E
q
:
ó
t
6
9
9
s
?taRAnApASSene
ViaSanouirÌco26 SENA
wwwcanttudo
deI opúntetu.it
graficaZaraLoppo/ wwwextcmpora.Ìt
lmpaginaziohe
FotolitoFl.Nl.
Fotoinc
sioneN4oderna
Stampa
n d u s r lG
a Èfica
P s t o k s- E d i z o n ÌLl e c c o
P€riodico
dellaContrada
dellaPantera
Numefo2-Otrobre2002
EDITORIALE
Comunicato
delMagìstrato
delleContrade
Siena,29 agosto2002
DIRETTORE
Umberto
Poqgjolini
AseguÌtodeifaitiavvenutidopo
laco6adelPalìo
DIRTTIORE
RESPONSABILE
Paoo Brogi
dell6agostoLr.s.
ìll\,,lagishato
dele Contrade,
riuniiosiin data28 agostoperesamÍnare
l'accaduto,
Hannocollaborato
a questonumero
Lorenzo
Blcchi
F€fdÌnando
Capecchi
AndreaCeccher
n
MariaRosa
Lapi
Giul: l\laestrn
Stefano
Nrlaestrini
Duccio
Natton
EttorePelegrln
presoattodellagravitàdellasituazione,
haunanlmemente
intesoawiareunaprofonda
riflessione
perìndividuare
ed attuaretutti gli strúmenti
idoneialreclrpero
dellagiustamisufa
a cuiognuno
deverichlarnarsiper
interpretare
la Festa
in manieraadeguata
ai tempiattuall.
In copertina
Nuovotabernacolo
di EzioPolla
Nelrcspingere
conforzala rappresentazione
non
aderentealla
realtàedalletradizionichevienedata
del Paliodi Siena,il [,4a9ìstrrto
delleContrade
esprirne
laconvlnzione
chelestessesapranno
recuperarela
loropiùintimadimensione
edin talecon-
s0N/t\tARl0
liimpegno
iesfoconferma
deiDirigenti
a contri
Conruficato
Magistfato
dr e Confade
.
..2
buireallatuteladellaFestanellesueformetradi-
...Erl
è arrivatosubto ottobre
3
zionaliattravelso
comportamenii
coerenticonlì
I nuovolabenraco
o delV coo drl Contno .
4
lororuoloin concorso
e co laborazìone
conlAm-
LirPantefa
r...lunarossa.
5
ministfazione
Comunale.
DoralofidSirgue
Gruppo
.6
ll l\4agisfato
delleContrade
confermaaltresìla
propriavolontà€d
impegnoacontrastareogn;for
Rcordo
di Ettore
Bastìanini
7
I Pali d€12002
I
volvza cheessirappresentano
il puntodi riferi
10
mentopertutti i Contrad3iolÌ,
a nonavallaf€né
fEdlor a d Cofirada
ll
proteggerecomportamentì
nonconsoni,
Nilltico
Urbno
13
P3nteranelaReie
..
madiviolenza
edinvitaiDirigenti,
rellaconsape-
A questodevonoacconpagna6i
idoneiinterventi,
ancheattr3velso
i meccanismiche
regolano
lagiu-
2"Torneo
dl Bisket
Carpobiarcorosso
€ celeste
Notizie,
Notz e,Not;zi€
2
OTTOBRE2OO2
.14
15
. 16
stiziapaliesca,
da partedellAmministrazione
Comunale,
cui è fiseryata
la g€stione
€ l'organizzazionecomplessiva
delPalio.
... EDE ARRIVATO
SUBITOOTTOBRE
(on g'a"dea e,l/tone
ur bo€.o...
e0è arri- no vigila.c
e .or .lcceftaE.lrlo un alrino,ur lamoo,
Lvato subito0ttobre.
per cornodità,
re,spesso
il degenerare
di un rnodo
N o 1c è < l d l ol r î p o p e rf F . î a r ' i a r i f l e r r e t e n e m
diessere,
checifa diveAjed unicial rnondo.
nelo un no.ren o a\\aliliddl pe"rare,
dal l e le no,l'e
dovrr--o e,serei puntoo
"dunanTe
dall'organizzare,
dal programmare,
dall'ínventare,
conlron.o
dellrro.t e de.,ilctogioo oe e nostr
dal"parlarsi".
iniTiarive(on
uu
r 'rc o o b i e l l i vr o
. .:i a î o a i n 0 5 U
<optr figli la Contrada,
L'e.lae de'dueDé 0a coÌrere
ci è passdta
il Psio, a nostracittàa rneno
<Lo.d
cone, lo-'ado,asciandoc
.i eda r volre comeI'abbiamo
avutee vissute
no,
pur.roopo
aîarfggali c0. lèco"rapevo
f//d peto I'auluno. 'inverno,la
p rave'asaranto
deocadl averdatotutto e di averefetto si chela Pante ti a portareavantiiuttl j progettichesonostati
rr -.ci\.eo'9oglio.a
de " p'opriadigniràe dela messi
in cantiere
in questirnesi;cisaranno
molte
propdaidentità.
r o n m\ \ i o . a l r v o r o e ( . a r à b i l o g n o d ' u n r r o ' -arci
Infattineimomentidifficilied importanti,
come meron.rib-o da parled: lrri qevogliamo
sempreaccade,
Lafuntera
sièdirnostrata
unagran- .'o\area Gi"9.orn(0'aoi: gra"d, ancotd
p ú bel
de Contrada,
compatia,forte,capacedi misceare anco€pìirprontia cogljere
le oppoftunità
cheu
L e le erergieposilvechr p ovFr'vo-o
da r,r.e pizzicodi foriunain piir potrebberegalarci.
le Panterine
ed Panterini.
ll or'îo apounla'l
en o ir.rporarle,oopoc1eil
lo credocheil PaliodiAgostodebbasoprattuttoSegqioed : rvoroo an.i hannope îe\(o di
farcirjfetteresuquantosiadjffìcile
mantenere
la dFfron.are
I'e, in piena
rè. quello
di rioa
"rr
"rr'v è
nostraFestrentroi canonidellatfadizione
secola- 'e alL So.ie.à
proun" ide"l ; edrna a-ronoFria
'r- pne,
.e Lercando,
allosressoempo,d
a
"deg,dtla
vanzare
deìtempi;perché
nonpuòe5sere
differen- Citrovererno,
a breve,performarela commissione
pen$'ed \ivc'cin un ilolJ,'e - elettonleche,spero,possa
.e,nonporriaTo
svolgere
i suocompilo
Leod:n el ce,îa lonlano
da Ío1oo,no"e p:L\o.i c0nseTenrta
e 5ucce550,
piircosì.
e nondeveessere
Un qtotie di cuotpo rúli pet tutto qrtclloîhe
E ld rdgg ore e5po.5"bilild
e no.trr,diriqerridi síomoriuscitiofdrefinood oggìe,di nuova.,rìnieri,di ogg,di domani,
contradaloli
tutti,dobbia- bocchionocile nonichee W il PANTER'NE!!
ERRORI
EDOMISSIONI
el Notiziario
defLuglio2OO2,
ritornodel figliol prodigo,horonmesso
degl;errorie delle
omissioni,
chein questoGiornalino
voqliorimediare.
