Abbigliamento Clothing Accessori Accessories A T T I V I T A' Molinari Guanti srl Via Salgari 54 41123 Modena Guantificio Tel.: Fax: 059 822546 059 822578 E-Mail: www: [email protected] http://www.molinarigloves.com Rappr.: Federico Sarti Classe dipendenti: A Glove making PRODOTTI Guanti Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 1,20 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Austria, Francia, Romania, Svizzera Simona B. Collection's srl Via Siemens 2/A 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 680162 059 652438 E-Mail: www: [email protected] http://www.simonab.it Rappr.: Claudio Bellodi Classe dipendenti: A Fatturato: 3,60 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Germania, Francia, Spagna, Usa Tarco Group srl Via Jacopo da Porto 374 41126 Baggiovara (Mo) Tel.: Fax: 059 512182 059 512163 E-Mail: www: [email protected] http://www.tardini-accessories.it Rappr.: Giuseppe Tardini Classe dipendenti: A Fatturato: 3,20 milioni € Quota export: 85% Paesi export: Usa, Russia, Estremo Oriente Gloves A T T I V I T A' Produzione di passamanerie, ricami, pizzi e accessori per l'abbigliamento Trimmings, embroideries, laces and fashion accessories PRODOTTI Ricami a mano Hand embroiders A T T I V I T A' Produzione di articoli di lusso in alligatore americano Production of luxury goods made with American alligator leather PRODOTTI Borse, cinture, portafogli, cartelle e articoli da viaggio Bags, belts, wallets, portfolios and travel items Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Abbigliamento Clothing Bambino Children's garments Gi.de.co. srl Via A. Manzoni 5 41051 Castelnuovo Rangone (Mo) Tel.: Fax: 059 537057 059 537806 E-Mail: www: [email protected] http://www.gideco.it A T T I V I T A' Produzione e commercio di abbigliamento per bambini e ragazzi e di abbigliamento premaman Manufacture and trade of clothing for babies, boys and girls; maternity wear Rappr.: Giovanni Del Carlo Classe dipendenti: A Fatturato: milioni € Quota export: 18% Paesi export: Spagna, Messico PRODOTTI Tutte le tipologie merceologiche (esclusa maglieria calata) All type of clothing (excluding fully fashioned knits) A T T I V I T A' Gold Par srl Via Lama 52/A 41012 Carpi (Mo) Produzione di articoli di abbigliamento per bambino e teenager (0 mesi - 16 anni) Tel.: Fax: 059 691000 059 698015 Manufacture of clothing for children and teenagers (0 months to 16 years of age) E-Mail: www: [email protected] http://www.goldpar.com PRODOTTI Rappr.: Mauro Romitti Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 8,50 milioni € - Tous Les Garcons srl ViA Samuele Morse 2 int. 4/5 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 652424 059 652410 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Produzione di maglieria esterna per bimbi (da zero a 16 anni) Production of knitwear for children (0 months to 16 years of age) PRODOTTI Rappr.: Stefania De Caroli Classe dipendenti: A Fatturato: 2,04 milioni € Quota export: 5% Paesi export: Spagna, Portogallo, Messico Maglie bimbi Children knitwear Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Abbigliamento Clothing Confezioni Garments A T T I V I T A' Anna Falk srl Confezioni Via Machiavelli 35 41012 Carpi (Mo) Abbigliamento esterno femminile Tel.: Fax: 059 694491 059 641633 E-Mail: www: [email protected] Outer Womenswear PRODOTTI Rappr.: Enzo Turrini Classe dipendenti: A Fatturato: 4,00 milioni € Quota export: 15% Paesi export: Grecia, Giappone, Germania, Svezia A T T I V I T A' Antress Industry spa Via Dei Barocciai 14 41012 Carpi (Mo) Produzione e vendita abbigliamento donna e accessori Tel.: Fax: 059 684721 059 650993 E-Mail: www: [email protected] http://www.e-gofashion.it Production of women clothing and accessories PRODOTTI Rappr.: Maurizio Setti Classe dipendenti: A Fatturato: 24,60 milioni € Quota export: 12% Paesi export: Francia, Germania A T T I V I T A' Blu Sahara srl Via Ricerca Scientifica 15 41012 Carpi (Mo) Produzione e vendita abbigliamento Tel.: Fax: 059 653897 059 630203 E-Mail: www: [email protected] http://www.blusahara.it Clothing making and sale Rappr.: Gianfranco Di Giovanni Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: PRODOTTI Articoli di abbigliamento milioni € - Garments Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Blufin spa Via G. Ferraris 13/15 41012 Carpi (Mo) Abbigliamento femminile di alta gamma Tel.: Fax: 059 637511 059 683690 E-Mail: www: [email protected] http://www.blufin.it Female luxury clothes PRODOTTI Rappr.: Gianguido Tarabini Classe dipendenti: C Maglie, cardigan, t-shirt, jeans, pantaloni, abiti, cappotti, giacche, scarpe, gonne, camicie, borse Fatturato: 86,00 milioni € Quota export: 55% Paesi export: Tutto il mondo Knitwear, t-shirts, jeanswear, pants, dresses, coats, jackets, shoes, shirts, blouses, bags A T T I V I T A' Chiara & Co srl Via Eraclito 3 41012 Carpi (Mo) Produzione di abbigliamento esterno per donna Tel.: Fax: 059 6229510 059 6229091 E-Mail: www: [email protected] http://chiaradeste.vortikaasp.com Production of clothing for woman PRODOTTI Rappr.: Franco Cucconi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Ean 13 Collection srl Via Platone 8 41012 Carpi (Mo) A T T I V I T A' Produzione e vendita di abbigliamento per donna con realizzazione di capi con grafiche esclusive utilizzando cristalli swarovski Tel.: Fax: 059 6229725 059 699212 Production and retailing of women's clothes with unique graphics using only crystal swarovsky E-Mail: www: [email protected] http://www.ean13.it PRODOTTI Rappr.: Cristina Carnevali Classe dipendenti: A Fatturato: 3,49 milioni € Quota export: 35% Paesi export: Emirati Arabi Uniti, ex Unione Sovietica, T-shirt, tute, completi, gonne, pantaloni, abiti, giacche e accessori T-shirt, tracksuit, sweatshirts, , skirt, trousers, dress, jacket and accessory Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Fantasie e Colori srl Via dei Barrocciai, 31 41012 Carpi (Mo) Produzione e commercializzazione di capi di maglieria e di abbigliamento per ingrosso e dettaglio Tel.: Fax: 059 6550502 059 6550717 Manufacturing and commercialization of ladies knitted garments and clothing, wholesale and retail markets E-Mail: www: [email protected] http://www.laftylie.it - http://www.nababila.it PRODOTTI Rappr.: Loretta Gagliardelli Classe dipendenti: A Fatturato: 7,07 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Germania, Spagna, Portogallo, Hong Ladies knitwear, t-shirts, ladies clothes, dresses, skirts, shirts A T T I V I T A' G.A. Operations spa Via Pietro Giardini 1324 41126 Baggiovara (Mo) Tel.: Fax: Maglieria da donna, t-shirts, abiti, gonne, camicie Fabbricazione di prodotti di abbigliamento, maglieria, tessuti, accessori e calzature per uomo, donna e bambino; articoli da viaggio, borse e accessori in pelle e cuoio 059 584411 059 584751 Manufacturing of articles of clothing, knitwear, fabrics, accessory items and shoewear for men, women and children; articles for traveling, bags and accessories in leather E-Mail: www: PRODOTTI Jeans, pantaloni, capispalla, camicie, t-shirt, felpe, maglieria Rappr.: Livio Proli Classe dipendenti: F Fatturato: 495,47 Quota export: 31% Paesi export: Svizzera milioni € Gaudì Trade spa Via Nuova Ponente 29 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 691277 059 696516 E-Mail: www: [email protected] http://www.gauditrade.com Rappr.: Stefano Bonacini Classe dipendenti: C Fatturato: 58,00 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Oriente, Europa Jeans, trousers, jackets, shirts, t-shirts, sweatshirts, knitted garments A T T I V I T A' Produzione di abbigliamento per donna, uomo e bambino Clothing manufacturer PRODOTTI Total look donna, uomo e bambino Men, ladies and children clothes Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Industria62 srl Via Modena Carpi 290 41019 Soliera (Mo) Tel.: Fax: 059 5690261 059 565535 E-Mail: www: [email protected] http://www.coccapani.it Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Produzione e distribuzione di maglieria e confezione donna, uomo e bambino Manufacture and trade of knitwear and clothing for women, man and kids PRODOTTI Rappr.: Giorgio Ferrari Classe dipendenti: A Fatturato: milioni € Quota export: 35% Paesi export: Ue, Giappone, Russia Ito Industrie srl Via Campagna 72 41126 Cognento (Mo) A T T I V I T A' Produzione e distribuzione abbigliamento sportswear e intimo uomo e donna Tel.: Fax: 059 2929929 059 2929773 Manufacture and distribution of sportswear and underwear for men and women E-Mail: www: [email protected] http://www.itoindustrie.com PRODOTTI Rappr.: Giovanni De Marchi Classe dipendenti: A Fatturato: 8,00 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Spagna, Francia, Germania, Grecia Joy's Group srl Via Lama 50/B 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 654872 059 657052 E-Mail: www: [email protected] Abbigliamento sportswear e intimo uomo e donna di Paul Frank Paul Frank sportswear and underwear A T T I V I T A' Sartoria e confezione su misura di abbigliamento esterno Clothing tailor made manufacturer PRODOTTI Rappr.: Davide Nicolini Classe dipendenti: A Fatturato: 2,24 milioni € Quota export: 2% Paesi export: Repubblica di San Marino T-shirt, polo, jeans, felpa T-shirts, polo-shirts, jeans, sweaters Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Light Force spa Via della Chimica 21 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 6257511 059 690491 E-Mail: www: [email protected] http://www.twin-set.it Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Produzione di maglieria e abbigliamento total look donna Manufacture of total look ladies knitwear PRODOTTI Rappr.: Simona Barbieri Classe dipendenti: C Fatturato: 49,00 milioni € Quota export: 39% Paesi export: Russia, Benelux, Spagna, Francia Liu.Jo spa Via Fleming 17 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 7362111 059 7362124 E-Mail: www: [email protected] http://www.liujo.it Rappr.: Vannis Marchi Classe dipendenti: D Fatturato: 230,42 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Benelux, Francia, Spagna, Russia Marina Club srl Via Raffaello Sanzio 5 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 691346 059 641786 E-Mail: www: [email protected] http://www.marinaclub.it A T T I V I T A' Produzione e commercio di maglieria esterna, di capi di abbigliamento e di accessori in genere Production and trade of outer knitwear, clothing and accessories PRODOTTI Abbigliamento, calzature, accessori per donna, uomo e bambino Clothing, shoes and accessories for woman, man and children A T T I V I T A' Produzione e commercializzazione di abbigliamento per donna Manufacture and sale of ladieswear PRODOTTI Rappr.: Carla Casali Classe dipendenti: A T-shirt, camicie, abiti, pantaloni, maglie, bluse, cardigan, gonne (lana, cachemere, lino, cotone) Fatturato: milioni € Quota export: 10% Paesi export: Portogallo, Francia, Svezia T-shirts, blouses, dresses, trousers, sweater, blouses, skirts (wool, cachemire, linen, cotton) Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Marty Mode srl Via Carlo Sigonio 12 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 694262-694961 059 695852 E-Mail: www: [email protected] http://www.martymode.it Rappr.: Marta Palmieri Classe dipendenti: A Fatturato: 3,00 milioni € Quota export: 31% Paesi export: Spagna, Canada, Medio Oriente, Russia Mary Mode srl Via W. Siemens 1 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 689191 059 688941 E-Mail: www: [email protected] http://www.marymode.com Rappr.: Gianni Leporati Classe dipendenti: A Fatturato: milioni € Quota export: 90% Paesi export: Europa, Usa, Norvegia, Russia Match Italia International srl Via Nuova Ponente 27 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 695171 059 694326 E-Mail: www: [email protected] http://www.lefate.it Rappr.: Sauro Degli Esposti Classe dipendenti: Certificazioni: GOST R A Fatturato: 5,80 milioni € Quota export: 55% Paesi export: Russia, Europa, Cina Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Produzione di abbigliamento di qualità medio-alta per donna Manufacture of medium-high quality ladieswear PRODOTTI Tailleur, gonne, pantaloni, bluse, abiti, top, cappotti, giacconi, piumini, giacche Two-piece suits (jacket and skirt or trousers) dressed, shirts, coats, pants A T T I V I T A' Produzione di abbigliamento per donna Manufacture of ladieswear PRODOTTI Casacche, gonne, pantaloni, camicie, cappotti, abiti Overcoats, skirts, trousers, shirts, coats, dresses A T T I V I T A' Abbigliamento total look per donna Clothes woman total look PRODOTTI Abiti, maglie, pantaloni, gonne, giacconi Dress, sweaters, trousers, skirt, jacket Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Clothing A T T I V I T A' Matilde srl Via della Chimica 19 41012 Carpi (Mo) Produzione e vendita di capi di abbigliamento per donna Tel.: Fax: 059 652572 059 6325540 E-Mail: www: [email protected] http://www.matildesrl.it Woman's clothing manufacture and sale Rappr.: Remigio Richelli - Maurizio Mantovani Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Abbigliamento PRODOTTI Capi spalla donna milioni € Jackets - Messori Italia srl Via Sacco e Vanzetti 1 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 910316 0536 910579 E-Mail: www: [email protected] http://www.messori.it A T T I V I T A' Produzione e distribuzione abbigliamento e accessori per uomo e donna Production and distribution of clothing and accessories for men and women PRODOTTI Rappr.: Gian Marco Messori Classe dipendenti: A Abiti, giacche, pantaloni, camicie, maglieria, accessori; linea completa per uomo e donna Fatturato: 5,00 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Tutto il mondo Suits, dresses, jackets, trousers, shirts, knitwear, accessories; total look for men and women Migor spa Via John Ambrose Fleming 25 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 6258311 059 686465 E-Mail: www: [email protected] http://www.migor.it Produzione di abbigliamento per uomo Manufacture of menswear PRODOTTI Camicie per uomo Rappr.: Roberto Gorgò Classe dipendenti: A Fatturato: 14,29 Quota export: 8% Paesi export: Ue, Asia A T T I V I T A' milioni € Men's shirts Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Moda e Affini srl Via Lago Scaffaiolo 8/10 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 652233 059 652230 E-Mail: www: [email protected] http://www.eleonoraamadei.com Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Abbigliamento femminile total look Clothes woman total look PRODOTTI Rappr.: Stefano Neri Classe dipendenti: A Giacche, pantaloni, abiti, camicie, gonne, cappotti, trench, maglie tessuto, maglie smacchinate, t-shirt Fatturato: milioni € Quota export: 30% Paesi export: Germania, Irlanda, Grecia, Estremo Jackets, trousers, dress-white coat, skirt, overcoat, trench, knitwears, t-shirts Olmar and Mirta srl Via G. Agnini 15 41033 Concordia s/S. (Mo) Tel.: Fax: 0535 40506-7 0535 40602 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Produzione di abbigliamento, maglieria e accessori per uomo e donna Manufacture of clothing and accessories for men and women PRODOTTI Rappr.: Giambattista Tirelli Classe dipendenti: B Fatturato: 44,39 milioni € Quota export: 85% Paesi export: Tutto il mondo Pretty Mode srl Via S. Morse 3 int. 7 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 685149 059 651087 E-Mail: www: [email protected] http://www.prettymode.it Rappr.: Giannetto Forti Classe dipendenti: A Fatturato: 3,50 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Russia, Francia, Belgio Germania Abiti, cappotti, giacche pelle, completi, gonne, pantaloni, maglieria e borse Dresses, coats, leather jackets, co-ordinates (jacket/skirt or jacket/pant), knitwear and bags A T T I V I T A' Produzione e vendita di abbigliamento e confezione donna Woman's clothing manufacture and sale PRODOTTI Total look donna Woman total look Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Severi M.g.s. spa Via Divisione Acqui 1 - Fraz. Casinalbo 41043 Formigine (Mo) Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Produzione in proprio e per conto terzi e commercializzazione di capi di abbigliamento di alta moda Tel.: Fax: 059 5160911 059 551748 Production for itself and for third parties and marketing of haute couture clothing E-Mail: www: [email protected] http://www.severimgs.it PRODOTTI Rappr.: Maria Grazia Garagnani Classe dipendenti: B Fatturato: 25,07 milioni € Quota export: 55% Paesi export: Europa, Ex Unione Sovietica, Medio Capi di abbigliamento di alta moda Haute couture clothing A T T I V I T A' Severi Silvio srl Via F. De Rosa 5 41012 Carpi (Mo) Produzione di abbigliamento per donna Tel.: Fax: 059 691035 059 699875 E-Mail: www: [email protected] Production of ladieswear PRODOTTI T-shirt Rappr.: Simone Severi Classe dipendenti: A Fatturato: milioni € Quota export: 86% Paesi export: Giappone, Ue T-shirts A T T I V I T A' Socor srl Via Lenin 113 41012 Carpi (Mo) Produzione di abbigliamento Tel.: Fax: 059 690281 059 567518 E-Mail: www: [email protected] Production of clothing PRODOTTI Camicette per donna; biancheria per la casa e per ristoranti Rappr.: Mario Brani Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,50 - milioni € Ladies blouses; home linen, tableclothes for restaurants Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Spazio Blu srl Via Nuova Ponente 40/B 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 6228138 059 699292 E-Mail: www: [email protected] - [email protected] http://www.spazioblu.it Rappr.: Manuela Lugli Classe dipendenti: A Fatturato: 12,00 milioni € Quota export: 47% Paesi export: Grecia, Paesi Bassi, Spagna, Russia Sportswear Company spa Via Confine 2161 41017 Ravarino (Mo) Tel.: Fax: 059 810111 059 810304 E-Mail: www: [email protected] http://www.stoneisland.com Rappr.: Carlo Rivetti Classe dipendenti: C Fatturato: 48,70 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Gran Bretagna, Germania, Paesi Bassi, Spruzzi srl Via Di Vittorio 6 41011 Campogalliano (Mo) Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Produzione e commercio all'ingrosso e al dettaglio di articoli per l'abbigliamento in genere per donna Production and retail and wholesale trade of womenswear PRODOTTI T-shirt, pantaloni, giacche, camicie, gonne, costumi, scarpe, accessori T-shirts, pants, jacket, shirt, skirt, shirts, bathing-suit, shoes and accessories A T T I V I T A' Produzione di abbigliamento esterno per uomo e bambino Manufacture of clothing for men and children PRODOTTI Giubotteria, giacche, pantaloni, maglie, camicie, magliette, felpe Jackets, trousers, knitwear, shirts, t-shirts, sweaters A T T I V I T A' Creazione, produzione e distribuzione di collezioni coordinate di maglieria e abbigliamento per donna giovane e/o signora Tel.: Fax: 059 851122 059 527505 Woman collection's styling, production and distribution knitwear and apparels for lady E-Mail: www: [email protected] http://www.donatelladepaoli.com PRODOTTI Rappr.: Cesare De Paoli Classe dipendenti: A Fatturato: 2,80 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Russia, Giappone, Taiwan, Belgio Maglieria di ogni tipo, t-shirt e abiti Knitwear, t-shirt, dresses in accord with latest fashion trends Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 520511 059 526137 E-Mail: www: [email protected] http://www.gothafashion.it Clothing A T T I V I T A' Vidieffe spa Viale Europa 91/101 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: Abbigliamento Produzione di maglieria e confezione per donna Manufacturing of knitwear for women PRODOTTI Rappr.: Francesco Galli Classe dipendenti: A Fatturato: 9,30 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Spagna, Belgio, Austria, Francia Etichette Labels A T T I V I T A' Avery Dennison Ris Italia srl Via B. Franklin 18 41012 Carpi (Mo) Produzione di tessuti e inchiostri per etichette; commercializzazione di sistemi per la produzione di etichette; vendita di accessori per l'abbigliamento Tel.: Fax: 059 6256011 059 640006 Manufacture of fabrics and inks for labels; sale of label-manufacturing systems; sale of clothing accessories E-Mail: www: [email protected] http://www.ibmd.averydennison.com PRODOTTI Rappr.: Alida Gerarda Maria Van Leeuwen Classe dipendenti: Certificazioni: OHSAS 18001 C ISO 9001:2008 OEKO-TEX STANDARD 100 Fatturato: 26,00 milioni € Quota export: 50% Paesi export: Tutto il mondo Bernini srl Via Monviso 1 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 699810 059 641720 E-Mail: www: [email protected] http://www.bernini-carpi.com Rappr.: Mauro Bernini Classe dipendenti: A Fatturato: 4,40 milioni € Quota export: 2% Paesi export: Ue, Hong Kong, Cina, India A T T I V I T A' Produzione di etichette e accessori per l'abbigliamento Manufacture of labels and fashion accessories PRODOTTI Etichette tessute e stampate, cartellini, nastri Fabric and printed labels, swing tags, ribbons Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 633030 059 633020 E-Mail: www: [email protected] http://www.cadica.com Clothing A T T I V I T A' Cadicagroup spa Via Ricerca Scientifica 17/9 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: Abbigliamento Produzione di etichette per abbigliamento, cartellini, accessori, packaging Manufacture of clothing labels, swing tags, accessories, packaging PRODOTTI Rappr.: Andrea Carnevali Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Etichette tessute e stampate, cartellini, packaging, cartelli vetrina ISO 14001 OEKO-TEX STANDARD 100 Fatturato: 25,00 milioni € Quota export: 75% Paesi export: Ue, Usa, Est Europa, Estremo Oriente Fabric and printed labels, swing tags, packaging, window display signs A T T I V I T A' Essedue srl Via G. Di Vittorio 5 41012 Carpi (Mo) Creazione e ideazione di accessori per l'abbigliamento; produzione di cartellini ed etichette in materiali vari Tel.: Fax: 059 644684 059 644671 Study, research accessories for clothing; production of hangtags and labels of different materials E-Mail: www: [email protected] http://www.esseduemoda.it PRODOTTI Etichette e cartellini Rappr.: Susanna Ascone Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,00 milioni € - Gladiotex Ideazioni srl Via dell'Agricoltura 2-4 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 651492 059 654516 E-Mail: www: [email protected] http://www.gladiotex.it Rappr.: Paolo Carnevali Classe dipendenti: A Fatturato: milioni € Quota export: 5% Paesi export: Usa, Germania, Francia, Grecia Labels and tags A T T I V I T A' Produzione di etichette per l'abbigliamento, cartellini, accessori, packaging Manufacture of clothing labels, swing tags, accessories, packaging PRODOTTI Etichette tessute e stampate, cartellini, nastri, packaging, cartelli vetrina Fabric and printed labels, swing tags, ribbons, packaging, window display signs Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Pavarotti Fashion Packaging srl Via Pola Esterna 4/15 41012 Carpi (Mo) Studio, ricerca e produzione di cartellini ed etichette con immagine coordinata moda per abbigliamento, jeanseria e calzature Tel.: Fax: 059 653057 059 651561 Study, research and production of hangtags and labels in fashion coordinated image for clothes, jeans and footwear E-Mail: www: [email protected] http://www.pavarotti-fashion.it PRODOTTI Cartellini, etichette, gadget, espositori vetrina, packaging moda Rappr.: Davide Pavarotti Classe dipendenti: A Fatturato: 3,00 milioni € Quota export: 5% Paesi export: Francia, Germania Hangtags, labels, gadgets, window posters, all packaging for fashion industry A T T I V I T A' Reca Group spa Via Watt 3/7 41012 Carpi (Mo) Produzione cartellini, etichette, packaging, accessori per l'abbigliamento Tel.: Fax: 059 646750 059 641862 E-Mail: www: [email protected] http://www.recagroup.com Rappr.: Paolo Diacci Classe dipendenti: A Manufacture of hangtags, labels, packaging, apparec accessories PRODOTTI Cartellini, etichette tessute e stampate, stemmini ricamati, packaging, nastri, Certificazioni: gadget OEKO-TEX STANDARD 100personalizzati, etichette in pelle, microiniezione Fatturato: 13,50 milioni € Quota export: 65% Paesi export: Ue, Usa, Paesi Arabi, Asia Redmark srl Via dei Barrocciai 13/A 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 651216 059 681510 E-Mail: www: [email protected] http://www.redmark.it Paper hangtags, woven labels, printed labels, embroidered badges, packaging, ribbons, customized gadgets, leather labels, micro injection A T T I V I T A' Produzione di cartellini, etichette e accessori per abbigliamento; packaging Manufacture of hangtags, label, packaging; apparel accessories PRODOTTI Rappr.: Davide Cantarelli Classe dipendenti: A Cartellini, etichette tessute e stampate, stemmini ricamati, packaging, nastri, gadget personalizzati, etichette in pelle personalizzate Fatturato: 8,00 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Germania, Francia, Usa, Cina Paper hangtags, woven, labels, printed labels, embroidered, badges, packaging ribbons, customized gadget, leather labels, micro injection Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Tessilgraf srl Via L.A. Muratori 9 41012 Carpi (Mo) Produzione di etichette tessute e stampate, cartellini e altri accessori per l'abbigliamento Tel.: Fax: 059 633411 059 633470-633471 E-Mail: www: [email protected] http://www.tessilgraf.com Rappr.: Giovanni Setti Classe dipendenti: A Production of woven and printed labels and other accessories for clothing PRODOTTI Etichette e cartellini Certificazioni: ISO 9000 OEKO-TEX STANDARD 100 Fatturato: 12,10 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Francia, Germania, Portogallo, Estremo Labels A T T I V I T A' Varcotex spa Via Edison 17 41012 Carpi (Mo) Produzione di etichette tessute e di tessuti; anticontraffazione; stampati; depliant; tipolitografia Tel.: Fax: 059 6322801 059 6322802 Production of fabric labels; anti-counterfeiting; printed matters; brochures; typolithography E-Mail: www: [email protected] http://www.varcotex.it PRODOTTI Rappr.: Paolo Munari Classe dipendenti: B Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: milioni € Quota export: 25% Paesi export: Francia, Grecia, Spagna, Svezia Filati e Tessuti Spun and woven garments A T T I V I T A' Deco Maglierie srl Via Carpi-Ravarino 469 41010 Limidi (Mo) Tessitura conto terzi Tel.: Fax: 059 8570297 059 8578187 E-Mail: www: [email protected] - [email protected] Subcontract weaving PRODOTTI Rappr.: Nino Grasso Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,15 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Millefili spa Via Carlo Marx 35 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 6222711 059 640180 E-Mail: www: [email protected] http://www.millefili.it Rappr.: Francesco Galli Classe dipendenti: A Fatturato: 56,54 milioni € Quota export: 44% Paesi export: Hong Kong, Turchia, Spagna, Usa Ra-Ma srl (Cucirini) Via Grandi 12/B 41033 Concordia s/S. (Mo) Tel.: Fax: 0535 43411 0535 54708 E-Mail: www: [email protected] http://www.ramasrl.com Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Produzione di filati di alta qualità per maglieria esterna Production of fine yarns for knitwear PRODOTTI Cashmere, misto cashmere, angora e filati misti lana Cashmere, cashmere blend, angora and wool blended yarns A T T I V I T A' Produzione e vendita filati per cucire per l'industria dell'abbigliamento Production and sale of sewing threads for the garment industry PRODOTTI Poliestere ricoperto poliestere, poliestere alta tenacità, poliestere spun, Rappr.: Vanni Raimondi poliestere OEKO-TEX STANDARD 100 ricoperto cotone, poliestere testurizzato, cotone, nylon, filati tecnici Classe dipendenti: Certificazioni: B per impieghi specifici Fatturato: 15,00 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Romania, Tunisia, Marocco, Germania Rossi spa (Tessitura) Viale della Meccanica 17/19 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 696666 059 699168 E-Mail: www: [email protected] http://www.tessiturarossi.it Rappr.: Umberto Rossi Classe dipendenti: A Fatturato: 7,20 milioni € Quota export: 15% Paesi export: Francia, Germania, Spagna Polyester covered polyester, polyester high tenacity, spun polyester, polyester covered cotton, texturised polyester, cotton, nylon, technical yarns for specific uses A T T I V I T A' Produzione e vendita di tessuti a maglia Manufacture and sale of knitted fabrics PRODOTTI Felpe, jersey, spugne, elasticizzati, jacquard Sweaters, jersey, towelling, stretch, jacquard Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Stratos srl Via delle Magliaie 39 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 635687 059 635607 E-Mail: www: Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Produzione di tessuti a maglia Production of knitted fabrics PRODOTTI Rappr.: Davide Crotti Classe dipendenti: A Tessuti a maglia di tutte le finezze in viscosa, acetato, cotone, poliamide, poliestere, acrilico e lana in diverse percentuali Fatturato: 6,74 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Europa, tutto il mondo Knitted fabrics of various gauges including viscose, cotton, acetate, polyamide, polyester, acrylic and wool, in various ratios Intimo Undergarments Gios Confezioni srl Via della Chimica 13 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 644890 059 644889 E-Mail: www: [email protected] http://www.giosnet.it Rappr.: Leonardo Scacchetti Classe dipendenti: A Fatturato: 5,00 milioni € Quota export: 3% Paesi export: Arabia Saudita, Repubblica Ceca Intima Moda spa Via G. Campagna 60 41126 Cognento (Mo) Tel.: Fax: 059 2924911 059 2924941 E-Mail: www: [email protected] http://www.intimamoda.it A T T I V I T A' Produzione e vendita di lingerie e intimo femminile; produzione di cravatte Lingerie and women's underwear production and sale; ties production PRODOTTI Lingerie e corsetteria; cravatte Lingerie and corsetry; ties A T T I V I T A' Produzione e vendita di lingerie e intimo femminile Manufacturing and sale of lingerie and underwear PRODOTTI Corsetteria, lingerie, pigiameria, costumi da bagno e fuori acqua Rappr.: Marco Franciosi OEKO-TEX STANDARD 100 Classe dipendenti: Certificazioni: C Fatturato: 43,00 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Ue, Russia, Medio Oriente, Usa Corsetry, lingerie, pyjamas, swimwear and beachwear Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Pielle srl Via S. Ferrari 2 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 528233 059 528446 E-Mail: www: [email protected] http://www.pielle.net Rappr.: Lorenzo Martinelli Classe dipendenti: A Fatturato: 3,80 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Paesi Arabi, Russia, Francia, Spagna Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Produzione di corsetteria, intimo donna e uomo, costumi da bagno donna Production of corsetry, underwear for woman and men, beachwear PRODOTTI Reggiseni, slip, t-shirt, costumi da bagno Bras, briefs, t-shirts, beachwear Maglieria Knitwear Aliz srl (Maglificio) Via Carlo Marx 105 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 671546 059 672268 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Produzione di maglieria esterna Manufacture of knitwear PRODOTTI Rappr.: Francesco Giavatto Classe dipendenti: A Fatturato: 0,79 milioni € Quota export: 53% Paesi export: Svizzera, Germania, Usa, Canada Ann-Max Export srl Via Baccelliera 2 41126 Modena Tel.: Fax: 059 469056 059 469716 E-Mail: www: [email protected] http://www.annmax.com Rappr.: Enzo Colombini Classe dipendenti: A Fatturato: 7,17 milioni € Quota export: 55% Paesi export: Ue, Svizzera, Norvegia, Giappone Pullover, cardigan, giacche, abiti in maglia, in cashmere e altri filati pregiati Sweaters, cardigans, jackets, dresses, knitwear in cashmere and other valuable type of yarns A T T I V I T A' Produzione di abbigliamento medio-fine per donna Manufacture of medium-high quality clothing for ladies PRODOTTI Maglieria e coordinati in maglia, t-shirt Knitwear and knitted co-ordinates, t-shirts Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Baroni spa Via Santi 15 41033 Concordia s/S. (Mo) Tel.: Fax: 0535 616411 0535 55738 E-Mail: www: [email protected] http://www.baroni.it Rappr.: Giancarlo Baroni Classe dipendenti: B Fatturato: 20,00 milioni € Quota export: 18% Paesi export: Francia, Spagna, Germania, Taiwan Brama Sportswear srl Via Torrazzi 41 41122 Modena Tel.: Fax: 059 251664 059 253902 E-Mail: www: [email protected] http://www.bramasportswear.com Rappr.: Renzo Braglia Classe dipendenti: A Fatturato: 22,00 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Inghilterra, Russia, Medio Oriente, Bruno's spa Via Sardegna 23 40017 San Matteo della Decima (Bo) Tel.: Fax: 051 6824101 051 6824004 E-Mail: www: [email protected] http://www.brunos.it Rappr.: Bruno Zambelli Classe dipendenti: A Fatturato: 12,00 milioni € Quota export: 5% Paesi export: Usa, Germania, Giappone, Russia Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Produzione di maglieria esterna per uomo e donna Manufacture of knitwear for men and women PRODOTTI Maglieria, pantaloni, magliette Knitwear, trousers, t-shirts A T T I V I T A' Produzione di abbigliamento per donna e uomo Manufacturers of women's and man PRODOTTI Pantaloni, felpe, maglieria Trousers, sweatshirts, knits A T T I V I T A' Produzione di maglieria esterna per uomo, donna, bambino Manufacture of knitwear for men, women and children PRODOTTI Maglie, t-shirt Knitwear, t-shirts Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Copelli srl (Maglificio) Viale E. De Amicis 3/A 41012 Carpi (Mo) Produzione di maglieria esterna Tel.: Fax: 059 686664 059 686354 E-Mail: www: [email protected] Manufacture of knitwear PRODOTTI Rappr.: Margherita Copelli - Ferruccio Copelli Classe dipendenti: A Fatturato: milioni € Quota export: 70% Paesi export: Spagna, Germania, Francia, A T T I V I T A' Creola spa Via XXV Aprile 99 41032 Cavezzo (Mo) Produzione di abbigliamento esterno femminile Tel.: Fax: 0535 58602 0535 46801 E-Mail: www: [email protected] http://www.creola.it Manufacture of ladies knitwear Abiti, t-shirt, maglieria Rappr.: Paolo Creola Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: 40% Paesi export: Ue PRODOTTI milioni € Depeche srl Via dell'Agricoltura 47/49 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 7361711 059 7361801 E-Mail: www: [email protected] http://www.aniyeby.it Rappr.: Vannis Marchi Classe dipendenti: A Fatturato: 12,00 milioni € Quota export: 8% Paesi export: Francia, Hong Kong, Spagna, Belgio Dresses, t-shirt, shirt A T T I V I T A' Produzione e commercio di capi di abbigliamento donna e loro accessori Production and sales of woman's clothing and their accessories PRODOTTI Maglieria e jersey donna; abiti donna Knitwear and jersey models for womam; woman dresses Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Esseci srl Via I. Newton 5 41012 Carpi (Mo) Produzione per conto proprio e per conto terzi di prodotti tessili e di abbigliamento sportivo in genere Tel.: Fax: 059 641745 059 699333 E-Mail: www: [email protected] Production and subsupply of wovens and casualwear PRODOTTI Rappr.: Antonella De Pietri Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,25 milioni € - Fausta Tricot srl Via Don Davide Albertario 6/8/10 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 686046 059 650910 E-Mail: www: [email protected] http://www.faustatricot.it A T T I V I T A' Produzione e vendita di maglieria per donna Production of ladies knitwear PRODOTTI Rappr.: Gianluca Bassi Classe dipendenti: A Maglieria e jersey; fully fashioned, seamless, intarsio, jacquards, ricami, strass, accessori, stampe Fatturato: 7,50 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Spagna, Grecia, Portogallo, Russia Knitwear & fabric; fully fashioned, seamless, intarsia, jacquards, embroideries, strass, accessory, printing Fontana spa (Maglificio) Via Statale Sud 60 41037 Mirandola (Mo) Tel.: Fax: 0535 613511 0535 26105 E-Mail: www: [email protected] http://www.gymnasium.it Rappr.: Mario Fontana Classe dipendenti: A Fatturato: 10,00 milioni € Quota export: 2% Paesi export: Portogallo, Cipro, Arabia Saudita, Croazia A T T I V I T A' Produzione di maglieria esterna per uomo e donna Manufacture of knitwear for men and women PRODOTTI T-shirt, felpe, polo, tute per abbigliamento sportivo e tempo libero T-shirts, sweatshirts, polo-shirts, sportswear and casualwear Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Imatex spa Via Parmenide 2 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 693344 059 6221275 E-Mail: www: [email protected] http://www.imatexspa.it Rappr.: Achille Franco Martini Classe dipendenti: A Fatturato: 6,85 milioni € Quota export: 29% Paesi export: Ue, Svizzera, Giappone, Russia Les Folies srl Via Emilia-Romagna 22 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 642291 059 621794-621598 E-Mail: www: [email protected] http://www.brunellagori.com Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Produzione di maglieria esterna e confezione leggera femminile Manufacture of knitwear and clothing for women PRODOTTI Maglioni, gonne, pantaloni, t-shirt Pullovers, skirts, trousers, t-shirts A T T I V I T A' Produzione di maglieria esterna fine e medio fine per uomo e donna Production of medium-high quality knitwear for men and women PRODOTTI Rappr.: Brunella Gori Classe dipendenti: A Maglieria prodotta con telai e rettilinee in tutte le finezze con lavorazione calata, tagliata, stampata, jacquard e intarsio. Produzione di maglieria fatta a mano Fatturato: 4,00 milioni € Quota export: 100% Paesi export: Regno Unito, Danimarca, Usa, Giappone Straight and loom-produced knitwear in all gauges with cast-off, cut, printed, jacquard and intarsia work. Hand-made knits Ley Tricot spa Via E. Majorana 4 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 641608 059 694856 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Produzione di maglieria da donna calata, tagliata, jersey Manufacture of cutted knitwear and jersey is products fullyfashion and for woman PRODOTTI Rappr.: Christian Tabaroni Classe dipendenti: A Fatturato: 5,00 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Belgio, Francia, Germania, Olanda T-shirt, abiti, gonne T-shirts, dresses, skirts Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Lorel Miss spa Via della Ricerca Scientifica 5 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 658611 059 658658 E-Mail: www: [email protected] http://www.lorelmiss.it Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Produzione di maglieria esterna per donna Manufacture of ladies knitwear PRODOTTI Rappr.: Lorella Signorino Classe dipendenti: A Fatturato: 9,36 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Ue, Medio Oriente, Estremo Oriente Lorel srl Via Socrate 1 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 640177 059 642272 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Produzione di maglieria e confezione per donna di livello mediofine Manufacture of medium-high quality women's knitwear and clothing PRODOTTI Rappr.: Lorena Bussei Classe dipendenti: A Fatturato: 3,00 milioni € Quota export: 90% Paesi export: Europa, Usa, Canada, Giappone Luca Maglierie srl Via Pitagora 10 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 640565 059 642488 E-Mail: www: [email protected] http://www.lucamaglierie.it Capi in filati puri o in mischia, tinta unita o fantasia anche in taglie conformate Garments in pure yarn and yarn blends in plain and fancy versions. Fitted sizes also available A T T I V I T A' Produzione e vendita maglieria esterna uomo e donna Manufacturer of external knitwear for ladies and men PRODOTTI Rappr.: Enzo Mantovani Classe dipendenti: Certificazioni: WRAP B Maglie, pullover, scolli a v, polo, girocollo, cardigan, pantaloni e gonne in maglia, articoli di maglieria in genere Fatturato: 31,00 milioni € Quota export: 90% Paesi export: Ue, Svizzera, Usa, Messico Sweaters, pullover, v-neck, polo neck, roundneck, cardigan, knitted trousers and skirts, knitter articles in general Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Luxuria srl Via dei Terrazzieri 2 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 684954 059 652159 E-Mail: www: [email protected] http://www.luxuriafashion.com Rappr.: Antonella Ballestrazzi Classe dipendenti: A Fatturato: 4,00 milioni € Quota export: 45% Paesi export: Russia, Francia, Spagna, Inghilterra New Mi-ba srl Via Ugo da Carpi 34 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 692009 059 642370 E-Mail: www: [email protected] http://www.mi-batricot.it Rappr.: Cristiano Bassoli Classe dipendenti: A Fatturato: 1,17 milioni € Quota export: 18% Paesi export: Russia, America, Australia, Giappone Pa-Ten srl (Maglificio) Via Scarlatti 10 41019 Soliera (Mo) Tel.: Fax: 059 859478 059 8570296 E-Mail: www: [email protected] http://www.paten.it Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Produzione di maglieria medio-fine per donna esclusivamente "made in Italy" Knitwear production for women, medium-fine level only "made in Italy" PRODOTTI Maglieria, t-shirt, abiti in maglia e jersey Knitwear, t-shirt, knitwear dresses and jersey A T T I V I T A' Produzione di maglieria e confezione per donna di qualità medio-fine Production of ladies knitwear and t-shirts of medium-high quality PRODOTTI Maglie, gonne, cardigan, pantaloni prodotti con materiali pregiati in 100% seta, 100% viscosa, misto viscosa, acetato con elastomero; 100% pura lana merinos extra fine, cachemire e misto viscosa Pull, skirt, cardigan, trousers produced with precious qualities in 100% silk, 100% viscose, mixte viscose, acetate with elastan; 100% extra fine wool, mixte cashmeer, mixte viscose A T T I V I T A' Produzione di maglieria esterna per donna Manufacture of ladies knitwear PRODOTTI Rappr.: Claudio Mastrotto Classe dipendenti: A Fatturato: 15,00 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Francia, Turchia, Spagna Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 641950 059 699175 E-Mail: www: [email protected] http://www.sfg.it Clothing A T T I V I T A' Sintesi Fashion Group spa Via dell'Agricoltura 43/45 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: Abbigliamento Produzione di abbigliamento e maglieria esterna per donna Manufacture of knitwear and clothing for women PRODOTTI Rappr.: Andrea Scacchetti Classe dipendenti: A Fatturato: 10,00 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Europa, Medio Oriente, Estremo Oriente, Maglieria, gonne, pantaloni, abiti, giacche, t-shirt Pullover, sweaters, skirts, trousers, dresses, jackets, t-shirt A T T I V I T A' Stambecco srl Via Liguria 37/39 41012 Carpi (Mo) Produzione e vendita di articoli di maglieria esterna per donna Tel.: Fax: 059 6229606 059 6220238 E-Mail: www: [email protected] Production and sale of outer knitwear for women PRODOTTI Rappr.: Giovanni Benatti Classe dipendenti: A Fatturato: 6,79 milioni € Quota export: 82% Paesi export: Francia, Germania, Spagna, Regno Unito Tessili vari Various textiles B.a.f.a. Bandiere srl Via Grieco 36 41011 Campogalliano (Mo) A T T I V I T A' Produzione di bandiere, stendardi e affini, di pennoni, aste e strutture metalliche Tel.: Fax: 059 527733 059 528189 Production of flags, banners and similars, of flag poles, poles and metallic structures E-Mail: www: [email protected] http://www.bafabandiere.it PRODOTTI Bandiere, pennoni, bandierine, cordate, striscioni, gagliardetti Rappr.: Paolina Rossi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,30 - milioni € Flags, flag poles, stick flags, festoons, banner, pennants Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Eria srl Via della Meccanica 3 41012 Carpi (Mo) Ideazione, realizzazione, produzione e commercializzazione tessili per la casa: bagno, tavola, letto Tel.: Fax: 059 644677 059 621535 Design, manufacturing, production and marketing of home textile: bathroom, table, bed E-Mail: www: [email protected] http://www.eria.it PRODOTTI Rappr.: Tiziano Marchesi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Fregni D. Calzolari L. srl Via Viazza 86/A int. 1 41030 San Prospero (Mo) A T T I V I T A' Produzione e commercializzazione di tende per interni, biancheria per la casa e accessori per l'arredamento Tel.: Fax: 059 8081911 059 906169 Production and marketing of blinds for indoor use, household linens and furniture accessories E-Mail: www: [email protected] http://www.fregnicalzolari.it PRODOTTI Rappr.: Lorenzo Calzolari Classe dipendenti: A Fatturato: 4,20 milioni € Quota export: 5% Paesi export: Francia, Germania, Olanda, Slovenia Gipsy Industries srl Via dei Maniscalchi 2 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 9120311 059 9120310 E-Mail: www: [email protected] http://www.gipsy.it Tessuti; tendaggi; tende tecniche; accessori per montaggio tende Fabrics; curtains; technical blinds; assembly accessories for blinds A T T I V I T A' Ricami multiteste e manuali; applicazioni termoadesive e pailettes; commercializzazione pailettes, strass e cabochon; progettazione e produzione attrezzature e apparecchiature settore ricamo; decorazione di oggetti/materiali con applicazione di cristalli Multihead machines and manual embroidery; iron on appliqués and sequins; distribution of sequins, strass and cabochons; design and production of equipment for the embroidery industry; decoration of objects and elements with rhinestones PRODOTTI Rappr.: Giuseppe Sammarini Classe dipendenti: B Ricami per maglieria, confezione e intimo; taglierine; applicatrici per termoadesivi; automazioni industriali; decorazione di oggetti con applicazione cristalli Fatturato: 3,40 milioni € Quota export: 3% Paesi export: Spagna, Romania, Svizzera, Mauritius Embroidery for knitwear, manufacturing and underwear; trimmers; hot fix machines; industrial automations; decorations of objects with rhinestones Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Mattioli srl Via dell'Industria 12 - Fraz. Piumazzo 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Tel.: Fax: 059 931044 059 931776 E-Mail: www: [email protected] http://www.pratidicasa.it 13,14 Clothing A T T I V I T A' Produzione e commercializzazione di tappetini, pantofole e calzature Production and marketing of rugs, slippers and shoes PRODOTTI Tappetini per la casa, pantofole e calzature Rappr.: Romano Mattioli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Abbigliamento milioni € Home rugs, slippers and shoes - Moda È Service srl Strada Statale Romana Nord 53/A 41012 Carpi (Mo) A T T I V I T A' Realizzazione cartamodello e primo capo confezionati per le linee uomo, donna e bambino; copie di campionario e produzione; sviluppo taglie e piazzamenti computerizzati; compilazione schede tecniche Tel.: Fax: 059 654163-650178 059 656189 Pattern making-prototype sewing for man, woman and child; copies of sample and manufacture grading; computerized places; technical drawing E-Mail: www: [email protected] http://www.modaeservice.it PRODOTTI Rappr.: Manuela Nasi - Monia Frignani Classe dipendenti: A Fatturato: 0,82 Quota export: 3% Paesi export: Francia Abiti, gonne, pantaloni, capispalla, imbottiti, bustini, costumi da mare, intimo milioni € N.b.m. srl (Ricami) Via Bramante 24 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 686210 059 687003 E-Mail: www: [email protected] [email protected] Dress, skirt, trousers, jacket, padded jacket, corset, swimwear, lingerie A T T I V I T A' Produzione di ricami con macchine elettroniche multiteste Embroidery by multi-head electronic machinery PRODOTTI Rappr.: Giorgio Borelli Classe dipendenti: A Ricami per il settore abbigliamento: maglieria, confezione, intimo, pelletteria e calzature. Attaccature paillettes, fettucce, soutaches, cordoncini, punto spugna e catenella Fatturato: 3,80 milioni € Quota export: 1% Paesi export: Germania, Francia Embroidery for knitwear, clothing, underwear, leather goods and hosiery. Attaching of paillettes, ribbons, braids, cords; sponge stitch Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Nuova Rio spa Via Chiavica Mari 33 41039 San Possidonio (Mo) Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Produzione e commercializzazione di costumi e accessori per il carnevale, Halloween, Natale e party Tel.: Fax: 0535 39016 0535 30051 Manufacture and sale of costumes and accessories for carnival, Halloween, Christmas and parties E-Mail: www: [email protected] http://www.nuovario.it PRODOTTI Rappr.: Carla Papotti Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - O&N spa Via L. da Vinci 49 41015 Nonantola (Mo) Tel.: Fax: 059 881811 059 881893 E-Mail: www: [email protected] http://www.rosi.it Rappr.: Nicoletta Rosi Classe dipendenti: A Fatturato: 13,60 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Ue, Est Europa, Giappone Unizip srl Via Barchetta 270/A 41123 Modena Tel.: Fax: 059 331313 059 331322 E-Mail: www: [email protected] http://www.unizip.it Rappr.: Silvia Pasini Classe dipendenti: A Fatturato: 3,00 milioni € Quota export: 1% Paesi export: Slovenia, Grecia, Francia, Siria A T T I V I T A' Produzione di tappeti, zerbini, corsie e tende Manufacture of carpets, mats, walkways and curtains PRODOTTI Tappeti, zerbini, corsie, tende in ciniglia e passatoie Carpets, mats, walkways, chenille curtains and venetian carpeting A T T I V I T A' Produzione di chiusure lampo per abbigliamento e per accessori Manufacture of zips for clothing and accessories PRODOTTI Chiusure lampo in poliestere e plastica, finiture particolari, tiretti personalizzati Polyester and plastic zippers with special finishing and customized pullers Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Volpi Group srl Via Mattei 21 41043 Casinalbo (Mo) Produzione di articoli in pelle, pellami pregiati, tessuti Tel.: Fax: 059 343723 059 344505 E-Mail: www: [email protected] http://www.volpigroup.com Manufacturing of leather goods, high-quality leather, fabrics PRODOTTI Borse uomo e donna, cinture, portafogli; cartelle e articoli da viaggio Rappr.: Silvana Tirelli Classe dipendenti: A Fatturato: milioni € Quota export: 15% Paesi export: Usa, Francia, Giappone Bags for men and women, belts, wallets; folders and travel goods Tintori, stampatori, finissaggio Deyrs, printers, finishing A T T I V I T A' Alvit srl Via dei Fabbri 60 41057 Spilamberto (Mo) Tintoria, nobilitazione tessile, finissaggio, ecotinture Tel.: Fax: 059 783982 059 783961 E-Mail: www: [email protected] http://www.tintoria-alvit.com Rappr.: Alberto Cavani Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Dyeing, textile ennoblement, finishing, natural dyes PRODOTTI Certificazioni: GOTS milioni € - Coan srl Strada Statale Romana Nord 41/E 41012 Carpi (Mo) A T T I V I T A' Finissaggio abbigliamento uomo, donna, bambino e intimo; stiro, controllo qualità, imbusto, packaging e spedizione Tel.: Fax: 059 657005 059 6224322 Finishing of men's, women's, children's wear and underwear; ironing, quality control, bag packaging, packaging and shipping E-Mail: www: [email protected] htpp://www.coansrl.com PRODOTTI Rappr.: Alessandro Bizzarri Classe dipendenti: A Fatturato: 3,48 milioni € Quota export: 15% Paesi export: Svizzera, Spagna Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Filte