2011
SABELT COPERTINA 2011.indd 1
23/12/10 10:47
SABELT COPERTINA 2011.indd 3
23/12/10 10:47
INDICE • INDEX
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 1
Cinture
Seat Harnesses
7
Tute
Suits
24
Underwear
Underwear
35
Scarpe
Shoes
40
Guanti
Gloves
46
Meccanico
Mechanics
52
Caschi
Helmets
56
Sedili
Seats
60
Roll bar
Roll cages
68
Volanti
Steering Wheels
74
Estintori
Fire extinguishing systems
78
Accessori
Accessories
82
Kart
Kart
86
Sportswear
Sportswear
94
Borse
Bags
102
SFI
SFI
106
17/12/10 17:07
SABELT da sempre mette al servizio delle principali
case automobilistiche del mondo e dei loro piloti
tutta la sua competenza, la pluriennale tradizione
e l’elevata tecnologia sviluppata nell’ambito
dei sistemi di ritenuta.
Dal 1972, infatti, SABELT è sinonimo di sicurezza
totale per il settore dell’automobilismo e del Racing
in generale, in quanto marchio
leader nello studio, nello sviluppo
e nella produzione di cinture da
competizione nel mondo.
I principali team di tutti i tempi,
impegnati nelle competizioni
di Formula Uno e nelle gare di
rally, si affidano alla tecnologia
SABELT per giungere sicuri al
traguardo.
Inoltre, proprio perché
allacciare una cintura di sicurezza altamente testata
e garantita è per un pilota altrettanto fondamentale
quanto indossare una tuta, un casco e dei guanti
dalle qualità indiscutibili, SABELT integra la propria
produzione con un’intera gamma di accessori
omologati FIA.
La continua ricerca nel campo dell’high technology e
dell’innovazione dei materiali è per SABELT il modo
migliore per garantire una protezione totale a chi
vive in prima persona la passione per la velocità, e
per la quale vengono impiegati un costante impegno
e notevoli risorse.
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 2
SABELT offers the largest car manufacturers in
the world and all of its drivers, its long traditional
experience and high technology developed in
restrain system.
Since 1972, SABELT has been synonymous of
total safety in the automotive industry and racing
in general; a leader in development, study and
production in competition
harnesses in the world.
Major racing teams of all
times, both in F1 and rally
championships, entrust
SABELT technology to reach
the finishing line safely.
Moreover, as for a driver
buckling up a highly tested
and guaranteed harness
is as important as wearing
top quality overalls, helmets or gloves, SABELT
includes in its production a full range of FIA
homologated products.
Continuous research in high technology and
material innovation, is for SABELT the best way
to guarantee a total protection for those who live
with a passion for speed, and for whom there is a
constant and remarkable dedication.
17/12/10 17:07
HARNESSES
LEGGEREZZA PRODOTTO
PRODUCT LIGHTNESS
Le cinture Sabelt si distinguono per l’estrema leggerezza a fronte di
eccezionali caratteristiche di resistenza meccanica.
The outstanding lightness, combined with extraordinary mechanical
resistance, characterizes all Sabelt harnesses.
Anni di ricerca e sviluppo, l’impiego di materiali specifici come il
magnesio e il titanio e un’adeguata ingegnerizzazione dei componenti
hanno consentito di ottenere un alleggerimento della cintura da
competizione sino a raggiungere, nel caso dei modelli utilizzati in F1,
un peso totale di soli 690 g.
Years of research and development, the use of specific materials such
as magnesium and titanium and a good components’ industrialization,
enabled Sabelt to reduce competition harnesses weight and reach, in
case of some F1 models, a total weight of 690 g.
REGOLATORI • ADJUSTERS
Versione in alluminio per nastro 3”
Materiale: corpo e barretta in lega
alluminio, leva di sgancio in acciaio.
Peso: c.a. 100 g
Resistenza a trazione statica: 200% del
richiesto dallo standard FIA 8853-54/98.
Aluminium adjuster for 3” webbing
Material: aluminium alloy and steel
quick release lever.
Weight: 100 g
Static tensile strength resistance:
200% higher than FIA 8853-54/98
requirements.
Versione in acciaio per nastro da 2”
Materiale: corpo e barretta in acciaio, carter
di contenimento plastico.
Peso: c.a. 60 g
Resistenza a trazione statica: 100% del
richiesto dallo standard FIA 8853-54/98.
Steel adjuster for 2” webbing:
Material: steel body and pivoting bar,
plastic containment carter.
Weight: 60 g
Versione in acciaio e alluminio per
nastro da 3”
Static tensile strength resistance: 100%
higher than FIA 8853-54/98 requirements.
Materiale: corpo in acciaio, barretta in
alluminio.
Peso: c.a. 90 g
Resistenza a trazione statica: 150% del
richiesto dallo standard FIA 8853-54/98.
Aluminium and steel adjuster for 3”
webbing
Material: steel body and aluminium
pivoting bar.
Nastro supporto interfono
Sulla bretella è cucito un nastro a cui
fissare il cavo interfono. Il cavo può
essere fissato con fascette facendo
in modo che, liberando le bretelle, il
pilota liberi automaticamente anche
il cavo interfono.
Weight: 90 g
Static tensile strength resistance:
150% higher than FIA 8853-54/98
requirements.
Intercom secure tape
On the shoulder strap is sewn a tape
to secure the intercom cable. The
cable can be fixed with clamps so
releasing the straps, the driver will
release automatically the intercom
wiring too.
3
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 3
17/12/10 17:07
TEST STATICI ESEGUIBILI
AVAILABLE STATIC TESTS
HARNESSES
NORMA
STANDARD
PROVA
TEST
N° MACCHINA
Nr. EQUIPMENT
FIA 8853-8854/98
Reg. 16
Trazione statica componenti
cinture
Tensile strenght test of belt
components
R061
FIA 8853-8854/98
Durata fibbie a rotazione
Life test buckles
R063
FIA 8853-8854/98
Reg. 16
Microscorrimento regolatori
Microslip adjusters
R015
FIA 8853-8854/98
Reg. 16
Nebbia salina
Salt spray
R036
Reg. 16
Durata fibbie
Life test buckles
R057
Prove non normate
Not standardized tests
Raggi ultravioletti
U.V. rays
R037
Prove non normate
Not standardized tests
Carico molle assiali
Loads of axial springs
R033
Prove non normate
Not standardized tests
Carico molle angolari
Loads of angolar springs
R034
Prove non normate
Not standardized tests
Durometro
Hardness-meter
R052
Prova dinamica
Dinamic test
Questa prova, prescritta dai regolamenti ECE e FIA,
serve a verificare la resistenza e l’efficacia delle cinture
da competizione e dei sedili.
This test, required by ECE and FIA rules, verifies strength and
effectiveness of competition harnesses and racing seats.
4
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 4
17/12/10 17:07
FIBBIA A ROTAZIONE
ROTARY BUCKLE
HARNESSES
Le cinture da competizione Sabelt impiegano una fibbia a sgancio rapido
a rotazione realizzata con componenti in lega di alluminio pressofusa,
acciaio e, nelle versioni ultraleggere, titanio e magnesio; il meccanismo,
collaudato da trent’anni di utilizzo da parte di piloti professionisti, si
contraddistingue per le seguenti caratteristiche:
In Sabelt competition harnesses we use rotary quick release buckles
made with die-casted aluminium alloy and steel components, titanium
and magnesium in the ultra light versions.
• posizioni della leva in apertura e chiusura nette e distinte;
• opening/closing lever positions are clear and distinct;
• leva con conformazione tale da consentire l’operazione di apertura in
maniera agevole anche in situazioni di emergenza;
• lever structure to allow easy opening operation even in emergency
situations;
• assenza di parti plastiche nel meccanismo di apertura;
• absence of plastic parts in opening mechanism;
• resistenza a trazione statica superiore del 70% al valore prescritto
dallo Standard FIA 8853-54/98.
• static traction resistance 70% higher than FIA standard 8853-54/98
requirement.
La versione ultraleggera con minileva rivolta verso l’alto, più volte
campione del mondo di Formula 1, ha un peso di soli 160 grammi.
The ultra light version with upwards bent mini lever, several times F1
World champion, weights only 160 grams.
La versione con minileva e riparo proteggi leva, sviluppata in
collaborazione con J.P. Montoya, ha le caratteristiche di avere una
protezione inferiore e una leva con profilo poco prominente atte a
preservare la leva stessa dal contatto accidentale con le gambe o con le
braccia del pilota.
The mini lever version with lever protection cover, developed together
with J.P. Montoya, thanks to its lower protection and small profile lever
shape, avoids the accidental contact with driver legs or arms.
Buckle mechanism, tested by the World top drivers over the last 30 years,
has the following characteristics:
Epo, USA and Japan patented.
Per queste sue caratteristiche è oggetto di brevetti Epo, Usa e Giappone.
CINTURE PER HANS® • HARNESSES FOR HANS®
The characteristics of Sabelt safety
brought them to be recognized as
“Hans® Friendly” from Hubbard/
Downing Inc. Usa. In case of Hans®
usage, Sabelt recommends to use only
6 points harnesses and to read the
“Guide for the use of Hans® in motor
sport” edited by FIA Institute (1/12/04)
carefully.
Le caratteristiche delle cinture
Sabelt hanno fatto sì che siano
state riconosciute come “Hans®
Friendly”dalla Hubbard/Downing Inc.
Usa.
Nel caso di utilizzo di collare Hans®, la
Sabelt raccomanda di impiegare solo
cinture a 6 punti di ancoraggio e di
attenersi alle prescrizioni de “Guide for
the use of Hans® in motor sport” edita
da Fia Institute (01/12/04).
EH1
Le bretelle messe a punto da Sabelt per
l’Hans® sono di due tipi:
EH1: Versione con nastro da 50 mm
nella zona a contatto con il collare
EH2: versione costituita da 2 nastri:
uno da 75 mm per il trattenimento del
corpo, l’altro da 50 mm per trattenere
il collare con sistema di regolazione
indipendente.
Sabelt developed two different shoulder
straps solutions for Hans:
EH1: 2” webbing in the section in
contact with the Hans® device
EH2: composed by two webbings: a 3”
one for body restraint and a 2” with its
own regulation system for restraining
Hans® device.
EH2
5
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 5
17/12/10 17:07
HARNESSES
PUNTI DI ANCORAGGIO
FIXING POINTS
Nella scelta dei punti di ancoraggio delle cinture la Sabelt consiglia di
utilizzare gli ancoraggi previsti dal costruttore del veicolo.
In choosing the position of the fixing points of safety belts, Sabelt
recommends to use anchorage points provided by the car manufacturer.
Le figure 1 e 2 mostrano l’ubicazione degli ancoraggi per vetture
derivate dalla serie.
Pictures 1 and 2 show the location of the anchorages in series derived
cars.
Gli ancoraggi dei rami addominali (A-B) si trovano uno a dx e uno a sx
sul longherone della vettura (per vetture con guida a sx).
Anchorages (A-B) for lap straps are located one on the left and one on
the right, on the car side member (in LHD cars).
Per gli ancoraggi delle bretelle (C o C-D) si usano gli ancoraggi inferiori
delle cinture posteriori (ubicati generalmente sotto i cuscini posteriori);
per reperirli, consultare il libretto di uso e manutenzione della vetture.
For the shoulder straps anchorages (C or C-D)we use the lower
anchorage of the rear seat belts (usually located under the rear
cushions); see the car use & maintenance leaflet to locate them.
Per le cinture omologate FIA, nel caso in cui si rendesse necessaria la
realizzazione di ulteriori punti di ancoraggio,questi dovranno essere
conformi alle prescrizioni dell’Allegato J (Art.253-42).
For FIA homologated harnesses, in case of more anchorage needed, they
will have to follow the regulations of Annexe J (Art.253-42).
A seconda del modello di cintura, ci sono vari tipi di sistemi di fissaggio
come rappresentati ad esempio nelle figure 3-4-5-6-7-8-9.
Fig. 1
Depending on harness model, there may be different fastening systems
as shown in the pictures 3-4-5-6-7-8-9.
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 9
Fig. 8
6
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 6
17/12/10 17:07
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 7
17/12/10 17:07
HARNESSES
TOP FORMULA
TITAN SERIES
Cinture Saloon - Saloon Harnesses
CFCI0141/1
CINTURA 6 PUNTI CON QUATTRO REGOLATORI
Cintura realizzata interamente con particolari in TITANIO:
• 4 regolatori per nastro (due per le bretelle e due per i nastri ventrali).
• 6 moschettoni per fissaggio ad occhiello.
• 2 regolatori 3-bar per le bretelle.
• 4 lingue di fissaggio alla fibbia.
• Peso totale 1790 g (32% risparmio di peso rispetto alla configurazione standard).
• Viti e piattello interno fibbia.
6 POINTS HANESSES WITH 4 QUICK ADJUSTER
Racing harnesses made with TITANIUM hardware:
• 4 quick webbing adjuster (two for shoulder strap and two for lap belts).
• 6 snap hook for eye-bolt fixing points.
• 2 3-bar adjuster for shoulder straps.
• 4 buckle fixations tongue.
• Total weight 1790 g (32% weight saving compared to standard configuration).
• Buckle screw and internal plate.
8
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 8
17/12/10 17:07
HARNESSES
TOP FORMULA
TITAN SERIES
Cinture monoposto - Single Seater Harnesses
CFCI0142/2
CINTURA MONOPOSTO 6 PUNTI CON DUE REGOLATORI
Cintura monoposto realizzata interamente con particolari in TITANIO:
• 2 regolatori per nastro (per le bretelle).
• 2 piastre forate per fissaggio cosciale.
• 4 lingue di fissaggio alla fibbia.
• Peso totale 1045 g (29% risparmio di peso rispetto alla configurazione standard).
• Viti e piattello interno fibbia.
6 POINTS SINGLE SEATER HARNESSES WITH 2 QUICK ADJUSTER
Racing single-seater harnesses made with TITANIUM hardware:
• 2 quick webbing adjuster (for shoulder strap).
• 2 plates for crotch strap fixing.
• 4 buckle fixations tongue.
• Total weight 1045 g (29% weight saving compared to standard configuration).
• Buckle screw and internal plate.
9
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 9
17/12/10 17:07
TOP FORMULA
FIA 6 POINTS
HARNESSES
Cinture monoposto - Single Seater Harnesses
904604E
ROSSO/RED ■
904605E
ROSSO/RED ■
902604E
NERO/BLACK ■
902605E
NERO/BLACK ■
901604E
BLU/BLUE ■
901605E
BLU/BLUE ■
• Tipo: Monoposto / Kind: Single seater
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3” / Shoulder strap
webbing: 3”
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Staffa D 8,5mm /
Shoulder strap fixing point: 8.5 mm
hole bracket
• Tipo nastro addominale: Fisso / Lap
strap kind: Fix
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Sui fissaggi
/ Lap strap adjuster: On the fixing
points
• Attacco addominale: Staffe D8,1 mm
/ Lap strap fixing point: 8.1 mm hole
bracket
• Nastro cosciale 2“: Anelli / Crotch
strap webbing 2“: D Rings
• Regolatore cosciale: Sui fissaggi /
Crotch strap adjuster: On the fixing
points
• Attacco cosciale: Staffe D 8,1mm /
Crotch strap fixing point: 8.1 mm
hole bracket
• Omologazione: FIA 8853/98 /
Homologation: FIA 8853/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Tipo: Monoposto / Kind: Single seater
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3” / Shoulder strap
webbing: 3”
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Staffa D 8,5mm /
Shoulder strap fixing point: 8.5 mm
hole bracket
• Tipo nastro addominale: Fisso / Lap
strap kind: Fix
• Nastro addominale: 2”con rinforzo
ventral / Lap strap webbing: 2“ with
waist load spread
• Regolatore addominale: Sui fissaggi /
Lap strap adjuster: On the fixing points
904605E/1
ROSSO/RED ■
904226E
ROSSO/RED ■
902605E/1
NERO/BLACK ■
902226E
NERO/BLACK ■
901605E/1
BLU/BLUE ■
901226E
BLU/BLUE ■
• Tipo: Monoposto / Kind: Single seater
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” / Shoulder
strap webbing: 3+2”
• Regolatore bretelle: Aluminium /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Loop/ Shoulder
strap fixing point: Loop
• Tipo nastro addominale: Fisso / Lap
strap kind: Fix
• Nastro addominale: 2”con rinforzo
ventrale / Lap strap webbing: 2” with
waist load spread
• Regolatore addominale: Sui fissaggi
/ Lap strap adjuster: On the fixing
points
• Attacco addominale: Staffe D 11 mm
/ Lap strap fixing point: 11 mm hole
bracket
• Nastro cosciale 2“: Anelli / Crotch
strap webbing 2“: D Rings
• Regolatore cosciale: Sui fissaggi /
Crotch strap adjuster: On the fixing
points
• Attacco cosciale: Staffe D8,1mm /
Crotch strap fixing point: 8.1 mm
hole bracket
• Omologazione: FIA 8853/98 /
Homologation: FIA 8853/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Tipo: Monoposto / Kind: Single seater
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3” / Shoulder strap
webbing: 3”
• Regolatore bretelle: Acciaio/
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle: Loop/ Shoulder
strap fixing point: Loop
• Tipo nastro addominale: Fisso / Lap
strap kind: Fix
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Nessuno /
Lap strap adjuster: None
• Attacco addominale: Libero / Lap
strap fixing point: Free
• Attacco addominale: Staffe D 11 mm
/ Lap strap fixing point: 11 mm hole
bracket
• Nastro cosciale 2“: Anelli / Crotch
strap webbing 2“: D Rings
• Regolatore cosciale: Sui fissaggi /
Crotch strap adjuster: On the fixing
points
• Attacco cosciale: Staffe D 8,1mm /
Crotch strap fixing point: 8.1 mm
hole bracket
• Omologazione: FIA 8853/98 /
Homologation: FIA 8853/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Nastro cosciale 2“: Anelli / Crotch
strap webbing 2“: D Rings
• Regolatore cosciale: Sui fissaggi /
Crotch strap adjuster: On the fixing
points
• Attacco cosciale: Staffe D8,1mm /
Crotch strap fixing point: 8.1 mm
hole bracket
• Omologazione: FIA 8853/98 /
Homologation: FIA 8853/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
10
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 10
17/12/10 17:07
HARNESSES
TOP FORMULA
FIA 6 POINTS
Cinture Saloon - Saloon Harnesses
904217E
ROSSO/RED ■
904600EA
ROSSO/RED ■
902217E
NERO/BLACK ■
902600EA
NERO/BLACK ■
901217E
BLU/BLUE ■
901600EA
BLU/BLUE ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3” / Shoulder strap
webbing: 3”
• Regolatore bretelle: Acciaio / Shoulder
strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle: Moschettone /