Chiedo
scusaa CamillaGhelardiche
ilcomputer,
aggeggio
infernale,
hacambiato
in Ghepardia
lnzoBarsotti
che,questevoltanoncentraniente;lcomputer,
perilfiglíoFabrìzio,
hocambiato
a
tabrizioBarazzuoli
e al Capitano
Riccafdo
pernonaverliinseritineiConsiglieri
Fin€schi
di Seggio.Chiedo
scusa
aVincenzo
Rìcciea Gianluta
Tozipernonaverliínserititra
glìAddettiai Festeggiamenti,
compitoka I'altromoltoimportante,
ai pìccolil\,,latteo
Martellucci,
figìiodi Chiara
Papi,
e GiulioGiamello
chehoomesso
tra i nuovinatidell'anno
scorso.
Infinee quiv€ramente
I'eÍoreè impedonabile
perché
tra i personaggi
checi hannolasciato
non
ho ricordato
Gaetano
Vannigrandelvlangino
vittorioso
e Maggiorente
di Seggio.
0noBRE2002
3
IL NUOVOTABERNACOLO
DELVICOLODELCONTINO
peresmomento
migllore
diquelamattina
it 'oclroSar Equale
in cuisileslegqia
fìJe a oomenicd
grande
è i, qi0r.opiuimporLa'ie ser€
nella
famigla panterina?
lJGiova ri DecollaLo
accolti
mlgliore
delsole
di mezzogiorno,
momento
o:e g orro della'rr Ouale
dellnreo "'no Lon.raoaio
i
ed taîburiî .heaffoL o il vicolo.
r.re<lori"e delrrr?dir'oni.il gio"0 in cu s ar'lo gliarf:eri
jn
già
pregustano
l'addobbo
deLla
curjosi
che
protagonisti
dellaciitàed cui,sopra
adognialtra bambinl
suquel
seguente,
tuttigliocchipuntati
ribaTbir'ed nuovcorr- dornenlca
cosa,!ioarre/7dnoinot
che
ricopre
I'inrq"e(ra
fazzoletto
bianco,
rosso
e
ceLeste
quesro
gior
di
e'
;. l'
o 5J' iri'e
lraddio.
muro.
pezzettosiè
a
a
magrne
al
po'strana,
aggiunto
te un
unaltro
delPrìore,la
mano
del
dopoL'introduzione
il nuovolabe"ra- 0uando,
r.o-ialurg"e rccadellaPrnLe'a,
giovane
il
lacopo
Bicchitira
conur p0'dliitubanza
coloin via delContino.
lanuova
[,4adonna,tuttirelembo
distoflaescopre
poisiaffezioperunattìmo
colfìatosospeso,
stano
gentile.
dalvolto
nano,
dasubito,
a queladonna
"Eunodonno,unq
dannonormole,
senzo
Isurocelestiole
chedi solitoowalgelt innoginisocre
Alessandro
Leoncini.
racconta
allanostra
unnuovo
tabernacolo
L'idea
di donare
infatti,èstatasuaedeisuolfratellilUau
Contrada,
-perquesto
gesto
d amore
e Laura:con
rizio,Letizie
hanno
è sempre
ung€sto
d'amorechéunregalo
grande
conloropadre,
Umberto,
volutoricordare
nel2000.
tradaiolo
scomparso
I rdbe'nacolo
ai {a puri
èope?delp no e Dollai.
po'caravaggesco,
un
conil
e
verista
di
stampo
sta
echegìàaveva
edimmediato,
trattocomprensibiLe
de
conlanostra
Conladainoccasione
collaborato
dellernonture,
rinnovo
"L'imnogine
è oppuntoispirotool verisma-contihounvoltobella
mo
eldMadonno
nusAlessondro-,
essere
di uno
hoilvoltochepotrebbe
nanoscetico,
donnodelnostrcriane.
dbbiono
Lopottícaldritòè, forse,I'ombientozione:
qucllo
nio
delloDLePofte,dotoche
\ alùta\hetossc
podreercndtot': En naloalleDuePorte,
(uopro'eSaviLrber.o,e prop'o"'leD"ePorLe
c'erasempre
il vecchio
vinaio,1nPantera
noaveva
custode
della
dagìovanlssimo,
stato,dlventando
Conlndat"Unodeiprimicontrodoioliod overele
il Prioricordato
anche
nastrosede"ha
chiovidello
deltabernacolo.
delL'inaugurazione
re,a mattina
la caricadi economo
e,
avevarivestito
In seguito
permorr'
aiproreori,p'ima
rnn"quelLa
d addello
adunritlrononvolocostringesse
cheLamalattia
immainsuorìcordo,
c'èlabellissima
luto.Adesso,
q -e .e !icolodelCo'l'o vicoo (aloa l,l.i noi
dellanostra
Confadaiquella
e caroallatradizione
allealtre
dalvoto cosidolcesi unisce
N,,ladonna
le
immagini
cheimprezlosiscono
tantebelllssime
strade
delnostrorione.
perla Pantera,
E speriamo
che,natadall'amor€
unpo'
amare
laPantera
e portarle
vogliaanch'esse
diforiuna.
4
OTTOBRE2OO2
FESTA
DELLAMADONNA
rÌnnova
I'immagine
sacre
della
I a Pantera
Lverqine
e delbambino.
Dadietroil vetrodeltab€rnacolo
il bimbosi
protende
panterino.
a catturare
il barb€ro
Pertera,sullaghiaiabianchissima
contornata
glia|tribarberi
di petalidi rose,
incastrati
in un
velotendono
tuttiin alto,versoiltabernecolo,
versolavergine.
LA PANTERA
E
LUNAROSSA
valutare
a ragjonare,
e prendere
decisioT o r o e n5 c h T i dCt r a eo, i p r o f e s s i ol an rei i c 0 zione,
I de TeamPradr.piùsenpiceîenLe
braccio ni importanti
anchein momenti
dÌfficlli,si è
d€siro
dl DeAngeLis
suLunaRossa,
lo Scafo
lta- l d . c a l o d n d d r " d o r a l d c , s o r i s , c o m r c l
l i a n og. à \ i n c : l o rdee l l ,l u 5 V uL . o C " p 5 l r - sorpresrl
dant€n€lapassata
Coppa
America,
e impegna-C o . i n o < î r o ' d z 7eol r oa . n o d a l or l c o lo , c h ,
to nellaprossima
edizione
dellapiirprestigiosa
nonslsonotoltl neppure
dopola Caíiere,henno
cornpetizione
velistica,
è statonellanostra
città (a urdrola Panrerze le <ue<lén/econ .6nta
perll Palio
de 2 Luglio
2002.
em0zr0nel
C o nl a m o g ' eA n d r eead d J ei g l i . [ , 4 a ' ceo
N,4artine,
havolutoconoscere
Siena
€dil suoPa,io,chr ha pot"toorre'vrre,
o,pilidelloSpor
tirg ClubSiena,
a lefinestre
de Comune.
