TEATRO ROSSINI
Sigismondo
Platea / Stalls
Posto in palco di categoria A / Seat in box category A
Posto in palco di categoria B / Seat in box category B
Posto in palco di categoria C / Seat in box category C
Posto in palco 4° ordine / Seat in box 4th floor
Loggione (non prenotabile) / Upper circle (unreserved seats)*
€ 125
€ 110
€ 65
€ 30
€ 40
€ 20
Demetrio e Polibio
Platea / Stalls
Posto in palco di categoria A / Seat in box category A
Posto in palco di categoria B / Seat in box category B
Posto in palco di categoria C / Seat in box category C
Posto in palco 4° ordine / Seat in box 4th floor
Loggione (non prenotabile) / Upper circle (unreserved seats)*
€ 125
€ 110
€ 65
€ 30
€ 40
€ 20
Festival giovane (Il viaggio a Reims)
Posto unico / All seats
Spettatori sotto i 26 e sopra i 65 anni*
Under 26 and over 65*
€
20
€
10
La morte di Didone / Le nozze di Teti, e di Peleo - Stabat Mater
Platea / Stalls
Posto in palco di categoria A e B / Seat in box category A & B
Posto in palco di categoria C e Q / Seat in box category C & Q
Loggione (non prenotabile) / Upper circle (unreserved seats)*
€
€
€
€
70
50
30
20
ADRIATIC ARENA
La Cenerentola
Settore A / Category A
Settore B / Category B
Galleria (non prenotabile) / Circle (unreserved seats)*
€ 125
€ 70
€ 30
AUDITORIUM PEDROTTI
Concerti di Belcanto
Posto unico / All seats
€
20
Concerto Pergolesi
Platea / Stalls
Balconata laterale / Side balcony
€
€
50
30
€
10
TEATRO SPERIMENTALE
Festival giovane (Accademia Rossiniana)
Posto unico / All seats
Maggiorazione del 10% per diritti di prenotazione
Plus 10% booking fee on ticket price
* Solo vendita diretta al Botteghino / Only for Box Office sales
BIGLIETTO GIOVANE / YOUTH TICKETS
Riservato a La Cenerentola, limitatamente al settore B: 30 € per i minori di 26 anni; 1 € per i minori di 14 anni al seguito di un adulto.
Limited to La Cenerentola and restricted to the Category B: 30 € for under 26
year-olds; 1 € for under 14 year-olds accompanied by an adult.
INFORMAZIONI - ENQUIRIES
Tel. +39.0721.3800294 Fax +39.0721.3800220
Dal lunedì al venerdì, ore 10.00-13.00 e 15.00-18.00
Monday to Friday, from 10 am to 1 pm and from 3 to 6 pm
e-mail: [email protected]
PRENOTAZIONI - BOOKING
Per agenzie e associazioni dal 7 gennaio 2010
For travel agencies and groups from January 7, 2010
Per Amici e Sostenitori del Festival dal 22 marzo 2010
For Friends and Supporters of the Festival from March 22, 2010
Per il pubblico dal 26 aprile 2010
For public from April 26, 2010
UFFICIO STAMPA - PRESS OFFICE
Simona Barabesi, Capo Ufficio Stampa Tel. +39.338.9763777
Giacomo Mariotti, Segreteria Tel. +39.0721.3800203 • e-mail: [email protected]
Rossini Opera Festival
Via Rossini, 24 I-61121 Pesaro
Tel.: +39.0721.38001 Fax +39.0721.3800220
www.rossinioperafestival.it e-mail: [email protected]
La direzione del Festival si riserva di apportare modifiche al presente programma
The management of the Festival reserves the right to make any necessary changes to the programme
2 ante - carta vergata da 150gr STAMPA IN QUADRICROMIA copie 7000
A cura dell’Ufficio Edizioni • Immagine grafica coordinata Massimo Dolcini • Progettazione grafica Antonio Trebbi • Foto Studio Amati Bacciardi, Pesaro • Stampa Studiostampa, Repubblica di San Marino • Gioachino Rossini, olio su tela di Vito D’Ancona, 1874 (Fondazione Rossini, Pesaro)
Prezzo dei biglietti / Ticket prices
Sotto l’Alto Patronato
del Presidente della Repubblica
Programma preliminare
XXXI Edizione
Pesaro, 9~22 agosto 2010
Teatro Rossini
9, 12, 15, 18 e 21 agosto 2010, ore 20.00