Shoulder strap fixing point: Snap hook
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Acciaio / Lap
strap adjuster: Steel
• Attacco addominale: Moschettone /
Lap strap fixing point: Snap hook
• Nastro cosciale 2“: Minibaffo / Crotch
strap webbing 2“: Reduced T-bar
• Regolatore coscialer: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Moschettone /
Crotch strap fixing point: Snap hook
• Omologazione: FIA 8853/98 /
Homologation: FIA 8853/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
904217EPACK
901217EPACK
902217EPACK
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3” / Shoulder strap
webbing: 3”
• Regolatore bretelle: Aluminium /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Moschettone /
Shoulder strap fixing point: Snap
hook
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Aluminium /
Lap strap adjuster: Aluminium
904138E
ROSSO/RED ■
904600EH1
ROSSO/RED ■
902138E
NERO/BLACK ■
902600EH1
NERO/BLACK ■
901138E
BLU/BLUE ■
901600EH1
BLU/BLUE ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3” / Shoulder strap
webbing: 3”
• Regolatore bretelle: Acciaio /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle: Moschettone /
Shoulder strap fixing point: Snap
hook
• Tipo nastro addominale: Pull-down /
Lap strap kind: Pull-down
• Nastro addominale: 2” / Lap strap
webbing: 2”
• Regolatore addominale: Bufflug / Lap
strap adjuster: Bufflug
• Attacco addominale: Moschettone /
Lap strap fixing point: Snap hook
• Nastro cosciale 2“: Minibaffo /
Crotch strap webbing 2“: Reduced
T-bar
• Regolatore cosciale: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Moschettone /
Crotch strap fixing point: Snap hook
• Omologazione: FIA 8853/98 /
Homologation: FIA 8853/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Aluminium /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Loop / Shoulder
strap fixing point: Loop
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Acciaio / Lap
strap adjuster: Steel
• Attacco addominale: Moschettone /
Lap strap fixing point: Snap hook
• Attacco addominale: Moschettone /
Lap strap fixing point: Snap hook
• Nastro cosciale 2“: Minibaffo /
Crotch strap webbing 2“: Reduced
T-bar
• Regolatore cosciale: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Moschettone /
Crotch strap fixing point: Snap hook
• Omologazione: FIA 8853/98 /
Homologation: FIA 8853/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Nastro cosciale 2“: Minibaffo /
Crotch strap webbing 2“: Reduced
T-bar
• Regolatore cosciale: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Moschettone /
Crotch strap fixing point: Snap hook
• Omologazione: FIA 8853/98 /
Homologation: FIA 8853/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
11
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 11
17/12/10 17:08
TOP FORMULA
FIA 6 POINTS
HARNESSES
Cinture Saloon - Saloon Harnesses
904600EH2
ROSSO/RED ■
904600EH2/1
ROSSO/RED ■
902600EH2
NERO/BLACK ■
902600EH2/1
NERO/BLACK ■
901600EH2
BLU/BLUE ■
901600EH2/1
BLU/BLUE ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 8 / Fixing points: 8
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Nastro 3”
Moschettone - nastro 2” loop e
3-bar” / Shoulder strap fixing point:
3” strap - Snap hook - 2” strap loop loop with 3-bar fixing
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 3“ / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Acciaio / Lap
strap adjuster: Steel
• Attacco addominale: Moschettone /
Lap strap fixing point: Snap hook
• Nastro cosciale 2“: Minibaffo /
Crotch strap webbing 2“: Reduced
T-bar
• Regolatore cosciale: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Moschettone /
Crotch strap fixing point: Snap hook
• Omologazione: FIA 8853/98 /
Homologation: FIA 8853/98
• Lato guida SX / Driver’s side: LD
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 8 / Fixing points: 8
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Nastro 3” Moschettone - Nastro 2” Loop e
3-bar / Shoulder strap fixing point:
3” strap - Snap hook - 2” strap loop Loop with 3-bar fixing
• Tipo nastro addominale: Pull-down /
Lap strap kind: Pull-down
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Acciaio / Lap
strap adjuster: Steel
• Attacco addominale: Moschettone /
Lap strap fixing point: Snap hook
• Nastro cosciale 2“: Minibaffo /
Crotch strap webbing 2“: Reduced
T-bar
• Regolatore cosciale: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Moschettone /
Crotch strap fixing point: Snap hook
• Omologazione: FIA 8853/98 /
Homologation: FIA 8853/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
12
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 12
17/12/10 17:08
HARNESSES
TOP FORMULA
FIA 4 PUNTI
Cinture Saloon - Saloon Harnesses
904570E
ROSSO/RED ■
904118E
ROSSO/RED ■
902570E
NERO/BLACK ■
902118E
NERO/BLACK ■
901570E
BLU/BLUE ■
901118E
BLU/BLUE ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 4 / Fixing points: 4
• Nastro bretelle: 3” / Shoulder strap
webbing: 3”
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle : Moschettone /
Shoulder strap fixing point: Snap
hook
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Acciaio / Lap
strap adjuster: Steel
• Attacco addominale: Moschettone /
Lap strap fixing point: Snap hook
• Omologazione: FIA 8854/98 /
Homologation: FIA 8854/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 4 / Fixing points: 4
• Nastro bretelle: 3” / Shoulder strap
webbing: 3”
• Regolatore bretelle: Acciaio /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle: Moschettone /
Shoulder strap fixing point: Snap
hook
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 2” / Lap strap
webbing: 2”
904183E
ROSSO/RED ■
904183E/1
ROSSO/RED ■
902183E
NERO/BLACK ■
902183E/1
NERO/BLACK ■
901183E
BLU/BLUE ■
901183E/1
BLU/BLUE ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 4 / Fixing points: 4
• Nastro bretelle: 3 / Shoulder strap
webbing: 3”
• Regolatore bretelle: Acciaio /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle : Moschettone /
Shoulder strap fixing point: Snap
hook
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Acciaio / Lap
strap adjuster: Steel
• Attacco addominale: Moschettone /
Lap strap fixing point: Snap hook
• Omologazione: FIA 8854/98 /
Homologation: FIA 8854/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
904183EPACK
901183EPACK
902183EPACK
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 4 / Fixing points: 4
• Nastro bretelle: 3” / Shoulder strap
webbing: 3”
• Regolatore bretelle: Acciaio /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle : Moschettone /
Shoulder strap fixing point: Snap
hook
• Tipo nastro addominale: Pull-down /
Lap strap kind: Pull-down
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Acciaio / Lap
strap adjuster: Steel
• Regolatore addominale: bufflug / Lap
strap adjuster: bufflug
• Attacco addominale: Moschettone /
Lap strap fixing point: Snap hook
• Omologazione: FIA 8854/98 /
Homologation: FIA 8854/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Attacco addominale: Moschettone /
Lap strap fixing point: Snap hook
• Omologazione: FIA 8854/98 /
Homologation: FIA 8854/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
13
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 13
17/12/10 17:08
HARNESSES
TOP FIA
4 POINTS
Cinture Saloon - Saloon Harnesses
904119E
ROSSO/RED ■
902119E
NERO/BLACK ■
901119E
BLU/BLUE ■
• Punti di ancoraggio: 4 / Fixing points: 4
• Nastro bretelle: 3” / Shoulder strap
webbing: 3”
• Regolatore bretelle: Acciaio /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle : Moschettone /
Shoulder strap fixing point: Snap
hook
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 2” / Lap strap
webbing: 2”
• Regolatore addominale: bufflug / Lap
strap adjuster: bufflug
• Attacco addominale: Moschettone /
Lap strap fixing point: Snap hook
• Omologazione: FIA 8854/98 /
Homologation: FIA 8854/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
14
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 14
17/12/10 17:08
HARNESSES
TOP FIA
4 POINTS
Cinture monoposto - Single Seater Harnesses
CFCI0033
ROSSO/RED ■
CFCI2033
NERO/BLACK ■
CFCI1033
BLU/BLUE ■
CFCI0033D
■ ROSSO/RED
CFCI0034D
■ ROSSO/RED
CFCI2033D
■ NERO/BLACK
CFCI2034D
■ NERO/BLACK
CFCI1033D
■ BLU/BLUE
CFCI1034D
■ BLU/BLUE
Versione per guida a destra /
RHD version
Addominale 2” / Lap strap 2”
Versione per guida a destra /
RHD version
CFCI0034
■ ROSSO/RED
CFCI2034
■ NERO/BLACK
• Tipo: Monoposto / Kind: Single seater
• Punti di ancoraggio: 4 / Fixing points: 4
• Nastro bretelle: 3” / Shoulder strap
webbing: 3”
• Regolatore bretelle: Acciaio /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle: Moschettone /
Shoulder strap fixing point: Snap
hook
• Tipo nastro addominale: Pull-down /
Lap strap kind: Pull-down
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Acciaio / Lap
strap adjuster: Steel
• Attacco addominale: Staffa 7/16”
/ Lap strap fixing point: 7/16” hole
bracket
• Omologazione: FIA 8854/98 /
Homologation: FIA 8854/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
CFCI0033/2
ROSSO/RED ■
CFCI1034
■ BLU/BLUE
Addominale 2” / Lap strap 2”
CFCI0033D/2
■ ROSSO/RED
CFCI2033/2
NERO/BLACK ■
CFCI2033D/2
■ NERO/BLACK
CFCI1033/2
BLU/BLUE ■
CFCI1033D/2
CFCI0034D/2
■ ROSSO/RED
CFCI2034D/2
■ NERO/BLACK
CFCI1034D/2
■ BLU/BLUE
■ BLU/BLUE
Versione per guida a destra /
RHD version
Addominale 2” / Lap strap 2”
Versione per guida a destra /
RHD version
CFCI0034/2
■ ROSSO/RED
CFCI2034/2
■ NERO/BLACK
CFCI1034/2
• Tipo: Monoposto / Kind: Single seater
• Punti di ancoraggio: 4 / Fixing points: 4
• Nastro bretelle: 3” / Shoulder strap
webbing: 3”
• Regolatore bretelle: Acciaio /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle: Staffa 7/16” /
Shoulder strap fixing point: 7/16”
hole bracke
• Tipo nastro addominale: Pull-down /
Lap strap kind: Pull-down
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3
• Regolatore addominale: Acciaio / Lap
strap adjuster: Steel
• Attacco addominale: Staffa 7/16” /
Lap strap fixing point: 7/16” hole
bracket
• Omologazione: FIA 8854/98 /
Homologation: FIA 8854/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
■ BLU/BLUE
Addominale 2” / Lap strap 2”
15
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 15
17/12/10 17:08
HARNESSES
MEASUREMENTS
Cinture monoposto - Single Seater Harnesses
A = Parte regolabile bretella tutta estratta.
Shoulder strap adjustable part fully extended.
B = Parte fissa bretella.
Shoulder strap fixed part.
C = Addominale parte regolabile tutto estratto.
Waist strap adjustable part fully extended.
D = Addominale parte fissa.
Waist strap fixed part.
B
A
D
B
C
A
C
D
MONOPOSTO
904604E
400
450
560
=
C+D
904605E
400
450
560
=
C+D
904604E/1
400
450
560
=
C+D
904226E
380
560
610
=
C+D
904226E/4
380
560
610
=
C+D
BERLINA
904600EA
1620
390
620
130
PULL UP
904600EH1
1620
390
620
130
PULL UP
904217E
1620
390
620
130
PULL UP
904217E/4
1620
390
620
130
PULL UP
904138E
1580
390
620
130
PULL DOWN
904570E
1620
390
620
130
PULL UP
904541E
1460
390
620
130
PULL UP
904183E
1620
390
620
130
PULL UP
904183E/1
1620
390
620
130
PULL DOWN
904118E
1580
390
580
120
PULL UP
904119E
525
390
590
120
PULL UP
CFCI0033
430
480
610
130
PULL DOWN
CFCI0033/3
430
480
610
130
PULL DOWN
CFCI0034
430
480
610
130
PULL DOWN
CFCI0034/3
430
480
610
130
PULL DOWN
CFCI0033/1
430
480
610
130
PULL DOWN
CFCI0033/2
430
480
610
130
PULL DOWN
CFCI0034/1
430
480
610
130
PULL DOWN
CFCI0034/2
430
480
610
130
PULL DOWN
WESTFIELD
CATERHAM
Tutte le misure sono espresse in mm.
All measurements are expressed in mm.
16
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 16
17/12/10 17:08
HARNESSES
ACCESSORIES
GOLFARI E PIASTRE
EYE BOLTS AND PLATES
407005
Vite ad occhio standard
diam. 7/16” filetto UNF,
lungh. filetto 23 mm, lungh.
totale 25 mm.
Classe di resistenza 8.8.
CCMI0018
Vite ad occhio diam. 7/16”
UNF, lungh. filetto 32 mm,
classe di resistenza 8.8.
Eye-bolt 7/16” UNF, thread
lenght 32 mm, 8.8
Standard eye-bolt diam.
7/16” UNF thread lenght
23 mm, 25 mm tot. 8.8.
CCMI0016
Piastra di rinforzo per vite
ad occhio 7/16” filetto UNF
con dado saldato misura 65
x 65 x 3 mm a norma FIA
(superficie 40 mm2).
CCMI0023
Eye-bolt back plate 65 mm
x 65 mm x 3 mm 7/16” UNF
thread welded nut, 40 mm2.
Complies with FIA
requirements.
CCMI0017 - WESTFIELD
Vite ad occhio lungh. 50
mm, diam. 7/16”, classe di
resistenza 8.8
METRIC M10 X 1,25
Vite ad occhio a filetto
metrico M10 x 1,51,
lunghezza 23 mm classe di
resistenza 8.8.
Non conforme FIA.
Eye-bolt metric M10 x 1.51
thread lenght 23 mm, 8.8.
Does not comply with FIA
requirements.
SB/2049
Eye-bolt 50 mm. long, 7/16”,
8.8
Piastra di rinforzo 50 x 25 x
6 mm, 7/16” filetto UNF.
Non conforme FIA.
Eye bolt back plate 50 x 25
mm, 6 mm thick, 7/16” UNF
thread.
Does not comply with FIA
requirements.
VITI DISPONIBILI SU RICHIESTA (NO FIA)
BOLTS AVAILABLE UPON REQUEST (NO FIA)
CCMI0022
Vite metrica M10 x 1,50
Bolt metric M10 x 1.50
33027782
Stilo 3 porte: lungh. 23 mm a brugola M10 x 1,25
Stilo 3 doors: lenght 23 mm allen screw M10 x 1.25
33021554
Lungh. 28 M10 x 1,25
Lenght 28 M10 x 1.25
33027082
Esagonale M10 x 1,25, specifica Ford a brugola.
Hexagonal M10 x 1.25, specific Ford bolts.
17
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 17
17/12/10 17:08
HARNESSES
ACCESSORIES
COSCIALI
CROTCH STRAPS
MODELLO A V IMBULLONATO
BOLT-IN V-TYPE
411853E
Blu - Blue
MODELLO T
T-TYPE
414853E
■ ROSSO/RED
414850E
Rosso - Red
412853E
411850E
■ NERO/BLACK
■ BLU/BLUE
417853E
■ GRIGIO/GREY
■ GRIGIO/GREY
Cosciale con 2 punti di fissaggio imbullonati e minilingua.
Nastro da 2”, munito di regolatore per la lunghezza.
Adattabile a tutta la gamma Sabelt di cinture Top Formula
per berlina.
V-type crotch strap bolt-in.
2” webbing, adjustable length.
Fits to all Sabelt range of Top Formula harnesses for saloon
cars.
MODELLO I
NEGATIVE G-STRAP
417850E
Cosciale con 2 punti di fissaggio a moschettoni
con golfari a filetto 7/16” inclusi, nastro da 2”,
munito di regolatore per la lunghezza.
Nuovo mini baffo anatomico.
Adattabile a tutta la gamma di cinture Top Formula per berlina.
T-type crotch strap.
Snap hook fixing with 7/16” eyebolt included.
Adjustable length. New anatomical T-bar.
2” webbing.
Fits to all Sabelt range of Top Formula harnesses for saloon cars.
MODELLO A V CON MOSCHETTONI
SNAP HOOK V-TYPE
412851E
Nero - Black
412850E
■ NERO/BLACK
417853ME
414851E
■ ROSSO/RED
411851E
■ BLU/BLUE
417851E
■ GRIGIO/GREY
Grigio - Grey
414853ME
■ ROSSO/RED
412853ME
■ NERO/BLACK
411853ME
■ BLU/BLUE
Cosciale con 1 punto di fissaggio a moschettone con golfari a
filetto 7/16” inclusi, nastro da 2”, munito di regolatore per la
lunghezza.
Adattabile a tutta la gamma di cinture Top Formula per
berlina.
Cosciale con 2 punti di fissaggio a moschettoni con golfari a filetto 7/16”
inclusi.
Nastro da 2”, munito di regolatore per la lunghezza.
Adattabile a tutta la gamma Sabelt di cinture Top Formula per berlina.
I-type crotch strap.
Snap hook fixing with 7/16” eyebolt included.
Adjustable length. Plug-in mini-tang.
2” webbing.
Fits to all Sabelt range of Top Formula harnesses for saloon
cars.
W-type crotch strap.
Snap hook fixing with 7/16” eyebolt included.
2” webbing adjustable length.
Fits to all Sabelt range of Top Formula harnesses for saloon cars.
18
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 18
17/12/10 17:08
HARNESSES
ACCESSORIES
Cinture monoposto - Single Seater Harnesses
COPRISPALLA
PADS
F1
475140
Rosso - Red
T 75
475120
■ NERO/BLACK
475220
Nero - Black
475240
■ ROSSO/RED
475230
475110
■ BLU/BLUE
■ BLU/BLUE
Coprispalla in tessuto Nomex® ignifugo.
Larghezza 75 mm (3”).
Con cerniera e protezione per regolatore.
Coprispalla in tessuto Vep.
Larghezza 75 mm (3”).
Chiusura con velcro.
Nomex® fireproof fabric shoulder pad.
75 mm (3”) width.
With zip and adjusters protection.
Vep fabric shoulder cover.
75 mm (3”) width.
Velcro fastening.
75 mm
475010
Blu - Blue
475040
■ ROSSO/RED
450040
Rosso - Red
450020
■ NERO/BLACK
450010
475020
■ BLU/BLUE
■ NERO/BLACK
450070
■ GRIGIO/GREY
Coprispalla in tessuto Vep.
Larghezza 75 mm (3”).
Chiusura con velcro.
Coprispalla in tessuto vep.
Larghezza 50 mm (2”).
Chiusura con velcro.
Vep fabric shoulder cover.
75 mm (3”) width.
Velcro fastening.
Vep fabric shoulder pads.
Widht: 2”.
Velcro fastening.
ESPOSITORE DA BANCO
DISPLAYS FOR SHOULDER PADS
Contiene 12 paia di coprispalla: 8 rossi, 2 neri e 2 blu.
It contains 12 pairs of pads: 8 red, 2 black and 2 blue.
19
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 19
17/12/10 17:09
CLUBMAN
La nuova gamma di cinture “Clubman” per uso stradale è omologata
ECE 16; le cinture sono disponibili nella configurazione a 3 punti di
ancoraggio (numero di omologazione 16R-04 0688) e a 4 punti di
ancoraggio (numero di omologazione 16R-04 0689).
Il nastro utilizzato ha larghezza 2” (disponibile nei colori blu, grigio, nero
e rosso) ed è il medesimo utilizzato nella produzione delle cinture da
competizione.
I regolatori sia sulle bretelle che sugli addominali sono gli stessi di quelli
utilizzati nelle cinture professionali da competizione e la configurazione
dei rami addominali con regolatori su entrambi i lati è tale da mantenere
la fibbia sempre in posizione simmetrica rispetto al pilota.
HARNESSES
The new range of clubman harnesses for road use is ECE 16 approved;
harnesses are available in 3 points (homologation number 16R-04 0688)
and 4 points version (homologation number 16R-04 0689).
The webbing is 2” width (available in red, black, blue and grey) and it is
the same used in competition harnesses production; in the same way as
the shoulder and lap straps adjusters are the same used for Top Formula
harnesses.
Thanks to the adjusters located on both sides, aap straps guarantee
a perfect quick adjustment and fitting, maintaining the buckle on the
centre of the body, thus avoiding possible safety or fitting problems.
