Seminario Progetti mobilità 2012 approvati
Programma settoriale Leonardo da Vinci
“Europass ed ECVET, le convergenze possibili”
Roma, 21 settembre 2012
Alessandra Biancolini
Centro Nazionale Europass Italia
Un circolo virtuoso per
l’apprendimento permanente
•
•
•
•
Eqavet: qualità, affidabilità e mutual trust
EQF/NQF: quadro comune delle qualifiche
Ecvet: riconoscimento e trasferimento dei crediti
Europass: descrizione delle qualifiche e delle
competenze
• Euroguidance: supporto all’orientamento e alla
mobilità
2
IL PORTAFOGLIO
EUROPASS
Dispositivo di trasparenza per la mobilità
(Decisione 15/12/2004)
fornisce una modalita’ standardizzata in
Europa per esprimere conocenze, abilita’ e
competenze e consente la descrizione di
qualifiche
in
termini
di
risultati
dell’apprendimento attraverso 2 strumenti:
– EUROPASS MOBILITA’
– EUROPASS SUPPLEMENTO AL CERTIFICATO
3
Europass Mobilità si utilizza
in esito a percorsi di apprendimento (istruzione,
formazione, lavoro) effettuati all’estero
• nel quadro di una qualsiasi iniziativa di studio e mobilità
europea (ad esempio, Leonardo, Erasmus, Comenius,
mobilità attivata su PON e POR, etc.…);
• Per documentare competenze acquisite nell’ambito di
tirocini formativi e/o percorsi di volontariato condotti
all'estero
• È un documento personale non di filiera,
standardizzato in tutta Europa, molto diffuso nei
sistemi di E & T e mercato del lavoro
4
5
Il Certificate Supplement
• serve a “supplementare” il diploma/qualifica/certificato
dell’istruzione e formazione professionale
• è rilasciato dagli stessi soggetti che rilasciano il titolo
originario
• non è un documento personale (non descrive
caratteristiche o competenze della persona ma quelle
proprie della «qualification» cui si riferisce
•
è sintetico (supplemento non vuol dire più informazioni,
ma informazioni essenziali, in un’altra lingua
comunitaria, entro un determinato format)
7
Strumenti utili per una mobilità di qualità
• L’attuazione di ECVET ha un effetto diretto sui sistemi
nazionali di convalida dell’apprendimento non formale ed
informale
• gli strumenti di trasparenza del Portfolio Europass sono
concepiti in un’ottica di Life long learning, flessibili,
sviluppati per ricomprendere gli apprendimenti informali
e non formali, standardizzati e diffusi tra i VET provider
dell’UE
Europass è funzionale
all’attuazione di ECVET
8
Strumenti utili per una mobilità di qualità
La progettazione integrata di LO nelle azioni di mobilità
transnazionale consentirebbe di tracciare le competenze acquisite
nei documenti Europass (EM e ECS) in modo efficace e funzionale
alla logica di ECVET
Essenziale la cooperazione tra gli enti che gestiscono le azioni di
mobilità: la valutazione delle competenze acquisite nelle unità di
apprendimento (Learning Agreement) dovrebbe essere fatta in
loco, curata direttamente dal tutor dell’ente/azienda ospitante
Il vantaggio di una progettazione integrata delle azioni di mobilità
sta nella trasparenza e portabilità delle competenze, nella migliore
leggibilità dei percorsi formativi che facilita il riconoscimento di
titoli e qualifiche di accesso al mercato del lavoro.
9
Strumenti utili per una mobilità di qualità
EUROPASS MOBILITA’ è uno strumento di tracciabilità delle competenze
dell’individuo (Personal transcripts) già esistente ed utilizzato dai promoti
dei progetti di mobilità in tutti i Paesi che hanno adottato la decisione
Europass (2241/CE/2004)
Europass Mobility
Libretto personale
(transcripts of records)
Europass CS
Trasparenza dell’intero
percorso formativo, anche nelle sue unità di apprendimento effettuate in
stage (nazionale o all’estero)
Cedefop e Commissione UE stanno lavorando ad uno scenario evolutivo
di tutto il Portafoglio Europass, i cui strumenti saranno maggiormente
convergenti con l’insieme degli strumenti per la costruzione di un’area
europea E & T
Sullo sfondo di tali lavori si collocano i risultati delle sperimentazioni in
corso dei progetti Ecvet www.ecvet-projects.eu
10
Grazie a tutti voi per l’attenzione
Alessandra Biancolini
Centro Nazionale Europass Italia
Tel. 06/85447047
[email protected]
11