spa Via Ferrari 20 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 525343 059 525879 E-Mail: www: [email protected] Abbigliamento Clothing A T T I V I T A' Tintoria e finissaggio di tessuti a maglia Dyeing and finishing of knitted fabrics PRODOTTI Tintura su tessuti 100% cotone, poliestere, nylon, acrilico, elasticizzati e misti, finissaggi: pile, ciniglia, mercerizzati, smeriglio Rappr.: Laura Viti Classe dipendenti: B Fatturato: Quota export: Paesi export: 8,00 milioni € Dyed fabrics including 100% cotton, polyester, acrylic, elasticated and mixed fabrics, finishings: pile, chenille, mercerised, emery - A T T I V I T A' Lux spa (Tintoria) Strada Romana Nord 33 41012 Carpi (Mo) Tintura di filati in matasse e in rocche e di capi finiti; compravendita di filati Tel.: Fax: 059 653730 059 653699 E-Mail: www: [email protected] Dyeing and subsupply of finishing garments and yarn in skeins and bobbins; sale of yarns PRODOTTI Rappr.: Luigi Cortesi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 6,38 milioni € A T T I V I T A' Stellatex spa Via G. Tiraboschi 2/4 41012 Carpi (Mo) Tintoria e finissaggi tessili per conto terzi Tel.: Fax: 059 561491 059 565419 E-Mail: www: [email protected] http://www.stellatex.it Dyeing and finishing of textiles by subcontract Rappr.: Doriana Rustichelli Classe dipendenti: B Fatturato: Quota export: Paesi export: 5,43 - PRODOTTI Tintura di tessuti a maglia, garzatura, cimatura, smerigliatura, sanfor, decatizzo, cinzatura milioni € Dyeing of knitted, raised, shorn, emery-ground, sanforized and decatized fabrics, chintzing Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Alimentari Food Alimentari vari Various foodstuffs A T T I V I T A' Alis srl Via Paletti 1 41051 Castelnuovo Rangone (Mo) Tel.: Fax: 059 537356 059 538888 E-Mail: www: [email protected] http://www.alisfood.it Rappr.: Piero Rinaldi Classe dipendenti: A Produzione e commercializzazione di specialità alimentari italiane Manufacture and sale of italian speciality foods PRODOTTI Aceto balsamico, olio, condimenti, sottoli, sottaceti, pasta, sughi Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 21,00 milioni € Quota export: 98% Paesi export: Europa, America, Asia, Africa Balsamic vinegar, oil, condiments, oil and vinegar preserves, pasta, sauces A T T I V I T A' Caffè Molinari spa Via Francia 20 41122 Modena Torrefazione, macinatura e linea di confezionamento del caffè Tel.: Fax: 059 3279111 059 312358 E-Mail: www: [email protected] http://www.caffemolinari.com Coffee roasting, grinding and packaging Rappr.: Alberto Molinari Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B PRODOTTI Caffè confezionato BRC IFS Fatturato: 18,00 milioni € Quota export: 34% Paesi export: Grecia, Russia, Gran Bretagna, Corea Cavani Conserve srl Stradello Rovatti 49 41122 Modena Tel.: Fax: 059 250305 059 252062 E-Mail: www: [email protected] http://www.cavani-conserve.com Pre-packed coffee A T T I V I T A' Produzione di sottaceti, sottoli e conserve vegetali, commercializzazione di prodotti ittici Processing of pickled, oil-preserved and preserved vegetable, sale of fish products PRODOTTI Rappr.: Paolo Cavani Classe dipendenti: A Carciofi, peperoni, cipolle, olive, salse, pomodori, aceto, filetti di acciughe, capperi Fatturato: 2,00 milioni € Quota export: 80% Paesi export: Germania, Australia, Belgio, Svizzera Artichokes peppers, onions, olives, sauces, tomatoes, vinegar, anchovy fillets, capers Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Alimentari Food A T T I V I T A' East Balt Italia srl Via Aldo Moro 25 41030 Bomporto (Mo) Panificio industriale Tel.: Fax: 059 8170701 059 817071 E-Mail: www: [email protected] Industrial bakery PRODOTTI Rappr.: Frank Kuchuris Classe dipendenti: B Pane per hamburger; tortilla Certificazioni: ISO 14001 SA 8000 ISO 22000 Fatturato: 15,00 milioni € Quota export: 7% Paesi export: Francia, Grecia, Malta Hamburger's bun; tortilla A T T I V I T A' Gruppo Fini spa Via Confine 1583 41017 Ravarino (Mo) Produzione e commercializzazione di pasta fresca, gnocchi, sughi, passate, conserve, confetture, vegetali e legumi Tel.: Fax: 059 900432-259111 059 905107-2557641 E-Mail: www: [email protected] http://www.gruppofini.it Rappr.: Andrea Ghia Classe dipendenti: B Production and sale of fresh pasta, gnocchi, sauce, jam, vegetables pulses PRODOTTI Pasta fresca, gnocchi, sughi, passate, conserve, confetture, vegetali e legumi Certificazioni: BRC IFS Fatturato: 38,00 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Germania, Inghilterra, Danimarca, Haripro spa Via Ghiarole 72 41057 Spilamberto (Mo) Tel.: Fax: 059 784111 059 783747 E-Mail: www: [email protected] Fresh pasta, gnocchi, sauce, jam, vegetables pulses A T T I V I T A' Lavorazione di sangue suino e bovino per la produzione di proteine plasmatiche per uso alimentare Processing of cattle and pig's blood for the production of plasma proteins for use in the food industry PRODOTTI Rappr.: Nicola De Paola Classe dipendenti: A Fatturato: 8,00 milioni € Quota export: 53% Paesi export: Francia, Germania, Bulgaria, Polonia Polvere di plasma, polvere di emoglobina, plasma liquido, emoglobina liquida Plasma powder, hemoglobin powder, liquid plasma, liquid hemoglobin Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Alimentari Food A T T I V I T A' Italpizza srl Via Gherbella 454/A 41126 Modena Produzione di pizze surgelate, pizze fresche e snack Tel.: Fax: 059 465611 059 465039 E-Mail: www: [email protected] http://www.italpizza.it Production of deep frozen pizzas, fresh pizzas and snacks PRODOTTI Rappr.: Cristian Pederzini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 C BRC IFS Fatturato: 57,00 milioni € Quota export: 72% Paesi export: Usa, Canada, Francia, Germania A T T I V I T A' Modena Tradizioni srl Via F. Vecchione 60 41126 Modena Commercializzazione di prodotti alimentari Tel.: Fax: 059 2863711 059 2863751 E-Mail: www: [email protected] http://www.giuditta.it Trade of food products PRODOTTI Rappr.: Vittorio Fini Classe dipendenti: A Pasta fresca e secca, salami, prosciutti, cotechini, zamponi, vino, aceto balsamico Fatturato: 5,30 milioni € Quota export: 5% Paesi export: Germania, Francia, Inghilterra, Usa Fresh and dry filled pasta, salami, mature cured raw ham, pre-cooked products (cotechino, zampone), wine, balsamic vinegar A T T I V I T A' Nuova Cdp srl Via Bruino 4 41037 Mirandola (Mo) Conservazione, confezionamento, locative, anche per conto terzi, e commercio all'ingrosso di prodotti alimentari e bevande e di prodotti non alimentari Tel.: Fax: 0535 23615 0535 23624 E-Mail: www: [email protected] Preservation, packing and wholesale trade of foodstuffs, soft drinks and non foods tuffs PRODOTTI Dolciumi, merendine, sostitutivi del pane, prodotti da ricorrenza (Pasqua e Natale), bevande, integratori e alimenti dietetici, prodotti alimentari freschi Rappr.: Silvano Negri Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 4,50 - milioni € Cakes, pastries, snacks, bread substitutes, festivity products (Easter, Christmas), soft drinks, diet integrators and products, fresh foodstuffs Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Food A T T I V I T A' Quadrifoglio srl (Pasticceria) Via dell'Industria 43 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Produzione di pasticceria congelata; gelati, sorbetti Tel.: Fax: 059 931794 059 934419 E-Mail: www: [email protected] http://www.pasticceriaquadrifoglio.it Rappr.: Claudio Canali Classe dipendenti: A Alimentari Manufacture of bakery and ice-cream products Certificazioni: BRC PRODOTTI Sorbissimo limone pronto da bere; dessert; pasticceria fresca e surgelata; gelati artigianali IFS Fatturato: 6,50 milioni € Quota export: 2% Paesi export: Spagna, Francia, Inghilterra Sorbet lemon ready to drink; dessert; fresh and frozen bakery; ice-creams artisan A T T I V I T A' San Domenico srl Via Verdi 17 41018 San Cesario s/P. (Mo) Tel.: Fax: 059 9534094 059 930834 E-Mail: www: [email protected] Commercio all'ingrosso e al minuto di generi alimentari specializzati prevalentemente per la ristorazione Trade wholesale and retail grocery mainly specialized for catering PRODOTTI Mozzarelle e formaggi italiani e non, salumi tipici italiani, conserve in genere Rappr.: Loredana Ciotti Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,34 milioni € Mozzarella and cheese italian and not, typical italian meat, canned food - A T T I V I T A' Sarchio spa Via dei Barrocciai 42 41012 Carpi (Mo) Produzione e commercializzazione di alimenti biologici, alimenti senza glutine e integratori alimentari Tel.: Fax: 059 658511 059 653878 Production and sale of organic food products, gluten free food products and food supplements E-Mail: www: [email protected] http://www.sarchio.com PRODOTTI Rappr.: Cesare Roberto Classe dipendenti: A Fatturato: 6,00 Quota export: 1% Paesi export: Europa Biscotti, gallette, cereali per la colazione, pasta, condimenti, snack dolci e salati, succhi di frutta SENZA Certificazioni: PRODOTTI DIETETICI GLUTINE BIO milioni € Biscuits, cereals cakes, cereals for breakfast, pasta, seasoning, snacks, fruit juices Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Alimentari Food A T T I V I T A' Zanini srl (Pastificio) Via Massarenti 4 41122 Modena Produzione di pasta secca all'uovo in formati speciali Tel.: Fax: 059 312055 059 450395 E-Mail: www: [email protected] [email protected] http://www.pastazanini.it Production of dry egg pasta in special shapes PRODOTTI Rappr.: Rosaria Santunione Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Garganelli: pasta trafilata al bronzo BRC IFS Fatturato: 1,65 milioni € Quota export: 6% Paesi export: Europa, Usa Garganelli (bronze-drawn pasta) Alimenti zootecnici Zootechnical aliments A T T I V I T A' Cargill srl Divisione Animal Nutrion Via Stradello Agazzotti 100 41126 Modena Tel.: Fax: 059 460656 059 460699 E-Mail: www: http://www.cargill.it Rappr.: Silvio Ferrari Classe dipendenti: C Produzione di nutrimenti per la zootecnica Animal feeds production and sale PRODOTTI Alimenti zootecnici Certificazioni: ISO 22000 ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 125,95 milioni € Farm animal feed - A T T I V I T A' Far-Pro Modena spa Via Ghiarole 72 41057 Spilamberto (Mo) Tel.: Fax: 059 784399 059 783747 E-Mail: www: [email protected] Raccolta e lavorazione di sangue grezzo animale per la trasformazione in farine proteiche Collection and processing of untreated animal blood for transformation into bloodmeal PRODOTTI Rappr.: Alessandra Finocchi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Farina di sangue milioni € 52% Bloodmeal Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 534111 059 537237 E-Mail: www: [email protected] Food A T T I V I T A' S.a.p.i. spa Via Paletti 1 41051 Castelnuovo Rangone (Mo) Tel.: Fax: Alimentari Produzione di grassi animali, proteine animali trasformate; lavorazione di scarti della macellazione Production of animal fats and tankage; processing of slaughterhouse scraps PRODOTTI Proteine animali trasformate, farina di pesce, grassi animali Rappr.: Carlo Alberto Rinaldi Classe dipendenti: C Fatturato: 100,00 milioni € Quota export: 80% Paesi export: Europa, Asia, Sud America Processed animal proteins fish meal, animal fats Distillerie, vini e bevande Distilleries, wines and drinks A T T I V I T A' Acetaia Malpighi srl Via Barca 20 - Loc. San Donnino 41126 Modena Tel.: Fax: 059 465063 059 465021 E-Mail: www: [email protected] http://www.acetaiamalpighi.it Produzione e commercializzazione di aceto balsamico tradizionale di Modena Production and marketing of traditional balsamic vinegard of Modena PRODOTTI Rappr.: Ermes Malpighi Classe dipendenti: A Aceto balsamico di Modena tradizionale 12, 25, 50 anni; condimenti balsamici; saba modenese; caramelle; cioccolatini ripieni di aceto balsamico Fatturato: 2,50 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Usa, Europa, Giappone, Canada Traditional balsamic vinegard of Modena aged over 12, 25, 50 years; balsamic condiments; saba of Modena; candies and chocolate with balsamic vinegar Acetificio Carandini Emilio srl Via per Formigine 54/A, angolo via del Lavoro 41051 Castelnuovo Rangone (Mo) Tel.: Fax: 059 535320 059 536306-538462 E-Mail: www: [email protected] http://www.carandini.it Rappr.: Luca Carandini Classe dipendenti: A A T T I V I T A' Produzione di aceto Production of vinegar PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2008 Aceto balsamico di Modena Igp classico e biologico, condimenti balsamici classici, biologici e fruttati; imbottigliamento aceto di vino classico e biologico BRC IFS Fatturato: 19,40 milioni € Quota export: 67% Paesi export: Nord America, Sud Australia, Sud Africa, Balsamic vinegar of Modena Pgi, organic balsamic vinegar of Modena, classic organic and fruity balsamic condiments; bottling wine vinegar and organic wine vinegar Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Aceto Balsamico del Duca di Adriano Grosoli srl Via Medicine 2340 - Loc. San Vito 41057 Spilamberto (Mo) Alimentari Food A T T I V I T A' Produzione e vendita aceto balsamico di Modena Igp, aceto balsamico tradizionale di Modena Dop Tel.: Fax: 059 469471 059 469066 Production and sale of balsamic vinegar of Modena Pgi and "traditional" balsamic vinegar of Modena Pdo E-Mail: www: [email protected] http://ita.acetobalsamicodelduca.com PRODOTTI Rappr.: Adriano Grosoli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A NOP BIO Fatturato: 4,10 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Svizzera, Giappone, Australia, Canada 0535 58406 0535 58408 E-Mail: www: [email protected] http://www.acetum.it Balsamic vinegar of Modena Pgi, balsamic vinegar of Modena Pgi organic, traditional balsamic vinegar of Modena Pdo, organic jams with balsamic vinegar of Modena Pgi, cream with balsamic vinegar of Modena Pgi A T T I V I T A' Acetum srl Via S. Pertini 440 41032 Cavezzo (Mo) Tel.: Fax: Aceto balsamico di Modena Igp, aceto balsamico di Modena Igp biologico, aceto balsamico tradizionale di Modena Dop, vellutate biologiche con aceto balsamico di Modena Igp, crema all'aceto balsamico di Modena Igp Produzione di aceto balsamico di Modena e di salse alimentari Production of balsamic vinegar of Modena and condiments PRODOTTI Rappr.: Marco Bombarda Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 B Aceto balsamico di Modena Igp ISO 9001:2008 BRC IFS Fatturato: 55,25 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Usa, Germania, Francia, Canada Averna spa (Fratelli) Via Xiboli 345 93100 Caltanissetta Tel.: Fax: 0934 72417 0934 72541 E-Mail: www: [email protected] http://www.averna.it Rappr.: Maria Luisa Averna Classe dipendenti: B Fatturato: 51,80 milioni € Quota export: 25% Paesi export: Germania, Austria, Svizzera Balsamic vinegar of Modena Pgi A T T I V I T A' Distillazione, rettifica e miscelatura degli alcolici Spirits distillation, adjustmentand bleuding PRODOTTI Amaro, grappa Amaro (bitter liqueur), grappa Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Alimentari Food A T T I V I T A' Bonollo spa (Distillerie) Via Mosca 5 41043 Formigine (Mo) Distilleria per la lavorazione dei prodotti e sottoprodotti dell'agricoltura con specifico riferimento alla vinificazione Tel.: Fax: 059 578704 059 571196 E-Mail: www: [email protected] http://www.bonollo.com Distillation of oenological, products and by-product PRODOTTI Rappr.: Giuseppe Bonollo Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Prodotti alcolici (grappa, acqueviti di vino e uva, alcool); fertilizzanti ammendanti; acido tartarico; combustibili da biomassa Fatturato: 33,00 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Usa, Australia, Sud Africa Spirits (grappa, wine distillate, grape distillate, brandy); tartaric acid; fertilizers; biomass fuels A T T I V I T A' Casoni Fabbricazione Liquori spa Via Venezia 5/A 41034 Finale Emilia (Mo) Tel.: Fax: 0535 760811 0535 760875 E-Mail: www: [email protected] http://www.casoni.com Rappr.: Mario Casoni Classe dipendenti: B Produzione e vendita di liquori e sciroppi Production and sale of liqueurs and syrups PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2008 BRC IFS Fatturato: 51,69 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Svizzera, Germania, Usa, Austria A T T I V I T A' Coca-Cola Hbc Italia srl Viale Italia 7 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 5224211 059 5224280 E-Mail: www: [email protected] Produzione e commercializzazione di bevande analcoliche Production and marketing of soft drinks PRODOTTI Rappr.: Ulrik Nehammer Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 G Coca Cola, Fanta, Sprite, Burn, Kinley, Aquarius, Nestea, Powerade, Amita, Fruit Cooler, Lilia, Sveva, Toka, Solaria OHSAS 18001 ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Coca Cola, Fanta, Sprite, Burn, Kinley, Aquarius, Nestea, Powerade, Amita, Fruit Cooler, Lilia, Sveva, Toka, Solaria Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Duevittorie di Maletti e Regnani srl (Agricola) Via Canale 35 41019 Soliera (Mo) Tel.: Fax: 059 563876 059 563602 E-Mail: www: [email protected] http://www.duevittorie.com Alimentari Food A T T I V I T A' Produzione di aceto balsamico Igp Production of balsamic vinegard Pgi PRODOTTI Rappr.: Davide Maletti Classe dipendenti: A Fatturato: 5,00 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Germania, Nord America, Russia, Canada Giusti srl Gran Deposito Aceto Balsamico (Giuseppe) Via Quattroville 155 41123 Lesignana (Mo) Tel.: Fax: 059 840135 059 849909 E-Mail: www: [email protected] http://www.giusti.it A T T I V I T A' Produzione di aceto balsamico di Modena Ig.p., casa fondata nel 1605 Production of balsamic vinegar of Modena since 1605 PRODOTTI Rappr.: Luciano Stefani Classe dipendenti: A Aceto balsamico di Modena I.g.p. e aceto balsamico tradizionale di Modena D.o.p. Fatturato: milioni € Quota export: 50% Paesi export: Europa, Usa, Giappone, Australia Balsamic vinegar of Modena and traditional balsamic vinegar of Modena Il Mallo di Freno Giovanna e C. sas Via Maestri del Lavoro 40 41053 Maranello (Mo) A T T I V I T A' Produzione di liquori tradizionali italiani, distillati e aceto balsamico di Modena Tel.: Fax: 0536 943212 0536 930175 Manufacture of traditional italian liqueurs, distillates and balsamic vinegar of Modena E-Mail: www: [email protected] http://www.ilmallo.it PRODOTTI Rappr.: Giovanna Freno Classe dipendenti: Certificazioni: BIO A Nocino, liquori alla frutta, al caffè, sambuca, acquavite d'uva, aceto balsamico di Modena Fatturato: 0,88 milioni € Quota export: 2% Paesi export: Americhe, Nord Europa Valnut liqueurs, fruit liqueurs, coffee liqueurs, elderberry liqueurs, grape brandy, balsamic vinegar of Modena Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Food A T T I V I T A' Modenaceti srl Via Prada 3 41058 Vignola (Mo) Produzione di aceto balsamico di Modena I.g.p. Tel.: Fax: 059 772948 059 765169 E-Mail: www: [email protected] http://www.modenaceti.it Rappr.: Franco Ponti Classe dipendenti: A Alimentari Production of balsamic vinegar of Modena P.g.i. PRODOTTI Certificazioni: AIB Aceto balsamico di Modena I.g.p.; aceto balsamico tradizionale di Modena D.o.p BRC IFS Fatturato: 15,00 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Usa, Germania, Francia, Australia A T T I V I T A' Monari Federzoni spa Via Carrate 24 41030 Solara (Mo) Produzione di aceto balsamico di Modena Tel.: Fax: 059 801711 059 801713 E-Mail: www: [email protected] http://www.monarifederzoni.com Production of balsamic vinegar of Modena Fatturato: 20,09 milioni € Quota export: 62% Paesi export: Europa, Usa, Canada, Giappone E-Mail: www: [email protected] http://www.chiarli.com Balsamic vinegar of Modena A T T I V I T A' Pr.i.v.i. srl Via Daniele Manin 15 41122 Modena 059 3163311 059 313705 PRODOTTI Aceto balsamico di Modena Rappr.: Sabrina Federzoni Classe dipendenti: A Tel.: Fax: Balsamic vinegar of Modena P.g.i., traditional balsamic vinegar of Modena D.o.p. Produzione, imbottigliamento e commercializzazione di vini italiani Production bottling and marketing of italian wines PRODOTTI Rappr.: Mauro Chiarli - Anselmo Chiarli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 B Lambrusco doc, vini frizzanti, Sangiovese, Trebbiano, Pignoletto BRC IFS Fatturato: 32,00 milioni € Quota export: 45% Paesi export: Regno Unito, Germania, Spagna, Olanda Doc lambrusco, semi-sparkling wines, Sangiovese, Trebbiano still wines, Pignoletto Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Alimentari Food A T T I V I T A' Toschi Vignola srl Via Genova 244 41056 Savignano s/P. (Mo) Produzione di frutta sotto spirito; liquori e superalcolici; sciroppi, topping; ingredienti per gelaterie artigianali e pasticcerie, amarene in sciroppo; aceto balsamico di Modena Igp Tel.: Fax: 059 768711 059 772591 E-Mail: www: [email protected] http://www.toschi.it Production fruits in liqueurs; liqueurs and spirits; syrups; toppings; product for ice cream and pastry chef; candied amarena cherries and balsamic vinegar of Modena Pgi PRODOTTI Rappr.: Massimo Toschi - Giorgio Montorsi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B IFS Fatturato: 30,00 milioni € Quota export: 35% Paesi export: Germania, Francia, Usa, Russia Frutta sotto spirito; liquori alla frutta; sciroppi; toppings; ingredienti per gelateria e pasticcerie; amarene in sciroppo; aceto balsamico di Modena Igp; zucchero di canna demerara Fruits in liqueur; liqueur with fruit; syrups; topping; products for ice cream parlours and pastry chefs; amarena cherries; balsamic vinegar of Modena Pgi; demerara sugar cane Latte e derivati Milk and by-products C.l.a.v. srl Centrale Latte Vignola Piazza Cooperazione Agricola 77 41058 Vignola (Mo) Tel.: Fax: 059 774505 059 764254 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Trattamento termico uht e confezionamento del latte Uht treatment and packaging of milk in cartons PRODOTTI Latte uht intero, parzialmente scremato e scremato in confezioni da 1 litro e mezzo litro Rappr.: Anna Piccinini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,00 milioni € - Caglio Bellucci srl Via V. Bering 57 41123 Modena Uht cartons treated whole, semi-skimmed and skimmed milk in 1 litre and ½ litre cartons A T T I V I T A' Produzione e commercio di enzimi e sostanze chimiche per l'industria lattiero-casearia, integratori per uso zootecnico Tel.: Fax: 059 335305 059 820507 Production and commerce of enzyme and biological substances for dairy and milk industry E-Mail: www: [email protected] http://www.cagliobellucci.it PRODOTTI Rappr.: Giovanni Bellucci Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 4,50 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Grecia, Spagna, Svizzera, Portogallo Caglio in polvere, pasta e liquido; enzimi e lisozima Liquid and dust rennet; lisazyne and cheese enzyme Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Food A T T I V I T A' Industria Casearia Pelloni spa Via Emilia Est 194 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Produzione di parmigiano reggiano, formaggi semi stagionati e freschi; commercializzazione di grana padano e formaggi vari Tel.: Fax: 059 932016 059 932343 E-Mail: www: [email protected] http://www.pelloniparmigiano.it Rappr.: Athos Pelloni Classe dipendenti: A Alimentari Production and marketing of parmigiano reggiano; grana padano maturing and marketing; production and marketing of ricotta and formagette; selection and marketing of other typical kinds of cheese PRODOTTI Parmigiano reggiano, grana padano, ricotta, caciotte Certificazioni: ISO 14001 BIO Fatturato: 29,24 milioni € Quota export: 25% Paesi export: Usa, Canada, Giappone, Francia Parmigiano reggiano, grana padano, ricotta, caciotte Magazzini frigoriferi Cold stores A T T I V I T A' Sola Ettore & C. srl Via Doccia 4 41058 Vignola (Mo) Frigoconservazione di prodotti deperibili Tel.: Fax: 059 771039 059 765474 E-Mail: www: [email protected] http://www.frigosola.it Rappr.: Carla Sola Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,84 Cold storage of perishable goods PRODOTTI Ogni servizio per movimentazione e conservazione di prodotti deperibili a 0°C Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € All services for movement and storage of perishable goods at 0°C - Molini Mills A T T I V I T A' Ariani spa Via degli Estensi 467 41038 San Felice s/P. (Mo) Produzione di farine di grano tenero per panificazione Tel.: Fax: 0535 84121-84525 0535 81051 E-Mail: www: [email protected] http://www.molinoariani.it 8,96 - PRODOTTI Farine di grano tenero tipo 0 e tipo 00 Rappr.: Mario Ariani Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Production of wheat flour milioni € Wheat flour type "0" and type "00" Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Food A T T I V I T A' F.lli Verrini srl (Molino) Via 3 Febbraio 30 41012 Carpi (Mo) Molino Tel.: Fax: 059 685462 059 685432 E-Mail: www: [email protected] http://www.molinoverrini.com Milling PRODOTTI Farine per alimentazione umana Rappr.: Paolo Verrini Classe dipendenti: A Fatturato: 5,00 Quota export: 1% Paesi export: Francia Alimentari milioni € Flour for human consumption A T T I V I T A' Molini Industriali spa Strada Attiraglio 133 - C.p.o. 274 41122 Modena Macinatura grano tenero; produzione e vendita farine; commercio riso, farine di mais, pasta all'uovo e preconfezionati non deperibili, altri prodotti alimentari Tel.: Fax: 059 31610 059 450306 E-Mail: www: [email protected] http://www.moliniindustriali.it Milling of soft wheat; production and sale of wheat flours; trade of rice, polenta maize meals, eggs pasta and others food pre-packed products Rappr.: Ivano Vacondio Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A PRODOTTI Farine per pizza; panificazione e pasticceria; riso; pasta all'uovo; vino lambrusco; aceto balsamico di Modena BIO Fatturato: 32,00 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Germania, Danimarca, Francia, Russia Pizza flour; bread flour; cake flour; rice; eggs pasta; lambrusco wine; balsamic vinegar of Modena Salumifici, prosciuttifici, lavorazione carni Dressed pork factories, ham factories, meat processing A T T I V I T A' A.i.a. Agricola Italiana Alimentare spa Via Valpantena 18/G 37142 Quinto di Valpantena (Vr) Tel.: Fax: 045 8097511 045 8097677 E-Mail: www: [email protected] http://www.negroni.com Commercializzazione salumi e prodotti stagionati di suino Distribution of cured meat and cured pork meat products PRODOTTI Rappr.: Giuliano Turata Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Salami, prosciutti, mortadelle ISO 14001 BRC IFS Fatturato: 308,00 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Francia, Germania, Svizzera, Inghilterra Salami, hams, mortadella Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 534711 059 534761 E-Mail: www: [email protected] http://www.alcaruno.it Rappr.: Sante Levoni Classe dipendenti: C Food A T T I V I T A' Alcar Uno spa Via della Pace 10 41051 Castelnuovo Rangone (Mo) Tel.: Fax: Alimentari Lavorazione e sezionamento di carni suine, produzione di prosciutti stagionati Processing and cutting of pork, production of cured hams PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 Semilavorati per prosciutto cotto e salumi, prosciutti stagionati Parma, S. Daniele, Modena, Mec EMAS Fatturato: 308,00 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Germania, Francia, Gran Bretagna, A T T I V I T A' B P Prosciutti srl Via Santa Lucia 42 - Loc. Montale 41051 Catelnuovo Rangone (Mo) Tel.: Fax: 059 532007 059 532010 E-Mail: www: [email protected] Semi-processing for cooked hams and cured meats, cured Parma, S. Daniele, Modena and Mec hams Lavorazione, stagionatura e vendita di prosciutti stagionati, carni suine e altri prodotti della salumeria in genere Processing, curing and selling hams, pork meat and other charcuterie products in general PRODOTTI Rappr.: Sergio Giusti Classe dipendenti: A Certificazioni: ISO 9001:2008 BRC IFS Fatturato: 55,00 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Argentina, Germania, Francia, Giappone Prosciuttificio e produzione di salumi in genere Tel.: Fax: 0536 41122 0536 41652 E-Mail: www: [email protected] http://www.prosciuttificiobaldoni.com Production of ham and dressed pork products 1,50 PRODOTTI Prosciutto stagionato "Modena d.o.p." (denominazione di origine protetta) Rappr.: Raffaella Baldoni Classe dipendenti: A - Various cuts of ham: bone-ham, bone-less ham, quarter, "pelatello", "mattonella"; vinegar, cheese, salami and mortadelle A T T I V I T A' Baldoni Eredi srl (F.lli) Via Giardini 52 41023 Montecenere (Mo) Fatturato: Quota export: Paesi export: Vari tagli di prosciutto: con osso, disossato, pelatello, manci e "mattonella"; aceto, formaggi, salami e mortadelle milioni € "Modena d.o.p." cured ham Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Alimentari Food A T T I V I T A' Bellentani 1821 spa (G.) Via dell'Agricoltura 310 41058 Vignola (Mo) Produzione di prosciutti cotti; commercializzazione di prodotti della salumeria italiana Tel.: Fax: 059 7700511 059 761992 E-Mail: www: [email protected] Production of cooked hams; marketing of italian charcuterie products PRODOTTI Rappr.: Umberto Della Porta Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Prosciutti cotti a pezzi, interi e vaschette BIO BRC Fatturato: 44,74 milioni € Quota export: 1% Paesi export: Europa, Usa, Asia Cooked hams bulk and pouches A T T I V I T A' Castelfrigo srl Via S. Allende 6 41051 Castelnuovo Rangone (Mo) Tel.: Fax: 059 539711 059 536996 E-Mail: www: [email protected] http://www.castelfrigo.it Rappr.: Roberto Ciriesi Classe dipendenti: B Sezionamento carni suine Pork's meat processing PRODOTTI Pancette suine, gole suine, loro derivati Certificazioni: ISO 9001:2000 ISO 14001 BRC IFS Fatturato: 60,00 milioni € Quota export: 5% Paesi export: Gran Bretagna, Francia, Germania Ferrari Erio & C. spa Salumificio Via Canaletto Nord 565/A 41122 Modena Pork bellies, pork throat, semi-processing bellies A T T I V I T A' Trasformazioni carni suine con produzione di salumi e stagionatura prosciutti; commercializzazione parmigiano-reggiano Tel.: Fax: 059 310015 059 450251 Pork processing, production of dressed pork products, ham maturing; marketing of parmigiano-reggiano E-Mail: www: [email protected] http://www.salumiferrari.it PRODOTTI Rappr.: Erio Ferrari Classe dipendenti: A Prosciutti stagionati, salami, zamponi, cotechini e stinchi precotti, coppa di testa, coppe stagionate, parmigiano-reggiano Fatturato: 6,50 milioni € Quota export: 12% Paesi export: Germania, Sud Africa, Hong Kong, Matured ham, salami, pre-cooked zampone, shin and cotechino cured and matured, coppa, parmigiano-reggiano Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 797761 059 797307 E-Mail: www: [email protected] Lavorazione di carni suine, rifilatura prosciutti e stagionatura prosciutti Pork processing, ham maturing and trimming PRODOTTI Prosciutto fresco da salare e suoi derivati, prosciutto stagionato Rappr.: Lanfranco Fiandri Classe dipendenti: A Fatturato: 103,00 milioni € Quota export: 3% Paesi export: Germania, Croazia, Romania Fresh ham for salting, ham by-products, matured ham A T T I V I T A' Gigi Il Salumificio srl Via Aldo Moro 3/1 41051 Castelnuovo Rangone (Mo) Lavorazione di carni e grassi suini Tel.: Fax: 059 535832 059 537256 E-Mail: www: [email protected] http://www.gigiilsalumificio.it Processing of pork meat and fat for food products Rappr.: Mauro Reggiani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Fatturato: 26,76 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Germania, Francia, Spagna PRODOTTI Strutto, ciccioli, salumi insaccati ISO 14001 BRC IFS Lard, ciccioli, salami, sausages A T T I V I T A' Gilli Giuseppe Via Doccia 3 41058 Vignola (Mo) Tel.: Fax: Food A T T I V I T A' Fimar Carni spa Via Montanara 44 - Fraz. Solignano 41014 Castelvetro (Mo) Tel.: Fax: Alimentari Commercio di prosciutti stagionati 059 771594 059 764776 Trade of matured ham E-Mail: www: PRODOTTI Rappr.: Giuseppe Gilli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Food A T T I V I T A' Globalcarni spa Via Sardegna 98 41057 Spilamberto (Mo) Lavorazione carni fresche, congelate e refrigerate Tel.: Fax: 059 751111 059 785283 E-Mail: www: [email protected] http://www.globalcarni.it Rappr.: Lorenzo Garuti Classe dipendenti: B Alimentari Processing of fresh, frozen and refrigerated meats PRODOTTI Carni suine Certificazioni: ISO 9001:2000 BRC IFS Fatturato: 113,00 Quota export: 5% Paesi export: Africa milioni € Pork meat A T T I V I T A' Grandi Salumifici Italiani spa Strada Gherbella 320 41126 Modena Produzione e vendita di salumi tipici italiani Tel.: Fax: 059 586111 059 586200 E-Mail: www: [email protected] http://www.grandisalumificiitaliani.it Rappr.: Franz Senfter Classe dipendenti: F Production and sale of italian deli meat products Certificazioni: ISO 14001 BRC IFS Fatturato: 600,00 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Germania, Austria, Francia, Gran Raw and cooked hams, mortadella, salami, speck, frankfurters, smoked hams, roasts, bacon, specialties of Emilia Region and typical South Tyrolean deli meat products Macellazione e lavorazione di carni bovine; prodotti a base di carne; attività di consulenza estera 059 755111 059 755517 Slaughtering and processing of beef; beef products; activity of foreign trade advice E-Mail: www: [email protected] http://www.inalca.it http://www.cremonini.com Rappr.: Paolo Boni Classe dipendenti: Certificazioni: E Prosciutti crudi e cotti, mortadelle, salami, speck, würstel, prosciutti affumicati, arrosti, pancette, specialità della salumeria emiliana e salumi tipici altoatesini A T T I V I T A' Inalca spa Via Spilamberto 30/C 41014 Castelvetro (Mo) Tel.: Fax: PRODOTTI PRODOTTI ISO 9001:2000 ISO 14001 BRC Fatturato: 806,00 milioni € Quota export: 35% Paesi export: Francia, Angola, Russia, Danimarca Carne bovina fresca, surgelata, carne in scatola, hamburgers freschi e surgelati; prodotti a base di carne Fresh and frozen beef; canned meat, fresh and frozen hamburgers, beef products Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Produzione e stagionatura di prosciutti crudi in genere e Modena doc; commercializzazione di prosciutti Parma e San Daniele e salumi in genere Tel.: Fax: 059 703175 059 703024 E-Mail: www: [email protected] http://www.prosciuttificioleonardi.it Fatturato: 3,40 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Croazia, Slovenia, Francia, Germania, [email protected] http://www.modenasapori.it PRODOTTI Cured hams A T T I V I T A' Modena Sapori snc di Sola Luciano & C. Via L. Da Vinci 10 41014 Castelvetro (Mo) E-Mail: www: Production and curing of uncooked hams, including registered designation of origin Modena hams; distribution of Parma and San Daniele hams and cured meat products in general Prosciutti crudi stagionati Rappr.: Aldo Leonardi Classe dipendenti: A 059 790403 059 790893 Food A T T I V I T A' Leonardi srl (Prosciuttificio) Via Fondovalle 2955 - Loc. Casona 41054 Marano s/P. (Mo) Tel.: Fax: Alimentari Sezionamento carni suine: produzione primi e secondi piatti pronti surgelati; produzione semifreddi Dissection of pork meat: production of ready-to-eat frozen main courses; production of soft ice-cream PRODOTTI Rappr.: Luciano Sola Classe dipendenti: A Pancette suine, gole suine, loro derivati; piatti pronti a base di carni e verdure; pasta precotta surgelata, sughi, semifreddi Fatturato: 8,30 milioni € Quota export: 12% Paesi export: Spagna, Francia, Romania Bacon, cured neck of pork and by-products; ready-to-eat meat and vegetable dishes; precooked frozen pasta, sauces, soft ice-cream A T T I V I T A' Montana Alimentari spa Via Europa 14 43011 Busseto (Pr) Tel.: Fax: 0376 6801 0376 687853 E-Mail: www: [email protected] http://www.montanafood.it Produzione di salumi, carni in scatola, panini e snack Production of pork products, canned meat, sandwiches and snacks PRODOTTI Rappr.: Giorgio Pedrazzi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 D Prosciutti cotti e crudi, salami, culatelli, mortadelle, pancette, wurstel, arrosti, zamponi e cotechini precotti, speck e bresaole, specialità varie, affettati BRC IFS Fatturato: 200,00 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Germania, Gran Bretagna, Giappone, Raw and cooked ham, salami, culatello, bacon, baloney frankfurters, roasts, pre-cooked zampone (stuffed pig's trotter) and cotechino (spiced pork sausage), bresaole (dried salted beef), speck (smoked ham), various specialities, sliced products Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Alimentari Food A T T I V I T A' Montorsi srl (Casa) Via Frignanese 137 41058 Vignola (Mo) Stagionatura, lavorazione disosso prosciutti; affettamento di tutti i tipi di salumi Tel.: Fax: 059 774107 059 766394 E-Mail: www: [email protected] Curing and boning of hams; slicing of all types of cured meat PRODOTTI Rappr.: Attilio Montorsi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A BRC IFS Fatturato: 29,12 milioni € Quota export: 14% Paesi export: Germania, Belgio, Francia, Grecia A T T I V I T A' Richeldi spa (L.) Via per Castelnuovo Rangone 200 41126 Portile (Mo) Tel.: Fax: 059 460012 059 460511 E-Mail: www: [email protected] http://www.richeldi.com Rappr.: Giuliano Grani Classe dipendenti: A Produzione e lavorazione budella Production and processing of casings PRODOTTI Budella naturali salate e secche, budella collate, budella artificiali Certificazioni: ISO 9001:2000 ISO 14001 EMAS Fatturato: 9,00 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Argentina, Brasile, Cina, Francia A T T I V I T A' San Francesco spa (Prosciuttificio) Via della Pace 8/A 41051 Castelnuovo Rangone (Mo) Tel.: Fax: 059 535586 059 536762 E-Mail: www: [email protected] http://www.sanfrancescospa.it Salted and dried natural casings, dried tubed hog casings, artificial casings Lavorazione e stagionatura di prosciutti crudi Processind and maturing of cured hams PRODOTTI Rappr.: Alfonso Bavieri Classe dipendenti: Certificazioni: BRC B Prosciutti crudi stagionati IFS Fatturato: 41,00 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Usa, Canada, Europa, Libano Matured cured hams Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Produzione e stagionatura di prosciutto crudo Tel.: Fax: 059 748290 059 748316 E-Mail: www: [email protected] http://www.expomo.com/sangeminiano Production and maturing of cured raw ham Fatturato: 8,80 milioni € Quota export: 4% Paesi export: Belgio, Francia, Germania, Austria [email protected] http://www.isas.it Mature cured raw ham, boneless and on the bone A T T I V I T A' Simonini spa (Industria Salumi) Via Per Modena 176 41014 Castelvetro (Mo) E-Mail: www: PRODOTTI Prosciutto crudo stagionato intero e disossato Rappr.: Sante Levoni Classe dipendenti: A 059 702553 059 702258 Food A T T I V I T A' San Geminiano Prosciutti spa Via Varrobbie 213 - Loc. Samone 41050 Guiglia (Mo) Tel.: Fax: Alimentari Produzione di salumi e insaccati freschi, cotti, precotti, stagionati e conservati; commercio all'ingrosso di carni, salumi e prosciutti Production of cold and cured meats, fresh, cooked, pre-cooked, seasoned, and preserved; wholesale trade of meat, cured meats and hams PRODOTTI Rappr.: Celestino Simonini Classe dipendenti: Certificazioni: BIO A Prosciutti cotti, prosciutti stagionati, mortadelle pancette, coppe, affettati, cubettati, salami, cotechino, zampone, stinco BRC IFS Fatturato: 22,00 milioni € Quota export: 18% Paesi export: Russia, Inghilterra, Tailandia, Hong Kong A T T I V I T A' Suincom spa Strada Comunale del Cristo 12/14 41014 Solignano Nuovo (Mo) Tel.: Fax: 059 748711 059 797233 E-Mail: www: [email protected] http://www.suincom.it Cooked ham, seasoned ham, mortadella, pancetta, coppa (cured neck of pork), sliced or diced salami, sausages, cotechino (spiced Italian sausage), stuffed pig's trotter, shin Lavorazione e commercializzazione di carni suine macellate per le industrie di trasformazione Pork's meat processing and marketing for transformation industries PRODOTTI Rappr.: Roberto Agnani Classe dipendenti: Certificazioni: BRC A Prosciutti freschi per cotto e per sale IFS Fatturato: 219,00 milioni € Quota export: 8% Paesi export: Francia, Germania, Romania, Slovenia Fresh hams for cooking and curing Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Alimentari Food A T T I V I T A' Tonnies Fleisch Italia srl Via Caselline 340 41058 Vignola (Mo) Intermediazione e commercio carne Tel.: Fax: 059 751590 059 751599 E-Mail: www: [email protected] - [email protected] Meat's broking and sale PRODOTTI Carne suina e bovina Rappr.: Christian Rocchi Classe dipendenti: A Fatturato: 70,00 milioni € Quota export: 22% Paesi export: Germania, Austria, Spagna, Olanda A T T I V I T A' Villani spa Via Eugenio Zanasi 24 41051 Castelnuovo Rangone (Mo) Tel.: Fax: 059 534411 059 536761 E-Mail: www: [email protected] http://www.villanisalumi.it Rappr.: Enzo Villani Classe dipendenti: C Pork and beef meat Produzione di salumi Production of dressed pork products Certificazioni: PRODOTTI BRC IFS Fatturato: 65,00 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Europa, Giappone, Sud Africa, Brasile Salami, prosciutti crudi e cotti, mortadella, coppe, pancette e prodotti gastronomici Sausages, cured and cooked ham, mortadella, coppa, bacon and gastronomic specialities Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Benatti di Benatti Moris & C. sas Via Sparato 68 41036 Medolla (Mo) Tel.: Fax: 0535 58027 0535 58407 E-Mail: www: [email protected] http://www.benatticasa.it Arredamento Furnishing A T T I V I T A' Produzione e commercio di mobili in legno Manufacture and sale of wooden furniture PRODOTTI Rappr.: Moris Benatti Classe dipendenti: A Fatturato: 1,95 milioni € Quota export: 2% Paesi export: Giappone, Repubblica Ceca, Usa Eurocom spa Via Olanda 106 41122 Modena Tel.: Fax: 059 3162811 059 450910 E-Mail: www: [email protected] http://www.eurocom-spa.it Rappr.: Claudio Silvestri Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 6,00 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Nord Europa, Est Europa, Ex Unione Facilitas srl Via Lazio 7 41050 Montale Rangone (Mo) Tel.: Fax: 059 530570 059 4909000 E-Mail: www: [email protected] http://www.facilitas.it Rappr.: Sandra Gheduzzi Classe dipendenti: A Fatturato: milioni € Quota export: 25% Paesi export: Germania, Francia, Olanda, Slovenia A T T I V I T A' Produzione di componenti postforming e preforming per l'industria del mobile Postforming and preforming elements for offices and kitchens forniture PRODOTTI Tops, piani tavolo, schienali, antine, pannelli Worktops, tables, wall panels, doors, compounds panels A T T I V I T A' Costruzione di armadi e componenti in acciaio inossidabile per il settore alimentare Manufactur of stainless steel lockers and cupboards for the food industry PRODOTTI Armadi spogliatoio, porta-oggetti, porta-scope e armadi scorrevoli Changing lockers, storage and broom cupboards, lockers with sliding doors Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 679411 059 677115 E-Mail: www: [email protected] http://www.frama.it Rappr.: Mara Barigazzi Classe dipendenti: B Furnishing A T T I V I T A' Fra.ma spa Via Provinciale Modena 47/A 41016 Novi di Modena (Mo) Tel.: Fax: Arredamento Produzione di tende per protezione solare Manufacture of sun canopies PRODOTTI Tende da sole, pergolati, arredamento da giardino Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 8,05 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Svizzera, Spagna, Romania, Cuba Sun canopies, arbours, garden furnishing A T T I V I T A' Intertecnica srl Arredamenti Via per Modena 125 41030 Bomporto (Mo) Costruzione e commercializzazione di attrezzature per ufficio, pareti mobili e attrezzature, alberghi, residence e mini appartamenti Tel.: Fax: 059 818001 059 818373-818218 Construction and sale of office equipment, movable and equipped partitions, hotels, holiday flats and mini-apartments E-Mail: www: [email protected] http://www.intertecnica.it PRODOTTI Rappr.: Vittorio Cavani Classe dipendenti: A Certificazioni: ISO 14001 ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,60 milioni € A T T I V I T A' Luppi Serramenti srl Via Zambelli 39 41043 Magreta (Mo) Produzione di serramenti per interni ed esterni Tel.: Fax: 059 555337 059 555301 E-Mail: www: [email protected] http://www.luppiserramenti.it Manufacture of locks for indoor/outdoor use PRODOTTI Rappr.: Giovanni Luppi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Porte, finestre, scuretti, porte d'ingresso PEFC Fatturato: 6,00 Quota export: 5% Paesi export: Messico milioni € Doors, windows, shutters, front doors Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Marchi srl Via S. Allende 95 41122 Modena Arredamento Furnishing A T T I V I T A' Progettazione e realizzazione di arredamenti su misura per hotels, complessi turistici alberghieri, bar, ristoranti, gelaterie, pasticcerie, pub e negozi in genere Tel.: Fax: 059 250440 059 253174 Projecting and realization by measure of furnishings for hotels, hotels-tourist complexes, bars, restaurants, ice-cream and pastry shops, pubs and shops E-Mail: www: [email protected] http://www.marchi-contract.com PRODOTTI Rappr.: Maurizio Marchi Classe dipendenti: A Arredamenti contract per hotels, arredi su misura per bar, pub, pasticcerie, night club, casinò e negozi Fatturato: 3,87 milioni € Quota export: 66% Paesi export: Cuba, Russia, Ue, Paesi Arabi Contract furnishings for hotels, furnishings by measure for bars, pubs, pastry shops, night clubs, casino's and shops Martini spa Via Provinciale 24 41033 Concordia s/S. (Mo) Tel.: Fax: 0535 48111 0535 48220 E-Mail: www: [email protected] http://www.martinilight.com A T T I V I T A' Produzione di apparecchi per illuminazione Manufacture of lighting equipments PRODOTTI Rappr.: Angelo Renato Martini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Sistemi modulari, faretti e proiettori incassati, lampade da terra, applique, sospensioni, lampade per esterno, arredo urbano Fatturato: 28,00 milioni € Quota export: 52% Paesi export: Europa, Medio ed Estremo Oriente, Usa Modular systems, low voltage and professional downlights, floor lamps, wall lamps, pendant lamps, outdoor lamps, urban lighting Stefra srl Via per Panzano 171 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Tel.: Fax: 059 920791 059 950357 E-Mail: www: [email protected] - [email protected] A T T I V I T A' Progettazione, produzione e vendita di arredi per negozi, alberghi, bar e ristoranti Design, production and sale of shops, hotels, bars and restaurants furniture PRODOTTI Rappr.: Stefano Giuliani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: 4,00 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Francia, Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 0535 610773 0535 610774 E-Mail: www: [email protected] http://www.ariessrl.com Biomedical A T T I V I T A' Aries srl Via XXV Luglio 43 41037 Mirandola (Mo) Tel.: Fax: Biomedicale Produzione e commercializzazione di dispositivi medici monouso Production and sales of disposable medical devices PRODOTTI Rappr.: Mauro Mantovani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 13485 A Dispositivi medici per anestesia/rianimazione, trasfusione, nutrizione e oncologia ISO 9001:2008 Fatturato: 5,00 milioni € Quota export: 5% Paesi export: Spagna, Romania, Medio Oriente A T T I V I T A' B. Braun Avitum spa Via XXV Luglio 11 41037 Mirandola (Mo) Tel.: Fax: 0535 616711 0535 27593 E-Mail: www: [email protected] Disposable devices for i.c.u., transfusion, nutrition and oncology department Produzione di presidi e apparecchiature ad uso medicale Production of medical devices and equipment for medical use PRODOTTI Rappr.: Francesco Benatti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 13485 C Prodotti per dialisi, nutrizione enterale, parenterale, infusione e trattamento del sangue ISO 9001:2008 Fatturato: 46,40 milioni € Quota export: 57% Paesi export: Europa, Asia, Usa, Sud America Bellco srl Via Camurana 1 41037 Mirandola (Mo) Tel.: Fax: 0535 29111 0535 29232 E-Mail: www: http://www.bellco.net Rappr.: Stefano Rimondi Classe dipendenti: D Fatturato: 105,50 milioni € Quota export: 42% Paesi export: Spagna, Francia, Belgio, Canada Products for dialysis, enteral, parenteral nutrition, infusion and extracorporeal blood treatment A T T I V I T A' Produzione e vendita di dispositivi medici e apparecchi elettromedicali Production and sale of medical devices and electromedical equipment PRODOTTI Reni artificiali; dializzatori; soluzioni per emodialisi; linee ematiche Artificial kidneys; dialyzers; haemodialysis solutions; blood lines Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 633611 059 633633 E-Mail: www: [email protected] http://www.comef.com Rappr.: Ernesto Guala Classe dipendenti: B Biomedical A T T I V I T A' Comef spa Via Papa Giovanni XXIII 174 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: Biomedicale Produzione di componenti in plastica per uso biomedicale Production of plastic components for medical use PRODOTTI Prodotti monouso usati nel campo della dialisi, infusione e trasfusione Certificazioni: ISO 14001 ISO 13485 Fatturato: 9,00 milioni € Quota export: 75% Paesi export: Europa, Sud America, Egitto Disposable plastic components used for the assembling of dialysis bloodlines, infusion and transfusion sets A T T I V I T A' Covidien Italia spa Via L. Einaudi 40 41032 Cavezzo (Mo) Stoccaggio e distribuzione dei dispositivi medici e farmaceutici Tel.: Fax: 0535 429910 0535 429939 E-Mail: www: [email protected] http://www.covidien.com Phisical distribution of medical devices and pharmaceuticals PRODOTTI Rappr.: Stefan Weultjes Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 13485 A Dispositivi medici e farmaceutici ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € Medica devices and pharmaceuticals - A T T I V I T A' Dimar srl Viale Gramsci 239/B 41037 Mirandola (Mo) Tel.: Fax: 0535 611336 0535 611328 E-Mail: www: [email protected] Progettazione, produzione e commercializzazione di dispositivi medici e attrezzature per ventilazione non invasiva Design, manufacture and commercialization of medical devices and equipment for non invasive ventilation PRODOTTI Rappr.: Maurizio Borsari Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 13485 A Caschi, maschere, accessori e attrezzature per ventilazione non invasiva ISO 9001:2008 Fatturato: 1,35 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Europa, Medio Oriente, Africa, Australia Helmets, masks, accessories and equipment for non invasive ventilation Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Biomedicale Biomedical A T T I V I T A' Encaplast srl Via Posta Vecchia 57 41037 Mirandola (Mo) Produzione di imballi per dispositivi medici Tel.: Fax: 0535 610333 0535 610468 E-Mail: www: [email protected] http://www.encaplast.it Manufacture of packaging for medical equipment PRODOTTI Buste e rotoli in tyvek, buste e rotoli in carta e laminato plastico, buste in plastica, buste in polietilene e polipropilena, bobine