N,4a
il Palioè Conradded -nd vsitaa le sJr
l l a n / ea
, < 1 0m u s e eo . ad o v e r o sp ae ' p o l e .
qualco(a
elrcîo percepi'e
drt o <piaiode
Rito.
nostro
il tulodi Pazza,
Co\ì.dopoave.loccato
è sarrto verso
viaStalloreggi,
un breve
sosta
davanti
a la l-onlan
na,e po. n que5i'enlio
chesoo il
Cav"ll0
nellaS a la sacreare:
sonoammutolti
anche
i ragazzi
sorpresi
e storditi.
un caffèin socìetà,
la terrazza,
il l\,4useo
vivo
,rella
<ua.orposla, onf-.ione
delaîdrrirr dcl
pronte
peressere
lndossaPalio,
conle moniure
te,lasaladelleVittorie,
la magia
deiPaliiappe
ruggente...
si, a Pantera
Andrea
nonriusciva
a contenere
I'emoN,4entre
roro5L.ulLo,
il umira.oo buo
I o"ee scaicave
chefosse,'impertLrrbebile
e taciturno
Torben,
abituato
a nonfarsiprendere
danessuna
emoOTTOBRE2OO2
5
GRUPPO
DONATORI
DI
SANGUEDELLAPANTERA
Un impegno
ma
realtànella
sociale, ancheuna
Contrada
Eoa.s.itoornai oL,arme,,,o,ecoo d; o"ando l .on n r ogg .i po-onodo.a e ar, fe .olo I'aL . o o o ' . i p r i n iC u p p D o n a - od i s d - q , e zionidel sangue,
se il fisicoron permette
una
dFlleCon.r"de,
e la lo'o pre<enrd
co,rF eîo-.cr donazione
c assica
o a necessltà
diqueLmomento
vivenre
è arro'aura ce ler,,d
s I cuicolld e pe ,lo richiede.
e'o
poi.qestendo
Elre0speda delledim"n.iolidi quilo Se e.e. LeContrade
I lorodonatori
ln modo
LaPdnlea è ,.d a -n! dell"p. ne.o-lradF"d ade daessere
in qradodi sopperirc
a qualsasiurgenza,
riree daalloranonha rnaiinterotLoe don.rrioni..ono. " cardine",o. - bitepF.|| .F",,o tr", -recn( hF ra.I",ronaI
(anb a- .rorale.\.4ao rFad
(
le moderne
"nno
"r^ vereao - irpegno \ie: il .dnqur e {bds: pr.c" e r qua.le\ le uma-eve-gono.rlLo-no.o la frio'or'd delladona.ior
vieneutilizzato
siaintero,
cioècompeto,maanche \ a e , o n e a . f u ' o n q
i u d . ' l F . \ c ni \ o " o p o . in og.i cor"ìponèn
e.id corpu.foare.comeg obu .ibiliq ,a-le.erdpie rîen e , .,nalr,,,,"n.i
po.''o(.i
.o-o e*e'eefle. uE"le....ì
.h" -on h.
p,
o s o p€ . - r o o L . . r ier . . i aI q u i d a . , oeno "
iv
"qqF
srroerreni1e*o.o1le-,l ( ;To.oi o
essere
d€scritto,
iLGruppoDonatorl
di Sangue
vuoe
'eVlll. e.er pio,oggisinrl;rdb e - labod a
d vena e uné rdll; de è Conr"dr . .r e pdre.i
"d
do).Nonsolomaanchela eglslatura
cheregolae peallasuevitasociale.
.egole
(o-o retcîd.i.he.heit |^o-,iqo d';,_
do-az:0..i a 0er[c/ioaa.a:
îol.o re.t H
Numero.e
ve pernettono
diwlutareil donatore
vuoleesamlnare
nela prosslrna
con a mas- cordoconiLPriore,
per a suasrluiee perquela del A , . e l b l e a : o a lpar e . e n ,d, F
a 9 o v " n i( r p o - " . sirnasicurezza
ricevente,
attraverso
metodlchedirgnosiicheche | ..ir"r"pe porernd. F.erFìad po, bili.àd .a.permettono
pluample,
indagini
sempre
raplde
ed g u e la, l ' a u o \ ag F . ro n Fi - r o rn a r. a d F l l a \ 1 ,
pertrovare
a c c u r a t e l S o n o L oi tnet m
a nplI n c u i , p e r v e d e r edonatori
se
in pensione
nuove
, maanche
peresil donatoreeracompatibile
divertirs...
lnsomma
conI ricevertevenva deeperstarelnsieme,
messa
unagocca dìsangue
con 'Fr +rp F pruorgogo i oi e+Fre'dr \" gue
dell'uno
a contatto
'a
quela de trol
Panterinol
GRUPPO
DONATORI
DI SANGUE
CONSIGLIO
PROTEMPORE
2OO2
PRESIDENTE
VandoC;oli
VICEPRESIDENTE
LippiLorenzo
SEGREIARIA
lvaria RosaLapi
CONSIGLIERE
torenzoLippi
CONSIGLIERE
SimonaCortonesi
t\,1EDtCO
S0CtALE
Giuseppe
Fan€tti
t\4EDtCO
S0CtAtE
MonicaTozzi
Perinformazionirìvolgersa
LorenzoLippi
îeleîonoOstt 212A1A- cellulare335 6080586
lvaria RosaLapi
lelefono0577 46342- rellulare347 644080' [email protected]
6
OTTOBRE2OO2
RICORDO
DI
ETTORE
BASTIANINI
,c.aa .pra.I\,,ld
celo îl 1dcl"ies.o
0l g o a l B d s . : d n ior id n d eb a i o n o F 9 ' d r d ea . l i ! . d
fìLando Lra
\ . z a u ' d o d p e ) e l . de . o r c È r lior o m d q q o a od p p d r d l o e \ - a l o n r o i î 1 0 î o o i i c o r c e l
EttoreBastiarlrl,soro rimastaperur attimosenza r o l e v ae \ \ e r ep . p o è . . d , o . l r a t L t t i n o i g i r d i ( a ru
un momentodi ricordocollettivo,ura dimostrazione
Avevo
addosso
unsenso
dijradeguatezza:quando
io d i . o J a r F r f e . t ol e i c o n f r o r _d e l B a i l i a n i lJ o - ì o
\ononaldBa\ aril e'amo .o o md dd-roi(i .r r; contradaiolo,
Capitanovittofioso,firmaindeleble nela
€ questaontananza
fra e nostreduevlte bastava
a s t o r i ad e a n o s t r aC o n t r a d ai rrd e l € b l l pe e f c h i l o h a
darmla sensazione
cheron fosserniodirittosrliresul c o r o s cu t o , i r d e l e b i l ep e r c h i ,c o m €m e ,è c r e s c i u t o
o d . o e o a r L a eLdi i c od a r l ao p e ^ o r ceh el oa v e - 1 e l d s L a- r ' . . d ' o m b É , i î d F l e b : l e p e r q L e l i c n e \ e
\3nor ( orda.opima d; "ìe.crìp.o dvevd'ìo
colo(,ir, r a n n oe g L a r d e r a r riol s u ov o l t oi m n u t a t on e lb j a n c o
todipersona,
cheloavevanostlmato
edamato
davivo, e nerodellefotogrrfiePer.hé: noidel/dPoa'crocioh queltid; Bostioao....
Poiho capitoch€ron sarebbe
fato quelloi mio ruoloiho
capltocheBastianini
si sarebbe
rlcoidato
dasoo, lnsinu;ndosi
nellamemorla
di tuttequele
pe|50n€seduienell: nostré
piazzetta
stracolma.
