Settimana n.40 n. – 9 ottobre 2011 Sette giorni g di Circo ISCRIZIONE al C.A.de.C. Il Festival di Bucarest 2011! 02.10.2011 Troverete tutte le modalità per l’iscrizione al Club Amici del Circo all’indirizzo www.amicidelcirco.net Temi dal sito www.amicidelcirco.net A Paolo Villaggio, Grock 2011 03.10.2011 il Premio Presidente: Francesco Mocellin Consiglieri: Flavio Michi Cristiano Carminati Oreste Giordano Francesco di Fluri L'attore Paolo Villaggio sarà insignito sabato 8 ottobre del Premio Grock Città di Imperia 2011. Sommario 09.10.2011 ♦Il Festival di Bucarest 2011! ♦A A Paolo Villaggio, il Premio Grock 2011 ♦V° Festival di Mosca: il Palmares ♦IlIl programma del XXXVIII° Raduno del Club Amici del Circo Ecco i risultati del Festival Internazionale del Circo di Bucarest 2011 Leone d'Oro CIRC & VATIETE GLOBUS - ROMANIA ♦ Tutti i Raduni del C.A.de.C. ♦Vigili Vigili del fuoco in soccorso dei leoni marini ♦XIII° Fe stival di Latina: comunicato n°25 Leone d'Argento CIRCUS SCOTT - SVEZIA Leone di Bronzo CIRCO NAZIONALE UCRAINO ♦Links video Dopo Arturo Brachetti, Aurelia Thierrée e Leo Bassi, David Larible, Gianni "Fumagalli" Huesca e Andrey Jiigalov, Paolo Rossi e Antonio Albanese, è all'artista ligure che va il Premio creato da Sergio Maifredi, direttore artistico del Festival Grock, affidato dal Comune di Imperia ai Teatri Possibili Liguria per celebrare l'arte dell'indimenticabile clown Grock. Il Premio Grock viene consegnato nell'ambito del Festival Grock, giunto alla sua settima edizione: da sabato 8 a sabato 15 ottobre una serie di spettacoli, eventi, incontri che ogni anno attirano a Imperia le avanguardie del circo moderno e i grandi rappresentanti della comicità italiana e internazionale, tutti ad ingresso libero, affidati alla regia di Sergio Maifredi. Quest'anno il Festival Grock si apre proprio con la serata speciale dedicata ad un incontroincontro spettacolo con Paolo Villaggio, presso il Teatro Cavour alle ore 20:30 (ingresso libero fino ad esaurimento posti), prima della quale gli verrà consegnato il Premio Grock 2011. I nomi della costellazione di Grock 1 Settimana n.40 – 9 ottobre 2011 Temi dal sito www.amicidelcirco.net iniziano ad essere tanti: Arturo Brachetti, Leo Bassi, David Larible, Jigalov&Fumagalli, Paolo Rossi, Antonio Albanese ed oggi Paolo Villaggio, premio Grock Città di Imperia 2011. Il premio ha definito la sua geografia: non solo il clown puro ma anche e soprattutto chi ha saputo reincarnare la forza ancestrale del clown in una maschera contemporanea. Venerdi 14 ottobre - ore 10 ed ore 16 Spettacolo in Piazza scuole di Imperia per Piazza Imperia del Duomo, le Sabato 15 ottobre - ore 21 Grande spettacolo finale Accanto al premio il Festival Grock sì è legato indissolubilmente alla Città di Imperia, a partire dal motivo originario, la splendida Villa Grock che a Imperia sorge, fino ad arrivare allo spettacolo in piazza Dante che è un appuntamento irrinunciabile. Una settimana di festa particolarmente sentita dal pubblico, dalla gente, che si è unita da subito all'iniziativa, sostenendola con grande partecipazione e affetto. Ho intervistato per voi Sergio Maifredi, Direttore artistico Festival Grock Città di Imperia. Gli altri appuntamenti del Festival Grock: Domenica 9 ottobre - ore 16 Il corpo