198 S C E N A XV Nº 34 FINALE A Deh, deh, mi lascia Stordilano, Ismeno, Arsinda, Ruffina, Guido e Calotta (nel Finale B) Gran cortile del palazzo con logge d'intorno. Stordilano armato, Ismeno, che lo seguita per trattenerlo; poi Arsinda, indi Ruffina, Guido e Calotta, ciascuno a suo tempo. # # 4Allegro & 4 ## 4 & 4 Arsinda Ruffina ## 4 V 4 Guido ? # # 44 Ismeno Stordilano Calotta (nel Finale B) ? # # 44 ? # # 44 # & # 44 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ j‰ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œœœ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ . . . . . œ. œ œ œ œ. œ œ. œ . . j‰ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œœœ f # 4 ? # 4 œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œj ‰ Stordilano ? ## œ 4 Stor. & ## Œ Deh, œ. ? # # œ. œ. œ. œ. œ. Œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œj ‰ œ J œJ œ œ deh, mi la - scia. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ . œ. . œ. œ. œ. . œ. . œ œ œ. œ. œ Ó œ. œ . œ. œ. œ . œ. © Traetta Opera Festival Œ Œ Deh, œ. œ . œ. œ . œ. œ. œ. œ J R deh, mi œ. œ. œ. œ. œ. œ . œ. œ. œ . œ. œ. œ . œ. œ . T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 ? ## 7 Stor. & ## œ la œ Œ - scia. œ ˙ Ho già j‰ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œœ ? # # œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œj ‰ Stor. œ. œ ? ## œ 10 - si - glioIe & ## ? ## œ. œ œ œ œ œ ? ## œ œ Ó œ œ - ran - za. œ - za, Stor. Œ - van - za, & ## ‰ œœ œœ. . ? ## œ Œ œ Ó sì, œœ . œœ œœ . . œ Œ œœ œœ. . Œ œœ œœ. œœ. œœ œœ. . p. œ Œ œ Œ sì, ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ J il con - si - glio e la œ. œ J R Il œœ œœ œœ Œ œ œ œ (*) ? ## œ œ 17 il con - spe - œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ. . . . œ. œ. œœ. œœ. œœœ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. ∑ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & œ œ œ œ f œ œ œ ? ## œ œ œ œ ## to œ œ J J Œ 13 Stor. - œ œ J J Œ œœœœœœœœœœœœœœœœ p œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œ œ œ œ J ‰ spe - ran œ œ œ j‰ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ J per - du œ J la 199 œ . œR J già s'a - van # œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ Œ œ œœ œœ . . Œ (*) "sì, sì": interpolazione di Traetta. © Traetta Opera Festival ne - mi œœ œœ . . Œ œ œ - œ. œ œ. J - ‰ co già # œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ Œ œ œ J s'a - œœ œœ . . Œ Ó za, œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 200 ? ## ˙ . 20 Stor. œ che & œ. œ œ. œ œ. œ #œ œ œ œ œ œ œ œ . J‰J J J JJ J œ l'in - can - to su - pe - œ . œ œ . œj œ œ . œj œ # œ . œœ œ . œ œ . œ œ œ . œ œ œ . ## œ œœœ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Stor. ? ## ∑ ∑ œ œ œ œ œ #œ œ ? ## J ‰ J J J J J J - rò, ? ## Ism. œ - si - Œ Ó ∑ œœ j œœ œ œ # œ œ œ œ œ œ . . œ J œ œ œ œ n œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p œ œ œ œ œ œ œ œ œ (*) œ œ œ œ œ J J fer - ma il # # œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ & œ œ œ J che l'in - can - to su - pe - rò. - glia - to, ? ## Ó œ. Scon œ œœ # œœ # # œœœ œœœ & œJ ‰ œJ ‰ œœJ ‰ œJ ‰ f ? # # j ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ œ œ 26 œœœ œœ # œœ œ ‰ œœ ‰ œJ ‰ J J F j j j ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ j œ‰ Ismeno 23 Ism. rò, che l'in - can - to su - pe - œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó pas - so. œœ j œ œ œ #œ œ œ œ œ œ .. œ J f œ œ œ œ œ œ œ œ (*) Nel libretto: "arresta". © Traetta Opera Festival Ó œ. Tu œ J non œ œ œ œ n œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p assai œ œ œ œ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 ? ## œ ? ## sai 29 Ism. Stor. œ œ œ œ œ œ J J chi èIil Pa - la œ J - ∑ œ J di - no. Œ 201 Œ œ J Ó œ J SeIan - cor # # œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ & œ ? ## œ ? # # œJ 31 Stor. œ œ œ œ œ œ œ œJ œJ œJ œJ # œ œJ J J - nas - so, trat - te - ner - mi # # œ. & œ ? ## . œ più non . .œ œ œ. œ. œ. # œ. œ. .œ œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ ? ## J J J J J J J œ J 33 Stor. œ - nas- so, trat - te - ner - mi più non # # œ. . œ. œ. œ œ . œ. . œ & œ œ . . œ. œ. . œ. œ . œ œ ? ## œ. œ j œ j œœ # œ œœ œ. œ f œ œ œ œ j œœ # œ œœ œ. œ œ œ œ œ œ œ fos - se - œ œ œ J J Sa - ta - œ j œœ œœ œœ. œœ. œ. œ œ œ œ œ œ j œ œ so, no, no, non so, no, no, non so. © Traetta Opera Festival œ œ œ J J œ œJ œJ œ œ œJ œJ œ J J J J œ. œ. œ. œ . .œ œ. œ. . œ Sa - ta œ j œœ œœ œœ. œœ. œ. œ se j œ fos - se œ J j œ œ ‰ J so, œ œ J J œ J œ. œ. œ. œ . .œ œ. œ. . œ (parte) Œ Ó j ... œ ‰ n œœ œœ œœ Œ p œ. œ. œ. 3 œœ. œœ. œœ. œ. 3 T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 202 ? ## 36 Ism. œ œ œ Œ Re - sta... & ## ? ## Ism. œ - mè!... & ## # œœ ? ## œ ? ## Œ 42 Ism. ohi . . . . . . Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ ? # # œ. œ. 39 j œ # œ. œ. 3 Œ - Ism. ? ## œ & ## œ nuo - vo, Œ n œ. œ. 3 Œ œ - f œ. 3 Per lui pa œ œ œ J J qual - che œ œ œ. nuo - voIe - spe œ œ J - Ó j œ n œ œ œJ œ n œ œ œ œ f œœ Œ Œ œ n œ œ - - - che j‰ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œœœ p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ri - men - to œœœœœœœœœœœœœœ œœ œ œœœœœœœ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ © Traetta Opera Festival œ. ˙. j‰ œ œ œœœ œ nœ œ # œ. Qual nœ œ. œ œ. œ œ. œ ven - to... j œ Ó œ œ. - 3 nœ œ to... œ ohi œ. œ œ. œ œ. œ Œ Œ œ J œ œ # œ œ œJ ‰ œ Œ 3 œ. œ ‰ J œ œ Re - sta... œ nœ œ œ #œ œ œ œ p œ n œœ Œ œ œ pa - ven # œ & # œ nœ œ œ #œ œ œ p œ ? # # n œœ Œ œ œ 45 œ. œ. 3 #œ J œ Ó Œ n œœ. œœ. œœ. Œ œœ. œœ. œœ. œ nœ nœ œ œ ‰ J f legato œ Œ n œœ Œ per lui Œ mè!... Ó œ. œ ‰J nœ di ten - œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 ? ## œ 48 Ism. - tar & ## ? ## œ œ non œ œœœœœ œ œ œ la - sce - rò, non la - sce - œ œ œ œ ten rò, non la - sce œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - tar non œ œ œ œ œ la - sce - œ œ j œœ œ ‰ œœ ‰ J œ œ œ œ œ U ∑ 38 j œœœ Ÿ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ U œ J œ. œ œ œ œ Œ 38 U . œ œ œœœ œ Œ J 38 Arsinda ∑ œ œ rò. Andante grazioso ∑ œ œ Œ Ó œ ? ## ## 3 & 8 - œ (parte seguitando Stordilano) œœ œœ œ j œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ J J œJ œœ œœœœœœœ œ œ di # # œœ œœœ œœœ œœœ & œJ ‰ J ‰ œJ ‰ J ‰ 55 Ars. rò, œ œ œ ? ## œ œ œ œ Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ 51 Ism. - œ œ j œœ œ ‰ œœ ‰ J œ œ œ œ 203 ∑ ∑ (sola, poi Ruffina) œ Chi œ. œ sa ## 3 œ œ œ œ . œ œ . œ œj œj œ œ œ. œ œ . ‰ œ œ œ & 8 œœ œœ œœ œ œ # œœ œœ œœ œ p P œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? # # 38 œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ © Traetta Opera Festival T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 204 60 Ars. & œ. œ œ ## œ dir & - Ars. & ## & ## co - sa Ars. j # œ œJ œJ sen - to & ## & ## jœ ‰ #œ J fan - no, # œœ œœ ‰ ? ## œ 76 Ars. # & # œ œ in ‰ # œ œ a ‰ œœ. # œœ. œœ. œ œ ‰ œ œ. œ j œ pal j # œœ œœ œ - i- o #œ œ. nœ œ. œ œ. œ. œ. œœ. œœ. # œœ. œœ. œ œ œ ‰ œ # œœ œœ œœ f p œœœ j œ # œœ œœ ‰ œ. œ œ #œ J Non œ # œœ f œ èIaf - œœ œœ p œ œ j œ œ œœ. mio œœ. œœ. œœ. œ #œ cheIil œ. œ. œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ j œ pi j œ œ non èIaf - fet - to, ‰ œ #œ des - so œ œj # œj œ ‰ J ∑ œœ. Kr r œœ . ∑ œ ‰ #œ œ.nœ œ. - #œ œ. nœ œ. œ œ. p œœ .. . . # œœ œœ œœ. œœ. œ œ ∑ # œœ. œœ. œœ. œœ. œ œ che ∑ œœ # œœ ‰ œ quel ‰ œœ œœ F . œ J œœœ pet - to! .œ œ. # œ. œ. fa ## œ œ œ œ œ & #œ œ. œ. ? # # œ. cor j œœ œ œ ‰ J J # œ œœ œœ - si - a œœ œ ? ## œ #œ œ 70 j j ‰ œ œ œj œ œœ . œ œ œ œ ## œ œ œ œ ? ## œ. 65 mi #œ œ. nœ œ. œ œ. - œœ œœj # œœj œ œ © Traetta Opera Festival tar, fa œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 79 Ars. & ## j #œ œ œœ pal & ## j # œœ ? ## - j #œ - œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ pi - œœ # œœ œœ # œj œ œ #œ œ œ tar, j #œ fa pal œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œ π œ œ œ œ œ œœ j # œœ - - Ars. ‰ ‰ ∑ - tar. Par # # œ # œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ #œ œ & f ? ## œ 86 Ars. & - ## œ œœ œ ? ## œ . 