CATERHAM
904076N/1
ROSSO/RED ■
902076N/1
NERO/BLACK ■
901076N/1
BLU/BLUE ■
• Punti di ancoraggio: 4 / Fixing points: 4
• Attacco bretelle e addominali: Staffa fissa /
Shoulder and lap strap fixing point: Fix bracket
• Pull-down
• Omologazione: ECE per uso specifico /
Homologation: ECE for specific use
907076N/1
GRIGIO/GREY ■
WESTFIELD
904076N/3
ROSSO/RED ■
902076N/3
NERO/BLACK ■
901076N/3
BLU/BLUE ■
• Punti di ancoraggio: 4 / Fixing points: 4
• Attacco bretelle: Moschettone con golfare a
filetto 7/16” lunghezza 50 mm incluso /
Shoulder strap fixing point: Snap hook with 50
mm length 7/16” eyebolt included
• Pull-down
• Omologazione: ECE per uso specifico /
Homologation: ECE for specific use
907076N/3
GRIGIO/GREY ■
20
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 20
17/12/10 17:09
CLUBMAN
HARNESSES
904001N
ROSSO/RED ■
904020NP
ROSSO/RED ■
902001N
NERO/BLACK ■
902020NP
NERO/BLACK ■
901001N
BLU/BLUE ■
901020NP
BLU/BLUE ■
907001N
GRIGIO/GREY ■
907020NP
GRIGIO/GREY ■
• Punti di ancoraggio: 4 / Fixing points: 4
• Attacco bretelle: Staffa regolabile / Shoulder strap
fixing point: Adjustable bracket
• Attacco addominali: Staffa fissa / Lap strap fixing point:
Fix bracket
• Coprispalla incluso / Pads Included
• Omologazione: ECE / Homologation: ECE
• Punti di ancoraggio: 4 / Fixing points: 4
• Attacco bretelle: Staffa regolabile / Shoulder strap
fixing point: Adjustable bracket
• Attacco addominali: Staffa fissa / Lap strap fixing point:
Fix bracket
• Omologazione: ECE / Homologation: ECE
904118ZE
ROSSO/RED ■
904086N/2
ROSSO/RED ■
902118ZE
NERO/BLACK ■
902086N/2
NERO/BLACK ■
901118ZE
BLU/BLUE ■
901086N/2
BLU/BLUE ■
907118ZE
GRIGIO/GREY ■
907086N/2
GRIGIO/GREY ■
• Punti di ancoraggio: 4 / Fixing points: 4
• Attacco bretelle e addominali: Moschettone con golfare
a filetto 7/16” incluso / Shoulder and lap strap fixing
point: Snap hook with 7/16” eyebolt included
• Fibbia competizione con minilingue / Racing buckles
with mini-tangs
• Punti di ancoraggio: 4 / Fixing points: 4
• Attacco bretelle e addominali: Moschettone / Shoulder
and lap strap fixing point: Snap hook
• Pull-down
• Omologazione: ECE / Homologation: ECE
21
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 21
17/12/10 17:09
CLUBMAN
HARNESSES
904002NP
ROSSO/RED ■
904059NP
ROSSO/RED ■
902002NP
NERO/BLACK ■
902059NP
NERO/BLACK ■
901002NP
BLU/BLUE ■
901059NP
BLU/BLUE ■
907002NP
GRIGIO/GREY ■
907059NP
GRIGIO/GREY ■
• Punti di ancoraggio: 3 / Fixing points: 3
• Attacco bretelle: Staffa regolabile / Shoulder strap
fixing point: Adjustable bracket
• Attacco addominali: Staffa fissa / Lap strap fixing point:
Fix bracket
• Coprispalla incluso / Pads included
• Omologazione: ECE / Homologation: ECE
• Punti di ancoraggio: 3 / Fixing points: 3
• Doppia fibbia / Double release buckle
• Attacco bretelle: Staffa regolabile / Shoulder strap
fixing point: Adjustable bracket
• Attacco addominali: Moschettone con golfare a filetto
7/16” incluso / Lap strap fixing point: Shap hook with
7/16” eyebolt included
• Coprispalla incluso / Pads included
• Omologazione: ECE / Homologation: ECE
904005N
ROSSO/RED ■
904019N
ROSSO/RED ■
902005N
NERO/BLACK ■
902019N
NERO/BLACK ■
901005N
BLU/BLUE ■
901019N
BLU/BLUE ■
907005N
GRIGIO/GREY ■
907019N
GRIGIO/GREY ■
• Punti di ancoraggio: 3/ Fixing points: 3
• Attacco bretelle e addominali: Moschettone con golfare
a filetto 7/16” incluso / Shoulder and lap strap fixing
point: Shap hook with 7/16” eyebolt included
• Omologazione: ECE / Homologation: ECE
• Punti di ancoraggio: 3 / Fixing points: 3
• Attacco bretelle: Staffa regolabile / Shoulder strap
fixing point: Adjustable bracket
• Attacco addominali: Staffa fissa / Lap stap fixing point:
Fix bracket
• Omologazione: ECE / Homologation: ECE
22
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 22
17/12/10 17:09
HARNESSES
CLUBMAN
904070NP
ROSSO/RED ■
904075N
ROSSO/RED ■
902070NP
NERO/BLACK ■
902075N
NERO/BLACK ■
901070NP
BLU/BLUE ■
901075N
BLU/BLUE ■
907070NP
GRIGIO/GREY ■
907075N
GRIGIO/GREY ■
• Punti di ancoraggio: 4 / Fixing points: 4
• Attacco bretelle e addominali: Moschettone con golfare
a filetto 7/16” incluso / Shoulder and lap strap fixing
point: Shap hook with 7/16” eyebolt included
• Coprispalla incluso / Pads included
• Omologazione: ECE / Homologation: ECE
• Punti di ancoraggio: 4 / Fixing points: 4
• Attacco bretelle: 1 staffa fissa + 1 regolabile / Shoulder
strap fixing point: 1 fix + 1 adjustable bracket
• Attacco addominali: Moschettone / Lap strap fixing
point: Snap hook
• Omologazione: ECE / Homologation: ECE
ACCESSORI • ACCESSORIES
450040
Rosso
Red
450020
■ NERO/BLACK
450010
■ BLU/BLUE
450070
■ GRIGIO/GREY
VITI DISPONIBILI SU RICHIESTA (NO FIA)
BOLTS AVAILABLE UPON REQUEST (NO FIA)
CCMI0022
Vite metrica M10 x 1,50
Bolt metric M10 x 1.50
33027782
Stilo 3 porte: lungh. 23 mm a brugola M10 x 1,25
Stilo 3 doors: lenght 23 mm allen screw M10 x 1.25
Coprispalla in tessuto vep.
Larghezza 50 mm (2”).
Chiusura con velcro.
Vep fabric shoulder pads.
Widht: 2”.
Velcro fastening.
33021554
Lungh. 28 M10 x 1,25
Lenght 28 M10 x 1.25
33027082
ESPOSITORE DA BANCO
DISPLAYS FOR SHOULDER PADS
Contiene 12 paia di coprispalla:
8 rossi, 2 neri e 2 blu.
Esagonale M10 x 1,25, specifica Ford a brugola.
Hexagonal M10 x 1.25, specific Ford bolts.
It contains 12 pairs of pads:
8 red, 2 black and 2 blue.
23
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 23
17/12/10 17:09
LABORATORIO TUTE
SUIT LAB
Resistenza alla combustione (Fig. 1)
Test for limited flame spread (Fig. 1)
Come richiesto dallo standard FIA 8856-2000, ogni singolo strato di tessuto
per le tute ignifughe è testato per verificarne la resistenza alla combustione
secondo lo standard ISO 15025.
As required by FIA 8856-2000 standard, each single fabric layer of fireproof
suits is tested to verify burning resistance following ISO 15025 standards.
L’obiettivo è verificare che la durata media di permanenza della fiamma
sul tessuto, dopo l’applicazione per 10 s di una fiamma di gas propano di
opportuna altezza, sia inferiore ai 2 s (par. 8.1 Standard FIA 8856-2000).
Trasmissione del calore (Fig. 2)
Come richiesto dallo standard FIA 8856-2000, l’insieme degli strati dei
tessuti per le tute ignifughe è testato per determinarne la trasmissione del
calore secondo lo standard
ISO 9151.
Fig. 1
L’obiettivo è verificare che
l’indice di trasferimento
termico HTI24 (definito come
tempo medio necessario per
innalzare la temperatura di
24 °C a seguito dell’effetto
di un flusso termico di 80
kW/m2 ottenuto con fiamma
di gas propano) sia uguale
o superiore a 11 s (par. 8.2
Standard FIA 8856-2000).
Le tute Sabelt hanno HTI24
largamente superiori al
minimo richiesto.
The aim is to verify the average combustion time to be less than 2 s, after
the application for 10s of a propane gas flame (par. 8.1 Standard FIA 88562000).
Heat Transmission (Fig. 2)
As required by FIA 8856-2000 standard, the total layers are tested to
determine heat transmission following ISO 15025 standards.
The aim is to verify HT124 heat transmission rate (defined as the average
time needed to increase temperature of 24 °C / 75.2 °F due to 80 kW/m2
obtained through propane gas flame) is equal or superior to 11 s (par. 8.2
Standard FIA 8856-2000). All Sabelt fireproof overalls have successfully
obtained HT124.
Fig. 2
24
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 24
17/12/10 17:10
Caratteristiche delle tute Sabelt
Sabeltsuits features
3
1
2
5
4
Caratteristiche nuova spallina Sabelt:
- Maniglia sicura e di facile utilizzo
- Cucitura sul retro della spalla
- Nuova esposizione loghi Sabelt
1
Characteristics of new Sabelt epaulette:
- Safe and simple handle
- Rear shoulder stiching
- New Sabelt logo exposure
La cucitura è stata spostata sul retro della spalla per non
dare fastidio al pilota che deve indossare il collare Hans.
2
The shoulder stiching has been moved on the rear to avoid
bothering the pilot wearing Hans device.
L’elastico bidirezionale ignifugo e resistente all’abrasione è
una novità assoluta e aumenta la vestibilità della tuta.
3
The bidirectional, fire and abrasion resistant elastic of
this model is the last word in our field and increases
wearability.
Pratiche e capaci tasche interne.
4
Practical and capacious inner pockets.
La fascia renale è molto resistente, morbida ed elastica per
facilitare la posizione di guida
5
The lumbar stretch panel is really standing, soft and elastic
to ease driver’s position.
25
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 25
17/12/10 17:10
RACING
LITE PLUS
Tute - Suits
Z14360...
Z14360BI
Bianco
White
L’UNICA TUTA CON ELASTICO IGNIFUGO - THE ONLY SUIT WITH FIREPROOF STRETCH MATERIAL
Z14360AZ
Z14360RS Z14360GC
• Peso: 295 g/m2.
• Strato esterno: tessuto super leggero ad alta
traspirabilità.
• Strati interni: maglina nido d’ape accoppiata
a maglia double.
• Spalline: con cucitura portante spostata sul
retro spalla, distante dal punto di maggior
pressione del collare Hans. Maniglia separata
per una presa facile ed efficace.
• Inserti con nuovo tessuto elastico
bidirezionale ignifugo sulle spalle, nei
giromanica e sui fianchi per migliorare
comfort e vestibilità. L’elastico è resistente
all’abrasione ed al peeling e non si deforma,
con l’uso, nel tempo.
• Omologazione: Fia 8856-2000
• Taglie: 46-66.
• Weight : 295 g/m2.
• External layer: extra light fabric with high
breathability.
• Internal layers: honey comb knitted textile
combined with double knitted textile.
• Shoulders: main seam moved back far from
the high pressure Hans device point. Separate
handle easy to use and extremely efficient.
• New inserts with bi-directional fireproofelastic
band on shoulder, for the sleeves floating,
at the sides and on the back for a better
dressability and comfort. The new stretch
material resist at the abrasion and peeling
and have no deformation after the use in
the time.
• Homologation: FIa 8856-2000
• Sizes: 46-66.
26
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 26
17/12/10 17:32
RACING
DIAM DUAL
Tute - Suits
Z14350...
Z14350RSB
Rosso/Bianco
Red/White
LA TUTA PIU TRASPIRANTE DEL MONDO - THE MOST BREATHABLE SUIT IN THE WORLD
Z141966
Z14350GSB Z14350NAB Z14350NRB
• Peso : 330 g/m2.
• Strato esterno: tessuto Diamond lucido con
trattamento S-dry.
• Strati interni: maglia leggera abbinata a
maglina nido d’ape.
• Giro manica e interno collo: in maglia Delta C.
• Spalline: cucitura portante spostata sul
retro spalla, distante dal punto di maggior
pressione del collare Hans. Maniglia separata
per una presa facile ed efficace.
• Trapuntatura: colore su colore
• Il tessuto Diamond combinato con maglie
traspiranti fanno della Diam-Dual la tuta più
traspirante del mercato e più adatta
alle alte temperature. Design bicolore con
piping morbido e pannelli in contrasto anche
sulla schiena.
• Omologazione: Fia 8856-2000.
• Taglie: 46-66.
• Weight: 330 g/m2.
• External layer: shiny Diamond fabric S-dry
treated.
• Internal layers: light fabric with honey comb
knitted textile.
• Floating sleeves and inner collar: Delta C
knitted textile
• Shoulders: main seam moved back far from
the high pressure Hans device point. Separate
handle easy to use and extremely efficient.
• Quilting: color on color.
• The Diamond fabric combined with a highly
breathable nomex make the suit the more
breathable of the market and the
best for high temperatures. New bicolor
design with soft piping and contrast panels on
the back also.
• Homologation: Fia 8856-2000.
• Sizes: 46-66
27
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 27
17/12/10 17:10
RACING
ELETTRA DUAL
Tute - Suits
Z14340...
Z14340RSB
Rosso/Bianco
Red/White
TESSUTO LUCIDO DI ULTIMA GENERAZIONE - THE NEW GENERATION SHINY FABRIC
• Peso : 380 g/m2.
• Strato esterno: tessuto lucido estremamente
morbido e confortevole.
• Strati interni: doppio strato di maglia
traspirante.
• Giro manica e interno collo: in maglia.
• Spalline: cucitura portante spostata sul
retro spalla, distante dal punto di maggior
pressione del collare Hans. Maniglia separata
per una presa facile ed efficace.
• Trapuntatura : colore su colore.
• Omologazione: Fia 8856-2000.
• Taglie: 46-66.
• Weight: 380 g/m2.
• External layer: mixed shiny fabric, very soft
and extremely comfortable.
• Internal layers: dual layers of knitted fabric.
• Floating sleeves and inner collar: knitted
textile.
• Shoulders: new with main seam moved back
far from the high pressure Hans device point.
Separate handle easy to use and extremely
efficient.
• Quilting: color on color.
• Homologation: Fia 8856-2000.
• Sizes: 46-66.
Z14340AZB Z14340NRB
28
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 28
17/12/10 17:11
RACING
ELETTRA
Tute - Suits
Z14330...
Z14330NR
Nero
Black
TESSUTO LUCIDO DI ULTIMA GENERAZIONE - THE NEW GENERATION SHINY FABRIC
• Peso: 380 g/m2.
• Strato esterno : tessuto lucido estremamente
morbido e confortevole.
• Strati interni: doppio strato di maglia
traspirante.
• Giro manica e interno collo: in maglia.
• Spalline: cucitura portante spostata sul
retro spalla, distante dal punto di maggior
pressione del collare Hans. Maniglia separata
per una presa facile ed efficace.
• Trapuntatura: colore su colore.
• Omologazione: Fia 8856-2000.
• Taglie: 46-66.
Z14330AZ
Z14330RS
• Weight: 380 g/m2.
• External layer: mixed shiny fabric, very soft
and extremely comfortable.
• Internal layers: dual layers of knitted fabric.
• Floating sleeves and inner collar: knitted
textile.
• Shoulders: new with main seam moved back
far from the high pressure Hans device point.
Separate handle easy to use and extremely
efficient.
• Quilting: color on color.
• Homologation: Fia 8856-2000.
• Sizes: 46-66.
Z14330GR
29
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 29
17/12/10 17:11
RACING
DRIVER PLUS2
Z14320...
Tute - Suits
Z14320NAB
Blu Navy/Bianco
Navy blu/White
LA PIU LEGGERA ENTRY LEVEL A TRE STRATI - THE LIGHTER THREE LAYERS ENTRY LEVEL
• Peso : 380 g/m2.
• Strato esterno: soffice tessuto spina.
• Giro manica e interno collo: in maglia.
• Spalline: cucitura portante spostata sul
retro spalla, distante dal punto di maggior
pressione del collare Hans. Maniglia separata
per una presa facile ed efficace.
• Trapuntatura: colore su colore e profili di
sbieco in contrasto.
• Modello bicolore.
• Omologazione: Fia 8856-2000.
• Taglie: 46-66.
• Weight: 380 g/m2.
• External layer: soft nomex twill.
• Floating sleeves and inner collar: knitted
textile.
• Shoulders: main seam moved back far from
the high pressure Hans device point.Separate
handle easy to use and extremely efficient.
• Quilting: color on color and piping in contrast.
• Tha classic design becomes more actual qith
the application of the new Sabelt shoulder..
• Bi-color model.
• Homologation: Fia 8856-2000.
• Sizes: 46-66.
Z14320RSB Z14320NRB
30
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 30
17/12/10 17:11
RACING
STRATOS
Tute - Suits
Z14310...
Z14310AZB
Blu royal
Royal blue
LA PIU LEGGERA ENTRY LEVEL A TRE STRATI - THE LIGHTER THREE LAYERS ENTRY LEVEL
• Peso: 380 g/m2.
• Strato esterno: soffice tessuto spina.
• Giro manica e interno collo: in maglia.
• Retro manica e spalline: cucitura portante
spostata sul retro spalla, distante dal punto di
maggior pressione del collare Hans. Maniglia
separata per una presa facile ed efficace.
• Trapuntatura : colore su colore e profili di
sbieco in contrasto.
• Modello monocolore con fianchetti in
contrasto bianco o rosso.
• Omologazione: Fia 8856-2000.
• Taglie: 46-66.
• Weight: 380 g/m2.
• External layer: soft nomex twill.
• Floating sleeves and inner collar: knitted
textile.
• Back sleeves and shoulders: main seam
moved back far from the high pressure Hans
device point.Separate handle easy to use and
extremely efficient.
• Quilting: color on color and piping in contrast.
• Tha classic design becomes more actual qith
the application of the new Sabelt shoulder..
• Single colour version with contrast side
design.
• Homologation: Fia 8856-2000.
• Sizes: 46-66.
Z14310RSB Z14310NRB Z14310ECR
31
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 31
17/12/10 17:12
RACING
TUTE PERSONALIZZATE
CUSTOMIZED SUITS
KELLY RACING
CITROEN RACING
HISTORIC Z142160
PEARL Z141955
Tute - Suits
F.P.R.
Considerando la lunga esperienza
acquisita sui campi di gara e grazie
alla collaborazione dei team, la
Sabelt va incontro alle esigenze del
cliente mettendo a disposizione il
suo know how stilistico e tecnico
per studiare soluzioni accattivanti e
tecnologicamente avanzate.
Thanks to the collaboration with
professional Teams, Sabelt is
happy to share with you the great
experience acquired on race fields
providing its stylistic and techincal
expertise to develop compelling
and technolgy advanced solution.
Feel free to contact us to get help
on your personal suits.
32
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 32
17/12/10 17:12
RACING
PERSONALIZZAZIONE
CUSTOMIZATION
Nome pilota
Driver’s name
Statura cm
Height Inch
Peso
kg
Weight lbs
Tute - Suits
1
Rilevare le misure utilizzando un metro
morbido, aderendo perfettamente al corpo.
Tutte le circonferenze vanno rilevate nel punto
più esteso.
Take all measurements using a soft tape
measure, following the lines of the body, and
all circumferences are to be measured at the
widest point. Wearing only underwear.
Taglia abituale per abbigliamento sportivo/ignifugo
Usual size in fireproof clothing
Vestibilità desiderata: Morbida - Attillata
Desired fitting: Loose-fitting - Close-fitting
M
L
9
2
5
A
C
3
1 Largh. spalle: da una testa dell’omero all’altra aderendo alla schiena
Shoulder breadth: from points of shoulders bones across back
4
2 Circonferenza torace
Chest circumference
3 Circonferenza vita
Waist circumference
6
8
4 Circonferenza bacino: all’altezza dei glutei nel punto più largo
Hip circumference
5 Lunghezza manica: dalla testa dell’omero al polso a braccio piegato
Sleeve length from point of shoulder bone to wrist (arm bent)
6 Lunghezza entrogamba: dall’inguine alla lunghezza desiderata
Desired length from top of inside leg to bottom of trousers
7 Lunghezza busto posteriore: dalla base posteriore del collo alla vita
Length from neck to waist (back)
8 Lunghezza gamba: dalla vita al fondo della tuta
Outside leg length from waist to bottom of trousers
9 Lunghezza busto anteriore: dalla base del laterale del collo a vita
Body length from inside shoulder (front) to waist
7
10
10 Lunghezza cavallo tot: dalla base posteriore alla base anteriore del collo
Crotch length from front collar bone through top of inside leg to back neck
RICAMO SULLA CINTURA/EMBROIDERY ON BELT:
SI/YES
NO
COLORE FILO/THREAD COLOUR: ___________________________________
NOME/NAME: ________________________________________________
GRUPPO SANGUIGNO/BLOOD GROUP: ______________________________
BANDIERA/FLAG: ______________________________________________
33
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 33
17/12/10 17:12
RACING
TABELLA MISURE STANDARD
STANDARD SIZE CHART
Tute - Suits
TAGLIA
SIZES
TORACE
CHEST
VITA
WAIST
BACINO
HIPS
PESO
WEIGHT
ALTEZZA
HEIGHT
46
85-88
77-80
89-92
48-54
165-166
48
89-92
81-84
93-96
54-60
167-169
50
93-96
85-88
97-100
60-66
170-172
52
97-100
89-92
101-104
66-72
173-175
54
101-104
93-96
105-108
72-78
176-179
56
105-108
97-100
109-112
78-84
180-184
58
109-112
101-104
113-116
84-90
185-187
60
113-116
104-108
117-120
90-96
188-190
62
117-120
109-112
121-124
96-102
191-193
64
121-124
113-115
125-128
102-108
194-196
66
125-128
116-119
128-132
108-114
197-199
Le misure sono espresse in cm e si riferiscono al corpo e non alla tuta. • Sizes listed are in cm and are for body measurements, not of the suit.
CARATTERI STANDARD PER RICAMI • STANDARD FONTS FOR EMBROIDERING
TASCA NAVIGATORE
Su ordinazione è possibile applicare
la tasca navigatore su tutti i modelli
della gamma tute Sabelt.
TASCA PORTACELLULARE
Su ordinazione è possibile applicare
la tasca portacellulare su tutti i
modelli della gamma tute Sabelt.
CO-DRIVER POCKET
On order is possible to apply the
co-driver pocket on every model of
Sabelt suits range.
MOBILE-PHONE POCKET
On order is possible to apply the
mobile-phone pocket on every
model of Sabelt suits range.
34
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 34
17/12/10 17:12
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 35
17/12/10 17:12
RACING
DELTA C
Z150...
Z150160DD
Underwear
LUPETTO MANICA LUNGA - ECRU
Realizzato in Delta C: fibra composta da carbonio, Kevlar e Nomex.