per termoformatrici Rappr.: Enzo Neri Classe dipendenti: A Fatturato: milioni € Quota export: 10% Paesi export: Europa, Est Europa, Nord Africa, Tyvek sleeves and rolls, paper and laminated plastic sleeves and rolls, plastic sleeves, polyethylene and polypropylene sleeves, bobbins for thermoforming machinery A T T I V I T A' Eurosets srl Strada Statale 12 n. 143 41036 Medolla (Mo) Progettazione e produzione di presidi medico chirurgici Tel.: Fax: 0535 660311 0535 660379 E-Mail: www: [email protected] http://www.eurosets.it Design and manufacture of biomedical and surgical devices PRODOTTI Rappr.: Stefano Foschieri Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 13485 C Cardiopulmonary, blood management, orthopaedic drainage, o.e.m., chest drainage, surgical support, wound management Fatturato: 15,00 milioni € Quota export: 62% Paesi export: Tutto il mondo Cardiopulmonary, blood management, orthopaedic drainage, o.e.m., chest drainage, surgical support, wound management A T T I V I T A' Fresenius Hemocare Italia srl Via Santi 293 41032 Cavezzo (Mo) Tel.: Fax: 0535 45411 0535 46812 E-Mail: www: [email protected] Produzione di presidi medico-chirurgici Production of biomedical and surgical devices PRODOTTI Rappr.: Giorgio Mari Classe dipendenti: C Filtri per rimozione leucociti da sangue ed emocomponenti Certificazioni: ISO 9001:2000 ISO 13485 Fatturato: 19,81 milioni € Quota export: 87% Paesi export: Repubblica Ceca, Olanda, Austia, Irlanda Filters for leucocyte removal from blood and haemocomponents Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Biomedical A T T I V I T A' Gambro Dasco spa Via Modenese 66 41036 Medolla (Mo) Produzione di apparecchiature e disposables a uso sanitario Tel.: Fax: 0535 50111 0535 50123 E-Mail: www: [email protected] http://www.gambro.com Rappr.: Marco Zanasi Classe dipendenti: F Biomedicale Production of sanitary equipment and disposables PRODOTTI Apparecchiature e disposables per dialisi Certificazioni: ISO 14001 ISO 13485 Fatturato: 187,00 milioni € Quota export: 31% Paesi export: Canada, Usa, Corea, Australia Haemotronic Advanced Medical Technologies spa Via Carreri 16 41037 Mirandola (Mo) Dialysis equipment and disposables A T T I V I T A' Produzione di apparecchiature elettromedicali, presidi medico-chirurgici, dispositivi medici Tel.: Fax: 0535 619611 0535 24286 Manufacturing of electro-medical equipment, medical and surgical devices and disposables E-Mail: www: [email protected] http://www.haemotronic.it PRODOTTI Rappr.: Renato Ravizza Classe dipendenti: C Componentistica medicale, dispositivi medici sterili e non (anche su disegno del cliente), sistemi per dialisi peritoneale Fatturato: 28,00 milioni € Quota export: 80% Paesi export: Nord e Sud America, Ue, Estremo Medical components, sterile and other medical devices (also to the customer's design), peritoneal dialysis systems A T T I V I T A' Hmc Premedical spa Via Lea Cazzuoli 15 41037 Mirandola (Mo) Stampaggio, estrusione, assemblaggio dispositivi medici Tel.: Fax: 0535 22704 0535 609546 Moulding of medical components, extrusion of medical, technical and alimetary tubes, product medical devices E-Mail: www: [email protected] http://www.hmcpremedicalspa.com PRODOTTI Rappr.: Giuseppe Bisi Classe dipendenti: B Componenti, tubi medicali, dispositivi medici Certificazioni: ISO 13485 Fatturato: milioni € Quota export: 55% Paesi export: Turchia, Algeria, Messico, Grecia Components and tubes for medical uses, medical devices Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Biomedicale Biomedical A T T I V I T A' Igea spa Via Parmenide 10/A 41012 Carpi (Mo) Progettazione e produzione di sistemi elettronici di diagnosi e terapia Tel.: Fax: 059 699600 059 695778 E-Mail: www: [email protected] http://www.igeamedical.com Design and production of electronic systems of diagnosis and treatment PRODOTTI Rappr.: Donata Marazzi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Stimolatori per osteogenesi; stimolatore per cartilagine; densitometro a ultrasuoni; elettroporatore per tumori cutanei ISO 13485 Fatturato: 7,00 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Usa, Regno Unito, Spagna, Grecia Bone groth stimulator; cartilage stimulator; ultrasound device; electroporator for skin metastasis A T T I V I T A' Mallinckrodt Dar srl Via G. Bove 2/4/6/8 41037 Mirandola (Mo) Produzione di presidi per anestesia e rianimazione Tel.: Fax: 0535 617901 0535 617933 - 617603 E-Mail: www: [email protected] Production of medical equipment for anaesthesia and reanimation PRODOTTI Rappr.: Michelangelo Stefani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 D ISO 13485 Fatturato: Quota export: Paesi export: 42,57 Filtri respiratori; circuiti per ventilazione polmonare; prodotti per umidificazione passiva e attiva, per aerosol terapia e ossigenoterapia; sistemi di aspirazione chiusa milioni € Respiratory filters; pulmonary ventilation circuit applications; devices for passive and active humidification, aerosol therapy and oxygenotherapy; closed aspiration devices - A T T I V I T A' Medisystems Europe spa Via Galileo Galilei 20 41030 Sorbara (Mo) Progettazione e produzione di componenti e presidi medicali per trattamenti clinici basati sulla circolazione extracorporea Tel.: Fax: 059 811011 059 907068 E-Mail: www: [email protected] Design and manufacture of medical components and devices for extracorporeal circulation PRODOTTI Rappr.: Jeff Burbank Classe dipendenti: B Certificazioni: ISO 13485 Fatturato: 10,29 milioni € Quota export: 99% Paesi export: Usa, Germania Componenti base per circuiti monouso per emodialisi e dialisi peritoneale, filtri di protezione, trasduttori di pressione Base components for disposable circuits for peritoneal dialysis and haemodialysis, protective filters, transducer protectors Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Biomedical A T T I V I T A' Prolife Innovations srl Via Statale 12 n. 165/13 41036 Medolla (Mo) Compravendita, produzione ed esportazione di prodotti e presidi medicali Tel.: Fax: 0535 51085 0535 661703 E-Mail: www: [email protected] http://www.prolifeinnovations.com Trading, production, import and export of medical devices PRODOTTI Dispositivi per il trattamento del dolore, recupero delle funzionalità muscolari e articolari; sistemi per la riabilitazione motoria, dell'equilibrio, postura e propriocezione. Soluzioni per il trattamento dell'incontinenza Rappr.: Marco Gibertoni Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Biomedicale milioni € Devices inteded to address pain treatment, muscle and joint recovery. Physical therapy systems toward rehabilitation of movement, balance and posture. Solutions dedicated to pelvic incontinence disorders - A T T I V I T A' Sorin Group Italia srl Via Statale 12 Nord, 86 41037 Mirandola (Mo) Ricerca e produzione e commercializzazione di prodotti biomedicali per circolazione extracorporea e trattamento del sangue Tel.: Fax: 0535 29811 0535 25229 Research, manufacturing and commercialization of biomedical products for extracorporeal circulation and blood treatment E-Mail: www: [email protected] http://www.sorin.com PRODOTTI Rappr.: Michel Paul Darnaud Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 13485 E Ossigenatori; prodotti cardiopolmonari; sistemi per autotrasfusione CMDCSA FDA Fatturato: 239,70 milioni € Quota export: 68% Paesi export: Europa, Usa, Giappone, Asia A T T I V I T A' Starmed spa Via Morandi 12 41037 Mirandola (Mo) Tel.: Fax: 0535 611073 0535 611305 E-Mail: www: [email protected] http://www.starmedspa.com Oxygenators; cardiopulmonary products; autotransfusion systems Progettazione, produzione, distribuzione e commercializzazione di presidi medico chirurgici Design, production, distribution and marketing of medical surgery aids PRODOTTI Rappr.: Mario Veronesi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Presidi medico chirurgici ISO 13485 Fatturato: 7,12 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Europa, America, Giappone Medical surgery aids Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Ceramico Ceramic Tiles Industrie ceramiche Ceramic industries Abk Group Industrie Ceramiche spa Via S. Lorenzo 24/A 41034 Finale Emilia (Mo) Tel.: Fax: 0535 761311 0535 92800-761320 E-Mail: www: [email protected] http://www.abk.it Produzione di piastrelle in ceramica Production of ceramic tiles PRODOTTI Pavimenti in gres porcellanato, rivestimenti in bicottura Rappr.: Roberto Fabbri Classe dipendenti: D Fatturato: 87,30 milioni € Quota export: 41% Paesi export: Tutto il mondo Abk Sir Production spa Strada Statale 569 per Vignola 226 41014 Solignano Nuovo (Mo) Tel.: Fax: A T T I V I T A' 059 9752011 059 9752215 Porcelain stoneware floor tiles, double-fired wall tiles A T T I V I T A' Produzione di materiale ceramico Ceramic material production E-Mail: www: PRODOTTI Rappr.: Michelangelo Fortuna Classe dipendenti: B Fatturato: Quota export: Paesi export: 24,40 milioni € - Alta srl (Ceramica) Via Prov. per Fontanaluccia - Loc. Madonna di Pietravolta 41044 Frassinoro (Mo) Tel.: Fax: 0536 968012 0536 968038 E-Mail: www: [email protected] http://www.ceramicaalta.com 5,60 - Produzione di piastrelle in ceramica per pavimenti e rivestimenti Production of ceramic wall and floor tiles PRODOTTI Piastrelle per pavimenti e rivestimenti Rappr.: Arturo Ghini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: A T T I V I T A' milioni € Ceramic wall and floor tiles Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 778411 059 778443-778444 E-Mail: www: [email protected] http://www.ascot.it Produzione di piastrelle in ceramica Manufacture of ceramic tiles PRODOTTI Piastrelle in bicottura a pasta bianca, gres porcellanato Rappr.: Luca Del Sante Classe dipendenti: D Fatturato: 59,00 milioni € Quota export: 55% Paesi export: Francia, Usa, Canada, Grecia Tel.: Fax: 0536 867711 0536 867946 E-Mail: www: [email protected] http://www.atlasconcorde.it Double-fired white clay tiles, vitrified stoneware tiles A T T I V I T A' Atlas Concorde spa (Ceramiche) Via Canaletto 141 41042 Spezzano (Mo) Rappr.: Luca Mussini Classe dipendenti: E Ceramic Tiles A T T I V I T A' Ascot spa (Ceramiche) Via Croce 80 41014 Solignano Nuovo (Mo) Tel.: Fax: Ceramico Produzione di piastrelle in ceramica Production of ceramic tiles Certificazioni: PRODOTTI ISO 9001:2008 LEED ECOLABEL Fatturato: 186,00 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Europa, Oltremare, Estremo Oriente Boxer srl Via 15 Febbraio 8 41042 Ubersetto (Mo) Tel.: Fax: 0536 929811 0536 845122 E-Mail: www: [email protected] http://www.boxer.it Piastrelle in monocottura per pavimenti, piastrelle in bicottura e monoporosa per rivestimenti, piastrelle in porcellanato Single-fired floor tiles, double-fired wall tiles and white-body tiles, porcelain stoneware A T T I V I T A' Produzione e commercio di prodotti artistici speciali per rivestimento e pavimentazione Manufacture and sale of specialist art products for wall and floor tiles PRODOTTI Rappr.: Maurizio Tondelli Classe dipendenti: A Listelli, rosoni e pezzi speciali in ceramica, marmo, vetro, pietre naturali per pavimenti e rivestimenti Fatturato: 7,20 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Ue, Svizzera, Centro America, Norvegia Ceramic strip tiles, rosettes and special pieces, marble, glass and natural stone for floors and walls Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Ceramic Tiles A T T I V I T A' Budri srl Via di Mezzo 65 41037 Mirandola (Mo) Lavorazione di marmi e graniti, di prodotti similari e complementari Tel.: Fax: 0535 21967 0535 26713 E-Mail: www: [email protected] http://www.budri.com Working process of marble, granite and similar and complementary products PRODOTTI Intarsi non di serie, pavimenti, rivestimenti in marmi policromi Rappr.: Enzo Budri Classe dipendenti: A Fatturato: 5,20 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Russia, Francia, Inghilterra Inlay, inlaid floors, wall coverings, floors A T T I V I T A' Caesar spa (Ceramiche) Via Canaletto 49 41042 Spezzano (Mo) Produzione di piastrelle in gres porcellanato Tel.: Fax: 0536 817111 0536 817300 E-Mail: www: [email protected] http://www.caesar.it Rappr.: Luca Mussini Classe dipendenti: D Ceramico Production of tiles in porcelain stoneware Certificazioni: PRODOTTI ISO 9001:2000 ISO 14001 ECOLABEL Fatturato: 129,79 milioni € Quota export: 54% Paesi export: Usa, Germania, Francia, Est Europa Ccv Castelvetro spa (Ceramiche) Strada Statale 569 n. 173 41014 Solignano Nuovo (Mo) Tel.: Fax: 059 778511 059 778522 E-Mail: www: [email protected] http://www.castelvetro.it Rappr.: Igino Guazzi Classe dipendenti: C Fatturato: 43,60 milioni € Quota export: 45% Paesi export: Usa, Germania, Francia, Canada Piastrelle in gres porcellanato in diversi formati, colori, spessori; finiture superficiali e pezzi di complemento Porcelain tiles in different sizes, thickness and finishes; trim pieces A T T I V I T A' Produzione ceramica Production of ceramic PRODOTTI Gres fine porcellanato smaltato; gres a impasto colorato; biscotto; atomizzato Porcelain stone ware; full body colour; bisque; atomized clay Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Coem spa Via Cameazzo 25 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 993511 0536 993556 E-Mail: www: [email protected] http://www.coem.it Rappr.: Carlo Selmi Classe dipendenti: C Ceramico Ceramic Tiles A T T I V I T A' Produzione e commercializzazione di pavimenti e rivestimenti Manufacture and sale of ceramic floors and walls tiles PRODOTTI Gres porcellanato e gres porcellanato smaltato, rivestimento in pasta bianca Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 50,50 milioni € Quota export: 58% Paesi export: Usa, Europa, Russia Daytona spa (Ceramiche) Strada Statale 569 n. 177 41014 Solignano Nuovo (Mo) Tel.: Fax: 059 759211 059 759240 E-Mail: www: [email protected] http://www.daytonagroup.it Vitrified stoneware and glazed vitrified stoneware, white body wall tiles A T T I V I T A' Produzione di rivestimenti in bicottura; produzione di coperture in gres ceramico Production of double-fired wall tiles; production of ceramic roof tiles PRODOTTI Rappr.: Giovanni Vandelli Classe dipendenti: B Rivestimenti in bicottura; tegole, coppi, pezzi speciali; accessori e pannelli isolanti Fatturato: 18,00 milioni € Quota export: 15% Paesi export: Ue, Usa, Canada, Ex Jugoslavia Double-fired wall tiles; material for roofs, roof tiles, special pieces; insulating panels Elios Ceramica spa Strada Statale di Vignola 232 41014 Solignano Nuovo (Mo) Tel.: Fax: 059 759111 059 797137 E-Mail: www: [email protected] http://www.eliosceramica.com Rappr.: Sante Levoni Classe dipendenti: A Fatturato: 13,80 milioni € Quota export: 37% Paesi export: Francia, Inghilterra, Cina, Norvegia A T T I V I T A' Produzione e distribuzione di piastrelle in ceramica Production and distribution of ceramic tiles PRODOTTI Monocottura e gres porcellanato smaltato per pavimenti e rivestimenti Single-fired tiles and glazed vitrified stoneware for floors and walls Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Ceramico Ceramic Tiles A T T I V I T A' Elle Ceramica spa Via Giardini 60 41042 Ubersetto (Mo) Produzione di piastrelle in ceramica smaltata Tel.: Fax: 0536 842411 0536 842450 E-Mail: www: [email protected] Production of glazed ceramic tiles PRODOTTI Monocottura in pasta bianca smaltata e gres porcellanato smaltato Rappr.: Augusto Zampighi Girotti Classe dipendenti: B Fatturato: 15,05 milioni € Quota export: 19% Paesi export: Arabia Saudita, Inghilterra, Nord America A T T I V I T A' Emilceramica spa Via Ghiarola Nuova 29 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 835111 0536 835958 E-Mail: www: [email protected] http://www.emilceramica.it Single-fring glazed white clay tiles, glazed gres porcelain stoneware Produzione di piastrelle in ceramica Production of ceramic tiles PRODOTTI Rappr.: Villiam Tioli Classe dipendenti: E Pavimenti e rivestimenti in porcellana smaltata e in gres fine porcellanato, rivestimenti in monoporosa Fatturato: 119,50 milioni € Quota export: 68% Paesi export: Tutto il mondo Glazed porcelain tiles and fine porcelain stoneware tiles for walls and floors, quick single-fired porous wall tiles A T T I V I T A' Fincibec spa Via Valle d'Aosta 47 41049 Sassuolo (Mo) Industria ceramica Tel.: Fax: 0536 861300 0536 861351 E-Mail: www: [email protected] http://www.fincibec.it Rappr.: Romano Zagni Classe dipendenti: D Ceramic industry PRODOTTI Piastrelle per pavimenti e rivestimenti Certificazioni: ISO 9001:2008 UNI EN 14411 Fatturato: 71,00 milioni € Quota export: 55% Paesi export: Europa, Asia, America Floor and wall tiles Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 0536 840111 0536 840322 E-Mail: www: [email protected] http://www.florim.it Ceramic Tiles A T T I V I T A' Florim Ceramiche spa Via Canaletto 24 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: Ceramico Produzione e commercio di piastrelle in ceramica Production and commerce of ceramic tiles PRODOTTI Rappr.: Claudio Lucchese Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 F Piastrelle in gres fine porcellanato, smaltato e non, rivestimenti in pasta bianca, materiali da rivestimento per piscine ISO 14001 OHSAS 18001 Fatturato: 273,82 milioni € Quota export: 68% Paesi export: Francia, Germania, Usa Fine porcelain stoneware glazed and unglazed floor tiles, white clay wall tiles and wall tileing materials for swimmimg pools A T T I V I T A' Gambini Group Industrie Ceramiche srl Via Volta 7 42013 Villa Lunga di Casalgrande (Re) Tel.: Fax: 0522 841140 0522 849970 E-Mail: www: [email protected] Produzione di piastrelle in ceramica Production of ceramic tiles PRODOTTI Piastrelle per pavimento in monocottura bianca, gres porcellanato Rappr.: Giuliano Gambini Classe dipendenti: D Fatturato: 67,76 milioni € Quota export: 92% Paesi export: Europa, Usa, Canada Single-fired white clay tiles, porcelain stoneware A T T I V I T A' Gamma Due srl Via Mosca 1 41049 Sassuolo (Mo) Decorazione su piastrelle e pezzi speciali; ricerca grafica; ricerca marketing e prodotti marketing Tel.: Fax: 0536 867411 0536 803937 Decoration of ceramic tiles and special tiles; graphical research; research for marketing supports E-Mail: www: [email protected] http://www.gammadue.com PRODOTTI Rappr.: Graziano Tonelli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 C OHSAS 18001 ISO 9001:2008 Fatturato: 27,50 milioni € Quota export: 51% Paesi export: Ue, Usa, Medio Oriente, Asia Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Gardenia Orchidea spa (Ceramiche) Via Canaletto 27 41042 Spezzano (Mo) Tel.: Fax: 0536 849611 0536 849856 E-Mail: www: [email protected] http://www.gardenia.it Ceramico Ceramic Tiles A T T I V I T A' Produzione e commercio di piastrelle in ceramica Production and sale of ceramic tiles PRODOTTI Rappr.: Angelo Bonezzi Classe dipendenti: D Monocottura da pavimento, bicottura da rivestimento, ceramiche e accessori da bagno Fatturato: 68,00 milioni € Quota export: 52% Paesi export: Tutto il mondo Single-fired floor tiles, double-fired wall tiles; bathroom tiles and furnishings Grazia spa (Ceramiche) Via Radici in Piano 71 41043 Corlo di Formigine (Mo) Tel.: Fax: 059 558154 059 558520 E-Mail: www: [email protected] http://www.ceramichegrazia.it Rappr.: Gianfranco Brunetti Classe dipendenti: B Fatturato: 4,10 milioni € Quota export: 68% Paesi export: Usa, Russia, Germania, Gran Bretagna Gresmalt spa (Gruppo Ceramiche) Via Statale 467 n. 45 42013 Casalgrande (Re) Tel.: Fax: 0536 867011 0536 867020 E-Mail: www: [email protected] http://www.gresmalt.it A T T I V I T A' Produzione e vendita di piastrelle in ceramica Production and sale of ceramic tiles PRODOTTI Piastrelle per rivestimento Wall tiles A T T I V I T A' Produzione di piastrelle Manufacture of tiles PRODOTTI Rappr.: Filippo Salvarani Classe dipendenti: D Gres porcellanato smaltato, gres porcellanato colorato in massa, pasta rossa smaltata Fatturato: 68,00 milioni € Quota export: 66% Paesi export: Francia, Germania, Belgio, Austria Glazed vitrified stoneware, fully vitrified stoneware, glazed red body Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Gruppo Beta spa Strada Statale 569 n. 234 41014 Solignano Nuovo (Mo) Tel.: Fax: 059 748911 059 748990 E-Mail: www: [email protected] - [email protected] http://www.edimax.it http://www.ceramicheastor.it Rappr.: Roberto Bernabei Classe dipendenti: B Fatturato: 15,00 milioni € Quota export: 66% Paesi export: Usa, Olanda, Inghilterra, Germania Hi-Tech Saicis spa Via Giardini 62 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 841111 0536 845989 E-Mail: www: [email protected] http://www.saicis.it Rappr.: Sergio Biondi Classe dipendenti: B Fatturato: 3,50 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Europa, America, Medio Oriente, Asia Inco Industria Colori srl Via Montebonello 19/21 41020 Pavullo (Mo) Tel.: Fax: 0536 51021 0536 51257 E-Mail: www: [email protected] http://incolours.it Ceramico Ceramic Tiles A T T I V I T A' Produzione e vendita di piastrelle in ceramica Production of ceramic tiles PRODOTTI Gres porcellanato smaltato con impasti colorati; pavimenti e rivestimanti di medi e grandi formati Glazed porcelain coloured body ceramic tiles; wall and floor tiles produced in medium and large formats A T T I V I T A' Produzione di piastrelle in ceramica per pavimenti e rivestimenti Production of ceramic tiles for flooring and cladding PRODOTTI Piastrelle Tiles A T T I V I T A' Produzione e commercio prodotti ceramici Production and trade of ceramic products PRODOTTI Rappr.: Angelo Lami Classe dipendenti: A Pigmenti inorganici per caramica; inchiostri ceramici per digitale; lustri terzo fuoco per ceramica Fatturato: 27,64 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Iran, Russia, Turchia, Egitto Ceramic inorganic pigments; ceramic digital inks; ceramic third firing lustres Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Ceramic Tiles A T T I V I T A' Ker-Av srl Via Luigi Musso 3/5 41053 Maranello (Mo) Produzione di corredi ceramici, gres porcellanato Tel.: Fax: 0536 943408 0536 940728 E-Mail: www: [email protected] http://www.ker-av.com Production of ceramic sets and vitrified stoneware tiles Rappr.: Francesco Marchetti Classe dipendenti: B Fatturato: 3,50 milioni € Quota export: 45% Paesi export: Usa, Ue, Russia, Medio Oriente Laminam spa Via Ghiarola Nuova 258 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 1844200 0536 1844201 E-Mail: www: [email protected] http://www.laminam.it Rappr.: Alberto Selmi Classe dipendenti: C Ceramico PRODOTTI Decori, mosaici, gres porcellanato Decorated tiles, mosaics, vitrified stoneware tiles A T T I V I T A' Produzione e vendita di lastre di grandi dimensioni Laminam slabs manufacturing PRODOTTI Lamina sottile di grandi dimensioni 1000 x 3000 x 3 mm Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 18,00 milioni € Quota export: 46% Paesi export: Europa, Asia, America Maestri Majolicari Arte nel Cotto srl Via di Vittorio 8 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 525256-851186 059 527502 E-Mail: www: [email protected] http://www.maestrimaiolicari.it Rappr.: Eric Bahbouth Classe dipendenti: A Fatturato: milioni € Quota export: 13% Paesi export: Francia, Germania, Inghilterra, Grecia Laminam slabs 1000 x 3000 x 3 mm A T T I V I T A' Produzione di piastrelle per pavimenti e rivestimenti, decori e coordinati fatti a mano Manufacture of floor and wall tiles, hand decorated and coordinating tiles PRODOTTI Piastrelle in cotto artigianale, cotto smaltato, decori fatti a mano Handcrafted cotto tiles, glazed cotto tiles, hand decorative pieces Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Ceramico Ceramic Tiles A T T I V I T A' Majorca spa Via Bosco 26 42019 Scandiano (Re) Produzione e vendita di piastrelle in ceramica da pavimento e rivestimento Tel.: Fax: 0522 764511 0522 764545 E-Mail: www: [email protected] http://www.majorca.it Ceramic tiles business (production and sale) PRODOTTI Rappr.: Corrado Manelli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 C Piastrelle in gres porcellanato ISO 9001:2008 Fatturato: 30,35 milioni € Quota export: 55% Paesi export: Francia, Germania, Russia, Canada Ceramic tiles A T T I V I T A' Marazzi Group spa Viale Virgilio 30 41123 Modena (Mo) Produzione di piastrelle di ceramica per pavimenti e rivestimenti; articoli sanitari Tel.: Fax: 059 384111 059 384303 E-Mail: www: [email protected] http://www.marazzi.it Ceramic tiles manufacturing for floor and covering; sanitary ware PRODOTTI Rappr.: Maurizio Piglione Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 G Monocottura; gres porcellanato smaltato e non smaltato; facciate ventilate e pavimenti sopraelevati; sanitari EMAS ECOLABEL Fatturato: 818,30 milioni € Quota export: 52% Paesi export: Usa, Russia, Germania, Francia A T T I V I T A' Marca Corona spa (Ceramiche) Via Emilia Romagna 7 41049 Sassuolo (Mo) Tel.: Fax: 0536 867200 0536 867351 E-Mail: www: [email protected] http://www.marcacorona.it Rappr.: Ivano Chiletti Classe dipendenti: C Single-firing tiles; glazed and unglazed porcelain stoneware; raised floor and external facades; sanitary ware Produzione di piastrelle in ceramica Production of ceramic tiles PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2008 LEED ECOLABEL Fatturato: 68,20 milioni € Quota export: 50% Paesi export: Europa, Americhe, Medio Oriente, Pavimenti in gres porcellanato colorato in massa e gres porcellanato smaltato, rivestimenti in monoporosa pasta bianca, mosaico in gres colorato in massa e smaltato Full-body and glazed porcelain floor tiles, white-body monoporosa wall tiles, glazed and full-body porcelain mosaic Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Ceramic Tiles A T T I V I T A' Menestrello Ceramiche spa Via Valle d'Aosta 42 41049 Sassuolo (Mo) Produzione di piastrelle in ceramica Tel.: Fax: 0536 819211 0536 800096 E-Mail: www: [email protected] http://www.menestrello.it Manufacture of ceramic tiles PRODOTTI Piastrelle decorate in terzo e quarto fuoco, pezzi speciali Rappr.: Francesco Biagini Classe dipendenti: B Fatturato: 7,70 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Spagna, Usa, Francia Third and fourth-fired decorated tiles, special tiles A T T I V I T A' Mirage Granito Ceramico spa Via Giardini Nord 225 41026 Pavullo nel Frignano (Mo) Tel.: Fax: 0536 29611 0536 21065 E-Mail: www: [email protected] http://www.mirage.it Rappr.: Mirco Migliari Classe dipendenti: D Ceramico Produzione di pavimenti e rivestimenti in ceramica Production of ceramic floor and wall tiles PRODOTTI Gres porcellanato Certificazioni: ISO 9001:2000 CSTB ECOLABEL Fatturato: 93,90 milioni € Quota export: 54% Paesi export: Tutto il mondo Moma spa (Ceramiche) Via Panaria Bassa 17/A 41034 Finale Emilia (Mo) Tel.: Fax: 0535 90401 0535 90515 E-Mail: www: [email protected] http://www.cermoma.com Rappr.: Virginio Vacondio Classe dipendenti: C Fatturato: 35,00 milioni € Quota export: 33% Paesi export: Francia, Germania, Austria, Usa Porcelain stoneware A T T I V I T A' Produzione di piastrelle in ceramica Production of ceramic tiles PRODOTTI Piastrelle in bicottura Double-fired tiles Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 0536 861111 0536 851205 E-Mail: www: [email protected] http://www.novabell.it Ceramic Tiles A T T I V I T A' Novabell spa Ceramiche Italiane Via Molino 1 42014 Roteglia (Re) Tel.: Fax: Ceramico Produzione di piastrelle in ceramica Manufacturer of glazed ceramic and porcelain tiles PRODOTTI Rappr.: Mario Roncaglia Classe dipendenti: Certificazioni: LEED C Piastrelle in gres fine porcellanato, rivestimenti in pasta bianca, piastrelle in gres porcellanato con almeno il 40% di materiale riciclato in peso ECOLABEL Fatturato: 42,00 milioni € Quota export: 78% Paesi export: Europa, Usa, Est Europa, Medio ed Opera Group srl Via Martinella 74 41053 Maranello (Mo) Tel.: Fax: 0536 934811 0536 934820 E-Mail: www: [email protected] Porcelain floortiles white body wall tile, porcelain tile made with at least 40% recycled material A T T I V I T A' Produzione di piastrelle in ceramica per pavimenti e rivestimenti Production of ceramic tiles for floor covering and wall covering PRODOTTI Rappr.: Edmondo Gagliardelli Classe dipendenti: D Monocottura rossa, monocottura chiara, bicottura, gres porcellanato, gres porcellanato smaltato; corredi: battiscopa e altri pezzi speciali Fatturato: milioni € Quota export: 70% Paesi export: Germania, Austria, Est Europa, Paesi Red single firing, withe single firing, double firing, porcelain gres, glazed porcelain gres; trousseaux: skirting, special trims P.s.k. srl Via Levata 8 - Fraz. Panzano 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 527658 059 526901 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Fabbricazione di piastrelle in ceramica per pavimenti e rivestimenti Manufacturing of ceramic tiles for wall and floor PRODOTTI Rappr.: Flavio Sirola Classe dipendenti: B Fatturato: 5,27 milioni € Quota export: 1% Paesi export: Arabia Saudita Gradino, angolare, elemento a elle, esagono Step, single-fired and gres, corner-step, single-fired and gres, L-shaped element, hexagon Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Panariagroup Industrie Ceramiche spa Via Panaria Bassa 22/A 41034 Finale Emilia (Mo) Ceramico Ceramic Tiles A T T I V I T A' Produzione e commercializzazione di pavimenti e rivestimenti ceramici in gres porcellanato e in monocottura Tel.: Fax: 0535 95111 0535 95244 Production and sales single fired floor and wall ceramic and porcelain gres tiles E-Mail: www: [email protected] http://www.panariagroup.it PRODOTTI Rappr.: Emilio Mussini Classe dipendenti: E Fatturato: 176,80 milioni € Quota export: 56% Paesi export: Usa, Francia, Belgio, Germania Pastorelli spa Via Calzavecchio 23 40033 Casalecchio di Reno (Bo) Tel.: Fax: 059 739111 059 796291 E-Mail: www: [email protected] http://www.pastorellitiles.com Pavimenti e rivestimenti ceramici in gres porcellanato e in monocottura Single fired floor and wall ceramic and porcelain gres tiles A T T I V I T A' Produzione di piastrelle in ceramica Manufacture of ceramic tiles PRODOTTI Rappr.: Enzo Donald Mularoni Classe dipendenti: C Fatturato: 40,44 milioni € Quota export: 44% Paesi export: Ue, Usa, Canada, Medio ed Estremo Piemme spa (Industrie Ceramiche) Via del Crociale 42/44 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 849111 0536 849310 E-Mail: www: [email protected] http://www.ceramichepiemme.it A T T I V I T A' Industria ceramica Ceramic industry PRODOTTI Rappr.: Francesco Zironi Classe dipendenti: D Piastrelle per pavimenti e rivestimenti, impasto atomizzato, gres porcellanato, impasto per gres Fatturato: 80,00 milioni € Quota export: 44% Paesi export: Tutto il mondo Wall and floor tiles, atomized powder, fully vitrified thrue body porcelaine, fully vitrified mixture Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 0536 950314 0536 950038 E-Mail: www: [email protected] http://www.ceramicheprogres.it Ceramic Tiles A T T I V I T A' Progres spa (Ceramiche) Via Giardini Sud 4696/1 41028 Serramazzoni (Mo) Tel.: Fax: Ceramico Produzione di gres porcellanato non smaltato Production of the unglazed stoneware tiles PRODOTTI Rappr.: Mario Medici Classe dipendenti: A Fatturato: 7,04 milioni € Quota export: 15% Paesi export: Croazia, Centro America, Belgio, Medio A T T I V I T A' Ragno Ceramiche - Marazzi Group spa Viale Virgilio 30 41123 Modena Tel.: Fax: 059 384111 E-Mail: www: [email protected] http://www.ragno.it Produzione di piastrelle di ceramica per pavimeni e rivestimenti Ceramic tiles manufacturing for floor and covering PRODOTTI Rappr.: Maurizio Piglione Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 G Monocottura; gres porcellanato smaltato e non smaltato ECOLABEL EMAS Fatturato: milioni € Quota export: 52% Paesi export: Germania, Francia, Usa, Russia Single-firing tiles; glazed and unglazed porcelain stoneware A T T I V I T A' Ricchetti spa (Gruppo Ceramiche) Via Statale 118/M 42013 S. Antonino di Casalgrande (Re) Produzione di piastrelle in ceramica e altri materiali da costruzione per pavimenti e rivestimenti. Servizi collaterali (decorazione, levigatura e taglio piastrelle) Tel.: Fax: 0536 992511 0536 992794 Manufacture of floor and wall tiles in ceramic and other building materials. Additional services (tile decorating, polishing and cutting) E-Mail: www: [email protected] http://www.ricchetti-group.com PRODOTTI Rappr.: Alfonso Panzani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 F Monocottura e gres porcellanato per pavimenti e rivestimenti ISO 9001:2008 CSTB Fatturato: 198,80 milioni € Quota export: 84% Paesi export: Francia, Svezia, Usa, Grecia Single-fired and vitrified stoneware for wall and floor tiles Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Riwal Ceramiche srl (Nuova) Via Ghiarola Nuova 101 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 869411 0536 832643 E-Mail: www: [email protected] http://www.riwal.it Ceramico Ceramic Tiles A T T I V I T A' Produzione di piastrelle in ceramica Production of ceramic tiles Rappr.: Franco Manfredini Classe dipendenti: Certificazioni: UNI EN 14411 D Fatturato: 86,60 milioni € Quota export: 56% Paesi export: Europa, Estremo Oriente, Medio Oriente, Savoia Italia spa Via Ghiarola Nuova 77 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 838411 0536 838460 E-Mail: www: [email protected] http://www.savoiaitalia.it PRODOTTI Gres porcellanato Porcelain tiles A T T I V I T A' Produzione e vendita di materiale ceramico Production and sale of ceramic materials PRODOTTI Rappr.: Gianpaolo Guazzi Classe dipendenti: C Fatturato: 35,02 milioni € Quota export: 47% Paesi export: Francia, Australia, Usa, Germania Serra spa (Ceramiche) Via Estense 10589 - Fraz. Montagnana 41028 Serramazzoni (Mo) Tel.: Fax: 0536 959100 0536 959128 E-Mail: www: [email protected] http://www.ceramicheserra.com Rappr.: Pietro Fogliani Classe dipendenti: B A T T I V I T A' Industria ceramica Ceramic industry PRODOTTI Piastrelle in monocottura pasta rossa per interni Certificazioni: ISO 14001 Fatturato: 20,55 milioni € Quota export: 89% Paesi export: Canada, Romania, Germania, Bulgaria Redbody floor tiles for interior, single fired Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Settecento Valtresinaro spa (Ceramiche) Via del Crociale 21 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 928711 0536 928718 E-Mail: www: [email protected] http://www.settecento.com Rappr.: Nicola Panzani Classe dipendenti: C Fatturato: 20,00 milioni € Quota export: 75% Paesi export: Usa, Europa, Medio Oriente, Estremo Sichenia Gruppo Ceramiche spa Via Toscana 12 41049 Sassuolo (Mo) Tel.: Fax: 0536 818411 0536 810324 E-Mail: www: [email protected] http://www.sichenia.com Rappr.: Roberto Rompianesi Classe dipendenti: D Fatturato: 50,00 milioni € Quota export: 54% Paesi export: Francia, Germania, Belgio Sima Ceramiche srl Via per Vignola 37 41053 Maranello (Mo) Tel.: Fax: 0536 941173 0536 940724 E-Mail: www: [email protected] http://www.simagres.com Rappr.: Erio Ternelli Classe dipendenti: A Fatturato: 4,82 milioni € Quota export: 28% Paesi export: Egitto, Usa, Hong Kong, Nigeria Ceramico Ceramic Tiles A T T I V I T A' Produzione di piastrelle in ceramica Manufacture of ceramic tiles PRODOTTI Monocottura in pasta bianca, bicottura, porcellanato, decori e pezzi speciali Single-fired tiles in white body, double-fired tiles, porcelain tiles, decorated tiles and trims A T T I V I T A' Produzione di piastrelle in ceramica per pavimenti e rivestimenti Production of ceramic floor and wall tiles PRODOTTI Gres porcellanato Vitrified stoneware A T T I V I T A' Produzione e commercio di piastrelle in gres ceramico non smaltato Production and trading of red unglazed ceramic tiles PRODOTTI Piastrelle in gres rosso non smaltato e cottoforte da smaltare in vari formati Red quarry tiles in many different sizes, bisquit many different size Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Ceramico Ceramic Tiles Materiali refrattari Refractories materials Calderys Italia srl Via Sacco e Vanzetti 63 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 912911 0536 911001 E-Mail: www: A T T I V I T A' Produzione di refrattari non formati Unshaped refractories production PRODOTTI Rappr.: Tiziana Orlandini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: 21,40 milioni € Quota export: 1% Paesi export: Ue, Sud Africa, Russia Refrattari non formati e prefabbricati, masse da spruzzo, calcestruzzi, cementi, plastici, super alluminosi, alluminosi, silico-alluminosi, isolanti, basici e speciali Unshaped and prefabricated refractories, gunning, mixes, castable concretes, plastics, cements, high alumina, alumina, silico alumina, insulating products basic and speciality Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Chemical-Pharmaceutical Industry Chimico-Farmaceutico A T T I V I T A' Air Liquide Italia Service srl Via N. Biondo 485/A 41126 Modena Tel.: Fax: 059 894111 059 826856 E-Mail: www: [email protected] http://www.it.airliquide.com Produzione, commercializzazione e distribuzione gas tecnici; servizi per l'industria Production, marketing and distribution of gas; services for industry PRODOTTI Rappr.: Franco Ginestretti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 21,00 milioni € Oxygen, nitrogen, carbon dioxide, argon, distribution materials, plants for the generation of gas - A T T I V I T A' Ar-Co Chimica srl Via Canalazzo 22/24 41036 Medolla (Mo) Produzione di detergenti per il settore industriale Tel.: Fax: 0535 58890 0535 58898 E-Mail: www: [email protected] http://www.arcochimica.it Rappr.: Luca Cocconi Classe dipendenti: A Ossigeno, azoto, CO2, argon, materiali di distribuzione del gas, impianti di autoproduzione di gas Manufacture of detergents for the industrial sector PRODOTTI Detergenti, sanificanti, cere, disincrostanti Certificazioni: ISO 9001:2000 ISO 14001 ECOLABEL Fatturato: 5,20 milioni € Quota export: 5% Paesi export: Slovenia, Grecia, Spagna, Portogallo Detergents, sanitizers, waxes, descalers A T T I V I T A' Bal-co spa Via Radici in Piano 525 41049 Sassuolo (Mo) Lavorazione materie prime per industria ceramica, del vetro, refrattari, sanitari e gomma Tel.: Fax: 0536 800107 0536 800822 Processing of raw materials for ceramic tiles, sanitaryware, glass, refractory and rubber E-Mail: www: [email protected] http://www.balco.it PRODOTTI Rappr.: Giuseppe Ballarini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 15,00 Quota export: 4% Paesi export: Europa Allumina, argille, bentoniti, bario carbonato, caolino, feldspati, magnesite, spodumene, chamotte, litio carbonato, ossido di stagno, wollastonite, quarzo, ossido di zinco, biossido di titanio, grafite, fluorite, bauxite, zirconio, nitrato di potassio milioni € Alumina, clay, bentonites, barium carbonate, kaolin, feldspar, magnesite, spodumene, chamotte, lithium carbonate, tin oxide, wollastonite, quartz, zinc oxide, titanium dioxide, graphite, fluorite, bauxite, zircon, potassium nitrate Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Chemical-Pharmaceutical Industry Chimico-Farmaceutico A T T I V I T A' Barchemicals srl Via S. Allende 14 41051 Castelnuovo Rangone (Mo) Prodotti chimici per il trattamento delle acque di piscina; prodotti chimici per il trattamento di acque potabili di processo; prodotti e tecnologia antilegionella; impianti per il trattamento acque Tel.: Fax: 059 536502 059 536742 Chemicals for swimming pool water treatment; chemicals for water processing; tecnologies and products for Legionella treatment; water treatment plants E-Mail: www: [email protected] http://www.barchemicals.it PRODOTTI Rappr.: Corrado Barani Classe dipendenti: A Cloro organico, alghicidi, inibitori di corrosione, disinfettanti e detergenti Certificazioni: Attestazione SOA ISO 9001:2000 ISO 14001 Fatturato: milioni € Quota export: 5% Paesi export: Francia, Emirati Arabi Uniti A T T I V I T A' Biofer spa Via Canina 2 41036 Medolla (Mo) Tel.: Fax: 0535 52214 0535 51323 E-Mail: www: [email protected] http://www.bioferspa.com Produzione di sostanze chimiche (materie prime, semilavorati e prodotti finiti) per l'industria farmaceutica Manufacturing of active pharmaceutical ingredients PRODOTTI Rappr.: Alessandro Lapini Sacchetti Classe dipendenti: Certificazioni: AIFA - GMP B FDA Fatturato: 15,00 milioni € Quota export: 80% Paesi export: Europa, Sud America, India, Asia Ceramco spa Via Dei Falegnami 7 41049 Sassuolo (Mo) Tel.: Fax: 0536 804659 0536 807168 E-Mail: www: [email protected] http://www.ceramcospa.it Organic chlorine, algicides, corrosion inhibitors, disinfectants and detergents Fe polimaltosio orale e iniettabile, fe gluconato orale e iniettabile, fe saccarato orale e iniettabile, idrocortisone sodio succinato, metilprednisolone sodio succinato, enzima proteolitico concentrato, eparina calcica e sodica,calcio folinato,tiopentale Fe polymaltose oral and injectable, fe sodium gluconate oral and injectable, hydrocortisone sodium succinate and methylprednisolone, pec, calcium and sodium heparin, sulodexide, calcium folinate, thiopental A T T I V I T A' Produzione di prodotti chimici per l'industria ceramica Manufacture of chemical products for the ceramics industry PRODOTTI Rappr.: Filomena Feoli Classe dipendenti: A Veicoli serigrafici, veicoli terzo fuoco, fissativi, leganti, fluidificanti, tenacizzanti, sospensivanti e cmc Fatturato: 13,34 milioni € Quota export: 25% Paesi export: Tutto il mondo Screening carriers, third-firing carriers, fixing agents, bonding agents, fluidizing components, toughening agents, suspension agents and cmcs Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Chemical-Pharmaceutical Industry Chimico-Farmaceutico Colli di Eredi Colli snc (Stabilimento Chimico Dott. Carlo Via Tre Ponti 2 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 686375 059 6311497 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Prodotti chimici per l'industria enologica, conserviera, tessile Chemical products for the wine-making, preserving and textile industries PRODOTTI Anidride solforosa (diossido di zolfo SO2) e derivati, acidi, basi, cloruri, solfati, carbonati Rappr.: Maria Lara Colli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,57 milioni € Sulphur dioxide and derivatives, acids, bases, chlorides, sulphates, carbonates - A T T I V I T A' Colorobbia Italia spa Via Bucciardi 35 41042 Fiorano Modenese (Mo) Colorificio ceramico; produzione di materiali e semilavorati per l'industria ceramica, del vetro e dei metalli Tel.: Fax: 0536 9155 0536 831650-910626 Ceramic paint factory; production of materials and semifinished products for ceramics, glass and metal industry E-Mail: www: [email protected] http://www.colorobbiaitalia.it PRODOTTI Rappr.: Marco Bitossi Classe dipendenti: D Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 106,00 milioni € Quota export: 25% Paesi export: Tutto il mondo Docteur Nature Industrie srl Via Rio dei Gamberi 11/A 41051 Castelnuovo Rangone (Mo) Fritte, smalti, pigmenti, granuli, graniglie; inchiostri per la decorazione digitale, smalti porcellanati; ossido di piombo Frits, enamels, pigments, grains, cast stones; digital decoration inks, vitreous enamels; lead oxide A T T I V I T A' Industria erboristica con operatività farmaceutica autorizzata alla produzione di alimenti dietetici, cosmetici, presidi medico-chirurgici e dispositivi medici Tel.: Fax: 059 511265 059 511056 Herbalist industry, with pharmaceutical agreement authorizing manufacture of dietetic supplements, food, cosmetics and medical devices E-Mail: www: [email protected] http://www.docteurnatureindustrie.com PRODOTTI Rappr.: Pasquale Di Prisco Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fitoterapia in capsule, integratori alimentari, acaricidi, prodotti per allergie, cerotti per dolori articolari, prodotti per la pelle, propoli Fatturato: 3,18 milioni € Quota export: 18% Paesi export: Francia, Spagna, Slovenia, Martinica Phytotherapy in capsule form, food supplements, acaricides, allergy products, special patch for articular pain, skin products, propoli Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Chemical-Pharmaceutical Industry Chimico-Farmaceutico A T T I V I T A' Ediltec srl Via Giardini 474/M 41124 Modena Produzione di isolanti termici Tel.: Fax: 059 2916411 059 344232 E-Mail: www: [email protected] http://www.ediltec.com Production of thermic insulation materials PRODOTTI Rappr.: Stefano Sboarina Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Poliuretano rigido espanso, polistirene estruso, sistemi poliuretanici, pannelli sandwich, elementi isolanti Fatturato: 19,00 milioni € Quota export: 5% Paesi export: Svizzera, Austria Rigid expanded polyurethane, extruded polystyrene, polyurethane systems, sandwich panels, insulation elements Endeka Ceramics spa Via Marzabotto 16 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 864511 0536 864586 E-Mail: www: [email protected] http://www.endekaceramics.com Fatturato: 51,00 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Iran, Egitto, Bielorussia Fritte, smalti, coloranti, silicato di zirconio Frits, glazes, colours, zircon silicate Produzione di materiali per l'industria ceramica Tel.: Fax: 0536 875011 0536 875111 E-Mail: www: [email protected] http://www.esmalglass-itaca.com Production of materials for the ceramic industry Rappr.: Carlos Ferrer Garcia Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A 14,33 PRODOTTI A T T I V I T A' Esmalglass spa Via Emilia Romagna 37 41049 Sassuolo (Mo) - Fornitura di materie prime e prodotti intermedi per l'industria ceramica Supply of raw materials and intermediate products to the ceramic industries Rappr.: Pedro Josè Pereira Da Costa Branco Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 B Fatturato: Quota export: Paesi export: A T T I V I T A' PRODOTTI Fritte, granuli, graniglie, smalti e coloranti milioni € Frits, granules, grits, glazes and colour stains Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Chemical-Pharmaceutical Industry Chimico-Farmaceutico Ferro Spain S.a. Italy Branch Via Ferrari Carazzoli 1 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 836711 0536 836904 E-Mail: www: [email protected] http://www.ferro.com 53,86 Produzione e commercializzazione di coloranti per l'industria ceramica Production and sale of tile ceramics industry's colours Rappr.: Daniele Bandiera Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Fatturato: Quota export: Paesi export: A T T I V I T A' PRODOTTI Coloranti, fritte, smalti, colori per decorazioni vetro e ceramica artistica milioni € Colours, frits, glazes, colours for decorative ceramics and glasses - General srl (Industria Chimica) Via Repubblica S. Marino 8 41122 Modena A T T I V I T A' Produzione di mastici, stucchi, poliesteri ed epossidici per l'industria marmifera ed edile Tel.: Fax: 059 450991 059 450615 Production of putties, fillers, polyesters and epoxies for the marble and building industries E-Mail: www: [email protected] http://www.generalchemical.it PRODOTTI Rappr.: Giancarlo Cattini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 6,10 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Medio Oriente, Europa, Nord Africa Commercializzazione di prodotti farmaceutici e dispositivi medici Tel.: Fax: 059 349811 059 348042 E-Mail: www: [email protected] http://www.genzyme.it Marketing of pharma products and medical devices Rappr.: Riccardo Palmisano Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 C 114,55 - Chemical anchorings; silicone and acrylic sealants for the building trade; water and oil-repellent waterproofing materials for marbles, granites, building trade; cement adhesive for laying ceramic and marble floors and coverings; abrasive and diamond tool A T T I V I T A' Genzyme srl Strada Scaglia Est 136 41126 Modena Fatturato: Quota export: Paesi export: Ancoranti chimici; sigillanti siliconici e acrilici per l'edilizia; impermeabilizzanti idrooleorepellenti per marmi, graniti, edilizia; adesivi cementizi per la posa di pavimenti e rivestimenti di ceramica e marmo; utensili abrasivi e diamantati PRODOTTI Terapia enzimatica sostitutiva per malattie da accumulo lisomiale (Gaucher, Fabry, MPS I, Pompe), chelanti del fosforo, tsh ricombinante, farmaci per trapianto organi e midollo, oncologici milioni € Enzyme replacement therapy for lysosomal storage disorders (Gaucher, Fabry, MPS I, Pompe), phosphate binders, recombinant tsh, solid organs and bone marrow transplant products, oncological products Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Chemical-Pharmaceutical Industry Chimico-Farmaceutico A T T I V I T A' J Colors spa Via Settembrini 39 20020 Lainate (Mi) Produzione di vernici e affini per l'edilizia Tel.: Fax: 02 937541 02 93754849 E-Mail: www: [email protected] http://www.jcolors.com Production of varnishes and related products PRODOTTI Rappr.: Carlo Alberto Goebel Junghanns Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 C Fatturato: 55,17 milioni € Quota export: 4% Paesi export: Russia, Grecia, Cipro, Austria Water soluble colours, solvents, colourants A T T I V I T A' Kerakoll spa Via dell'Artigianato 9 41049 Sassuolo (Mo) Produzione di materiali ecocompatibili per il GreenBuilding Tel.: Fax: 0536 816511 0536 816581 E-Mail: www: [email protected] http://www.kerakoll.com Production of eco-friendly building materials for the GreenBuilding PRODOTTI Rappr.: Romano Sghedoni Classe dipendenti: Certificazioni: OHSAS 18001 F ISO 9001:2008 FPC Fatturato: 335,00 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Europa, Africa, Asia, Usa Adesivi per pavimenti e rivestimenti in ceramica, legno e pietre naturali; riempitivi per fughe; vernici per pavimenti in legno; leganti idraulici speciali; malte per recupero calcestruzzo; pavimenti e rivestimenti in cementoresina; malte deumidificanti Adhesives for wood floors and ceramic tile coverings or natural stone claddings; grouting for joints; varnishes for wood floors; special hydraulic binders; mortars to restore concrete structures; cementoresina floors and coverings; dehumidifying mortars A T T I V I T A' Lamberti spa Via Piave 18 21041 Albizzate (Va) Produzione e commercializzazione di ausiliari chimici per l'industria ceramica Tel.: Fax: 0331 715442 0331 715211 E-Mail: www: [email protected] http://www.lamberti.com Rappr.: Lorenza Carrà Classe dipendenti: A Idropitture, solventi, coloranti Manufacturing and sale of chemical auxiliaries for the ceramic industry PRODOTTI Certificazioni: ISO 14001 ISO 9001:2008 Fatturato: 14,29 milioni € Quota export: 44% Paesi export: Usa, Est Europa, Sud Africa, Medio Addensanti e sospentivanti per smalti, antifermentativi, antischiuma, tensioattivi, livellanti, leganti per smalti e per impasti, medium e agenti fissanti per la decorazione, fluidificanti per smalti e impasti Thickening and suspending agents for glazes, anti-fermenting agents, defoaming agents, surface active, levelling agents, binders for glazes and bodies, medium and fixing agents for decoration, fluidising agents for