91 Ars. & ## & ## ? ## œ miei œœ ma, par j œ ch'io œ œœ . œ œ œ œ j œœ œ œ œ j œ j ‰ œ œj pen - sie - ri j œœ œ œ œ (*) Nel libretto: "ad agitar". œœ œœ j œ. œœ # œœ œœ # œj œ œ #œ œ œ #œ œ. œ œ ## œ te & œ j # œœ ‰ f œ œœ j œ œj ‰ spe - ri; œ œ. œ œ e fra œ J œ © Traetta Opera Festival œ. œ mil - le œ œœ . œ œ œ œœ . œ œ œ œ. œ œ œœœ œ. œ to œœ. œœ. œœ. œœ. œ #œ pœ. œ. œ sen œ ‰ œœ œœ œ œ œ œ œ #œ œ œœ . œ œ #œ p œœ œ œ n œ œ œ œ #œ œ . œ œ ch'i - o œ œ œ nœ œ œ - œ. œ R RÔ œ ∑ Ÿ œ pi œœ # œœ œœ # œj œ œ #œ œ œ 82 ## j & œ j #œ 205 r (*)œ œ . RÔ ma œœ. œœ. œœ. œœ. œ œ œ. œ. œ l'al a j œ œ œ # œj va j œ - cil - œ œ #œ œ œ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 206 96 Ars. & ## & ## - lar, a œ j œ #œ j œ - #œ cil - lar, œ œ a œ œ œ ## 4 & 4 œ Œ cil - œœ œœ œœ œj œ œ #œ 4 4 œ œ œ 4 4 œ ∑ j œ ‰ j j œ œ Qua œ œ. nel œ cor - j œ œj œ # œ œ œ. œ. œ œ œ ## œ fa - ## j & œœ ‰ ? ## Ó œ œ œ ti - œ œ œ le che co - sa j œ. œ # œ œœ . œ . œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ Pre œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ te? ‰ œJ œ # œj J œœ œœ œœ . . ? # # 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & - 4 4 œ f œ œ j œ Ruffina ## 4 & 4 Ó ## 4 & 4 œœ . Ruf. œ j # œœ Ó - lar. 102 œ œ œœ va # œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œj œ œœœ œ œ œ j #œ œœœœœœœœœœ œ œ Allegro 100 Ruf. œœœ va œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? ## œ Ars. j œ œœœœœœœœœœœœ œ - j œ. œ sto, pre - œ R sto, Si - œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ © Traetta Opera Festival œ œ œ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 104 Ruf. # & # œ œ . œR œ J œ œ - gno - ra, pre - sto, œ œ œj J œ tor - na - te, 107 Ruf. & ## œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œj œj Ó œ œ œ œ œ œ. # œ. œ. j‰ ‰ œ j j œ œ. œ J œ œ Chi sen - za gam œ - œ pre - sto, tor - na # # œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ. œ. . . œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ & ? ## 207 be, chi sen - za œ œ - Ó te. œœ .. œ # œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ. œ #œ. J fœ œ œ œ œ œ œ œ j‰ ‰ œ œ œ œ œ. œ J J J brac - cia, chi sen - za œ # & # œ Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p ? ## œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 110 ## Ars. & Ruf. ## . & œ ∑ te & ## - œœ J ‰ ‰ sta Ó œ J già œ j J #œ se ne œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ © Traetta Opera Festival œ Œ œ j j œ œ No, di me Ó sta. œ œ œ œ. œ. œ j œ œj œ # œ œ œ. œ. œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 208 112 Ars. & ## & ## œ ‰ œ stes - œœ . sa œ J non j œ œœ . œœ œœ . œ # œj J œ af - fan - ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 114 Ars. & ## j j œ œ œ œ La - scia - mi so la: 116 Ars. Ruf. & ## & ## œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ j œ œ - œ œ Ó ti. ∑ œ. # œ. œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ j ‰ œ œ par œ œ - ti, œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ par œ œ œ ∑ # # œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ. œ. œ. . œ œ & ? ## œ ti. vat - te - ne, # œ œ œ œ & # œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ? ## - œœ œ œœ œ œ œ J œ - nar j œ ‰ œ œ. # œ œ. Ó œ œ œ œ œ œ œ ∑ Œ ‰ . œR œ Ohi - mè! r ‰. œ Vol - œœ .. œ # œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ Œ # œœ .. œœ œœ .. œœ #œ. J f œ F œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ. œ œ. œ © Traetta Opera Festival T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 119 Ruf. & ## œœ - & r Œ ‰. œ œ. œ œ J R ge - te - vi, ## œœ vol Ars. Ruf. & ## & ## & ## œ. œ œ. œ #œ ‰ là. j œœ œ œ œ # œ œ . œ œ œ #œ p f œ Œ œ œ œ œ œ #œ œ œ & Ruf. ## œ & fie Che gran fie œ ‰ ri!... œ - - ri!... ‰ œ œJ cos - œ. per - cos œ p œ œ œ œ œ - œ. œ œ œ J J J #œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ars. Guar -da - te là, guar - da - te ‰ # œj œj œj Œ ## œ ‰ œ œ # œJ œJ œ œ j J J J J #œ Œ Che gran per œ (additando fra le scene) ge - te - vi. œœ Ó œ ? ## œ 124 j œ œ œ. œ œ ‰ Ó J R ‰ . œR œ . œ œœ .. œœ #œ. œ ? ## # œ Œ 122 - 209 ‰ ‰ se! j ‰ œ œ - se! œ. œœ œ œ # œ # œ. œ. œ . œ. # œœ J . . œ. œ Œ ‰ œ. œ J œ J Che ‰ œ J col - pi œ J Che œ J œ J col - pi œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ f œ œ p œ œ œ œ œ œ œ J œ J œ J che gran per œ J œ J œ J che gran per œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ & ≈ p œ œ œ nœ ? ## œ œ œ nœ œ - - ## © Traetta Opera Festival cos œ cos œ - - se!... œ se!... œ œ œ ‰ J J J che col - pi ‰ œJ œJ œJ che col - pi œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ p f œ œ œ œ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 210 126 Ars. Ruf. & ## œ & ## œ fie fie œ - - ‰ œJ œJ œJ ri!... che col - pi ‰ # œj œj œj œ ri!... (*) œ œ œj Œ che col - pi Ó fie - ri!... Ec - co s'in - j j œ œ Œ Ó ## œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ J J J & J J J J J chi vin - ci # # - conj - traj-no i duej guerj - riej ri...j & œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œJ œJ œJ . œ. œ. . œ j ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ p œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œj ‰ J J œ œ œ - to œ œ œ œj œj Ec - co s'in - œ œ œœœ œ œ œ œ Œ J œ œ œœœ œ Œ œ œ J 129 Ruf. Ó fie - ri!... # # œœ œœ œœ œœ # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ & f œ œ ? ## œ œ œ œ œ œ Ars. Ó œœœ œ J J - re, œ ‰ œJ œJ œJ chi mai sa - ‰ œJ œJ œJ . œ. œ. . ## œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ j ‰ j ‰ œ œ œ & œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ - con -tra-no i due guer - rie ri... chi vin - ci p f f p ? ## œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ j ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J J œ J 132 ## œ Ars. & Ruf. # & # œ Œ - rà, œ ‰ J œJ œJ œ chi mai sa - rà, Œ - to - re, chi mai sa - œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰ J œJ œJ œ œJ œJ œJ œ œJ œJ œJ J J chi mai sa - rà, chi mai sa - rà, chi mai sa - Œ ‰ œj œj œj œ Œ ‰ œj œj œj - rà, chi mai sa - rà, chi mai sa œ œ . œ œ . œœœ œœ œœ œœ. œ œœœ œœœ œœ. œœ. œœ. # # œœ œœœ œ ‰ J ‰ J & J ‰ J ‰ J J f œ œ œ œ j œ. œ. œ. ? # # œ œ œ œ j œ. œ. œ. œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ (*) Nel libretto: "s' affrontano". © Traetta Opera Festival j œj œj œj j œj œj œj œ œ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. rà, chi mai sa - rà, chi mai sa - p . œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 135 Ars. Ruf. # & # œ Œ Gui. Ó Allegretto brioso ˙ bb 2 ˙ & 4 f œœ œ ? b b 42 ‰ b œ. œ œ b V J R 144 ∑ U ∑ nn b 2 b 4 ∑ U ∑ nn b 2 b 4 U Œ Ó nn b 2 b 4 œ Œ U Ó nn b 2 b 4 (In questo Stordilano e Guido combattendo. Arsinda e Ruffina si ritirano in disparte.) # # - rà! Œ Ó & œ - rà! ## œ œ # œ œ œ œ œ œ œœ #œœœœ œ & œ f œ #œ œ œ œ œ ? ## Œ œ œ œ 138 211 Guido Bar - ba - ro, ˙˙ œ. œ. œ œ. œ. œ . œ œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ œœ œœ œœ œœj œœ n œœ œœ j œœ œ œ ‰œœœ ‰œ œ . œ œ œJ J RJ œ b ˙˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. per - fi - do, ra - gion œ J ti œ œ œJ J œ J chie - do, ra - gion ti ˙ ˙ b ˙ œ œœ œ œœ œ & b œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb œ œ œ œ œ œ œ œ 149 Gui. b œ b V œ ‰ œ œ œ J J J chie - do d'un' in - no bb œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ? b b œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ . œJ ‰ cen - te œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œJ œJ œJ da te ra - pi œ ‰ J - ta, œ œ . œJ ‰ œ œ . œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ © Traetta Opera Festival T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 212 154 Gui. Stor. b Vb ‰ œ J œ œ . œR œ . J œ J d'un' in - no ? bb b &b ‰ œ J œœ - ∑ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ ? bb ? bb &b ∑ ? bb œ œ 167 pur com œ Œ ‰ œJ - la - no & fu œ ˙ bb ˙ ? bb ‰ œ œ œ ‰œ œ œ j œœ œœŒ JJ ∑ ∑ ˙ œ œ œ œ La tua vit - pi - ta. œ œ - œ Œ œ œ Œ œ œ ∑ œ œœ œ ˙ ˙ ˙ œ ‰ (*) Nel libretto: "rendi compita". © Traetta Opera Festival œ œœ œ œ œœ œ Œ ˙ ˙ œ œœœœ œ Œ œ œ œ to - ria ∑ œ œ ma Stor - di - la - no F - œ œ œ ‰ J J J œœœœ f œ œ œ ‰J J J b ˙˙ œœ œ Œ œ F œœ Œ pi - ta; sa, j œœ œœ œœ .. œœ œ . œ. j œœ œ œœ œ j œ te - mer non œœ œœ œœ œœj œœ n œœ œœ ra œ œ œ Œ œ F œœ Œ œ œJ J te œ œ œ œ Œ œ œ . œj œ œ . ∑ ˙ b œœœœ f ? bb œ œ œ œ Stor. œ œ (*) 160 Stor. cen - te da ∑ œœ j œ ma Stor - di - p œ œ œ ‰ œ ‰J œ œ J J te - mer non ˙˙ œœ œœ œœ œœj œœ œœ œ œ ‰œœœ ‰œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 ? bb 213 173 Ism. Stor. ∑ ∑ Œ (Seguitano a battersi. In questo Ismeno sopraggiunge e, battendo la magica verga, fa che restino incantati ambedue.) ? bb œ Œ œU Œ œ ‰ J O - 3 8 là... ∑ ∑ 3 8 sa. b œ œ b & œ œ f ? bb œ œ œ œ œ U Œ 3 8 œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ U œ Œ 38 Andante œ. ? b b 38 œ . 