Questa unione rende la maglia soffice al tatto, estremamente
traspirante ed anallergica.
Omologato FIA 8856-2000.
Taglie disponibili: S-XXL.
LONG SLEEVED ROLL NECK TOP - ECRU
Delta C Underwear: carbon, Kevlar and Nomex
composite fiber.
This material is soft,extremely transpirant and
hypoallergenic.
FIA 8856-2000 standards
approved.
Sizes: S-XXL.
Z150260D
PANTALONI ECRU
Realizzati in Delta C, omologati FIA 8856-2000
Taglie disponibili: S-XXL.
TROUSERS ECRU
In Delta C knitwear FIA standard 8856-2000
approved.
Sizes: S-XXL.
Z150360D
SOTTOCASCO APERTURA NORMALE ECRU
Realizzato in Delta C, omologato FIA 8856-2000.
Cuciture piatte. Taglia Unica.
OPEN FACE BALACLAVA ECRU
In Delta C knitwear FIA standard 8856-2000
approved. Flat seams. One Size.
Z150360DOC
SOTTOCASCO APERTURA OCULARE ECRU
Realizzato in Delta C, omologato Fia 8856-2000.
Cuciture piatte. Taglia Unica.
EYE OPENING BALACLAVA ECRU
In Delta C knitwear,
Fia standard approved 8856-2000.
Flat seams. One Size.
36
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 36
17/12/10 17:12
RACING
AIR TEX
Z150...
Z150166M
Underwear
LUPETTO MANICA LUNGA - BIANCO
Omologato FIA 8856-2000
Nuovo underwear realizzato in maglia 50%
Nomex e 50% viscosa. Nuovo disegno
raglan per la manica del topo che aumenta
il comfort. Taglie disponibili: S-XL
LONG SLEEVED ROLL NECK TOP - WHITE
FIA 8856-2000 approved
New underwear 50% Nomex and 50%
viscose. New raglan design for the top
sleeve for maximum comfort. Available
sizes: S-XL
COOLING SYSTEM
Z150266M
PANTALONI LUNGHI - BIANCO
Omologato FIA 8856-2000
Nuovo underwear realizzato in maglia
50% Nomex e 50% viscosa. Taglie
disponibili: S-XL
TROUSERS - WHITE
FIA 8856-2000 approved
New underwear 50% Nomex and 50%
viscose. Available sizes: S-XL
Z150366M
SOTTOCASCO APERTURA NORMALE
BIANCO
Taglia unica
Omologato FIA 8856-2000
Nuovo underwear realizzato in maglia
50% Nomex e 50% viscosa. Taglie
disponibili: S-XL
OPEN FACE BALACLAVA
WHITE
One size
FIA 8856-2000 approved
New underwear 50% Nomex and 50%
viscose. Available sizes: S-XL
COOLING SYSTEM
Air-Tex è uno speciale trattamento che inietta nelle fibre
del tessuto un’essenza rilasciata per inerzia dinamica alle
alte temperature. Tale essenza, aromatizzata al mentolo,
refrigera l’epidermide che essendo altamente capillarizzata
contribuisce al controllo della temperatura corporea.
Air-Tex is a special injection treatment of essence released
by high temperature dynamic system. The essence, menthol
flavored, work on the high blood density skin surface helping
to control the body temperature.
37
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 37
17/12/10 17:13
RACING
W-TEX
Z150...
Z150166
Underwear
LUPETTO MANICA LUNGA - BIANCO
Omologato FIA 8856-2000
Nuovo underwear realizzato in maglia 50%
Nomex e 50% viscosa. Nuovo disegno
raglan per la manica del topo che aumenta
il comfort. Taglie disponibili: S-XL
LONG SLEEVED ROLL NECK TOP - WHITE
FIA 8856-2000 approved
New underwear 50% Nomex and 50%
viscose. New raglan design for the top
sleeve for maximum comfort. Available
sizes: S-XL
Z150266
PANTALONI - BIANCO
Omologato FIA 8856-2000
Nuovo underwear realizzato in maglia
50% Nomex e 50% viscosa. Taglie
disponibili: S-XL
TROUSERS - WHITE
FIA 8856-2000 approved
New underwear 50% Nomex and 50%
viscose. Available sizes: S-XL
Z150366
SOTTOCASCO APERTURA NORMALE
BIANCO
Taglia unica
Omologato FIA 8856-2000
Nuovo underwear realizzato in maglia
50% Nomex e 50% viscosa. Taglie
disponibili: S-XL
OPEN FACE BALACLAVA
WHITE
One size
FIA 8856-2000 approved
New underwear 50% Nomex and 50%
viscose. Available sizes: S-XL
W-TEX
Il tessuto W-Tex è stato sviluppato con fibre specifiche
che rendono il colore bianco brillante. Tale risultato è
particolarmente importante perché combinato con la stessa
resistenza termica delle tradizionali fibre ecrù (colore derivato
dalla fibra grezza).
The W-Tex fabric has been developed to be brilliant white.
This results have to be considered significant thanks to the
combination of same thermal characteristics compared with
the traditional ecru fibers (colourcome from the original
material).
38
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 38
17/12/10 17:13
RACING
STANDARD
Z150...
Z150140 ROSSO/RED
Underwear
Z150120 NERO/BLACK
Z150110 BLU/BLUE
Z150160 ECRU/ECRU
MAGLIA MANICHE LUNGHE COLLO LUPETTO
LONG SLEEVE WITH HIGH COLLAR SWEATER
Realizzata in maglia nomex e conforme alle
norme 8856-2000.
In nomex knitwear conforms to 8856-2000 standard.
Sizes: S-XXL.
Taglie: S-XXL.
Z150260
Z150360OC
PANTALONI LUNGHI - ECRU
SOTTOCASCO - ECRU
Realizzati in maglia Nomex, omologati
Apertura oculare, maglia
Fia 8856-2000
Nomex, cuciture piatte,
Taglie disponibili: S-XXL.
omologati Fia 8856-2000
Taglia unica.
LONG TROUSERS - ECRU
In Nomex knitwear conforms to
Fia 8856-2000 standard.
BALACLAVA - ECRU
Sizes: S-XXL.
knitwear, flat seams,
Eye opening, Nomex
Fia 8856-2000 approved.
One size.
Z150340 ROSSO/RED
Z150320 NERO/BLACK
Z150310 BLU/BLUE
SOTTOCASCO - Apertura normale,
maglia nomex. Cuciture piatte.
Omologati Fia 8856-2000. Taglia unica.
BALACLAVA - Normal opening, nomex
knitwear, flat seams, Fia 8856-2000
approved. One size.
Z150460
Z150360 ECRU/ECRU
CALZE IGNIFUGHE
LUNGHE - ECRU
Omologate Fia 8856-2000.
Taglie: S-XL.
LONG FIREPROOF SOCKS
ECRU
Fia 8856-2000 standard.
Sizes: S-XL.
39
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 39
17/12/10 17:13
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 40
17/12/10 17:13
RACING
MID PRO DRIVER
Z1323...
Scarpe - Shoes
Nuovo disegno ma non solo. Senza lacci grazie all’elastico ignifugo,
suola supersottile, soffietto posteriore e soletta anticalore. Tutte queste
caratteristiche ne fanno la scarpa più innovativa, confortevole e sicura.
Inserto in pelle argentata e protezione laterale anti usura in pelle nera.
New design with no laces closure thanks to the new fireproof stretch
material, super thin sole, back comfortable leather spring system and
heat protective inner sole. On the top silver leather insert and anti
abrasion side protection made of black leather.
SOLETTA TERMOISOLANTE
HEAT PROTECTIVE INSOLE
SENZA LACCI
ELASTICO IGNIFUGO
WITHOUT LACES
FIRE RESISTANT ELASTIC
Z132340
Rosso
Red
SUOLA SOTTILE
THIN SOLE
Z132330
Z132320
Z132350
Blu royal
Royal blue
Nero
Black
Grigio
Grey
41
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 41
17/12/10 17:13
RACING
LIGHT BICOLORE/BICOLOUR
Z1313... - Z1314...
Scarpe - Shoes
SCARPE LIGHT MID BICOLORE
BICOLOUR LIGHT MID SHOES
Z131310
Bianco/Blu
White/Blue
Z131320
Bianco/Nero
White/Black
Z131340
Bianco/Rosso
White/Red
Scarpa ultraleggera. Tomaia in tela nomex lucida
e morbida pelle di cammello.
“Ultra light “shoe. Uop Upper in nomex fabric and
soft camel leather.
Suola “digit” per un miglior grip.
“Digit “ sole for a better grip.
Disponibile in versione alta o mid,
Available in high and mid version.
Taglie: 36-48.
Sizes: 36-48.
SCARPE LIGHT HIGH BICOLORE
BICOLOUR LIGHT HIGH SHOES
Z131420M
Bianco/Nero
White/Black
REDZ131410M
Bianco/Blu
White/Blue
Z131440M
Bianco/Rosso
White/Red
42
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 42
17/12/10 17:14
RACING
STREET
Z1311... - Z1312...
SCARPE STREET MID
STREET MID SHOES
Scarpe - Shoes
Z131150M
Z131110M
Grigio/Nero
Grey/Black
Blu/Nero
Blue/Black
Z131140M
Rosso/Nero
Red/Black
Z131120M
Nero
Black
Design innovativo e grintoso, stile tipico del made in Italy.
Agressive and innovative design, typical Made in Italy style.
Le due versioni, media e alta, sono entrambe omologate FIA 8856-2000.
The high and the mid version both FIA 8856-2000 approved.
Tomaia in pelle scamosciata, suola “digit” per un miglior grip.
Suede vamp. “Digit“ sole for a better grip
Taglie: 36-48.
Sizes: 36-48.
SCARPE STREET HIGH • STREET HIGH SHOES
Z131210
Z131220
Blu/Nero
Blue/Black
Nero
Black
Z131240
Rosso/Nero
Red/Black
Z131250
Grigio/Nero
Grey/Black
43
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 43
17/12/10 17:14
RACING
BASE
Z1321...
Scarpe - Shoes
Z132130
Blu royal - Royal blue
Z132140
Rosso - Red
Z132120
Nero - Black
Tomaia in pelle scamosciata.
Suola con design “digit” e
chiusura con velcro su caviglia.
Omologata Fia 8856-2000
Taglie: 37-46.
Suede upper.
“Digit” sole design and
Ankle velcro fastening.
Fia 8856-2000 homologated
Sizes: 37-46.
Comparazione Misure internazionali/International sizing comparison chart
EUROPA
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
U.S.A.
4,5
5
6
6,5
7,5
8
9
10
10,5
11,5
12
13
UK
3,5
4
5
5,5
6,5
7
8
9
9,5
10,5
11
12
JAPAN
22,5
23
24
24,5
25,5
26
27
28
28,5
29,5
30
31
44
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 44
17/12/10 17:15
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 45
17/12/10 17:15
46
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 46
17/12/10 17:15
RACING
GRIP
Z1221...
Guanti - Gloves
Z122120
Nero - Black
Z122140
Rosso - Red
Z122130
Blu royal - Royal blue
Il nuovo disegno e la nuova combinazione di colori
rendono il guanto Grip particolarmente originale.
Il dorso sempre bianco con ricamo in contrasto,
palmo in colore in contrasto con spalmatura
piatta ed ergonomica ad alto grip per una migliore
performance sul volante.
The new design and the new colours combination
make the Grip glove very original. The back is
always made of white nomex with contrast colour
embroidery while the palm is made of contrast
colour nomex and spreaded flat grip treatment for
a better performance on the steering wheel.
47
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 47
17/12/10 17:15
RACING
DIGIT
Z1216...
Guanti - Gloves
Z121640
Rosso/Bianco
Red/White
Z121630
Blu royal/Bianco
Royal blue/White
Z121620
Nero/Bianco
Black/White
Nuovo design per il guanto Sabelt prodotto con
soffice maglia nomex e rinforzato sul dorso con
speciali imbottitura nella zona delle nocche e pelle
digit sul palmo.
Cuciture esterne anche su palmo.
Chiusura velcro su polso.
Conforme alla regolamentazione FIA 8856-2000.
Taglie: 8-12.
New design for the Sabelt gloves made by soft
knitted textile and reinforced by a special padding
on the knuckles area and digit leather on palm.
External stiching, on the palm too.
Wrist velcro fastening.
In compliance with Fia 8856-2000.
Sizes: 8-12.
48
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 48
17/12/10 17:15
TOUCH - TOUCH E
Z1217...
RACING
Guanti - Gloves
TOUCH
Z121720
Nero/Bianco
Black/White
Z121730
Blu/Bianco
Royal blue/White
Z121740
Rosso/Bianco
Red/White
Nuovo guanto rally prodotto con maglia nomex,
rinforzo su nocche e pelle scamosciata su palmo.
Disponibile con cuciture interne ed esterne.
Conforme alle regolamentazioni FIA 8856-2000.
La versione con cuciture interne è anche omologata
SFI 3.3.
Taglie: 8-12.
New rally gloves made by soft knitted textile and
reinforced by a special padding on the knuckles area
and suede on palm.
Available with internal or external stichings.
In compliance with Fia 8856-2000.
Theinternal stichings version is SFI 3.3 approved
Sizes: 8-12.
TOUCH E
Z121720E
Nero/Bianco
cuciture esterne
Black/White
external stichings
Z121730E
Blu/Bianco
cuciture esterne
Royal blue/White
external stichings
Z121740E
Rosso/Bianco
cuciture esterne
Red/White
external stichings
49
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 49
17/12/10 17:35
RACING
STAGE
Z1219...
Guanti - Gloves
Z121930
Blu
Blue
Z121940
Rosso
Red
Z121920
Nero
Black
Nuovo design per il guanto in maglina Nomex.
Dorso con logo stampato.
Palmo in maglina con rinforzi in pelle scamosciata.
Omologazione Fia 8856-2000.
Cuciture interne.
Taglie: 8-12.
New entry level nomex glove.
Printed logo on the back.
Nomex palm with suede inserts for good grip.
Fia 8856-2000 homologated.
Internal stichings.
Sizes: 8-12.
50
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 50
17/12/10 17:36
RACING
PRIMO
Z1211...
Guanti - Gloves
Z121110
Blu/Grigio
Blue/Grey
Z121120
Nero/Grigio
Black/Grey
Z121140
Rosso/Grigio
Red/Grey
Nomexglove, palm suede (not applied on nomex).
Short sleeve.
In compliance with ISO 6940.
Sizes: 8-12.
Guanto in nomex, palmo in pelle scamosciata e
palmo completamente in pelle (non applicato su
nomex).
Manicotto corto.
Conforme ISO 6940.
Taglie: 8-12.
Taglie guanti/Gloves size
XS
S
M
L
XL
17,5 - 19,5 cm
19,5 - 21,5 cm
21,5 - 23,5 cm
23,5 - 25,5 cm
+ 25,5 cm
08
09
10
11
12
Facendo il pugno, misurare attorno al punto più largo della mano oltre le nocche, escludendo il pollice.
Close your fist, measure around the widest part of your hand, thumb excluded.
51
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 51
17/12/10 17:36
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 52
17/12/10 17:36
RACING
MECHA PRO TEAM/TOP PROF
Z1403... - Z1409...
Meccanico - Mechanics
MECHA PRO TEAM
Z140320I
Z140310I
Nero
Black
Blu
Blue
Z140340I
Rosso - Red
Tasca porta attrezzi sulla gamba destra.
Tools pocket on right leg.
Profili in contrasto.
Piping in contrast.
Polsini in maglina.
Knitted cuffs.
Chiusura velcro alla caviglia.
Velcro ankle fastening.
Taglie: S-XXL.
Sizes: S-XXL.
TOP PROF
Tessuto poliestere/cotone.
Polyester/cotton 180g/m2.
Peso 180 g/m .
Rete igienica interna altezza torace per il massimo comfort.
Hygienic setting lining at chest level to offer maximum
comfort.
Toppe imbottite per protezione su ginocchia e gomiti.
Protective padding on knees and elbows.
Asola porta radio su cintura.
Tools pocket on right and left leg.
Soffietto in maglia sulla schiena per una migliore mobilità.
Radio loops on belt.
Polsini in maglia anche sulla caviglia.
Stretch fabric on bock arm.
Profili in contrato.
Knitted cuts.
Trapuntatura tono su tono.
Piping in contrast.
Taglie: S-XXL.
Quilting colour on colour.
2
Sizes: S-XXL.
Z140930
Z140940
Blu
Blue
Rosso
Red
Z140920
Nero - Black
53
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 53
17/12/10 17:37
RACING
GUANTI/GLOVES
Z120...
Meccanico - Mechanics
Z120460
Guanto in maglina di cotone peso
medio.
Knitted cotton gloves medium weight.
Palmo con antiscivolo blu.
Blu rubber peening for better grip on
the palm.
Colore: Bianco naturale.
Colour: natural white.
Taglia unica.
One size.
Z120560
Guanto e manicotto di protezione
contro i rischi meccanici e di calore.
Protective gloves and arm protections
against mechanical and thermal risks.
Tessuto in cotone e kevlar.
Cotton and Kevlar fabric.
Protegge fino a 300° C.
Protects till 300° C.
In accordo con le direttive Europee:
In compliance with European directives:
-89/686 (dexterity 4) EN420:2003,
-89/686 (dexterity 4) EN420:2003,
-EN388:2003.
-EN388:2003.
Resistente al taglio (5/5).
Cut resistance (5/5).
Resistente all’abrasione (2/4).
Abrasion resistance (2/4).
Resistente agli strappi (4/4).
Tearing resistance (4/4).
Resistente alla fiamma (4/4).
Flammability resistance (4/4).
Resistente al calore (2/4).
Heat contact resistance (2/4).
Z120760
NEW MECHA
Nuovo design per il guanto meccanico.
New design for the mechanical glove.
Dorso in maglina tecnica con inserti in
pvc e imbottiture sulle nocche per un
migliore comfort.
Back in technical fabric with pvc inserts
and knuckles paddings for better
comfort.
Palmo in tessuto antiscivolo.
Fabric palm for better grip.
Chiusura velcro sul polso.
Velcro wrist fastening.
Taglie: S-XXL.
Sizes: S-XXL.
Z120533
Z120544
Blu
Blue
Rosso
Z120522
Nero
Black
Red
54
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 54
17/12/10 17:37
RACING
ACCESSORI/ACCESSORIES
Z1316... - Z1321... - KFTU0003
Meccanico - Mechanics
STREET MECHA
Z131620
Nero
Black
OMOLOGATE FIA
FIA APPROVED
Z131610
Blu/Nero
Blue/Black
Z131640
Rosso/Nero
Red/Black
Nuova scarpa in camoscio con inserti in pelle
bianca al fine di facilitare i movimenti.
Three colour suede design, with soft white leather
inserts to allow easy movement.
Interno in Nomex, chiusura con Velcro per una
calzata più sicura.
Nomex lining, velcro strap for secure fit.
Suola alta con uno speciale design per un grip
migliore e per facilitare i piegamenti.
Wide sole, with special grip design allowing easy
bending.
Lightweight.
Estrema leggerezza.
FIA 8856-2000 approved.
Omologata FIA 8856-2000.
Sizes: 37-48.
Taglie: 37-48.
RAIN SUIT
Prodotta in materiale lattice.
Taglie: XS-XXL.
MECHA LOW
Made with latex material.
Sizes: XS-XXL.
Z132122
Blu/Nero
Blue/Black
KFTU0003
Nuova scarpa in versione bassa.
New mechanics shoe in low version.
Tomaia in cordura e pelle.
Cordura and leather upper.
Suola alta per un miglior grip, per
facilitare i movimenti e garantire
un’estrema leggerezza.
High sole for a better grip and better
movements.
Taglie: 37-46.
Sizes: 37-46.
Extremely light.
55
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 55
17/12/10 17:37
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 56
17/12/10 17:37
RACING
F1
Z220600
Caschi - Helmets
F1
Taglie: XS-XXL.
Versione ignifuga.
Omologato SA2005/FIA 8858-2002.
Z220600
Sizes: XS-XXL.
Bianco - White
Fire-proof version
SA 2005/FIA 8858-2002 homologated.
Tabella taglie caschi/Size chart
XS
53/54
6-1/2”
6-5/8”
S
55/56
6-3/4”
6-7/8”
M
57/58
7”
7-1/8”
L
59/60
7-1/4”
7-3/8”
XL
61-62
7-1/2”
7-5/8”
XXL
63/64
7-3/4”
7-7/8”
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECS
• Sur-Lock.
• Sur-Lock.
• Air-Wave.
• Air-Wave.
• S.E.C.
• S.E.C.
• Calotta esterna in due misure.
• Two shell sizes.
• Speciali polimeri fonoassorbenti.
• Special sound-absorbing polymers.
• Interno in materiale ignifugo (solo F1).
• Inner lining fire-proof (F1 only).