FESTIVAL GIOVANE
SIGISMONDO
Dramma per musica in due atti di Giuseppe Foppa
Teatro Sperimentale - 22 luglio 2010, ore 20.00
Accademia Rossiniana
Edizione critica della Fondazione Rossini,
in collaborazione con Universal Music Publishing Ricordi,
a cura di Paolo Pinamonti
Teatro Rossini - 14 e 17 agosto 2010, ore 11.00
Direttore MICHELE MARIOTTI
Regia DAMIANO MICHIELETTO
Scene PAOLO FANTIN
Costumi CARLA TETI
Progetto luci ALESSANDRO CARLETTI
Interpreti principali
DANIELA BARCELLONA, MANUELA BISCEGLIE,
OLGA PERETYATKO, ANDREA CONCETTI,
ENEA SCALA, ANTONINO SIRAGUSA
ORCHESTRA E CORO DEL
TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Nuova produzione
Teatro Rossini
10, 13, 16 e 19 agosto 2010, ore 20.00
DEMETRIO
E POLIBIO
Melodramma serio in due atti di Vincenzina Viganò Mombelli
Revisione sulle fonti della Fondazione Rossini,
in collaborazione con Universal Music Publishing Ricordi,
a cura di Daniele Carnini
Direttore CORRADO ROVARIS
Regia DAVIDE LIVERMORE
Scene e Costumi ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI URBINO
Progetto luci NICOLAS BOVEY
Interpreti principali
MARÍA JOSÉ MORENO, VIKTORIA ZAYTSEVA,
MIRCO PALAZZI, YIJIE SHI
CORO DA CAMERA DI PRAGA
ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI
Nuova produzione
Concerto conclusivo
Il viaggio a Reims
Cantata scenica - Libretto di Luigi Balocchi
Edizione critica della Fondazione Rossini,
in collaborazione con Universal Music Publishing Ricordi,
a cura di Janet Johnson
Direttore ANDREA BATTISTONI
Elementi scenici e Regia EMILIO SAGI
Costumi PEPA OJANGUREN
Interpreti scelti dell’Accademia Rossiniana
ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI
Auditorium Pedrotti - 13, 15, 16 e 20 agosto 2010, ore 17.00
Concerti di Belcanto
13 agosto DÉSIRÉE RANCATORE 15 agosto EVA MEI
16 agosto MAJELLA CULLAGH 20 agosto FRANCESCO MELI
Auditorium Pedrotti - 18 agosto 2010, ore 11.00
Concerto Pergolesi
In occasione del bicentenario pergolesiano
Direttore TRISDEE NA PATALUNG
Interpreti KATE ALDRICH, MARÍA JOSÉ MORENO
ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI
Teatro Rossini - 19 agosto 2010, ore 11.00
La morte di Didone
Le nozze di Teti, e di Peleo
Direttore RYUICHIRO SONODA
Interpreti OLGA PERETYATKO, MANON STRAUSS EVRARD,
PAOLO BORDOGNA, LAWRENCE BROWNLEE
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Teatro Rossini - 22 agosto 2010, ore 21.00
Adriatic Arena
11, 14, 17 e 20 agosto 2010, ore 20.00
Stabat
Mater
per soli, coro e orchestra
LA
CENERENTOLA
Dramma giocoso in due atti di Giacomo Ferretti
Direttore MICHELE MARIOTTI
Interpreti MARINA REBEKA, MARIANNA PIZZOLATO,
MIRCO PALAZZI, ANTONINO SIRAGUSA
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Edizione critica della Fondazione Rossini,
in collaborazione con Universal Music Publishing Ricordi,
a cura di Alberto Zedda
Direttore YVES ABEL - Regia LUCA RONCONI
Regista collaboratore UGO TESSITORE
Scene MARGHERITA PALLI - Costumi CARLO DIAPPI
Progetto luci GUIDO LEVI
Interpreti principali
KATE ALDRICH, MANON STRAUSS EVRARD,
NICOLA ALAIMO, PAOLO BORDOGNA,
LAWRENCE BROWNLEE, ALEX ESPOSITO
ORCHESTRA E CORO DEL
TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Auditorium Pedrotti - 12, 19, 21 e 22 agosto 2010, ore 17.00
A cura dell’Ente Concerti di Pesaro,
in collaborazione con l’Accademia Musicale Napoletana
Péchés de vieillesse
Esecuzione integrale - Seconda sessione
In occasione dei bicentenari di Chopin e Schumann
12 agosto BRUNO CANINO
19 agosto ALESSANDRA AMMARA
21 agosto ALESSANDRO MARANGONI
22 agosto PAOLO GIACOMETTI