glazes and bodies Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Chemical-Pharmaceutical Industry Chimico-Farmaceutico A T T I V I T A' Leda Industrie srl Via Copernico 2/4 41015 Nonantola (Mo) Tel.: Fax: 059 894911 059 894941 E-Mail: www: [email protected] http://www.leda.it Rappr.: Dario Papini Classe dipendenti: A Certificazioni: ISO 9001:2008 Fatturato: 14,02 milioni € Quota export: 25% Paesi export: Repubblica Ceca, Francia, Ungheria, Opocrin spa Via Pacinotti 3 41043 Corlo di Formigine (Mo) Tel.: Fax: 059 558352 059 558211 E-Mail: www: [email protected] http://www.opocrin.it Rappr.: Enrico Boldrini Classe dipendenti: C PRODOTTI Resine autoestinguenti, adesivi, Gelcoat, resine vinilestere, barrier coat e kit pretagliati per sandwich strutturali Self-estinguishing resins, adhesive, Gelcoats, viny lester resins, barrier coats and pre-cut kits for sandwich costructions A T T I V I T A' Produzioni di principi attivi da organi e tessuti animali per l'industria farmaceutica. Produzione di dispositivi medici per uso umano Production of active principles extracted from animal organs and tissues for pharmaceutical use. Production of medical devices to be used in human Certificazioni: AIFA - GMP Fatturato: 55,64 milioni € Quota export: 50% Paesi export: Spagna, Giappone, Germania, Austria Reimbold & Strick Italia srl Via Ghiarola Nuova 80 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 926978 0536 926994 E-Mail: www: [email protected] http://www.reimboldstrick.com PRODOTTI Eparine, eparine a basso peso molecolare, mucopolisaccaridi, ferri iniettabili, surfattante Heparins, low molecular weight heparins, mucopolysaccharides, injectable irons, surfactant A T T I V I T A' Prodotti per l'industria ceramica e minerali Products for the tiles industry and minerals PRODOTTI Silicato di zirconio, coloranti, fritte, smalti, materie prime e semilavorati per il settore ceramico Rappr.: Andrea Giambi Classe dipendenti: A Fatturato: 16,40 Quota export: 2% Paesi export: Europa Produzione di gelcoat, paste coloranti, mastici di base poliestere, resine personalizzate, resine autoestinguenti. Commercializzazione di fibra di vetro, pvc espanso, Viledon, core material, kit pretagliati per costruzioni di sandwich strutturali Production of gelcoats, colour pastes, polyester based putties and plasters tailor made and self-estinguishing resins. Trade of glass fibres, pvc foam, Viledon, core material, pre-cut kits for sandwich costructions milioni € Zirconium silicate, stains, frits, glazes and other products for the ceramic industry Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Chemical-Pharmaceutical Industry Chimico-Farmaceutico Righi srl (Colorificio Modenese Francesco) Via De' Gavasseti 176 41126 Modena Tel.: Fax: 059 331428 059 826432 E-Mail: www: [email protected] http://www.colorificiorighi.it Rappr.: Giorgio Righi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 7,00 A T T I V I T A' Commercio di colori e affini Sale of colours and similar products PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2008 milioni € A T T I V I T A' Saint-Gobain Ppc Italia spa Via Sacco e Vanzetti 54 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 837111 0536 837283 E-Mail: www: [email protected] http://www.netweber.it Produzione di intonaci e malte per edilizia Production of plasters and mortars for building industry PRODOTTI Rappr.: David Pierre Andre Crespi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 C Intonaci di sottofondo, intonaci colorati per facciata, malte tecniche e da risanamento, collanti per piastrelle, rivestimento a cappotto EOTA CCA Fatturato: 94,60 milioni € Quota export: 1% Paesi export: Europa, Tunisia, Hong Kong, Giappone Substrate renderings, coloured plasterings for external surfaces, technical mortars and restoration plasters, tile adhesives, etics A T T I V I T A' Scam spa Strada Bellaria 164 41126 Modena Produzione e vendita mezzi tecnici agrochimici per l'agricoltura Tel.: Fax: 059 586511 059 460133 Production and sales of agrochemicals products for agricolture; fertilizers and crop protection products E-Mail: www: [email protected] http://www.scam.it PRODOTTI Rappr.: Mirko Bevini Classe dipendenti: C Fatturato: Quota export: Paesi export: 50,00 - Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € Fertilizzanti: organo-minerali, organici, biologici; fertilizzanti liquidi e speciali (idrosolubili Npa); agrofarmaci; mezzi difesa biologica piante ISO 14001 OHSAS 18001 EMAS Fertilizers: organic-mineral, organics for organic farming; liquid fertilizers, fertilizers for foliar application and fertigation; crop protection (insecticides, fungicides, herbicides); biological crop protection Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Chemical-Pharmaceutical Industry Chimico-Farmaceutico A T T I V I T A' Sherwin-Williams Italy Coating srl Via Volturno 96 41032 Cavezzo (Mo) Produzione di vernici per l'industria del legno Tel.: Fax: 0535 615611 0535 615699 E-Mail: www: [email protected] http://www.beckeracroma.com/it Rappr.: Ivan Costantini Classe dipendenti: C Production of wood paints Certificazioni: CCC Fatturato: 35,00 milioni € Quota export: 46% Paesi export: Francia, Spagna, Nord Africa, Estremo PRODOTTI Poliuretanici, poliesteri, tinte, diluenti, catalizzatori, effetti speciali, prodotti per esterno, prodotti UV Polyurethanes, polyesters, stains, thinners, hardeners, special effects, impregnating agents for external use, UV products A T T I V I T A' Smaltochimica spa Via del Crociale 52 41042 Spezzano (Mo) Produzione di ausiliari chimici per l'industria ceramica; commercializzazione, organizzazione e assistenza tecnica in tutto il mondo Tel.: Fax: 0536 845055 0536 843600 Production of chemical for ceramic industry; worldwide distribution, organization and technical assistance E-Mail: www: [email protected] http://www.smaltochimica.it PRODOTTI Rappr.: Ivano Piccinini Classe dipendenti: A Medium per la decorazione di piastrelle, fissatori, additivi per smalti e serigrafia, riservanti e isolanti, agenti protettivi, leganti, fluidificanti, additivi a secco Fatturato: 19,50 milioni € Quota export: 62% Paesi export: Europa, Americhe, Asia, Medio Oriente Mediums for ceramic decoration, fixers, additives for glazes, reserving agents, protecting agents, binders, fluidizers, additives for dry applications A T T I V I T A' Tecnoelastomeri srl Via Magellano 7/9/11 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Tel.: Fax: 059 920707 059 920722 E-Mail: www: [email protected] http://www.tecnoelastomeri.com Progettazione e produzione di resine poliurataniche elastomeriche; stampaggio di articoli tecnici in elastomeri poliuretanici; progettazione e costruzione di macchine colatrici e impianti per la lavorazione di resine poliuretaniche Design and production of elastomeric polyurethane resins; pressure moulding of technical items in polyurethane elastomers; design and construction of melting machines and systems for working polyurethane resins PRODOTTI Rappr.: Ermes Gramellini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 A Resine poliuretaniche e articoli tecnici in resine poliuretaniche; macchine a bassa pressione per la colata di resine poliuretaniche ISO 9001:2008 Fatturato: 7,50 milioni € Quota export: 50% Paesi export: Ue, Paesi dell'Est, Cina Polyurethane resins and technical items in polyurethane resins; low pressure machines for melting polyurethane resins Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Chemical-Pharmaceutical Industry Chimico-Farmaceutico Torrecid Italia srl Via Ghiarola Nuova 80 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 910707 0536 910680 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Prodotti per l'industria ceramica e minerali Products for the tiles industry and minerals PRODOTTI Silicato di zirconio, coloranti, fritte, smalti, materie prime e semilavorati per il settore ceramico Rappr.: Andrea Giambi Classe dipendenti: B Fatturato: 18,70 Quota export: 8% Paesi export: Europa milioni € Zirconium silicate, stains, frits, glazes and other products for the ceramic industry Trei spa (Industria Italiana Integratori) Via Affarosa 4 42010 Rio Saliceto (Re) A T T I V I T A' Fabbricazione di medicinali veterinari, di premiscele e di mangimi contenenti additivi per l'allevamento Tel.: Fax: 0522 640711 0522 649757-640716 Production of veterinary medicinal products, pre-mixed feeds and feeds containing additives for livestock E-Mail: www: [email protected] http://www.treivet.com PRODOTTI Medicinali veterinari: soluzioni orali, polveri orali, premiscele medicate, microincapsulati, ß-lattamici; premiscele e mangimi: soluzioni orali, polveri orali e microincapsulati Rappr.: Antonio Franco Classe dipendenti: A Fatturato: 23,70 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Egitto, Tailandia, Repubblica Ceca, Libia Veterinary medicines: oral solutions, oral powders, pre-mixed medications, microencapsulates, ß-lactams; pre-mixes and feeds: oral solutions, oral powders and microencapsulates A T T I V I T A' Tydock Pharma srl Via G. Campi 183 41125 Modena Ricerca e sviluppo in ambito farmaceutico finalizzata all'individuazione di candidati farmaci di nuova generazione Tel.: Fax: 059 2055134 059 2055131 Research and development biostart-up company discovering new drug candidates based on an innovative mechanism of action E-Mail: www: [email protected] http://tydockpharma.com PRODOTTI Rappr.: Alberto Venturelli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Candidati farmaci antinfettivi e antitumorali di nuova generazione milioni € - Drug candidates with anti-infective and anti-cancers activities based on an innovative machanism of action that involves an unexplored biological target Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Edilizia Building Industry Imprese edili Builders Alchimia Laboratorio di Restauro snc di Gilioli Claudio & Via dell'Artigianato 27 41032 Cavezzo (Mo) Tel.: Fax: 0535 46882 0535 47001 E-Mail: www: [email protected] http://www.lavoratodartista.com A T T I V I T A' Restauro e conservazione di opere d'arte, dipinti su tela e su muro, affreschi, stucchi, dorature, materiali lapidei, intonaci, intonachino, terrecotte, edifici monumentali, scavo, siglatura di reperti archeologici, indagini stratigrafiche Restoration and conservation of works of art, paintings on canvas and wall, frescoes, stucco, gilding, stone products, pargets, putty coat, earthenware, monumental buildings, excavation, initialling of archaeological finds, stratigraphic survey PRODOTTI Rappr.: Antonio Altobello Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Attestazione SOA Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,85 milioni € A T T I V I T A' Alcide Stabellini srl Via dell'Artigianato 182-188 41038 San Felice s/P. (Mo) Tel.: Fax: 0535 84242 0535 81201 E-Mail: www: [email protected] Costruzione e ristrutturazione di edifici civili ed industriali Construction and renovation of civil and industrial buildings PRODOTTI Rappr.: Carlo Stabellini Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA A ISO 9001:2000 Fatturato: Quota export: Paesi export: 8,10 milioni € - Anderlini Luciano srl Via Papa Giovanni XXIII 1 41122 Modena Tel.: Fax: 059 254540 059 254541 E-Mail: www: [email protected] http://www.anderliniluciano.it 1,40 - Finiture per l'edilizia Finishings for the construction sector Rappr.: Luciano Anderlini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: A T T I V I T A' PRODOTTI Tinteggiatura, verniciatura, intonaci tradizionali e a scagliola, rivestimenti, decori, controsoffitti, restauri, isolamenti termoacustici, trattamenti antifuoco milioni € Painting, traditional and special plasterwork, tiling, decorating, false ceilings, renovation work, soundproofing, fireproofing Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Edilizia Building Industry A T T I V I T A' Arca srl (L') Via Turchia 15/A 41122 Modena Tel.: Fax: 059 311056 059 450646 E-Mail: www: [email protected] Realizzazione di lavori ed opere nel settore edilizio per il recupero e la conservazione di opere d'arte, attività di restauro di beni ed opere d'arte, lavori di tinteggiatura, verniciatura, stuccatura e decorazioni in genere; allestimento di mostre Performance of works in the building sector for the restoration and preservation of works of art, restoration work on artefacts and works of art, painting, plastering and decorating in general; trade fairs stands PRODOTTI Rappr.: Gianluca Beccantini Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA A ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,00 milioni € - Asfalti Zaniboni di Zaniboni Aldo & C. sas Via Napoli 14 41034 Finale Emilia (Mo) Tel.: Fax: 0535 98305 0535 98285 E-Mail: www: [email protected] http://www.asfaltizaniboni.it Rappr.: Aldo Zaniboni Classe dipendenti: A A T T I V I T A' Lavori stradali, asfaltature in genere, costruzioni civili e industriali, commercio di materiali inerti; demolizioni; noli con e senza operatore di macchine op Roadworks, road tarmacking and similar, civil and industrial construction, sale of inert materials; demolitions; operational machines rent with and without operator PRODOTTI Certificazioni: Attestazione SOA ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 5,14 milioni € - B.m. Costruzioni di Bianchi M. & C. snc Via Lavacchi 1304 41038 San Felice s/P. (Mo) Tel.: Fax: 0535 82855 0535 85090 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Realizzazione di immobili, ristrutturazione e lavori edilizi, dall'accantieramento fino alla consegna dei lavori finiti Property construction, renovation and building work, from site to completion of work PRODOTTI Rappr.: Maurizio Bianchi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 643234 059 640472 E-Mail: www: [email protected] http://www.barbieristudio.it Building Industry A T T I V I T A' B.m.a. Consulting srl Piazzale Don F. Venturelli 6 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: Edilizia Amministrazioni immobiliari, locazioni Estate administration services, leasing PRODOTTI Rappr.: Mauro Barbieri Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Baraldi spa (F.lli) Via Bosco 48 41030 San Prospero (Mo) Tel.: Fax: 059 8080911 059 906349 E-Mail: www: [email protected] http://www.baraldispa.it Demolizioni ad alta tecnologia; decomissioning di impianti industriali; bonifiche e risanamenti ambientali; trasporto, trattamento e smaltimento rifiuti; costruzioni civili e industriali; opere di urbanizzazione; ingegneria idraulica ed ambientale High-technology demolitions; industrial plants decommissioning; environmental reclamation and remediation; transport, waste treatment and disposal; civil and industrial constructions; urbanization works; hydraulic and environmental engineering PRODOTTI Rappr.: Claudio Baraldi Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA C ISO 14001 ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 24,63 milioni € A T T I V I T A' Baraldini Quirino spa (Costruzioni Edili) Via Minelli 14 41037 Mirandola (Mo) Tel.: Fax: 0535 27527 0535 26386 E-Mail: www: [email protected] Costruzione di ponti e gallerie; costruzione di edifici residenziali e non; costruzione di strade, autostrade e piste; lottizzazione terreni Building of bridges and tunnels; construction of residential and non-residential buildings; construction of roads, motorways and tracks; land apportionment PRODOTTI Rappr.: Quirino Baraldini Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA A ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 16,50 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Edilizia Building Industry A T T I V I T A' Baschieri srl Via Oslo 26 41049 Sassuolo (Mo) Costruzioni edili, acquisto, vendita, locazione, affitto di beni immobili, noleggio di attrezzature e macchinari, installazione, manutenzione e riparazione di impianti elettrici e idro-termo-sanitari Tel.: Fax: 0536 996238 0536 808228 E-Mail: www: [email protected] http://www.baschieri.com Building construction, purchase, sale, leasing, renting of real estate, hire of equipment and machinery, installation, maintenance and repair of electrical and heating and plumbing systems PRODOTTI Rappr.: Alessandro Baschieri Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Attestazione SOA Fatturato: Quota export: Paesi export: 5,08 milioni € A T T I V I T A' Bellini srl (Edilcostruzioni) Viale Grazia Deledda 26 41049 Sassuolo (Mo) Costruzioni edili Tel.: Fax: 0536 872781 0536 872781 E-Mail: www: [email protected] Building construction PRODOTTI Rappr.: Francesco Bellini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Betonrossi spa Via Caorsana 11 29100 Piacenza Produzione calcestruzzo pronto per l'uso Tel.: Fax: 0523 603011 0523 612765 E-Mail: www: http://www.betonrossi.it Concrete factory PRODOTTI Rappr.: Massimo Vecchi Classe dipendenti: C Fatturato: Quota export: Paesi export: 60,00 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Bondavalli D Real Estate srl Via Chiesa 32 - Loc. Saliceto Buzzalino 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 234787 059 234779 E-Mail: www: [email protected] Edilizia Building Industry A T T I V I T A' Immobiliare, locazione di immobili propri e compravendita Real estate, own buildings rent, purchase and sale PRODOTTI Rappr.: Giancarlo Bondavalli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Borgo Estense srl Via Carlo Pisacane 2 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: Immobiliare 059 6322111 059 691079 Real estate E-Mail: www: PRODOTTI Rappr.: Umberto Rigenti Classe dipendenti: A milioni € Fatturato: Quota export: Paesi export: Centro Ponteggi srl Via Modena 102 40017 San Giovanni in Persiceto (Bo) Tel.: Fax: 051 6879202 051 6879202 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Fornitura, montaggio e noleggio di ponteggi Supply, erection and rental of scaffoldings PRODOTTI Rappr.: Mario Tundo Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Costruzioni edili; società immobiliare Tel.: Fax: 059 345374 059 345368 E-Mail: www: [email protected] http://www.cesacostruzioni.it Fatturato: Quota export: Paesi export: 6,00 Building Industry A T T I V I T A' Cesa Costruzioni spa Via Placido Rizzotto 90 41126 Modena Rappr.: Federico Betti Classe dipendenti: A Edilizia Building constructions; real estate PRODOTTI Certificazioni: Attestazione SOA milioni € - Cme Consorzio Imprenditori Edili Società Cooperativa Via Malavolti 33 41122 Modena A T T I V I T A' Acquisizione appalti edili e affini di opere pubbliche e private da assegnare in esecuzione alle imprese associate Tel.: Fax: 059 252503 059 251205 Acquisition of construction bids and similar for public and private works to be assigned for execution to associate firms E-Mail: www: [email protected] http://www.cmeconsorzio.it PRODOTTI Rappr.: Giovanni Tonioni - Mauro Galavotti Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA A ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 70,00 milioni € - Consorzio Stabile Modenese Via Scaglia Est 15 41126 Modena Tel.: Fax: 059 344355 059 2929999 E-Mail: www: [email protected] http://www.csm-appalti.it Rappr.: Stefano Lucchi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 15,99 A T T I V I T A' Costruzione di autostrade, strade, campi di aviazione, impianti sportivi; demolizione e costruzione edifici; trivellazioni; perforazioni; lavori di ingegneria civile; opere idrauliche; noleggio mezzi per l'edilizia Construction of motorways, roads, airfields, sport facilities; buildings demolition and construction; drilling; civil engineering; hydraulic engineering; building machines rental PRODOTTI Certificazioni: Attestazione SOA milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Building Industry A T T I V I T A' Corte Estense srl (La) Via Carlo Pisacane 2 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: Edilizia Immobiliare 059 6322111 059 691079 Real estate E-Mail: www: PRODOTTI Rappr.: Umberto Rigenti Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Edil Star srl Via S. Lorenzo 105/107 41049 Sassuolo (Mo) Manutenzioni, riparazioni, costruzioni edili per fabbricati e impianti industriali e civili Tel.: Fax: 0536 806889 0536 800307 E-Mail: www: [email protected] Maintenance, repair and construction of industrial and civil plants and buildings PRODOTTI Rappr.: Alberto Manzini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Attestazione SOA Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Edilea srl Via Pier della Francesca 63 41124 Modena Tel.: Fax: 059 345775 059 354250 E-Mail: www: [email protected] Edilizia in genere. Costruzioni civili e industriali in proprio, per conto terzi e per enti pubblici Building and construction works. Industrial and other buildings for itself, for third parties and for public corporations PRODOTTI Rappr.: Eraldo Lombardi Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,57 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Edilizia Building Industry A T T I V I T A' Edilia srl Via dell'Artigianato 46/B 41122 Modena Costruzione di edifici residenziali Tel.: Fax: 059 280803 059 281563 E-Mail: www: [email protected] Residential buildings construction PRODOTTI Rappr.: Alberto Corona Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,58 milioni € - Edilizia Servizi srl Via Ferrari 27 int. 35 41043 Corlo di Formigine (Mo) Tel.: Fax: 059 552012 059 5750381 E-Mail: www: [email protected] http://www.cprgiunti.com A T T I V I T A' Progettazione, produzione, assemblaggio e vendita di giunti di frazionamento, giunti strutturali, giunti sismici, profili speciali per edilizia, zerbini speciali da incasso, giunti tagliafuoco Engineering, production and marketing of any kind of expansion contraction, structural and seismic joints, special profiles for the building industry, special doormats, fire proof joints PRODOTTI Rappr.: Giuseppe Benuzzi Classe dipendenti: A Giunti di frazionamento, giunti strutturali, giunti sismici, profili speciali per edilizia, zerbini speciali da incasso, giunti tagliafuoco Fatturato: 3,10 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Spagna, Centro America, Francia, Any kind of expansion contraction, structural and seismic joints, special profiles for the building industry, special doormats, fire proof joints El.Ba. Ceramiche Pontefossa spa Via Ghiarola Nuova 270 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 874511 0536 874563 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Servizi vari e commercio materiali per l'edilizia Trade of building products PRODOTTI Rappr.: Leo Barbolini Classe dipendenti: A Fatturato: 0,47 milioni € Quota export: 1% Paesi export: Germania, Austria Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Edilizia Building Industry A T T I V I T A' Emiliana Asfalti srl Via Grande 770 41038 Rivara (Mo) Costruzioni stradali, manutenzioni, costruzioni autostrade, ponti e opere complementari Tel.: Fax: 0535 83400 0535 82956 E-Mail: www: [email protected] Roads constructions, motorways, bridges, viaducts and complementary works PRODOTTI Rappr.: Marco Fratti Classe dipendenti: A Pavimentazioni bituminose Certificazioni: Attestazione SOA ISO 9001:2000 Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € Asphalt paving - A T T I V I T A' Fiaip Via Gobetti 18 41124 Modena Associazione provinciale aderente alla Federazione Italiana Agenti Immobiliari Professionali che associa agenti immobiliari e turistici, mediatori creditizi, consulenti e promotori immobiliari, amministratori e gestori di beni immobili Tel.: Fax: 059 395243 059 3971980 E-Mail: www: [email protected] http://www.fiaip.it Provincial association of the Italian Federation of Professional Real Estate Agents which enlists real estate and travel agents, credit brokers, consultants and property developers, administrators and real estate management PRODOTTI Rappr.: Carla Del Vecchio Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Fingreg spa Corso Canalgrande 9 41121 Modena Gestione immobiliare; consulenza finanziaria; partecipazioni Tel.: Fax: 059 211244 059 2138835 E-Mail: www: [email protected] Real estate; financial services; equity holding company PRODOTTI Rappr.: Deanna Rossi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,10 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Building Industry A T T I V I T A' Ge.Ri Costruzioni srl Via Giardini 1305/C 41126 Modena Tel.: Fax: Edilizia Immobiliare 059 512495 059 510233 Real estate E-Mail: www: PRODOTTI Rappr.: Stefano Betti Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Generali Due spa (Costruzioni) Via Giardini 1305/C 41126 Modena Tel.: Fax: 059 511360-512495 059 510233 E-Mail: www: [email protected] http://www.cg2.it Rappr.: Federico Betti Classe dipendenti: A Costruzioni civili e industriali Civil and industrial construction PRODOTTI Certificazioni: Attestazione SOA ISO 9001:2000 SGSL UNI INAIL 2001 Fatturato: Quota export: Paesi export: 22,44 milioni € A T T I V I T A' Ge-Pal srl Via Copernico 86/88 41015 Nonantola (Mo) Fondazioni speciali in genere Tel.: Fax: 059 450768-312255 059 450692 E-Mail: www: [email protected] Special foundations in general PRODOTTI Rappr.: Gianni Grossi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,82 - Certificazioni: Attestazione SOA Pali trivellati, diaframmi in cemento armato, micropali, pali mega, pali tipo franki-jet grounting milioni € Drilled caissons, reinforced concrete diaphragms, micro and mega piles, franki piles-jet grouting Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Giocolano Agenzia Immobiliare Gio Assistance sas Piazzale Ramazzini 4/A 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 642233-335 303668 059 621837 E-Mail: www: [email protected] Edilizia Building Industry A T T I V I T A' Compravendita di immobiliari e affini Buying and selling buildings and similar PRODOTTI Vendita, locazioni di immobili e terreni in Italia e all'estero-turistico trading e finanziaria Rappr.: Angelo Giocolano Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,12 milioni € Sale and rent of property and land in Italy and abroad-turistic trading and financial - A T T I V I T A' Giovetti srl (Cav. Emilio) Via Vignolese 1629 41126 San Donnino (Mo) Progettazione, realizzazione e manutenzione di opere a verde e ripristino ambientale, opere fluviali di sistemazione idraulica, lavori stradali e produzione piante ornamentali in vivaio Tel.: Fax: 059 468711 059 468430 E-Mail: www: [email protected] Design, realization and maintenance of greenworks and restoration of the environment, hydraulic dredging of river works, roadworks and production of ornamental plants in nursery PRODOTTI Rappr.: Luca Cioni Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 5,20 Certificazioni: Attestazione SOA milioni € ISO 14001 OHSAS 18001 ISO 9001:2008 A T T I V I T A' Grandi & C. srl Via Ugo da Carpi, 43 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 214019 059 4391976 E-Mail: www: [email protected] Costruzioni e ristrutturazioni civili e industriali; attività immobiliare Construction and renovation of civil and industrial buildings; real estate PRODOTTI Rappr.: Raffaele Grandi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,60 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Grandi Italo e Figli srl Via Manni 28/7 41026 Pavullo nel Frignano (Mo) Tel.: Fax: 0536 325308 0536 327259 E-Mail: www: [email protected] Edilizia Building Industry A T T I V I T A' Costruzione, ristrutturazione e vendita di fabbricati in proprio e conto terzi Construction, renovation and sale of own buildings and on behalf of others PRODOTTI Rappr.: Italo Grandi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Gruppo Costruzioni srl Piazza Tintori 9/11 41030 Bastiglia (Mo) Costruzioni edili Tel.: Fax: 059 904236 059 816310 E-Mail: www: [email protected] Building constructions PRODOTTI Rappr.: Paolo Gavioli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 6,20 milioni € - I.c.e.a. Soc. Coop. ar.l. Via Mascagni 8 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Tel.: Fax: 059 926166 059 920390 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Assunzione di concessione in appalto dallo Stato, da enti pubblici e privati, di lavori edili in genere; demolizioni; edifici civili, industriali e opere connesse o accessorie To undertake the concession of contract work from the state, public entities and private, of general construction work; demolitions; civil constructions, industrial and related work or accessories PRODOTTI Rappr.: Marco Marinelli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Fatturato: Quota export: Paesi export: 27,90 - Costruzione edifici residenziali, civili, industriali e urbanizzazioni milioni € Residential building constructions, civil, industrial and urbanization Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Edilizia Building Industry A T T I V I T A' Impernovo srl Via A. A. Miari 21/A 41034 Finale Emilia (Mo) Coperture civili e industriali, impermeabilizzazioni speciali, bonifica amianto; giardini pensili, fotovoltaico Tel.: Fax: 0535 760120 0535 780203 Waterproofed coverings, waterproofing systems, roof gardens, photovoltaic integrated systems E-Mail: www: [email protected] http://www.impernovo.it PRODOTTI Rappr.: Vittorio Baraldi Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA A Fatturato: Quota export: Paesi export: 4,00 milioni € ISO 9001:2000 ALBO NAZIONALE GESTORI AMBIENTALI A T T I V I T A' Iper srl Via Francesco Rismondo 48 41121 Modena Tel.: Fax: 059 242720 059 224892 E-Mail: www: [email protected] Acquisto, vendita, costruzione e gestione di beni immobili di qualsiasi specie; attività edilizia in genere; attività di gestione e manutenzione in conto proprio e per conto terzi di parcheggi e autosilos Purchase, sale, construction and management of all kind of property; building industry in general; direct or contract management and maintenance of car parks and multistorey car parks PRODOTTI Rappr.: Giuseppe Alberto Grossi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,13 milioni € A T T I V I T A' Lami Costruzioni srl Via Panoramica 11 - Fraz. Susano 41046 Palagano (Mo) Tel.: Fax: 059 951427 059 9536948 E-Mail: www: [email protected] Opere edili in genere e compravendita immobiliare in conto proprio o di terzi; lavori stradali, idraulici, fluviali; estrazione di materiali inerti; costruzione di strade, acquedotti, fognature, gasdotti e impianti di depurazione Building works in general and direct or contract real estate deals; road, hydraulic engineering, river engineering works; extraction of aggregates; construction of roads, water mains, sewers, gas pipelines and wastewater treatment plants PRODOTTI Rappr.: Giampaolo Lami Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA A ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 9,00 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Edilizia Building Industry A T T I V I T A' Levratti srl Via 2 Giugno 83 41037 Mirandola (Mo) Progettazione e costruzione di elettrodotti; connessione alla rete elettrica di impianti da fonti rinnovabili Tel.: Fax: 0535 24127 0535 26202 E-Mail: www: [email protected] Planning and construction of long-distance power lines; electric network connection of renewable source plants PRODOTTI Rappr.: Giulio Levratti Classe dipendenti: A Certificazioni: Attestazione SOA ISO 14001 ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 7,70 milioni € - Maffei Ing. Giuliano & C. srl (Impresa di Costruzioni) Via Mazzone 24/1 41037 Mirandola (Mo) Tel.: Fax: 0535 21248 0535 26847 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Costruzioni, manutenzione e ristrutturazione di edifici civili e industriali Building, maintenance and renovation of residential and industrial buildings PRODOTTI Rappr.: Paolo Maffei Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,60 Restauro scientifico di beni architettonici Certificazioni: Attestazione SOA ISO 9001:2008 milioni € Scientific restoration of architectural heritage - A T T I V I T A' Martinelli Leopoldo srl Viale Gramsci 247 41037 Mirandola (Mo) Distribuzione e rivendita di prodotti per l'edilizia; pavimenti e rivestimenti; tetti in legno; porte e serramenti Tel.: Fax: 0535 24003 0535 26838 Distribution and sale of products for the building industry; flooring and cladding; wood roofs; windows and shutters E-Mail: www: [email protected] http://www.martinellileopoldo.it PRODOTTI Rappr.: Massimo Martinelli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,00 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Edilizia Building Industry A T T I V I T A' Michelangelo sas (Immobiliare) Corso Cavour 72 41124 Modena Gestioni immobiliari; intermediazione immobiliare; sviluppo aree edificabili Tel.: Fax: 059 238978 059 238984 E-Mail: www: [email protected] http://www.immobiliaremichelangelo.it Real estate management; real estate brokerage; building lots development PRODOTTI Rappr.: Federico Ferraresi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,27 milioni € A T T I V I T A' Mira srl Via Valli 137 41037 Mirandola Fraz. Quarantoli (Mo) Tel.: Fax: 0535 35507 0535 35685 E-Mail: www: [email protected] http://www.miraservizi.it Costruzione linee elettriche aeree e interrate; realizzazione scavi con sistema t.o.c. per la posa di tubazioni di vario diametro per gasdotti, acquedotti, elettrodotti, fognature; allacciamenti e costruzioni linee elettriche per impianti fotovoltaici Construction of overhead and underground lines; directional drilling excavations for gas pipelines, waterworks, long-distance power lines, sewerage systems in several diameters pipes; lines connection and construction for photovoltaic plants PRODOTTI Rappr.: Mauro Reggiani Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA A ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,00 milioni € - Mutina Costruzioni Generali sas di Benedetto Grossi & C. Via Notari 90/B 41126 Modena Tel.: Fax: 059 357073 059 345478 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Costruzioni edili per conto terzi Contract building works PRODOTTI Rappr.: Benedetto Grossi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Edilizia Building Industry A T T I V I T A' Neri spa (Mario) Via Indipendenza 12/14 41122 Modena Edilizia residenziale e industriale Tel.: Fax: 059 281600 059 281862 E-Mail: www: [email protected] http://www.marioneri.it Residential and industrial housing PRODOTTI Rappr.: Giuseppe Neri Classe dipendenti: B Fatturato: Quota export: Paesi export: 15,00 milioni € - Neri srl (Costruzioni Giovanni) Via dell'Artigianato 10 41030 Bastiglia (Mo) Tel.: Fax: 059 904256 059 904640 E-Mail: www: [email protected] http://www.costruzionigiovannineri.it A T T I V I T A' Costruzioni e ristrutturazioni di fabbricati civili e industriali Construction and renovation of civil and industrial buildings PRODOTTI Rappr.: Giovanni Neri Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 8,57 milioni € A T T I V I T A' New Edil srl Via Rainusso 142 41124 Modena Costruzioni, ristrutturazioni e interior design Tel.: Fax: 059 3367201 059 3365908 E-Mail: www: [email protected] http://www.newedilmodena.it Construction, renovation and interior design PRODOTTI Rappr.: Stefano Fontana Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 P & B Servizi snc di Po Chiara e Bergamaschi Claudia Via Zappiano 1/G 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 645389 059 6220147 E-Mail: www: [email protected] Edilizia Building Industry A T T I V I T A' Locazione di beni immobili Estate agency PRODOTTI Rappr.: Chiara Po Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Palace srl Viale Corassori 62 41124 Modena Compravendita e gestione immobiliare Tel.: Fax: 059 355515 059 4906722 E-Mail: www: [email protected] http://www.finpalace.it Real estate PRODOTTI Rappr.: Luigi Fezzi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Parco Fiori srl Via F. Selmi 88 41121 Modena Lottizzazioni, costruzioni e ristrutturazioni immobiliari Tel.: Fax: 059 210337 059 210337 E-Mail: www: [email protected] Lotting, renovation and construction of civil buildings PRODOTTI Rappr.: Wiliam Giacobazzi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Edilizia Building Industry A T T I V I T A' Pi.ca Holding It srl Via Provinciale Est 33 41015 Nonantola (Mo) Progettazione e costruzioni di appalti pubblici e privati, costruzioni civili-industriali, ristrutturazioni, manutenzioni e risanamenti, impiantistica elettrica, idrica e termica; opere stradali e fluviali; servizi global service Tel.: Fax: 059 545512 059 546551 E-Mail: www: [email protected] http://www.picaholding.com Project and construction management for public and private contractors, industrial construction restructuring, maintenance and remediation for buildings, electrical thermical and water works; river and road works; global services PRODOTTI Rappr.: Giustino Piccolo Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Pranzini Ing. Paolo (Costruzioni) Via Roma 22 41055 Montese (Mo) Tel.: Fax: 059 760450 059 762492 E-Mail: www: [email protected] Costruzioni idrauliche, stradali ed edili Hydraulic, road and building construction services PRODOTTI Rappr.: Paolo Pranzini Classe dipendenti: A Certificazioni: Attestazione SOA ISO 9001:2000 Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Reggiani Costruzioni spa Via Magonza 10 41039 San Possidonio (Mo) Opere e lavori dell'industria edile per il settore pubblico e privato Tel.: Fax: 0535 22336 0535 26577 E-Mail: www: [email protected] Public and private works in the building and construction industry PRODOTTI Rappr.: Roberto Reggiani Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA B ISO 9001:2000 Fatturato: Quota export: Paesi export: 19,00 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Building Industry A T T I V I T A' Righi srl (Impresa) Viale Corassori 72 41124 Modena Costruzione, recupero e ristrutturazione, restauro, manutenzione ordinaria e straordinaria di edifici civili e industriali e di beni immobili sottoposti a tutela ai sensi delle disposizioni in materia di beni culturali e ambientali Tel.: Fax: 059 342830 059 342098 E-Mail: www: [email protected] http://www.impresarighi.it Rappr.: Giuliana Righi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Edilizia 6,86 Construction, reclamation and renovation, restoration, routine and special maintenance of civil and industrial buildings and property protected by cultural and environmental heritage laws PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € - Rompianesi spa (Immobiliare) Largo Garibaldi 2 41124 Modena Tel.: Fax: 0536 882482 0536 873545 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Attività edili in proprio o per conto terzi, acquisto, vendita e locazione immobili Direct or contract real estate business, purchase, sale and rental of property PRODOTTI Rappr.: Marco Rompianesi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 7,26 milioni € - Sabbadini Costruzioni sas di Sabbadini Sandro & C. Via Umbria 59 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 691303 059 643698 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Costruzioni edili di tipo civile e industriale, attività di restauro, risanamento e ristrutturazione Civilian and industrial building contractor, also restores and restructers existing structures PRODOTTI Rappr.: Sandro Sabbadini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,76 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 0535 32235 0535 32162 E-Mail: www: [email protected] http://www.scaviter.it Rappr.: Enzo Golinelli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,67 Costruzioni e manutenzioni di strade, acquedotti, fognature, infrastrutture, opere idrauliche ed edili in genere; trasporti per conto proprio e per conto terzi di materiali edili e rifiuti non tossico-nocivi Construction and maintenance of roads, water mains, sewers, infrastructures, hydraulic engineering, constructions; own and contract transport of building supply and non-hazardous waste PRODOTTI Certificazioni: Attestazione SOA milioni € ISO 9001:2008 ALBO NAZIONALE TRASP. RIFIUTI NON TOSSICI NOCIVI - Scianti Dott.Ing. Valerio Scianti Geom. Giuseppe spa (Imp Via Don Lorenzo Milani 28 41122 Modena Tel.: Fax: 059 253366 059 254729 E-Mail: www: [email protected] [email protected] http://www.sciantispa.com Rappr.: Valerio Scianti Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Building Industry A T T I V I T A' Scaviter srl Via Bastiglia 15 - Fraz. Tramuschio 41037 Mirandola (Mo) Tel.: Fax: Edilizia 6,50 A T T I V I T A' Edilizia pubblica e privata Public and private building PRODOTTI Certificazioni: Attestazione SOA milioni € ISO 14001 OHSAS 18001 ISO 9001:2008 A T T I V I T A' Secchia Geom. Secondo srl Via 2 Giugno 112 41037 Mirandola (Mo) Realizzazione di linee elettriche aeree e in cavo interrato Tel.: Fax: 0535 26940 0535 27083 E-Mail: www: [email protected] http://www.impresasecchia.it Realization of overhead and underground electric power lines PRODOTTI Rappr.: Emanuela Vanzini Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,20 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Edilizia Building Industry A T T I V I T A' Ser.te.co and Libra srl Via Statale 12 n. 110 int. 7 41036 Medolla (Mo) Progettazione, costruzione, ristrutturazione e vendita di immobili a uso residenziale, turistico, produttivo e commerciale; restauro di immobili sottoposti a tutela Tel.: Fax: 0535 51577 0535 52564 E-Mail: www: [email protected] http://www.sertecoandlibra.it Design, construction, renovation and sale of buildings for residential, tourist, industrial and business use; conservative restoration of buildings under protection of the law PRODOTTI Rappr.: Marco Rebecchi Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA A ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,65 milioni € A T T I V I T A' Sistem Costruzioni srl Via Montegrappa 18 41014 Solignano Nuovo (Mo) Produzione, commercio, montaggio e noleggio di strutture in legno massiccio e lamellare, in acciaio e altre leghe metalliche Tel.: Fax: 059 797477 059 797646 Production, trade, assembly and rent of laminar and solid wood structures, steel and other metallic bond structures E-Mail: www: [email protected] http://www.sistem.it PRODOTTI Rappr.: Carlo Orsini Classe dipendenti: B Certificazioni: Fatturato: 22,60 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Cuba, Spagna ISO 9001:2000 Attestazione SOA FSC PEFC Laminar and solid wood structures and covering; bio-building constructions with high energy saving A T T I V I T A' So.ge.c.im srl Viale Amendola 650/652 41125 Modena Tel.: Fax: 059 301866 059 302799 E-Mail: www: [email protected] Strutture e coperture in legno lamellare e massiccio; case in bioedilizia ad alto risparmio energetico Costruzioni edili in generale Constructions in general PRODOTTI Rappr.: Giovanni Ottieri Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA A Fabbricati civili, industriali, commerciali ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,06 - milioni € Residential, industrial, commercial buildings Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Edilizia Building Industry A T T I V I T A' Storci Perforazioni srl Via Giambi 29 41017 Ravarino (Mo) Fondazioni speciali in genere; micropali, tiranti, pali mega, pali trivellati, pozzi artesiani, sonde geotermiche Tel.: Fax: 059 800133 059 905292 Special foundations, micropiles, suspension cables, megapiles, drilled piles, artesian wells, geothermal drills E-Mail: www: [email protected] http://www.storciperforazioni.it PRODOTTI Rappr.: Dino Storci Classe dipendenti: A Certificazioni: Attestazione SOA ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,91 milioni € - Studio Mazza snc di Mazza Franco & Caruso Federico Via degli Inventori 13/A 41122 Modena Tel.: Fax: 059 284938 059 287273 E-Mail: www: [email protected] http://www.studiomazzasicurezza.it A T T I V I T A' Progettazione e coordinamento della sicurezza nei cantieri edili; documenti per le imprese: piano operativo sicurezza (pos), piano di montaggio, uso e smontaggio del ponteggio (pimus); valutazione dei rischi; attività didattica e formativa Planning and co-ordination of safety in building sites; documents for companies: Operations Safety Plan, erection, use and taking down plan for scaffoldings; risks evaluation; training activity PRODOTTI Rappr.: Franco Mazza Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,19 milioni € - Tecnoprefabbricati di Golinelli Bruno Via Verdeta 72 41030 Bomporto (Mo) Tel.: Fax: 059 902020 059 907092 A T T I V I T A' Costruzione e montaggio di prefabbricati in cemento Building and assembly of cement prefab buildings E-Mail: www: PRODOTTI Rappr.: Bruno Golinelli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,71 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 0535 25418 0535 609600 E-Mail: www: [email protected] Building Industry A T T I V I T A' V.a.m. spa Via Di Mezzo 75/A 41037 Mirandola (Mo) Tel.: Fax: Edilizia Costruzioni civili; ristrutturazioni; centri produttivi artigianali, industriali e commerciali; gestione impianti energetici; produzione di energia Civil building; renovation; handmade productive, industrial and commercial centers; energy system management; energy production PRODOTTI Rappr.: Aldo Zaccarelli Classe dipendenti: A Certificazioni: Attestazione SOA ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 4,00 milioni € A T T I V I T A' Vibro-Bloc spa Via Padulle 388 41055 Montese (Mo) Tel.: Fax: 059 970027 059 982094 E-Mail: www: [email protected] http://www.vibrobloc.it Commercio all'ingrosso e al minuto di materiali edili in genere; costruzione e montaggio strutture in legno comprese coperture e carpenterie in legno e falegnameria di qualsiasi tipo; commercio legname; produzione manufatti in cemento Wholesale wood products and building materials; construction and assembly of wooden structures and coverings; carpentry works; production of cement articles PRODOTTI Rappr.: Romano Scaglioni Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Coperture, solai, soppalchi, pensiline, porticati in legno, blocchi in cemento Attestazione SOA Fatturato: 9,08 milioni € Quota export: 1% Paesi export: Aruba, Antille, Francia Wooden coverings, wooden floors, arcades, cement blocks A T T I V I T A' Zetadue spa (Immobiliare) Via Giardini 456 41124 Modena Costruzioni edilizie residenziali Tel.: Fax: 059 344445 059 343942 E-Mail: www: [email protected] Civil buildings construction PRODOTTI Rappr.: Massimo Montagnani Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Edilizia Building Industry Materiali da costruzione Construction materials A T T I V I T A' A.c.r. di Reggiani Albertino spa Via Statale Nord 162 41037 Mirandola (Mo) Tel.: Fax: 0535 615320 0535 615330 E-Mail: www: [email protected] http://www.acrreggiani.it Vendita calcestruzzo preconfezionato Ready-mixed concrete sale PRODOTTI Rappr.: Albertino Reggiani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C OHSAS 18001 Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Citytile's srl Via Viazza 26 A/B 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 844344 0536 845411 E-Mail: www: [email protected] http://www.citytiles.it Produzione di pavimenti e rivestimenti in pietra compattata per esterni e interni Floors and coverings for outdoor and indoor PRODOTTI Pavimenti e rivestimenti in pietra compattata per esterni e interni; pavimenti sopraelevati; pavimenti per non vedenti; facciate ventilate Rappr.: Sergio Zeccarini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: A T T I V I T A' milioni € Edilteco spa Via dell'Industria 710 41038 San Felice s./P (Mo) Tel.: Fax: 0535 82161 0535 82970 E-Mail: www: [email protected] http://www.edilteco.it Rappr.: Paolo Stabellini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: 10,00 milioni € Quota export: 35% Paesi export: Francia, Belgio, Russia, Argentina Floors and coverings for outdoor and indoor; raised floors; floors for blind; ventilated facades A T T I V I T A' Produzione di materiali isolanti termici e acustici; chimica per edilizia; impianti e sistemi produttivi per materiali isolanti a base di polistirolo e cemento Production of thermal and acoustic insulating materials; chemical for construction; machines and production lines for cement and polystyrene based insulating materials PRODOTTI Intonaci termoisolanti; pannelli termoisolanti; sottofondi leggeri termoisolanti; intonaci deumidificanti per risanamento murature umide; materassini per isolamento acustico; additivi; attrezzature da cantiere Thermal insulating plasters; thermal insulating boards; lightweight thermal insulating screeds; dehumidifying plasters for renovation; mats for acoustic insulation; additives; machines for building site Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Building Industry A T T I V I T A' Fondovalle srl (Frantoio) Via Fondovalle 3199 - Loc. Casona 41054 Marano s/P. (Mo) Tel.: Fax: 059 703113 059 703090 E-Mail: www: [email protected] http://www.frantoiofondovalle.com Rappr.: Luigi Lucchi Classe dipendenti: B Edilizia Escavazione, lavorazione di sabbia, ghiaia, conglomerati bituminosi e materiali inerti in genere e simili per l'edilizia e l'industria; produzione di materiali per l'edilizia; edificazione di strade e ponti, movimento di terra e lavori edili in genere Excavation, sand processing, gravel, bitumen conglomerates and inert materials and alike for building construction and industry; production of building materials; roads and bridges construction, all kind of earthwork and building works PRODOTTI Aggregati, conglomerati bituminosi e misti cementati Certificazioni: Attestazione SOA ISO 9001:2008 FPC Fatturato: Quota export: Paesi export: 32,22 milioni € Aggregates, bituminous concrete and mixed concrete - A T T I V I T A' Fornace San Lorenzo spa Via Giardini 35 - Loc. Ubersetto 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 843717 0536 920370 E-Mail: www: [email protected] Industria laterizi Brick industry PRODOTTI Rappr.: Sergio Medici Classe dipendenti: A Fatturato: 1,07 Quota export: 20% Paesi export: Svizzera Materiali da costruzione in laterizio per muri e per solai Certificazioni: ISO 9001:2008 milioni € Marmocasa srl di Montecchi Giancarlo & Figli Via della Scienza 6 41122 Modena Tel.: Fax: 059 285206 059 284821 E-Mail: www: [email protected] Construction materials in brick for walls and floors A T T I V I T A' Lavorazione su misura di pietre naturali (marmi, graniti, semi preziosi,quarziti) Customized work of natural stones (marbles, granites, semiprecious, quartzites) PRODOTTI Rappr.: Alessandro Montecchi Classe dipendenti: A Fatturato: 1,05 milioni € Quota export: 5% Paesi export: Europa, America, Africa Pavimenti, rivestimenti, scale interne ed esterne, bagni, piatti doccia, lavelli in massello, tops bagni e cucina lavorati in genere in marmi, graniti, pietre naturali e non Floors, wall tiles, internal and external stairways, bathrooms, shower-floors, counter tops in solid wood, bath and kitchen counter tops in marble, granite, stone (both natural and artificial) Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 703244 059 