• Protezione cervicale.
• Neck protection.
• Cinturino con chiusura D-Ring, tipo
racing e bottone fissa cinturino
(brevetto Suomy).
• Competition-style D-ring closure, with
button to fix strap (Suomy patented).
• Visiera antigraffio e antifog
(spessore 3 mm).
• Ventilazione superiore regolabile.
• Scratch-proof and antifog visor
(3 mm thickness).
• Upper Venturi-effect “Antennae” style
intake / exhaust.
57
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 57
17/12/10 17:38
RACING
JET
Z2208... - Z2200...
Caschi - Helmets
Z220801
Grigio
Silver
Z220800
Bianco
White
Casco jet completo di interfono Peltor, cuffie e microfono.
Jet helmet complete with Peltor intercom and noise reduction
Interno rivestito in maglina ignifuga.
earcups, internal microphone.
Chiusura con laccetto.
Internally lined with black flame resistant Nomex.
Fornito completo di visiera lunga in tinta con il casco.
D-ring fastening.
Omologato BSI 6658 A/FR.
BSI 6658 A/FR approved.
Taglie: S-XXL.
Sizes: S-XXL.
Allestimento opzionale: visiera corta con striscia parasole.
Optional: short visor with sunshade strip.
Z220025
Bianco
White
Z220027
Grigio
Silver
58
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 58
17/12/10 17:38
JET
Z220... - 4750... - ZB36HANS
RACING
Caschi - Helmets
Casco jet con interno rivestito in maglina
ignifuga.
Z220900
Chiusura con laccetto.
Bianco
White
Fornito completo di visiera in tinta con il
casco e clips Hans.
Omologato BSI 6658 A/FR.
Taglie: S-XXL.
Jet helmet, inside fireproof knitwear
lining with Hans clips.
D-ring fastening.
Z220901
BSI 6658 A/FR approved.
Sizes: S-XXL.
Grigio
Silver
Taglie caschi/Helmet sizes
Misurare la circonferenza testa sopra le orecchie.
Prendere le misure in cm.
55 cm - 56 cm 57 cm - 58 cm 59 cm - 60 cm 61 cm - 62 cm
Measure head circumference above the ears.
Measure in cm.
S
M
L
XL
ACCESSORI • ACCESSORIES
Z220018
VISIERE SUOMY 3 mm
SUOMY VISORS 3 mm
Z220012
Z220015
Z220013
Z220016
Z220014
Z220017
Clear
Light grey
Dark grey
Kit Suomy lenti copri visiera a strappo.
Suomy kit tear off.
Iridium
Anti fog clear
Anti fog grey
Cuscinetti Pad in gel sviluppati per il sistema HANS®.
Gel Padding developed for HANS® device.
475040H
Rosso
Red
475020H
Nero
Black
ZB36HANSP
Sistema HANS® sviluppato da Stand 21.
HANS® device developed by Stand 21.
Disponibile in 4 diverse Serie.
Available in 4 different series.
Pro, Racing 2, Sport e Club.
Pro, Racing 2, Sport and Club.
Tabella modelli/taglie - Size/model chart
10°
S
M
L
X
20°
X
X
X
25°
X
30°
X
X
59
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 59
17/12/10 17:38
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 60
17/12/10 17:38
RACING
TAURUS
RFSE2007...
Sedili - Seats
CARBONIO • CARBON
RFSE2007C
Nero - Black
Taglia M - Size M
Scocca in carbonio superleggera,
pre-preg lavorato in autoclave.
Extra light carbon fiber shell,
autoclave, pre-preg fiber.
Dispositivo contenimento testa integrato.
Built-in head support.
Fianchi alti per un maggior contenimento delle
gambe e del bacino.
Higher sides for a better lateral support.
5 fori passacintura.
Double density memory form foam to improve
comfort.
Cuscini a doppia densità con memoria di forma
per migliorare il comfort.
5 harnesses slots.
Side fixing.
Fissaggio con attacchi laterali.
HANS® compatible.
Compatibile con sistema HANS®.
FIA approved.
Omologato FIA.
Red colour on request only.
Su richiesta disponibile in colore rosso.
61
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 61
17/12/10 17:38
RACING
CHALLENGE
RFSE2009...
Sedili - Seats
CARBONIO • CARBON
RFSE2009C
Nero - Black
Taglia M - Size M
RSFE2009LC
Nero - Black
Taglia L - Size L
RFSE2009XLC
Nero - Black
Taglia XL - Size XL
RSFE2009XXLC
Nero - Black
Taglia XXL - Size XXL
Scocca in carbonio superleggera, tessuto secco
lavorato in autoclave.
Extra light carbon fiber shell, autoclave, dry fiber.
Imbottitura professionale.
Higher sides for a better lateral support
Fianchi alti per un maggior contenimento delle
gambe e del bacino.
5 fori passacintura.
Cuscini a doppia densità con memoria di forma
per migliorare il comfort.
Fissaggio con attacchi laterali.
Compatibile con sistema HANS®.
Omologato FIA.
Professional foam.
5 harnesses slots.
Double density memory form foam to
improve comfort.
Side fixing.
HANS® compatible.
FIA approved.
Red colour on request only.
Su richiesta disponibile in colore rosso.
62
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 62
17/12/10 17:38
RACING
TAURUS
RFSE20071...
Sedili - Seats
VETRORESINA • FIBERGLASS
RFSE20071
Nero - Black
Taglia M - Size M
RFSE20071L
Nero - Black
Taglia L - Size L
RFSE20071XL
Nero - Black
Taglia XL - Size XL
Scocca in fibra di vetro finitura gel-coat.
Gel-coated Fibreglass shell.
Dispositivo contenimento testa integrato.
Built-in head support.
Fianchi alti per un maggior contenimento delle
gambe e del bacino.
Higher sides for better lateral support.
5 fori passa cintura.
Double density memory form foam to
Cuscini a doppia densità con memoria di forma
per migliorare il comfort.
improve comfort.
Fissaggio con attacchi laterali.
Compatibile con sistema HANS®.
Omologato FIA.
Su richiesta disponibile in colore rosso.
5 harnesses slots.
Side fixing.
HANS® compatible.
FIA approved.
Red colour on request only.
63
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 63
17/12/10 17:38
RACING
TITAN
RFSE2001...
Sedili - Seats
VETRORESINA • FIBERGLASS
RFSE2001L
Nero - Black
Taglia L - Size L
RFSE2001M
Nero - Black
Taglia M - Size M
RFSE2001XL
Nero - Black
Taglia XL - Size XL
Scocca in vetroresina finitura gel-coat.
Gel-coated fiberglass shell.
Fianchi alti per un maggior contenimento delle
gambe e del bacino.
Higher sides for a better lateral support.
5 fori passacintura.
Standard removable cushions.
Cuscini standard rimovibili.
Side fixing.
Fissaggio con attacchi laterali.
HANS® compatible.
Compatibile con sistema HANS®.
FIA approved.
Omologato FIA.
Red colour on request only.
5 harnesses slots.
Su richiesta disponibile in colore rosso.
64
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 64
17/12/10 17:38
RACING
GT-30 - RACER DUO
RFSE201... - Z1010...
Sedili - Seats
GT-30
RFSE2015
Nero - Black
Taglia L - Size L
Sedile GT-30 con scocca in vetroresina
a vista e finitura superficiale nera.
Ampi passa cintura per il passaggio
delle bretelle, NUOVO schienalino
ergonomico traspirante e loghi ricamati
sul contenimento spalla.
Seat GT-30 with fiberglass shell visible
on the back and with black surface
finishing. Large harnesses slot for
shoulder strap, NEW shaped back
cushion and embroidered logos on the
shoulder support.
Attacchi laterali
Lateral fixing points
Compatibile Hans
Hans compatible
Omologato FIA
FIA homologated
Versione taglia L
L size version
RACER DUO
Z101020L
Nero
Black
TELAIO TUBOLARE IN ACCIAIO
TUBULAR STEEL FRAME
Struttura tubolare in acciaio totalmente
rivestito in tessuto.
Totally fabric covered tubular steel
frame.
Cuscino standard rimovibile.
Removable standard leg cushion.
5 fori passacintura.
5 harnesses slots.
Doppi attacchi: laterali e inferiori.
Both side and bottom fixing.
Compatibile sistema HANS®.
HANS® compatible.
Omologato FIA.
FIA approved.
Z101030L
Z101040L
Blu Royal
Royal blue
Rosso
Red
65
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 65
17/12/10 17:39
RACING
DIMENSIONI SEDILI
SEATS DIMENSIONS
Sedili - Seats
Sedili racing: Gamma 2011/Racing seats: 2011 Range
920
920
911
891
Profondità seduta
Sitting depth
D
[mm]
570
570
600
570
570
580
600
570
570
580
580
580
585
Larghezza spalline
Strap width
B
[mm]
560
570
570
555
585
590
580
550
555
590
590
595
568
Larghezza
anteriore seduta
(esterno scocca)
Front sitting width
C
[mm]
390
400
410
390
410
420
420
385
390
420
420
454
460
Larghezza
posteriore seduta
(esterno scocca)
Rear sitting width
E
[mm]
380
390
410 - 480
365
390
410 - 480
410
370
365
410 - 480
410 - 480
458
460
Interasse fori
fissaggio
Fixing holes
distance
F
[mm]
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
Peso scocca
Shell weight
[kg]
9,4
9,4
10,9
7,5
7,6
7,8
7,6
4,8
4,4
4,9
4,9
5,2
10,0
Peso sedile
Seat weight
[kg]
11,1
11,1
12,5
9,1
9,0
9,0
8,8
6,4
5,9
6,3
6,2
6,5
11,4
Z101020
Racer Duo
RFSE2009XXLC Challenge XXL
930
Challenge XL
RFSE2009XLC
940
Challenge L
RFSE2009LC
905
Challenge M
RFSE2009C
920
Taurus M
RFSE2007C
930
GT-30
RFSE2015
930
Titan XL
RFSE2001XL
940
Titan L
RFSE2001L
940
Titan M
RFSE2001M
940
-
Taurus XL
RFSE20071XL
[mm]
Codice sedile
Seat code
(Black)
Taurus L
A
-
Taurus M
Altezza schienale
Backrest height
Sedile/Seat
ID
DATI TECNICI/TECHNICAL DATA
Tubolare
RFSE20071L
Carbonio/Carbon
RFSE20071
Vetroresina/Fiberglass
66
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 66
17/12/10 17:39
ACCESSORI/ACCESSORIES
Z500... - Z2000...
Z500420
Cuscino di contenimento
laterale, adattabile a tutta la
gamma dei sedili Sabelt.
Nero
Black
Sedili - Seats
Z200004
Side support cushion.
Z200005F
Cuscino di supporto lombare
adattabile a tutta la gamma
dei sedili Sabelt.
Nero - Black
Lumbar support, perfect
fitting to whole Sabelt range
of seats.
Z200005XL
Z500740
Blu navy - Navy blue Rosso - Red
Z500520
Z500730
Blu royal - Royal blue
perfect fitting to all Sabelt
range of seats.
Z500511
Z500540
Blu navy - Navy blue Rosso - Red
Z500220
Nero - Black
FIA compliance, extra length,
lightened, black painted.
Z200005B
Z500530
Blu royal - Royal blue
Attacco laterale, in alluminio
5 mm, conforme FIA.
Lunghezza standard,
verniciata in nero.
Aluminium brackets for side
mounting 5 mm thickness.
FIA compliance, standard
length, black painting.
Cuscino base sedile.
Adattabile a tutta la gamma
dei sedili Sabelt.
Attacco laterale, in alluminio
5 mm, conforme FIA.
Aluminium brackets for side
mounting 5 mm thickness.
Adattabile a tutta la gamma
dei sedili Sabelt.
Leg cushion.
Aluminium brackets for side
fixing 5 mm thickness
CNC machined, FIA
compliance, standard length,
black anodized.
Allungata e alleggerita,
verniciata in nero.
Cuscino poggiagambe.
Nero - Black
Attacco laterale, in alluminio
5 mm, lavorato a CNC
conforme FIA, lunghezza
standard, anodizzata in nero.
Differenti offset laterali.
Various side offset.
Z200045B
Z500710
Attacco laterali in acciaio
3 mm, conforme FIA.
Lunghezza standard,
verniciatura epossidica nera.
Steel brackets for side
mounting 3 mm thickness.
FIA compliance, standard
length, black epoxy painting.
Fits to all Sabelt range of
seats.
Z500720
RACING
Z200001
perfect fitting to all Sabelt
range of seats.
Base universale con kit
di regolazione verticale.
Interasse fino a 430 mm.
Standard frame with vertical
adjustment kit.
Z200002
Wheelbase up to 430 mm.
Guide scorrevoli.
Runner guide frame.
Z200044
Base universale con
dispositivo di ribaltamento.
Standard frame with flip-up
device.
67
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 67
17/12/10 17:39
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 68
17/12/10 17:39
RACING
ROLL BAR/ROLL CAGES
Roll bar - Roll cages
I roll bar Sabelt si distinguono per la qualità di fabbricazione e
di progettazione, senza compromessi per la sicurezza: strutture
generosamente dimensionate e pensate con l’ottica del cliente finale, di
chi cioè il roll bar lo va a montare in vettura.
La gamma, di facile montaggio, si compone di roll bar multipunti
omologati al CrMo, e di roll bar in acciaio E235 conformi all’Allegato “J”
della FIA.
Sabelt roll cages are characterized by the high quality in production
and development, without making any compromise with safety: well
dimensioned structures designed following final customer’s needs.
Easy mounting Sabelt roll cages range includes CrMo multipoints
homologated and steel E235 ones which comply FIA annex J.
Multipoints roll cages have to be welded while annex J ones might be
bolt-in or bolt-in and welded.
La modalità di montaggio è la saldatura per i multipunti al CrMo, e mista
saldatura/imbullonatura per quelli conformi all’Allegato “J”.
La gamma dei roll bar Sabelt si compone di 4 tipologie principali:
da saldare, da imbullonare, gabbia e multipunti.
Acciaio CRMO.
CRMO steel.
Multipunti. Da saldare.
Multi-point. To be welded.
The range of Sabelt roll bars consists of 4 main types:
to be bolted, to be welted, cage and multipoints
Acciaio Fe45 da imbullonare.
Completo di rinforzi porta.
Multipunti.
Fe45 steel to be bolted-in.
Door bars. Multi-points.
Acciaio Fe45
da imbullonare.
Acciaio CRMO.
CRMO steel.
Multipunti.
Da imbullonare.
Multi-point.
To be bolted-in.
Rinforzi porta.
Fe45 steel
to be bolted-in.
Door bars.
Acciaio Fe45.
Ricambi anteriori.
Fe45 steel.
Front spare part.
Acciaio Fe45 da imbullonare.
Fe45 steel to be bolted-in.
Croce su arco principale.
Transversal rear brace.
Rinforzi porta e diagonale
posteriore.
Door bars and roof diagonal.
Acciaio Fe45
da saldare.
Multipunti.
Fe45 steel
to be welded.
Multi-points.
69
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 69
17/12/10 17:39
ROLL BAR/ROLL CAGES
Z250CR005 - 4350... - Z5003...
RACING
Roll bar - Roll cages
MITSUBISHI EVO X
Z250CR005
Acciaio CrMO, multipunti da saldare.
Il nuovo rollbar è stato disegnato e progettato in collaborazione con RalliArt Italia
direttamente sulla scocca della Mitsubishi Evo X.
Questo ha permesso di ottimizzare sia la protezione degli occupanti sia l’abitabilità
garantendo la possibilità di montare sulle vetture sedili di qualsiasi dimensione.
L’impiego di acciaio CrMo l’ha reso il rollbar più leggero prodotto per Evo X (solo
45 KG!).
I test omologativi hanno fornito eccellenti risultati.
CrMO steel, multipoint, to be welded.
The new roll cage has been designed and developed together with RalliArt Italia
directly on the chassis of Mitsubishi EvoX, optimizing the protection and the comfort of
occupants with the possibility of mounting seats of every size.
The roll cage, with the use of CrMo steel, is the lightest roll cage ever produced for
Evo X (only 45 KG). Homologation tests carried out in one of the most modern Italian
test-houses, in compliance with FIA regulation, gave excellent results.
PROTEZIONI ROLL BAR • ROLL CAGES PADDINGS
435020
Nero - Black
Coppia di protezioni imbottite. Non omologata.
Roll cage paddings. Not approved.
435040 ROSSO/RED
Z50030N
Nero - Black
Protezioni omologate FIA. Diametro 38/42. Lunghezza 915 mm.
FIA approved paddings. 38/42 diameter. 915 mm lenght.
Z50031N NERO/BLACK
Protezioni omologate FIA. Diametro 44/50. Lunghezza 915 mm.
FIA approved paddings. 44/50 diameter. 915 mm length.
70
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 70
17/12/10 17:39
RACING
ROLL BAR/ROLL CAGES
Roll bar - Roll cages
CODE
MODEL
YEAR
WEIGHT
BOLT
DASHBOARD
(KG)
WELD
TURRET
ANNEX
DISC.
ATTACHMENT
J
PRICE
2010
POINTS
FE 45
6
•
20,3
B
•
B
€ 660,00
6
•
23,6
B
•
B
€ 568,70
B
•
B
€ 568,70
B
•
B
€ 568,70
•
B
€ 550,00
•
B
€ 550,00
ABARTH
Z23713150
124 RALLY SPIDER
Z2371341
850 TC - FIAT 600
1955-1969
ALFA ROMEO
Z23713104
33
6
•
23
Z23713280
75
6
•
21,7
E
Z23751111
145 16V - 146
•
42
T
B
Z23751120
156
M.P
•
41,2
T
W
Z2371311
A 112 I° serie
1969-1976
6
•
22
B
•
B
€ 528,00
Z23713148
A 112 II° serie
1977-1978
6
•
21,5
B
•
B
€ 539,00
Z23713105
Y 10
6
•
21,6
B
•
B
€ 660,00
FRONT
AUTOBIANCHI
BMW
Z2371312
2002
6
•
24
B
•
B
€ 550,00
Z23713183
320 E30
1982-1994
6
•
23,5
B
•
B
€ 572,00
Z23713195
320 E36
1990-2001
6
•
25
T
B
•
B
€ 594,00
Z23751127
320 E46
1997-2006
M.P
•
47,4
T
W
FRONT
•
B
€ 748,00
Z23751266
M3 E30
1982-1994
M.P
•
45
T
W
FRONT
•
B
€ 748,00
Z23713519
M3 E36 COUPE’ 2 porte
1990-2001
6
•
23,5
T
B
•
B
€ 594,00
Z23751181
M3 E36 COUPE’ 2 porte
1990-2001
M.P
•
45
T
W
FRONT
•
B
€ 957,00
Z23753179
M3 E46 COUPE’ 2 porte
1997-2006
M.P
•
48
T
W
FRONT
•
B
€ 957,00
B
•
B
€ 528,00
T
W
•
B
€ 858,00
B
•
B
€ 484,00
CITROEN
Z23713233
AX SPORT
Z23753524
C1
6
•
23,2
M.P
•
43
Z23713290
SAXO
6
•
23
Z23751144
SAXO
M.P
•
41,5
T
W
FRONT
•
B
€ 616,00
Z23752501
SAXO 2006
M.P
•
42,5
T
W
FRONT
•
B
€ 858,00
Z2371317
VISA
6
•
23,7
B
•
B
€ 528,00
dal 2007
6
•
T
B
•
B
€ 1.100,00
1991-1998
6
•
22
C
B
•
B
€ 528,00
6
•
20,2
B
•
B
€ 568,70
FIAT
Z23790500
500 - conforme FIA 2007
Z23713514
CINQUECENTO
Z2371340
PANDA
Z23713295
PUNTO I°serie
1993 - 1999
6
•
24
T
B
•
B
€ 539,00
Z23713525
PUNTO II°serie
1999 - 2007
6
•
22
T
B
•
B
€ 539,00
Z23752523
PUNTO II°serie
1999 - 2007
M.P
•
49,5
T
W
•
B
€ 825,00
Z23713514
SEICENTO
6
•
22
C
B
•
B
€ 572,00
Z23713130
UNO
1989-1995
6
•
23,5
•
B
€ 572,00
Z23750261
UNO
1989-1995
M.P
•
36,5
T
W
•
B
€ 660,00
Z2371335
X 1-9
6
•
19,2
T
B
•
B
€ 572,00
FRONT
B
FRONT
FORD
Z2371344
CAPRI
6
•
22
B
•
B
€ 569,80
Z23713234
CORTINA
6
•
24,5
B
•
B
€ 572,00
Z2371343
ESCORT (MK1)
1968 - 1975
6
•
23,4
B
•
B
€ 583,00
Z2371342
ESCORT 1975 (MK2)
1975 - 1980
6
•
28,4
B
•
B
€ 566,50
Z2371347
ESCORT RS TURBO (MK3b/MK4)
1986 - 1989
6
•
24,9
Z2371348
ESCORT RS TURBO T.A. (MK3b/MK4)
6
•
Z23713286
ESCORT RS COSWORTH (MK5)
6
•
22
Z2371346
FIESTA
6
•
23,2
Z23713265
FIESTA XR2 i
6
•
Z23713223
SIERRA RS COSWORTH 2 porte
6
•
Z23750267
SIERRA RS COSWORTH
M.P
•
Z23713245
SIERRA COSWORTH 3 VOL. T.A. 4 porte
6
•
Z23751262
SIERRA COSWORTH 3 VOL.
