XXIV ZUCCAFOLK 2015
Provincia di Verona
Città di Pastrengo
o
Pastrengo 3-4-5-6
Location Piovezzano
Settembre
ESPOSIZIONE e CONCORSO “ZUCCA PIÙ...”
con sfida per la zucca …+ grossa + bella
+ originale + strana + lunga...
Risotto e
tortelli
di zucca
Piatti
rustici
igo
Pane e
dolcetti
alla zucca
Agn
n by
Visio
Banchetti
artisti e hobbisti
ese R
Intagliatori
di Zucca
FESTA DELLA
ZUCCA
Info Line Pro Loco Pastrengo
Tel. e fax 045 7170398 - [email protected]
Comune di Pastrengo: Tel. 045 6778888 - www.prolocopastrengo.it
Cell. operativi durante la manifestazione 348 4424694 - 347 8883907
www.prolocopastrengo.it
Folklore con
musica piano bar
e ballo
ZUCCAFOLK - FESTA DELLA ZUCCA 2015
Gli eventi di ZUCCAFOLK 2015 sono organizzati da
Pro Loco Pastrengo in collaborazione con le Associazioni locali.
Questo libretto Zuccafolk Pastrengo 2015 è a cura di A. Monauni e B. De Agostini
Foto personali o da archivio Pro Loco - Stampa Redaprint - Ogni diritto riservato
Lago
di Garda
KÜRBISFEST
in Pastrengo (Piovezzano) vom 3. zum 6. September 2015
Ausstellung und Wettbewerb “Der …-ste Kürbis.” auf der Suche nach dem größten,
dem schönsten, dem originellsten, dem eigenartigsten, dem längsten Kürbis.
Folklore mit Piano-Bar-Musik - Risotto und Tortelli mit Kürbis - Rustikale Gerichte
Brot und Süßigkeiten mit Kürbis - Führungen durch Villen und Festungen
Künstler und Hobbybastler mit ihren Ständen
PUMPKIN FESTIVAL
in Pastrengo (Piovezzano) from September 3th to 6th, 2015
”The Great Pumpkin “ Exhibition and Contest, with a competition for the pumpkin that is:
biggest, most beautiful, most original, strangest, longest ..
Folklore with piano bar music - Pumpkin risotto and tortelli
Homespun dishes - Pumpkin bread and sweets
Guided visits of villas and forts - Stands for artists and hobbyists
ZUCCAFOLK - FESTA DELLA ZUCCA 2015
Benvenuti a
ZUCCADance
Sul palcoscenico naturale del
Leardini di Piovezzano – fianco Chiesa
Le nostre serate tutta musica
a partire dalle ore 20,00
Giovedì 3 Settembre
Ballo liscio con SUSANNA PEPE
Venerdì 4 Settembre
Ballo liscio e di
gruppo con DUO ALIBI
Sabato 5 Settembre
Serata latina con DJ RENATO e animazione
BENNY e FABIO Dance School. Esibizione
gruppo coreografico kizomba e samba
Domenica 6 Settembre
Ballo liscio e di gruppo con
DANIELE ZULLO & Friends
RAMICO
RISTORO PANO
IN VERANDA
InfoLine: Pro loco Pastrengo cell. 348 4424694 - 347 8883907 - www.prolocopastrengo.it- [email protected]
ZUCCAFOLK - FESTA DELLA ZUCCA 2015
Benvenuti a
ZUCCABimbi
è evento
certificato da Provincia
in Festival 2015
un riconoscimento di grande soddisfazione per la Pro Loco
Pastrengo, che cura da anni questo particolare settore di
Zuccabimbi, dedicato ai bambini nell’ambito della Festa
della Zucca. è anche gradita testimonianza di come Zuccafolk sia sempre più riconosciuta “family friend”, orientata al divertimento di tutta la famiglia di ogni età.
Zuccabimbi è lo spazio riservato ai più piccoli. Si trova all’interno delle ex scuole di Piovezzano, nel cortile a prato sotto
l’ombra dei grandi alberi ed è in funzione da giovedì 3 a domenica 6 settembre dalle ore 18 alle 23.
Qui un gruppo di mamme intrattengono i bambini con giochi e canti, il mago Righello stupisce i bambini con giochi di
magia e le fatine trucca-bimbi trasformano i visi in farfalle e
spiritelli di zucchine. Sui tavoli per loro predisposti, i bambini
disegnano le zucche
o le colorano in gara
di bravura ed estro.
I disegni e le zucche
colorate di ciascuna
giornata vengono
esposte al pubblico
e le migliori premiate con canotta
e capellino con logo
dedicato. (A.M.)
Zuccabimba
…..vuoi venire a disegnare?
è divertente, puoi provare!
C’è una zucca che ti aspetta,
esser vuole reginetta.
Or inizia dagli occhietti,
falli tondi e piccoletti.
Poi disegna il nasino
con tratto fino fino.
Fai la bocca sorridente,
vi spunta qualche dente.
Passa poi alle guanciotte,
falle sembrar due pagnotte.
Or la zucca è terminata
e sulla paglia va adagiata.
E’ in attesa di pagella
che di certo sarà bella.