180 Ism. œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ Re - œ œ œ J sti o b 3 con sordina b & 8 œ. œœ . . œ. p ? b b 38 œ œ œ œ œ œ ? bb œ b œ œ . œ œ . J 187 Ism. un più gran œ J - ra œ bœ J im - pe - di - to œ œ œ œ bœ œ œ œ b œœj œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œœœ j œ ‰ (*) che suc j œ œ J œ œj œ œœ bœ œ œ œ ∑ ∑ ma - le... œ J œ œœœ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ ? bb œ œ œ œœ œ ‰ (*) Nel libretto: "ne segua". © Traetta Opera Festival - bœ œ œ J ce - da j œ b œ œ œœj œ œ Stor b & b œœ b œ œ . œœ œ . J bœ œ nœ œ œ œ J œ œ J œ nœ J - di - œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ.œ œ œ œ œ f œ p nœ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 214 (*) ? b b œJ 192 Ism. œ J - la no, as - œ J sai fa œ œ J J ‰ - œ œ œ . œ œœ œ œœ œ f ? bb œ p œ ? bb & bb œ œ œ œ œ J J J œ J es -ser ti può. j (**) nœ j œ œ ? bb ? b b œJ ? bb œ ‰ J œ œ f œ œ œ bœ œœ. f œ ∑ œœ. œ. nœ j œ j œ œœ ∑ œ œ œ œœ RR œœ. œ. œ b œœ b œ œ œ œœ. œœ. œœ. œ œ œ œ (*) Nel libretto: "a te fatale". (**) Nel libretto: "esser ben può". (***) Nel libretto: "or saria". © Traetta Opera Festival no œ œ œ œ œ œ œ œ R R p o - ra œ - œ œ œ œœ œ œ œœ. œ. œ b œœ b œ œ œ œœ œœ. œœ. . œ œ p œ œ gior œ œ J œ. œ œ œ J R R R Per sa - per qual e -spe- Œ . n œœ b œœ œ œ œ œœ œ œ œ b œœj œ ‰ ‰ (***) j œ ‰ - dien - te b & b œJ . ‰ bœ J que - sto œ œ œ sf œ œ œ œ œ œ ta - le . . œ œ b œ œ. œ œ œ n œœ n œœ b œœ œ œ œ œœ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ 202 Ism. ‰ œ J b œ b & œ œ . œ œœ œ œœ œ 197 Ism. - œ J j œ j œ œœ .. œ. œ. œ. œ bœ œ œ œ œ œ. œ œ œ J R R R œ j J œ ‰ œœ .. œ. œ. œ. œ bœ œ œ œœ œœ œ f œœ œ ‰ sia più con - ve - nien - te, œ ‰ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 ? bb 207 Ism. (*) œ œ J col 213 Ars. Ism. & bœ & spir - to fa ∑ j œ œ œœ J j œœ œ. vo', b œœ œœ œœ bœ - j œ bœ œ bœ œ J œ œ b œJ lia - re in se œ œ bœ œ j n œ b œ œ œœ œ œ œ œ J - gre œ - toIa œ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ œœœ ∑ ∑ ∑ œ œœ J JJ œ œJ œJ J œ. bœ œ œ œœœ œœ b œœ œ œ œœ b œœ œœ œ œ bœ œ œœ œ - di - gio! Oh, stra - no b mi 215 œ œ œ œ œ œ œ œ Oh, ∑ j œ in se - gre- to a b & b œ œ œj œJ œJ œJ &b - ∑ 220 Ruf. œ J j j œ œ b œ œ œœ œ œ œœ œœœ ? b b b œ œœ œœ bœ Ars. j œ (Arsinda e Ruffina s'avanzano) par - lar bb j œ bœ œ bb ? bb bœ œ J œ mio b œ œj b & œ œ œ ? bb j œ œ œ J fat - to. œœ œ œ b œ œj œ par j œœ j b œ œ œ œj œJ œJ œJ pro - di - gio. Oh, stra - no - (parte) œ‰‰ J bœ fat - to! œ œ‰ J J œ œ b œj Oh, pro - ∑ vo'. lar b œœ œœ œœ œœj œœ r œ œ . b œ œj œj ‰ J J Oh, stra - no ∑ œ œ. œ œb œœj œ œœœ œœœ œ. œ œ œ œ œ. r œ J œ J Più non ∑ mo - von -si ∑ fat - to! b &b œ œœ œ bœ œ œœ œ b œœ J œ œj œœ œ b œœ œœœ J œ œ‰ œ œ œœ .. œœ œœ œœ b œœ œ . œ œ . œœ œ ? bb œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œœ œ œ œ œ (*) Nel libretto: "al". © Traetta Opera Festival œœ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 216 Ars. b œ. œ œ œ r b b œ œ . œ œj & R ad Ruf. un b œ. œ œ œ œ &b R R Più - to, œ . œr œ J J non mo - von -si ad un trat - to, un ? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ Tempo I b ≈ œ œ œ œ œr b & R R R Rn œ J b &b œ ≈ R œR œR œ œ R R p ? bb œ 237 Ars. & œ œ ‰ ‰ r œ. œ. œ. . . œ œ œ œ. œ ∑ œœ. œ. œ ? bb œ œ œ œ œ R R Œ . bb n œœ b œœ œ œ œ œœ & . œœ. . œ œ b œ œ œ œ œœ œ œ œ p j œ più ‰ non pos - so - no, Uœ œ J œ œ Uœ b œœ œ J ‰ ‰ j œ j ‰ œ ‰ non pos - so - no par - lar! ‰ j œ No, r œ. œ. œ. . . œ œ n œœ . œ œ œ. J So - noIan - sio œ œ pos - so- no, r ≈ œR œR œ œ n œ R R œ (*) bb œ non pos - so - no par - lar! œ non trat - to, b œœ œœ ‰ bb r œ. œ. œ. œ. œ. & œ più b œœ œœ J f œœœ ad œœ .. œœ œœ œœ b œœ ∑ œ . œ UœJ J R j rUj j bœ œ bœ . œ œ non pos - so - no par - lar, Ruf. œ J œ . œ œ œ b œr b œj œj ‰ R œœ .. œœ œœ œ œ œ œ ‰ J J b œœ .. œœ œœ œœ œ b bœ & 233 Ars. trat (Poco meno) œ. œ œ œ œ R R 227 œ r œ b œ œr R - no. œ. J œ œ. J œ œ © Traetta Opera Festival f œ sa di ve - de - re œ œ œœ. œœ. œ. nœ j œ j œ œj ‰ œœ œœ œœ œœ œœ R œœ b œœ œœ . . . (*) Nel libretto: "son curiosa". œ œ bœ œ œ bœ œœ. œœ. n œœ. f œ j œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 241 Ars. Ruf. &b & b ∑ œ. J œ œ R R Œ lo stra - nie bb ∑ ? bb œ œ - ∑ . . œ œ œ œ. œ œ b œ œ œ œ œœ b nœ b & . . œœ œœ b œ œ œ œœ. œœ œœ œ œ œ Ars. ∑ Ruf. b & b œj . r r œr œ œ - zar - gli œ vi b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b & p œ œ œ ? bb œ œ œ œ œ ‰ J J roIal - me - noIin cie - ra. ∑ Œ œ œ R R Si puòIal - œ œ œ œ ‰ œ R Ah! - j œ sie j œ - Soc - ‰ ∑ ra. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ f bœ bœ œ œ œ œ b & b œJ Ruf. b &b Œ - cor - œ J so... ‰ œ r R bœ ∑ j œ ∑ œ œ ‰ J J Co - saIè sta - to? Co - saIè sta - to? œœœ œ œ œ œ œ œ b n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœœœœœœœ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b & ? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ © Traetta Opera Festival œ Œ r Kr œ .œ Il œ œr R j œ œ œ 248 Ars. ‰ ‰. œ J ∑ la œ œr œr R œœ œœ œœ œœ œœ R œœ b œœ œœ . . . œ. œ. œ. j œ. 245 b &b 217 œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ‰‰ J œ œ‰‰ J mio T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 218 252 Ars. œ b & b œJ ‰ ‰ Ben... l'i b & b ≈ b œœ ≈ œœ ≈ œœ p ? bb œ œ œ 257 Ars. b œ &b J oh, io... ‰ sen - to... ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ - œ car, mi œ œœ b b œœ f bœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œr R R R œ œ ≈ b œR œ b œœ. œ. b œœ. œœ b œœ œœ . . . p œ œ œ œ œœ b b œœ sen - to... oh, Dio man - car, mi f bœ œ œ (Si abbandona fra le braccia della damigella, che la fa sedere sopra un sasso, e resta svenuta.) b œ bœ œ œ bœ œ b R R R R & œ‰ ‰ J ∑ ∑ sen - to... oh, Dio man - car... Ruf. mi œ J ≈ b œœ ≈ œœ ≈ œœ œ œ ≈ b œR Dio... man 261 Ars. do -loIa - ma - to... œ J ≈ b œœ ≈ œœ ≈ œœ œ n œj J œ - œ ‰ ≈ b œR J œ œ ‰ J J ≈ b œœ ≈ œœ ≈ œœ b & b ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ? bb œ œ bœ R R b b & ∑ ∑ bb œ. b œœ. b œœ. œœ. b œœ. œœ. n & bœ p ? bb œ œ œ ‰ ‰ œr œr O - ra . n œ. . œ œ. œ œ. œ œ œ J . . œ. fœ. . œ . n œ œ. œ . œ œ. œ. . œ J © Traetta Opera Festival œ. œ. œ sì, ∑ œ . œ œJ . R RÔ ch'io son œ. œ. œ œ. œ. œ. . p œ J œ œ œ œ R R R be - ne im - bro - œ . œ œ. œ. œ œ . . œ . œ œ. œ. œ. œ. 266 Ruf. b & b œJ œ. J œ. œ R RÔ j œ - glia - ta, ch'io son œ. œ œ . & œ. œ. œ. . œ ? bb œ J bb 270 Ruf. b œ b & J - iu - bb œœœ & œ œ ≈ R J to, a œœ œœ œœœ œœœ œ œ ? bb œ 274 Ruf. b &b &b b ? bb œœ - œ. œ. œ. œ. œ œ œ R R R œ J œ œ œ œ œ œ œ R R œ œ œJ J J œ nœ œ œ œ œ nœ œ œœ œœ œœ # n œœ œœ œœ bœ œ œ # œœ œœ œœ j j b & b œJ œ œ che b & b œ. œ. œ. p. œ œ. œ. ? bb (*) j œ n œj œj ven - ga œ. œ. (*) Nel libretto: "qui ancor". pur n œ. œ. n œ. œ. j œ j œ - iu - œ œ œ œ œ ‰ Œ to. nœ œ R R c'è, sven - tu - ra - ta, œ œ œ #œ ‰ J J Œ œ. œ #œ œ œ œ . . . n œœ .. f J œœœ . . . œ. œ ‰ œ œœ J J p œ ‰ ‰ J r r œ œ non . c'èIal . . œ . œ œ œ. œ . œ. œ. . œ œ. œ (in questo Calotta) (**) ‰ ‰ qua? œ nœ œ œ #œ œ f œ œ œ nœ #œ œ (**) "No, no!": interpolazione di Traetta. © Traetta Opera Festival j œ œ J Non œ œ. œ œ œ œ œ œ A - œœ œœ œœ œœœ œœœ œ œ œ œœ œ . œ œ œ œ œ œ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ . a - iu - to,Ia œœ œœœ œœœ œ sven - tu - ra - ta, non bœ - cu - no iu - œ ≈ R œ J Gen - te? œœ œœ œœ œ œ œ j ≈ œ f j ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ - œ J ‰ ne im - bro - glia - ta! œ . œ œ. œ. œ . œ œ. œ. œ J 219 œ œ J J œœ œ 279 Ruf. be œ œ œ R R R œ R to, œœ œ c'è, œœ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 34 ‰ ‰ No, œ nœ œ œ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ j ‰ U‰ œ no! œ U ‰ œ U ‰ 220 Nº 35 FINALE B Alle voci di femmina Calotta, Ruffina, Ismeno, Arsinda, Stordilano e Guido Allegro maestoso con moto 284 ## 6 & 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f ? # # 68 œ . œ. œ. œ. ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. Calotta 288 Cal. ∑ ## œ œ œ œ œ œ & œœœœœœ ? ## œ . œ. œ. œ. ? ## œ œ œ œ œ œ J 293 Cal. - - - ∑ ∑ œœœœœœ œ œœœœœœ Jœœœœœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. le ? ## œ . ? ## œ . 297 œ. œ œ J œ. fem - mi - naIim - bel # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ & ? ## œ . œ. œ. œ. œ. vo # œ œ œ œ œ œ & # œ œ œ œ œ œ Cal. œ. œ. œ. - Œ ci, Al - œ ‰Œ ‰ œ œœœœœœ œ ‰ al - vo œ. - le ‰œ œœ œœ - œœ ciœœ œœ diœœ œ. œ J œœœœœœ œœœœœœ p œ. œ. le œ. Œ - œ œ œ œ œ œ J œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ‰ - œ J œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. ˙. ∑ œ. œœœœœœ J J pron - toIac - cor - re il œ. œ. fa - mo œ œJ - so Ca - œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. © Traetta Opera Festival œ. œ. T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 ? ## œ . 302 Cal. œ Œ ‰œ J œ ‰ - lot - ta, pro - tet ? ## œ . œ. œ ‰ œ. ? ## ˙ . 307 Cal. ˙. va - & - j œ œœ ‰ œœœ . œ ## œ œ œ œ œ œ & œœœœœœ - - lo ## œ . œ œJ j œ to - re di j j œ œ. œ œ˙ . œœ œ . sf p œ. œ. - - œœœœœœ p ? ## ∑ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. ? # # œJ œJ œJ œ œ œ J œ ‰Œ ‰ - ro ## - mi e in - - - Cal. œœ ‰ œœ œœ œœ œ p œœ ‰ œ œ œ œœœ œ ‰ œœœ ‰ œ f œœ ‰ œ ‰ œ ? # # œ œ œ œJ J œœœ œ œœ J J J J JJ ## œ œ & œ ‰ œœ ‰ f ? # # œœ ‰ œ ‰ œ œœ œ 317 - lot - ta, pro - tet - to - re di tut - te le œœ - œ œ ‰ œ œ œœ p œ œœ ‰ œ œœ œ œ œ œJ J bel - le, pro - tet - œ ‰ œœœ ‰ œ f œœ ‰ œ ‰ œ © Traetta Opera Festival j œœ ‰ U‰ œ J U œ‰‰ J œœ .. œ. sf œ. j œ ˙. nel - l'ar œ œœ # œœ œœ œœ œœ œ œ. œ. - œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ œ œ œ œ œ J J J J J J Pron - toIac - cor - reIil fa - mo - so Ca œœ œœ œœ œ œ œ œ ‰œ ‰ œ ‰ p œ œ œ œ œ ‰œ ‰ œ ‰ œ œ œ Œ ‰ œ œ f œœ so œ . œ ‰ U‰ J bel - le, le œ œ œœœœJ ∑ & œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? ## œ . œ . œ. œ. j œ j j œ œ. œ œ˙. œœ œ . sf p œ. œ. n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. a - mor. œ . œ œJ tut - te ˙. 312 Cal. 221 j œ œ œ J œœœ J J J œ œœ J JJ to - re di tut - te le . œœ. œ œ. œ. œ. œ. œ .œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œŒ ‰ J œ. bel - le, œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 222 ? ## 322 Cal. œ ∑ ‰Œ # œ. œ. ‰ ˙. ∑ sì, œ. ## œ & . œ. œ. œ. œ œ . . œ. œ. œ. . œ œ. œ. ? ## œ. # œ. œ. ? ## ˙ . 327 Cal. - ro & va œ. œ. œ. œ ‰Œ ‰ œ. œ. œ. œ ‰Œ ‰ œ œ œœœœJ - - - - so ## œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ# œ. œ. œ. ? ## œ . 332 Ruf. Cal. & ## - - - œœœœœœ p ∑ ˙. nel - l'ar ˙. - - œ. œ. œ. œ. - - œ. œ. œ. a - mor, œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. mi e in - œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œJ œ œ œ œ J J J - lo œ. œ. nel - œœ œœ œœ œœ œœ œœ F œœœœœœ Ruffina ∑ ∑ ? # # œJ œJ œJ œ œ œ J - l'ar - mi e in a - mor, # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ & ? ## œ œ œ œ. œœœ ∑ Œ ‰ œ œj Soc - cor - œ. nel ∑ œ œJ œ œ œ œ J J J - l'ar - mi e in ∑ a - mor. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ f œœœœœœ œ œœ œœœ © Traetta Opera Festival œ ‰Œ ‰ œ ‰œ ‰ œ p œœœ. œ œœœ. œ œ ‰œ ‰ œ œ œ œ œœœ. œœœ. T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 337 Ruf. Cal. & ## œ . j œ œ. - re - teIal - la ? ## da - ma sve - nu ? # # œœ œ. œ œœj ‰ ‰ J œ ‰ œ ‰ œ. œœœ J son, o spe - zia # # œ . œ œ œœ œœ œœ & œ ? ## œ . œ ‰ - ta - le ## œ‰‰ J œ œœœœ in sac ∑ ta. œ œ Œ ‰ J œ ‰œ ‰ œ p œœœ. œ œœ œ. œ œœ œ Œ ‰ J e non œœ œœ œ ‰œ œ. œ œ J chi - rur - go non œ ‰œ ‰ œ œ œ ‰ œ œœ œœ œ œ œ œ œœœ. œœœ. j œ œ œœ . œœ ‰ ‰ J œ. œ. ho œ œ J per œœœ J di - sgra - zia fa - ‰ œ œœœ ‰ œ ‰ œœ œœ œ ‰œ ‰ œ œ œœœ. œœ œ. œœœ. œ œœœ. œ œ œ œœœ. œœœ. œ œœœœœ œ J - ∑ Io le; œœ œ ‰œ ‰ F œœœ. œ œœœ. œ ? ## œ ‰ œ ‰ 347 - j‰ ‰ œ ∑ œ . œ œ œœ œœ œ œ œ ? ## œ . - ∑ œ œœ œœ ‰œ 342 Cal. œ œ œj œ . ∑ ## œ & œ Cal. œ 223 œ . œ œJ œ ‰Œ ‰ coc - cia boc - cet - te d'o - dor, & œœœœ ‰ œ œœœœœ œœœœœ œ p f œ œœœœ œ œœœœœ œ ? # # œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ in j œ ‰Œ ‰ œ œ . œ œ. œ. © Traetta Opera Festival œ œ œœœœ ‰Œ ‰ sac œ œœœœ œ - œ fœ œœœœœ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 224 œ. ? ## œ œ œ œ œ œ J 353 Cal. - coc - œ œŸ œ œ œ œ œœ œ œ ‰ œ œ n œœ œœ J J p œ. œ j œ ‰ Œ ‰ œ cia boc - cet - te # & # œœœœœœ ? ## œ œ œ œ œ œ ? ## & ## ? ## ∑ œœ ‰ n œœ œœ œœ œ ‰œ ‰ œ ‰œ ‰ & ma... ? ## œ J ‰ Œ œ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ ˙. œ ‰ œ ‰ ma... Cal. œ œ nœ ‰ œ & œ p ? ## œ ‰ Œ ## Œ ∑ œ ‰ Œ œJ œ œ JŒ ‰ ‰ m'in - top - po. ˙. œ ‰ œ ‰ œ œ J Co - sa, œ œ J œ œj œ œ n œœ œœ nœ œ J œ nœ ‰ Œ ‰ œ ‰ œœœœœœ Œ ‰ ‰œ ‰ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ ˙. œ ‰ œ ‰ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ ˙. œ ‰ œ ‰ ∑ ‰ ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ ˙. œ ‰ œ ‰ ma... ma... 368 ∑ œ Œ J œ nœ π œ pia - no... œ ‰ Œ œ J ma... œœ œœ œœ n œœ œœ œœ ? ## ˙ . œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ ˙. œ ‰ œ ‰ œ Œ ‰ Œ J Œ ‰ œ œj œ œ n œœ œœ nœ œ J ma œœ ‰ n œœ ‰ ? ## œ . ## Œ Ma... 363 Cal. d'o - dor... . œsottovoce Œ ‰ 358 Cal. e di Stordilano incantati, e ne concepisce spavento) œ œ(si avvedeœ del‰suo padrone Œ ‰ ∑ ∑ J ‰ œœ # œ œ œ . f #œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. bœ œ œ œ œ œ J J J J J J co - sa, me - schi - no, veg - b n œœ œœ œœ œœ œœ œœ cresc. a poco a poco © Traetta Opera Festival œ œ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 ? ## b œ . 372 Cal. - g'i - nœ. Œ ‰ o? ## œ œ œ œ œ œ & bœ œ œ œ œ œ b œœ ‰ n œœœ ? ## n œ œ œ œ œ œ nœ ‰ œ # # œœœ & nJ œ œ œ nœ ? # # œJ œ œ n œ n œ ? ## 380 Cal. Cal. œ J œ. œ. œ. œ. œ. œ. œŒ ‰ J mi - o? . œ. . . œ œ # # œ œ œ. . & # œ #œ œ. œ. . . . œ œ ? # # œ. # œ ? ## Œ ‰ ‰ œ œ JJ u - no œ œœœ. œ œ œœ . œ ‰œ œ J Pa - dron # œœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰œ ‰ œ ‰Œ ‰ œ œ J mi - o? ro œ. œ. œ. œ. œ J Œ œ n œœ œ œ œ œ œ. J . œ œ œ n œ œ œ J - e l'al - tro là! œ œœœ œ ‰ œ ‰ œ œ J œ #œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œœ . œœ. © Traetta Opera Festival œ J Che spet - œ œ ‰ # œœ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ. nœ œ J Ohi - mè! œ. œ. œ. œ. Pa - dron # œœœ ‰ n ‰ nœ nœ ‰ œ ‰ Uj œ. œ ‰ ‰ ∑ du - ro, nœ œ œ J #œ œ ‰ Œ ‰ J ‰ # œœ Œ ‰ j œ ‰ UŒ ‰ # œœ œ˙ . œ # œ # œ . p col canto U ‰ n˙. œ Œ ‰ œœ. # œ œ ‰Œ ‰ qua, ‰ ta - co - lo! j nœ. œ œ Du # # n œœ œœ œœ n ‰ ‰ & ? ## ‰ ∑ Œ n n œœœ n œ œ œ b œ œ. J f . nœ œ œ œ bœ nœ J ‰ Ohi - mè! œ 385 - œ œ R J (chiamandolo) ? # # œJ . œ œJ Œ R - ta - co - lo! nœ. J j nœ Che spet 376 Cal. nœ 225 œ œ ‰œ œ œœ . œ œ Œ ‰œ ∑ ‰ œ œ œ J La sua œ œj œ œ œœ œœ œ œ J œ ‰ œ œ œj œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ ‰ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 226 ? # # œ œJ œ œJ 390 Cal. bel - la sta pur œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œ Œ U‰ J du - ra, du - ra, du - ra... du - ra, du - ra, œ œ Œ ‰ J Ah, Ca - U #œ œ œ œ œ œ j œ j j œ j j œ j ‰ Œ ‰ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ Í U ? ## œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ ## ? ## œ . 395 Cal. - lot - œ œ J œ J ta, fug - gia - moIad -di - rit œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? ## œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ? # # # œ œJ œ œJ ché l'al œ. # œ œJ œ œJ - ber - go del #œ œ J # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ & 399 Cal. œ œ - tu œ Œ J - dia - vo - loIè j j j j j j œ & # œœ œ œœ œœ œ œœ # œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ # œ œ œ œ p ? # # œ œj œ œj œ œj œ œj œœ .. œ . œ. ## © Traetta Opera Festival œœ œ œ œœ œœ œ ‰œ œ J qua, ∑ ra, œ œj œ # œ œ œœ J f œ ‰ œ œ œ J ‰ ché œœ œœ œœ œœ œ ‰Œ ‰ œœ ‰ Œ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ J J J J J J l'al - ber - go del dia - vo- loIè œœ œœ œœ ‰ f œœœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 Ismeno ? ## 404 Ism. 227 ∑ ∑ ∑ Œ ‰ ? ## œ ‰ œ œ J qua, ché l'al - ber - go del dia - vo - loIè # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ & œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ## œ œ œ œœœœœœ ? ## Œ ‰ Œ 409 Ism. œ œ œ œ œ œ J J J J J J œ J œ œ J Œ Chi Cal. ‰ œ ‰Œ ‰ j œ œœœœœ œ œœœœœ J p œ ‰œ ‰ Œ ‰ Œ œJ Chi œ œ œœ œœ œœ œ œ #œ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ ‰œ ‰ œ ‰œ ‰ œ œŒ ‰ J Do - ve œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ? ## œ ‰ œ œ ‰œ ‰ œ ‰œ ‰ ? # # œ œJ Œ ? ## ‰ va - i? Œ œ œ ‰ J Do - ve ∑ ∑ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ #œ ‰ œ œœœœœœ œœœœœ ‰ ? ## œ ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œŒ ‰ J ∑ ∑ ∑ ∑ nœ ‰ Œ œ J va - i? Ah! # # œ œœ œœ œœ œœ œ œ & ‰ œ J Œ ‰œ se - i? œ œ œœ œœ œœ œ œ œ ‰# ‰ cor - ri? ∑ œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ œ‰‰ J ∑ # # œ œœ œœ œœ œœ œœ & ‰ #œ ‰ œ œ. qua. se - i? 414 Ism. œ œ œ #œ J Do - ve (nel fuggire s'incontra in Ismeno da cui resta maggiormente spaventato) Cal. œ # œœ œ œœœœœ J f œ # œœ œœ œœ œœ œœ J © Traetta Opera Festival œ ‰Œ ‰ # œœ ‰ Œ ‰ Non nœ ‰ œ ‰ p nœ ‰ œ ‰ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 228 ? ## # œ ‰ Œ œ J 419 Cal. so... & ## so... nœ ‰ Œ œ J so... Cal. so... pa... pa - dron mi - o. U ‰Œ ‰ nœ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ #œ ? ## # œ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ U #œ ‰ Œ ‰ ? # # # œ œJ œ œJ ? ## & ## Par - la schiet - to, o ∑ ? # # # œ ‰ œ œJ 429 & ## ? ## la pen - tir ∑ œ œj œ bœ pa - u #œ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ ra ti œŒ ‰ J mi bœ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ ∑ do - vra - i. bœ ∑ #œ ‰ Œ ‰ fa, #œ ‰ Œ ‰ #œ ‰ Œ ‰ © Traetta Opera Festival œ. tar - ta - # œœ œœ œœ œœ œœ œœ f œœœœœœ œ ‰ - bœ ‰ œ ‰ p bœ ‰ œ ‰ œ. nœ. ‰ Tar - ta j j j j œ œ œœ œ œ œœ # œœ œœ œ œ œ ‰ f j œ œ œ ‰ œ ‰ œj œ œ œ ‰ œ œ ‰ J - - œ ∑ j j j œ œ œ # œœ œ œ œœ œ œ # œœ œ œ œœ - gliar œ œ J œ # œJ # œ œJ œ œJ F ? # # n œ œj œ œj Cal. so... U œ ‰ #œ. ‰œ ‰ #œ 424 Ism. nœ ‰ Œ œ J # œ ‰ Œ œJ gliar œ œ J la pa - œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 ? ## œ 434 Ism. ∑ ∑ Œ ‰ #œ J 229 œ Œ ‰Œ J œ œŒ ‰ J Non fug - gi - re: qua (Vuol fuggire. Ismeno lo tocca colla bacchetta e resta incantato.) Cal. ? ## œ . - u #œ œ J - ra mi ∑ ∑ ∑ fa. ## œ œ œ œ œ œ & œ œ œ #œ œ œ œœœœœœ #œ œ œ œ œ œ œœœœœœ #œ œ œ œ œ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œœœœœœ #œ œ œ œ œ œ œœœœœœ #œ œ œ œ œ œ ? # # œ œJ œ ‰ œ Œ ‰Œ J œ œ JŒ ‰ ∑ 439 Ism. œ ‰Œ ‰ re - sta - ti, o ## œœœ œœœ ? ## œœœ œœœ & U ∑ 44 scioc - co. #œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ U ‰ Œ ‰ 44 œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ U 4 ‰ Œ ‰ 4 œ Allegro moderato 444 Ruf. ## 4 ˙ & 4 (Ah, œ. œ œ œ œ JJ œœ˙ #œ me - schi - na, ## 4 ˙ . œœ œ œ œ 4 & w p œ œ œ œ ? # # 44 œ œ œ œ œw œ ˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ © Traetta Opera Festival œ œ me pur œ w œ j #œ j #œ œ œ œ œ . œ œ n œj œj con un œ. œ œ nœ œ œ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 230 447 Ruf. & ## & ## œ ˙ œ œ Ó toc - co ? ## in - œ - du œw œ Ó œœ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ - œ œ . œ œ œ œ œj œ œ . ˙ œ ri - ta fa - re - star œœ œ . œœ œœ œ œ œ œ œ mi œ œ . ˙˙ œ. œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ 451 Ruf. Ism. # & # ? ## j œ - œ Œ rà.) Œ Ó ∑ (*) œ œ œ œ œ œ J J J J J J Io soc- cor - ro co - me & ## œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ∑ œ œ œ œ œj œj œj œj J J J J œœŒ JJ pos - so Stor - di - la - noIal suo pe - œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ## œ Œ Ó ? # # Œ œJ œJ œJ œJ œ œ J J 454 Ism. ri - glio, œ œ staccato Ó œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œj œj œj œj œ J J J J œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ ∑ (*) Nel libretto: "Per soccorrer Stordilano nel vicino suo periglio". © Traetta Opera Festival œ œ œœ œœ f œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ. J Œ or se - guir vo' il con - si - glio del - lo spir - to fa - mi - liar. # # œ œ œ œœ œœ œœ œœ & œJ ‰ œ œ p ? ## œ Œ Ó œ œ œ R Tut - tiIe œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 ? ## œ . 457 Ism. quat - troIin œ. J œ J j œ œ. sé ri # # œœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ & ? ## œ œ œ ? ## œ 459 Ism. - di œ - œ œ #œ œ. to lo - - - - #œ #œ œ ? ## œ 461 Ism. - fet œ - œ œ #œ œ. to di œ - œ J œ ro si ni-no. #œ #œ œ - œ œ ? ## œ - ter œ œ œ J paz œ œ œ œ œ J J Œ a per œ œ œ - zi œ œ œ œ œ - œ œ si rav œ ef - œ œ œ œ J J Œ a di po œ œ œœ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œ - œ œ œ œ œ œ - vi - - œ œ œ œ œ œ U Ó Œ œ - sar. # # œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ & ? ## œ œ (li tocca ad uno ad uno colla bacchetta) 463 Ism. œ œ œ œœœœœœœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ MaIim - pe - œ # # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ & ? ## œ œ J J Œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ # # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ & ? ## œœ R tor œ œ 231 œ © Traetta Opera Festival œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ U Œ U Œ 232 T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 Arsinda 465 Ars. Gui. Stor. V ## Chi mi ri -chia - ma in Cal. V ## ? ## ∑ œ UŒ #œ œ. œ. œ. œ. f . œ. . U œ Œ œ. # œ œ œ Œ j j j œ œ #œ œ re - caIa me œ ∑ œ Œ Ó œ Œ Ó Ó ? ## œ œœ Œ œ. # œ. f . œ. # œ œ Œ 472 Cal. - da œ - Œ gra œ. œ. ∑ U œ Œ ‰ J U œ. œ Œ œ. œ UŒ œ œ œ ‰ J J œJ Œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ io sen œ œ Dal - la po - œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ # # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ & U Œ œ. œ. œ. œ. œ . . U œ œ œ. . œ œ Œ Ohi - mè! # # œœ Œ & p œ ? ## Œ dor - so? Chi a tempo œ UÓ soc - cor - so? œ œ U Ó Chi miIha bat - tu - toIil Allegro U œ Œ Ó œ. œ œ. œ J R J œ U ∑ œœ Œ U Recitativo ∑ Guido ∑ ∑ œ. Allegro ∑ Stordilano ? ## 469 Allegro Recitativo vi - ta? ∑ ## œ & œ Œ p ? ## œ Œ Gui. œ œ UÓ # # Recitativo jœ œ œ œ œ & J J #œ J œ œ œ - to - œ œ œ œ œ œ mi gua œ - œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ © Traetta Opera Festival T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 œ. ? ## œ œ œ . œ œ . œ œ . 474 Cal. - rir, io sen - to . & œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ. ? ## œ œ œ . œ œ . œ œ . - ## ? ## ˙ 477 Cal. ˙ ˙ mi gua œ œ gua œ Ars. Gui. Stor. Cal. & V ## ∑ - - - ? ## ∑ & ? ## ∑ j œœ ‰ œ œ J ‰. œ. œ. œ. œ. œ. œœ. œ œ œ. œ œ. œ . . . - œ œ œ œ - œœ œ œ rir, U Ó U Œ Ó œ œ œ sen - to œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. Allegro ∑ rir. œ Œ io œœ œ fœ œ œ Ó œœ .. œœ œœ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ J R Do - ve mi œ œ. œ J R tro - vo ma - i?... Do - ve? œ œ. œ J R tro - vo ma - i?... Do - ve? œ œ œ œ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ. œ œ œ Do - ve mi ma - i?... tro - vo œ œ. œ œ œ œ Ó œ œ Ó œ œ Ó œœ ‰ œ. . œ. . œ. œœ. œ œ œ J ma - i?... œ © Traetta Opera Festival œ‰œœœœœœ J œœœ œ œ œ Ó tro - vo Do - ve mi ? ## ## œ œ. œ J R Do - ve mi ∑ - U Œ Ó œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ #œ œ & œ œ œ œ œ œ ? ## œ œ ## œ œ ## 480 - œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ - mi œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. Do - ve? œ œ Ó œ œ Ó œ œ Ó œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ. œ œ œ Do - ve? œ œ. œ œ œ 233 - T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 234 484 Ars. Gui. Stor. Cal. & ## œ œ V ## œ œ œ Ó Do - ve? Do Do ? ## œ œ Ó ? ## Do - ve? Do mi - ve mi - ve mi œ. tro - œ J œ vo ma œ œ œ œ tro - vo œ œ œ œ #œ tro ma - vo œ œ œ œ # # œœ œœ .. œœ œœ œœ & œ œ. œ œ œ Do tro ? ## œ œ . œ œ œ #œ œ œ œ Ars. # œ & # Œ Gui. ## œ V Œ ? ## # œ Œ Œ Œ veh! Œ veh! veh! # # # œœœ œ .. œœ œœ œœ & # œœ . œ œ œ œ œ. œ œ œ ? ## œ œ . œ œ œ mi œ œ Sì, sì... œ œ Sì, sì... œ Sì, Œ ve - vo Œ œ Sì, œœ ‰ œœœœ ‰ œ J J œ œ œ ‰ J ‰ J #œ œ œ œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ sì... œ Œ sì... # œœ œ .. œ œ œ œ # œœ . œœ œœ œœ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ Œ mi pa œ œ mi pa œ #œ mi œœ ‰ œœœœ ‰ œ J J œ œ œ ‰ J ‰ J © Traetta Opera Festival pa œ pa Veh, œœ œœ ‰ œœœœ ‰ œ œ J J œ œ œ œ œ‰J‰ J Ó re... Ó re... Ó re... œ - œ i?... œ - Veh, Œ œ - œ i?... œ - Veh, Œ œ - œ Œ œ - Veh, i?... œœ .. œœ œœ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ - œ Œ i?... œ # œœ œ mi - œ ma œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ veh! ? ## œ - œ œ ma # œ œ œ œJ J œ Ó 487 Cal. ve œ œ œ œ J J Do - ve? Stor. œ R œ œ œ œ J J Ó Do - ve? œ - œ. J Ó re... # œœ œ .. œ œ œ œ œ # œœ . œœ œœ œœ œœ Œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ Œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 490 Ars. Gui. Stor. Cal. & ## V ## œ ∑ œ. œ œ J R œ œ. œ œ J R œ so - no, sì, so - noIin œ ∑ so - no, sì, so - noIin ? ## œ ∑ ? ## ∑ & œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ p ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # & # œ Gui. ## œ œ. œ œ œ J R œ. œ œ œ J R Più non Stor. V Più non ? ## œ Cal. & pos - s'io fug pos - s'io fug œ. œ œ œ J R Più non ## pos - s'io fug œ. œ œ #œ J R Più non ? ## œ œ re... œ œ. œ œ J R ma œ - - œ re... œ œ ma - - Ó Ó re... œ Ó re... œ œœ œ œœ œ œœœ œ œ cresc. a poco a poco œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ 3 3 Ars. ma Ó 3 3 493 œ œ. œ œ #œ J R so - no, sì, so - noIin ## œ ma so - no, sì, so - noIin œ 235 pos - s'io œ œœ œ œœ ? ## œ œ œ œ œ œ fug œ - - Œ gir, œ Œ Œ Ó gir, œ - Ó gir, œ - Ó Œ Ó gir, œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ © Traetta Opera Festival œ œ. J più non œ. J pos - s'io fug - più non fug - œ œ œ œ R œ œ œ R œ œ. J pos - s'io più non œ œ #œ R œ œ. J pos - s'io più non pos - s'io œ œ R fug - œ fug - # œœ œ œ j œ‰ ‰ œ œ œ J œœ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œJ ‰ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 236 496 ## Ars. & Gui. ## œ Œ V Ó ? ## œ Œ Ó œ Œ œ œ Ó - gir... Nuo - ta, Cal. ? ## Ars. Gui. & œ nuo ## œ V nuo Stor. ? ## œ nuo Cal. ? ## œ nuo & ## œ ? ## œ œ œ Ó Nuo - ta, - - - - ta, sì, œ. J ta, œ. J œ R sì, nuo - sì, œ œ Ó œ œ. - nuo - œ œ J J œ ta, nuo - sì, œœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œœœ J œ. œ R ta, œœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œœœ J - nuo - - ta œ J - ta, - œ œ - œ œ œ œ nuo nuo œ ta, nuo œ J œ - ta, œ © Traetta Opera Festival œ - œ œ J œœœœœœ œ œ œ n œ œ œ œœœ œ œ nœ Ó nuo - ta, œ J r œ œ. j œ. Ó nuo - ta, œ œ Ó # # œœœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & J‰ f ? ## Ó œ Œ ## œ œ Ó Nuo - ta, œ Œ Ó nuo - ta, œ œ - gir... 499 œ œ Ó Nuo - ta, - gir... Ó nuo - ta, œ œ - gir... Stor. œ œ Ó nuo Ó ta, œ - Ó ta, œ - Ó ta, œ - Ó œ Ó ta, œ œ œ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ Ó T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 501 Ars. Gui. Stor. Cal. & ## œ œ V ## œ œ œ œ Ó nuo - ta, Gui. Stor. & ## œ V ## œ œ œ Ó Œ œ Ó - tir, Œ nuo - ta, ch'io vo' sor - œ œ Ó œ Ó Œ œ Ó œ Ó Ó - tir, ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ nuo - ta, œ Ó Ó nuo - ta, œ œ œ œ Ó nuo - ta, Œ Ó nuo - ta, œ œ œ nuo - ta, œ nuo - ta, ? ## œ œ œ œ. œ œ œ J R Ó nuo - ta, - tir, ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ. œ œ œ J œ œ œ. œ œ œ Ó œ Ó œ ? ## œ & nuo - ta, ch'io vo' sor - nuo - ta, - tir, Cal. Ó nuo - ta, œ œ œ œ œ œ œ œ œœ # # œœ œœœ ‰ & J Ars. œ œ. œ œ œ J R nuo - ta, ch'io vo' sor - œ œ Ó nuo - ta, 504 Ó nuo - ta, nuo - ta, ? ## œ œ œ. œ œ œ J R nuo - ta, ch'io vo' sor - œ œ Ó ? ## œ œ ? ## œ œ. œ œ œ J R Ó nuo - ta, nuo - ta, œ 237 œ œ œ © Traetta Opera Festival œ œ œ œ Ó nuo - ta, œœœœ œ œœœœœœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 238 œ. œ œ œ & J R nuo - ta, ch'io vo' sor ## œ œ . œ œ œ J R V 507 Ars. Gui. ## œ - tir, ? ## œ œ. œ œ œ J R œ ? ## œ & ## ? ## 510 Ars. Ruf. Gui. Stor. œ. œ J R nuo - ta, ch'io œ œœ .. œœ œ ‰ œ. œ J ƒ j ‰ œ. œ œ œ ch'io vo' sor œ œ œ ch'io vo' sor œ œœ œœ œ œ œ œ ch'io ch'io - - œ vo' œ œ vo' sor - tir, œ œ œ nuo - ta, ch'io vo' sor - tir, Cal. œ œ nuo - ta, ch'io vo' sor - tir, Stor. œ œ œ sor vo' sor - œ œ œ œ œ tir, ch'io vo' sor œ œ œ œ tir, ch'io sor œ œ vo' tir, ch'io vo' œ sor ch'io vo' sor œ œ - tir, œ œ - - œ - œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ (vanno per la scena nuotando colle braccia, come se fossero nel mare) & ## œ & ## V ## œ Œ Ó ∑ ∑ ? ## œ Œ Ó ∑ ∑ ? ## œ Œ Ó ∑ ∑ Œ Ó ∑ - tir. Ó Œ œ Il j œ œ. lor ∑ j œ œ œ œ. œœ œ œ œ cer - vel già ruo - ta, (*) Œ œ li - tir. tir. Cal. & ## - tir. œœœœœœœœœœœœ p ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ (*) Nel libretto: "Eccoli già impazzir". œ œ œœœ œœœœœ œœ œœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ © Traetta Opera Festival œ œ œ œ œ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 513 Ruf. Ism. & ## ? ## 3 3 3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ veg - go già Œ 239 Ó ∑ im - paz - zir. ∑ œ œ œ J J ∑ œœ œ. U - na cu - rio ## & œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ ? ## œ 516 Ism. œ Œ sce - na & ## So Stor. V ## œ ? ## So œ So Cal. ve - ? ## œ So œ œ - - - - œ œ œ. J no, œ. J œ œ R sì, so œ œ R œ. J sì, so no, sì, so no, œ. J no, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ - œ œ R œ œ œ œ œ œ ‰ œœ ‰ J J j j œ ‰ œ ‰ œ œ - œ noIin ma œ œ noIin ma œ noIin ma œ œ œ œ œ œ œ R J sì, so 3 - - œœ ‰ œœ ‰ œ œ J J œ ‰ œ ‰ œ œ J J œ œ - sa œœœ œœœœœ œ œ œ œ dre - moIin av - ve œ œ - œœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ## œ œ 519 ## œ Ars. & Gui. œ œœ no 3 in ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ © Traetta Opera Festival - - œ ma nir. œœœœœœœœœœœœ ƒ œœœœœœœœœœœœ œ œ Ó re... Ó re... œ - Ó re... œ - œ œ Ó re... œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 240 521 Ars. Gui. Stor. Cal. & ## œ V ## œ œ. œ J R œ. œ œ J R Più ? ## œ non pos - s'io œ non Più non fug pos - s'io fug pos - s'io fug non pos - s'io ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ J R Ó più non pos-s'io fug - Œ œ œ. œ œ œ J R Ó gir, œ - Œ più non pos-s'io fug - Œ œ œ. œ œ œ J R Ó gir, più non pos-s'io œœœœœœœœœœœœ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ 524 ## œ Œ & Ó ## œ Œ V Ó - gir... ? ## œ Œ Ó œ œ Ó Ó œ œ Nuo - ta, Ó - gir... œ œ Ó Nuo - ta, œ œ œ œ œ œ œ œœ # # œj œœœ ‰ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œœœ J ? ## œ œ œ Ó œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. J ta, œ. J œ œ. R sì, nuo œ œ. R Ó © Traetta Opera Festival œ œ J - ta, œ J œ. œ œ. J R - ta, œ. œ œ. J R nuo - ta, Ó fug - œ œœœ ... œœœ œœœ œœœ nuo - Nuo - ta, - gir... ? ## œ Œ œ œ Nuo - ta, - gir... Cal. 3 fug più non pos-s'io fug - œœœ œœœ & Stor. - œ œ. œ œ œ J R Ó gir, œ 3 Gui. - Œ gir, œ œ. œ œ œ œ œ œ œ J R ? ## œ Più Ars. - œ œ. œ œ J R Più œ œ sì, nuo nuo - ta, sì, nuo - œ J ta, œ J nuo - ta, sì, nuo - ta, nœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 527 Ars. Gui. & ## œ nuo ## œ V nuo Stor. ? ## œ nuo Cal. ? ## œ nuo œ - ta, œ - - nuo nuo Ó nuo bœ Ó ta, nuo # # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ & ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ 529 Ars. ## œ & œ œ œ ‰ J œJ J œJ J ## œ j j ‰ œJ œ œJ œ œJ - tir, Gui. Stor. V - tir, ? ## œ - tir, Cal. ? ## œ - tir, # # œœ & ? ## œ - œ ta, œ - œ Ó ta, œ - œ Ó sì, nuo - ta, nuo - ta, sì, nuo - ta, nuo - ta, œ œ œ œ œ ‰ J J J J J sì, nuo - ta, nuo - ta, œ œ œ œ œ ‰ J J J J J sì, nuo - ta, nuo - ta, œ œ œ ‰ œ œœ œ œœ œ J œ œ œ œ œ ‰ J œ œ œ J vo' sor - œ œ. R ch'io vo' œ œ. R œ J sor - #œ J œ. J vo' œ. sor - - ta, ch'io vo' sor - œ R œ J # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ sor - tir, ch'io vo' sor - œ J œ œ œ vo' sor - œ œJ œ œ œ œJ J œ œ œ vo' sor - œ œ sor - tir, ch'io vo' sor - œœ œ œœœ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œJ œ . J œ œ sor - tir, ch'io œ sor - tir, ch'io œ œJ œ œ œ œJ J œœ œœ œœ œœ œœ œœ J J œ œJ œ œ œ œ J © Traetta Opera Festival œ œ œ œ œJ œ œ œ œJ J nuo - ta, ch'io vo' œœœ œ. J ta, œ. J ch'io œ. ch'io nuo - ta, ch'io vo' œ ta, œ R ta, nuo - ta, ch'io vo' œ œ. J - nuo - ta, ch'io vo' œ 241 œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 242 532 Ars. & Allegro aperto ## œ Œ Ó ∑ 2 œ œ . œ œ . œ n œ . œ œr . 4 RÔ R RÔ - tir. Ruf. Gui. Ism. Stor. & ## V ## œ Or ∑ ∑ che siam giun - ti al 2 œ . rK œ . œ œ . rK r 4 œ œ R œœ. Or che giun - ge - ste al Ó ∑ 2 4 ∑ ∑ ∑ 2 4 ∑ Œ Ó ∑ 42 ∑ Œ Ó ∑ 24 œ J Œ - tir. ? ## ? ## œ - tir. Cal. ? ## œ - tir. & ## œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Or œ œ . œ œ œ œ UŒ œ œ.œ œ œ œ U œ œ.