M.P
•
1990 - 1993
B
•
B
€ 572,00
B
•
B
€ 572,00
B
•
B
€ 660,00
B
•
B
€ 583,00
23
B
•
B
€ 539,00
23,6
B
•
B
€ 583,00
•
B
€ 660,00
•
B
€ 583,00
•
B
€ 880,00
T
T
W
23,5
T
B
45
T
W
FRONT
FRONT
71
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 71
17/12/10 17:39
RACING
ROLL BAR/ROLL CAGES
Roll bar - Roll cages
CODE
MODEL
YEAR
POINTS
FE 45
WEIGHT
BOLT
DASHBOARD
(KG)
WELD
TURRET
ANNEX
DISC.
ATTACHMENT
J
PRICE
2010
HONDA
Z23713244
CIVIC 1.6i 16V
1987-1991
6
•
23,5
Z23750241
CIVIC 1.6i 16V
1987-1991
M.P
•
36,5
B
Z23713148
CIVIC III° serie
1995-2001
6
•
23,6
Z23751185
CIVIC III° serie
1995-2001
M.P
•
45
T
W
Z23751140
INTEGRA
1995-1997
M.P
•
39,6
T
W
Z23713176
CIVIC 3 porte (TYPE-R)
2001-2006
6
•
24,5
T
B
T
W
FRONT
FRONT
T
W
•
B
€ 528,00
•
B
€ 880,00
•
B
€ 528,00
FRONT
•
B
€ 572,00
FRONT
•
B
€ 550,00
•
B
€ 605,00
•
B
€ 572,00
•
B
€ 803,00
FRONT
B
LANCIA
Z23713220
DELTA
1987-1993
6
•
23,2
Z23751156
DELTA
1987-1993
M.P
•
40
B
Z23753156
DELTA
1987-1993
M.P
•
46
W
•
B
€ 957,00
Z23713217
FLAVIA COUPE’
6
•
22
B
•
B
€ 737,00
6
•
26
B
•
B
€ 539,00
6
•
22,7
B
•
B
€ 572,00
MITSUBISHI
Z23713133
LANCER EVO IV - V - VI
1996-2000
C
OPEL
Z2371358
ASCONA
Z23713293
ASTRA F
1991-1998
6
•
23,5
•
B
€ 539,00
Z23751292
ASTRA F
1991-1998
M.P
•
39,4
T
W
FRONT
•
B
€ 660,00
Z23751135
ASTRA G
1998-2004
M.P
•
46
T
W
FRONT
•
B
€ 660,00
Z23713249
CORSA A
1982-1993
6
•
21,7
•
B
€ 528,00
Z23751142
CORSA B
1993-2000
M.P
•
42,5
T
W
FRONT
•
B
€ 550,00
Z23751151
CORSA C
2000-2006
M.P
•
44
T
W
FRONT
•
B
€ 737,00
Z23713101
KADETT Gsi
6
•
22,5
T
B
•
B
€ 583,00
Z23750275
KADETT Gsi
M.P
•
36,5
T
W
•
B
€ 660,00
Z2371361
KADETT GT/E
6
•
24
B
•
B
€ 572,00
6
•
22
B
•
B
€ 572,00
Z2371395
1973-1979
MANTA GT/E
B
B
FRONT
PEUGEOT
Z23713294
106 RALLYE
6
•
24
T
B
•
B
€ 484,00
Z23751144
106 RALLYE
M.P
•
41,5
T
W
FRONT
•
B
€ 616,00
Z23752501
106 RALLYE 2006
M.P
•
42,5
T
W
FRONT
•
B
€ 858,00
Z23713290
106 RALLYE
6
•
23
B
•
B
€ 484,00
Z2371396
205 GTI
fino al 1988
6
•
22,7
B
•
B
€ 484,00
Z23713236
205 RALLYE - GTI
dal 1988
6
•
23,1
B
•
B
€ 484,00
Z23750270
205 RALLYE - GTI
dal 1988
M.P
•
38
•
B
€ 594,00
Z23713171
206
6
•
22
B
•
B
€ 572,00
Z23713526
206
6
•
23,2
T
B
•
B
€ 572,00
Z23790522
207
6
•
42,6
T
B
•
B
€ 1.012,00
Z23751298
306 S16
M.P
•
44
T
W
•
B
€ 550,00
Z23713225
309 GTI
6
•
22,5
•
B
€ 528,00
•
B
€ 583,00
•
B
€ 737,00
T
W
FRONT
FRONT
B
PORSCHE
Z23713129
911
6
•
19,5
Z23751515
911
M.P
•
35
B
Z23713248
911 TARGA
6
•
20,7
B
•
B
€ 660,00
Z2371366
911 TURBO
6
•
19,7
B
•
B
€ 583,00
T
W
FRONT
RENAULT
Z2371371
R5
6
•
24
B
•
B
€ 572,00
Z23713100
R 5 GT TURBO
6
•
24
B
•
B
€ 569,80
Z23750269
R 5 GT TURBO
M.P
•
37
•
B
€ 616,00
Z2371380
R 5 TURBO 1-2
6
•
24,2
B
•
B
€ 572,00
Z2371370
ALPINE A 110
1966-1972
6
•
18,7
B
•
B
€ 616,00
Z23723240
ALPINE A 110 ‘ 64
1963-1965
6
•
B
•
B
€ 616,00
Z2372372
ALPINE A 110 INIEZIONE
1972-1976
6
•
19,2
B
•
B
€ 616,00
Z23713257
CLIO 16V
6
•
24
C
B
•
B
€ 495,00
Z23751263
CLIO 16V
M.P
•
43
T
W
•
B
€ 583,00
T
W
FRONT
FRONT
72
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 72
17/12/10 17:39
RACING
ROLL BAR/ROLL CAGES
Roll bar - Roll cages
CODE
MODEL
YEAR
POINTS
FE 45
WEIGHT
BOLT
DASHBOARD
(KG)
WELD
Z23713146
CLIO II RS 2000
6
•
24
Z23751145
CLIO II RS 2000
M.P
•
40
Z2375214507 CLIO II RS 2000 2006
M.P
•
Z23751119
M.P
•
42,5
6
•
23,2
MEGANE
TURRET
ANNEX
DISC.
ATTACHMENT
J
B
PRICE
2010
•
B
€ 572,00
T
W
FRONT
•
B
€ 616,00
T
W
FRONT
•
B
€ 715,00
T
W
FRONT
•
B
€ 539,00
B
•
B
€ 528,00
SEAT
Z23713107
IBIZA
SIMCA
Z2371381
RALLYE 1-2
6
•
23
B
•
B
€ 594,00
Z23713115
RALLYE 1-2
6
•
23,3
T
B
•
B
€ 616,00
Z23751138
RALLYE 1-2
M.P
•
39,8
T
W
•
B
€ 737,00
Z23713196
FABIA
6
•
25
T
B
•
B
€ 528,00
FRONT
SKODA
TALBOT
Z2371391
SAMBA
6
•
23,4
B
•
B
€ 594,00
Z2371383
SUNBEAM
6
•
23
T
B
•
B
€ 594,00
Z23750118
SUNBEAM
M.P
•
38
T
W
•
B
€ 660,00
•
B
€ 506,00
T
W
•
B
€ 660,00
•
B
€ 506,00
•
B
€ 737,00
FRONT
VOLKSWAGEN
Z2371387
GOLF 17
I° serie
1974-1983
6
•
23
Z23750165
GOLF
I° serie
1974-1983
M.P
•
37
B
Z2371398
GOLF ‘ 84 II° serie
1984-1991
6
•
24,9
Z23751508
GOLF
II° serie
1984-1991
M.P
•
45,4
T
W
Z23713152
GOLF
III° serie
1992-1997
6
•
23,5
A
B
•
B
€ 506,00
Z2371388
MAGGIOLINO
6
•
23
B
•
B
€ 660,00
Z23751122
POLO
M.P
•
44
•
B
€ 528,00
FRONT
B
T
W
FRONT
FRONT
73
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 73
17/12/10 17:40
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 74
17/12/10 17:40
SARDINIA/DONNINGTON/MONAC0
RFVO20...
RFVO2010X
RACING
Volanti - Steering Wheels
SARDINIA
Volante piatto. 3 razze.
Colore nero.
Diametro 330 mm.
Pelle scamosciata.
Flat steering wheel. 3 spokes.
Black colour.
330 mm diameter.
Suede leather.
RFVO2011X
DONNINGTON
Volante piatto. 3 razze.
Colore nero.
Diametro 300 mm.
Pelle liscia.
Foratura 3xPCD 2”.
Flat steering wheel. 3 spokes.
Black colour.
300 mm diameter.
Smooth leather.
3xPCD 2”holes.
RFVO2007X
MONACO
Volante piatto. 3 razze.
Colore nero.
Diametro 350 mm.
Pelle scamosciata nera.
Flat steering wheel. 3 spokes.
Black colour.
350 mm diameter.
Black suede leather.
75
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 75
17/12/10 17:40
RACING
AKROPOLIS/TURINI
RFVO200...
Volanti - Steering Wheels
AKROPOLIS
RFVO2005P
RFVO2005X
Volante a calice. 3 razze.
Dished steering wheel. 3 spokes.
Volante a calice. 3 razze.
Dished steering wheel.
Diametro 350 mm.
350 mm diameter.
Diametro 350 mm.
3 spokes.
Profondità 90 mm.
90 mm depth.
Profondità 90 mm.
90 mm. depth.
Razze nere, pelle liscia.
Black colour spokes, smooth
leather.
Razze nere, pelle scamosciata.
350 mm. diameter.
Black colour, suede leather.
TURINI
RFVO2006X
RFVO2006P
Volante a calice. 2 razze.
Dished steering wheel. 2 spokes.
Volante a calice. 2 razze.
Dished steering wheel. 2 spokes.
Colore nero, top giallo.
Black colour, yellow top.
Colore nero, top giallo.
Black colour, yellow top.
Diametro 350 mm.
350 mm diameter.
Diametro 350 mm.
350 mm diameter.
Profondità 90 mm.
90 mm depth.
Profondità 90 mm.
90 mm depth.
Razze nere, pelle scamosciata.
Black colour spokes, suede leather.
Razze nere, pelle liscia.
Black colour spokes, smooth
leather.
76
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 76
17/12/10 17:40
RACING
RAC/DAKAR/INDY
RFVO20...
Volanti - Steering Wheels
DAKAR
RAC
RFVO2009X
RFVO2014X
Volante a ½ calice. 3 razze.
½ dished steering wheel. 3 spokes.
Volante a ½ calice. 3 razze.
½ dished steering wheel. 3 spokes.
Colore nero, top giallo.
Black colour, yellow top.
Colore nero, top giallo.
Black colour, yellow top.
Diametro 350 mm.
350 mm diameter.
Diametro 380 mm.
380 mm diameter.
Profondità 65 mm.
65 mm depth.
Profondità 65 mm.
65 mm depth.
Razze nere, pelle scamosciata.
Black colour spokes, suede leather.
Razze nere, pelle scamosciata.
Black colour spokes, suede leather.
INDY
M210...
RFVO2008X
Mozzi fissi
Mozzi collassabili
Fixed Hub Kit
Collapsible Hub Kit
P011
Pulsante clacson giallo per
volanti da competizione.
Yellow push-button for
competition steering
wheels.
Volante Formula. 3 razze.
Colore nero.
Mozzo volante a sgancio rapido per gruppo N,
Diametro 270 mm.
conforme alle norme FIA;
Pelle scamosciata.
compatibile con tutti i volanti Sabelt a 6 fori.
Formula steering wheel. 3 spokes.
Quick release steering boss for group N cars,
Black colour. 270 mm diameter.
conformity to FIA regulation;
Suede leather.
compatible with all Sabelt 6-slot steering wheels.
M220SR6GRN
77
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 77
17/12/10 17:40
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 78
17/12/10 17:40
GAS
ESEAG-21 - ESMAG-20
RACING
Estintori - Fire extinguishing
IMPIANTO ELETTRICO · ELECTRICAL SYSTEM
ESEAG-21
Impianto di estinzione elettrico in
alluminio, 2,25 kg.
Electrical fire extinguisher system with
2.25 kg Aluminium bottle.
Adatto per vetture berline e monoposto.
Suitable for Saloon-car and Singleseater car.
Omologato FIA.
Colore: Nero lucido.
Contenuto: SabGas, 3M™ Novec
1230™, Ozone Friendly.
Kit composto da:
Staffe inox e fascette per il montaggio;
Power pack;
Interruttore abitacolo;
Interruttore esterno impermeabile;
Assieme di spine e cavi standard;
Valvola di controllo;
8 m di tubo semi-rigido;
3 connettori a T;
6 ugelli polverizzatori;
Adesivi di identificazione.
FIA approved.
Color: Gloss Black.
Bottle content: SabGas, 3M™ Novec
1230™, Ozone Friendly.
Kit contents:
Assembly stainless steel brackets and
band;
Power pack;
Cockpit switch;
External Waterproof Switch;
Standard plug & lead assembly;
Bulkhead fitting;
8 m semi-rigid tube;
3 T-connectors;
6 spray nozzles;
Identification adhesives.
IMPIANTO MECCANICO · MECHANICAL SYSTEM
ESMAG-20
Impianto di estinzione meccanico in
alluminio, 2,25 kg.
Mechanical fire extinguisher system,
2.25 kg Aluminium bottle.
Adatto per vetture berline e monoposto.
Suitable for Saloon-car and Singleseater car.
Omologato FIA.
Colore: Nero lucido.
Contenuto: SabGas, 3M™ Novec
1230™, Ozone Friendly.
Kit composto da:
Staffe inox e fascette per il montaggio;
Tiranti a cavetto esterno e interno;
8 m di tubo semi-rigido;
3 connettori a T;
6 ugelli polverizzatori;
Adesivi di identificazione.
FIA approved.
Color: Gloss Black.
Bottle content: SabGas, 3M™ Novec
1230™, Ozone Friendly.
Kit contents:
Assembly stainless steel brackets and
band;
Internal and external cable tie rods;
8 m semi-rigid tube;
3 T-connectors;
6 spray nozzles;
Identification adhesives.
79
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 79
17/12/10 17:40
ESE... - ESM...
RACING
Estintori - Fire extinguishing
IMPIANTO ELETTRICO ALLUMINIO
ALUMINIUM ELECTRICAL SYSTEM
ESEA-43
Impianto di estinzione elettrico in
alluminio, 4,25 l.
Adatto per vetture berline.
Omologato FIA.
Colore: Nero lucido.
Contenuto: SabLife, famiglia AFFF,
Ozone Friendly.
Kit composto da:
Staffe inox e fascette per il montaggio;
Power pack; Interruttore abitacolo;
Interruttore esterno impermeabile;
Assieme di spine e cavi standard;
Valvola di controllo;
5 m di tubo semi-rigido;
3 connettori a T;
4 ugelli polverizzatori;
Adesivi di identificazione.
Electrical fire extinguisher system with
4.25 l Aluminium bottle.
Suitable for Saloon-car.
FIA approved.
Color: Gloss Black.
Bottle content: SabLife, AFFF family,
Ozone Friendly.
Kit contents:
Assembly stainless steel brackets and
band; Power pack;
Cockpit switch;
External Waterproof Switch;
Standard plug & lead assembly;
Bulkhead fitting;
5 m semi-rigid tube;
3 T-connectors; 4 spray nozzles;
Identification adhesives.
IMPIANTO ELETTRICO ACCIAIO
STEEL ELECTRICAL SYSTEM
ESES-42
Impianto di estinzione elettrico in
acciaio, 4,25 l.
Colore: Nero opaco.
Stesse caratteristiche dell’estintore
Elettrico Alluminio.
Electrical fire extinguisher system with
4.25 l steel bottle.
Color: Satin Black.
Same characteristics as Electrical
Aluminium fire extinguisher.
IMPIANTO MECCANICO ACCIAIO
ALUMINIUM MECHANICAL SYSTEM
ESMS-40
Impianto di estinzione meccanico in
acciaio, 4,25 l.
Adatto per vetture berline.
Omologato FIA.
Colore: Nero satinato.
Contenuto: SabLife, famiglia AFFF,
Ozone Friendly.
Kit composto da:
Staffe inox e fascette per il montaggio;
Tiranti a cavetto esterno e interno;
5 m di tubo semi-rigido;
3 connettori a T; 4 ugelli polverizzatori;
Adesivi di identificazione.
Mechanical fire extinguisher system,
4.25 l Steel bottle.
Suitable for Saloon-car.
FIA approved.
Color: Satin Black.
Bottle content: SabLife, AFFF family,
Ozone Friendly.
Kit contents:
Assembly stainless steel brackets and
band; Internal and external cable tie
rods; 5 m semi-rigid tube;
3 T-connectors; 4 spray nozzles;
Identification adhesives.
IMPIANTO MECCANICO ALLUMINIO
STEEL MECHANICAL SYSTEM
ESMA-41
Impianto di estinzione meccanico in
alluminio 4,25L.
Colore: Nero lucido.
Stesse caratteristiche dell’estintore
Meccanico Acciaio.
Mechanical fire extinguisher system,
4.25 l Aluminium bottle.
Color: Gloss Black.
Same characteristics as Mechanical
steel fire extinguisher.
80
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 80
17/12/10 17:40
RACING
HANDHELD
ES05 - ESH...
ES05
Estintori - Fire extinguishing
Brandeggiabile in acciaio da 2 kg a
polvere.
2 kg handheld extinguisher, steel bottle.
Doppia staffa metallica di fissaggio.
In compliance with EN3 and FIA
standards.
Conforme normativa europea EN3.
Double steel bracket.
Conforme FIA.
ESHA-10
Brandeggiabile in alluminio da 2,4 l
AFFF.
2.4 l AFFF handheld extinguisher.
Doppia staffa metallica di fissaggio.
Double steel bracket.
Bombola modello slim.
In compliance with EN3 and FIA
standards.
Conforme normativa europea EN3.
Aluminium slim bottle.
Conforme FIA.
ESHS-11
Doppia staffa metallica di fissaggio.
2.4 l AFFF handheld extinguisher, steel
bottle.
Conforme normativa europea EN3.
Double steel bracket.
Conforme FIA.
In compliance with EN3 and FIA
standards.
Brandeggiabile in acciaio da 2,4 l AFFF.
81
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 81
17/12/10 17:40
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 82
17/12/10 17:40
RACING
Z240...
Accessori - Accessories
QUADERNO
NOTEBOOK
LAMPADA LEGGINOTE
MAPLIGH
Z240600
Z240500
Misura 22 x 17,5 cm
Lunghezza 41,5 cm
Size 22 x 17,5 cm
Lampadina rossa.
Length 41,5 cm
Red light bulb.
STACCABATTERIA BIPOLARE
BIPOLAR BATTERY DISCONNETTOR
Z240300
Non omologato FIA.
Consente di interrompere
il sottocircuito elettrico
principale.
Montaggio previsto su
impianti 6/12/24.
STACCABATTERIA ESAPOLARE
6-POLAR BATTERY DISCONNETTOR
Z240400
Non FIA approved.
Allows main electrical subcircuit interruption.
To be mounted on 6/12/24
equipments.
FISSAGGIO RUOTA
DI SCORTA A CRICCHETTO
SPARE WHEEL RATCHET
Conforme FIA.
Consente di interrompere tutti
i circuiti elettrici e di arrestare
il motore.
Montaggio previsto su impianti
6/12/24.
FIA approved.
Allows all electrical circuits
interruption and stops engine.
To be mounted on 6/12/24
equipments.
NASTRO RACER
RACER TAPEPINS
ATO2
Fornito con ganci e piastre di fissaggio.
Supplied with hooks and plates.
Z240720 NERO/BLACK
Z240730 BLU/BLUE
Z240740 ROSSO/RED
Z240755 ARGENTO/SILVER
Z240760 BIANCO/WHITE
83
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 83
17/12/10 17:41
RACING
Z170... - Z2809...
Accessori - Accessories
PEDALIERE · PEDAL
Z170160
Silver
Silver
Set 3 pezzi.
Alluminio mandorlato anodizzato.
Completa di accessori per il montaggio.
3 pcs. set.
Anodised aluminium pedals.
Mounting accessories included.