educato - Judo ed handicap Presentazione anteprima Mostra "Yves Klein, la rivoluzione blu" Sul tatami i più grandi maestri di judo italiani, tra cui Pino Tesini Peppino Perri e Cesare Barioli. Mercoledi 12 ottobre - ore 17.30 Presentazione del libro "Quattro passi a Villa Grock" di Ezio Lavezzi (Ed. Amadeo) Biblioteca Civica, Imperia. Sarà presente l'autore 2 Piazza Dante, Imperia Inoltre, nelle mattine tra il 10 e il 14 ottobre, durante il Festival Grock si terrà un seminario con Jango Edwards, il Re dei Clown. Jango Edwards ha sviluppato un metodo specifico per esplorare le formule del comico, riscoprire l'arte del clown e farsi carico del suo valore sociale. Attraverso un'ampia ricerca, nutrita di sperimentazione educativa, esercizi di improvvisazione, studio degli stili del comico, giochi e metodi di recitazione, Jango ha creato il workshop "Clown Theory Master Class", inaugurata nel 1995 al "First International Clown Festival" a Leukerbad, in Svizzera. Da allora, la masterclass si è tenuta annualmente nell'ambito di vari eventi internazionali in Francia, Germania, Spagna, Austria, Olanda, India, Brasile, Italia e USA. Grock, nome d'arte di Charles Adrien Wettach, nato in Svizzera nel 1880, consacrato "Re dei clown" all'Olympia di Parigi nel 1919, fu una vera e propria star internazionale dall'inizio del Novecento fino al suo addio alle scene nel 1954. Un artista straordinario, giocoliere, equilibrista, acrobata, musicista in grado di suonare un gran numero di strumenti, che rivoluzionò il concetto di "clown". La città di Imperia è legata a doppio filo alla memoria di questo grande artista; infatti Grock, grazie alla moglie italiana, si innamorò della città ligure dove nel 1920 fece Settimana n.40 – 9 ottobre 2011 costruire una villa che divenne la sua residenza stabile fino al 1959, anno della sua morte. Il Festival Grock vuole perpetuare la sua memoria e far diventare Imperia un polo d'attrazione per tutte le realtà produttive legate al circo e alla comicità. da dietrolequinte Temi dal sito www.amicidelcirco.net V° Festival di Mosca: il Palmares 03.10.2011 3. "Divers" Gli acrobati al trampolino, sotto la guida di Alessandro Fedosov Il programma del XXXVIII° Raduno del Club Amici del Circo 04.10.2011 4. "Kara Khavak," Yolanda Mavilla e Luigi Anton Kok A pochi giorni dal prossimo Raduno di Verona, all'Accademia d'Arte Circense e al Circo Moira Orfei, vi proproniamo il programma che abbiamo preparato. Il Raduno sarà il XXXVIII° e, a breve, vi daremo l'elenco di tutti i Raduni effettuati dal nostro Club! Alcuni soci saranno già a Verona nel pomeriggio di venerdi e stiamo cercando di organizzare qualcosa per la serata. Ve lo faremo sapere a brevissimo. Sia l'Accademia, sia il Circo Moira Orfei si trovano nei pressi della Fiera. Per chi arriverà in auto l'uscita è quella di Verona Sud.Proseguire sul Viale delle Nazioni per circa 1 chilometro. Al semaforo del 'Bauli', girando a sinistra si raggiunge Viale Francia e l'Accademia. Il Circo Moira Orfei si trova nelle vicinanze 5. Ginnasti sulla barra orizzontale sotto la guida di Eduard Kolyhalov 6. Hula-hoop Kristina Byinyakova Ecco il Palmares del V° Festival di Mosca. Premi a valanga.....10 Oro e 10 Argento! ORO 7. Dergachevi, giocolieri 8. Tessuti 'Il Bene e il Male "Elena ed Elena Petrikova Baranenko 9. Clown Harry Igor Yashnikov 1. "Sea Breeze" Natalia Mayhrovskaya e Salih Gayazov 10. Il duo comico "Club House" Bella e Alex Cher 2. "Equilibre"Arevik Seyranyan "Equilibre" 3. "Pyramid" equilibristi Yang Gang e Mou Qiang 4. "Desire of Flight" Malvina Abakarova, Valery Sychev 5. "New York" Acrobati Nikolay e Sergey Popov Shcherbak 6. Housh-Ma-Housh, clown 7. "Mosca Time" Acrobati alle basculle sotto la direzione dell'Artista del Popolo della Russia Vyacheslav Chernievskiy 8. "Visitando lo sceicco", Gia Eradze Royal Show "Cinque Continenti" 9. "In mezzo ai predatori" Artisti Onorati della Russia Edgard e Askold Zapashny 10. "Il Mistero degli elefanti giganti" Andrey Kornilov Dementjev ARGENTO 1. "Improvvisazione Jazz " Giocoliere Rudolph Levitsky 2. "Voli sulle pertiche oscillanti" Troupe Qibu 3 Settimana n.40 – 9 ottobre 2011 Ecco il programma Sabato 8 Ottobre: 9:30-10:30: le prove delle tigri di Flavio Togni. Contattateci eventualmente a [email protected] 13:00: pranzo "libero" (potremmo comunque trovarci per una pizza alla "Grotta Azzurra" che si trova vicino all'Accademia, al CEDAC e all'Americano!) 14:30: visita al CEDAC, in via Garbini, vicinissima all'uscita dell'autostrada 16:30-18:00: visita all'Accademia con le prove dei ragazzi 20:30: ritrovo all'Hotel Ibis 21:00: spettacolo del Circo Moira Orfei Domenica 9 Ottobre: 10:00 Assemblea del Club Amici del Circo 12:30 Mercatino degli scambi 13:15 Pranzo sociale al ristorante 'Carpe Diem' Temi dal sito www.amicidelcirco.net RADUNI CLUB AMICI DEL CIRCO E MANIFESTAZIONI COLLATERALI NUM DATA CITTA' SEDE I 9/1/72 MILANO II 1/5/73 BOLOGNA III 13/1/74 ROMA IV 26/4/75 FIRENZE Circo DARIX TOGNI V 19/3/76 MILANO Circo Città di Milano di VITTORIO MEDINI VI 16/1/77 NAPOLI Circo MEDRANO VII 29/10/78 BOLOGNA VIII 6/1/80 MILANO Circo Nazionale Togni di WIORIS TOGNI IX 3/5/81 MODENA Circo MOIRA ORFEI Circo nell'acqua di DARIX TOGNI Circo MEDRANO Esibizione della banda del Passatore Circo sul ghiaccio di MOIRA ORFEI Parata per le vie cittadine Incontro col Vice-Sindaco di Napoli Circo delle Amazzoni di NANDO ORFEI X 16-17/1/82 ROMA Circo AMERICANO XI 6/3/83 GENOVA Circo AMERICANO XII 21/10/84 MILANO Circo NANDO ORFEI XIII 14-15/9/85 SCARPERIA (FI) XIV 17/1/88 ROMA Circo EMBELL-RIVA XV 30/10/88 BOLOGNA Circo NANDO ORFEI XVI 22/10/89 BOLOGNA Circo MEDRANO XVII 4/11/90 CESENATICO XVIII 27/10/91 BOLOGNA Circo di Francia di ALDO ZUCCHETTO Incontro con l'Assessore alla Cultura del Comune di Roma Annullo Postale Allestimento mostra iconografica sul circo Partecipazione alla Mostra "Storia del Circo" Parata per le vie cittadine Accademia d'Arte Circense Circo MOIRA ORFEI Fortezza da Basso Partecipazione II Mostra del Giocattolo d'epoca Allestimento mostra fotografica Stampa opuscolo informativo BOLOGNA Circo MEDRANO Allestimento mostra di manifesti e materiale circense SALERNO Circo LIDIA TOGNI XIX 8/12/92 FIRENZE XX 24/10/93 XXI 30/10/94 4 MANIFESTAZIONI COLLATERALI Settimana n.40 – 9 ottobre 2011 Temi dal sito www.amicidelcirco.net Circo FLORILEGIO di DARIX TOGNI XXII 29/10/95 MILANO XXIII 20/10/96 CESENATICO XXIV 9/11/97 GENOVA Circo MEDRANO XXV 18/10/98 SALERNO Circo WEGLIAMS Conferenza stampa sugli animali nel circo XXVI 16/1/00 ROMA Circo MOIRA ORFEI