Nell’ambito del progetto “Merano e sostenibilità” il Museo della
Donna in collaborazione con il Comune di Merano e Terra Institute invita alla proiezione del film documentario “L’economia della
felicità” (in lingua italiana) di Helena Norberg-Hodge. L’autrice linguista, scrittrice, antropologa e ambientalista svedese - indaga
le cause della profonda crisi che stiamo attraversando: il riscaldamento globale, il caos finanziario, la disoccupazione, la depressione e propone nuove vie per il suo superamento.
Al termine l’autrice, nota per essere stata insignita del premio
Right Livelihood Award (Premio al corretto sostentamento), il Nobel alternativo, terrà una conferenza/dibattito (in lingua tedesca)
Sarà attivo il servizio di traduzione simultanea
Im Rahmen des Projektes “Nachhaltigkeit & Stadt Meran” lädt
das Frauenmuseum in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Meran
und dem Terra Institute zu einem Dokumentarfilm zum Thema “Die
Ökonomie des Glücks” (in italienischer Sprache) ein, in dem die
schwedische Autorin die Ursachen der aktuellen Krisen von der
globalen Erwärmung über das Finanzchaos bis hin zu steigender
Arbeitslosigkeit und Depression aufzeigt und darüber hinaus Lösungen für diese großen Krisen bietet.
Im Anschluss wird die Autorin, die mit dem Right Livelihood Award
ausgezeichnet wurde und eine der führenden AnalystInnen zur
Auswirkung der Globalisierung auf die Kulturen der Welt ist, einen
Vortrag mit Diskussion (in deutscher Sprache) halten.
Simultanübersetzung wird angeboten