PEDANE · FOOTRESTS
Z170460
Bianco
White
Pedana navigatore
collassabile.
Alluminio mandorlato
anodizzato.
Z170360
Bianco
White
Pedana pilota.
Alluminio mandorlato
anodizzato.
Completa di accessori per
il montaggio.
Co-driver footrest collapsible.
Driver footrest.
Anodised aluminium.
Anodised aluminium.
Mounting accessories
included.
RETI · NETS
Z280995
RETE PORTACASCHI
Z280985
Nero
Black
RETE FINESTRINO
Conforme FIA.
HELMET NET
WINDOW NET
FIA approved.
84
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 84
17/12/10 17:55
RACING
Accessori - Accessories
LASTRA CARBONIO
CARBON PLATE
Z500009
LASTRA PARASPRUZZI
MUD FLAPS
Z280840
Rosso - Red
Dimensioni: 300 x 300 x 2 mm.
Measures: 300 x 300 x 2 mm.
PARASPRUZZI SAGOMATO
SHADED MUD FLAP
Z280950
Z280830 BLU/BLUE
Z280880 GIALLO/YELLOW
Dimensioni: mm 300 x 52 x 5.
Measures: mm 300 x 52 x 5.
CAVO COMANDO
CONTROL CABLE
Z240450
Bianco
White
Z280940 ROSSO/RED
Dimensioni: mm 520 x 300 x 5.
Measures: mm 520 x 300 x 5.
GANCI COFANO
BONNET PINS
GANCI COFANO
A MOLLA
SPRING BOTTENTS PINS
Z240200
Z400130/S
Z400140/S
BLU/BLUE
ROSSO/RED
Z400199/S
ALLUMINIO/ALUMINIUM
GANCI COFANO
IN ACCIAIO
STEEL BOTTENTS PINS
Z400180/S
85
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 85
17/12/10 17:41
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 86
17/12/10 17:41
KART
DIAM K
K14350...
Tute - Suits
K14350RSB
Rosso/Bianco
Red/White
• Sandwich a tre strati alta traspirabilità
• Tessuto esterno cordura trattamento S-Dry
• Strati interni in morbida spugna di cotone
• Fascia lombare in tessuto elastico
• Rete traforata sotto le maniche
• Omologata CIK-FIA Livello 2
• Taglie: 46-64
• 3 layers sandwich with high breathability
• Outer layer made of Cordura S-Dry treated
• Inside layers made of cotton sponge
• Lumbar back panel made of stretch
material
• Polyester grid fabric for sleeves attachment
• CIK-FIA Level 2 homologation
• Sizes: 46-64
K14350NRB
87
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 87
17/12/10 17:41
KART
STRATOS K
K14310...
Tute - Suits
K14310RSB
Rosso
Red
• Sandwich a tre strati
• Tessuto esterno ad alta resistenza
all’abrasione
• Strati interni in morbida spugna di cotone
• Omologata CIK-FIA Livello 2
• Taglie: S-XXL
• 3 layers sandwich
• Outer layer made of high resistance fabric
• Inside layers made of cotton sponge
• CIK-FIA Level 2 homologation
• Sizes: S-XXL
K14310NRB K14310AZB
88
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 88
17/12/10 17:41
KART
STREET KART
K131...
Scarpe - Shoes
K131110
K131140
Blu - Blue
Rosso - Red
K131120
Nero - Black
Versione dedicata al kart della scarpa street.
Scarpa con tomaia in camoscio e inserti in pelle
bianca.
Chiusura con velcro per una calzata più sicura.
Speciale design sulla caviglia per una migliore
mobilità del piede.
Suola in gomma antiscivolo con design speciale
digit.
Estremamente leggera.
Disponibile anche nelle taglie da bambino.
Taglie: 30-47.
Street shoes dedicated to kart.
Suede mid boots with white leather inserts.
Ankle velcro fastening for secure fit.
Special heel design to enable the foot to pivot.
Non-slip rubber sole with Digit grip.
Lightweight.
Also available in Kid’s sizes.
Sizes: 30-47.
89
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 89
17/12/10 17:41
KART
KART PLUS
K121...
Guanti - Gloves
K121420
Nero - Black
K121440
Rosso - Red
K121430
Blu - Blue
Nuovo design.
Dorso in tessuto tecnico con inserti in
pelle Bianca e loghi ricamati.
Palmo in silicone per una presa migliore.
Taglie: 8-12.
New design.
Technical fabric with white leather
inserts and knitted logos back.
Silicone palm for a better grip.
Sizes: 8-12.
90
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 90
17/12/10 17:42
KART
GO-KART • KID
K121... - KFGT...
GO-KART
K121340
Rosso - Red
K121320
Nero - Black
K121330
Blu - Blue
Nuovo design per il guanto in maglina
nomex.
Dorso con logo stampato.
Palmo in pelle scamosciata.
Cuciture interne.
Taglie: 8-12.
New design for the nomex glove.
Printed logo on the back.
Suede palm.
Internal seams.
Size: 8-12.
BAMBINO • KID
KFGT0003
KFGT2003
KFGT1003
Rosso
Red
Nero
Black
Blu
Blue
Palmo in pelle liscia bianca. Chiusura con velcro sul polso.
Taglie: 2-6.
White leather palm. Velcro wrist fastening.
Sizes: 2-6.
91
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 91
17/12/10 17:42
KART
Z220...
Caschi - Helmets
Z220700
Bianco Karting
Taglie: XS-XXL.
Versione kart.
Omologato SNELL K 2005
White Karting
Sizes: XS-XXL.
Kart version.
SNELL K 2005 homologated.
Resina termo composita rinforzata con fibra di vetro aramidica
Calotta in fibra di carbonio in due taglie.
Calotta S.E.C (Structurally Enhanced Composite) con polimeri fono
assorbenti.
Fodera interna in tessuto ipoallergenico di alta qualità.
Cinturino con chiusura D-Ring tipo racing e bottone fissa cinturino.
Taglie: S-XXL.
Composite thermo-hardened resin reinforced with fiberglass aramidic.
Carbon fabric shell in two sizes.
Structurally Enhanced Composite (S.E.C.) shell construction with sound
polymers.
Internal lining in top quality hyopoallergenic fabric.
Competinion style D-ring retention system.
Sizes: S-XXL.
Z220702
Z220701
Blu - Blue
Rosso - Red
92
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 92
17/12/10 17:43
KFAC... - KFC - RFBS... - KFVO...
KFSO - KFTU
KFAC0002
COLLARE ANATOMICO
KART
Accessori - Accessories
RFBS0028
ANATOMIC COLLAR
BORSA PORTA CASCO
HELMET BAG
BAMBINO/KID
KFAC002K
KFAC0001
KFAC0010
COLLARE STANDARD
Bianco
White
STANDARD COLLAR
BORSA PORTA RUOTE
TYRES BAG
KFCO0002
CORPETTO PROFESSIONALE
KFSO6001
KFAC0005
T-SHIRT In coolmax.
Taglie: S-XL.
Sizes: S-XL.
Corpetto prodotto con materiali
compositi, nuova tecnologia di
sicurezza.
Taglie: 1-3.
PROFESSIONAL WAISTCOAT
Rib protection waistcoat made
with composite materials, new
safety technology.
Sizes: 1-3.
KFCO0001
CORPETTO STANDARD
MANOMETRO 4 BAR GLICERINA
MANOMETER 4 BAR GLYCERIN
KFSO4004C
Bianco
White
Taglie: XS-XL.
STANDARD WAISTCOAT
Sizes: XS-XL.
KFAC0006
Nero - Black
COPRI KART
KART COVER
SOTTOCASCO
Apertura normale. In coolmax.
Taglia unica.
BALACLAVA
Open face. In coolmax.
One size.
KFTU0003C
KFAC0004
VENTOLA ANTIPIOGGIA
TURBO VISOR
TUTA ANTIPIOGGIA
Prodotta in materiale lattice.
Taglie: XS-XXL.
RAIN SUIT
Made with latex material.
Sizes: XS-XXL.
93
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 93
17/12/10 17:43
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 94
17/12/10 17:43
BOMBER • JACKET
Z60G...
SPORTSWEAR
BOMBER
Z60GISAB16
Z60GISAB46
Blu royal/Bianco
Royal blue/White
Rosso/Bianco
Red/White
Giacca invernale, modello bomber.
Tessuto nylon trattato: alta traspirabilità e buona
resistenza alla colonna d’acqua.
Taglie: XS-XXL.
DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO SCORTE.
Winter jacket, bomber model.
Treated nylon fabric: high breathability
and good resistance to water.
Sizes: XS-XXL.
AVAILABLE TILL STOCK LASTS.
GIACCONE INVERNALE CON GILET
WINTER JACKET WITH WAISTCOAT
Z60GG20
Nero
Black
Giacca 3 in 1.
Giacca Esterna:100% poliestere con rivestimento
in PVC, con cuciture termosaldate.
Ottima impermeabilità.
Fodera 100% poliestere.
Gilet interno rimovibile con zip.
Polsini con chiusure a velcro regolabili.
Taglie: S-XL.
3 in 1 jacket.
External racket : 100% polyester and PVC,with
thermowelded stichings.
High impermeability.
100% polyester inner lining.
Removable internal padded waist coat with
zip,100% polyester.
Sizes: S-XL.
95
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 95
17/12/10 17:43
SOFT SHELL • SWEATER
Z60...
SPORTSWEAR
MUTA • SOFT SHELL
Z60MUSAB20
Nera
Black
Giubbottino in soft-shell.
Disegnato e prodotto interamente in Italia.
Poliestere esterno, doppiato con membrana traspirante e micro felpa all’interno.
Personalizzazione su richesta.
Vestibilità asciutta.
Taglie: S-XXL.
Soft shell racket.
Entirely designed and made in Italy.
Polyester with breathable material and sweater inner layers.
Customization on request.
Close fitting.
Size: S-XXL
FELPA • SWEATER
Z60FESA600
Z60FESA20
Bianco
White
Nero
Black
Z60FESA40
Rosso
Red
Felpa in cotone 100%.
Ricami in raso e panno.
Personalizzata Sabelt o personalizzabile
con i loghi del cliente.
Vestibilità asciutta.
Taglie: S-XXL.
Sweaster on 100% cotton.
Satin and cloth embreideries.
Sabelt customized or customizable with
Client’s logos.
Close fitting.
Sizes: S-XXL.
96
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 96
17/12/10 17:44
SPORTSWEAR
CAMICIE • SHIRTS
Z60...
CAMICIE FANTASY • FANTASY SHIRT
Z600CAMC64
Z600CAMC46
Z600CAMC36
Bianco/Rosso
White/Red
Rosso/Bianco
Red/White
Blu royal/Bianco
Royal blue/White
Z600CAMC63
Bianco/Blu royal
White/Royal blue
Camicia team bicolore a manica corta.
Tessuto composto da cotone ed una
piccola percentuale di poliestere per il
mantenimento dei colori nel tempo.
Personalizzazione camicie su richiesta,
contattare il nostro servizio clienti.
Taglie: S-XXL.
Short sleeve bicolor shirt.
Cotton and polyester fabric to mantain
colours.
Please contact our Customer Service
Departement for customized shirt.
Sizes: S-XXL.
CAMICIA MANICA LUNGA • LONG SLEEVES SHIRT
Z60C430
Azzurro
Pale blue
Camicia manica lunga 100% cotone.
Taschino sul petto.
Personalizzabile con i loghi del cliente.
Taglie: S-XXL.
100% cotton long sleeve shirt.
Features a breast pocket.
Customizable with client’s logos.
Sizes: S-XXL.
97
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 97
20/12/10 16:28
POLO • T-SHIRT
Z60POSA... - Z60TSV...
SPORTSWEAR
POLO • POLO SHIRT
Z60POSA60
Z60POSA40
Bianco
White
Rosso
Red
Z60POSA20
Nero
Black
Polo 100% cotone.
Logo Sabelt Racing ricamato.
Strisce sottili in contrasto sulle braccia e sul colletto.
Taglie: S-XXL.
100% cotton polo shirt.
Embroided Sabelt Racing logo.
Small stripes in contrast on arms and collar.
Sizes: S-XXL.
MAGLIETTA VINTAGE • VINTAGE T-SHIRT
Z60TSV80
Verde lavato
Stone washed green
Z60TSV40
Rosso lavato
Stone washed red
Maglietta in cotone 100%.
Trattamento stone washed.
Logo Sabelt Racing stampato sulla
schiena.
Taglie: S-XXL.
100% cotton t-shirt.
Stone-washed treatment.
Sabelt Racing logo printed on back.
Sizes: S-XXL.
98
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 98
20/12/10 16:29
SPORTSWEAR
SCARPE • SHOES
Z1317... - Z1327...
Z131730
STREET LOW
Blu
Blue
Z131740
Rosso
Red
Z131720
Nero
Black
Design innovativo e grintoso, rispetto dello stile tipico del
made in Italy anche per la versione bassa della scarpa street
dedicata al tempo libero.
Tomaia in pelle scamosciata, la suola è composta da una
mescola leggera con lo speciale design “digit”.
Taglie: 36-48.
Determined, innovative design typical Made in Italy style also
for the low version of street model shoes dedicated to spare
time.
Reserched look perfectly match with improved comfort and
practical use.
Suede vamp, the sole is a light mixture material with a special
digit design.
Sizes: 36-48.
NUOVA LOW • NEW LOW
Z132760
Bianca/Nera
White/Black
Nuovo modello per la scarpa low.
Tomaia in pelle e tessuto tecnico.
Profili in contrasto.
Suola “digit” ultraleggera.
Taglie: 36-46.
New model for the low shoe.
Upper in leather and technical fabric.
Contrast pipings.
Size s: 36-46.
99
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 99
20/12/10 16:29
SPORTSWEAR
CAP • TROUSER
Z60...
CAPPELLINO • CAP
Z60CAPV60
Bianco
White
Z60CAPV20
Z60CAPV40
Nero
Black
Rosso
Red
Cappellino in cotone 100%.
Taglia unica.
100% cotton cap.
One size.
PANTALONE CORTO
PANTALONE LUNGO
SHORT TROUSER
LONG TROUSER
Z60PANT20
Z60PANT10
Nero
Black
Studiati per essere confortevoli, ideati per durare.
100% cotone pesante.
Tasche laterali porta utensili.
Passa cintura porta radio.
Tasche posteriori con chiusura velcro.
Toppe sulle ginocchia nella versione lunga.
Vestibilità asciutta.
Taglie: S-XXL.
Nero
Black
Designed for a long lasting comfort.
100% strong cotton fabric.
Two lateral tool-pockets.
Radio holder on belt.
2 back pocket with Velcro fastening.
Knee patches on the long version.
Thin clothing.
Sizes: S-XXL.
100
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 100
20/12/10 16:29
ACCESSORIES
PONCHO
Z60PONCHO
SPORTSWEAR
OMBRELLO
UMBRELLA
Poncho antipioggia leggero
ideale per le attività
all’aperto.
Z60OMB24
Light rain poncho.
Ideal for outdoor activities.
CINTURA • BELT
CINASTPO800
Blu royal
Royal blue
Cintura per pantaloni in nastro con fibbia in alluminio
e apertura a sgancio rapido a rotazione.
Webbing belt for trousers with alluminium rotary quick
release buckle.
CINASTPO500
ROSSO/RED
CINASTPO900
NERO/BLACK
101
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 101
20/12/10 16:29
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 102
20/12/10 16:29
SPORTSWEAR
Borse - Bags
RFBS0029 SHUTTLE
Borsone multi scomparto per un
equipaggiamento completo. Vano
imbottito (spugna 10mm) porta
casco, scomparto laterale per
maglieria e guanti, vano centrale con
apertura maggiorata per tute e altro
abbigliamento, pratico vano sottoborsa
per le scarpe. Munito di ruote e
maniglia estendibile a doppio scatto.
Tasche esterne (due) e tracolla.
Misure 400x930x390
The bag for everything. Different
spaces for helmets (with 10mm foam
protection), suits, gloves and shoes plus
the big compartment at the bottom for
any things.
Sizes 400x930x390
RFBS0027 CARRY
Borsa tipo palestra con ruote. Dimensioni medie, vano laterale separato, tasca
laterale e maniglia estendibile a doppio scatto.
Misure 310x680x340
Medium size trolley bag with two different spaces able to carry the complete set of
driver technical clothing.
Sizes 310x680x340
RFBS0023 CABINE
Trolley di forma tradizionale e dimensioni massime per uso bagaglio a mano. Volume
estendibile (con una pratica zip), separatore interno con rete porta abiti, maniglia
estendibile a doppio scatto, doppia tasca frontale.
Misure 580x370x220
Hand baggage trolley, with extension space zip, multi-pocket outside and fixing stretch
belt inside. Side multi - objects elastic net.
Sizes 580x370x220
103
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 103
20/12/10 16:29
SPORTSWEAR
Borse - Bags
RFBS0022 NAVIGATOR
Borsa porta blocco delle note,molto sottile (per stare anche fra il sedile e la barra
porta del roll cage),doppio scomparto porta telefono, portapenne esterno in testa
per migliore salvaguardia degli spazi.
Pannello di fissaggio posteriore,velcrato e universale,adatto al fissaggio sulla barra
porta.
Misure 270x360x70
Co-Driver bag , very thin . Velcro back panel for door bars universal fixation, twin
compartment and mobile phone pocket.
Sizes 270x360x70
RFBS0028 PILOT
Borsa porta casco e collare Hans, ad un solo scomparto per poter tenere i due
accessori assemblati. Tasca esterna per la visiera o per i tear-off.
Misure 350x450x340
Pilot is the bag for helmet and Hans device. The space is enough to stock the two
parts together.
External pocket for visors and tear- off.
Sizes 350x450x340
RFBS0024 CONSOLLE
Borsa multifunzione, con scomparto
porta computer imbottito, separatori
portadocumenti, portapenne interno
e fascia esterna per l’assemblaggio
all’asta estraibile del trolley.
Misure 320x400x90
Multifunction lap-top bag, with
foam protection inside, different
compartment and pockets.
Sizes 320x400x90
104
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 104
20/12/10 16:29
SPORTSWEAR
Borse - Bags
RFBS0025 ROUTE
Moderno zaino multi tasca, multiuso, con scomparto interno porta computer.
Supporto posteriore in materiale traspirante (per limitare il sudore sulla schiena),
reti portaoggetti ai lati. Molto leggero e pratico.
Misure 500x360x150
Rucksack with internal lap-top protected space, many pockets, soft protection for
the back made of breathable net.
Sizes 500x360x150
RFBS0026 WING
Comoda sacca tracolla portadocumenti,chiavi e pass con
tasca trasparente porta badge.
Misure 240x190x45
Small pocket bag for wallet, keys and pass transparent
pocket outside.