Bruna De Agostini
ZUCCAFOLK - FESTA DELLA ZUCCA 2015
Benvenuti a
ZUCCAFOLK
Festa popolare e di folklore con
momenti di fiaba……dove si ride con le zucche vestite,
intagliate, decorate secondo estro. Come ad un concorso di
bellezza, ci sono zucche di tutti i gusti e colori…..ci sono le
maggiorate per peso e dimensione, ci sono le damigelle…..
più lunghe e snelle.
Zuccafolk-Pastrengo è Festa di chi sa ridere e vivere anche di
fantasia e di occasionale goliardia.
Benvenuti a
ZUCCARTE
……nel contenitore del gusto estetico a
cornice della Festa della Zucca, ove autori di varia sensibilità
propongono “open air” emozioni pittoriche e scultoree:
•Zucche scolpite sul posto dai maestri del
“Club intagliatori città di Modena”
•Minicorsi di intaglio zucche, angurie, vegetali in generale.
•Dimostrazioni di laboratorio creativo
•Mostra di formaggio intagliato.
•Banchetti artisti-hobbisti e scultori al lavoro
•Semi di zucca, libri e ricette
•In Sala Leardini: Mostra di pittura e scultura - Mostra fotografica Avis
Benvenuti a
ZUCCAGUSTO
Nostre pietanze in tema zucca:
Risotto alla zucca - Tortelli di zucca con burro fuso e salvia Ravioli di zucca alla mantovana con pomodoro - Gnocchi di zucca
al pomodoro - Pasticcio con zucca e gorgonzola - Arancini di zucca
- Vellutata di zucca, marmellate, mostarde, torte, gelato, pane e
tanti altri sapori di zucca……
ZUCCAFOLK - FESTA DELLA ZUCCA 2015
Giovedì 3 Settembre
Ore 19,00 Apertura cucine e chioschi
Mercatino hobbisti del “Club di Giulietta”
Ore 20,00 Esterno Sala Leardini musica e ballo liscio con SUSANNA PEPE
Venerdì 4 Settembre
Ore 18,00
Ore 19,00
Ore 20,00
Ritiro-iscrizione-esposizione zucche Concorso “Zucca più …”
Apertura cucine e chioschi
Mercatino hobbisti del “Club di Giulietta”
Maestri di intaglio vegetale del “Club città di Modena” al lavoro
Esterno Sala Leardini musica e ballo liscio con DUO ALIBI
Sabato 5 Settembre
Ore 10,00 Ritiro-iscrizione-esposizione zucche Concorso “Zucca più …”
Ore 11,00 Apertura scuola di intaglio vegetale “come ti modello le zucche…!”
Ore 12,00 Apertura cucine e chioschi
Ore 12,30 Gazega mascherine del Carnevale di Pastrengo
Ore 16,00 Apertura banchetti con artisti, artigiani-hobbisti:
● Mercatino hobbisti del “Club di Giulietta”
● Maestri di intaglio vegetale del “Club città di Modena” al lavoro
● l’Ass. “ Una montagna di idee “ propone, in zona Sala Leardini,
corsi di laboratorio creativo di varia manualità
Ore 19,00 Apertura cucine e chioschi
Ore 20,00 Esterno Sala Leardini musica latina con DJ RENATO
e animazione di BENNY e FABIO Dance School
ZUCCAFOLK - FESTA DELLA ZUCCA 2015
Domenica 6 Settembre
Ore 9,00 La giuria passa in rassegna le zucche in concorso
Ore 10,00 Apertura per tutto il giorno di:
● Banchetti Artisti-hobbisti
● Mercatino hobbisti del “Club di Giulietta”
● Maestri di intaglio vegetale del “Club città di Modena” al lavoro
● l’Ass. “Una montagna di idee” propone, in zona Sala Leardini,
corsi di laboratorio creativo di varia manualità
Ore 12,00 Apertura cucine e chioschi: Pranzo domenicale in piazza
Siesta didattica: “Come ti modello le zucche…!”
……imparo la tecnica dell’intaglio nei mini corsi tenuti
dai maestri di Modena, presenti nel giardino delle zucche.
Ore 18,00 Cerimonia di Premiazione Concorso “Zucca più…”
Presenta Irene Moretti
Ore 19,00 Apertura cucine e chioschi
Ore 20,00 Esterno Sala Leardini musica e ballo liscio
con DANIELE ZULLO & Friends
Giuria Concorso
“Zucca più...”
al lavoro
ZUCCAFOLK - FESTA DELLA ZUCCA 2015
A Zuccafolk Pastrengo è di scena LA CUCINA CON ARTE ovvero
Come ti modello le Zucche…!
...imparando la tecnica dai maestri intagliatori
Luigi Colombini e Marco Garusi del
“Club Intagliatori Città di Modena”
COMPLIMENTI A:
...con i mini corsi dove si impara ad intagliare frutta e verdura
e che hanno luogo presso il giardino delle zucche nei giorni di:
VENERDI’ 4 settembre 2015 ore 18-22
SABATO 5 settembre 2015 tutto il giorno
DOMENICA 6 settembre 2015 tutto il giorno
I mini corsi a Zuccafolk
insegnano le tecniche,
le abilità manuali, i segreti dell’arte per intagliare frutta e verdura.
Le lezioni nel giardino
di Zuccafolk si svolgono
come prova pratica utilizzando gratuitamente
gli attrezzi dei maestri
intagliatori.
La frutta e la verdura intagliata durante la lezione pratica, rimane proprietà del partecipante
al corso, che se la porta
via come segno dell’impegno dimostrato.