703240 E-Mail: www: [email protected] http://www.riobeton.it Rappr.: Luigi Lucchi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 11,84 Produzione e commercializzazione di calcestruzzo preconfezionato Manufacture and sale of premanifactured concrete PRODOTTI Calcestruzzo, inerti Certificazioni: FPC milioni € Concrete, inert materials - A T T I V I T A' Stabila spa (Gruppo) Via Scartazza 30 41126 Modena Produzione di laterizi Tel.: Fax: 059 280196 059 281131 E-Mail: www: [email protected] http://www.gruppostabila.it Rappr.: Ettore Zugno Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,40 - Building Industry A T T I V I T A' Rio Beton spa via Fondovalle n.3199 - Loc.Casona 41054 Marano sul Panaro (Mo) Tel.: Fax: Edilizia Brick manufacture PRODOTTI Laterizi per solaio e muratura Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € Bricks for floors and walls Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 ctor, editorial sector, paper-industry Grafico, Editoriale, Cartotecnico A T T I V I T A' Apvd srl Via Brianza 1 41012 Carpi (Mo) Servizi grafici integrati visual e industrial design, grafica 3D, web design, servizi di prestampa, stampa litografica, stampa digitale. Fotografia pubblicitaria e industriale Tel.: Fax: 059 641402 059 646444 E-Mail: www: [email protected] http://www.apvd.it Integrated graphic service, visual and industrial design, 3D graphics, web design, prepress services, offset printing, digital printing. Advertising and industrial photography PRODOTTI Rappr.: Alcide Po Classe dipendenti: A Fatturato: 1,65 milioni € Quota export: 3% Paesi export: Francia, Germania A T T I V I T A' Arbe Industrie Grafiche spa Via Emilia Ovest 1014 41123 Modena Tel.: Fax: 059 896811 059 333456 E-Mail: www: [email protected] http://www.arbegrafiche.it Produzione di pubblicazioni con stampa offset a foglio o rotativa Offset and roto offset printing of publications PRODOTTI Rappr.: Riccardo Bertolini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Riviste, cataloghi, libri in roto-offset FSC Fatturato: 23,90 milioni € Quota export: 5% Paesi export: Francia, Germania, Inghilterra A T T I V I T A' Artioli spa (Poligrafico) Via Emilia Ovest 669 41123 Modena Azienda grafica ed editoriale in proprio e conto terzi Tel.: Fax: 059 827181 059 826819 E-Mail: www: [email protected] http://www.artioli.it Printing and editorial own-line and contract printing and editorial services Rappr.: Gian Paolo Artioli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,00 - Magazines, catalogues, roto-offset books PRODOTTI Grafica ed editoriale, modulistica in continuo per centri meccanografici, stampati commerciali, pubblicazioni periodiche, libri d'arte milioni € Printing and editorial services, forms for data processing centres, commercial printing, publication of periodicals, art books Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 ctor, editorial sector, paper-industry Grafico, Editoriale, Cartotecnico Artistica Grafica di Braccioli Luigi & C. sas Via G. Dalton 10 41122 Modena Tel.: Fax: 059 250506 059 252469 E-Mail: www: [email protected] http://www.artisticagrafica.it Rappr.: Luigi Braccioli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,75 A T T I V I T A' Litografia; computergrafica e stampati pubblicitari Litography; computers graphics and advertising prints Certificazioni: FSC PRODOTTI Cataloghi, brochures, calendari, poster, cartelli vetrina, listini prezzi, editoria, stampati commerciali, moduli continui milioni € - Bombonette srl Via Panaria Est 35 41031 Camposanto (Mo) Tel.: Fax: 0535 87422 0535 87593 E-Mail: www: [email protected] http://www.bombonette.it Rappr.: Carla Garuti Classe dipendenti: A Fatturato: 9,10 milioni € Quota export: 4% Paesi export: America, Spagna, Francia, Israele Cartoplast Bertesi srl Via Puglie 9 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 692114 059 641712 E-Mail: www: [email protected] http://www.bertesi.it Catalogues, brochures, calendars, posters, window display cards, price lists, publishing, commercial prints, continuous forms A T T I V I T A' Produzione di imballaggi e prodotti cartotecnici per pasticceria Manufacture of packing and paper products for the confectionery industry PRODOTTI Scatole e contenitori per pasticceria e gelateria Boxes and containers for the industrial baking and ice-cream making sectors A T T I V I T A' Produzione di articoli per l'archiviazione di documenti cartacei Production of stationery items to file and classify papers and office documents PRODOTTI Rappr.: Ezio Bertesi Classe dipendenti: A Cartelle sospese per armadi e classificatori, cartelline a tre lembi, valigette portadocumenti, supporti mobili per l'archiviazione, portatabulati Fatturato: 3,00 milioni € Quota export: 28% Paesi export: Francia, Cipro, Russia, Belgio Suspension files for drawers and cabinets folders, 3 flaps folders, filing briefcases, mobile suspended file holders for desks Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 ctor, editorial sector, paper-industry Grafico, Editoriale, Cartotecnico Coptip Industrie Grafiche Soc. Cooperativa Via Gran Bretagna 50 41122 Modena Tel.: Fax: 059 312500 059 312346 E-Mail: www: [email protected] http://www.coptip.it A T T I V I T A' Stampa e produzione di pubblicazioni con stampa roto offset Production of rotoffset printing publications; bookbindery PRODOTTI Rappr.: Giancarlo Panini Classe dipendenti: Certificazioni: SA 8000 B Cataloghi commerciali, riviste, depliants, volantini, altre stampe FSC Fatturato: Quota export: Paesi export: 50,10 milioni € Commercial catalogues, magazines, brochures, books, flyers, printed matters - A T T I V I T A' Edis spa Via Tacito 40 41123 Modena Confezionamento di bustine di figurine; cards e altri oggetti collezionabili per editoria e operazioni promozionali Tel.: Fax: 059 847711 059 847784 Packing of sticker and card packets; production of promotional premiums for inpack insertion E-Mail: www: [email protected] http://www.edis.it PRODOTTI Rappr.: Antonio Panini Classe dipendenti: C Fatturato: 22,00 Quota export: 78% Paesi export: Ue Figurine, cards, lenticolari, tatuaggi, materiali olografici, ecc. Certificazioni: ISO 9001:2000 AIB milioni € Stickers, trading cards, lenticulars, tattoos, holographic materials, etc. A T T I V I T A' Emilabel srl Via Lago di Ledro 7 41012 Carpi (Mo) Produzione di etichette autoadesive in bobina; etichette a modulo continuo, stampate su materiali vari Tel.: Fax: 059 652520 059 682260 Production of self-adhesive lables in reels; label in continuous forn printed and different materials E-Mail: www: [email protected] http://www.emilabel.it PRODOTTI Rappr.: Romeo Venturi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,09 Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 ctor, editorial sector, paper-industry Grafico, Editoriale, Cartotecnico A T T I V I T A' Emilplast srl Via Togliatti 18 41030 Sorbara (Mo) Plastificazione, incapsulatura, verniciatura UV offset e stampa serigrafica per arti grafiche e cartotecniche Tel.: Fax: 059 909198 059 909977 Coating, shielding, painting, UV offset and screen printing for graphic artwork and paper products E-Mail: www: [email protected] http://www.emilplast.com PRODOTTI Rappr.: Marzio Tozzi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,80 Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € A T T I V I T A' Espo & Cartotec spa Via Togliatti 10 41030 Sorbara (Mo) Lavorazione e assemblaggio di carta, cartone, materiali plastici e derivati della carta, del legno, della cellulosa e di altri materiali Tel.: Fax: 059 8631111 059 8631118 Processing and assembly of paper, cardboard, plastic materials and by-products of paper, wood, cellulose and other materials E-Mail: www: [email protected] http://www.espocartotec.com PRODOTTI Rappr.: Horacio Josè Casali Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Fatturato: 18,00 milioni € Quota export: 32% Paesi export: Francia, Spagna, Belgio, Svizzera Golinelli Industrie Grafiche spa Via 4 Passi 18 41043 Formigine (Mo) Espositori Displays A T T I V I T A' Multimedialità, stampa offset e digitale; progettazione di strumenti di marketing Tel.: Fax: 059 556600 059 570524 Multimedia, offset and digital printing; graphic design and creation of marketing tool E-Mail: www: [email protected] http://www.golinelli.it PRODOTTI Rappr.: Paolo Golinelli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 6,70 - Certificazioni: FSC Cataloghi e cataloghi multimediali, calendari, poster, display Pop, cartelli vetrina, badge personalizzati, confezioni di lusso milioni € Catalogs, calendars, posters, display, badie, luxury packs Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 ctor, editorial sector, paper-industry Grafico, Editoriale, Cartotecnico Leonardus srl Via Tacito 60 41123 Modena A T T I V I T A' Produzione di materiale olografico per il packaging, la grafica e l'anticontraffazione Tel.: Fax: 059 885811 059 847711 Manufacturing of holographic products for packaging, printing and anticounterfeiting application E-Mail: www: [email protected] http://www.leonardus.it PRODOTTI Rappr.: Walter Bergamini Classe dipendenti: A Fatturato: 8,90 milioni € Quota export: 25% Paesi export: Europa, Sud America, Medio Oriente Modulo Sei srl Via per San Felice 38/42 41031 Camposanto (Mo) Tel.: Fax: 0535 87378 0535 87873 E-Mail: www: [email protected] http://www.modulosei.it Rappr.: Federico Corradini Classe dipendenti: A Fatturato: 3,50 milioni € Quota export: 3% Paesi export: Lussemburgo, Belgio Mucchi Editore srl Via Emilia Est 1527 41122 Modena Film plastici olografici e metallizzati; carta olografica; materiali autoadesivi olografici; film olografici laminati a cartone; etichette olografiche autoadesive; ologrammi Holographic and metalized plastc film; holographic paper; holographic selfadhesive products; holographic film laminated to board; selfadhesive holographic label; hologram A T T I V I T A' Industria grafica Graphic industry PRODOTTI Progettazione grafica; stampa digitale: volantini, depliant, biglietti da visita, libretti; stampa pubblicitaria: cataloghi, brochure, espositori; moduli in continuo e in piano; autoimbustanti, preimbustanti; direct marketing; transpromo;etichette adesive Graphic design; digital print: flyers, business card; print advertising: catalogues, brochures, posters; continuous forms and single-sheet forms; direct marketing; transpromo; self-mailing forms, pre-filled; label A T T I V I T A' Editoria in genere; vendita per corrispondenza e tramite internet di libri e periodici di propria produzione Tel.: Fax: 059 374094 059 282628 Editorial production; mail-order and internet sale of own-produced books and magazines E-Mail: www: [email protected] http://www.mucchieditore.it PRODOTTI Rappr.: Marco Mucchi Classe dipendenti: A Fatturato: 0,43 milioni € Quota export: 25% Paesi export: Europa, Asia, America Libri, periodici, manuali, libri elettronici Books, journals, handbooks, e-books Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 ctor, editorial sector, paper-industry Grafico, Editoriale, Cartotecnico A T T I V I T A' Notizie Due soc. coop. Via Malta 40 41122 Modena Tipografia e rilegatoria con possibilità di stampare periodici e figure per conto terzi; progettazione grafica Tel.: Fax: 059 452189 059 452187 Printing and binding, print periodic and other products for other; graphic design E-Mail: www: [email protected] http://www.tipolitonotizie.it PRODOTTI Progettazione grafica, stampa digitale e offset; inviti, cataloghi, brochure, poster, pannelli, libri Rappr.: Christian Sola Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € Graphic design, digital print, offset print; catalogues, brochures, posters, books, panels, folders, leaflets - A T T I V I T A' Nuovagrafica s.c. Via B. Franklin 5/A 41012 Carpi (Mo) Litografia, editoria Tel.: Fax: 059 691118 059 695039 E-Mail: www: [email protected] http://www.nuovagrafica.it Litography, publishing Rappr.: Gianluca Baracchi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: PRODOTTI Cataloghi pubblicitari, volumi editoriali, depliants milioni € - Pagani Holding srl Piazza Antonio Gramsci 4 42048 Rubiera (Re) Tel.: Fax: 0522 624730 0522 262532 E-Mail: www: [email protected] http://www.paganiholding.com Rappr.: Ilario Pagani - Donata Tringale Pagani Classe dipendenti: A Fatturato: 2,00 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Usa, Canada, Svizzera, Ue Catalogues, publications, brochures A T T I V I T A' Società editoriale, immobiliare, di consulenza finanziaria e industriale Publishing, real estate, industrial and financial services PRODOTTI Collane editoriali di interesse storico, culturale, nazionale ed estere Libraries of historical, cultural, national and abroad interest Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 ctor, editorial sector, paper-industry Grafico, Editoriale, Cartotecnico Panini Editore spa (Franco Cosimo) Via Giardini 474/D 41124 Modena Tel.: Fax: 059 2917311 059 2917382 E-Mail: www: [email protected] http://www.fcp.it Edizioni di libri e riviste Books and magazines publishing house PRODOTTI Libri e riviste per bambini; libri d'arte ed edizioni fac-similari; diari e agende Rappr.: Laura Panini Classe dipendenti: A Fatturato: 13,40 milioni € Quota export: 9% Paesi export: Spagna, Gernania, Russia, Lettonia Books and magazines for children; art book and fac-simile editions; school diaries and agendas A T T I V I T A' Panini spa Via Emilio Po 380 41126 Modena Editoriale Tel.: Fax: 059 382111 059 382233 E-Mail: www: [email protected] http://www.paninigroup.com Publishing Rappr.: Aldo Hugo Sallustro Classe dipendenti: E Fatturato: 823,00 milioni € Quota export: 89% Paesi export: Tutto il mondo Poligraph spa Via S. Giovanni Evangelista 40/42 41042 Spezzano (Mo) Tel.: Fax: 0536 845185 0536 845346 E-Mail: www: [email protected] http://www.poligraph.it Rappr.: Paride Pini Classe dipendenti: B A T T I V I T A' PRODOTTI Collezioni di figurine e cards, fumetti Stickers and trading cards collections, comics A T T I V I T A' Serigrafia e grafiche per l'industria ceramica Silk screen printing and designs for the ceramics industry Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 5,48 milioni € Quota export: 34% Paesi export: Ue, Usa, America Centro-Sud, Asia PRODOTTI Retini piani e rotativi, incisioni laser per rulli al silicone, ricerca grafica, realizzazione pannelli comunicazione, prodotti pubblicitari e stampe di ogni tipo Flat and roto screens, laser incision for silicone rollers, graphic research, realization of communication panels, advertising items and every kind of printing Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 ctor, editorial sector, paper-industry Grafico, Editoriale, Cartotecnico A T T I V I T A' Poptar srl Via F. Cavallotti 18 41043 Formigine (Mo) Produzione di tastiere per l'industria e pannelli speciali; prodotti serigrafici e adesivi in serigrafia Tel.: Fax: 059 558644 059 572252 Production of industrial membrane switch keyboards and panels; adhesive warning plates, serigraphy on polyester, plexiglass, aluminium and Pcb E-Mail: www: [email protected] http://www.poptar.net PRODOTTI Rappr.: Gianfranco Imperiale-Gianluca Costantini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,32 milioni € Membrane switch keyboards for industry; front panels - A T T I V I T A' Ruggeri Modena srl Via Nobili 330 41126 Modena Produzione e commercializzazione di articoli cartotecnici Tel.: Fax: 059 331292 059 331254 E-Mail: www: [email protected] http://www.ruggerimodena.com Production and selling of paper products Fatturato: 2,00 milioni € Quota export: 8% Paesi export: Giappone, Ungheria, Portogallo, Emirati Attività grafico-editoriale; comunicazione litografica, informatica Tel.: Fax: 059 280311 059 280841 E-Mail: www: [email protected] http://www.sigem.it Graphic publishing field; communication; offset print; informatics PRODOTTI Calendari, agende, siti web Rappr.: Claudio Celloni Classe dipendenti: A - Wire-O spiral notebooks in white paper, ecological recycled paper and coloured paper; exercise books; ring binders; phone books; photo albums; notepads; cubes; plannings; drawing pads; papers and envelopes Q-Paper for ink-jet and laser printers A T T I V I T A' Sigem srl (Grafiche) Via Emilia Est 1741 41122 Modena 2,80 PRODOTTI Blocchi per appunti spiralati in carta bianca, riciclata ecologica e colorata; quaderni; raccoglitori ad anelle; rubriche telefoniche; album foto; blocchi collati; cubi; planning; blocchi da disegno; carta e buste Q-Paper per stampanti ink-jet e laser Rappr.: Amedeo Ruggeri Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Tastiere per l'industria; pannelli speciali milioni € Calendars, writing paper; web sites Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry Autoveicoli, carrozzerie, allestimenti e ricambi Motor vehicles, coachuilder's workshops and spare parts A T T I V I T A' C.g.m. srl Via Caduti Senza Croce 6-12-14 41126 Baggiovara (Mo) Tel.: Fax: 059 511303 059 512147 E-Mail: www: [email protected] http://www.officinacgm.it Rappr.: Franco Capone Classe dipendenti: A Produzione di componenti per l'industria automobilistica e per l'automazione industriale Manufacture of components for the car and automation industries PRODOTTI Trasmissioni per l'industria automobilistica Certificazioni: ISO TS 16949 ISO 9001:2000 Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,20 milioni € Transmissions for the car industry - A T T I V I T A' C.r.p. Meccanica srl Via C. della Chiesa 21 41126 Modena Tel.: Fax: 059 821135 - 330544 059 822071 E-Mail: www: [email protected] http://www.crptechnology.com Prototipazione rapida, lavorazioni meccaniche di precisione, engineering Rapid prototyping, mechanical machining, engineering PRODOTTI Rappr.: Franco Cevolini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Portamozzi, particolari meccanici per vetture da competizione, materiali per prototipazione rapida ISO 9100 Fatturato: 9,00 milioni € Quota export: 80% Paesi export: Europa, Asia, Usa Campana Onorio srl Via Tito Livio 60 41123 Modena Tel.: Fax: 059 828079 059 826311 E-Mail: www: [email protected] http://www.campanacarrozzeria.it Rappr.: Giuliana Vezzelli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 3,60 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Europa, Usa, Sud Est Asiatico Suspension uprights, mechanical parts for racing cars, rapid prototyping materials A T T I V I T A' Carrozzeria e officina autorizzata Maserati, Alfa Romeo, Lancia, Fiat, Abarth e Isuzu; restauro e costruzione di prototipi; vendita ricambi Maserati; autoriparazioni meccaniche ed elettrauto Maserati, Alfa Romeo, Lancia, Fiat, Abarth and Isuzu authorized car body repair and service shop; restoration and manufacturing of prototypes; sales of Maserati spare parts; mechanical and electrical repairs PRODOTTI Ricambi Maserati; vendita scooter elettrici e biciclette a pedalata assistita Maserati spare parts; sale of electric scooters and pedal assisted bicycles Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Carbomentis srl Via Olanda 15 41122 Modena Progettazione e costruzione automobili e parti di automobili; materiali compositi; prototipi; realizzazione interni e ristrutturazione auto storiche; design e produzione accessori, valigeria a rase di carbonio e altri materiali Tel.: Fax: 059 5967845 059 5961751 E-Mail: www: [email protected] Design and manufacturing of cars and spare parts; composite materials; prototypes; auto upholstery manufacturing and renovation of historic cars; design and production of accessories, carbon suitcases and other materials PRODOTTI Prototipia auto e parti di auto; costruzione scarichi; produzione borse, portafogli accessori, abbigliamento Rappr.: Elena Pellegrini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Duerre Tubi Style Group spa Via Taruffi 16 41053 Maranello (Mo) Tel.: Fax: 0536 1844100 0536 1844101 E-Mail: www: [email protected] http://www.dts-automotive.it Cars and spare parts prototyping; exhaust systems; production of bags, wallets, clothes accessories A T T I V I T A' Sistemi di scarico e carburante Exhaust and fuel systems PRODOTTI Rappr.: Enrico Ruini - Marco Stella Classe dipendenti: B Collettori di scarico, serbatoi benzina, marmitte, marmitte catalittiche, macchine rigeneratrici di rulli Fatturato: 13,00 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Europa, Usa, Medio Oriente, Asia Exhaust manifolds, petrol tanks, mufflers, catalytic mufflers, roller regenerators Enerblu srl Via Giardini 1271/G 41126 Modena Tel.: Fax: 059 510465 059 5139315 E-Mail: www: [email protected] http://www.enerblu.it Rappr.: Welles Guerrieri Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 4,00 milioni € Quota export: 65% Paesi export: Regno Unito, Danimarca, Turchia A T T I V I T A' Progettazione, sperimentazione e produzione di veicoli elettrici Research, development and production of electric vehicles PRODOTTI Veicoli elettrici Electric vehicles Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' EvoBus Italia spa Via Togliatti 7/11 41030 Sorbara (Mo) Commercializzazione, locazione e assemblaggio di veicoli industriali, autobus nuovi e usati, officina di riparazione e manutenzione autobus Tel.: Fax: 059 810811 059 810850 Commercialization, renting and assembly of industrial vehicles, used and new buses; mechanical repairs and service E-Mail: www: [email protected] http://www.evobus.com PRODOTTI Rappr.: Holger Dürrfeld Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 D Fatturato: 200,00 Quota export: 2% Paesi export: Europa Autobus nuovi, usati e ricambi autobus milioni € Used and new buses and spare parts for buses A T T I V I T A' Forghieri srl Via Claudia Ovest 244 41053 Maranello (Mo) Produzione di cabine per macchine industriali, agricole e movimento terra; lavorazione e tempera del vetro piano e curvo Tel.: Fax: 0536 931911 0536 940650 Production of cabs for industrial, agricultural and earth moving machines; flat and curve glass manufacturing and heat-strengthening E-Mail: www: [email protected] http://www.forghieri.it PRODOTTI Cabine e posto guida, vetri temperati piani e curvi per automotive, edilizia, arredamento e box doccia Rappr.: Arrigo Forghieri Classe dipendenti: B Fatturato: Quota export: Paesi export: 9,00 milioni € - Gn spa (Meccanica) Viale J. A. Fleming 15 41012 Carpi (Mo) Cabs and driving positions, heat-strengthened flat and curve glass for automotive, building industry, furnishing and shower box A T T I V I T A' Lavorazioni meccaniche di altissima precisione e costruzione di attrezzature per il settore automobilistico, sportivo, aeronautico e biomedicale Tel.: Fax: 059 625611 059 642090 High precision mechanical processing and construction of equipment for automotive, motorsport, aerospace, biomedical sectors E-Mail: www: [email protected] http://www.meccanicagn.it PRODOTTI Rappr.: Andrea Nicolini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 7,50 milioni € Quota export: 16% Paesi export: Inghilterra, Svizzera Componenti e attrezzature meccaniche Mechanical components and equipment Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Mechanical Industry A T T I V I T A' Intercar Modena spa Via Appalto 254 - Loc. Appalto 41019 Soliera (Mo) Progettazione, costruzione e commercializzazione di autoveicoli e motoveicoli Tel.: Fax: 059 8570257 059 8570246 E-Mail: www: [email protected] [email protected] http://www.intercarservice.it Rappr.: Vanni Gualtieri Classe dipendenti: A Metalmeccanico Design, manufacturing and sale of four- and two-wheel motor vehicles PRODOTTI Autofunebri, autoambulanze, autovetture e moto Certificazioni: ISO 9001:2008 Fatturato: 13,00 milioni € Quota export: 5% Paesi export: Francia, Polonia, Germania, Svizzera A T T I V I T A' Pagani Automobili spa Via dell'Artigianato 5 41018 San Cesario s/P. (Mo) Tel.: Fax: 059 4739201 059 927377 E-Mail: www: [email protected] http://www.pagani.com Disegno e progettazione industriale; fornitura e vendita di know how tecnico; styling, design, costruzione di vetture sportive Design and industrial project; supply and sale technical know how; styling, design and construction of sports car PRODOTTI Super car Rappr.: Cristina Perez Classe dipendenti: A Fatturato: 12,43 milioni € Quota export: 99% Paesi export: Hong Kong, Emirati Arabi Uniti, Spagna, 059 792118 059 792837 E-Mail: www: [email protected] http://www.reflexallen.com Super cars A T T I V I T A' Reflex srl Via Per Serravalle sn 41052 Guiglia (Mo) Tel.: Fax: Hearses, ambulances, cars and motorbikes Produzione di tubi e spirali in nylon Rilsan; cavi e spirali elettriche; tubi preformati; produzione di segnaletica per automezzi, rimorchi e mezzi agricoli Manufacturing of Rilsan nylon tubing and coils; electric cables and coils; preformed tubing; manufacturing of safety signs for trucks, trailers and agricultural equipments PRODOTTI Rappr.: Renzo Gibellini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO TS 16949 D Tubo Rilsan, cavi elettrici, spirali aria ed elettriche, tubi preformati plastici e metallici; segnaletica obbligatoria per camion e rimorchi: Ece-70, Ece-104, Adr ISO 14001 ISO 9001:2008 Fatturato: 48,00 milioni € Quota export: 85% Paesi export: Europa, Giappone, Cina, Usa Nylon tubing, electric cables, air coils and electric coils, preformed tubing; mandatory safety signs for trucks and trailers: Ece-70, Ece-104, Adr Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 030 2135336 E-Mail: www: [email protected] http://www.omrautomotive.it Mechanical Industry A T T I V I T A' Rezzatesi srl (Officine Meccaniche) Località Produttive Rezzatesi 18 25086 Rezzato (Bs) Tel.: Fax: Metalmeccanico Produzione e commercio in proprio e per conto terzi di prodotti in alluminio e in metallo in genere, di componenti e parti per il settore automobilistico e trasporti Own or by commission production and trade of aluminium and metallic goods, components and parts for automotive market PRODOTTI Rappr.: Marco Bonometti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO TS 16949 B Telai in alluminio per autovetture ISO 14001 Fatturato: Quota export: Paesi export: 33,00 milioni € Aluminium space frames for cars - A T T I V I T A' Sitcar spa Via Copernico 41 41043 Casinalbo (Mo) Produzione di autobus e minibus turistici e urbani; costruzione e trasformazione di carrozzerie per autobus e minibus Tel.: Fax: 059 5770900 059 573361 E-Mail: www: [email protected] http://www.sitcar.com Manufacture of tourist and city buses and minibuses; manufacture and processing of bodywork for buses and minibuses Rappr.: Fabrizio Ferrari Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: 15,00 milioni € Quota export: 33% Paesi export: Regno Unito, Francia, Austria, Germania autobus, bus, minibus A T T I V I T A' Vaccari & Bosi srl Via Malta 22 41122 Modena Costruzione di autotelai, collettori e silenziatori di scarico, leve, sospensioni, accessori per autotelai, kart; progettazione e realizzazione di prodotti meccanici di precisione Tel.: Fax: 0536 71550 0536 71277 E-Mail: www: [email protected] http://www.vaccariebosi.com Rappr.: Paolo Bosi Classe dipendenti: B Fatturato: Quota export: Paesi export: PRODOTTI Autobus e minibus 7,60 Construction of vehicle chassis, exhaust manifolds and silencers, levers, suspensions, chassis accessories, karts; design and development of precision mechanical products PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 0536 806441 0536 801789 E-Mail: www: [email protected] http://www.wabtec.com Progettazione e costruzione di porte automatiche e manuali per veicoli di trasporto collettivo su gomma e su rotaia (treni, metropolitane, tram, autobus e filobus) Design and manufacturing of automatic and manual doors for rail transit vehicles (mainline trains, metros, trams and buses) PRODOTTI Rappr.: Gian Franco Gozzi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B IRIS Fatturato: 15,65 milioni € Quota export: 48% Paesi export: Corea del Sud, Francia, Spagna 059 859759 059 859873 E-Mail: www: [email protected] http://www.veca.it Porte di accesso scorrevoli e a espulsione-scorrimento; porte scorrevoli interne e tagliafiamma; rampe e gradini ad azionamento elettrico o pneumatico, con centralina elettronica Access sliding doors; plug doors; internal sliding and fire-proof doors; ramps and steps with either electric or pneumatic drive, with electronic control A T T I V I T A' Veca spa Via Morello Mezzo 101/105 41019 Soliera (Mo) Tel.: Fax: Mechanical Industry A T T I V I T A' Vapor Europe srl Via Regina Pacis 290 41049 Sassuolo (Mo) Tel.: Fax: Metalmeccanico Realizzazione di componenti meccanici di altissima precisione per motori da competizione di F1 e per il settore aeronautico Manufacture of Formula 1 car components and aeronautical industry parts PRODOTTI Rappr.: Alessandro Verasani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B ISO 9100 Fatturato: 17,85 milioni € Quota export: 46% Paesi export: Francia, Svizzera, Gran Bretagna, Usa Distribuzione pneumatica per motori F1: pompante, supporto dito e dito comando valvola. Componenti per l'alimentazione: collettori di aspirazione, monoflauto, alberini farfalla. Rotori e alberi per pompe olio, moog block Pneumatic distribution for F1 engine: pneumatic piston, engine finger followers. Feeling system components: air collectors, fuel injection parts, oil pump parts, moog blocks Componentistica, lavorazioni meccaniche, carpenteria Componentistics, machine processing, carpentry Ala's Segmenti srl Via Gazzotti 325/337 41122 Modena Tel.: Fax: 059 281529 059 281566 E-Mail: www: [email protected] [email protected] http://www.alas-segmenti.it Rappr.: Marco Vaccari Classe dipendenti: A Fatturato: 2,87 milioni € Quota export: 46% Paesi export: Brasile, Usa, Belgio, Corea A T T I V I T A' Produzione di segmenti in ghisa e bronzo; produzione di particolari meccanici con macchine cnc Production of cast iron and bronze piston rings; production of mechanical parts using cnc machines PRODOTTI Segmenti in ghisa o bronzo Bronze or cast iron piston rings Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Alberto Sassi spa Via Guido Rossa 1 40056 Crespellano (Bo) Fabbricazione e commercializzazione di argani e motori per ascensori Tel.: Fax: 051 6720202 051 969864 E-Mail: www: [email protected] http://www.sassi.it Construction and marketing of lift gears and motor for lifts Rappr.: Nicola Lomonaco Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 C Fatturato: 44,50 milioni € Quota export: 80% Paesi export: Tuchia, Spagna, Inghilterra, Germania Balboni srl (Meccanica) Via Fornace 49-51-53-55-57 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Tel.: Fax: 059 920051 059 925888 E-Mail: www: [email protected] PRODOTTI Argani e motori per ascensori Engines and traction geared machines for elevators A T T I V I T A' Lavorazioni meccaniche e assemblaggi per conto terzi Subcontract machining and assembly PRODOTTI Rappr.: Alberto Balboni Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,30 milioni € - Borghi Ivan snc di Borghi Ivan & C. Via Caduti di Navicello 1 41030 Bomporto (Mo) A T T I V I T A' Progettazione e realizzazione di gruppi assali sterzanti per carrelli elevatori, trattori e macchine per giardinaggio; costruzione di stampi per deformazione a freddo dei metalli Tel.: Fax: 059 909412 059 909914 Design and construction of steering axles for lift trucks, tractors and gardening machines; construction of cold dies E-Mail: www: [email protected] http://www.borghiaxles.com PRODOTTI Rappr.: Ivan Borghi Classe dipendenti: A Assali e stampi Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 3,80 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Olanda, Germania, Spagna, Irlanda Steering axles and dies Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 281860 059 281456 E-Mail: www: [email protected] http://www.bulloneriaemiliana.it Commercio di bullonerie, viterie, minuterie metalliche, particolari speciali a disegno, bullonerie per automotive: viti e dadi a proiezione; servizio di logistica e consignment stock Trade in bolts, screws, nuts, washers, metal parts, special parts on drawing, fasteners for the automotive field: welding screws and welding nuts; logistic service and consignement stock PRODOTTI Rappr.: Luigi Dalpane - Gian Marco Dalpane Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 4,00 milioni € Quota export: 10% Paesi export: India, Europa A T T I V I T A' Produzione e vendita di sistemi da carico in alluminio Tel.: Fax: 059 809413 059 809410 E-Mail: www: [email protected] http://www.clmramps.com Fatturato: Quota export: Paesi export: Viteria e bulloneria dal diametro 52 fino a micro viti di 1 mm in svariate resistenze: ferro, acciaio, 8,8-10,9-12,9, acciaio inox, ottone, nylon e altri materiali su richiesta Fasteners (bolts and nuts) from diameter 52 to 1 mm micro screws materials available: iron, steel, 8,8-10,9-12,9, stainless steel, brass, nylon and other materials upon request C.l.m. srl Via Brandoli Ovest 2A/2B 41030 San Prospero (Mo) Rappr.: Gino Baraldi Classe dipendenti: A Mechanical Industry A T T I V I T A' Bulloneria Emiliana srl (La) Via W. A. Mozart 75 41122 Modena Tel.: Fax: Metalmeccanico Aluminium loading systems manufacturer Certificazioni: PRODOTTI ISO 9001:2000 GS Rampe da carico, passerelle pedonali, pedane di carico, stazioni di manutenzione milioni € Aluminium loading ramps, bridges, loading chutes, maintenance stations - A T T I V I T A' C.m.p. spa Via Ca' Bonettini 220 41054 Marano s/P. (Mo) Carpenteria di precisione, taglio laser, lavorazione di lamiera e acciaio inox a C.N.C., progettazione e sviluppo Tel.: Fax: 059 793356 059 705054 Precision structural steelwork, laser cutting, C.N.C. processing of sheet steel and stainless steel, design and realization E-Mail: www: [email protected] http://www.cmp-spa.it PRODOTTI Rappr.: Pietro Trenti Classe dipendenti: A Fatturato: 5,80 Quota export: 6% Paesi export: Svizzera Carterami metallici, telaistica in ferro e acciaio inox Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € Metal housings, iron and stainless steel frames Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Mechanical Industry A T T I V I T A' C.m.s. spa Via Miani 254 41054 Marano s/P. (Mo) Progettazione, sviluppo, realizzazione, collaudo e fornitura di macchine e componenti di elevata complessità e precisione Tel.: Fax: 059 7578911 059 7578937 E-Mail: www: [email protected] http://www.gruppocms.it Rappr.: Luciano Salda Classe dipendenti: C Metalmeccanico Design, development, manufacturing, testing and supply of machines and componets of high complexity and accuracy PRODOTTI Certificazioni: ISO 14001 SA 8000 ISO 9001:2008 Fatturato: 78,00 milioni € Quota export: 35% Paesi export: Svezia, Svizzera, Usa C.p.c. srl Via del Tirassegno 55 41122 Modena Tel.: Fax: 059 450660 059 450297 E-Mail: www: [email protected] http://www.modelleriacpc.it Rappr.: BONDAVALLI GIULIANO Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: 10,00 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Francia, Inghilterra Caleffi srl Viale Caduti sul Lavoro 233 41122 Modena Tel.: Fax: 059 9784111 059 9784119 E-Mail: www: [email protected] http://www.caleffisrl.it Rappr.: Christian Caleffi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 3,20 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Svizzera, Inghilterra Componenti, macchine e gruppi per confezionamento e l'imbottigliamento; componenti e linee per la produzione e il confezionamento per il farmaceutico; strumentazioni e componenti per la rete ferroviaria; macchine e gruppi per lavorazione alimentare Components, machines and group for packaging and bottling; components and lines for production and packing of medical devices and pharmaceutical products, devices and componets for the railways sector; machines and groups for food processing A T T I V I T A' Coengineering tecnologico su particolari motoristici; prototipazione e produzione di parti fuse in leghe leggere; prototipazione e produzione di materiali compositi Technological co-engineering of motor-vehicle details; prototyping and production of light alloy castings; prototyping and production of composite materials PRODOTTI Progettazione tridimensionale, modelli e stampi, manufatti in fibre di carbonio 3-D designing, models and die-casts, carbon-fibre items A T T I V I T A' Lavorazioni meccaniche di alta precisione su componenti meccanici per i settori motoristico sportivo, automotive e aerospaziale High precision manufacturing of mechanical spare parts for motorsport, automotive and aerospace PRODOTTI Componenti meccanici e ricambi Mechanical components and spare parts Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Centro Alesatura srl Via Confine 2326 41058 Vignola (Mo) Alesatura, costruzioni e lavorazioni meccaniche per conto terzi Tel.: Fax: 059 763777 059 769733 Mechanical constructions and machine finishing, supplying machined parts or assembled groups E-Mail: www: [email protected] http://www.centroalesatura.com PRODOTTI Rappr.: Moreno Dal Rio Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Fatturato: 11,60 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Usa, Francia, Olanda, Finlandia A T T I V I T A' Commerciale Fond spa Via Baccelliera 6 41126 Modena Tel.: Fax: 059 468808 059 468806 E-Mail: www: [email protected] http://www.commercialefond.it Commercio di alluminio, ghisa meccanica e sferoidale, bronzo, rame, ottone in barre; lastre e fusione a modello. Commercio di materiali plastici e di microfusioni a cera persa in acciaio. Esecuzione di tagli con macchine a controllo numerico Trade in aluminium, engineering and ductile cast iron, bronze, copper, brass bars; plates and casting. Trade in plastic materials and steel lost-wax precision casting. Realization of numerical control machine cutting PRODOTTI Rappr.: Romano Maletti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 21,98 milioni € Quota export: 6% Paesi export: Egitto, Malta, Macedonia, Libano A T T I V I T A' Coxa spa - Hpe srl Via Raimondo Dalla Costa 600 41122 Modena Lavorazioni meccaniche di precisione; progettazione e simulazione per settori automotive, motorsport, macchine automatiche, aerospaziale e difesa Tel.: Fax: 059 2556711 059 2556767 Precision machining; engineering for automotive, motorsport, automation solutions, aerospace and defence E-Mail: www: [email protected] http://www.coxa.it PRODOTTI Rappr.: Andrea Bozzoli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 C Componenti meccanici e assiemi; progettazione e servizi di ingegneria OHSAS 18001 ISO 9001:2008 Fatturato: 13,00 milioni € Quota export: 25% Paesi export: Svezia, Germania, Usa Mechanical components and assemblies; engineering services Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 253448 059 252049 E-Mail: www: [email protected] http://www.crimo-modena.com Progettazione e realizzazione di ruote per impieghi specifici: settore trasporti e movimentazione interna, automazione, robotica e imballaggio Design and production of wheels for specific purposes: transport and internal handling, automation, robotics and packing PRODOTTI Ruote per veicoli a guida laser e A.g.v., pallettizzatori, magazzini automatici, robotica, posizionatori, ascensori e quant'altro necessiti di movimentazione Rappr.: Marisa Vigarani Classe dipendenti: A Fatturato: 3,00 Quota export: 5% Paesi export: Austria Mechanical Industry A T T I V I T A' Crimo Centro Ruote Industriali srl Via Don Milani 99 41122 Modena Tel.: Fax: Metalmeccanico milioni € Wheels for laser-guided and AGV motor vehicles, palletisers, automatic storage facilities, robotics, positioners, lifts, and any other items requiring handling A T T I V I T A' Crown Aerosols Italia srl Via Ghiarole 52 41057 Spilamberto (Mo) Produzione di contenitori metallici per aerosol Tel.: Fax: 059 780011 059 780251 E-Mail: www: http://www.crowncork.com Manufacture of aerosol cans PRODOTTI Rappr.: Marco Padovani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 C OHSAS 18001 ISO 9001:2008 Fatturato: 46,00 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Belgio, Olanda, Francia, Austria A T T I V I T A' Duerre srl Via Taruffi 86/90 41053 Maranello (Mo) Tel.: Fax: 0536 944348 0536 940125 E-Mail: www: [email protected] Lavorazione di lamiere in genere, costruzione di tubi di scarico e componenti per autoveicoli. Produzione di macchine rigeneratrici di rulli per forni ceramici Processing of sheet metal, construction of exhausts and vehicle components. Manufacture of roller regenerators for ceramic kilns PRODOTTI Rappr.: Enrico Ruini Classe dipendenti: A Collettori scarico, serbatoi benzina, macchine rigeneratrici di rulli Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 6,01 milioni € Quota export: 13% Paesi export: Inghilterra, Francia, Germania, Spagna Exhaust manifolds, petrol tanks, roller regenerators Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 E.m.e. srl (Officine Meccaniche) Via A. Bazzini 115-115/A-127/A-127/1 41122 Modena Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Progettazione e produzione di cambi di velocità, riduttori, ripartitori, ponti differenziali fissi e sterzanti, gruppi trazione Tel.: Fax: 059 280753 059 281534 Design and manufacturing of gear-boxes, fixed and steering differential axles, reduction units, drive distributors and drive units E-Mail: www: [email protected] http://www.officineeme.it PRODOTTI Rappr.: Elio Guerra Classe dipendenti: A Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 10,00 milioni € Quota export: 80% Paesi export: Europa, Americhe, Medio Oriente, Asia Emiliana Serbatoi srl Largo Maestri del Lavoro 40 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 521911 059 521919 E-Mail: www: [email protected] http://www.emilianaserbatoi.com A T T I V I T A' Produzione e commercializzazione di serbatoi e sistemi di stoccaggio, trasporto e distribuzione del carburante, sistemi di controlli e gestione dei rifornimenti, serbatoi per liquidi in genere Production and selling of tanks of devices for storage, transport and delivery of petroleum products, liquids in general and system for the management and monitoring of the company fleet fuel consumption PRODOTTI Rappr.: Gian Lauro Morselli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Serbatoi, sistemi di erogazione e controllo dei carburanti, contenitori ecologici, container in lamiera, serbatoi per liquidi diversi Fatturato: 13,00 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Francia, Romania, Portogallo, Belgio Tanks, systems for delivery fuel and manage fuel consumption, ecological tanks, steel containers, tanks for liquids in general Euromec srl Via Raimondo dalla Costa 165 41122 Modena Tel.: Fax: 059 260845 059 2550431 E-Mail: www: [email protected] http://www.euromecsrl.eu A T T I V I T A' Lavorazioni meccaniche di precisione e collaudi dimensionali fino a grandi dimensioni Precision machining and dimensional inspections up to very big sizes PRODOTTI Rappr.: Giuliano Guidetti Classe dipendenti: A Fatturato: 2,40 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Francia, Germania, Svizzera Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Mechanical Industry A T T I V I T A' Evl Torneria srl Via Watt 1/3 41012 Carpi (Mo) Tornitura metalli conto terzi su disegno Tel.: Fax: 059 643989 059 644011 E-Mail: www: [email protected] http://www.evltorneria.it Rappr.: Ermes Lovat Classe dipendenti: A Metalmeccanico Sub-conctact customized casting metal turnig PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 4,50 milioni € Quota export: 50% Paesi export: Francia, Germania Componenti per i settori automotive, oleodinamica, movimento terra, biomedicale e motoristico Automotive, oleodynamic, earthwork, biomedical and motor components A T T I V I T A' F.g.r. srl Via Di Vittorio 20/22 41054 Marano s/P. (Mo) Produzione di particolari meccanici per macchine automatiche Tel.: Fax: 059 760546 059 764015 E-Mail: www: [email protected] Manufacture of mechanical components for automated machinery PRODOTTI Rappr.: Luciano Salda Classe dipendenti: A Certificazioni: ISO 9001:2000 ISO 14001 SA 8000 Fatturato: 5,62 milioni € Quota export: 15% Paesi export: Francia, Svezia A T T I V I T A' F.i.r. srl Via Ho Chi Min 2 41122 Modena Tel.: Fax: 059 253780 059 253491 E-Mail: www: [email protected] http://www.fir.it Rappr.: Paola Rota Classe dipendenti: A Produzione di ruote e supporti per l'industria Manufacture of wheels and castors for industrial use PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 3,30 milioni € Quota export: 35% Paesi export: Tutto il mondo Supporti in acciaio inox e lamiera zincata, ruote in poliammide 6, in poliammide 6 e poliuretano iniettato, gomma, resina fenolica, ghisa e poliuretano iniettato e colato, alluminio e poliuretano colato, rulli e prodotti speciali Stainless steel and zinc-plated supports, wheels in polyamide 6; polyamide 6 and injected polyurethane, rubber, phenolic resin, cast iron and injected and coated polyurethane, aluminium and coated polyuretane, rollers and special products Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Ferioli srl (F.lli) Via Amalfi 2/D 41034 Finale Emilia (Mo) Stampaggio lamiera fino a 800 tonnellate, taglio laser 3D, saldatura robotizzata, taglio lamiera laser fino a 20 mm. Tel.: Fax: 0535 98375 0535 98394 Forging of up to 800 metric tonnes of sheet metal, 3D laser cutting, robotized welding, laser cutting of sheet metal up to 20 mm. E-Mail: www: [email protected] http://www.flliferioli.com PRODOTTI Cofani, carter, supporti vari e accessori per auto Rappr.: Galliano Ferioli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 4,40 milioni € Boots, casings, various supports and accessories for passenger vehicles - Ferrari Taddeo di Ferrari E. & C. snc Via Giardini 31 41043 Formigine (Mo) Tel.: Fax: 059 558125 059 556912 E-Mail: www: [email protected] http://www.ferraritaddeo.com Produzione di imballaggi metallici Production of metallic packaging PRODOTTI Lattina kg. 5 per gelati, latta lt. 25 per olio alimentare, lattina lt. 5 per olio alimentare Rappr.: Enrico Ferrari Classe dipendenti: A Fatturato: 1,03 Quota export: 2% Paesi export: Grecia A T T I V I T A' milioni € 5 kg. tins for ice-cream, 5 litre and 25 litre tins for cooking oil A T T I V I T A' Ferri srl Via Napoli 8 41034 Finale Emilia (Mo) Carpenteria, manutenzione, consulenza Tel.: Fax: 0535 780238 0535 761241 E-Mail: www: [email protected] http://www.ferrigroup.org Carpentry, maintenance, consulting PRODOTTI Rappr.: Massimo Ferri Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,73 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 0536 20679 0536 23251 E-Mail: www: [email protected] http://www.forgiafrignano.it Rappr.: Franco Testi Classe dipendenti: A Stampaggio a caldo dell'acciaio Steel hot forning PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 ISO 14001 EMAS Fatturato: Quota export: Paesi export: 11,03 Stampati in acciaio legato o al carbonio destinati ai settori oleodinamico, veicoli industriali, macchine agricole, movimento terra, autovetture e veicoli commerciali milioni € We work a wide set of carbon and alloy steel. Our product line includes hot pressed mechanical components (e.g. flanges, gears, hubs) wich main target markets are hydraulic, agricultural and automotive - A T T I V I T A' G.b.s. spa Via dei Marmorari 88 41057 Spilamberto (Mo) Lavorazioni meccaniche su macchine utensili a controllo numerico e produzione di componenti meccanici per il settore trattoristico, movimento terra, automobilistico, industriale e ferroviario Tel.: Fax: 059 781707 059 781414 E-Mail: www: [email protected] http://www.gibiesse.it Rappr.: Franco Grandi Classe dipendenti: A Mechanical Industry A T T I V I T A' Forgia del Frignano spa Via Pico 4 41026 Pavullo nel Frignano (Mo) Tel.: Fax: Metalmeccanico Certificazioni: Mechanical processing on numerically-controlled tolling machines and manufacture of mechanical components for the tractor, excavation, automobile, industrial and railway sectors PRODOTTI ISO 9001:2000 Fatturato: milioni € Quota export: 30% Paesi export: Germania, Francia, Inghilterra, Belgio G.m.m. srl Via del Lavoro 10 41042 Fiorano Modenese (Mo) Scatole differenziali, supporti differenziali, assali anteriori, fuselli sterzo, carter cambio, boccole ferroviarie, carrelli per macchine cingolate in gomma Differential boxes, differential supports, front axles, steering axles, gear housings, axle boxes, frames for rubber-tracked vehicles A T T I V I T A' Commercio all'ingrosso di componenti per trasmissioni meccaniche e articoli tecnici in genere Tel.: Fax: 0536 928611 0536 843062 Wholesale trade of components for selective transmission and engineering parts in general E-Mail: www: [email protected] http://www.gmmsrl.it PRODOTTI Rappr.: Attilio Milani Classe dipendenti: A Fatturato: 12,00 milioni € Quota export: 2% Paesi export: Spagna, Olanda, Germania, Brasile Cuscinetti a sfere e a rulli; supporti motori elettrici e motoriduttori; pneumatica; movimentazioni lineari; cinghie e pulegge; catene e ingranaggi; anelli di tenuta; ruote lubrificanti e sigillanti Ball and roller bearings; electrical engine bearings and gearmotors; pneumatics; linear handling; belts and pulleys; chains and gears; packing rings; lubricant and sealant wheels Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Glassy Grill srl Via Divisione Acqui 16 41037 Mirandola (Mo) Produzione di componenti in ghisa smaltati per elettrodomestici Tel.: Fax: 0535 26903 0535 26906 E-Mail: www: [email protected] Manufacture of enamelled cast iron components for domestic appliances PRODOTTI Rappr.: Maurizio Molinari Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 4,90 milioni € Grills, kitchen parts - A T T I V I T A' Icam Inox srl Stradello Morello 174 41019 Soliera (Mo) Progettazione, produzione e vendita di arredamenti e macchinari con tecnologia; lavorazione acciaio inox e acciaio con vernice epossidica per conto proprio e conto terzi Tel.: Fax: 059 561094 059 565708 E-Mail: www: [email protected] http://www.icam-inox.com Design, production and sale of furniture and machinery technology; own and contract stainless steel and steel working with epoxy paint 0,90 PRODOTTI Tavoli, lavelli, pensili, armadi, armadi passanti, armadi aspiranti, cappe lamellari per istologia, tavoli autoptici, canali chirurgici elettronici Rappr.: Carlo Vellani Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Griglie, parti di cucina milioni € Tables, sinks, wall units, cabinets, pass-through cabinets, suction cupboards, histology flap suction hoods, autopsy tables, electrosurgery - A T T I V I T A' Italmec srl Via J.F. Kennedy 6 41122 Modena Lavorazioni meccaniche di precisione Tel.: Fax: 059 251353 059 2550488 E-Mail: www: [email protected] Precision machining PRODOTTI Rappr.: Valentina Benatti - Giulia Voza Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,75 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Jas srl Via Finlandia 40 41122 Modena Stampaggio di lamiera a freddo; puntatura, saldatura e assemblaggio di minuteria metallica Tel.: Fax: 059 451609 059 311123 