Nocapito
chelenotedeibranlneravig
iogli
sl cheIorchestra
ci regalava,
aneddotidela
vitaquoiidirna
e
sudi luldalsuoi
lepagirescritte
ilulr coleghl,
sarebbero
stati
soloil filo conduttore,
a colonnaso-nora
di unvaggiolntimo
e penonale
cheognuno
dl noj,
panterini
e non,sen€si
e turistj
passatip€r
caso,
avremmo
irtnpreso,
cullatiin quella
dimensioneparalleia
e farefatta.
ll mioruolosarebbe
stato,qujr
di,soltanto
assistere
adunmiracolochesiripete,
chesicompie
ogrivota chequalcuno
nomlpercaso,
quernome,
nr,ancne
EttoreBastianini,
ed in que
norne
c è racchiuso
tutto'orgogliodi un popolo
chesl sente
legato
indissolubilnrente
a lui.
un mlracolo
chesl rlpeteogni
voltachenolcitte,conI brividi
'i.. sio/,/€
sulapel€,cantiamo
tagozzedi Bqstíoniì1il
foteci
lofgogrcndie piccìni...",
ogni
voltacheognuno
dl noientnin
Socletà,
dovecl aspettaquelLa
enorme
foto checi guardae ci
ricorda
che.ala fine.siamo
un
po tutt figllsuoi.
llconcerio
ln Piazzetta
delConte nonvolevaesserc
un omagOTTOBRE2OO2
7
2OO2
PALIO(o+r)2 LUGLaO
ISTRICE
(26Nlagqio)
Aqujla,Chiocc
ola,lore.
DELLE
CoNnaDE
Nicchio",
Leocorno',
[sTÈazoNE
Drago,
Selw,Clvetta,
Leocorno,
Niccho.
LEaLÌRETartuca,
Glraffa,
'Lo Tùttuco
o sattescantona
un Poliodi squolifico
e il Leocorno
uscenda
NoMtNEDELCoMUNE
Deputatid€llaFesta
lspettori
dellapista
ciudicidellavincita
N,,laestro
di Campo
f\,4ossiere
Piiior€
d€lPalio
(Civettal,
Nrlar
o Toti( Drago
Bon€li (selva).
N,4ario
Demuru
l, Osvaldo
(
(Leocorno)
(Taftuca
Glustarini
Nicchio
Cannoni
Slmone
Ciotti
l, Fabio
l, Nlarlo
(Glraffa
(
(
Nrluzzi
Drago
Frarco
Semboloni
lvlaro FusaiNicchio
).
L
),Andrea
FfarcoSodi
GlorgjoGuglielmdlVulci
Luigl0ntani
A\r cNMtoNL
DJCavaLj
- CHIOCCIOLA
1
1
6
VAIGO
- PAN|ERA
2
1A
8
ZETSUNN
1]
4
ZILATA
USA ONDA
3
- LUPA
ASCON
4
12
5
VENUS
V
II- AOIJILA
5
14
10
6
7
8
9
1O
15
19
22
24
28
3
9
7
2
]
- N,IONTONE
ALANIS
ALTOPRATO
IORRE
- OCA
ATGHERO
- ISIRICE
UGOSANCEZ
II - BRUCO
URBAN
SEGNAIURA
DEtfaNt Nl
- Srlasso
(2)
(22) ondaAlbertoRiccieri
li - lrecciolìno
Pantera
DinoPes- Velluto(41- BrucoLuiglBrusch€
(371 Valdimontone
l\,4assimo
Coghe- MasslPes ll Pesse
lstriceLUCA
NrllN
SIN DE{7) ocaGiusepp€
(43) AquilaAndrea
[,4ar-Brio[2) ChiocciolaBorsPnnamino{281 LupaSaLvatore
Ladu- Ciarchino
(7J
Bighiro
Pinturjcchio
i9) lorreWater Pusceddu
SÌaFrPauo
Capitano
Giovanni
Valacchi
Bosslnl
Tamburino
Nicola
lr4angini
GiorgioLazzerori,
AndreaPapj,Paoo Loria
Giarnlnl
AlfieriDonat€
lo v grl,Pietro
Barbar€sco
LucaBrun,LucaBerni
DuceRlccardo
Fineschi
llomodîrme Andfeafeuccl,Vlichee Siveri
PaggioIìl,,laggiore
A essandfo
[,4encheiti
turLpleVi\,rani
Cabre e B"rdi,i
Paqgio
Vessillifero
Pacchierotti
Palafreniere
Simone
Barbaresco
LucaBfuni
V€ssillifero
CLaudio
Cirì
Di Luca,
Leonardo
Ceccher
ni,Stanlslao
Francesco
Marchì,
l\,1arco
l\,4aestfini,
Rappresentanti
delPopoto
A essandro
l,/lolerdi,
Giaconro
Ficalbi.
forre,Aquia,Oca,Lupa.
lVontore,strice,Pantera,
MossadelPalio0nda,Bruco,Chiocclola,
Torre,
Pantera....
Arrivolstrce,Onda,Bruco,
Tempo
delPalio1,1421
CRoNAca
cheperì calai del
Utbon11e lreccialina
lJnPoliaper duegií opporentenente
scontotaconl'occappioto
posseggioto
storiopergli
gii)
guodognota
quel
o
tutti
ad
uno
senzo
noryinedo flr credere
Brucoovevono
peÍlere
netrc
dopa
metra
il vondiVia
del
Conune,
un
IwersstLPoiinprcwisonenteil colodelbotberc
prcnderc
o
lo
guldognota
riuscivo
con
fozo
e
determinoziane
di
Albetto
Ricceri
che
toggio
edil copatovarc
si owioescluslr
dolgtuppodellefovatíte,
testoprina deltetzaSdn
Mortino.L1ndo,oo vigíliddellaCoffiero
pcrquellerrapetquelcolonnino,
voversounovittoriaa sotpr"eso
senonfoss€rtoto perqueltetzoCosota,
ol popolodi Comallío,
So/0550
cre sbl/orcloioopiva 10strodoe consegnavo
redi inespeenzadelgiovdne
fino od allarc in otteso,il Poliodel 2 luglio 2002.Teftovittorio petLucol\4inisini,secondorittorio pet Ugo
due1nni.
di nuovain giubiloI'lstrice
dopooppeno
Soncez,
8
0rT0BRE2002
PALfOG+z)16 AGOSTO
2Oo2
TARTUCA
(7Luglio)Tartuca,
EsrRAzroNE
DELLE
CoNTRADE
Nlontone,
Drago.
LEaLlRE
Torre,
Aquila,Civetta,6inffa.
Nicchio,
lstrice,
Chiocc
ola.
NoMtNE
DEL
CoMUNE
DeputatidellaFesta
lspettoÌidellaphta
Giudicidella
vincita
N/aestro
di Campo
l\4ossiere
PittoredelPalio
[4arioDemuru
Walter[.4urafetto
(Chiocciota),
{Civetta],
Atessandro
Faass(tsrr]ce).
N4ario
Giustar
n ( Nicchjo
(Graffal,tito Borreo (lofrel.
Paolo-tognazzi
),
MarioFusa( N ccho l, AndreaN/uzzi
( Drago), FrarcoSembotoni
(cinffa ).