Sizes 240x190x45
105
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 105
20/12/10 16:30
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 106
20/12/10 16:30
HARNESSES
SFI
Cinture Saloon - Saloon Harnesses
CFCI0071
ROSSO/RED ■
CFCI0071/1
ROSSO/RED ■
CFCI2071
NERO/BLACK ■
CFCI2071/1
NERO/BLACK ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Acciaio /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle: Staffa 3/8” /
Shoulder strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro addominale: Pull-down /
Lap strap kind: Pull-down
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: 3-bar lato
sinistro e regolatore in acciaio lato
destro / Lap strap adjuster: 3-bar left
and steel adjuster right strap
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: 3-bar / Crotch
strap adjuster: 3-bar
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Acciaio /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle: Staffa 3/8” /
Shoulder strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 3 / Lap strap
webbing: 3
• Regolatore addominale: 3-bar lato
sinistro e regolatore in acciaio lato
CFCI0071/2
ROSSO/RED ■
CFCI0072
ROSSO/RED ■
CFCI2071/2
NERO/BLACK ■
CFCI2072
NERO/BLACK ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Acciaio /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle: Staffa 3/8” /
Shoulder strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro addominale: Fisso / Lap
strap kind: Not adjustable
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: 3-bar / Lap
strap adjuster: 3-bar
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: 3-bar / Crotch
strap adjuster: 3-bar
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Staffa 3/8” /
Shoulder strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro addominale: Pull-down /
Lap strap kind: Pull-down
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: 3-bar lato
sinistro e regolatore in acciaio lato
destro / Lap strap adjuster: 3-bar left
and steel adjuster right strap
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: 3-bar / Crotch
strap adjuster: 3-bar
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
destro / Lap strap adjuster: 3-bar left
and steel adjuster right strap
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: 3-bar / Crotch
strap adjuster: 3-bar
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
107
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 107
20/12/10 16:30
HARNESSES
SFI
Cinture Saloon - Saloon Harnesses
CFCI0072/1
ROSSO/RED ■
CFCI0072/2
ROSSO/RED ■
CFCI2072/1
NERO/BLACK ■
CFCI2072/2
NERO/BLACK ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Staffa 3/8” /
Shoulder strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: 3-bar lato
sinistro e regolatore in acciaio lato
destro / Lap strap adjuster: 3-bar left
and steel adjuster right strap
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: 3-bar / Crotch
strap adjuster: 3-bar
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Staffa 3/8” /
Shoulder strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro addominale: Fisso / Lap
strap kind: Not adjustable
• Nastro addominale: 3 / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: 3-bar / Lap
strap adjuster: 3-bar
CFCI0078
ROSSO/RED ■
CFCI0079
ROSSO/RED ■
CFCI2078
NERO/BLACK ■
CFCI2079
NERO/BLACK ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 5 / Fixing points: 5
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Staffa 3/8” /
Shoulder strap fixing point: 3/8” Hole
bracket
• Tipo nastro addominale: Pull-down /
Lap strap kind: Pull-down
• Nastro addominale: 3 / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: 3-bar lato
sinistro e regolatore in acciaio lato
destro / Lap strap adjuster: 3-bar left
and steel adjuster right strap
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Lingua / Crotch
strap kind: Tongue
• Regolatore cosciale: Bufflug / Crotch
strap adjuster: Bufflug
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Tipo: Monoposto / Kind: Single seater
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Loop / Shoulder
strap fixing point: Loop
• Tipo nastro addominale: Pull-down /
Lap strap kind: Pull-down
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Acciaio lato
destro e fisso (nessun regolatore)
lato sinistro / Lap strap adjuster:
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: 3-bar / Crotch
strap adjuster: 3-bar
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
Steel on right strap and fixed (no
adjuster) on left strap
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
108
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 108
20/12/10 16:30
HARNESSES
SFI
Cinture Saloon - Saloon Harnesses
CFCI0079/2
ROSSO/RED ■
CFCI0080
ROSSO/RED ■
CFCI2079/2
NERO/BLACK ■
CFCI2080
NERO/BLACK ■
• Tipo: Monoposto / Kind: Single seater
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Loop / Shoulder
strap fixing point: Loop
• Tipo nastro addominale: Fisso / Lap
strap kind: Fix
• Nastro addominale: 3 / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Nessuno /
Lap strap adjuster: None
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 7 / Fixing points: 7
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Staffa 3/8” /
Shoulder strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro addominale: Pull-down /
Lap strap kind: Pull-down
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: 3-bar lato
sinistro e regolatore in acciaio lato
CFCI0081
ROSSO/RED ■
CFCI0088/1
ROSSO/RED ■
CFCI2081
NERO/BLACK ■
CFCI2088/1
NERO/BLACK ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Staffa 3/8” /
Shoulder strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro addominale: Pull-down /
Lap strap kind: Pull-down
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: 3-bar lato
sinistro e regolatore in acciaio lato
destro / Lap strap adjuster: 3-bar left
and steel adjuster right strap
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Tipo: Monoposto / Kind: Single seater
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Acciaio /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle: Loop / Shoulder
strap fixing point: Loop
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: regolatore
in acciaio lato destro e fisso (nessun
regolatore) lato sinistro / Lap strap
destro / Lap strap adjuster: 3-bar left
and steel adjuster right strap
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli e lingua /
Crotch strap kind: D rings and tongue
• Regolatore cosciale: 3-bar and
bufflug / Crotch strap adjuster: 3-bar
and bufflug
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
adjuster: Steel adjuster on right strap
and fixed (no adjuster) on left strap
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Lingua / Crotch
strap kind: Tongue
• Regolatore cosciale: 3 bar / Crotch
strap adjuster: 3 bar
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
109
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 109
20/12/10 16:31
HARNESSES
SFI
Cinture Saloon - Saloon Harnesses
CFCI0089/2
ROSSO/RED ■
CFCI0090/2
ROSSO/RED ■
CFCI2089/2
NERO/BLACK ■
CFCI2090/2
NERO/BLACK ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Staffa 3/8” /
Shoulder strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro addominale: Fisso / Lap
strap kind: Fix
• Nastro addominale: 2” / Lap strap
webbing : 2”
• Regolatore addominale: 3-bar / Lap
strap adjuster: 3-bar
• Attacco addominale: Staffa 3/8”/
Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: 3-bar / Crotch
strap adjuster: 3-bar
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
CFCI0091
ROSSO/RED ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Staffa 3/8” /
Shoulder strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro addominale: Fisso / Lap
strap kind: Fix
• Nastro addominale: 2” / Lap strap
webbing: 2”
• Regolatore addominale: 3-bar / Lap
strap adjuster: 3-bar
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: 3-bar / Crotch
strap adjuster: 3-bar
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
CFCI2099/1
NERO/BLACK ■
CFCI2091
NERO/BLACK ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3” / Shoulder strap
webbing: 3”
• Regolatore bretelle: Acciaio /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle: Staffa 3/8” /
Shoulder strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro addominale: Pull-down /
Lap strap kind: Pull-down
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: 3-bar lato
sinistro e regolatore in acciaio lato
destro / Lap strap adjuster: 3-bar left
and steel adjuster right strap
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: 3-bar / Crotch
strap adjuster: 3-bar
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Tipo: Monoposto / Kind: Single seater
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3” / Shoulder strap
webbing: 3”
• Regolatore bretelle: Acciao /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle: Loop / Shoulder
strap fixing point: Loop
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: 3-bar lato
sinistro e regolatore in acciaio lato
destro / Lap strap adjuster: 3-bar left
and steel adjuster right strap
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
110
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 110
20/12/10 16:31
HARNESSES
SFI
Cinture Saloon - Saloon Harnesses
CFCI0100
ROSSO/RED ■
CFCI2101/1
NERO/BLACK ■
CFCI2100
NERO/BLACK ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Staffa 3/8” /
Shoulder strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro addominale: Pull-down /
Lap strap kind: Pull-down
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: 3-bar lato
sinistro e regolatore in acciaio lato
destro / Lap strap adjuster: 3-bar left
and steel adjuster right strap
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: 3-bar / Crotch
strap adjuster: 3-bar
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
CFCI0119/2
ROSSO/RED ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Acciaio /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle: Staffa 3/8” /
Shoulder strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 2” / Lap strap
webbing: 2”
• Regolatore addominale: 3-bar lato
sinistro e bufflig lato destro / Lap
strap adjuster: 3-bar left and bufflug
right strap
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: 3-bar / Crotch
strap adjuster: 3-bar
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
CFCI2120/1
NERO/BLACK ■
CFCI2119/2
NERO/BLACK ■
• Tipo: Monoposto / Kind: Single seater
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Loop / Shoulder
strap fixing point: Loop
• Tipo nastro addominale: Fisso / Lap
strap kind: Fix
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Nessuno /
Lap strap adjuster: None
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: Nessuno /
Crotch strap adjuster: None
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Staffa 3/8” /
Shoulder strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 2” / Lap strap
webbing: 2”
• Regolatore addominale: 3-bar lato
sinistro e bufflug lato destro / Lap
strap adjuster: 3-bar left and bufflug
right strap
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
111
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 111
20/12/10 16:31
HARNESSES
SFI
Cinture Saloon - Saloon Harnesses
CFCI2121/2
NERO/BLACK ■
CFCI0122/1
ROSSO/RED ■
CFCI2122/1
NERO/BLACK ■
• Tipo: Monoposto / Kind: Single seater
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro baretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Loop / Shoulder
strap fixing point: Loop
• Tipo nastro addominale: Fisso / Lap
strap kind: Fix
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Nessuno /
Lap strap adjuster: None
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
CFCI2123/1
NERO/BLACK ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Aluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Staffa 3/8” /
Shoulder strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 2” / Lap strap
webbing: 2”
• Regolatore addominale: 3-bar lato
sinistro e bufflug lato destro / Lap
• Tipo: Monoposto / Kind: Single seater
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3” / Shoulder strap
webbing: 3”
• Regolatore bretelle: Acciaio /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle: Loop / Shoulder
strap fixing point: Loop
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: regolatore
in acciaio lato destro e fisso (nessun
regolatore) lato sinistro / Lap strap
adjuster: Steel adjuster on right strap
and fixed (no adjuster) on left strap
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Lingua / Crotch
strap kind: Tongue
• Regolatore cosciale: 3-bar / Crotch
strap adjuster: 3-bar
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
CFCI2125/2
NERO/BLACK ■
strap adjuster: 3-bar left and bufflug
right strap
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Lingua / Crotch
strap kind: Tongue
• Regolatore cosciale: 3-bar / Crotch
strap adjuster: 3-bar
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Tipo: Monoposto / Kind: Single seater
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Loop / Shoulder
strap fixing point: Loop
• Tipo nastro addominale: Fisso / Lap
strap kind: Fix
• Nastro addominale: 2” / Lap strap
webbing: 2”
• Regolatore addominale: Nessuno /
Lap strap adjuster: None
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: Nessuno /
Crotch strap adjuster: None
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
112
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 112
20/12/10 16:31
HARNESSES
SFI
Cinture Saloon - Saloon Harnesses
CFCI2126/2
NERO/BLACK ■
• Tipo: Monoposto / Kind: Single seater
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Loop / Shoulder
strap fixing point: Loop
• Tipo nastro addominale: Fisso / Lap
strap kind: Fix
• Nastro addominale: 2” / Lap strap
webbing: 2”
• Regolatore addominale: 3-bar
entrambi i lati / Lap strap adjuster:
3-bar on both straps
CFCI2127/2
NERO/BLACK ■
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Tipo: Monoposto / Kind: Single seater
• Punti di ancoraggio: 8 / Fixing points: 8
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Loop su entrambi i
nastri, 3” e 2“ / Shoulder strap fixing
point: Loop on both 3” and 2” straps
• Tipo nastro addominale: Fisso / Lap
strap kind: Fix
• Nastro addominale: 2” / Lap strap
webbing: 2”
• Regolatore addominale: 3-bar
entrambi i lati / Lap strap adjuster:
3-bar on both straps
• Attacco addominale: Staffa 3/8”
/ Lap strap fixing point: 3/8” hole
bracket
• Tipo nastro cosciale: Anelli / Crotch
strap kind: D rings
• Regolatore cosciale: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Staffa 3/8” / Crotch
strap fixing point: 3/8” hole bracket
• Omologazione: SFI 16.5 /
Homologation: SFI 16.5
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
113
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 113
20/12/10 16:31
FIA
CINTURE
HARNESSES
904118EMAL6/1
ROSSO/RED ■
904138EM2
ROSSO/RED ■
902118EMAL6/1
NERO/BLACK ■
902138EM2
NERO/BLACK ■
901118EMAL6/1
BLU/BLUE ■
901138EM2
BLU/BLUE ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 / Fixing points:
6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Moschettone /
Shoulder strap fixing point: Snap
hook
• Tipo nastro addominale: Pull-up / Lap
strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 2” / Lap strap
webbing: 2”
• Regolatore addominale: Bufflug / Lap
strap adjuster: Bufflug
• Attacco addominale: Moschettone /
Lap strap fixing point: Snap hook
• Tipo nastro cosciale: Lingua / Crotch
strap kind: Tongue
• Regolatore cosciale: Bufflug / Crotch
strap adjuster: Bufflug
• Attacco cosciale: Moschettone /
Crotch strap fixing point: Snap hook
• Fibbia con leva corta / Short lever
buckle
• Omologazione: FIA 8854/98 /
Homologation: FIA 8854/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
904217EM2/1
ROSSO/RED ■
• Attacco addominale: Moschettone /
Lap strap fixing point: Snap hook
• Nastro cosciale 2”: Minibaffo /
Crotch strap webbing 2”: Reduced
T-bar
• Regolatore cosciale: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Moschettone /
Crotch strap fixing point: Snap hook
• Fibbia con leva corta / Short lever
buckle
• Omologazione: FIA 8854/98 /
Homologation: FIA 8854/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
904600EH1
ESTM/1
ROSSO/RED ■
902217EM2/1
NERO/BLACK ■
902600EH1
ESTM/1
NERO/BLACK ■
904117EM2/1
BLU/BLUE ■
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 /
Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Acciaio /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle: Moschettone /
Shoulder strap fixing point: Snap
hook
• Tipo nastro addominale: Pull-up /
Lap strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Acciaio /
Lap strap adjuster: Steel
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 /
Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Acciaio /
Shoulder strap adjuster: Steel
• Attacco bretelle: Moschettone /
Shoulder strap fixing point: Snap
hook
• Tipo nastro addominale: Pull-down /
Lap strap kind: Pull-down
• Nastro addominale: 2” / Lap strap
webbing: 2”
• Regolatore addominale: Bufflug /
Lap strap adjuster: Bufflug
901600EH1
ESTM/1
BLU/BLUE ■
• Attacco addominale: Moschettone /
Lap strap fixing point: Snap hook
• Nastro cosciale 2”: Minibaffo /
Crotch strap webbing 2”: Reduced
T-bar
• Regolatore cosciale: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Moschettone /
Crotch strap fixing point: Snap hook
• Fibbia con leva corta / Short lever
buckle
• Omologazione: FIA 8854/98 /
Homologation: FIA 8854/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
• Tipo: Saloon / Kind: Saloon
• Punti di ancoraggio: 6 /
Fixing points: 6
• Nastro bretelle: 3+2” HANS /
Shoulder strap webbing: 3+2” HANS
• Regolatore bretelle: Alluminio /
Shoulder strap adjuster: Aluminium
• Attacco bretelle: Staffa 7/16” /
Shoulder strap fixing point: 7/16”
hole bracket
• Tipo nastro addominale: Pull-up /
Lap strap kind: Pull-up
• Nastro addominale: 3” / Lap strap
webbing: 3”
• Regolatore addominale: Acciaio /
Lap strap adjuster: Steel
• Attacco addominale: Staffa 7/16”
/ Lap strap fixing point: 7/16” hole
bracket
• Nastro cosciale 2”: Minibaffo /
Crotch strap webbing 2”: Reduced
T-bar
• Regolatore cosciale: Stop / Crotch
strap adjuster: Stop
• Attacco cosciale: Staffa 7/16” /
Crotch strap fixing point: 7/16” hole
bracket
• Fibbia con leva corta / Short lever
buckle
• Omologazione: FIA 8854/98 /
Homologation: FIA 8854/98
• Lato guida: SX / Driver’s side: LD
114
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 114
20/12/10 16:32
SFI
TUTE
SUITS
BASE
(Monostrato)
BASE
(Single layer)
PRO (SFI 15)
PRO (SFI 15)
Z144SFI..NR
Nero
Black
• Peso: 580 g/m2.
• Strato esterno: soffice tessuto spina.
• Spalline: maniglia separata per una
presa facile ed efficace.
• Trapuntatura: colore su colore.
• Modello monocolore.
• Omologazione: SFI 3.2A/15.
• Taglie: 54-66.
Z145SFI..AZ
Blu Royal
Royal Blue
• Weight: 580 g/m2.
• External layer: soft nomex twill.
• Shoulders: separate handle easy to use
and extremely efficient.
• Quilting: colour on colour.
• Single colour design.
• Homologation: SFI 3.2A/15.
• Sizez: 54-66.
• Peso: 180 g/m2.
• Strato esterno: soffice tessuto spina.
• Spalline: maniglia separata per una
presa facile ed efficace.
• Trapuntatura: colore su colore.
• Modello monocolore.
• Omologazione: SFI 3.2A/1.
• Taglie: 46-66.
DIAMOND DESIGN
DIAMOND DESIGN
STRATOS /
STRATOS
Z141546
Rosso/Bianco
Red/White
Z14310AZB
Blu Royal
Royal Blue
Z141555
Grigio Scuro/
Grigio Chiaro
Dark Grey/
Light Grey
Z14310RSB
Rosso
Red
Z14310NRB
Nero
Black
Z141536
Blu Royal/Bianco
Royal Blue/White
Z14310ECR
Ecrù
Ecru
Z141526
Nero/Bianco
Black/White
• Tuta tre strati.
• Peso: 385 g/m2.
• Strato esterno: tessuto diamond lucido
con trattamento s-dry.
• Strati interni: maglia delta C nido d’ape
con trattamento s-dry.
• Giro manica, fascia renale ed interno
collo in maglia.
• Spalline: design Sabelt Hans.
• Trapuntatura: colore su colore.
• Omologazione: FIA 8856-2000.
• Omologazione: SFI 3.2A/5.
• Taglie: 48-64.
• Weight: 180 g/m2.
• External layer: soft nomex twill.
• Shoulders: separate handle easy to use
and extremely efficient.
• Quilting: colour on colour.
• Single colour design.
• Homologation: SFI 3.2A/1.
• Sizez: 46-66.
• Three layers suit.
• Weight: 385 g/m2.
• External layer: shiny diamond fabric s/
dry traited.
• Internal layer: knitted textile - s/dry
honey comb traited.
• Floating sleeves, lumbar panel and
inner collar in delta C knitted textile.
• Shoulders: new Sabelt Hans design.
• Quilting: colour on colour.
• Homologation: FIA 8856-2000.
• Homologation: SFI 3.2A/5.
• Sizez: 48-66.
• Peso: 380 g/m2.
• Strato esterno: soffice tessuto spina.
• Giro manica ed interno collo in maglia.
• Spalline: cucitura portante spostata sul
retro della spalla, distante dal punto
di maggior pressione del collare Hans.
Maniglia separata per una presa facile
ed efficace.
• Trapuntatura: colore su colore e profili
di sbieco in contrasto.
• Modello monocolore con fianchetti in
contrasto bianco e rosso.
• Omologazione: SFI 3.2A/5.
• Taglie: 46-64.
• Weight: 380 g/m2.
• External layer: soft nomex twill.
• Floating sleeves and inner collar in
knitted textile.
• Shoulders: main seam moved back far
from the high pressure Hans device
pojnt. Separate handle easy to use and
extremely efficient.
• Quilting: colour on colour and piping
in contrast.
• Single colour versione with contrast
side design.
• Homologation: SFI 3.2A/5.
• Sizez: 46-66.
115
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 115
20/12/10 16:32
SFI
GUANTI-SCARPE
GLOVES-SHOES
TOUCH
TOUCH
PRIMO /
PRIMO
Z121720
Nero/Bianco
Black/White
Z121120
Nero/Grigio
Black/Grey
Z121740
Rosso/Bianco
Red/White
Z121140
Nero/Grigi
Black/Grey
Z121730
Blu/Bianco
Blue/White
Z121110
Blu/Grigio
Blue/Grey
• Guanto in nomex, rinforzo su nocche e pelle
scamosciata su palmo.
• Cuciture interne.
• Omologazione: SFI 3.3/5.
• Taglie: 8 a 13.
• Guanto in nomex,palmo in pelle
scamosciata.
• Manicotto corto.
• Omologazione: SFI 3.3/5.
• Taglie: 8-13.
• Nomex glove, reinforced knukcles, suede palm.
• Internal stichings.
• Homologation: SFI 3.3/5.
• Sizes: 8 to 13.
• Nomex glove, palm suede.
• Short sleeve.
• Homologation: SFI 3.3/5.
• Sizes: 8-13.
STREET MID /
STREET MID
BASE /
BASE
Z131110M
Blu/Nero-Blue/Black
Z132130
Blu Royal
Royal Blue
Z131120M
Nero-Black
Z132140
Rosso-Red
Z131150M
Grigio/Nero
Grey/Black
Z132120
Nero-Black
Z131140M
Rosso/Nero-Red/Black
SCARPE STREET HIGH/
STREET HIGH SHOES
Z131210
Blu/Nero-Blue/Black
Z131220
Nero-Black
• Design innovativo e grintoso.
• Tomaia in pelle scamosciata.
• La suola è composta da una mescola leggera, con
lo speciale design “digit”.
• Omologazione: SFI 3.3/5.
• Taglie: 36-48.
Z131250
Grigio/Nero-Grey/Black
• Determined, innovative design.
Z131240
Rosso/Nero-Red/Black • Reserched look perfectly match with improved
comfort and practical use.
• Suede vamp.
• The sole is a light mixture material with a special
digit design.
• Homologation: SFI 3.3/5.
• Sizes: 36-48.
• Tomaia in pelle scamosciata.
• Suola con design “digit”.
• Chiusura velcro su caviglia.
• Omologazione: SFI 3.3/5.
• Taglie: 37-46.
• Suede upper.
• Digit sole design.
• Ankle velcro fastening.
• Homologation: SFI 3.3/5.
• Sizes: 37-46.
116
554 SABELT CAT 2011 DEF2.indd 116
20/12/10 16:32
SABELT COPERTINA 2011.indd 4
23/12/10 10:47
GIALLO P PROCESS YELLOW
C 0 + M 0 + Y 100 + K 0
ROSSO P 185
C 0 + M 91 + Y 76 + K 0
GRIGIO P 444
C 45 + M 14 + Y 25 + K 48
NERO P BLACK
C 0 + M 0 + Y 0 + K 100
SABELT COPERTINA 2011.indd 2
23/12/10 10:47