Convegno sul tema "Circo e spettacolo popolare : origine e attualità" XXVII 14/1/01 MILANO Circo MEDRANO Convegno sul tema "Scuole di circo e formazione dell'artista circense" Convegno sul tema "Circo come impresa:la realtà italiana a confronto con quelle europee e statunitensi" Accademia d'Arte Circense XXVIII 12/1/02 ROMA Circo FLORILEGIO di DARIX TOGNI XIX 16-17/11/02 LATINA Festival internazionale "Città di Latina" XXX 25-26/10/03 LATINA Festival internazionale "Città di Latina" Proiezione del filmato "David Larible a villa Grock" XXXI 23-24/10/04 LATINA Festival internazionale "Città di Latina" Proiezione dello spettacolo del "Gran Circo de Mexico" del 1971 - Mercatino degli scambi Festival internazionale "Città di Latina" Convegno sul tema "Trasmissione delle tecniche circensi negli istituti di formazione" - Mercatino degli scambi Convegno sul tema "Scrivere di circo: appunti per una metodologia della critica circense" - Mercatino degli scambi XXXII 22-23/10/05 LATINA XXXIII 21-22/10/06 LATINA Festival internazionale "Città di Latina" XXXIV 20-21/10/07 LATINA Festival internazionale "Città di Latina" XXXV 18-19/10/08 LATINA Festival internazionale "Città di Latina" XXXVI 17-18/10/09 LATINA Festival internazionale "Città di Latina" XXXVII 16-17/10/10 LATINA Festival internazionale "Città di Latina" XXXVIII 8-9/10/11 VERONA 5 Settimana n.40 – 9 ottobre 2011 Accademia d'Arte Circense, Circo Moira Orfei Temi dal sito www.amicidelcirco.net Vigili del fuoco in soccorso dei leoni marini 05.10.2011 vigili in soccorso dei leoni marini (Fadda) Verona. Sono arrivati nei Tir con gli altri animali del circo agli ex Magazzini generali per essere usati negli spettacoli che inizieranno domani. Ma per i leoni marini di Moira Orfei c'è stata una brutta sorpresa. Le tubature dell'acqua erano state sigillate per impedire agli abusivi di utilizzarle e di occupare magari gli edifici abbandonati. Così, visto il gran caldo fuori stagione, i grandi mammiferi, che possono arrivare a pesare 500 chili, stare immersi nell'acqua per oltre un'ora e mezza e inabissarsi a profondità di 150 metri, se la sono vista brutta. È toccato ai vigili del fuoco, gli unici con grandi autobotti, fare la spola con i mezzi di soccorso per riempire l'enorme piscina che doveva ospitare i leoni marini. Per fortuna erano disponibili. da L'Arena 6 XIII° Festival comunicato n°25 06.10.2011 di Latina: XIII Festival Internazionale del Circo“Città di Latina” Latina 13 / 17 Ottobre 2011 www.festivalcircolatina.com Comunicato stampa n. 25 Mercoledì, 5 Ottobre 2011 Countdown: - 8 giorni Un cast stellare per la tredicesima edizione del Festival. La più grande kermesse circense che si svolga in Italia si annuncia… “semplicemente spettacolare!” Mancano solo otto giorni all’atteso debutto della tredicesima edizione del Festival Internazionale del Circo “Città di Latina”. Il cast è ricchissimo: 24 numeri in competizione, 15 nazioni rappresentate, 4 guest star. Diffuso il programma ufficiale dell’evento presentato quest’anno in più lingue dall’inedita coppia Natascha Berg – Andrea Giachi. “Semplicemente spettacolare!” è il motto che il Festival Internazionale del Circo “Città di Latina” ha adottato da alcuni anni; ed a giudicare dal cast di questa tredicesima edizione, nessun