E-Mail: www: [email protected] http://www.jassrl.it - http://www.jassrl.com Sheet pressing; spot-welding, welding and assembly of small metal items PRODOTTI Rappr.: Donata Amendola Classe dipendenti: A Componenti metallici per l'industria delle macchine per movimento terra, delle automobili e degli elettrodomestici. Particolari metallici in genere per conto terzi Fatturato: Quota export: 5% Paesi export: Europa Metal components for digging machinery, cars and domestic appliances. Metal components in general for third parties milioni € L.a.g. spa Via del Lavoro 17 - Zona Industriale La Graziosa 41018 San Cesario s/P. (Mo) A T T I V I T A' Produzione di ruote e supporti per movimentazione interna dei materiali, costruzione stampi per la lavorazione della lamiera e stampaggio conto terzi Tel.: Fax: 059 585411 059 585426 Production of castors and wheels for material handling, manufacturer of dies for sheet steel processing and production of pressed parts for third parties E-Mail: www: [email protected] http://www.lagspa.it PRODOTTI Rappr.: Fabio Castellani Tarabini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Ruote e supporti per trasporti interni, carrelli transpallettes, carrelli elevatori, ascensori; stampi per la lavorazione della lamiera Fatturato: 12,00 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Tutto il mondo Wheels and castors for material handling, pallet trucks, forklift trucks, elevators; dies for sheet metal L.a.m. spa Via Guido Rossa 4 41057 Spilamberto (Mo) A T T I V I T A' Produzione di tendine a rullo e di botole a tetto per pullman, treni e veicoli industriali in genere Tel.: Fax: 059 784392 059 7474210 Manufacture of roller blinds and roof hatchs for coaches, trains and industrial vehicles in general E-Mail: www: [email protected] http://www.lamsrl.it PRODOTTI Rappr.: Giovanna Gozzi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Botole per areazione e uscita d'emergenza, tendine parasole a rullo, pantine parasole Fatturato: 7,34 milioni € Quota export: 53% Paesi export: Belgio, Germania, Francia, Polonia Ventilation and emergency escape hatches, roller blinds, sunscreens for wind shields Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Lamieral spa Via Raimondo Dalla Costa 710 41122 Modena Tel.: Fax: 059 251252 059 253957 E-Mail: www: [email protected] http://www.lamieral.it 3,30 059 951047 059 8672016 E-Mail: www: [email protected] http://www.makeitalia.net PRODOTTI Lamiere tranciate e piegate a misura, punzonatura lamiera, taglio al plasma 2,10 A T T I V I T A' Gestioni produzioni in outsourcing e consulenza sulla supply chain Production management outsourcing and supply chain consulting Rappr.: Francesco Tonolo Classe dipendenti: A PRODOTTI Prodotti meccanici, elettromeccanici, consulenza milioni € Mechanical and electromechanical products and consulting - A T T I V I T A' Migliori srl Via dell'Artigianato 507 41058 Vignola (Mo) Lavorazioni metalmeccaniche in genere Tel.: Fax: 059 773350 059 765248 E-Mail: www: [email protected] http://www.migliorisrl.it Processing for the metal and mechanical industries Rappr.: Liliano Migliori Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A 2,00 - Piegatura e tranciatura di lamiere a freddo, punzonatura e taglio plasma Punching, folding and cutting to measure of sheet steel, cutting in plasma state Tel.: Fax: Fatturato: Quota export: Paesi export: A T T I V I T A' milioni € - Make Italia srl Via Zanasi 5 41013 Catelfranco Emilia (Mo) Fatturato: Quota export: Paesi export: Mechanical Industry Folding, cutting and punching of sheet steel, plasma cutting Rappr.: Anna Rosa Manni Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Metalmeccanico PRODOTTI Alberame, vitisenzafine milioni € Smafts, worms Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Montanari Giulio & C. srl Via Bulgaria 39 41122 Modena Progettazione, produzione e distribuzione di componenti per ascensori Tel.: Fax: 059 453611 059 315890 E-Mail: www: [email protected] http://www.montanari-giulio.com Design, manufacture and sales of lift components PRODOTTI Rappr.: Giulio Montanari Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 C Argani, gearless, limitatori, paracaduti e altri componenti meccanici per ascensore Fatturato: 46,54 milioni € Quota export: 81% Paesi export: Tutto il mondo Gearboxes, gearless, speed governors, safety gears and other elevator accessories A T T I V I T A' Motovario spa Via Quattro Passi 1/3 41043 Formigine (Mo) Produzione di organi di trasmissione per applicazioni civili e industriali (macchine e impianti fissi) di piccola e media potenza Tel.: Fax: 059 579711 059 579708-579710 Manufacture of transmission components for industrial and civil use (machines and fixed plants) of small and medium power E-Mail: www: [email protected] http://www.motovario.it PRODOTTI Rappr.: Maurizio Negro Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 D Riduttori e motoriduttori a ingranaggi cilindrici, a coppia conica, a vite senza fine, variatori e motovariatori di velocità, motori elettrici trifasi e autofrenanti Fatturato: 82,00 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Tutto il mondo Gear reducers and gearmotors in-line, bevelgears, worm gear reducer, variators and motovariators, electric motors three phase and brake motors A T T I V I T A' Ncs Lab srl Via Pola Esterna 4/12 41012 Carpi (Mo) Lavorazioni meccaniche di precisione; prototipazione rapida; failure analysis; consulenza progettuale; produzione di prodotti biomedicali: strumentazione e dispositivi medicali Tel.: Fax: 059 669813 059 669813 Precision machining; rapid prototyping; failure analysis; design consulting; production of biomedical products; medical instruments and devices E-Mail: www: [email protected] http://www.ncs-lab.com PRODOTTI Rappr.: Marcello Fantuzzi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Lavori di carpenteria metallica Tel.: Fax: 059 281600 059 281862 E-Mail: www: [email protected] http://www.marioneri.it Construction of metallic structures PRODOTTI Manutenzioni varie a stabilimenti (montaggio e smontaggio convogliatori aerei, montaggio di attrezzature varie) Rappr.: Giuseppe Neri Classe dipendenti: A 1,00 Mechanical Industry A T T I V I T A' Neri spa (Mario) Via Indipendenza 12/14 41122 Modena Fatturato: Quota export: Paesi export: Metalmeccanico milioni € Miscellaneous maintenance work at sites (assembly and dismantling of overhead conveyors, assembly of equipment) - A T T I V I T A' O.m.b. srl Via Mariano 3 41043 Formigine (Mo) Produzione e commercializzazione di motovibratori elettrici e pneumatici Tel.: Fax: 059 556156 059 572762 E-Mail: www: [email protected] http://www.ombvibrators.com Rappr.: Ligio Barozzi Classe dipendenti: A Manufacture and sale of electric and pneumatic vibrators Certificazioni: PRODOTTI ISO 9001:2000 Fatturato: 4,50 milioni € Quota export: 66% Paesi export: Tutto il mondo Motovibratori a masse regolabili, con attacco a piedi, flangia e rapido a culla; frequenza di rete e alta frequenza; vibratori pneumatici Vibrator motors with adjustable weights, feet mounting, flange and rapid coupling; supply frequency and high frequency; pneumatic vibrators (ball action) A T T I V I T A' Ocam srl Via Pietro Giusti 26 41043 Formigine (Mo) Trasformazione e montaggio di carpenteria metallica leggera e pesante ad uso civile ed industriale Tel.: Fax: 059 574022 059 574003 E-Mail: www: [email protected] Processing and assembly of lightweight and heavy-duty structural metal work for industrial and civil use PRODOTTI Rappr.: Andrea Galazzi Classe dipendenti: A Fabbricati civili ed industriali, centri commerciali, direzionali Certificazioni: Attestazione SOA ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 8,50 - milioni € Industrial and other buildings, shopping centres, office complexes Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' P.m. spa Via P. Miani 14 41054 Marano s/P. (Mo) Produzione di componentistica meccanica di precisione e gestione montaggi di gruppi meccanici su specifica del cliente Tel.: Fax: 059 9772700 059 705118 Manufacture of precision mechanical components and assembly management of mechanical units to customer specifications E-Mail: www: [email protected] http://www.pm-spa.it PRODOTTI Rappr.: Pietro Vandelli Classe dipendenti: B Certificazioni: ISO TS 16949 Componenti per l'industria automobilistica, motociclistica, energetica, oleodinamica; organi di trasmissione per il settore marino ISO 9001:2000 ISO 14001 Fatturato: 16,00 Quota export: 17% Paesi export: Germania milioni € Components for the car, motorcycle, energy and hydraulic industries; transmission organs for the nautical sector Poppi srl Via Fondovalle 3020 - Loc. Casona 41056 Marano s/P. (Mo) Tel.: Fax: 059 703155-703225 059 703526 E-Mail: www: [email protected] http://www.gruppocms.it 3,86 Officina metalmeccanica: lavorazioni lamiere, taglio laser Machine workshop: sheet metalwork, laser cutting PRODOTTI Particolari per settore alimentare, ceramico e biomedicale Rappr.: Luciano Salda Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: A T T I V I T A' milioni € Particular products for food, ceramic and biomedical sectors - R.b. Rettifica Ingranaggi di Righi G & Benassi L. srl Via Colonna 24 41126 San Damaso (Mo) Tel.: Fax: 059 469936 059 467716 E-Mail: www: [email protected] http://www.rb-online.it A T T I V I T A' Rettifica dentatura di ingranaggi cilindrici Tooth rectification of cylindrical gears PRODOTTI Rappr.: Giorgio Righi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Mechanical Industry A T T I V I T A' Rossi spa Via Emilia Ovest 915/A 41123 Modena Produzione di riduttori, motoriduttori, motori Tel.: Fax: 059 330288 059 827774 E-Mail: www: [email protected] http://www.rossi-group.com Rappr.: Giovanni Volpi Classe dipendenti: E Metalmeccanico Manufacturing of gear reducers, gearmotors, motors Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 168,50 milioni € Quota export: 53% Paesi export: Europa, America, Australia, Sud America Rossi srl (Torneria Automatica) Strada Sant'Anna 609-611 41122 Modena PRODOTTI Riduttori e motoriduttori a vite, coassiali, paralleli, ortogonali, epicicloidali, pendolari, servomotoriduttori e servomotori, motori asincroni trifase normali e autofrenanti, motori per vie a rulli, motori piatti estrusi , motore-inverter integrato Worm, coaxial, parallel, right angle shaft, planetary, shaft mounted gear reducers and gearmotors, servogearmotors, servomotors, asynchronous three-phase standard and brake motors, motors for roller ways, flat extruded motors, integrated motor-inverter A T T I V I T A' Tornitura di metalli; lavorazioni meccaniche in genere e attività affini per i settori oleodinamico, automotive, movimentazione carichi, igiene urbana, alimentare, telecomunicazioni Tel.: Fax: 059 454032 059 311664 Metal turning; general machining and similar for the sectors of oleodynamic, automotive, load handling, urban hygiene, food, telecommunications E-Mail: www: [email protected] http://www.torneriarossi.it PRODOTTI Rappr.: Gianni Ligabue Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,70 milioni € A T T I V I T A' S.a.m.i. srl Via P. Giusti 26 41043 Formigine (Mo) Montaggio ed installazione di strutture in acciaio Tel.: Fax: 059 574022 059 574003 E-Mail: www: [email protected] Assembly and installation of steelwork PRODOTTI Rappr.: Andrea Galazzi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,00 Certificazioni: Attestazione SOA milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Costruzione utensili, taratura strumenti Tel.: Fax: 0536 47510 0536 47275 E-Mail: www: [email protected] http://www.sautool.it Tool construction; instrument calibration PRODOTTI Rappr.: Angelo Benassi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Fatturato: 12,50 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Europa, Giappone, Cina, Medio Oriente Cutting tools; milling cutters; drill bits; chucks, special products Produzione di tubi in acciaio e profilati aperti in acciaio a freddo Tel.: Fax: 059 822718 059 3368802 E-Mail: www: [email protected] http://www.sidervasto.com 43,00 Utensili da taglio, frese, punte, mandrini, prodotti speciali A T T I V I T A' Sider Vasto spa Via San Cataldo 115 41123 Modena Fatturato: Quota export: Paesi export: Mechanical Industry A T T I V I T A' Sau spa Via dei Raseni 6/B 41040 Polinago (Mo) Rappr.: Franco Testi Classe dipendenti: B Metalmeccanico Production of steel tubes and cold steel open sections Certificazioni: PRODOTTI ISO 9001:2008 Tubi in acciaio in S235, S275, S355, spessori da 1,5 a 10 mm: rettangolari e quadri, tubi tondi scordonati e ovali; profilati aperti in acciaio a freddo standard, a freddo speciali, canalini a scatto; monorotaie per portabici, profilati speciali forati milioni € Steel tubes in S235, S275, S355, thickness from mm 1,5 to 10: rectangular and square, seamless round and oval tubes; steel standard cold open sections, special cold open sections, spring gutters; one-rotor for cycle-carriers; perforated special sections - Sidertaglio srl Via Papa Giovanni XXIII 31 41122 Modena Tel.: Fax: 059 250452 059 253925 E-Mail: www: [email protected] http://www.sidertagliomodena.it A T T I V I T A' Taglio di lamiere metalliche al pantografo e plasma Pantograph and plasma steel sheet cutting PRODOTTI Rappr.: Cristina Bussolari Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,85 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Siderurgica Modenese spa Via Olanda 91 41122 Modena Centro di servizio siderurgico per la commercializzazione e il taglio a misura di laminati piani Tel.: Fax: 059 452711 059 452745 Steel service center; purchasing of flat products and processing them in strip and sheets E-Mail: www: [email protected] http://www.siderurgicamodenese.com PRODOTTI Rappr.: Gian Battista Severi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Fatturato: 85,63 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Austria, Germania, Libano Laminati piani a caldo decapati, a freddo e rivestiti nelle varie tipologie Hot rolled coils, cold rolled coils, hot dip coated and electrogalvanized products A T T I V I T A' Simertec srl Via Atene 7 41049 Sassuolo (Mo) Meccanica a disegno di produzione italiana ed estera e nella distribuzione di articoli tecnici standard Tel.: Fax: 0536 810923 059 814168 Mechanical drawing of Italian and foreign production and distribution of standard technical products E-Mail: www: [email protected] http://www.simertec.it PRODOTTI Tornitura, fresatura, dentatura, microfusioni, forgiatura Rappr.: Boris Malaguti Classe dipendenti: A Fatturato: milioni € Quota export: 10% Paesi export: Indonesia, Malesia, Egitto A T T I V I T A' Socfeder spa Via San Cataldo 107 41123 Modena Commercio all'ingrosso e al dettaglio di materiali ferrosi e derivati Tel.: Fax: 059 824611 059 331455 E-Mail: www: [email protected] http://www.socfeder.it Rappr.: Franco Testi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: 1% Paesi export: Romania Turning, milling, toothing, precision casting, forging Wholesale and retail distribution of iron and derivatives PRODOTTI Ferro, travi, tubi, lamiere, resine, acciai comuni e inox, ferramenta Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € Iron, beams, pipes, sheets, resins, ordinary and stainless steel, hardware Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Stilma spa Via Emilia Ovest 960 41123 Modena Produzione di trafilati in acciai comuni e speciali, barre temprate Tel.: Fax: 059 824911 059 828894 E-Mail: www: [email protected] http://www.stilma.it Production of special and normal steel drawn products PRODOTTI Rappr.: Fernando Spallanzani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Acciai comuni e di qualità, laminati trafilati, pelati rettificati in acciai comuni e speciali, inox, trattamento e rivestimento dei metalli, barre temprate per scorrimento di precisione Fatturato: 77,61 milioni € Quota export: 34% Paesi export: Germania, Francia, Spagna, Austria Common and quality steels, bright drawn steels, peeled straightened steels, ground steels A T T I V I T A' Ta-ba srl Via Jacopo Peri 81 41122 Modena Lavorazione di particolari meccanici con macchine cnc (torni e centri di lavoro) Tel.: Fax: 059 284022 059 284088 E-Mail: www: [email protected] http://www.ta-ba.it Parts machining with CNC machine tool (lathes and machining center) Cilindri e gruppi oleodinamici, gruppi valvole, perni, ingranaggi, supporti, bronzine, dischi freno, anelli spingi-disco, mozzi, flange Rappr.: Giorgio Barbieri Classe dipendenti: A Fatturato: 2,00 Quota export: 5% Paesi export: Polonia PRODOTTI milioni € Tecnofiliere srl Via Provinciale Modena 57/A 41016 Novi di Modena (Mo) Cylinder and oleodynamic groups, valves groups, pins, gears, supports, bronze bush, disk brake, thrust disk rings, hubs, flange A T T I V I T A' Progettazione, produzione e installazione di filiere e accessori per l'industria dei laterizi e della ceramica Tel.: Fax: 059 677797 059 677759 Design, manufacturing and installation of dies for the heavy clay industry and accessories for brickwork and ceramic industries E-Mail: www: [email protected] http://www.tecnofiliere.com PRODOTTI Rappr.: Paolo Pedrielli Classe dipendenti: A Filiere brevettate con singolo e doppio sistema di frenatura esterna, bocche, eliche, macchine lavafiliere, altri articoli connessi col processo di estrusione dei laterizi Fatturato: 3,68 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Europa, Nord e Sud America, Maghreb Patented dies with single and double braking system, pressure heads, augers, die-washing machines, other items related to the extrusion process Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Mechanical Industry A T T I V I T A' Tellure Rôta spa Via Quattro Passi 15 41043 Formigine (Mo) Progettazione, produzione e vendita di ruote e supporti per uso industriale, civile e domestico Tel.: Fax: 059 410304 059 410220 E-Mail: www: [email protected] http://www.tellurerota.com Design, manufacture and sale of wheels and castors for industrial, institutional home applications PRODOTTI Rappr.: Roberto Lancellotti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 C ISO 9001:2008 Fatturato: 20,50 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Europa, America Centro Sud, Medio Ruote in gomma standard ed elastica, ruote in poliuretano colato ed iniettato, ruote per mobili e collettività, ruote monolitiche, ruote per alta temperatura, ruote per cassonetti, ruote per ponteggi Standard and elastic rubber wheels, cast and injected-polyurethane wheels, wheels for furniture, institutional wheels, monolithic wheels, high temperature wheels, wheels for bin cointainers, scaffolding wheels A T T I V I T A' Union srl Via dei Trasporti 23 41012 Carpi (Mo) Produzione di macchine e assiemi meccanici su specifica del cliente; produzione e installazione di sistemi di automazione per la pesatura, il dosaggio e la miscelazione di materiali liquidi e in polvere Tel.: Fax: 059 654303 059 654897 E-Mail: www: [email protected] http://www.uniongroup.net Rappr.: Arrigo Po Classe dipendenti: A Metalmeccanico Production of mechanical sub-assemblies and machinery; production and installation of automation systems for weighing, dosing and mixing liquid and powder materials PRODOTTI Certificazioni: ISO TS 16949 Macchine utensili, macchine alimentari; macchine e sistemi di dosaggio automatico ISO 9001:2000 Fatturato: 3,50 Quota export: 20% Paesi export: Ue milioni € Tool machinery, food machinery; systems and machines for automatic dosing A T T I V I T A' Valuepart Europe spa Via per Modena 152-154 41014 Castelvetro (Mo) Distribuzione e vendita di materiale rotante, prodotti, componenti e ricambi in genere per le macchine agricole e movimento terra e macchine operatrici Tel.: Fax: 059 7869811 059 7869819 Sales and dristribution of rotating material, products, components and spare parts, generally used for agricoltural and earth moving machines E-Mail: www: [email protected] http://www.valuepart.com PRODOTTI Rappr.: Ivano Passini Classe dipendenti: A Certificazioni: ISO 9001:2008 Fatturato: milioni € Quota export: 95% Paesi export: Europa, America, Asia Rulli, catene, ruote motrici e anelli ruota motrice, ruote tendicingolo, settori, suole, denti Track rollers, track chains, sprokets and rings, idlers, segment groups, track shoes, ground engaging tools Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry Elettrodomestici Household appliances A T T I V I T A' @spresso.it srl Via Taglio 45 41121 Modena Progettazione, fabbricazione e distribuzione macchine per caffè in capsule per uso domestico e professionale Tel.: Fax: 0532 350040 0532 353182 Design, manufacturing and distribution of single serve coffee machines for domestic and professional use E-Mail: www: [email protected] http://www.spresso.it PRODOTTI Macchine @spresso.it Rappr.: Franco Sereni Classe dipendenti: A Fatturato: 2,50 milioni € Quota export: 5% Paesi export: Bulgaria, Svizzera Machines @spresso.it A T T I V I T A' 2S Tecno Industry srl Via C. Marx 162 41012 Carpi (Mo) Produzione e riparazione macchine per caffè Tel.: Fax: 059 6229363 059 6227071 E-Mail: www: [email protected] Production and repair coffee machines PRODOTTI Rappr.: Stefano Pavesi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Brainox srl Via dei Falegnami 4 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Tel.: Fax: 059 924254 059 920586 E-Mail: www: [email protected] Commercializzazione elettrodomestici da incasso Marketing of built-in appliances PRODOTTI Rappr.: Armando Bruzzi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Piani cottura, cappe, lavelli, frigoriferi, congelatori, forni D-1001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 6,80 - milioni € Cooker hobs, cooker hoods, sinks, fridges, freezers, ovens Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Eurochef srl Viale delle Nazioni 101 41122 Modena Tel.: Fax: 059 315146 059 3160787 E-Mail: www: [email protected] http://www.eurochef.it Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Produzione di macchine per ristorazione rapida per bar e fast-food Manufacture of counter-top equipment for bars and fast-food restaurants PRODOTTI Rappr.: Gabriele Manara Classe dipendenti: A Friggitrici automatiche da banco, cuocipasta automatiche da banco, forni e vetrinette espositrici calde e refrigerate Fatturato: 2,00 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Francia, Spagna, Belgio, Olanda Automatic counter-top fryers, automatic counter-top pasta cookers, ovens, warm and cold display cabinets Fox spa di Bompani Renzo & C. Via Emilia Est 1465 41122 Modena Tel.: Fax: 059 415440 059 2860740 E-Mail: www: [email protected] http://www.bompani.it Rappr.: Mauro Bompani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 D Fatturato: 60,00 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Europa, Australia, Emirati Arabi Uniti, G3 Ferrari srl Via G. Rossini 8 41030 Bastiglia (Mo) Tel.: Fax: 059 904099 059 904224-815099 E-Mail: www: [email protected] http://www.g3ferrarigroup.com Rappr.: Gabriele Ferrari Classe dipendenti: A Fatturato: milioni € Quota export: 20% Paesi export: Europa, Usa, Canada, Australia A T T I V I T A' Produzione di elettrodomestici Production of household appliances PRODOTTI Cucine a gas, miste ed elettriche, piani e forni da incasso Gas and electric cookers, built-in hobs and ovens A T T I V I T A' Produzione e import-export di piccoli elettrodomestici Manufacture and import-export of small domestic appliances PRODOTTI Macchine superautomatiche per caffè espresso, griglie elettriche, ferri da stiro, forni elettrici, lavapavimenti, forni per pizza, grattuge elettriche e piccoli elettrodomestici in genere Full automatic coffee machines, electric grills, steam and dry irons, electric ovens, steam floor cleaners, pizza ovens, cheese graters and small domestic appliances in general Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 959111 059 959150 E-Mail: www: [email protected] http://www.glemgas.com Produzione e commercializzazione di elettrodomestici per la cucina Manufacturing and trading of kitchen appliances PRODOTTI Rappr.: Gabriele Guerzoni Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 D Fatturato: 68,60 milioni € Quota export: 64% Paesi export: Medio Oriente, Francia, Australia, Fs cookers, hobs, ovens, hoods, sinks Produzione e commercio di impianti completi per la torrefazione del caffè e altri prodotti, di macina caffè e droghe, di macchine per caffè, di macchine elettriche e impianti per bar, grandi cucine e alimentaristi Tel.: Fax: 0532 350076 0532 846721 E-Mail: www: [email protected] http://www.petroncini.com Certificazioni: Production and trade of complete plants for roasting coffee and other products, coffee grinders and spicery, coffee machines, electrical machines and plants for bars, big kitchens, and grocers PRODOTTI ISO 9001:2008 Fatturato: 7,00 milioni € Quota export: 68% Paesi export: Europa, Medio Oriente, Corea Tel.: Fax: 059 639411 059 693575 E-Mail: www: [email protected] http://www.angelopo.it Impianti per la torrefazione del caffè; tostatrici; trasporti pneumatici; stoccaggi; macinacaffè Plants for coffee roasting; roasters; pneumatic transports; staring; coffee grinders A T T I V I T A' Po Grandi Cucine spa (Angelo) Strada Statale Romana Sud 90 41012 Carpi (Mo) Rappr.: Livio Minca Classe dipendenti: D Cucine a libera installazione, piani cottura, forni incasso, cappe, lavelli A T T I V I T A' Petroncini Impianti spa Via del Fantino 2/A 44047 S. Agostino (Fe) Rappr.: Claudio Giberti Classe dipendenti: A Mechanical Industry A T T I V I T A' Glem Gas spa Via Modenese 4266 41018 San Cesario s/P. (Mo) Tel.: Fax: Metalmeccanico Produzione di apparecchiature professionali per la ristorazione Production of professional foodservices equipment PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 ISO 14001 Fatturato: 90,00 milioni € Quota export: 56% Paesi export: Tutto il mondo Quattro linee di cottura modulare, forni misti e a conversione, refrigerazione professionale, mobili da cucina, linee self service, lavastoviglie industriali, macchine elettriche, impianti di aspirazione, espositori di vini e linee buffet Four lines of modular cooking appliances, combination and convertion ovens, professional refrigeration equipment, preparation equipment, servery counters, industrial dishwashers, air exhausting-ventilation appliances, wine display cabinets, buffet lines Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Mechanical Industry A T T I V I T A' Steel srl Via Agricoltura 21 41012 Carpi (Mo) Produzione di elettrodomestici Tel.: Fax: 059 645189 059 6220804 E-Mail: www: [email protected] http://www.steel-cucine.com Rappr.: Auro Po Classe dipendenti: Metalmeccanico Production of household appliances PRODOTTI Cucine semi-professionali A Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 3,50 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Regno Unito, Olanda, Australia, Germania Range cookers A T T I V I T A' Terim spa Via Giardini 1420 41126 Baggiovara (Mo) Produzione di elettrodomestici per la cottura Tel.: Fax: 059 447711 059 447789 E-Mail: www: [email protected] http://www.terim.it Production of household appliances for cooking PRODOTTI Cucine di libera installazione, piani e forni a incasso Rappr.: Ezechiello Montorsi Classe dipendenti: D Fatturato: 92,00 milioni € Quota export: 80% Paesi export: Ue, Medio Oriente, Estremo Oriente, Free standing cookers, built-in ovens and hobs Elettronica, elettromeccanica, impianti elettrici e di telecomunicazioni Electronics, electromechanics, electrical and telecommunication systems A T T I V I T A' A.v.f. Impianti srl Via dei Carrettieri 33-35 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Tel.: Fax: 059 928898 059 923691 E-Mail: www: [email protected] Impianti tecnologici Technology systems PRODOTTI Rappr.: Vincenzo Paonessa Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Impianti elettrici e meccanici Attestazione SOA Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,00 - milioni € Electrical and mechanical systems Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 403711 059 403715 E-Mail: www: [email protected] http://www.sunriseprotel.com Progettazione e realizzazione di hardware e software per le telecomunicazioni Design and development of hardware and software products for telecommunications PRODOTTI Rappr.: Michele Campriani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Fatturato: 7,00 milioni € Quota export: 82% Paesi export: Germania, Usa, Francia, Tailandia 059 346441 059 346437 E-Mail: www: [email protected] http://www.aep.it Rappr.: Giovanni Lioi Classe dipendenti: A Strumenti per le telecomunicazioni, analizzatori di protocollo Telecommunications products, protocol analyzers A T T I V I T A' Aep Transducers srl Via Bottego 33/A 41126 Cognento (Mo) Tel.: Fax: Mechanical Industry A T T I V I T A' Accanto Systems srl Via J. Peri 41 41122 Saliceto Panaro (Mo) Tel.: Fax: Metalmeccanico Progettazione e produzione di celle di carico, trasduttori di pressione, strumentazione elettronica Design and production of load cells, pressure transducers, electronic instrumentation PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2008 Celle di carico, dinamometri, trasduttori di pressione, manometri digitali, strumentazione elettronica UNI EN 13980 ISO/IEC 17025:2005 Fatturato: 4,20 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Europa, Brasile, Perù, Usa A T T I V I T A' C.s. srl Via Giardini 1271/C 41126 Modena Produzione di convertitori statici e inverter per fotovoltaico e a isola Tel.: Fax: 059 512795 059 512858 E-Mail: www: [email protected] http://www.convertitori-statici.com Production of static converters and solar inverters Rappr.: Simone Corradini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,50 - Load cells, dynamometer, pressure transducers, digital pressure gauge, electronic instrumentation PRODOTTI Convertitori Dc/Dc, Ups, power supplies, inverters (off grid and grid connected) milioni € Dc/Dc converters, Ups, power supplies, inverters (grid connected and off grid) Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Progettazione e realizzazione di impianti per energie rinnovabili: fotovoltaico, cogenerazione Tel.: Fax: 0536 813184 0536 812773 E-Mail: www: [email protected] http://www.cogenergy.it Projecting and mounting pv systems and cogeneration systems Rappr.: Rodolfo Vignocchi Classe dipendenti: A 5,85 Mechanical Industry A T T I V I T A' Cogenergy spa Via Emilia-Romagna 83 41049 Sassuolo (Mo) Fatturato: Quota export: Paesi export: Metalmeccanico PRODOTTI Moduli fotovoltaici, inverter, inseguitori solari, impianti di cogenerazione milioni € Pv modules, pv tracking systems, inverters, cogeneration systems - A T T I V I T A' Dueffe srl Via Istria 18 41049 Sassuolo (Mo) General contractor: progettazione, realizzazione di quadri elettrici, hardware e software (pc e pcl), impianti elettrici per l'automazione industriale, impianti elettrici fotovoltaici, civili e industriali; energie rinnovabili Tel.: Fax: 0536 805083 0536 807411 E-Mail: www: [email protected] http://www.dueffe-srl.it General contractor: planning, realization and maintenance of electrical panels, hardware and software (pc and pcl), plants for industrial system of automatic industrial and non industrial; electrical and photovoltaic installations; green power PRODOTTI Rappr.: Vincenzo Marcone Classe dipendenti: B Quadri elettrici: hardware e software per l'automazione industriale; impianti elettrici civili e industriali; energie rinnovabili Fatturato: 10,00 milioni € Quota export: 50% Paesi export: Europa, Asia, Africa, America Electrical switchboards: industrial automation hardware and software; industrial and residential electrical systems; renewable energy Elettrica 86 srl Via della Repubblica 4/8 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 527357 059 521100 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Progettazione, realizzazione e manutenzione di impianti elettrici e fotovoltaici, civili e industriali Planning, realization and maintenance of industrial and non-industrial electrical and photovoltaic installations PRODOTTI Impianti elettrici, civili e industriali, rete dati, automazioni, rifasamento, gruppi di continuità, cabine di trasformazione, quadri di distribuzione e comando, impianti tecnologici, antifurti e impianti fotovoltaici Rappr.: Roberto Foroni Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,00 - milioni € Industrial and non-industrial electrical installations, data grid, automations, re-phasing, power groups, transformation cabins, distribution and control switchboards, technological installations, theftproof and photovoltaic installations Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Elettrondata srl Via del Canaletto 77/79 41042 Spezzano (Mo) Progettazione e realizzazione di hardware e software (pc e plc), quadri e impianti elettrici per sistemi di automazione industriale Tel.: Fax: 0536 1840500 0536 1840501 E-Mail: www: [email protected] http://www.elettrondata.it Hardware and software (pc and plc) design and development. Design of electrical plants and cublicle for the industrial automation PRODOTTI Rappr.: Giorgio Mastrojanni Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Prodotti per il telecontrollo satellitare, strumentazione di processo, software e sistemi dedicati per la supervisione e l'automazione di processo Fatturato: 8,20 milioni € Quota export: 7% Paesi export: Austria, Spagna, Germania, Usa Products for satellite tracking, process instrumentation, software and dedicate systems for supervision and process automation A T T I V I T A' Embit srl Via Emilia Est 911 41122 Modena Sistemi embedded in grado di interagire sfruttando le potenzialità di una tecnologia wireless abilitante quale bluetooth, wifi, zigbee e/o analoghe Tel.: Fax: 059 371714 059 3680498 Innovative solutions and services exploiting the potentials of short range wireless technologies and embedded systems as bluetooth, zigbee and wifi E-Mail: www: [email protected] http://www.embit.it PRODOTTI Realizzazione di studi di fattibilità, progettazione e sviluppo di applicazioni wireless ad-hoc, realizzazione di prototipi precompetitivi, sistemi embedded con connettività wireless nel campo della logistica, trasporti e automazione industriale Rappr.: Fabio Bonizzi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,30 milioni € - F.i.m.e.c. srl Via Carpi-Ravarino 336 41010 Limidi (Mo) Tel.: Fax: 059 561617-561604 059 565309 E-Mail: www: [email protected] http://www.fimec.it Ad-hoc wireless solutions for embedded systems, feasibility analysis, design and developement of new applications, production of pre-competitive prototypes for customers operating in fields as logistics, transport, automotive and healthcare A T T I V I T A' Produzione di motori elettrici ed elettromandrini Production of electric motors and spindle motors PRODOTTI Rappr.: Vittorio Casarini Classe dipendenti: A Motori elettrici trifasi, monofase, autofrenanti, speciali per seghe circolari, elettromandrini Fatturato: 3,00 milioni € Quota export: 50% Paesi export: Europa, Medio ed Estremo Oriente, Three phase motors, single phase, brake motors, saw motors, spindle motors Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Federal Mogul Italy srl Via della Scienza 4/6 41012 Carpi (Mo) Produzione di componentistica per autoveicoli Tel.: Fax: 059 638411 059 638405 E-Mail: www: http://www.federal-mogul.com Production of electric components for the automotive industry PRODOTTI Rappr.: Massimo Dogliani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 C Candelette, bobine di accensione OHSAS 18001 ISO TS 16949 Fatturato: 17,00 milioni € Quota export: 50% Paesi export: Tutto il mondo Glow plugs, ignition coils A T T I V I T A' Greenplant srl Via Vellani Marchi 50 41124 Modena Progettazione e installazione impianti elettrici a energie rinnovabili Tel.: Fax: 059 3681726 059 236820 E-Mail: www: [email protected] http://www.greenplantsrl.com Rappr.: Andrea Pinotti Classe dipendenti: A Design and installation of renewable energy plant PRODOTTI Certificazioni: ISO 14001 ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Kernel Sistemi srl Via Vignolese 1138 41126 Modena A T T I V I T A' Progettazione, produzione e commercializzazione di componentistica elettronica per l'automazione e il controllo dei processi industriali Tel.: Fax: 059 469978 059 468874 Design, production and selling of electronic devices for automation and industrial process control, plc board E-Mail: www: [email protected] http://www.kernel.modena.it PRODOTTI Rappr.: Alessandro Bellotti Classe dipendenti: A Plc, terminali operatori, plc con terminale operatore integrato, pc industriali, espansioni di ingressi e uscite, realizzazioni personalizzate Fatturato: 1,70 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Grecia, Spagna, Belgio, Polonia plc, operator panels, plc with operator panel integrated, industrial pcs, inputs and outputs expansion, custom devices, plc board Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Elettronica per automazione Tel.: Fax: 059 515018-512504 059 512863 E-Mail: www: [email protected] http://www.lifeelettronica.it Electronic automation equipment PRODOTTI Rappr.: Claudio Luigi Galli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A 5,00 Schede elettroniche milioni € Electronic board - A T T I V I T A' M.d. Micro Detectors spa Strada Santa Caterina 235 41122 Modena Progettazione e produzione di apparecchiature elettroniche Tel.: Fax: 059 420411 059 260694 E-Mail: www: [email protected] http://www.microdetectors.com Rappr.: Marcello Masi Classe dipendenti: C Mechanical Industry A T T I V I T A' Life Elettronica srl Via P. Giardini 1271/B 41126 Modena Fatturato: Quota export: Paesi export: Metalmeccanico Design and production of electronic equipment Certificazioni: ISO 9001:2008 Fatturato: 18,00 milioni € Quota export: 69% Paesi export: Germania, Regno Unito, Spagna, Usa PRODOTTI Sensori di prossimità induttivi, capacitivi, magnetici ed ultrasuoni; sensori fotoelettrici; sensori a fibra ottica; barriere di sicurezza; sensori di colore, di area e di superficie; lettori di tacche e di luminescenza; applicazioni speciali Inductive, capacitive, ultrasonic and magnetic proximity sensors; photoelectric sensors; optical fibre sensors; safety barriers, color area and surface sensors; contrast and luminescence scanners; special applications A T T I V I T A' Mta spa Viale dell'Industria 12 26845 Codogno (Lo) Progettazione e produzione di componenti elettronici ed elettromeccanici destinati al mercato automotive Tel.: Fax: 0377 4181 0377 418493 Design and production of electronic and electro-mechanic components for the automotive market E-Mail: www: [email protected] http://www.mta.it PRODOTTI Rappr.: Umberto Falchetti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO TS 16949 E Centraline elettroniche, quadri di bordo, fusibili, portafusibili, connettori e terminali di potenza, morsetti batteria, tappi radiatore, sensori di livello ISO 14001 Fatturato: 108,00 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Tutto il mondo Electronic control units, dashboards, fuses, fuseholders, power connectors and terminals, battery terminals, radiator caps, level sensors Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Nemesis srl Via Giulio Benassi 31 41122 Modena Strumentazione elettronica, automazione industriale Tel.: Fax: 059 314548 059 311341 E-Mail: www: [email protected] http://www.hsc350.it Electronic instrumentation, industrial automation PRODOTTI Rappr.: Maurizio Neri Classe dipendenti: A Selezionatrici ponderali, peso prezzatrici, rilevatori di metalli, sistemi di marcatura, sistema di visione, automazione di fine linea e controllo qualità Fatturato: 1,80 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Europa, Australia, Paesi Arabi, Russia Checkweigher, weigh price labeller, metal detector, marking system, inspection system end line automation for quality check A T T I V I T A' P.b.m. srl Via Barella - Casella Postale 145 41058 Vignola (Mo) Tel.: Fax: 059 7705311 059 7705300 E-Mail: www: [email protected] http://www.gruppopbm.com Rappr.: Lino Pelloni Classe dipendenti: A Costruzione di caricabatterie industriali Manufacture of industrial battery chargers PRODOTTI Caricabatterie industriali Certificazioni: ISO 14001 ISO 9001:2008 UL 1564 Fatturato: 7,88 milioni € Quota export: 56% Paesi export: Europa, Usa, Canada, Asia A T T I V I T A' S.a.m.u. Automazioni srl Via Oceano Pacifico 9/1 41010 Fossoli (Mo) Progettazione e realizzazione di quadri elettrici per automazione Tel.: Fax: 059 660847 059 660845 E-Mail: www: [email protected] http://www.samuautomazioni.it Design and manufacturing of electric boards for automation Rappr.: Lamberto Lugli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,50 - Industrial battery chargers PRODOTTI Quadri elettrici di comando per automazione milioni € Electric control boards for automation Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Mechanical Industry A T T I V I T A' Techboard srl Via della Scienza 50 41122 Modena Produzione di circuiti stampati Tel.: Fax: 059 289811 059 289860 E-Mail: www: [email protected] http://www.techboard.it Rappr.: Celeste Vecchi Classe dipendenti: A Metalmeccanico Manufacture of printed circuits board PRODOTTI Certificazioni: UL ISO 9002 Fatturato: 8,00 milioni € Quota export: 7% Paesi export: Francia, Svizzera, Germania, Austria A T T I V I T A' TecnoElettra Impianti srl Via per Sassuolo 3885 41058 Vignola (Mo) Progettazione e produzione di apparecchiature elettriche ed elettroniche Tel.: Fax: 059 772429 059 763300 E-Mail: www: [email protected] http://www.tecnoelettra.net Planning and production of electric and electronic devices PRODOTTI Rappr.: Leonardo Cantergiani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A ISO 9100 Fatturato: 2,20 milioni € Quota export: 8% Paesi export: Regno Unito, Ue, Usa, Giappone High-tech wiring harness electric and electronic devices for motorsport, military, railways and aerospace; street security devices like traffic monitoring system , variable speed limit signs A T T I V I T A' Teklab srl Via Emilia Ovest 1179 41123 Modena Progettazione e produzione sensori di livello per liquidi e controllo livello olio Tel.: Fax: 059 375498 059 376294 E-Mail: www: [email protected] http://www.teklab.biz Rappr.: Mauro Barbieri Classe dipendenti: A Cablaggi e apparecchiature elettriche ed elettroniche per i settori: motorsport, militare, ferroviario, aerospaziale; sistemi per la sicurezza stradale, censitori e dissuasori Development and production of liquid level sensors and oil level control PRODOTTI Sensori di livello per liquidi Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 1,12 milioni € Quota export: 55% Paesi export: Europa, Usa, Canada, Cina Liquid level sensors Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Teknoema srl Via Rimini 17/19 42048 Rubiera (Re) Progettazione e produzione di apparecchiature elettroniche in ambito industriale e automotive Tel.: Fax: 0522 627099 0522 627701 Design, engineering, production of electronic equipment for the industrial and automotive market E-Mail: www: [email protected] http://www.teknoema.it PRODOTTI Rappr.: Pietro Nesci Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,50 Certificazioni: ISO 9001:2008 milioni € A T T I V I T A' Tironi srl (Elettromeccanica) Via degli Scarlatti 85 41122 Modena Tel.: Fax: 059 282282 059 282281 E-Mail: www: [email protected] http://www.tironi.com Costruzione, modifica, riparazione e vendita di trasformatori e affini, con prestazione dei relativi servizi Production, modification, repair and sale of transformers and similars, with performance of the related services PRODOTTI Rappr.: Maurizio Gino Tironi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 B Trasformatori di distribuzione, di potenza, da forno, da trazione, per rettificatori e speciali; reattori serie, parallelo, bobine mobili ISO 9001:2008 KTA 1401 Fatturato: 27,00 milioni € Quota export: 85% Paesi export: Inghilterra, Germania, Scandinavia, Distribution and power transformers, traction trans, rectifiers and special units; series reactors, arc suppression coils A T T I V I T A' Valtellina spa Via Buonarroti 34 24020 Gorle (Bg) Progettazione e realizzazione di reti di telecomunicazione, telecontrollo, telegestione e applicazioni diversificate Tel.: Fax: 035 4205111 035 297729 Design and development of telecommunication, telecontrol and telemanagement networks and various applications E-Mail: www: [email protected] http://www.valtellina.com PRODOTTI Rappr.: Gianpietro Valtellina Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA E Fatturato: Quota export: Paesi export: 120,00 milioni € ISO 9001:2000 CERTIFICAZIONE 1° GRADO INSTALLATORI - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry Fonderie e trattamento dei metalli Foundries and metal treatment A T T I V I T A' Acciaieria di Rubiera spa Via San Cataldo 115 41123 Modena Produzione di acciaio di alta qualità utilizzando il rottame di ferro fuso in forno elettrico e affinato sotto vuoto Tel.: Fax: 059 334195 059 828220 Production of high quality steel by using scrap iron cast in electric furnace and vacuum refined E-Mail: www: [email protected] http://www.acciaieriadirubiera.com PRODOTTI Rappr.: Franco Testi Classe dipendenti: C Certificazioni: ISO 9001:2000 ISO 14001 EMAS Fatturato: 190,00 milioni € Quota export: 3% Paesi export: Francia, Canada, Spagna, Brasile Belloi & Romagnoli srl (Officine Meccaniche) Via Gandhi 50 41122 Modena Tel.: Fax: 059 251009 059 251165 E-Mail: www: [email protected] http://www.belloi.it Lingotti per laminazione e forgia, tondi, quadri e poligonali da ton 0,5 a ton 80; billette da colata continua tonde, in sezioni da mm 100, 120, 145, 180; acciai rifusi sotto vuoto (var) e sotto scoria (esr) Round, square and polygonal ingots from tons 0,5 to 0,80 for rolling and forge; round billets for continuous casting, in sections of mm 100, 120, 145, 180; steel recast under vacuum (var) and under slag (esr) A T T I V I T A' Progettazione e costruzione di macchine e impianti per fonderia Foundry equipment PRODOTTI Rappr.: Uber Zavatti Classe dipendenti: A Impianti automatici di formatura, formatrici, mescolatori, terre a verde, impianti terre, siviere, tamburi rotativi, sistemi di controllo terre, attrezzature speciali Fatturato: 10,00 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Russia, Arabia Saudita, Spagna, Francia Automatic moulding line, moulding machine, green sand mixer, green sand plant, ladles, rotative drum, green sand controls, special equipment A T T I V I T A' Biagini Tempra Metalli srl Via Porpora 27/35 41122 Modena Tempra induzione per conto terzi Tel.: Fax: 059 281205 059 283969 E-Mail: www: [email protected] Contract induction tempering PRODOTTI Rappr.: Alberto Biagini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,50 Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 C.t.b. srl Via Nicolò Copernico 132/134 41015 Nonantola (Mo) Tel.: Fax: 059 547648 059 546690 E-Mail: www: [email protected] http://www.ctbtrattamentitermici.com Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Trattamenti termici e termochimici dei metalli, carbocementazione, carbonitrurazione, bonifica in atmosfera controllata, tempra di acciai, nitrurazione e nitrocarburazione ferritica gassosa, Pronox, tempra laser e sbavatura termica Heat treatments of metals, case hardening, carbonitriding, controlled atmosphere hardening and tempering, nitriding and ferritic nitrocarburising, Pronox, laser hardening, thermal deburring PRODOTTI Rappr.: Giuliano Pivetti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 6,37 milioni € A T T I V I T A' Centro Italiano Acciai srl Via Pietro Cavalli 35 41122 Modena Lavorazione e commercio di acciai comuni e speciali Tel.: Fax: 059 283235 059 281326 E-Mail: www: [email protected] Working and sale of common and special types of steel PRODOTTI Rappr.: Giorgio Boniotti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 22,50 milioni € A T T I V I T A' Colombini Giorgio Srl Via Padre Torres 3 41122 Modena Trattamenti termici dei metalli Tel.: Fax: 059 250453 059 253477 E-Mail: www: [email protected] Heat treatment of metals PRODOTTI Rappr.: Giorgio Colombini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,56 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Emilbronzo 2000 srl Via Gandhi 7 41122 Modena Fornitura di materiali non ferrosi: bronzi in tutte le leghe, ottoni, allumini e fusioni a disegno Tel.: Fax: 059 250411 059 250080 Supply of non-ferrous materials: bronzes in all types of alloy, brasses, aluminiums and customized casting E-Mail: www: [email protected] http://www.emilbronzo2000.it PRODOTTI Materiali in tutte le leghe e con le dimensioni più varie, particolari in bronzo, ottone e alluminio Rappr.: Carlo Zanni Campioli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,50 milioni € Materials in all alloys in varying sizes, details in bronze, brass and aluminium - A T T I V I T A' Fonderia Ghirlandina spa Via della Tecnica 72 41122 Modena Produzione di fusioni in ghisa grigia grezze e lavorate Tel.: Fax: 059 281535-283427 059 280808-284064 E-Mail: www: [email protected] http://www.fonderiaghirlandina.com Rappr.: Silvana Luppi Classe dipendenti: A Certificazioni: Production of grey iron castings and machined castings ISO 9001:2000 ISO 14001 Fatturato: 24,00 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Inghilterra, Ungheria, Belgio Corpi pompa, carcasse, coperchi, dischi, dischi freno, corpi valvola, flange, corpi sollevatore, supporti, tamburi pulegge, distributori Body pump, housing, covers, disk, brake disk, body valve, flange, lifting body, supports, pulleys, distributors A T T I V I T A' Fondmatic spa Via degli Orsi 518 40014 Crevalcore (Bo) Fonderia di ghise meccaniche e sferoidali Tel.: Fax: 051 982567 051 983287 E-Mail: www: [email protected] http://www.fondmatic.it Rappr.: Luigi Caprari Classe dipendenti: C PRODOTTI Engineering and nodular cast iron foundry PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 Getti per l'industria oleodinamica (distributori, valvole, pompe e motori idraulici). Altri getti per l'industria meccanica varia ISO 14001 Fatturato: 21,00 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Inghilterra, Svezia, Belgio, Francia Castings for hydraulic application monoblocks, distributors, valves, pumps and motors Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Fonderia in conchiglia per leghe in alluminio e zinco Tel.: Fax: 059 547754 059 540280 E-Mail: www: [email protected] http://www.fondstamp.it Gravity die foundry for aluminium alloys and zinc alloys milioni € Castings for mechanical industry, pneumatics, hydraulics, electric motors, gear boxer - A T T I V I T A' Iumex spa Via Mozart 78/86 41122 Modena Fonderia, fusioni di ghisa, alluminio e prodotti ferrosi Tel.: Fax: 059 280979 059 280609 E-Mail: www: [email protected] http://www.iumex.com