Franco
Sodi
Giorgio
Guglie
mj diVuci
Lulgionbnl
AssEcNAztoNE
DEtCAV,atrl
rl5
2310
346
463
s99
- BRUCO
ANILAX
6
- IARIUCA
BERIO
7
- LEOCORNO 8
ZODIACH
VENUSVI]LLUPA
9
ZILAIAUSA- PANIERA 1O
12
15
16
11
19
I
1
1
12
- SELVA
BRENTO
BIGBIR IT,4ONIONE
ALESANDRA
ONDA
VARCO
| - ocA
- DRAGO
ALTOPRATO
SEGNAÌURA
DEttANl Nl
pes- pesse
Bruco
Giuseppe
Zedde
(1)
(3S)- Setva
Antonio
Viteta- Sgaibarre
_cingillo Lupaciuseppe |
- Satasso
osaArdrealt4ari- Brio(3) - 0ndaAibeftoRlccieri
(3)- panteraMassimo
Coghe [.4assi;ino{29)
- Bighino
Leocorno
(8)-Tartuca
WaterPusceddu
LUlcBRUSCHELLT-fRECCtoLtNOl23l-VatdimontoneDino
- Dè(8]
Pes Veluto(5)- DragoLucafi,4inisjrj
Co[4PARsa
tNPtaza
Tamburino
Nicola
Bossini
AlfieriDoratello
Vigni,
Pietro
ciannini
SlArF
PALto
Capitano
Giovarni
Vaacchi
fMangini
GiorgioLaz?eroni,
PaoloLoda,Andrcapapi
Barbaresco
LucaBrun,LucaBerni
ljomodîrme Slnrore
Ficalbi,lommaso
lVozzirl
Paggio
Maggiore
Gianluca
Pecetti
PaggiVessilliferi
Niccolò
S€nsi,
Tommaso
Sensi
Palafr€ni€reLorenzo
fulenchetii
Barbaresco
LucaBrun
Vessillifero
Pasquale
CoellaAlbino
RappresentantidelPopolo
Eugerio
Cioli,Antonio
BorgiarnÌ,
Stefano
Bedotd,G
antuigRubbloti,
Ducc
o Nato 1 ,D ; r i r ' B r q d r i .
N/ossa
del PalioBruco,N4ontone,
Partera,
Drago,
Oca,onda,Leocorno.
Tartuca,
Lupa.
Arrivofartuca,Dr3go,
oca,Pantefa....
Tempo
d€lPalio1 13"86
CRoNAca
Awersoieossentí,
feÍipe6ìe inessi,cddute
do covotlo,
cotci,nossoinutitnente
ínvotidoto,
unacantrodo
costrettJ.J
rinuncidrc
allocorsopetinfortunia0l proprioborberc,
pigís,pigidvetsoitbosso,
dolarcohepuÈ
pebrcpercercorc
di introvedere
cosostesse
succederdo
odunonassosenprc
píit oscurota
dolletenebre
delto
sero,settontoninutie paivio....pIrte
laToftucoconTrecciolina
e Beio,tregiri e tà!
Nenmena
il tempodi snoltircun decinodellopossione
nervaso
occumuloto
ín quelloconfusìone
durowptu
Nessun
inseguitorc,
o olnenoinmedíota,
nellerctravie,
trc fantiniconsiglioti,
ottristrottonoti,olcunioddar
nentoti,unolungoe solutarcsgonhoturo
senzostorio.72 oredi polioe nondionocatp0o o piaggio,cul
ninoteconunogrondeVittotiù
ddpodronepettutto il popalodi Costelvecchia.
0IT0BRE2002
9
PANTERA
NELLARETE
www.contradadell
apantera
.it
conlÉdadellapanle€-l
, Qi***a""
Q**,o'**
&oo-" ^,a" @.e".-.
€ta
È.r*
-h
I eradlgite
e,signori,
etuttinoi, Passato
e Futuro
che,
I rnperversa
lvo entio n0lenti,
sirrno
costrett
a tenfle a Siena,
si incrociail passo:diciamocl
laverità,
ron potevamon0,come0asempte
ignorare
la pesante
mencanza
d un slto si incrociano
Sacro
e
Internet
tuttonostro.
grazie
Cosi,
al lavofo
di ungruppo
divolenterosicornpetenti
in materia,
categoricaperché,
mentepantefinl
cometuttele cose
fatteinContrada,
anche
ilstoè homemode,
possiamo
adesso
essere
feri di averlanciato
piccola
anche
la nostra
barca
nell'imrnenso
oceano
dele paglne
Web.
wwwcontradadellapant€ra.it
è i nomedel
nostro
indirizzo
rnagjco,
cheracchiude
dle
portalefunzionl
piirdkparate:
troununica
è unpo storiadellaContrada,
unpo'mezzo
po'
public
di cornunicazione,
un
relotion
nîl
rnondo
extra-senese,
"lnternetè,ad
ogqi,undreoltòinprcscindibile-afferma
Alberto
Illli,provicafio
e coordinatore
de gruppo
chehalavorato
allareaizzazione
quindiritedelsito-edobbioma
nutogíusto"utilizzorlo",
comehsnnaper
oltrogiò fotto oltrc Conttude.
Puòessere
unvolidostrunentodicomunicoziane,
saprottuttoperiponteiní che
stonnolontoniechepotrehberc
quindisentítsì estrsneidllo vito controdsíolo;
oltrettorto 1rflepofrebbe
essere
neiconfranti
di
tutte quellepersone
nan senesimo che
omonocamunque
il Po o e vogliono
owícinqrsie tentore
di comprcnderlo".
D'altronde
cèdadireche,
seriuscÌssimo
dav
veroad utilizzare
i sitoanchecomeuna
sortadi news-etter,potr€mrno
risolvere
tantiprobemidi comunicazione
e riuscire
allostesso
modoadessere
plutempefivle
piu efficacipertutte Leinformazioni
cosi
dette"diservizio"
siadella
Socletà,
chedella
Contrada.
Contrade
edlnternet,
perun{enne
dunque,
simo)strano
binom
o; le tradizloni
antiche
cheviaggiano
sucanal:
u tramodernl.
oTloBRE2002
l0
q,R-",E4b"'
L'TDITORSA
DgC*ruTRAMA
( 1 9 i , r r " c o r d - appfezzati
architetlj
al ofaattivin città
l l r ' ; o o i o ,r . J ' r F 0 L , a r e
u d a o l " , . e . o i q L . i , \ ! , o a r . r e l e r . F F [,1a
]Tartuchin
"Deputatidela
f$ta"vo€rofare
anco
d€storiche
dellecorsore
l€.
radipiired
ordinaronor
GovannlRossid
stamparrur
volum€ito
di 24 pagine,
iniitolato:Poesle
l/r occos;oîe dello o'Fnnc[c' o .c]eDÌo.o
nettaaotrtodadetlo
ll 1814
fu ur arro riccodi3wrnmerticofneir tor r ú r l ù , 0d. o \ . . F d e , a o eb g i a t Je ì r e . o o
r dFl,
nosultfonodi Pi€tfo
dl papaPioVlle la restituziore
siraofdrariad€coraz
on€e poi5irnostravaro
a ettodelgranducato
diToscana
a Ferdinando
lll d Lorena,rea cuneop€reI versiin ofored€ SanioPatrono
ed
. L e p o l r ì d oe r " i . " . \ h . F s d \ d p o h o rdee e r o . e . e h b r a i \ e d.e: ll o r o a e_i o r ei e 0 P o \ I L i
L d d d L r p e o d o ' o r . d É l o R e a. L r a - : opr e
r o - rispettivitron
prioperché
riconduceva
a s tuazlone
lnternazional€
Perunacoincidenza
foEenord€ tuttocasuak,
di I a
3 a cordi-i i'l-e o.""tF
r . o . o 1 0 p i - " d F d pochigiorrlanche
la Chioccio
a avr€bbe
datoalle
. d - p r o ' I l r o0 e B o i " d p . o p f . p , 0 0 i codr e d
dominaziore
napol€on
ca.