altro motto sembrerebbe più azzeccato. Riportiamo di seguito il cast 2011 precisando, per ogni artista, la disciplina e la nazione di appartenenza. Gli artisti saranno suddivisi in due gruppi con i quali saranno allestiti i due diversi spettacoli di selezione del Festival (spettacolo A e spettacolo B). Durante gli spettacoli di selezione la Giuria Tecnica Internazionale individuerà i numeri da ammettere alla finale di questa tredicesima edizione. Artisti in gara: Danilo Marder, verticalismo (Germania); Yury Settimana n.40 – 9 ottobre 2011 Tikhonovich, verticalismo (Russia); Flying Martini, volanti (Italia); Ballance, mano a mano (Romania); Giang Quoc Brothers, mano a mano (Vietnam); Oxana, cinghiee aeree (Ucraina); Troupe Chernievsky, bascule (Russia); Duo Rose, trapezio (Stati Uniti d’America); Manuel Farina, grandi felini (Italia); Vincent Vignaud, illusionismo (Francia); Troupe Vavilov, acrobatica aerea (Russia); Leosvel & Diosmani, palo cinese (Cuba); Sick 7 Crew, breakdance (Ungheria); Duo Ars, cinghie aeree (Ucraina); Troupe Markins, rola rola (Russia); Equivokee, comicità (Ucraina); Kevin Rossi, filo (Spagna); Helena, giocoleria (Repubblica Ceca); Pauliina, trapezio (Finlandia); Anastasia, corda oscillante (Grecia); Marina & Oleksii, cerchio aereo (Ucraina); Troupe Vavilov, salto in banchina (Russia); Emil Faltyny, scala libera (Repubblica Ceca); Rialcris, mano a mano (Messico). Ospiti fuori concorso: Mike Togni, clown (Italia); Mr and Mrs Dittmar, comicità (Ungheria); Carillon, clown (Italia); Rony Vassallo, cavalli (Italia). Calendario degli spettacoli: Giovedì 13 Ottobre ore 10 (matinée) e ore 21 (spettacolo A); Venerdì 14 Ottobre ore 10 (matinée) e ore 21 (spettacolo B); Sabato 15 Ottobre ore 16.30 (spettacolo B) e ore 21.00 (spettacolo A); Domenica 16 Ottobre ore 15.30 (spettacolo A) e ore 19.00 (spettacolo B); Lunedì 17 Ottobre ore 20.30: finale del Festival e premiazione dei vincitori. da Ufficio Stampa Temi dal sito www.amicidelcirco.net Links video: Il Programma 'B' del V° Festival di Mosca!!! Ecco, per voi, i video del Programma 'B' del V° Fes tival di Mosca!!! Parata http://www.youtube.com/watch?v=fXmZBsENxJ4&feature=player_profilepage Bella e Alex Cher - Ripresa http://www.youtube.com/watch?v=_fyyP30_zLY&feature=player_profilepage Eduard Kolyhalov - Sbarristi http://www.youtube.com/watch?v=0gYOQnofH6E&feature=player_profilepage Bella e Alex Cher - Ripresa http://www.youtube.com/watch?v=cAYckvDTwA8&feature=player_profilepage Troupe Fedosov - Trampolino http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=76xgVGfRrog Bella e Alex Cher - Ripresa http://www.youtube.com/watch?v=-1lSY5HWOWk&feature=player_profilepage "Sea Brreze" - Natalia Mayhrovskaya e Salih Gayazov http://www.youtube.com/watch?v=EQutk_yeuRs&feature=player_profilepage Housch-Ma-Housch http://www.youtube.com/watch?v=fNRKlQnIghY&feature=player_profilepage Yang Gang e Mou Qiang - Equilibristi http://www.youtube.com/watch?v=Zfuwvy0u64Y&feature=player_profilepage Clown Harry http://www.youtube.com/watch?v=bbMk5hiAAZA&feature=player_profilepage Troupe Qibu - Pertiche Oscillanti http://www.youtube.com/watch?v=XdY8bVZSejU&feature=player_profilepage Housch-Ma-Housch http://www.youtube.com/watch?v=RILv4193LAk&feature=player_profilepage Rudolph Levitsky - Giocoliere http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=92qFpd_eah4 Clown Harry http://www.youtube.com/watch?v=aZknINTfgCs&feature=player_profilepage Kornilovi - elefanti (1) http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=Rae-BTFvYiE Kornilovi - elefanti (2) http://www.youtube.com/watch?v=BFQeeRdPgys&feature=player_profilepage 7 Settimana n.40 – 9 ottobre 2011 Temi dal sito www.amicidelcirco.net V° Festival di Mosca: la serata di Gala e la Premia zione Ancora bellissimi video da Mosca! Ecco la serata di Gala e la Premiazione. Una valanga di oro e di argento........ Ma le vallette? Se non le hanno premiate le premiamo noi!!!!!!!!!! Prologo http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=8G9HfXtgYMU Omaggio al Principe Ranieri di Monaco http://www.youtube.com/watch?v=B_gzer1pbOY&feature=player_profilepage Duo Acrobatico http://www.youtube.com/watch?v=gQANXkT3cgg&feature=player_profilepage Overture http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=P6sJUyHt8Rc Parata http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=nwPoYHtFaaY Giuria e Premiazione http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=tAKJIZTwydo http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=oznQm_ER_Ss Troupe Chernievskiy http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=3wDHky_hg48 Elena ed Elena Petrikova Baranenko http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=TZshZeyUOIc Nikolay e Sergey Popov Shcherbak http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=mxbEDuPodJc Bella e Alex Cher http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=ijaokyuSt-I "Sea Breeze" - Natalia Mayhrovskaya e Salih Gayazov http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=lTju5FYUn-8 Bella e Alex Cher http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=u54z4zDn35s http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=T6AqTCvN3kQ Yang Gang e Mou Qiang - Equilibristi http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=0jMd1lGOqls Clown Harry http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=kmR1FHR4jgk Gia Eradze http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=BDLTpuS786I http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=RVfNKyp4WfY Clown Harry http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=tY4hcTP2i3o Troupe Qibu - pertiche oscillanti http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=dhuWQU5QvDs Eduard Kolyhalov - Sbarristi http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=RtuaRXcmRIo http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=yDHPIarpYBI 8 Settimana n.40 – 9 ottobre 2011 Temi dal sito www.amicidelcirco.net Arevik Seyranyan http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=Md8WIw42Pqs Kornilovi - elefanti http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=xQSNWrymopQ http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=bGyEOnZ5TEY Finale http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=Fj-qNDM0T4g Askold ed Edgard Zapashny al V° Festival di Mosca Non poteva mancare questo video! La grande gabbia di Askold ed Edgard Zapashny, che salutiamo, al V° Festival di Mosca!!! da YouTube http://www.youtube.com/watch?v=j1O7zVt7RZQ 9 Settimana n.40 – 9 ottobre 2011