Cast iron, aluminium and iron products castings Rappr.: Domenico Lavarra Classe dipendenti: A Fatturato: 7,00 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Germania, Spagna Manzini srl Via Argini Nord 4945 40014 Bolognina Crevalcore (Bo) Tel.: Fax: 051 987250 051 987404 E-Mail: www: [email protected] http://www.manzinimt.it PRODOTTI Crociera, corpo pompa, riduttore, disco freno, corpo motore, corpo valvola Cross, pump body, reduction unit, brake disc, motor body, valve body A T T I V I T A' Fusioni in lega di magnesio, formatura in terra Magnesium sand-casting PRODOTTI Industria automobilistica; ciclo e motociclo; elettrotecnica; elettrica Rappr.: Mario Manzini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: 50% Paesi export: Europa PRODOTTI Fusione per componentistica meccanica, elettromeccanica e pneumatica Rappr.: Mauro Barbieri Classe dipendenti: A 1,40 Mechanical Industry A T T I V I T A' Fondstamp srl Via Leonardo da Vinci 37 41015 Nonantola (Mo) Fatturato: Quota export: Paesi export: Metalmeccanico milioni € Motorcycle electricals automotive Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Formatura di anime per fonderia in tecnologia shell-moulding e hot-box Tel.: Fax: 0535 55132 0535 40456 E-Mail: www: [email protected] http://www.animisterie.it Shaping of cores for foundries using shell-moulding and hot-box technology PRODOTTI Rappr.: Paolo Meschieri Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A 1,90 Mechanical Industry A T T I V I T A' Meschieri srl (Officine) Via delle Mondine 45 41033 Concordia s/S. (Mo) Fatturato: Quota export: Paesi export: Metalmeccanico Formatura, verniciatura e assemblaggio di anime per i settori auto, moto, irrigazione e oleodinamica milioni € Shaping, painting and assembly of cores for automotive, motorcycle, irrigation industries and oleodynamic - A T T I V I T A' Metalsider2 srl Via Villavara 15/A 41122 Modena Tel.: Fax: 059 251942 059 260661 E-Mail: www: [email protected] Produzione e commercio di zinco e sue leghe Production and sale of zinc and its alloys PRODOTTI Zinco, leghe di zinco, ossidi di zinco Rappr.: Romano Sassi Classe dipendenti: A Fatturato: 33,01 milioni € Quota export: 15% Paesi export: Belgio, Francia, Austria, Spagna Zinc, zinc alloys, zinc oxides A T T I V I T A' Scacchetti Leghe Leggere srl (Fonderia) Via Lavacchi 1088 41038 San Felice s/P. (Mo) Fusioni in alluminio di alta qualità Tel.: Fax: 0535 85911 0535 81053 E-Mail: www: [email protected] - [email protected] http://www.fonderiascacchetti.it High quality aluminium castings Rappr.: Giuseppe Pivetti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 C PRODOTTI Fusioni per componentistica meccanica, elettromeccanica e motoristica OHSAS 18001 ISO 9001:2008 Fatturato: 14,10 milioni € Quota export: 25% Paesi export: Francia, Portogallo, Germania, Inghilterra Castings for mechanical, electromechanical and motor components Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Smaltiflex spa Via dell'Industria 115 41038 San Felice s/P. (Mo) Produzione di "cestelli e lamierini" di scambio utilizzati negli scambiatori rotativi Liungstroem presenti nelle centrali termoelettriche policombustibili Tel.: Fax: 0535 86411 0535 86445 Production of "baskets and elements" or/and not enemelled meating elements for rotary air pre-heaters (Liungstroem) istalled in thermal power E-Mail: www: [email protected] http://www.smaltiflex.it PRODOTTI Rappr.: Armando Meletti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 B Cestelli e lamierini OHSAS 18001 ISO 9001:2008 Fatturato: 10,00 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Germania, Usa, Nord Africa, Medio A T T I V I T A' Te-tra Acciai srl Via delle Suore 225 41122 Modena Trattamenti termici ai metalli Tel.: Fax: 059 310277 059 315732 E-Mail: www: [email protected] http://www.tetracciai.it Thermic treatments for metals Rappr.: Claudio Castelfranco Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: Quota export: Paesi export: Baskets and elements 2,00 PRODOTTI Trattamenti termici di bonifica, ricottura, tempra a induzione, rinvenimento e distensione, granigliatura e raddrizzatura milioni € Hardening and tempering heat treatments, refiring, induction hardening, tempering and stress relieving, sand-blasting and straightening - Zincol Italia Spa - Stabilimento Zincopol Via Giacomo Matteotti 24 36021 Barbarano Vicentino (Vi) Tel.: Fax: 0535 86811 0535 86888 E-Mail: www: [email protected] http://www.zincolitalia.it A T T I V I T A' Zincatura a caldo e verniciatura di metalli Hot-galvanizing system and industrial varnishing of metals PRODOTTI Rappr.: Giancarlo Desirò Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry Impianti di condizionamento e di riscaldamento Air-conditioning and heating systems A T T I V I T A' Amati Pietro srl Via Bologna 43 41125 Modena Manutenzione e installazione di impianti termici civili e industriali; gestione di centrali termiche; realizzazione di impianti anche con sistema di telegestione per impianti ad alto risparmio energetico; gestione impianti per climatizzazione Tel.: Fax: 059 3091506 059 3983651 E-Mail: www: [email protected] http://www.amatipietro.it Residential and industrial heating systems maintenance and installation; thermal-electric plants management; realization of telecontrolled systems for high energy saving; air-conditioning management PRODOTTI Rappr.: Alessandro Amati Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,20 milioni € A T T I V I T A' Bortolotti Group srl Via Leonardo Da Vinci 21 41014 Castelvetro (Mo) Tel.: Fax: 059 799763 059 7570197 E-Mail: www: [email protected] http://www.bortolottigroup.it Assistenza tecnica su caldaie e condizionatori; vendita, installazione impianti termoidraulici e tecnologie per il risparmio energetico: caldaie, biomasse, pannelli solari, pavimenti radianti; installazione e realizzazione piscine e tecnologie wellness Boilers and air-conditioning technical support; sale, installation of thermal-hydraulic systems and energy saving technologies: boilers, biomass, solar panels, floors radiant heating; realization and installation of swimming pools and wellness technologie PRODOTTI Rappr.: Antonio Bortolotti Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Climatic srl Via Vignolese 1530 41057 Spilamberto (Mo) Installazione, riparazione e gestione impianti di climatizzazione e riscaldamento, refrigerazione, elettrico e antincendio Tel.: Fax: 059 784898 059 784958 Air-conditioning and heating systems installation, repair and management, refrigeration, electric and fire-protection cooling systems E-Mail: www: [email protected] http://www.climaticgestione.it PRODOTTI Rappr.: Ivano Bacco Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,27 Certificazioni: ISO 9001:2008 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Etn srl Via del Girasole 47 41126 San Damaso (Mo) Progettazione e realizzazione impianti tecnici: climatizzazione, idraulici, elettrici e speciali Tel.: Fax: 059 468408 059 468386 Design and manufacture of technical plants: air-conditioning, plumbing, electricity and special plants E-Mail: www: [email protected] http://www.etngroup.it PRODOTTI Rappr.: Roberto Bisi Classe dipendenti: A Certificazioni: ISO 9001:2000 Attestazione SOA Fatturato: Quota export: Paesi export: 8,30 milioni € A T T I V I T A' Faral spa Via Ponte Alto 40 41011 Campogalliano (Mo) Realizzazione di soluzioni che uniscono il risparmio energetico ad un sano e confortevole ambiente domestico e di lavoro Tel.: Fax: 059 8890711 059 8890771 Realization of solutions that combine energy saving and healthy and comfortable home and work environment E-Mail: www: [email protected] http://www.faral.com PRODOTTI Rappr.: Claudio Morselli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Radiatori in lega di alluminio ad alta resa energetica per abitazioni e uffici NF Fatturato: 31,00 milioni € Quota export: 52% Paesi export: Francia, Spagna, Polonia, Russia A T T I V I T A' Ferrari spa (Ing.) Via Mons. Giuseppe Pistoni 40 41123 Modena Tel.: Fax: 059 8831211 059 8831241 E-Mail: www: [email protected] http://www.ingferrari.it Rappr.: Pietro Ferrari Classe dipendenti: B High energy saving aluminium radiators for houses and offices Progettazione e costruzione di impianti di climatizzazione, camere bianche, celle climatiche, sistemi elettrici, servizi manutentivi, gestione calore e telegestione degli impianti. Impianti di produzione energia quali trigenerazione, fotovoltaici Design and costruction of h.v.a.c. plants, clean rooms, climatic chambers, electrical supply, heat management and maintenance services and remote management. Energy production system which trigeneration, photovoltaics PRODOTTI Certificazioni: Attestazione SOA Pareti farmaceutiche "sistema clean room", celle climatiche multiciclo per prove di burn in, sistema di telegestione su rete internet OHSAS 18001 ISO 9001:2008 Fatturato: 15,00 Quota export: 5% Paesi export: Svizzera milioni € Pharmaceutical wall "clean room system", multicycle climatic chambers for burn in tests, web remote management Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' I.t.i. Impianti spa Via Portogallo 60 41122 Modena Installazione di impianti termoidraulici, elettrici e opere edili Tel.: Fax: 059 325611 059 325656 E-Mail: www: [email protected] http://www.iti-impianti.it Installation of thermohydraulic, electrical systems and building constructions PRODOTTI Rappr.: Andrea Mazzini Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA C ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 49,00 milioni € - Italkero srl Via P. Lumumba 2 41122 Modena Tel.: Fax: 059 2550711 059 4900500 E-Mail: www: [email protected] http://www.italkero.it A T T I V I T A' Produzione e vendita apparecchi per riscaldamento civile e industriale, camini a gas e riscaldatori da esterno; climatizzazione e raffreddamento industriale Production and sale of heating equipment for domestic and industrial purpose, gas fireplaces and patio heaters; air conditioning, evaporative cooling for industry PRODOTTI Rappr.: Gino Mussini - Luciano Tosetti Classe dipendenti: A Stufe individuali a gas per uso residenziale, inserti camino a gas, generatori d'aria calda a gas per uso industriale, condizionatori per uso civile, raffrescatori evaporativi per grandi ambienti Fatturato: 10,00 milioni € Quota export: 27% Paesi export: Germania, Spagna, Usa, Russia Fireplace inserts, gas fired wall heaters, industrial gas fired unit heaters, air conditioners, evaporative coolers for industrial buildings Mbz Italfuoco srl Via dell'Artigianato 348 41058 Vignola (Mo) Tel.: Fax: 059 760160 059 764608 E-Mail: www: [email protected] http://www.mbzitalfuoco.it Rappr.: Barbara Bertoni Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 3,00 milioni € Quota export: 25% Paesi export: Francia, Inghilterra, Portogallo, Grecia A T T I V I T A' Produzione di caldaie a legna e pellet e radiatori tubolari e pannelli solari Production of wood and pellet boilers and tubular radiators and solar panels PRODOTTI Caldaie a legna e pellet; radiatori; arredobagno; boiler; pannelli solari Wood and pellet boilers; radiators; bathroom fixtures; boilers; solar panels Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Modena Impianti srl Via della Resistenza 38 41011 Campogalliano (Mo) Progettazione e installazione di impianti tecnologici, termoidraulici ed elettrici Tel.: Fax: 059 525563 059 527337 Planning and installation of technological, thermal hydraulic and electrical systems E-Mail: www: [email protected] http://www.modenaimpianti.it PRODOTTI Rappr.: Mauro Santini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,50 milioni € A T T I V I T A' Pilati srl (F.lli) Via degli Ombrellai 30/32 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Tel.: Fax: 059 925870 059 9531836 E-Mail: www: [email protected] http://www.pilati.it Rappr.: Giuliano Pilati Classe dipendenti: A Progettazione e realizzazione di impianti tecnologici: elettrici, speciali, riscaldamento, gas, climatizzazione, idrico-sanitario, reti e impianti antincendio Design and production of technological systems: electrical, special, heating, gas, air-conditioning, plumbing and sanitary fixtures, networks and fire-extinguishing systems PRODOTTI Certificazioni: Attestazione SOA ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 7,00 milioni € A T T I V I T A' Sogedi srl Via 2 Giugno 86/88 41037 Mirandola (Mo) Costruzione e installazione di impianti tecnologici civili-industriali (riscaldamento, condizionamento, antincendio, trattamento aria, clean room) Tel.: Fax: 0535 610603 0535 27543 E-Mail: www: [email protected] http://www.sogedisrl.it Rappr.: Daniele Canovi Classe dipendenti: A Manufacture and installation of technological plants for domestic and industrial purpose (heating and air-conditioning systems; fire-fighting equipments; clean rooms) PRODOTTI Certificazioni: Attestazione SOA ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,80 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Installazione e manutenzione di impianti idraulici, di riscaldamento e condizionamento Tel.: Fax: 059 260498 059 260490 E-Mail: www: [email protected] http://www.termoin.it Installation and maintenance of plumbing, heating and conditioning systems PRODOTTI Rappr.: Giuliano Cavazza Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA A ISO 9001:2008 5,58 Impianti idrici e sanitari; impianti di riscaldamento e riscaldamento a pavimento; impianti di condizionamento; impianti fotovoltaici; impianti di cogenerazione milioni € Plumbing and sanitary fittings; heating and radiant floor heating systems; conditioning systems; electric-power plant; cogeneration plants - Termoidraulica Savignanese srl Via dell'Artigianato 1/D 41056 Savignano s/P. (Mo) Tel.: Fax: 059 762369 059 766214 E-Mail: www: [email protected] http://www.tsavignanese.com 3,88 A T T I V I T A' Installazione e riparazione impianti idro-termo-sanitari; climatizzazione; acquedotti e gasdotti; impianti antincendio; impermeabilizzazioni; coibentazioni; lattonerie; noleggio autogru; pulizia e sonificazione dei sistemi aeraulici Installation, repair of plumbing and sanitary fittings and heating systems; air-conditioning; water mains; gas pipelines; fire-extinguishing systems; waterproofing; insulations, tinsmithery; truck crane rental; aeraulic systems cleaning and sonification PRODOTTI Lattoneria Rappr.: Andrea Calzolari Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Mechanical Industry A T T I V I T A' Termo In srl Via Malavolti 7 41122 Modena Fatturato: Quota export: Paesi export: Metalmeccanico milioni € - Worgas Bruciatori srl Via A. Coppi 17 41043 Formigine (Mo) Tinsmithery A T T I V I T A' Progettazione, produzione e vendita di bruciatori a gas premiscelati e atmosferici utilizzati in apparecchiature domestiche, commerciali e industriali Tel.: Fax: 059 447911 059 574103 Design, production and sales of premix and atmospheric and gas burners applied on domestic, commercial and industrial appliances E-Mail: www: [email protected] http://www.worgas.com PRODOTTI Rappr.: Renzo Vecchi Classe dipendenti: B Bruciatori premiscelati, modulari, tubolari; bruciatori radianti. Fornitura del pacchetto assemblato: bruciatore, collettore e accessori Fatturato: 17,70 milioni € Quota export: 80% Paesi export: Ue, Est Europa, Usa, Estremo Oriente Premix burners, blade burners; radiant burners. Supply of the complete assebled group: burner, manifold and fittings Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry Impianti e attrezzature per la tutela ambientale Systems and equipment for environmental protection A T T I V I T A' Ciroldi spa (Officine Meccaniche) Strada Nazionale per Carpi 1591 41123 Ganaceto (Mo) Produzione di forni inceneritori e forni per sverniciatura; impianti di essiccamento; lavelli in acciaio inox; macchine per il lavaggio di indumenti da lavoro Tel.: Fax: 059 386012-386206 059 386215 Construction of incinerator kilns and paint stripping kilns; drying plants; stainless steel washbasins; equipment for washing work clothing E-Mail: www: [email protected] http://www.ciroldi.it PRODOTTI Rappr.: Rossana Ciroldi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: 3,00 milioni € Quota export: 26% Paesi export: Malta, Francia, Germania, Est Europa A T T I V I T A' Sala srl (Idraulica F.lli) Via Novella 1 41033 Concordia s/S. (Mo) Installazione e manutenzione di impianti termoidraulici, elettrici, di depurazione delle acque, inceneritori, cogeneratori e discariche, rifiuti solidi e speciali; opere di carpenteria e tecnologici Tel.: Fax: 0535 55236 0535 57343 E-Mail: www: [email protected] http://www.fratellisala.it Rappr.: Umberto Sala Classe dipendenti: B Fatturato: Quota export: Paesi export: 6,95 Installation and maintenance of thermal-hydraulic systems, electric systems, water purification plants, incineration plants, cogenerators and dumps, solid and special waste; carpentry and technological works PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2008 Impianti termoidraulici, elettrici, di depurazione delle acque, inceneritori, cogeneratori, discariche milioni € Thermal-hydraulic and electric systems, water purification plants, incineration plants, cogenerators, dumps - A T T I V I T A' Tred Carpi srl Via Remesina Esterna 27/A 41012 Carpi (Mo) Trattamento, recupero, riciclaggio e smaltimento di rifiuti relativi ad apparecchiature elettriche provenienti da raccolta differenziata Tel.: Fax: 059 669456 059 654543 Processing, recovering, recycling and disposal of waste relating to electrical equipment obtained from recycling programmes E-Mail: www: [email protected] http://www.tredcarpi.it PRODOTTI Rappr.: Enrico Baraldi Classe dipendenti: A Certificazioni: ISO 14001 ISO 9001:2008 Fatturato: 4,39 Quota export: 1% Paesi export: Austria milioni € Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry Infissi metallici per l'edilizia, serrature e sistemi di sicurezza Metallic frames for construction, locks and security systems A T T I V I T A' Centrum srl Via Puglie 27 41012 Carpi (Mo) Progettazione, installazione e manutenzione di impianti di sicurezza Tel.: Fax: 059 643555 059 696031 E-Mail: www: [email protected] http://www.centrumsrl.it Design, installation and maintenance of security systems PRODOTTI Rappr.: Enrico Catellani Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA A ISO 9001:2008 IMQ ALLARMI Fatturato: 3,67 Quota export: 1% Paesi export: Germania Rilevazione di intrusione e di rapina; rilevazione di incendi, fughe di gas e acqua; sistemi di evacuazione, antincendio e di spegnimento automatico; TVCC, videoregistrazione digitale e trasmissione immagini; controllo accessi, protezione individuale milioni € Intrusion detection and silence signal; fire, smoke, gas and waterflow detection; fire alarm and evacuation systems, automatic extintion controls, CCTV, digital videorecording and video transmission, access control; individual protection Cima spa di Razzaboni & C. Strada Statale Sud angolo via di Mezzo 2-4 41037 Mirandola (Mo) A T T I V I T A' Produzione di sistemi di sicurezza per banche e dispositivi per la gestione del denaro per banche e retail Tel.: Fax: 0535 418611 0535 23062 Production of security systems for banks and devices for money handling for banks and retail E-Mail: www: [email protected] http://www.cimaspa.it PRODOTTI Rappr.: Vittorio Razzaboni Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Bussole antirapina, macchine per la gestione del contante da cassiere e self-service Fatturato: 20,00 milioni € Quota export: 55% Paesi export: Africa, Europa, America Anti-robbery security entrances, cash machines for tellers and self-service A T T I V I T A' Dondi Alluminio srl Via Gandhi 52 41122 Modena Costruzione e montaggio di serramenti in alluminio Tel.: Fax: 059 250379 059 250454 E-Mail: www: [email protected] http://www.dondialluminio.it Construction and assembly of aluminium frames Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,54 - PRODOTTI Serramenti a taglio termico e blindati; pareti divisorie interne, pareti esterne Rappr.: Paolo Dondi Classe dipendenti: A milioni € Thermical cut and armoured frames; indoor/outdoor partition walls Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Im.Va. srl Via Buozzi 4/A 41030 San Prospero (Mo) Progettazione, produzione, vendita e installazione di chiusure industriali e commerciali di nuova generazione Tel.: Fax: 059 908313 059 906301 E-Mail: www: [email protected] http://www.imva.it Design, production, sales and installation of a new generation of industrial and commercial doors PRODOTTI Portoni a libro e scorrevoli "superthermic"; portoni impacco verticale "vertigo"; portoni ad alto isolamento termico "isomax"; portoni per hangar; porte rapide ad avvolgimento e impacchettamento; portoni sezionali Rappr.: Vanni Tinti Classe dipendenti: B Fatturato: 8,00 milioni € Quota export: 6% Paesi export: Francia, Polonia, Ungheria, Russia A T T I V I T A' Pancaldi di Pancaldi Bruno & C. srl Via Caduti in Guerra 2/4 41030 Bomporto (Mo) Tel.: Fax: 059 818225 059 818148 E-Mail: www: [email protected] http://www.pancaldi.net Folding and sliding doors "superthermic"; vertical folding doors "vertigo"; folding doors with high thermal insulation "isomax"; hangar doors; rapid doors-folding and rolling; sectional doors Carpenteria metallica e lavorazione della lamiera Metal carpentry and processing of sheet steel PRODOTTI Rappr.: Maurizio Pancaldi - Dario Pancaldi Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA A Prefabbricati metallici, chioschi, pensiline, controsoffitti metallici ISO 9001:2008 CENTRI DI TRASFORMAZIONE ACCIAIO Fatturato: 12,46 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Svizzera, Marocco, Francia, Germania A T T I V I T A' Sistemi Integrati srl Via della Barca 26 40133 Bologna Progettazione, montaggio e installazione di impianti di sicurezza Tel.: Fax: 051 560424 051 6193400 E-Mail: www: [email protected] http://www.sistemi-integrati.com Rappr.: Roberto Colli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Prefabricated metal items, kiosks, metal canopies, false ceilings Security systems planning, assembly and installation PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Zadi spa Via Carlo Marx 138 41012 Carpi (Mo) Progettazione e produzione di sistemi di sicurezza per il veicolo e per l'industria Tel.: Fax: 059 6323111 059 6323298 E-Mail: www: [email protected] http://www.zadi.com Design and manufacturing of security systems for the powered vehicles and the industry PRODOTTI Rappr.: Aldo Quintavalla Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 D Kit di serrature, interruttori e dispositivi, fanaleria, strumentazione, automazioni industriali ISO 14001 OHSAS 18001 Fatturato: 60,00 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Tutto il mondo Locking systems, lighting systems, switching systems, monitoring systems, automation systems Macchine e impianti per l'agricoltura, ricambi Agricultural machines and systems, spare parts A T T I V I T A' Annovi Reverberi spa Via M.L. King 3 41122 Modena Progettazione, produzione e assistenza pompe Tel.: Fax: 059 414411 059 253505 E-Mail: www: [email protected] http://www.annovireverberi.it Design, production and service pumps PRODOTTI Rappr.: Corrado Reverberi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 D Pompe per uso agricolo e lavaggio industriale e relativi accessori; idropulitrici e attrezzature per il cleaning e relativi accessori UL Fatturato: 115,00 milioni € Quota export: 85% Paesi export: Europa, Usa, Giappone, Estremo Oriente A T T I V I T A' Bellucci Orlando & C. srl Via Vito Bering 11 41126 Modena Commercio di macchine e attrezzi per il trattamento del latte e di mungitrici meccaniche Tel.: Fax: 059 334330-3364211 059 333157 E-Mail: www: [email protected] http://www.bellucci.it Rappr.: Carla Bellucci Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 7,80 - Pumps for agricultural use and industrial cleaning and relevant accessories; cleaners and cleaning equipments and relevant accessories Certificazioni: ISO 9001:2000 Whole sale trade of automatic milking plants PRODOTTI Impianti di mungitura, box di alimentazione, sistemi di gestione della mandria, raffreddatori di latte, detergenti e prodotti per l'igiene degli impianti di mungitura milioni € Automatic milking systems, feeding boxes, software for herd management, cooling tanks detergents and products for washing Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Caprari spa Via Emilia Ovest 900 41123 Modena Progettazione e produzione di pompe, elettropompe centrifughe e sistemi per il ciclo integrato dell'acqua Tel.: Fax: 059 897611 059 897897 E-Mail: www: [email protected] http://www.caprari.com Design and manufacturing of centrifugal pumps and systems, for the integrated cycle of water PRODOTTI Rappr.: Giorgio Caprari Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 D Pompe ed elettropompe centrifughe di superficie, per pozzi profondi, per drenaggio ed acque reflue civili e industriali ISO 14001 Fatturato: 84,00 milioni € Quota export: 55% Paesi export: Tutto il mondo Centrifugal pumps and electric pumps for dry installations, for deep wells, for drainage and sewage industrial and civil waters A T T I V I T A' Cbm spa Via L. Gazzotti 284 41122 Modena Dispositivi e sistemi meccanici, oleodinamici, elettronici che collegano il trattore agricolo alle attrezzature portate e semiportate per la lavorazione del terreno Tel.: Fax: 059 284084-287911 059 280876 Mechanical, hydraulic and electronic systems and devices for attaching transported and semi-transported tillage tools to agricultural tractors E-Mail: www: [email protected] http://www.cbmgroup.it PRODOTTI Rappr.: Omero Cornia Classe dipendenti: C Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 43,00 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Europa, Americhe, Asia, Africa Goldoni spa Via Canale 3 - Loc. Migliarina 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 0522 640111 0522 699002 E-Mail: www: [email protected] http://www.goldoni.com Rappr.: Leo Goldoni Classe dipendenti: D Fatturato: 70,00 milioni € Quota export: 50% Paesi export: Spagna, Francia, Portogallo, Usa Attacchi a tre punti posteriori e anteriori, gruppi traino, pick-up hitch, ganci automatici per bracci inferiori e per terzo punto di brevetto Cbm, terzi punti, tiranti verticali idraulici, stabilizzatori automatici laterali per tutte le gamme di trattori Rear and front three point linkages for agricultural tractors, trailer hitch groups, pick-up hitches, Cbm patent automatic hooks for lower links and top links, hydraulic top links and lift links, automatic lateral stabilizers for all agricultural tractors A T T I V I T A' Produzione trattori per l'agricoltura specializzata Manufacture of specialized agricultural tractors PRODOTTI Motocoltivatori, trattori a ruote, trattori a cingoli, trattori con pianale di carico Motocoltivators, specialized tractors, crawlers, utility vehicle Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Kverneland Group Modena spa Strada Ponte Alto 74 41123 Modena Tel.: Fax: 059 380511 059 380582 E-Mail: www: [email protected] http://www.kvernelandgroup.com Mechanical Industry A T T I V I T A' Produzione di attrezzature agricole Production of agricultural implements PRODOTTI Erpici rotanti, zappatrici rotative, trinciastocchi Rappr.: Pietro Maletti Classe dipendenti: B Fatturato: 15,70 milioni € Quota export: 96% Paesi export: Francia, Germania, Polonia, Usa O.m.g. di Messieri Odoardo & C. spa Via Emilia Ovest 70 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Tel.: Fax: 059 9120811 059 9120899 E-Mail: www: [email protected] http://www.omgmeccanica.it Power harrows, rotary tillers, choppers A T T I V I T A' Industria metalmeccanica in genere, lavorazioni meccaniche Metal-mechanics industry, mechanical manufacture Rappr.: Giuseppe Giovetti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Fatturato: 37,00 milioni € Quota export: 35% Paesi export: Francia, Gran Bretagna, Belgio, Turchia PRODOTTI Componenti per trattori, veicoli industriali, auto Tractors, trucks and cars components A T T I V I T A' Ocmis Irrigazione spa Via S. Eusebio 7 41014 Castelvetro (Mo) Costruzione e commercio di macchine e impianti per l'irrigazione in agricoltura Tel.: Fax: 059 702150 059 702153 E-Mail: www: [email protected] http://www.ocmis-irrigazione.it Rappr.: Roberto Colli Classe dipendenti: C Metalmeccanico Construction and sale of agricultural machines and systems for irrigation Certificazioni: ISO 9001:2008 Fatturato: 23,00 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Tutto il mondo PRODOTTI Impianti di irrigazione mobili e fissi, macchine irrigatrici, pompe a cardano, gruppi motopompa, gruppi elettrogeni, accessori per irrigazione Mobile and stationary irrigation systems, watering units, PTO tractors pumps, motorpump units, generating sets Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Mechanical Industry A T T I V I T A' Polmac srl Via Statale Sud 137 41037 Mirandola (Mo) Accessori e componenti per macchine per il diserbo Tel.: Fax: 0535 20004 0535 26595 E-Mail: www: [email protected] http://www.polmac.it Sprayers accessories and components Rappr.: Gianfranco Pollastri Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: 5,18 milioni € Quota export: 75% Paesi export: Tutto il mondo Sovema srl Via Olmo 6 41013 Gaggio di Piano (Mo) Tel.: Fax: 059 938585 059 938512 E-Mail: www: [email protected] http://www.sovema.com PRODOTTI Contalitri, mixer, valvole a sfera, macchine per l'irrorazione e il diserbo Flowmeters, mixers, ball valves and machines for spraying and weeding A T T I V I T A' Produzione di macchine agricole Production of agricultural machinery PRODOTTI Zappatrici, rototer, frese interfilari, erpici rotanti, scavafossi, trinciaerba, trinciasarmenti, tagliaerba, trincia raccoglitore, elevatori idraulici, cabine Rappr.: Silvio Mayer Classe dipendenti: A Fatturato: 3,40 milioni € Quota export: 95% Paesi export: Giappone, Usa, Canada Rotary tillers, rototers, inter row cultivators, rotary harrows, rotary ditchers, flail mowers, shredders, grass cutting machinery, collectors mowers, hydraulic fork lift, cabs A T T I V I T A' Titan Italia spa Via Confortino 23/28 40056 Calcara (Bo) Produzione di componenti per veicoli agricoli e movimento terra Tel.: Fax: 051 738111 051 738270 E-Mail: www: [email protected] http://www.titanitalia.com Rappr.: Alpino Ferrari Classe dipendenti: D Metalmeccanico Manufacture of components for agricultural and excavation machinery PRODOTTI Ruote agricole, freni, ruote tendicingolo Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 78,00 milioni € Quota export: 69% Paesi export: Francia, Germania, Regno Unito, Belgio Agricultural wheels, brakes, idlers Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Trelleborg Sealing Solutions Italia spa - Stabilimento di Mo Via Malavolti 6 41122 Modena Tel.: Fax: 059 2550511 059 253410 E-Mail: www: [email protected] http://www.trelleborg.com Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Costruzione di ricambi, gruppi di tenuta per macchine agricole e industriali Spare parts, machanical seals for agricultural and industrial machines PRODOTTI Rappr.: Francesca Mazzantini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Gruppi di tenuta ISO 14001 Fatturato: 8,80 milioni € Quota export: 49% Paesi export: Usa, Estremo Oriente, Australia, Sud Seal groups Macchine e impianti per l'industria Industrial machines and systems A T T I V I T A' A Zeta Gomma Forniture Industriali spa Via Radici in Piano 449/1 41049 Sassuolo (Mo) Produzione, lavorazione e commercio di cinghie, nastri trasportatori in gomma, lastre di gomma e affini, tappeti trasportatori e articoli tecnici industriali in genere Tel.: Fax: 0536 867111 0536 812784 Manufacture, processing and sale of belts, rubber conveyors, rubber sheets and similar products, conveyor belts and technical industrial items in general E-Mail: www: [email protected] http://www.azetagomma.com PRODOTTI Rappr.: Daniele Albinelli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Fatturato: 12,67 milioni € Quota export: 25% Paesi export: Sud America, Medio Oriente, Europa, Est 059 314101 059 311553 E-Mail: www: [email protected] http://www.ata-modena.com Industrial belts, conveyor belts, rubber sheeting for use in industry A T T I V I T A' A.t.a. srl Via delle Suore 305 41122 Modena Tel.: Fax: Cinghie industriali, nastri trasportatori e lastre in gomma ad uso industriale Produzione di trattori per traino per uso aeroportuale, portuale, industriale e attrezzature aeroportuali; commercializzazione e assistenza di gruppi elettrogeni (gpu), gruppi di avviamento e condizionamento aeromobili Production of tow tractors for airports, harbours, industry, airport ground support equipment; sale and after-sales service for crane assemblies, starting assemblies and aircraft air-conditioning systems PRODOTTI Rappr.: Francesco Bergamini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Trattori per traino, attrezzature aeroportuali AQAP 110 Fatturato: 3,20 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Ue, Europa extra Ue, Asia, Africa Tow tractors, airport ground support equipment Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Baumer srl Via Emilia Ovest 91/93 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Tel.: Fax: 059 924432 059 927770 E-Mail: www: [email protected] http://www.baumer.it Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Progettazione e costruzione di macchine automatiche per imballaggio Design and production of automatic packaging machines PRODOTTI Rappr.: Diana Malaguti Classe dipendenti: A Macchine automatiche per imballaggio con film termoretraibile, macchine incartonatrici Fatturato: 4,72 milioni € Quota export: 52% Paesi export: Inghilterra, Arabia Saudita, Turchia, Automatic packaging machines shrinkwrappers with plastic film, case packers wrap around style Bb Packaging srl Via della Colombaia 40017 Le Budrie San Giovanni Persiceto (Bo) Tel.: Fax: 051 950091 051 6810804 E-Mail: www: [email protected] http://www.bbpackaging.com 0,50 Fabbricazione macchine automatiche per packaging; confezionamento packaging conto terzi Production of automatic machinery for packaging; sub-contract packaging Rappr.: Christian Burattini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: A T T I V I T A' PRODOTTI Confezioni monodose Easysnap milioni € 50% Best Motor srl Via Carpi-Ravarino 168 41010 Limidi (Mo) Easysnap monodose sachets A T T I V I T A' Costruzione motori per carrelli elevatori e veicoli elettrici Tel.: Fax: 059 858059 059 850410 Project and production of motors and electric pump for fork-lift truck and electrical vehicles E-Mail: www: [email protected] http://www.bestmotor.it PRODOTTI Rappr.: Giannino Zanichelli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Motori trazione per carrelli elevatori a batteria; elettropompe per sollevamento e idroguida; motoriduttori a magneti permanenti; motori eccitazione separata per veicoli elettrici Fatturato: milioni € Quota export: 30% Paesi export: Europa, Cina, Turchia, India Traction motors for trucks; electric pumps for fork-lift and steering; geared motors in permanent magnets; s.e.m motors for electric vehicles Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Borghi spa Via Cristoforo Colombo 12 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Tel.: Fax: 059 9533911 059 9533999 E-Mail: www: [email protected] http://www.borghi.com Rappr.: Enzo Ferrari Classe dipendenti: C Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Progettazione, costruzione e commercializzazione di macchine automatiche per la produzione di scope e spazzole in genere e articoli vari; automazioni in genere Design, construction and business of automatic machines for the production of brooms and brushes and others; automations Certificazioni: ISO 9001:2008 Fatturato: 21,09 milioni € Quota export: 94% Paesi export: Tutto il mondo Cigaimpianti srl Via A. Miari 23 41034 Finale Emilia (Mo) PRODOTTI Macchine automatiche per fabbricazione di scope, spazzole e articoli vari; rasatrici, scovolatrici e stampi; commercializzazione di macchine automatiche per spazzole metalliche e di linee estrusione di monofilamento e produzione di tubo/manici metallici Automatic machines for the production of brooms, brushes and others; shaving and swabbing machines, moulds; business of automatic machines for metal brushes and monofilament extrusion lines and production of metal tubes/handles A T T I V I T A' Montaggio e manutenzione macchine, impianti e automazioni industriali; costruzione macchine automatiche Tel.: Fax: 0535 93212 0535 90480 Installation and maintenace machinery, equipment and industrial automation; construction of automatic machines E-Mail: www: [email protected] http://www.cigaimpianti.it PRODOTTI Rappr.: Claudio Sabatini - Flavio Fallarini Classe dipendenti: A Fatturato: 3,00 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Tutto il mondo Cismac srl (Automazioni) Via Sardegna 1 41049 Sassuolo (Mo) Tel.: Fax: 0536 803571 0536 802800 E-Mail: www: [email protected] http://www.cismac.it Rappr.: Francesco Baldini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 13,00 milioni € Quota export: 80% Paesi export: Russia, Brasile, Algeria, Marocco Servizi in outsourcing per le aziende Outsourcing services for industry A T T I V I T A' Progettazione, costruzione e installazione di macchine e impianti per le movimentazioni interne e di processo: carico/scarico, spostamenti interfase, essicazione, confezionamento, imballaggio e stoccaggio Development, production and installation of machines and plants for internal and process handling: loading/unloading, interphase shiftings, drying, storage and packaging PRODOTTI Fabbriche complete per laterizio e cemento o parti di esse come: pinze manipolatrici; linee di confezionamento; carrelli trasbordatori; magazzini esterni; impianti fissi completi per la produzione di pavimentazioni autobloccanti e blocchi di cemento Complete plants for clay bricks and concrete products or parts of them like: handling grippers; packaging lines; transfer cars; external warehouse; complete fixed systems for the production of self-locking flooring and concrete blocks Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Comec srl Viale Bottego 1 41049 Sassuolo (Mo) Progettazione e produzione di macchine e impianti per l'industria chimica delle vernici e della ceramica Tel.: Fax: 0536 805360 0536 807097 Planning and production of machines and plants for chemical industry of varnishes and for ceramic industry E-Mail: www: [email protected] http://www.comecsrl.it PRODOTTI Rappr.: Mario Ughetti Classe dipendenti: A Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 7,51 milioni € Quota export: 50% Paesi export: Tutto il mondo Commercio all'ingrosso e al dettaglio di utensilerie meccaniche; costruzione utensili Tel.: Fax: 059 694433 059 693395 E-Mail: www: [email protected] http://www.utensileriecorag.it Fatturato: Quota export: 1% Paesi export: Polonia Dissolvers, mixers, stirrers, microbeads mills, filters, pumps, tinting systems, filling machines A T T I V I T A' Corag srl (Utensilerie) Via F.lli Cairoli 9 41012 Carpi (Mo) Rappr.: Davide Pellodi Classe dipendenti: A Dispersori, mescolatori, agitatori, mulini a microsfere, filtri, pompe, impianti tintometrici, confezionatrici Wholesale and retail sales of mechanical tools, manufacture of tools PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € Costi srl Via del Lavoro 27 41042 Spezzano di Fiorano (Mo) Tel.: Fax: 0536 844318 0536 845210 E-Mail: www: [email protected] http://www.costiautomation.com A T T I V I T A' Produzione di robot scara, robot portali telescopici, robot manipolatori pick&place per impianti completi di movimentazione, confezionamento, pallettizzazione e movimentazioni pallet; stoccaggi automatici teglie per il settore alimentare Production of scara robots, telescopic gantry robot, manipulator robot for pick&place for complete systems for handling, packaging, palletizing and pallet handling; automatic pan storage systems PRODOTTI Rappr.: Silvano Costi Classe dipendenti: A Fatturato: milioni € Quota export: 60% Paesi export: Europa, America, Asia, Est Europa Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Cps Color Equipment spa Via dell'Agricoltura 103 41038 San Felice s/P. (Mo) Tel.: Fax: 0535 663111 0535 663285 E-Mail: www: [email protected] http://www.cpscolor.com Rappr.: Jonas Fagerstrom Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Fatturato: milioni € Quota export: 88% Paesi export: Tutto il mondo Delver spa Via Respighi 92 41122 Modena Tel.: Fax: 059 367124 059 363141 E-Mail: www: [email protected] Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Produzione e sviluppo di macchine, attrezzature e software per il colore. Soluzioni personalizzate per nicchie strategiche di mercato che utilizzano tecnologie del colore Production and development of machines, equipment and software for the paint industry. Customised solution for strategic niche markets in the world colour industry PRODOTTI Macchine automatiche dispensatrici, software vari, mixers, shakers Automatic dispensers, software, mixers, shakers A T T I V I T A' Produzione di macchine per la lavorazione del cioccolato Production of chocolate processing machinery PRODOTTI Rappr.: Sergio Del Carlo Classe dipendenti: A Fatturato: 2,00 milioni € Quota export: 75% Paesi export: Giappone, Usa, Ue, Russia Diavy srl Via A. Vivaldi 108 41019 Soliera (Mo) Tel.: Fax: 059 565865 059 565250 E-Mail: www: [email protected] http://www.diavysrl.com Rappr.: Dimo Pastorelli Classe dipendenti: A Fatturato: 2,60 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Ue, Asia, Medio Oriente Impianti di modellaggio per cioccolato Moulding plants for chocolate A T T I V I T A' Progettazione e produzione di macchine speciali per processi olografici; macchine per prodotti autoadesivi, taglierine; prodotti olografici packaging e sicurezza; stampaggio lamiere Project and manufacturing of special machinery for holographic production; coating-laminating machines; slitting machines; complete range of holographic products for packaging and security PRODOTTI Macchine speciali per ologrammi e per prodotti olografici in tutte le varianti; linee complete; prodotti olografici per imballaggio flessibile e sicurezza; stampaggio lamiere a freddo Complete lines for holographic production; special machinery; complete know-how; holographic products for the fields of packaging and security holograms Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 0536 843418 0536 843521 E-Mail: www: [email protected] http://www.diniargeo.com Rappr.: Marco Bertoni Classe dipendenti: A Mechanical Industry A T T I V I T A' Dini Argeo srl Via della Fisica 20 41042 Spezzano di Fiorano (Mo) Tel.: Fax: Metalmeccanico Progettazione e produzione di bilance e sistemi di pesatura, misurazione e controllo Design and construction of scales and weighing, measuring and control systems PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2008 Bilance industriali e retail, pese a ponte, pesatura veicoli, bilance contapezzi, dinamometri, transpallet pesatori, pesatura per carrelli elevatori, selezionatrici ponderali, indicatori di peso, celle di carico, pesi e masse, software ATEX ACCREDIA MASSE E BILANCE Fatturato: 13,00 Quota export: 40% Paesi export: Europa milioni € Doteco spa Via Enrico Mattei 30 41037 San Martino Spino (Mo) Tel.: Fax: 0535 31653 0535 31727 E-Mail: www: [email protected] http://www.doteco.com Industrial and retail scales, weighbridges, vehicle weighing, counting scales, crane scale, pallet truck scales, lift truck weighing, check weighers, weight indicators, load cells, weights and masses, software A T T I V I T A' Produzione di sistemi di dosaggio gravimetrico e volumetrico, trasporto pneumatico delle materie prime, misurazione e controllo in linea, supervisione, controllo e acquisizione dati Production of gravimetric and volumetric matering systems, raw material pneumatic conveying, on-line measurement and control, monitoring, control and data acquisition PRODOTTI Rappr.: Fulvio Soriani Classe dipendenti: A Fatturato: 11,14 milioni € Quota export: 66% Paesi export: Germania, Svizzera, Usa, Austria Edel srl Via Venezia 6 41034 Finale Emilia (Mo) A T T I V I T A' Progettazione e produzione di macchine tintometriche e di mixer; software dedicato ai prodotti Tel.: Fax: 0535 761611 0535 761606 Planning and production of dispensing tinting machines and mixers; dedicated software for the products E-Mail: www: [email protected] http://www.edeldispenser.com PRODOTTI Rappr.: Carlo Goebel Junghanns Classe dipendenti: A Macchine tintometriche per il dosaggio del colore; mixer per la miscelazione di prodotti vernicianti; software dedicato Fatturato: 1,71 milioni € Quota export: 3% Paesi export: Europa, Asia, America, Russia Dispensing tinting machines; mixer for the agitation of coating products; dedicated software Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Emmegi spa (Gruppo) Via Archimede 10 41010 Limidi (Mo) Tel.: Fax: 059 895411 059 566286 E-Mail: www: [email protected] http://www.emmegi.com Rappr.: Giuseppe Caiumi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 D Fatturato: 68,90 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Germania, Usa, Francia, Emirati Arabi Esa/Gv srl Via Grieco 1/B 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 851414 059 851313 E-Mail: www: [email protected] http://www.esagv.it Rappr.: Gianni Verzelloni Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: 7,20 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Turchia, Cina, Spagna, Brasile Ferrari & Cigarini srl Via A. Ascari 21/23 41053 Maranello (Mo) Tel.: Fax: 0536 941510 0536 943637 E-Mail: www: [email protected] http://www.ferrariecigarini.com Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Produzione di macchine per la lavorazione di profilati in alluminio pvc e leghe leggere Production of machinery for aluminium, pvc and light alloy section bar processing PRODOTTI Centri di fresatura e taglio, troncatrici multifunzione, doppiatesta e monotesta, pantografi, intestatrici, linee di assemblaggio, impianti automatizzati, software per la gestione del serramento Milling and sawing systems, multifunction twin-head and single-head cutting-off machines, copy-routers, end-milling machines, assembly lines, automated systems, software for window and door design A T T I V I T A' Progettazione e produzione di controlli numerici per l'automazione industriale Design and manufacturing of numerical controls for industrial automation PRODOTTI Controlli numerici per macchine operatrici non convenzionali Numerical controls for non conventional industrial machinery A T T I V I T A' Progettazione, costruzione e vendita di macchine industriali Design, construction and sale of industrial machines PRODOTTI Rappr.: Andrea Ferrari Classe dipendenti: A Macchine da taglio, bordatrici, profilatrici per piastrelle ceramiche, laterizio, marmo e granito; isole robotizzate per spallettizzazione, pallettizzazione e manipolazioni in genere Fatturato: 3,30 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Europa, Usa, Africa Machine for cutting, edging, trimming ceramic tiles, bricks, marble and granite; robotized islands for unpalletizing, palletizing and manipulation tiles Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Filling Systems srl Via Emilia Est 1747 41122 Modena Revisione e messa a nuovo di macchine usate di riempimento liquidi alimentari Tel.: Fax: 059 7578711 059 280784 E-Mail: www: [email protected] Reconditioning and renovation of used machines for the filling of liquids for the food industry PRODOTTI Rappr.: Giordano Migliori Classe dipendenti: A Fatturato: 10,45 milioni € Quota export: 3% Paesi export: Usa, Svezia A T T I V I T A' Gape Due spa Viale Regina Pacis 306 41049 Sassuolo (Mo) Produzione e rigenerazione stampi per l'industria ceramica e parti di ricambio Tel.: Fax: 0536 841911 0536 841934 E-Mail: www: [email protected] http://www.gapedue.it Manufacture and reconditioning of dies and spares for the ceramic industry Stampi, tamponi, mascherine, pezzi speciali Rappr.: Michele Gatti Classe dipendenti: B Fatturato: 10,00 milioni € Quota export: 50% Paesi export: Europa, Sud Africa, Paesi Arabi, Moulds, dies, matrixes, special pieces A T T I V I T A' Generich srl Via 2 Giugno 98 41037 Mirandola (Mo) Ricerca, progettazione e realizzazione di sistemi a energie rinnovabili Tel.: Fax: 0535 98176 0535 665377 E-Mail: www: [email protected] http://www.generich.it Research, design and production of renewable energy systems Rappr.: Michele Malavasi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: PRODOTTI PRODOTTI Generatori, stazioni, accumulatori a energie rinnovabili milioni € - Power generators, electrical stations, storage energy, renewable energy Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Gi-Car srl Via E. Castellotti 28/32 41053 Maranello (Mo) Vendita, assistenza e noleggio carrelli elevatori, scaffalature, soppalchi e cantilever e tutto per la logistica integrata Tel.: Fax: 0536 944996 0536 945012 Sale, assistance and rental of lift trucks, shelving, entresol and cantilever and everything for integrated logistics E-Mail: www: [email protected] - [email protected] http://www.gi-car.com PRODOTTI Rappr.: Eleonora Paglia Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 3,30 Quota export: 2% Paesi export: Francia Carrelli elevatori milioni € Lift trucks A T T I V I T A' Grafos Steel srl Via Stradella 18/M 41043 Formigine (Mo) Progettazione, produzione e commercializzazione di tastiere per impianti industriali in acciaio inox Tel.: Fax: Roberto Gatti 059 8672070 E-Mail: www: [email protected] Projecting, manufacturing and sales of stainless steel key boards for industrial machinery PRODOTTI Rappr.: Alberto Tosi Classe dipendenti: A Digi-inox, fit-inox, click-inox Certificazioni: ISO 9001:2008 Fatturato: 0,60 milioni € Quota export: 5% Paesi export: Germania, Francia Digi-inox, fit-inox, click-inox A T T I V I T A' Gruppo Fabbri Vignola spa Via per Sassuolo 1863 41058 Vignola (Mo) Produzione di macchine confezionatrici automatiche per imballaggio alimentare Tel.: Fax: 059 768411 059 762864 E-Mail: www: [email protected] http://www.gruppofabbri.com Rappr.: Paolo Musi Classe dipendenti: E Production of food packaging automatic machines PRODOTTI Macchine confezionatrici automatiche stretch, map e flowpack Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: milioni € Quota export: 45% Paesi export: Europa, Usa, Medio Oriente ISO 14001 MPI EMAS Stretch, map and flowpack automatic wrapping machines Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Produzione di impianti completi per l'industria ceramica. Impianti di istantaneizzazione e granulazione delle polveri Tel.: Fax: 0536 240811 0536 240888 E-Mail: www: [email protected] http://www.icf-welko.it Manufacture of complete plants for the ceramic industry. Equipment