'd
0^id"er? qJF(li lieooer . _0 . I
lr oagilF
. .r . , . r . o d a r e . ; p o . e . i à p e l
de
"
a Siena,
dovelosprto diconservazione
rond f€ttava ' . .Dnrlc\a a :!1.a|itn
aaapode/o che.o 01 edùro
' e l d , l - . d i r d r / . , l : f F ol p r ' q r ad r . - ) ; e d . o l oto Ca.'todae
dedta.ddt Pdaa:P ir,.peocgl:apo
so datone tempo,
a pLlrtodi favorre c afnorosestolieDottatdelleGenti.
- . . t " d / o r d i r m r ( d 0 L b i o . g . i \ o t o F , Erctta
alprimide
perfez
seicerto€
onata
lnvari€
r prepres€nrava
ce.d ri a i.a delF \4doi 0i S.PJoo .r. 'i o
Loccas
0ne.
"quindlmeravig
Nondeve
iar€ch€perllrirntroa
Flren- . d r o l eo r o f , . z i o. d o o o . o p p e . . o ,d, e - 0
"zedeitor€n:,iSefeslnonesitrroro
ad orgarzzare f F o . e 1 8 4 a . o j r r r o r e ? l r 9 . a " d d . . . i adeguate
cel€br:zioni,
cheebbero
unodeimom€nti d d d d l i r o 1 d d a . . h Èi . e o r o ' g i oh o i , o o d. d -
' r l - d 1 i 1 . O r ( O î o ' 1 . o at e ! . e a O 0 - F ,ol r g à I i r a r ' d a l. C o l l r a d d e ra d r c d. r , l d i . o r e l r oo .
P a t r o nS
o . A n t o n i o dPaa d o v N
a .el a P r j n c i pe, v l ad el e
V . r . l . , r d e ' . o - , o r r a o r dr . o r p p " r a r o o i t L
m r a z i o n ec o r o l t r c2 4 . 0 0 0u n r i a p p l i c astu 8 0 g r a r
d d a e d o o l e a a t o . ' l a l r a 0 r , i pr o g . o 0 F
0 o l Fe r o. a l o . r ' d o d " L o 1 , , oD o \ ei , L o d c i p . :
"
- i o re d { e \ ap . o " o < ol d p L b or . " r o r " o r : b r et o . .
' I L r e . 0 " 1 0 ù/. o " i p o e ì e . e . o . t i \ e d Fl d \ ^e . :
Pe elde"..o
pil\)oe i-orI gdFdCo
r a d d , o r . A p d e d p L o o.,. ' o . e d . d i o0 " . o
f a t oc o r i s l m b o l do e l aC h i o c c i oilnac s os u e g n o .
D o p oq u a t t r oa n n i ,r e l 1 8 1 8 l a T r r t u c at o r n ar e i a
0TT08RE2002
11
di chiese
ed
da partedt la Contrada
tiv al possesso
11. lJoraoLbb'
ripogd . 0e Ro(<oe orodr're
per
una
ch€
su
suovastoterrtorio,
ospedali
djstribuit
pagine,
istaica
cronaintÌto
ata
Menario
zloned 3l
queloextraurbano
onearretteva
anch€
r€qja
corcess
logicodello Contrcdo...
dalasoler- d Monstero.
oneè pr€stats
Archein questo
casooccas
ae a
tsistert€tra a Chloccio
patrora
e, er€ttada Lospiritodl €muazione
d€ a Chlesa
ne consacrazione
vefifcabile
nella
sfuttura
ch€erafacimente
1684inorofe Tartuca,
Giacomo
Franchinlne
c€ebrearchitetio
indottoe dueContrad€,
dovesi sofodapococontlu- delleoperecitatee ch€aveva
d S.AntoniodaPadova,
pubbllcare
que
ibfi sorprenprime
in
s€colo,
a
tutte
lavoi d lestauro.
si importanti
Iediz
onidelLt
lmped
to
che
tra
non
aveva
dentem€nte
nor sì limitaadesiblre
Ou€sta
volta,però, volume
alcuni
decerri.
/l,4emor;€
d€cofessero
det_
sue
ma
offre
una
onilr v€r!i,
leziose
e roioseeserctaz
le
chert frattempo
storchede a Coftfz- D?ltfapartesi devecorsiderarc
tagiatarelazone5!llevic€nde
mostrato
a
cun
ntefesse
non
avevano
altre
consorelle
a
esordisct
dela
N4enror
Lo
sconosc
uto
efensore
da.
perché
pubblcazloni
llsoloNicchio
aveva
"ll s ngoLar
pfeglo
sinrill
d essereve|50
alalirrtuca
riconoscendo
'
1ell814oPr oi delAl' o o,Lro ^,'eno,;o
perchÉ
neLsuo
tenitorio'tbbep'oOodo
lap iranticaContrada,
con a solitaagqiurtadl
ricorda
com€rel intornaolloNobilContrcdu...
principio
la Cttà di Siena';quindi
per
vincitoo €di fanlino
a l'Af- rimeencomiastichti cav2l
congregazionl
di Porta
1516Leduepreessterti
solo
ntl
18b4
luglio;
mentrt
i
Mlontone
dr ri d€ Paio d
laconureinsegna
rorosotto
coedi5.Agatasiriun
'unaladucaÌnCarodi lrionfo"
\rémpo
e
ì1
Barorieryoli.,r
dd
u
ova
J!?boe
,d
to
i vese'tp egafono
Ímnoginedi MotioSS.Del
stofiche
dellomirucoloso
derqo-aro p" o
i. o re e g,alo o"1e) moolo
nelloChíeso
di S.Leoche
si
venerc
Buon
Cansiglio
1840
l'azzurroversoi
I nerorarebbestatososttutoda
delsir.
vistov
imîraglne
e
C,
con
una
pnncrpall
,ordo
trerritd
e
fscconto
attraverso
nfin€,
il
slro
isnoda,
sulfrontespizio.
incisa
fest€sere- boo delaContlada
nele pubbliche
dellaConfada
apparizioni
editoria
e dl lartucae
. i 1 o r d m e ' l l i r a r o o o i e e r . al -?ol e
delprotagonlsno
r '.ei p o n d L-e A conferma
pr
dobbiamo
infidelXlXsec.,
nella mam€tà
Chiocciola
Campo.
jrF
î
e
t
e
ì
'
e
o
0
'
.
.
o
l
o
0
i
P
r
o
.