œ œ œ œ Œ © Traetta Opera Festival œ œ œ R R J œ J che siam giun - tiIal œœ œœ . œœ œœ .. œœ n œœ .. œœ œ . . œ. 24 f œ 42 œ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 535 Ars. # j & # œ li Ruf. j œ - ## j & œ œ œ . œ œ . œ n œ . œ œr . RÔ R RÔ Œ do, j œ l'e - co di ## œ . œ œ . œ V RÔ R Or Ism. ? # # œ œ . œ œR . RÔ che siam ? # # œJ li œ J che siam giun - tiIal Or Cal. œ n œ . œ œr . RÔ œ œ œ R R J Or Stor. l'e - co che giun - ge - steal ? # # œJ œ J - gio - ia al K K œ œ . œr œ . œ œ . œr œr . R Œ li - do Gui. 243 j j œ œ gio - ia al œ J œ J giun - ti al li - do, Œ œ J œ J j j œ œ Œ gri - do, di gio - ia al œ œ œ œ J R R J Œ l'e - co œ J di gio - iaIal œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. RÔ R RÔ R Œ l'e - co di gio - ia al œ œ œ R R J l'e - co gri - do, l'e - co li - do, œ J Œ œ œ . œ œ . œ n œ . œ œr . RÔ R RÔ Œ li - do, œ œ. œ œ. RÔ R do, di j j œ œ œ J di gio - iaIal œ œ J J Œ gri - do, # # œœ œ .. œ œœ .. œ œ & œ œ. œ œ. œ nœ. œ œ. œœ œœ . œœ œœ .. œœ n œœ .. œœ œ . . œ. œœ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ. œ œ. œ nœ. œ œ. ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ © Traetta Opera Festival œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 244 538 Ars. # & # œJ œ œ œ œ œ œ R R R R l'e - co di Ruf. & ## œ J al œ œ œ œ œr œr R R l'e - co di Gui. gio - ia ## j j V œ œ gio - ia al ? # # œJ œ J Stor. œ J ? # # œJ ? ## œ œ œ œ œ. R R J ‰ œ J gri - #œ R œ J iaIal gri œ œ œœ. œœ. œœ. œœ. œ œ j j œ œ l'e l'e - co di gio # # œœ & œ r r j œ œ œ j œ œ. œ. - do, di gio j œ - iaIal œ œ œ R R J - gri - do œ œ J J œ J co di gio - iaIal œ œ œ nœ œ œ R R R R - co di gio - ia #œ #œ - co di gio - ia do, di gio - ia œ œ J J Œ œ J œ J Œ gri - do al al œ œ J J gri - do œœœ œœœ œœ œœ .. œ œ œ œ œ nœ œ œ œ © Traetta Opera Festival Œ gri - do al œ œ œ nœ œ œ R R R R - via, gri - do #œ œ œ œ œ œ œ œ R R R R gri - do, Cal. si l'e Œ ‰ œJ gri - do œ J Œ œ œ J J œ J gri - do, di gio - iaIal l'e gri - do, ? # # œJ œ œ œ R R J œ J Œ gri - do, Ism. œ J œœ œ ‰ J si œœ œ œ œ œ œJ œœ œ œ J œ œ œ ‰ J T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 541 Ars. ## œ œ œ œ & J J J J œ ## œ œ œ œ & J J J J œ fac - cia Ruf. fa - te Gui. Ism. V ## Œ ∑ ∑ Œ ∑ ∑ ri - suo - nar. ri - suo - nar. ∑ Œ œ œJ œ œ J J J ‰ œJ si ? ## ∑ Œ fac - cia Stor. Cal. ∑ Œ œ œ œ ? ## J J J j œ fac - cia Œ œœ œ œ œ œ œJ œœ œ œ J œ œ œ ? ## œ œ ‰ J & ## ? ## j‰ œœ œœœ ∑ œ Œ œ Œ ri - suo - nar. ∑ ∑ ri - suo - nar. # # œœ œœ œœ œœ & œ œ œ œ 545 fac - cia Œ ri - suo - nar. œ œ œ œ J J J J œ ‰ J si œ fa - te œ ri - suo - nar. œ œ œ J j J J œ œ ‰ J via, ? ## 245 œ œœ œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ‰ œ ∑ ∑ © Traetta Opera Festival œ œ . œœ œ . œœ œ . œœ œ. œ. œ. ∑ j (Corni) œœ œ œ. œ œ œ œ œ œ Œ œ. œ. œœ œ . œœ œ . œœ œ. œ. ∑ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 246 550 Ars. # & # Œ Sen Ruf. Gui. Ism. & ## V ## Œ Stor. ? ## Œ Cal. & ## ti - te sul - le - - - ti te sul - le œ J œ ‰ œR . œR Ô J ti - te sul - le œ J œ ‰ œR . œR Ô J ti - te sul - le œ J œ ‰ œR . œR Ô J ti - te sul - le ∑ spon - de ∑ spon - de œ œ Œ J J ∑ spon - de œ J œ Œ J spon - de œ œ œ œ œ R R R œR œ œ l'e - co cheIa vo - i ri - œ J œ Œ J ∑ œ J œ Œ J œ œ œ œ œ R R R œR œ œ spon - de spon - de l'e - co cheIa no - i ri - œœœ J œœ œœ ‰ œœ œ œ œ J œœ œœ ‰ œœ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ ‰ œœ œ J œ œ œ ‰ œœ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ .. œœ œj œ ? ## Œ - œ ‰ J Sen sul - le œ œ ‰ œ. œ J J R RÔ œ ‰ J Sen ? ## Œ - œ ‰ J Sen ti - te œ œ Œ J J r Kr j j j j œ œ ‰ œ.œ œ œ Œ ‰ œJ Sen ? ## Œ - j ‰ œ Sen Œ œ œ ‰ œ. œ J J R ÔR ‰ œ J © Traetta Opera Festival T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 554 Ars. & ## Œ œ ‰ J œ œ œ œ J J J J sen - ti - te Ruf. & ## Œ j ‰ œ Gui. V sul - le spon œ œ œj œj J J sen - ti - te ## œ ∑ sul - le Ism. ? ## ˙ ˙ - spon Stor. ? ## - - ∑ - - - - spon & ## œœ œ œœ ‰ œJ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ - - œ œ J J œ ti - te sul - le - - noi ri - j j œ œ cheIa voi ri - œ - - de ˙ - - - œ œ J J ti - te - cheIa spon - - - - sul - le - - - - œ œ spon - ˙ - œ œ J J œ œ. œ J R ÔR œ œ J J - œ œ J J ˙ - l'e - co l'e - co - œ ‰ J Œ ? ## ˙ de ˙ sen Cal. - œ œ. œ J R RÔ de spon sen œ œ œ œ ‰ J Œ - 247 - - de ˙ - - - - - - œœ œœ .. œœ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œœ œœ .. œœ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œœ œœ . œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ © Traetta Opera Festival œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 248 558 Ars. Ruf. & ## œ & ## - spon - œ - spon Gui. - ## œ œ . œ V J R ÔR l'e - co cheIa no - i ri œ œ œ œ œ œ J R R J J de, l'e - co cheIa voi noi ri - - œ œ. œ ? # # J R RÔ - - spon - de, cheIa no - i ri œ œ J J noi - - - - ri - spon - de, cheIa no - i ri ˙ - - - - - spon ˙ - - - - - - sen - spon - - - ti - te sul - le ˙ - - - œ ‰ J de, sen - - - œœ œ œ J J J J - œ œ Œ J J ti - te Œ - spon -de, de, - œœ œ œ J J J J ˙ œ - - spon - de; œ œ œ œ œR œ œ œ œ RR R ? ## ˙ - ri œ œ œR œR œR œ œ J R - ˙ j j œ œ ‰ œJ ˙ l'e - co cheIa Cal. de, ? ## ˙ - Stor. œ œ œ œR œ œ œ œ RR R œ œ J J l'e - co cheIa Ism. œ sul - le œ ‰ J sen - œ ‰ J sen œœ œ œ J J J J - ti - te sul - le ## œ œ . œ & œ œ. œ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ . œ. j œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ . œœ œ . œ œ œ . œ œœ œœ .. œœ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ © Traetta Opera Festival œ ‰ J œ œ. œ œ œ. œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 562 Ars. Ruf. & & ## ˙ - ˙ - Ism. V Cal. - - - - ˙ - - - œ. œ R ÔR œ œ J de l'e - co ## ˙ - - cheIa voi ri - - ? ## œ - - - - de l'e - co œ œ ? ## J J œ œ J J œ - ti - te sul - le spon # # œœ œœ .. & œ œ. - - œ. œ R ÔR œ J ? ## œ - - - - - - - œ spon - - - de, ˙ œ - - œ œ œ J J ˙ spon Stor. - ## œ spon Gui. 249 - - œ œ J J cheIa voi ri - - œ J de l'e - co cheIa spon - œ J - de œ. œ R RÔ œ - œ - œ. œ R ÔR l'e - co œ œ J J noi ri - œ œ spon - - spon - œ œ J J cheIa noi ri - œ œ - - de, - - de, œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ œ. œ œ œœ .. œœ œœœ œœœ .. œœœ . œ œ œ. œ œ. œ œœ œ œœ .. œœ œ. œ ? ## œ œ . œ œ œ . œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ © Traetta Opera Festival T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 250 565 Ars. Ruf. & ## ˙ - œ - - - - l'e - co cheIa vo - i ri Gui. Ism. V - - - - - - œ œ œ œ œœ R R R R - ? # # œ œ œ œR œ œ œ œ R R R l'e - co cheIa no - i ri - ti - te œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. j j œ œ ‰ œJ spon - de, sen sul - le - ti - te Œ sul - le ∑ de. ? # # œ œ œ œR œ œ œ œ R R R œ ? ## J sen œ - spon - de, cheIa no - i ri Cal. - ## ˙ l'e - co cheIa vo - i ri Stor. de, ## œ r œr r r œ œ œ œœ & œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. ‰ œJ - œ spon œ - œ spon œ - ˙ spon - - - ˙ de. ˙ spon - - - ˙ de. ˙ spon - - - de. de, œ œ. œ œ œ J R RÔ J J Sen - ti - te ˙ de, sul - le œ œ. œ œ œ J R RÔ J J Sen - ti - te sul - le œ œ. œ œ œ J R RÔ J J Sen - ti - te sul - le œ œ. œ œ œ J R RÔ J J Sen - ti - te sul - le ## œ & œ œ œ œ œ œ œœ œ œ. œ. œ œ. œ. j œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œœœ œ . œœ œ . œœœ œ . œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œ. œ œ œ œ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ © Traetta Opera Festival œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 ## œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . & RÔ R RÔ R 569 Ars. l'e - co cheIa noi Ruf. Ism. V ## œ spon - ? ## œ spon Stor. - ? ## œ spon Cal. - ## œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . & RÔ R RÔ R l'e - co cheIa voi Gui. ri - ? ## œ spon - ri - ˙ œ spon - - - - ˙ Œ ∑ Œ ∑ œ œ Œ J J ∑ de. œ spon - - - - de. œ œ œ. œ J R RÔ de l'e - co cheIa noi ri - spon - de. œ œ œ. œ J R RÔ œ œ J J de l'e - co cheIa œ œ œ. œ J R RÔ de l'e - co cheIa noi ri - spon -de. œ œ œ. œ J R RÔ œ œ J J de l'e - co cheIa # # œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œ œ & œ œ œœ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ 251 œ œ œ œ œœ .. œœ œ. œ œ œ J J œ œ Œ J J ∑ voi ri - spon - de. œ œ J J œ œ J J Œ ∑ œ jŒ J œ ∑ noi ri - spon - de. œœ œœ œœ œœ œœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ © Traetta Opera Festival j œœ œ ‰ œ œ ‰ œ J œ œœ œ œœ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 252 573 Ars. & ## Œ ‰ œœœ 3 Mi Ruf. & ## ‰ œœœ Œ 3 Che Gui. Ism. V ## Œ ? ## Œ Stor. Cal. ? ## Œ ? ## Œ 3 3 sen - to giu - bi - 3 3 va - neg ‰ œJ œ œJ J œ œ J J Mi sen - to giu - bi œ ‰ J œ œ J J œ œ J J lie - to va - neg œ ‰ J œ œ J J œ œ J J Mi sen - to giu - bi œ ‰ J œ œ J J œ œ J J Mi sen - to giu - bi lar, mi sen - to œ œ œ. œœ. œœ. J œ œœœ œ œœœ J J lie - to Che œ œ œ. œœ. œœ. J œ œœœ œ œœœ J J - - œ bi œœ œ lar, mi sen - to giar, che lie - to lar, mi sen - to lar, mi sen - to giu - œ bi œ - - œ - bi - œ œ giu - œ va - neg giu - œ œ œ œ œ J J J J œ œ œ œ J J J J - - va - neg œ œJ œJ œJ J - giu œ giar, che lie - to œ œJ œJ œJ J - œ - bi - œ œ œ œ œ œ œj œœj ## œ œœ & R œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. J œœ œœ .. œœ œœ œœ . œœ . œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J œ œ œ © Traetta Opera Festival T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 577 Ars. & ## œ Œ - lar! Ruf. & ## œ Gui. V Œ Ism. Œ Stor. Œ ? ## œ œ œ œ œR œ œr œ œ R R œ œ œ œ J R R J L'e - co cheIa voi Œ - lar! Cal. j j œ œ Œ œ œ Œ J J L'e - co cheIa no - i ri - spon - de, - giar! ? ## œ r œr r r œ œœ œ œ œ œ L'e - co cheIa vo - i ri - spon - de, - lar! ? ## œ œ œ Œ J J L'e - co cheIa no - i ri - spon - de, - giar! ## œ œ œ œ œR œ œr œ œ R R œ J œ J œ Œ J ri - spon - de, œ œ œ œR œ œ œ œ R R R œ œ Œ J J L'e - co cheIa no - i ri - spon - de, Œ - lar! œ œ œ œ J R R J L'e - co cheIa noi œ J œ œ Œ J J ri - spon - de, 253 œ œ œ œR œ œ œ œ R RR l'e - co cheIa no - i ri - œ œ œ œR œ œr œ œ R R l'e - co cheIa vo - i ri - œ œ œ œR œ œ œ œ R RR l'e - co cheIa no - i ri - œ œ œ œ J R R J œ J l'e - co cheIa voi ri - œ œ œ œ J R R J œ J l'e - co cheIa noi ri - œ œ œ œ J R R J œ J l'e - co cheIa noi ri - ## œ œ œ œ œ œ & œœœœœœœœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ © Traetta Opera Festival œ œ œ œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 254 581 Ars. # œ & # J œ J Œ Œ - spon - de. Ruf. ## œ & J œ J Sen Œ Œ - spon - de. Gui. ## œ V J œ J Œ Œ Ism. œ J Œ - spon - de. Stor. œ ? ## J œ J Œ Œ - spon - de. Cal. ? ## œ J œ J Œ - spon de. & œ ? ## œ œ œ Œ œœ œœ .. œœ œœœ œ . œ œ œ. œ Œ - - œ ‰ J Sen # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ - œ ‰ J Sen Œ - œ ‰ J Sen œ ‰ œ J œ œ J J ‰ œ. œ R ÔR ti - te sul - le œ œ Œ J J spon - de r Kr j j j j œ œ ‰ œ.œ œ œ Œ ‰ œJ Sen Œ - j ‰ œ Sen - spon - de. œ ? ## J ‰ œ J - ti - te sul - le œ œ J J ‰ œR . œRÔ ti - te sul - le œ œ J J œ. œ ‰ R RÔ ti - te sul - le œ œ J J œ. œ ‰ R RÔ ti - te sul - le œ J œ J œ. œ ‰ R RÔ ti - te sul - le spon - de œ œ Œ J J spon - de œ œ J J Œ spon - de œ œ J J Œ spon - de œ J œ Œ J spon - de œœ œœ .. œœ œœœ œ . œ œ œ œ. œ œœ œœ .. œœ œœœ œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œ J © Traetta Opera Festival œ ‰ œ J T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 585 Ars. # & # œJ œR œR œJ œJ œ œ œ œ œ J R R J J ## j r r j j & œ œ œ œ œ j r r j j œ œ œ œ œ ## œ œ œ œ œ V J R R J J œ œ œ œ œ J R R J J œ œ œ ? # # J R R œJ œJ œ œ œ œ œ J R R J J œ œ œ œ œ J R R J J l'e - co cheIa noi ri - spon - de, cheIa noi ri - spon - de, cheIa noi Ruf. Ism. Stor. œ œ œ œ œ ? ## J R R J J œ œ œ œ œ J R R J J Cal. ? ## œœ œ œ œJ œJ R R œœ œ œ œJ œJ R R œ œŒ J J ri - spon -de. œ œ œ œ œ J R R J J l'e - co cheIa noi ri - spon - de, cheIa noi ri - spon - de, cheIa noi œ œŒ J J ri - spon -de. œ œ œ œ œ J R R J J l'e - co cheIa voi ri - spon - de, cheIa voi ri - spon - de, cheIa voi œ œŒ J J ri - spon -de. œ œ œ œ œ J R R J J l'e - co cheIa noi ri - spon - de, cheIa noi ri - spon - de, cheIa noi œ œŒ J J ri - spon -de. œ œ œ œ œ J R R J J l'e - co cheIa voi ri - spon - de, cheIa voi ri - spon - de, cheIa voi Gui. 255 œ œŒ J J ri - spon -de. œœœ œ œ œ œ R R R œR œ œ J J Œ l'e - co cheIa noi ri - spon - de, cheIa noi ri - spon - de, cheIa no - i ri - spon -de. # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & œ œ œ œœœœ ? ## œœ œ œ œœœ œ œœœ œ j œœ œ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œœœ œ © Traetta Opera Festival T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 256 589 Ars. Ruf. & & ## ## ∑ ∑ Œ ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ œ J J 3 3 3 Mi sen - to giu - bi ‰ œœœ Œ 3 Che Gui. Ism. V ## ? ## ∑ ∑ Œ Œ Stor. Cal. ? ## ∑ ∑ Œ Œ lar, œ œœœ œ œœœ œ J J 3 3 lie - to va - neg - giar, ‰ œJ œ œJ J œ œ J J Mi sen - to giu - bi œ ‰ J œ œ J J œ œ J J lie - to va - neg œ ‰ J œ œ J J œ œ J J Mi sen - to giu - bi œ ‰ J œ œ J J œ œ J J Mi sen - to giu - bi Che ? ## - - mi ‰ œœœ 3 che lar, mi giar, lar, œ - 3 ‰ œœœ œ - œœœ œ œ - ‰ lar, 3 œ ‰ J che œ ‰ J mi œ ‰ J mi œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œj œœj œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œj œœj # œ œœœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ R R & # œ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J œ œ œ © Traetta Opera Festival œ œ œ œ œ ‰ J T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 593 Ars. ## œ œ œ œ œ œ œ œ J & J 3 sen - to Ruf. 3 giu - bi ## œ œ œ œ œ œ œ œ & J J 3 lie - to Gui. 3 va - neg giu - bi ? # # œJ œJ œ œ J J lie - to Stor. Cal. 3 sen - to œ œ J J sen - to giu - bi œ ? # # J œJ œ œ J J sen - to giu - bi & - œ œ œ sen - to œ œœ. œ œ. œœ. J lie - to œ œ œ J J J lar, mi giar, che - lar, mi lar, mi œ giu va giu lie - to va sen - to œ J sen - to - bi - - neg - - - - - bi - bi giar, che lar, mi lie - to œ J giar, che - lar, mi lar, mi œ J lie - to œ J sen - to œ œ œ J J J - œ J sen - to œ œ œ J J J œ - sen - to œ œ œ J J J œ œ giu neg mi j œ œ J œ œ giu bi lar, œ œœ. œ œ. œœ. J œ œ œ œ œ œ J œ œœ. œ œ. œœ. J œ œ œ J œ œ œ J J J - œ J sen - to œ œJ œJ J œ œ # # œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ # ? # œ mi œ œJ œJ J va - neg ? # # œJ œJ lar, giar, che ## œ œ œ œ œ œ œ œ V J J 3 Ism. - œ œœ. œ œ. œœ. J 257 œ J sen - to œ œ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. J œœ œœ .. œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œ . œœ œ . œœ œ . . œ œ. œ. œ. J œ œ œ œ J œ œ. œ œ œ œ © Traetta Opera Festival œ œ œ œ J œ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 258 597 Ars. Ruf. Gui. & ## œ & ## œ giu - bi ## œ œ œ V giu - bi Ism. Stor. Cal. ? ## œ - - - # # œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ & ? ## œ œ . œ œ œ œ lar, giar, lar, lar, œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ œ mi sen - to giu - bi œ J œ œ œ œ J J J J lie - to mi sen - to giu - bi œ J œ œ œJ œJ J J œ œ œ œ œ lie - to œ. - œ J lar, mi œ. œ J va - neg - giar, œ œ œj œj J J che œ. - œ œ œ œ J J J J œ J œ. - œ J che œ. œ giu - bi giar, œ. œ giu - bi lar, œ. œ va - neg ? ## œ - œ va - neg ? ## œ œ. œ che œ. - œ J lar, mi œ. œ J va - neg - giar, che œ. œ J œ œ œJ œJ J J mi sen - to giu - bi œ J œ œ œJ œJ J J mi sen - to giu - bi œ œœ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ © Traetta Opera Festival - œ J lar, mi œ. - œ J lar, mi ˙ T. Traetta - Il Cavaliere Errante nº 35 601 Ars. # œ & # J œ J ## œ & J œ J ## œ V J œ J œ J sen - to Ruf. giu - bi œ J lie - to Gui. Ism. lie - to Stor. sen - to Cal. sen - to & ? ## œ œ - œ œ - œ œ œ giar, sì, va - neg lar, sì, giu - bi giar, sì, va - neg lar, sì, giu - bi œ lar, sì, giu - bi lar, sì, giu - bi œ œJ œJ œJ J - œ œ œ œ J J J J - giar, sì, - lar, sì, giu - bi lar, sì, - lar, sì, sì, giu - bi - œ œ œ œ J J J J giu - bi va - neg - œ œ œ œ J J J J - œ œ œ œ J J J J - lar, va - neg - giar, sì, giu - bi va - neg - œ œ œJ œJ J J œ œJ œ œ J J J - sì, giu - bi - va - neg - giar sì, œ œJ œ œ J J J - giar, sì, lar, œ œ œ œ J J J J œ œ œ j J J J œ œ œ œ œ J J J J œ J œœ - œ œJ œ œ J J J giu - bi œ œ - œ J œ J giu - bi œ œJ œ œ J J J giu - bi œ J œ ## œ - œ J œ J sì, œ œ œ j J J J œ va - neg œ J ? # # œJ - giu - bi œ J lar, œ œJ œ œ J J J œ œ œ œ J J J J œ J j j œ œ œ J ? # # œJ - va - neg sen - to ? # # œJ œ œJ œ œ J J J œ J 259 lar, sì, giu - bi - œ œ œ œ J J J J - lar, sì, giu - bi - œ œ J œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œ œ œ J œœ œœœ œœ œœ œ œ œ J œ œœ œœ œœ J œ œœ œœ œœ J œ œœ œœ œœ J © Traetta Opera Festival 260 605 Ars. ## œ œ œ œ & J J J J - lar, sì, giu - bi Ruf. œ - Œ ∑ ∑ U ∑ lar! Œ ∑ ∑ U ∑ Œ ∑ ∑ U ∑ Œ ∑ ∑ U ∑ Œ ∑ ∑ U ∑ Œ ∑ ∑ U ∑ # # œœ œœ œœ œœ & œJ œ œ œ j œœ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ J œœ œœ œœ œœ œœ œœ J œœ UŒ œ ? ## œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ J œ œœ œœ œœ J œ U œ Œ ## œ œ œ œ & J J J J œ # # œ œ œJ j œ V J J œ - giar, sì, va - neg - giar! Gui. - lar, sì, giu - bi Ism. - ? # # œJ œJ œJ œJ lar! œ - giar, sì, va - neg - giar! Stor. ? # # œJ œJ œJ œJ - lar, sì, giu - bi Cal. œ - œ ? # # J œJ œJ j œ - lar, sì, giu bi lar! œ - lar! Fine dell' Atto Primo © Traetta Opera Festival
Scarica