FpoF.r,
s e g . ad r pL r d i e
è arricch
ta dauratavoa con
Lapubblicazione
pubbllcato
pagÌne,
due
Contlade
avevano
che
e
o in 24
al frortespiz
mentfe
conrpafe
maglne
di s. Antorio,
ptf
presso
delLAncora
l: tipografa
congiurtam€nt€
dela Tartuca
cor il slmbolo
incÌsione
unapiccola
loro
ficoncil
azione.
aweruta
le
Mece
ebfafe
più
uscÌranno
annl tard,ne 1858,
Solodiversi
- d b""rdi',bar''rer
Peroold
r. P.dp om"13.o
tigulrdontiI'otiginedellll ALsp
nariestaticocronalogiche
pateclpazione
d glubio,conlarga
Baro- ti e manifefazion
stampatedaGiovann
dellúChiocciolo,
Cantrcdd
la Chioccio
a e la lartuca
festante,
delaciitadlranza
dedicato
al Aw
di 28pagin€
ni ln unlibretto
ebbevita
sancitoura pace,che, purtroppo,
corr€dato
coni1pro avevano
De'Santi,
odoardo
Grotian€Li
dlsoidarietà
ponendoaLla
berinatuttiI pfincipi
bfeve,
\ p e o d e e ! l l o r er o o r r d
e . o ' ll " b L 3 e e , o 1
del
staticartattral€ pagine
cheerano
con a solitaimmag e ffatelanza
a front€spizio
e drcorato
cavalLl
'
a
s
.
r
.
o
l
o
.
o
g
q
.
.
i
î
r
o
.
r
,
r
e
î
d
.
o
o
r
l
i
q
j .i o
d
r
s
r
e
Í
le derdCl oc.ioa.ll I r' .l r e".ooeleapp"i o'ri
l€
a
treoper€
plù
delresto,lo
sorotrtt
come
"pugna" seLettivo,
"cacce
delLe
detor" e delle
neleantiche
fest€
alLe- cltate.
deicarfi
dalattertadescfizione
è accompagnato
N"99
Dol "lL CARR1CCIq"
non
manqorlcivolta
a voltacondottisuLCampoima
Serio
Se/rsi
più
rela
antichi,
riferinrentl
storici
canodocum€ntat
MNMORIA
|,1o1|lco.cLa úa Loolc 1)
Dl lrli ! 1,! CONfR-{!d
ldh ù*F,jni;;"-;
12
0TT0BRE2002
r--. c",-.ir""t
fuTETEC&
URSEFruO
f r h r l . i ' l e l - a . \. 0. . \ o . e d . . e \ o J t u d r o o L F
lvq roG
) r"Jr p op e .r o r r . \ '
. e r o . i d < < o r o " oC
r r i p u r i . o ' r' : o l o l a o " l e t l ia , . o r . di o "
dolordelL.FfchLiaq"ar oro\o.ardo
.orpos oI e.ChL; fo',eI o rsonooropo r eroe...
beporev0 esseTlo
5efnen€avessefo
0at0rn000.
I o i . d . l d s oe :o r a l d o. 0 . , 0 g " i o p p a,."e1, L o
m scartavano,
adesso
chernene stavotranquillo,
. r d r q , o i r r o L g r d .L a t o\ o - r o l a î i l l . e
qiroo o.ore.Ne E rolefo p"rr o L1po , o_q,e
s i "oarr, Dr. o o flo u' r"o I r e.eîpiod. :eqrre ,1a îeld irrdgqrnqib r...'or(e"de\o LleI
f d ' r o \ ' i .o r ' d o o " l l o * od \ r . 1 or . a î b L i o o e a .
è partdo e lt rlo qur .rc ,e.laF il n o ll prs.aro
do,Bello,be isslmomasoo serestat: e.
5 d r g l L o . î ii : c f e o \ a d v " a r - o \ o J . o o . 1oo-\ .
jr Piazza?
reriportendorìri
0ualestranasersazione
avròprovocato?
noncapisco
Sincer:mente
e neppure
mi sforzod
faro,anche
seun'ldea
me a sorofatta.
A r F , F - r p .i S i e r al a l o ' e p e c " v a c " i . . , , o e l a ' p e o p i . b e o e r a l e q , l i b i o- e ( ( l d , 'uorno la
ravatra
e bestia,
Adesso
tutto deveessere
d i " 1 o . . . . t o r cd^ a l o . r e d 0 p 0 . p ,dl r, l o , n d s L
Crr p è -' buorF(pFdien
e per)l'appqe o. r
o l/e o-. .rè.rol orFd . hi -ot .^ro)cr o1e.ep
purei signjficato
di questrparola.
D'J.fordo
orr d È.1d"la,lo ;l o a fiia o-ondL
g" r la F .o1oo.|rlo a pratipeò\io.eqo...
copr.l
." .o n Parte'".1elL
Se\ae 1.l Aqr d. i,0'd"lef i c o r e e r o e df r e d n ' r l l a r l a , ' o r .n e l p e sionato
rlnc09onitodell4agolodlquest'anno.
Ur 5aluto,
Urbino.
0TI0BRE2002
13
2" TCRI\IEO
DIBASKET
,,PICCOLI
BAi.ZEL!-ATCIRI''
"A.
ScuolaElementare Saffi"
Campino
anche
unaduto.
taledaprovare
A . c . r eq r c ( ta 1 r o- . a \ p e r d i o do. t n i . ed o " b - glorno
Piccole a la
f'to 'Lon" L lo da conornoal: manirestdziulJnringraziam€nto
va al Gruppo
neperpiccoll"bazelatori"organizzata
da Grup 5 0 i e a c ' e d ' . 0 g a r " i , o i ! . o o d u - a.re e
p " e , 1 o r , f e l e c i , r c L r \ea n n op e p d ' a r o
po Plccoidela Contfada
d
de la Pantera.
"
.
]
a
l
,
(
q
l
"
o
r
.
<
i
c
"
q
l
.
0
1
c
r
\
l. I o. d
e
L L . , c F r : 0 p ' p r i a o . r d ro q . a e . a r r o p " e i p , o
q - s l i lc ad ì e
q L " ! L . l : 9 . id l e - if 5 e l \ a. . c e r z a
dopola vittoriadeljoscorso
annoaccompagnata
moltigeritorl.
d a l ' J . i r e " / o r c \ c L f i o . \ cp r r d e D iL v o
conduceva
a finalssma proprlosula Parterae fappu',are" o e peril p'o((r0 dnnonc ld (pe
perquestonomìnata
vincitrce da la organizzz- r".7d d, a\rre , 'lr'sd parlecp"- one!oer.roo
ziore.La pioggianon ha tolto ai molti glovan r e l a . F r e r / . d e - c Ì p o c o r di d p o l r d l u i e i 1
intervenuti
la possb lità dl disputare
almenotre d - e g i o r n d lpei up , r - - r p o , sb i r i r , e o o in e l d
cl foss€un Bambinon piir,,,i
incontriconun tour de fofceconcentrato
in un Pantera
1'GTRoNE
2 . GR o N E
Torrelstrice,f\,4ontone
Graffa
Lupa,oca,
Nlcchio,
13-36
Torrestrlce:
Montone-Toffe:35-24
lstrlce-N4ontone:
37-41
Lupa-0car-26-24
Lupa-Ginfîai42-27
OcaNcchio:-l3-31
AcaGtntrai25-24
44
Lupa-Nicchio:28
Glraffa:27-16
Nlcchio
3"GrBoNE
Pantera,
Clveita,
Seva
Pantera-C
vetia:-S0-18
Cvetta-sevai-20-14
Pantera
SeLva:-32-17
0 |A cAlf p,Rl ouAqtD rlNAttMonro\r, h{r'.e. ^/i.înia. Ato. Lupo.Pontero.C^el,o To,rc.
ouaRltDtFINALE
1'E 4" PosÌo
SEMTFTNALL
SEMFNAU5' E8' Posro
23-17
[,4ontone-Civetta:
Nicchio
lstrce:3028
Pantera-Lupa:28
17
oca-lorre:17-19
36-40
N,4ortone-Nicchlo:
rre:31-20
Pantera-To
Lupa-oca:21-17
ktrice-Civetta
: 26-21
FTNALE
3'E4" Posro
Nlontone--forre:18-6
l4
0tT0BRE2002
F N A L1E' É 2 ' P o s Ì o
Pantera-Nicchio:7-10
JtanAnApASS€RG
trAMTPffi
- ffiffiLffiSTffi
3t/r\ NI I * ROSSO
'//cto
0apa te0elle v la dele Corlrdde.oqo
piL.re ra .è oi(ogr
oo
lìoîe og4i"nloè r-droorgàr
LAooefle ai piccoloe CrLppo
Don.ce ddilvae- q"eslirvrlri aggrcaalri
pe rrg:',rele !o'rsequel
.lr dri Nov.' "Caîpo oe.bdnbine peri .aga,ri lr de o <popo
drerlo deito e perf en"r 'î
dcll"no'..aconrrdda.
Coîe l"og0pÉ'b collocazio-b d r b dî e r l o d Fa . o c i e Lnàc u v \ i a n o e ( 1 e p L l
nedp .drpo asra-occclo il pic.oo pdese
di Paaz tropponon starisparmiando
le cortfade.
N0 cre,uolo'relcon Ined M"nlFsa1Sa\'noI p.ovi..id diamochesiafondameniale
inizlare
fin daplccoLj
a
nsegnare
cosaè la Contrada,
comesivive,e come
famplastruttur,utilizzata
comeresidenza
eraunita debba
essere
un esempio
di cività.
ad Inachiesea d caÍpdg1a. dvevaL-o :p"lio lliemp0è galantuomo
e noisiamo
s:curi
chequesu
verdeinterromoltograrde.
garantifanno
bambini
e questlragazzi
un redioso
Lospazio
verdeospltava
uncampodapalavolomoto futuroalb nostraContrada.
utilizzatodai noslri ftgazzi.frbitazionedawero
rìo lo gra.oec - rr7:0".F oi.ponevd
di aîpisao;i
jdealipef mangiare
e perle vrrieattjvitèricreative.
Daqueste
informazlonièfacile
capire
comei campo
d que(t'an.odbbid
ti.co(tuu,l
tolevoer"c,r$o.id
fra i bambini
chefta I piugrandl.
prepaA questovannoaggiurteLeott me pietanze
rateognigiorno
daisolitinotjchesisor0alternati
'n,uc
l a l e \ 1 e4 o r c ( a 1 c 1 . r e î o " r a0 i j n g r a ziare).
I bambinì
hannousufruito
d sp:ziverdilmpergiocare
una
natura
ircontaminata
e per
.mersiin
stafeinsleme
mentre
ipiù grandicelli
hannopreparato I t|adizionaleP, io con tanto di Piazzadel
zucchjni,
bandiere
Campo,
e tarnburl.
lgiornlsono
pas5ati
veloci
e irdlmenticabili.
I campoin generaLe
ha o scopodi far conoscere
meglo i rostripiccoli
contndaio
I fradi oro,difarli
crescere
insieme
di rnnoln annoe di farliconoscrrr
etradizioni
fondamentali
checontraddisUnguono
la
0TI0BRE2002
t5
grazie
Lafamiglia
Panterina,
è cresciuta
all'arivo
Albno.
di Laura
Colella
porge
Laredazione
ai genioriI piirsentiti
auguri
dl trntafelicità
e allaneonata
uncalor0so
benvenuto
ne a famiglìa
naPanter
giorno
NellaChiesa
di Santa
Regina,iì
I Settembre,
hanno
coronato
ìl lorosogno
d'amore
VaeriaVlviani
e Riccardo
Berni.
Presente
r a cerirnonìa
ìl paggeito
dellaPantera
chehaofferto
aglisposi
il tradiz
onae ornaggio
foreae.
Alldnavello
coppisvsdona
i piusinceriouguri
di tuttI lo Controdo
il 1 settembreu.s.gìornod€llaF€staTitolare,ha resoufficialeI'ingresso
ll PrioreStefanol\4aestrini,
di nuovicontraFilippo
Balano,
Giovann
Beta,Lilaria
Brrncadori,
VioLante
Battagli:,
Violante
Brogl,
daioliBattezzando
SamLrele
Cannoni,Valerio
CaponÌ,
lacopoClani,LLrcrezia
Cian;,
Gonnelli,
AndreaD G osaffatte,
Chiar!Colea A bino,Glnevra
Lucrezia
Lazzarotto,
Virginie
Leri,Eleonora
l\4aggionl,
N4rggion
Dore,
Allegra
Edoardo
drti,6aialVaridati,
Francesco
, ChirraN,4rr
Paggetti,
GaiaPep,Benedetta
Rr o,GianPaolo
Robicc,
Lorenz,
Robicci,
N,4essimo
l\4olefdi,Alessardro
Santori,
LiviaScrElisabetta
Spazzini,
A essandro
fognetto,
Riccardo
rabelli,
Valoti.
gliauguri
è padicolaÌmente
lietadi rivolgere
sostenuto
conprofitto
I'esaLaContrada
ai nostriragaz,chehann0
edesattamente
a Giovenni
Donzellin
[/aestrini,
Rebecca
V]v
ani,
G
acomo
[/]ennarì,
GiEnmerco
m€d: maturità
f\,4arco
,
LenziTommaso
[/]Lrgnaiol,
AnnrNerozzi,
Feder
Vannoni.
Botti,i\rlatteo
ca0liviefi,Elisa
placere
presraggiunto
Conparticolafe
segnaliamo
cheanche
treg ovanpanterini
hanno
unambito
traguardo
dlstudio,
solanostra
LJnivelsità
hanno
consegujto,
ottenendo
unbrillante
risultato,
a Laurea
n Scienze
Politiche
Benedetta
Mazzoni. inScienze
Naturali
La N,4illucci.
presso
conseguito
fUniveEità
n Pslcologia.
EvaVannoniha
diFirefze
a Laurea
intipogrrfia
laLaurea
in [/]aternaticr.
Al momento
di andare
apprendiamo
cheanche
A bedolangrnel
i hnottenuto
porgiamo
perunoweníre
Ai neoldureotí,
cotdiolirallegromentie
tdntiougurí
riccadisoddisfozrcnt.
de la Repubblica,
AzeiioCiampi,
ha conferito
Riccaido
Finesch,
ún encom
o solenne
al merito
ll Presidente
a Capitano
perlabrl anteoperazjone
poftatea terminegiungano
Frale attestazioni
disÌirìrarcevuteneLaclrcostanza,lj
anche
ouelledelnostronotiziar
o.
riportate
Sono
dlsponiblliiNumeri
Unlcl
editiinoccasione
deifesteggiam€ntiper
levittorie
neipaliidel
16agosto
1987,
del16agosto
1991
e del2 lugllo1994.
inoltre
disponibili
k serie
compete relative
alleguide
sull\lusei
di Contrada,
dÌtutteleContrade.
Sono
sempfe
n distribuzione
il libr0diAlessandro
Leoncini,"La
Pantera"
Stofla
dellaConfada,
Sono
N4OSIRA"
Lemonture
di plazza
de 2000.
e il libro"ABELLA