for powder instantization and granulation Rappr.: Gianfranco Cicorella Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Fatturato: 50,00 milioni € Quota export: 80% Paesi export: Europa, Asia, Americhe, Africa I.s.t. Italia Sistemi Tecnologici srl Via S. Anna 590 41122 Modena 059 314305 059 315726 E-Mail: www: [email protected] http://www.ist.it Mechanical Industry A T T I V I T A' I.c.f. & Welko spa Via Sicilia 10 41053 Maranello (Mo) Tel.: Fax: Metalmeccanico PRODOTTI Atomizzatori, mulini, presse, forni, essiccatoi istantaneizzatori e granulatori Spray driers, mills, presses, kilns, driers, instantizers and granulators A T T I V I T A' Produzione di macchine e impianti per il recupero di solventi, lavaggio pezzi per l'industria della stampa, verniciature, resine, fibre di vetro, prodotti chimici, termomeccanica Production of machinery and plants for solvent recovery, washing of parts for the printing sector, varnishing, resins, fibreglass, chemical products, thermomechanics PRODOTTI Rappr.: Palmiro Debbia Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: 3,77 milioni € Quota export: 75% Paesi export: Europa, America, Asia, Australia Infomotion srl Via XXV Luglio 6 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 525730 059 525908 E-Mail: www: [email protected] http://www.infomotion.it Rigeneratori per solventi; vasche di lavaggio; generatori di vuoto Solvent recovery systems; wash tanks; vacuum generators A T T I V I T A' Progettazione e realizzazione di sistemi automatici nel settore dell'industria Design and realization of automatic systems for industry PRODOTTI Rappr.: Alberto Benuzzi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,80 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 L.m. spa Viale delle Nazioni 95 41122 Modena Tel.: Fax: 059 3164411 059 3164430 E-Mail: www: [email protected] http://www.lmgroup.it Rappr.: Marco Franzoni Classe dipendenti: A Fatturato: 8,30 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Germania, Francia, Spagna, Russia M.a.ind. srl Via Pitagora 30 41010 Limidi (Mo) Tel.: Fax: 059 525720 059 525443 E-Mail: www: [email protected] http://www.maindsrl.it Rappr.: Thomas Rouse William Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: 3,91 milioni € Quota export: 75% Paesi export: Portogallo, Australia, Ungheria, Francia Manfredini e Schianchi srl Via G.M. Dallari 2 41049 Sassuolo (Mo) Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Produzione di macchine e sistemi per trasporto interno materiali Manufacture of machinery and systems for the internal handling of materials PRODOTTI Deviatori, allineatori, elevatori, curve, nastri, accumulatori verticali Dividers, aligners, lifting devices, conveyors, vertical accumulators A T T I V I T A' Progettazione e produzione di impianti di depurazione acque Design and manufacture of water purification machinery PRODOTTI Impianti di depurazione acque Water purification machinery A T T I V I T A' Impianti completi per la preparazione delle materie prime per l'industria ceramica, dei laterizi, alimentare e mineraria Tel.: Fax: 0536 801207 0536 806246 Technologies in handling and processing raw materials of different nature and industries: ceramic, heavy clay, minerals and food E-Mail: www: [email protected] http://www.manfredinieschianchi.com PRODOTTI Rappr.: Umberto Manfredini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Vagli; mulini a martelli; mulini pendolari; bagnatrici; granulatori; mescolatori; sistemi dosaggio/pesatura; sistemi di controllo; sistemi di trasporto completi Fatturato: milioni € Quota export: 90% Paesi export: Tutto il mondo Screens; pendular mills; hammer mills; wetting machines; granulators; mixers; control systems; weighing and dosing systems; transport systems Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Mechanical Industry A T T I V I T A' Mix srl Via Volturno 119/A 41032 Cavezzo (Mo) Tel.: Fax: 0535 46577 0535 411567 E-Mail: www: [email protected] http://www.mixitaly.com Rappr.: Ermes Prati Classe dipendenti: B Metalmeccanico Ricerca, progettazione, produzione, collaudo e certificazione di mescolatori, granulatori, reattori, sostatori sterilizzatori per polveri, liquidi e paste; filtri depolveratori, valvole, attuatori pneumatici, scaricatori telescopici, estrazione, riduttori Design and production of mixers, de dusting filters, extractors interception valves, pressure control valves, loading bellows, silos control systems, reduction gears PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2008 Fatturato: 6,70 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Tutto il mondo A T T I V I T A' Nacco Materials Handling spa Via Confalonieri 2 20060 Masate (Mi) Progettazione e costruzione di carrelli elevatori elettrici da interno Tel.: Fax: 02 95399291 02 95399250 E-Mail: www: [email protected] Design, manufacture and assembly of electrical powered trucks PRODOTTI Rappr.: Francois Serfontein Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Transpallet elettrici, sollevatori elettrici ISO 14001 Fatturato: milioni € Quota export: 80% Paesi export: Est Europa, Francia, Medio Oriente, A T T I V I T A' Nilfisk-Cfm spa Via Porrettana 1991 41059 Zocca (Mo) Tel.: Fax: 059 9730000 059 9730099 E-Mail: www: [email protected] http://www.nilfisk-cfm.it Electrical pallet truck and electrical stacker Progettazione, produzione e commercializzazione aspiratori industriali mobili e fissi, impianti centralizzati di aspirazione; trasportatori pneumatici, macchine per la pulizia professionale industriale Design, manufacture and sale of industrial vacuums, pneumatic conveyors, centralized vacuum system, high power vacuums; industrial cleaning equipment PRODOTTI Rappr.: Morten Mathiesen Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 B Aspiratori industriali da 1 a 100 Kw; impianti centralizzati di aspirazione; trasportatori pneumatici; aspiratori a elevata potenza ATEX Fatturato: 24,00 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Tutto il mondo Industrial vacuums from 1 to 100 Kw; centralized vacuum system, pneumatic conveyors, high power vacuums Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Nitty-Gritty srl Via dei Marmorari 36 41057 Spilamberto (Mo) Produzione di macchine per decapaggio saldature su acciaio inossidabile; macchine per la marcatura elettrochimica; prodotti per finitura acciaio inossidabile Tel.: Fax: 059 784903 059 7861612 Production of stainless steel machines; marking machines and stainless steel finishing products E-Mail: www: [email protected] http://www.nitty-gritty.it PRODOTTI Rappr.: Stefano Muratori Classe dipendenti: A Fatturato: 2,70 milioni € Quota export: 65% Paesi export: Usa, Germania, Canada, Russia A T T I V I T A' P.m. Group spa Via G. Verdi 22 41018 San Cesario s/P. (Mo) Tel.: Fax: 059 936811 059 4909079 E-Mail: www: [email protected] http://www.pm-group.eu Rappr.: Luigi Fucili Classe dipendenti: C Produzione di gru oleodinamiche Manufacture of hydraulic cranes for trucks PRODOTTI Gru oleodinamiche Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 40,63 milioni € Quota export: 69% Paesi export: Francia, Cile, Finlandia, Regno Unito A T T I V I T A' Panini srl Via Taruffi 70 41053 Maranello (Mo) Tel.: Fax: 0536 940707 0536 943705 E-Mail: www: [email protected] http://www.op-panini.it Hydraulic cranes Progettazione e produzione generatori di vapore, autoclavi di polimerizzazione e sterilizzazione, bacinelle di cottura , apparecchi in pressione, progettazione, costruzione, installazione e manutenzione di impianti industriali e centrali termiche complete Design and manufacture of steam boilers, sterilization retorts, composite materials autoclaves, steam-jacket ketlles and pressure vessels; design, installation mantinance of industrial thermo; hydraulic and hvac plants and complete boiler room PRODOTTI Rappr.: Lorenzino Panini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A ASME GOST R Fatturato: 8,00 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Russia, Nigeria, Repubblica Ceca, Egitto Generatori di vapore, autoclavi di sterilizzazione, doppi fondi per formaggio grana, bacinelle di cottura, autoclavi di polimerizzazione, apparecchi a pressione. Impianti industriali Steam boilers, sterilization retorts, steam-jacketed kettles in stainless steel and copper, polymerisation autoclaves, pressure vessels. Industrial installations Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Proteo Engineering srl Via San Vito 693 41057 Spilamberto (Mo) Progettazione e realizzazione di impianti elettrici industriali in mt/bt; sistemi automatici per l'industria "chiavi in mano"; automazioni industriali Tel.: Fax: 059 789611 059 789666 Planning and realization of industrial electrical systems in mv/lv; automatic systems for the industry "needs and demands"; industrial automation E-Mail: www: [email protected] http://www.proteoeng.com PRODOTTI Rappr.: Marco Savigni Classe dipendenti: A Impianti elettrici in mt/bt e automazioni industriali; quadristica Certificazioni: Attestazione SOA ISO 9001:2008 Fatturato: 8,00 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Russia, Marocco, Spagna, Grecia Ram Elettronica spa Via della Meccanica 9/11 41018 San Cesario s/P. (Mo) Tel.: Fax: 059 928900 059 922156 E-Mail: www: [email protected] http://www.ramcutting.com Electrical systems in mv/lv and industrial automations; electrical and electronic control panels A T T I V I T A' Progettazione, costruzione e vendita di impianti, automazioni industriali e sistemi a energie alternative Design, manufacture and sale of industrial automation systems and alternative energy plants PRODOTTI Rappr.: Paola Baraldi Classe dipendenti: A Sistemi automatici di taglio, tensionatori elettronici e impianti a energie alternative Fatturato: milioni € Quota export: 50% Paesi export: Europa, Americhe, Asia, Nord Africa Automatic cutting systems, electronic metering devices, alternative energy plants Rcm spa Via Tiraboschi 4 41043 Casinalbo (Mo) A T T I V I T A' Costruzione di spazzatrici meccaniche per l'industria e per la nettezza urbana e di lavapavimenti industriali Tel.: Fax: 059 515311 059 510783 Manufacturing of industrial and urban cleaning machines and industrial floor cleaning machines E-Mail: www: [email protected] http://www.rcm.it PRODOTTI Rappr.: Roberto Raimondi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Spazzatrici industriali in versioni elettriche, diesel e benzina, lavapavimenti industriali Fatturato: 15,50 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Australia, Spagna, Belgio, Russia Electric, diesel and petrol sweeping machines, industrial scrubber-dryers Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 0536 20694 0536 23605 E-Mail: www: [email protected] http://www.rovinalti.it Progettazione e costruzione di impianti completi per la lavorazione e la trasformazione del latte e dei suoi derivati; impianti di asciugatura, di salatura e di stagionatura del formaggio; impianti di allevamento suini Design and production of complete industrial plants for milk and dairy products working and transforming; industrial plants for cheese drying, salting and aging; industrial plants for swine breeding PRODOTTI Cisterne trasporto latte, impianti di lavaggio CIP, impianti di ricevimento, trasferimento e dosaggio latte, silos di miscelazione e stoccaggio latte e derivati, fermentiere e dosasiero, impianti polivalenti pastorizzatori Rappr.: Marco Rovinalti Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,00 milioni € Tanks for milk trasporting, cleaning industrial plants CIP, industrial plants for milk reception, transfer and dosage, bins for milk and dairy products mixing and stockage, system for milk fermenting and whey dosing, industrial plants for pasteurization - A T T I V I T A' S.c. srl Viale delle Nazioni 96 41122 Modena Sviluppo di progetti e costruzioni di strutture meccaniche su specifiche esigenze del cliente Tel.: Fax: 059 454041 059 3160232 E-Mail: www: [email protected] http://www.sc-srl.com Development and design of mechanical facilities projects and constructions (as well as prototypes) based on the specific needs of the customer PRODOTTI Progetti, costruzioni di strutture meccaniche Rappr.: Sara Casolari Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Mechanical Industry A T T I V I T A' Rovinalti snc (F.lli ) Via Giardini Nord 113 41026 Pavullo nel Frignano (Mo) Tel.: Fax: Metalmeccanico 0,75 milioni € Projects, mechanical constructions - A T T I V I T A' S.c.e. srl Via Giardini 1271/A 41126 Modena Produzione di apparecchiature elettroniche e sviluppo software per automazione industriale e controllo di processo Tel.: Fax: 059 514511 059 514551 Production of electronic equipments and software development for industrial automation and process control E-Mail: www: [email protected] http://www.sce.it PRODOTTI Rappr.: Ormes Corradini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Personal computer industriali compatti e grafici, interfacce operatore con plc integrato ISO 14001 Fatturato: Quota export: Paesi export: 6,42 - milioni € Compact and graphical industrial pc, operator terminals, operator interfaces with integrated plc Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 S.m.s. srl Società Meccanica Sassolese Via del Lavoro 31-33-35 41042 Spezzano (Mo) Tel.: Fax: 0536 844023 0536 845588 E-Mail: www: [email protected] Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Produzione e rigenerazione stampi per ceramica Manufacturing and reconditioning complete dies PRODOTTI Stampi e tamponi Rappr.: Nino Iseppi Classe dipendenti: A Fatturato: 1,40 milioni € Quota export: 50% Paesi export: India, Iran, Emirati Arabi Uniti A T T I V I T A' Sacmi Molds&Dies spa Via Emilia Romagna 41 41049 Sassuolo (Mo) Produzione e rigenerazione di stampi e ricambi per l'industria ceramica Tel.: Fax: 0536 998311 0536 806658 E-Mail: www: [email protected] http://www.sacmi.it Production and reconditioning of moulds and spare parts for ceramics industry Rappr.: Gilberto Della Rovere Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: 11,80 milioni € Quota export: 59% Paesi export: Medio Oriente, Africa, America, Asia Stampi a punzoni entranti, stampi a formatura superiore sps, ricambi per stampi Entry punch mould, upper forming dieset "sfs", spare parts for moulds Produzione di pompe e sistemi di pompaggio per acqua calda, fredda, drenaggio e pressurizzazione Tel.: Fax: 059 280380 059 2860860 E-Mail: www: [email protected] http://www.salmson.it Hot and cold water pumps and systems, sewage and bore-hole, boosters 17,90 PRODOTTI Circolatori, pompe, gruppi di pressurizzazione, accessori Rappr.: Martin Corato Classe dipendenti: A - PRODOTTI A T T I V I T A' Salmson Italia srl Via J. Peri 80 41122 Modena Fatturato: Quota export: Paesi export: Moulds and dies milioni € Circulators, glanlesspumps, in line pumps, monoblock pumps, booster systems, bore-hole pumps, valves, accessories Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Sima srl Via Coppi 56 41043 Formigine (Mo) Tel.: Fax: 059 577720 059 558961 E-Mail: www: [email protected] http://www.sima-italy.com Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Macchine e impianti automatici per la movimentazione e lo stoccaggio di prodotti Automatic machines and installations for product handling and storage PRODOTTI Rappr.: Ivo Piombini Classe dipendenti: B Veicoli a guida automatica, rulliere, trasportatori, accumulatori, stoccaggio per l'industria ceramica Fatturato: 16,50 milioni € Quota export: 14% Paesi export: Cina, Germania, Spagna, Polonia Automatic drive vehicles, roller tables, transporters, accumulators, storage for the ceramic industry Sir spa Via Canaletto Centro 450 41122 Modena Tel.: Fax: 059 3164811 059 454875 E-Mail: www: [email protected] http://www.sir-mo.it Rappr.: Lino Ferrari Classe dipendenti: B Fatturato: 25,00 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Germania, Francia, Brasile, Nord Africa Siti - B&T Group spa Via Prampolini 18 41043 Formigine (Mo) A T T I V I T A' Ricerca tecnologica, progettazione e costruzione di sistemi industriali robotizzati Research, design and manufacture of industrial robotized systems PRODOTTI Impianti robotizzati di manipolazione, di processo e di montaggio Robotized handling, process and assembling systems A T T I V I T A' Produzione di impianti completi per l'industria ceramica (piastrelle, sanitari, stoviglierie) Tel.: Fax: 059 446111 059 446555 Production of complete plants for the ceramic industry (tiles, sanitaryware, tableware) E-Mail: www: [email protected] http://www.siti-bt.com PRODOTTI Rappr.: Fabio Tarozzi Classe dipendenti: D Fatturato: 110,00 milioni € Quota export: 85% Paesi export: Europa, Medio ed Estremo Oriente, Sud Attrezzature per la produzione di polveri atomizzate, sistemi di stoccaggio ed attrezzature per materie prime e polveri, mulini, atomizzatori, presse, essiccatoi, decorazione digitale, forni, veicoli automatici, fine linea, impianti sanitari Equipment for spray dried powders production, storage systems and equipment for raw materials and powders, spray dryers, presses, dryers, digital decoration, kilns, automatic guided vehicles, off lines, sanitary-ware Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 780311 059 780300 E-Mail: www: [email protected] http://www.sitma.com Mechanical Industry A T T I V I T A' Sitma Machinery spa Via Vignolese 1910 41057 Spilamberto (Mo) Tel.: Fax: Metalmeccanico Produzione di macchine e impianti automatici di confezionamento con film plastici e/o carta; sistemi di imbustamento per il mailing in generale Production of automatic machines and equipment for wrapping with plastic film and/or paper; enveloping system for the transactional and direct marketing industries PRODOTTI Rappr.: Aris Ballestrazzi - Lamberto Tassi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 C ISO 9001:2008 Fatturato: 30,40 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Giappone, Germania, Francia, Gran Slaughtering srl Via Don Milani 77/B 41122 Modena Macchine e impianti per il confezionamento di riviste, giornali, cataloghi, libri, e per la raccolta e l'imbustamento di mailing in generale. Sistemi completi per l'automazione di sale di spedizione. Macchine per il confezionamento con film e con carta Machines and equipments for wrapping of magazines, newspapers, catalogues, books and envolope inserting systems for the transactional and direct marketing industries. Complete systems for the automation of mailing rooms. Film and paper wrapping machines A T T I V I T A' Progettazione, costruzione e installazione di impianti per la lavorazione carni, impianti di macellazione, disosso, raccolta e riciclo scarti di macellazione (ossa, grassi, sangue) Tel.: Fax: 059 260039 059 260311-2559575 Engineering and set-up of meat manufactoring plants, slaughtering lines, deboning plants, collecting and recycling of by-products (bones, fats, blood) E-Mail: www: [email protected] http://www.slaughter.it PRODOTTI Rappr.: Fausto Traversi Classe dipendenti: A Fatturato: 1,50 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Lituania, Etiopia, Iraq, Seychelles System Logistics spa - Gruppo System spa Via Ghiarola Vecchia 73 41042 Fiorano Modenese (Mo) Linee di macellazione complete; catenarie aeree di movimentazione, pedane inox di lavorazione, trappole di stordimento, tavoli da disosso, pannelli isolanti, porte frigorifere, coclee e cassoni di movimentazione scarti Slaughtering lines, aerial conveyors, stainless steel working platforms, stunning box, deboning tables, insulating panels, refrigeration doors, screw conveyors and collecting bins for by-products A T T I V I T A' Progettazione e produzione di soluzioni integrate per la logistica aziendale e magazzini verticali e orizzontali Tel.: Fax: 0536 836111 0536 836659 Engineering and production of integrated solutions in supply chain plus vertical and horizontal storage machines E-Mail: www: [email protected] http://www.systemlogistics.com PRODOTTI Rappr.: Luigi Panzetti Classe dipendenti: D Sistemi di immagazzinamento automatico a trasloelevatori, sistemi di handling, sistemi di picking; modula: magazzino automatico verticale a cassetti Fatturato: 90,00 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Europa, America Latina, Medio Oriente, As/Rs (Automated Storage and Retrieval Systems), stacker cranes, handling and picking systems; modula: vertical lift storage system Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 0536 836111 0536 836285 E-Mail: www: [email protected] http://www.system-group.it Rappr.: Luigi Panzetti Classe dipendenti: F Automazioni per l'industria ceramica e per la logistica industriale in genere Automation systems for the ceramic tile industry and for industrial logistics in general PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 250,00 milioni € Quota export: 67% Paesi export: Tutto il mondo 0536 910108 0536 910109 E-Mail: www: [email protected] http://www.tsc.eu A T T I V I T A' Produzione di macchine per l'industria ceramica e impianti Manufacture of machinery and systems for the ceramic tile industry PRODOTTI Macchine serigrafiche piane, rotative e relativi accessori, linee si smaltatura e accessori, macchine e impianti per terzo fuoco, pezzi speciali; sistemi di serigrafia a secco, serigrafia digitale Rappr.: Mario Schianchi Classe dipendenti: A Fatturato: 8,00 milioni € Quota export: 85% Paesi export: Medio Oriente, Nord Africa, Sud Est 0536 944651 0536 940954 E-Mail: www: [email protected] http://www.tecoma.it Horizontal and rotary screen printers and relative accessories, glazing lines and accessories, third firing machinery and plants, special trims; dry application, digital printing A T T I V I T A' Te.co.ma. srl Via Romagna 21/29 41053 Maranello (Mo) Tel.: Fax: Linee di scelta e confezionamento, pallettizzatori, apparecchiature controllo qualità, sistemi di stoccaggio, macchine per la decorazione ceramica, pc industriali, magazzini automatici, veicoli guida laser, impianti di processo per laminati ceramici Sorting and packaging lines, automatic palletizing system, quality control devices, storage solutions system, decorating printing machines, industrial pc, vertical automatic storing system, laser-guided automatic, processing plants for ceramic laminate T.s.c. srl Via Ghiarola Nuova 94 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: Mechanical Industry A T T I V I T A' System spa Via Ghiarola Vecchia 73 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: Metalmeccanico Progettazione e realizzazione di impianti industriali: (ceramici, zootecnici, chimici, farmaceutici e alimentari) Design and production of industrial plants: (ceramic, zootechny, chemical, pharmaceutical and food plants) PRODOTTI Rappr.: Franco Paganelli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Essiccatori orizzontali, atomizzatori, flash-dryers, impianti di depurazione acque, impianti ceramici per la produzione di piastrelle e stoviglieria Attestazione SOA Fatturato: milioni € Quota export: 60% Paesi export: Olanda, Usa, Kazakhstan Horizontal dryers, atomizers, flash-dryers, water-purifying plants, ceramic plants for the production of ceramic tiles and crockery Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Tecnombm srl Via XXV Aprile 14/A 41030 Villavara di Bomporto (Mo) Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Produzione di macchinari e linee per la lavorazione di marmo, granito e assimilabili Tel.: Fax: 059 909405 059 909812 Manufacture of machinery and linees for working of marble, granite and similar E-Mail: www: [email protected] http://www.tecnombm.it PRODOTTI Rappr.: Vittorio Cigarini Classe dipendenti: A Macchinari per taglio a ponte e bandiera, lucidacoste, lucidatrici, calibratrici, sagomatrici, cnc Fatturato: 1,00 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Arabia Saudita, Usa, Spagna, Francia Bridge and bench cutting machine, edge polishing machine, surface polishing machine, calibrating machine, shaping machine, cnc Tecnopress srl Via Ghiarola Vecchia 35/A 41042 Fiorano Modenese (Mo) A T T I V I T A' Assistenza tecnica, rigenerazioni per presse per l'industria ceramica Tel.: Fax: 0536 830701 0536 832501 Technical assistance, press regeneration, piston pumps and spare parts for ceramic industry E-Mail: www: [email protected] http://www.tecnopress.com PRODOTTI Ricambi, presse rigenerate, pompe barbottine Rappr.: Morena Chiesi Classe dipendenti: A Fatturato: 5,30 milioni € Quota export: 62% Paesi export: Messico, Egitto, Turchia, Brasile Tecno-Pro srl Via Monchio 34 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 070931-070932 0536 070933 E-Mail: www: [email protected] htt://www.tecno-pro.it Spare parts, renewed presses, piston pumps A T T I V I T A' Progettazione meccanica; design industriale; progettazione attiva in 3D; ricerca e sviluppo con consulenza tecnica altamente qualificata; costruzione, progettazione di automazioni, impianti e macchine speciali Mechanical design; industrial design; active 3D design; research and development with highly qualified technical consultancy; construction and design of automations, systems and special machines PRODOTTI Rappr.: Gianluca Vandelli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,50 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Tecnotest srl Via E. De Nicola 31 41122 Modena Tel.: Fax: 059 252025 059 253848 E-Mail: www: [email protected] http://www.tecnotest.it Rappr.: Massimo Fila Robattino Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: 6,30 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Europa, Medio ed Estremo Oriente, Africa Tetra Pak Packaging Solutions spa Via A. Delfini 1 41123 Modena Tel.: Fax: 059 898222 059 898170 E-Mail: www: [email protected] Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Produzione di macchine di prova su materiali da costruzione e macchine per geologia Production of building materials testing equipment and geotechnical equipment PRODOTTI Laboratori completi per ingegneria e geologia Complete laboratories for engineerings and geology A T T I V I T A' Costruzione di macchine automatiche per liquidi alimentari; ricerca nel campo delle macchine per liquidi alimentari Filling machines' production for liquid food; research and development activities related to filling machines PRODOTTI Rappr.: Ivano Selmi Classe dipendenti: E Fatturato: 380,00 milioni € Quota export: 99% Paesi export: Tutto il mondo Tommasini srl (F.lli) Via Viazza 141/A 41030 San Prospero (Mo) Tel.: Fax: 059 908851 059 906250 E-Mail: www: [email protected] http://www.tommasinisrl.com Rappr.: Mauro Tommasini Classe dipendenti: B Fatturato: 7,20 milioni € Quota export: 41% Paesi export: Germania, Francia, Olanda, Emirati Arabi A T T I V I T A' Produzione di trasportatori a nastro ed elevatori a tazze Production of conveyor belts and bucket elevator PRODOTTI Trasportatori a nastro ed elevatori a tazze Belt conveyors and bucket elevator Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 U.t.i.t. spa Via L. Perosi 183 41122 Modena Tel.: Fax: 059 2054211 059 365308 E-Mail: www: [email protected] http://www.utit.it Rappr.: Franco Ognibene - Nicoletta Ognibene Classe dipendenti: A Fatturato: 7,00 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Usa, India, Grecia, Turchia V.m. spa Viale Pordoi 6/8 41049 Sassuolo (Mo) Tel.: Fax: 0536 801150 0536 806696 E-Mail: www: [email protected] http://www.nuovavm.it Rappr.: Francesca Vincenzi Classe dipendenti: A Fatturato: 2,80 milioni € Quota export: 25% Paesi export: Turchia, Spagna, Argentina, Germania W.f.m. srl Via 2 Giugno 115 41037 Mirandola (Mo) Tel.: Fax: 0535 23618 0535 25392 E-Mail: www: [email protected] http://www.wfm.it Rappr.: Alberto Franceschetti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 7,40 milioni € Quota export: 65% Paesi export: Asia, Europa, Africa Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Progettazione e produzione di sistemi integrati per l'automazione della logistica interna; logistica distributiva; palettizzazione Design and manufacture of integrated system for material handing and automation in industry and inside logistics; distribution warehouse logistics; palletizing system PRODOTTI Macchine automatiche per allestimento ordini, automazioni complete per filature, pallettizzatori, linee di confezionamento, navette, unità mobili, trasportatori aerei a mono e birotaia, trasportatori a rulli Automatic order picking machine, complete automation system for textile industry, palletizer, packaging line, overhead monorail and double rail, vertical elevator, motorized or idle roller conveyor, belt conveyor A T T I V I T A' Stampaggio di tamponi in gomma e resina per l'industria ceramica, produzione di gomme poliuretaniche, produzione e stampaggio di sistemi poliuretanici Moulding of punches in resin and polyurethane rubber, production of polyurethane rubber mixtures, spray-on glastomer coatings, wearproof, anticorrosive, waterproof, resistant to chemicals and dielectaics PRODOTTI Mescole di gomma poliuretanica, matrici in zama, rame e magnesio fotoinciso Polyurethane rubber mixtures, matrices of zam, copper and photoengraved magnesium A T T I V I T A' Progettazione e costruzione di gruppi elettrogeni e motosaldatrici Design and manufacturing of generating set and motorwelding set PRODOTTI Gruppi elettrogeni e motosaldatrici Generating set and motorwelding set Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 0535 618111 0535 618226 E-Mail: www: [email protected] http://www.wamgroup.it Mechanical Industry A T T I V I T A' Wamgroup spa Strada degli Schiocchi 12 41124 Modena Tel.: Fax: Metalmeccanico Sviluppo e produzione di macchine per il trattamento, stoccaggio, estrazione dosaggio e miscelazione di materiali in polvere e granuli; filtri depolveratori; macchine per la separazione meccanica di solidi e liquidi Development and manufacture of equipment for bulk solids handling, storage, feeding and metering, mixing; dust filters; equipment for solids-liquid separation PRODOTTI Rappr.: Vainer Marchesini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 F Trasportatori a coclea, filtri depolveratori, valvole, miscelatori, separatori solidi-liquidi per reflui Fatturato: 195,00 milioni € Quota export: 65% Paesi export: Ue, Usa, Cina Screw conveyors, dust collectors, valves for powders, industrial mixers, solid-liquid separators for wastewater A T T I V I T A' Zenit Italia srl Via dell'Industria 11 41018 San Cesario s/P. (Mo) Tel.: Fax: 059 950611 059 5970399 E-Mail: www: [email protected] http://www.zenit.com Progettazione e produzione di elettropompe sommergibili, prodotti per il trattamento delle acque e accessori Design and manufacture of submersible electric pumps, water treatment products and accessories PRODOTTI Rappr.: Massimiliano Volta Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 C ATEX IECex Fatturato: 20,00 milioni € Quota export: 72% Paesi export: Tutto il mondo Elettropompe sommergibili per drenaggio, depurazione, sommergibili trituratrici, elettropompe antideflagranti, sistemi di ossigenazione e miscelazione Submersible electric drainage pumps, sludge pumps, grinding pumps, explosion-proof pumps, oxygenation and mix systems Macchine per la lavorazione del legno Wood processing machines Agazzani srl Via Minghetti 13/19 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 6222511 059 641666 E-Mail: www: [email protected] http://www.agazzani.it Rappr.: Olivo Bulgarelli Classe dipendenti: A Fatturato: 2,30 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Europa, Nord America A T T I V I T A' Produzione di macchine per la lavorazione del legno Production of woodworking machines PRODOTTI Seghe a nastro, troncatrici a lama ascendente Bandsaws, crosscutting saws Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 8579811 059 565292 E-Mail: www: [email protected] http://www.artiglio.it Produzione di impianti per segherie Production of sawmill equipment PRODOTTI Segatronchi, carrelli portatronchi, seghe a refendere, refilatrici, seghe doppie a lame contrapposte, meccanizzazioni per segherie, affilatrici, bombatrici, rettifiche per lame a nastro Rappr.: Giancarlo Lari Classe dipendenti: A Fatturato: 3,00 milioni € Quota export: 90% Paesi export: Ue, Est Europa, Africa Log saws, log carriages, band resaws, edging machines, twin log saws, mechanisation for sawmills, sharpening machines, tensioning machines, grinding machines A T T I V I T A' G.m.c. Macchine srl Via Puglie 21/23 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 692163 059 641607 E-Mail: www: [email protected] http://www.gmc.it Mechanical Industry A T T I V I T A' Artiglio spa Via Archimede 205 41010 Limidi (Mo) Tel.: Fax: Metalmeccanico Produzione di macchine per la lavorazione del legno Production of woodworking machines PRODOTTI Sezionatrici verticali Rappr.: Anna Maria Signorino Classe dipendenti: A Fatturato: 2,10 milioni € Quota export: 66% Paesi export: Europa, Sud America, Usa, Estremo Vertical panel saws A T T I V I T A' Imal srl Via Rosalba Carriera 63 41126 San Damaso (Mo) Impianti e macchinari per la produzione di pannelli truciolari, mdf, osb; isolanti e linee complete per la produzione di dadi per pallet Tel.: Fax: 059 465500 059 468410 Manufacture of equipment and machinary for the production of particle board, mdf,osb; insulation board and complete lines for the production of pallet blocks E-Mail: www: [email protected] http://www.imal.com PRODOTTI Rappr.: Paolo Benedetti - Loris Zanasi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 C ATEX Fatturato: 51,00 milioni € Quota export: 93% Paesi export: Asia, Europa, Usa, America Latina Impianti e macchine per la produzione dei pannelli in fibra di legno (trc, mdf, osb); resinatrici; bilance a nastro; sistemi di incollaggio; macchine per il controllo di qualità on line e macchine da laboratorio per controllo qualità Equipment for the production of wood-based panels (pb, mdf, osb); blenders; belt scales; gluing systems; on line quality control equipment and laboratory quality control equipment Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Meber srl Via dell'Artigianato 1 41012 Carpi (Mo) Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Costruzione di macchine per la lavorazione del legno e affini e macchine per la lavorazione dei metalli Tel.: Fax: 059 693584 059 642109 Manufacturer of woodworking and related machinery and metalworking machinery E-Mail: www: [email protected] http://www.meber.com PRODOTTI Rappr.: Remo Bertani Classe dipendenti: A Fatturato: 2,00 milioni € Quota export: 80% Paesi export: Europa, America, Csi, Asia Omgatech srl Via Carpi-Ravarino 146 41010 Limidi (Mo) Tel.: Fax: 059 897333 059 850276 E-Mail: www: [email protected] http://www.omga.it Rappr.: Gianni Ghizzoni Classe dipendenti: A Fatturato: 5,00 milioni € Quota export: 75% Paesi export: Europa, America, Asia, Oceania Sac spa Via Carpi-Ravarino 115 41010 Limidi (Mo) Tel.: Fax: 059 855711 059 855959 E-Mail: www: [email protected] http://www.sacsueri.com Seghe, levigatrici, strettoi, segatrici Band saws, stroke sanders, presses for doors and windows, saws A T T I V I T A' Produzione di macchine per la lavorazione del legno Manufacture of woodworking machines PRODOTTI Ottimizzatrici, linee di giunzione, macchine per cornici Optimizing and cut-off saws, finger jointing lines, picture frame cutting machines A T T I V I T A' Progettazione, costruzione e commercializzazione di macchine per la lavorazione del legno Woodworking machinery manufacturing and sale PRODOTTI Rappr.: Egidio Sueri Classe dipendenti: A Macchine e impianti per la produzione di infissi, calibro levigatrici, macchine tradizionali Fatturato: 6,05 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Ue, Est Europa Machines and equipment for window frames production, wide belt calibrating, sanding machines, classic machines Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Mechanical Industry A T T I V I T A' Sicar spa Via Lama 30 41012 Carpi (Mo) Produzione di macchine per la lavorazione del legno Tel.: Fax: 059 633111 059 690520 E-Mail: www: [email protected] http://www.sicar.it Rappr.: Pia Ori Classe dipendenti: Metalmeccanico B Production of woodworking machines Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 8,00 milioni € Quota export: 55% Paesi export: Ue, Nord America, Asia Steton spa Strada Statale Romana Nord 41/A 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 686771 059 681774 E-Mail: www: [email protected] http://www.steton.it PRODOTTI Scorniciatrici, combinate, toupie, pialle a filo, pialle a spessore, seghe a nastro, seghe circolari, levigatrici multilame, foratrici a controllo numerico, pantografi a c.n.c., anubatrici, bedanatrici, linee automatiche per porte e finestre Moulding machines, combination machines, shaping machines, surface planing machines, bandsaws, circular saws, belt sanding machines, multiripping saws, point to point, n.c. routers, anuba machines, chiesed mortisers, automatic lines for doors and windows A T T I V I T A' Produzione di macchine per la lavorazione del legno Production of woodworking machinery PRODOTTI Rappr.: Stefano Stermieri Classe dipendenti: A Presse, seghe circolari, scorniciatrici, calibratrici, macchine per falegnameria e per lavorazioni serramenti Fatturato: milioni € Quota export: 70% Paesi export: Tutto il mondo Presses, circular saws, moulding machines, thicknessing-sanding machines, machines for windows Macchine per l'edilizia, movimento terra, stradali e loro parti Construction, earthmoving, road machines and their parts Cosben srl Via Carrate 1/D 41030 Solara (Mo) Tel.: Fax: 059 801056 059 801060 E-Mail: www: [email protected] http://www.cosben-it.com A T T I V I T A' Produzione di attrezzi per macchine movimento terra e macchine telescopiche per i settori edile e agricolo; produzione di bracci da demolizione, bracci per scavi a elevata profondità, per pulizia scarpate, canali e altro Production equipment for earth moving and telescopic for building and agricoltural sector; production of demolition arms, high depth digging arms for slope or canal cleaning and more PRODOTTI Rappr.: Francesco Billi Classe dipendenti: A Benne, attacchi rapidi, prolunga bracci, forche, pinze tronchi, pale, lame dozer, bracci demolizione, bracci telescopici Fatturato: 1,15 milioni € Quota export: 43% Paesi export: Russia, Ungheria, Spagna, Ucraina Bucket, quick coupling, extension stick, fork, log grab, high dump, dozer blade, high reach demolition, clamshell, telescopic arm Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Cuoghi (O.) Sas di Cuoghi Manuela - Paola & C. Viale Vittorio Veneto 59 41124 Modena Tel.: Fax: 059 218174 059 214636 E-Mail: www: [email protected] http://www.cuoghisas.it Rappr.: Manuela Cuoghi - Paola Cuoghi Classe dipendenti: A Fatturato: 6,00 milioni € Quota export: 81% Paesi export: Arabia Saudita, Spagna, Emirati Arabi, Erma-Rtmo spa Via Emilia Ovest 910 41123 Modena Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Produzione di impianti e macchine per edilizia Production of plants and machinery for the building industry PRODOTTI Impianti di betonaggio, impianti per miscele cementizie per consolidamento Concrete batching and mixing plants, grouting equipment A T T I V I T A' Produzione e commercio di catene di gomma e acciaio, rulli, ruote e ricambistica varia per trattori; escavatori e miniescavatori di tutte le marche Tel.: Fax: 059 824811 059 828264 Production and sales of rubber and steel chains, rollers, tires and spare parts for tractors; excavators and miniexcavators of all brands E-Mail: www: [email protected] http://www.erma-rtmo.it PRODOTTI Rappr.: Carlo Martini Classe dipendenti: B Fatturato: 28,00 milioni € Quota export: 63% Paesi export: Tutto il mondo Fiori Group spa Via per Ferrara 7 41034 Finale Emilia (Mo) Tel.: Fax: 0535 92357 0535 90960 E-Mail: www: [email protected] http://www.fiorigroup.com Rappr.: Monica Pelliciari Classe dipendenti: B Fatturato: 30,00 milioni € Quota export: 80% Paesi export: Tutto il mondo Catene in gomma e acciaio, rulli, ruote motrici, ruote anteriori e ricambistica varia per trattori ed escavatori cingolati e miniescavatori di tutte le marche Rubber and steel tracks, undercarriage spare parts: rollers, sprockets, idlers and miscellaneous spares for tractors, excavators, mini-excavators for all makes and models A T T I V I T A' Costruzione di macchine per l'edilizia Manufacturing of machines for the building industry PRODOTTI Betoniere, dumpers, pale articolate, terne articolate, miniescavatori Concrete mixers, dumpers, articulated loader, articulated backhoe, loaders, miniexcavators Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 G.a. spa Via della Meccanica 30 41018 San Cesario s/P. (Mo) Tel.: Fax: 059 7401111 059 7401392 E-Mail: www: [email protected] http://www.garicambi.it Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Commercio di parti di ricambio per trattori e macchine movimento terra Trade and sale of spare parts for tractors and earthmoving machines PRODOTTI Rappr.: Simone Pettinari Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Miscellanea, parti carro, parti usura, parti motore, filtri, guarnizioni, pompe e ingranaggi Fatturato: 23,00 milioni € Quota export: 85% Paesi export: Tutto il mondo Miscellaneous, undercarriage parts, wear parts, engine parts, filters, pumps and gears G.b. Ricambi spa Via di Mezzo 67/A - Loc. Casette 41015 Nonantola (Mo) Tel.: Fax: 059 583111 059 289091-281364 E-Mail: www: [email protected] http://www.gbricambi.it Rappr.: Stefano Borghi Classe dipendenti: A A T T I V I T A' Produzione di parti di ricambio per trattori e macchine movimento terra Manufacture of spare parts for tractors and earthmoving equipment PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 18,00 milioni € Quota export: 23% Paesi export: Europa, Sud America, Asia, Oceania A T T I V I T A' G.r.s. spa Via Olanda 96 41122 Modena Produzione di ricambi per macchine movimento terra Tel.: Fax: 059 9780193 059 9780083 E-Mail: www: [email protected] http://www.grsspa.com Manufacture of spare parts for earthmoving machines Rappr.: Massimo Galassini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 B Fatturato: 8,00 Quota export: 3% Paesi export: Usa PRODOTTI Pompe nafta, pompe olio, pompe acqua, ingranaggeria, componenti vari milioni € Fuel transfer pumps, oil pumps, water pumps, gears, various components Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Produzione mulini a martelli; gestione di impianti selezione frantumazione inerti Tel.: Fax: 059 334212 059 3364739 E-Mail: www: [email protected] http://www.geimpianti.it Production hammer mills; management of aggregates selection and crushing plants PRODOTTI Mulini a martelli e macchine per la frantumazione di inerti Rappr.: Gabriele Marchetti Classe dipendenti: A milioni € Hammer mills and machineries for crushing A T T I V I T A' Ime Technology srl Via Albone 17/2 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 526960 059 5220322 E-Mail: www: [email protected] http://www.imeplants.com Rappr.: Adolfo Gozzi Classe dipendenti: A Mechanical Industry A T T I V I T A' Gei srl Via Jacopo da Porto 20 41123 Modena Fatturato: 0,30 Quota export: 10% Paesi export: Romania Metalmeccanico Costruzione e riparazione di macchine in genere per l'edilizia Manufacture and after sales service for building equipment PRODOTTI Impianti di betonaggio, mescolatori Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 5,00 milioni € Quota export: 50% Paesi export: Arabia Saudita, Algeria, Emirati Arabi Italtractor Itm spa Via Confortino 23/28 40056 Calcara (Bo) Tel.: Fax: 051 738111 051 738420 E-Mail: www: [email protected] http://www.group-itm.com Batching plants, mixer A T T I V I T A' Produzione di carri completi, telai e componenti del sottocarro di macchine movimento terra, agricole, da miniera e per applicazioni speciali Manufacturing of carbodies, side-frames and undercarriage components for earth moving, agricoltural, mining and crawler machines for specialised applications PRODOTTI Rappr.: Roberto Mazzoni Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 F Carrelli completi, telai destri e sinistri, catene, rulli, ruote motrici e anelli ruota motrice, ruote tendicingolo, settori, suole e loro componenti, componenti d'usura Fatturato: milioni € Quota export: 95% Paesi export: Tutto il mondo Car bodies, side-frames, track chains, rollers, sprockets, sprocket rims, idlers, segments, shoes and their components, wear parts Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Leonardi Benne di Leonardi Valter Via del Commercio 2/4 41018 San Cesario s/P. (Mo) Tel.: Fax: 059 922127 059 928421 E-Mail: www: [email protected] http://www.leonardibenne.com Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Progettazione e produzione di attrezzi normali, standard e speciali per macchine movimento terra Design and manufacture of normal, standard and special tools for earthmoving machinery PRODOTTI Rappr.: Valter Leonardi Classe dipendenti: A Benne per pala, benne per escavatore: speciali, da roccia e standard. Benne per materiali leggeri, forche pallet e forche per tronchi Fatturato: 6,70 milioni € Quota export: 45% Paesi export: Belgio, Francia, Olanda Buckets for front-end loaders, buckets for special rock and standard diggers. Buckets for lightweight materials, forks for forklift trucks and logs Manitou Costruzioni Industriali srl Via Cristoforo Colombo 2 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Tel.: Fax: 059 959811 059 959850 E-Mail: www: [email protected] http://www.manitou.com Rappr.: Christian Caleca - Marco Iotti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Fatturato: 151,00 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Europa, Usa, Australia, Sud Africa Mantovanibenne srl Via A. Righi 6 41037 Mirandola (Mo) A T T I V I T A' Progettazione, produzione, vendita, commercializzazione e assistenza di macchine semoventi per il sollevamento e la movimentazione di materiali e persone e dei relativi accessori e ricambi Research and development, engineering, manufacturing, sale, marketing and after sale service for trucks used to lift and move materials and people and their accessories and spare parts related PRODOTTI Carrelli elevatori telescopici e industriali Industrial and telescopic lift trucks A T T I V I T A' Produzione di benne per escavatori, attrezzature per la demolizione di cemento armato e ferro Tel.: Fax: 0535 615811 0535 615840 Production of buckets for excavators, equipment for the demolition of reinforced cement and iron E-Mail: www: [email protected] http://www.mantovanibenne.com PRODOTTI Rappr.: Alberto Mantovani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 B Fatturato: 7,50 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Europa, Usa, Canada, Medio Oriente Benne, pinze, frantumatori, cesoie Buckets, crushers, pulverizers, shears Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Ocmer Grandi Impianti srl Via Ponte Alto 3 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 526023 059 527326 E-Mail: www: [email protected] http://www.ocmer-impianti.it Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Costruzione di impianti di dosaggio e betonaggio Construction of concrete batching plants PRODOTTI Rappr.: Giancarlo Rossi Classe dipendenti: A Impianti di dosaggio e betonaggio; coclee, mescolatori, filtri, sili; automatizzazione per impianti di betonaggio; impianti per prefabbricazione Fatturato: milioni € Quota export: 44% Paesi export: Russia, Emirati Arabi Uniti, ex Jugoslavia, Concrete batching plants; screw, mixers, filters; automation for batching plants; silos, precast plants Raimondi spa Via dei Tipografi 11 41122 Modena Tel.: Fax: 059 280888 059 282808 E-Mail: www: [email protected] http://www.raimondiutensili.it A T T I V I T A' Produzione di macchine e attrezzi per la posa di pavimenti Production of machines and tools for the laying of floor-tiles PRODOTTI Rappr.: Ivan Raimondi Classe dipendenti: A Macchine per segare, macchine per sigillatura e pulizia pavimenti, distanziatori, battipiastrelle, impastatrici, vaschette di lavaggio, attrezzi Fatturato: 14,50 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Tutto il mondo Sawing machines, floor grouting and cleaning machines, spacers, tile beaters, mixers, wash basins, tods Taglini srl Via Pasolini 23 41123 Modena Tel.: Fax: 059 285162 059 280397 E-Mail: www: [email protected] http://www.taglini.com A T T I V I T A' Montaggio e assistenza per impianti industriali di produzione di calcestruzzo Assembly and service for industrial plants producing concrete PRODOTTI Rappr.: Giuliano Taglini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: milioni € Quota export: 90% Paesi export: Colombia, Venezuela, Panama Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Usco spa Via delle Nazioni 65 41122 Modena Produzione e distribuzione di parti di ricambio per trattori e macchine movimento terra Tel.: Fax: 059 9780111 059 9780082 Manufacturing and distribution of spare parts for agricultural and earthmoving machines E-Mail: www: [email protected] http://www.usco.it PRODOTTI Rappr.: Massimo Galassini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 C Fatturato: 111,00 milioni € Quota export: 65% Paesi export: Tutto il mondo Miscellanea, sottocarro e parti usura Repair parts, undercarriage and G.e.t. A T T I V I T A' Zephir spa Via Salvador Allende 85 41122 Modena Costruzione e vendita locotrattori strada-rotaia e trattori industriali Tel.: Fax: 059 252554 059 253759 Construction and sell of rail/road shunting locomotives (locotractors) and industrial towing tractors E-Mail: www: [email protected] http://www.zephir.eu PRODOTTI Rappr.: Vittorio Cereghini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Locotrattori strada-rotaia e trattori industriali ISO 14001 Fatturato: 15,00 milioni € Quota export: 80% Paesi export: Francia, Australia, Sud Africa, India Rail/road shunting locomotives (locotractors) and industrial towing tractors Oleodinamica Oleodynamics Agop Oleoidraulica spa Via dei Fabbri 7 41057 Spilamberto (Mo) Tel.: Fax: 059 789511 059 784378 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Produzione meccanica Mechanical components PRODOTTI Rappr.: Victor Gottardi Classe dipendenti: B Fatturato: 11,90 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Europa, India, Medio Oriente Cilindri idraulici, attuatori rotanti, sincronizzatori Hydraulic cylinders, rotari actuators, volume synchronizers Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 0535 640129 0535 647001 E-Mail: www: [email protected] http://www.aliauto.it Progettazione, realizzazione, riparazione, vendita e assistenza dei principali componenti e organi oleodinamici e meccanici per i settori movimento terra, agricoltura, industria, navale, ferroviario e movimento merci Design, realized, repair, sale and maintenance the main hydraulic and mechanical component and circuit for the earth moving, agricoltural, industrial, naval, rail way and goods movement sector PRODOTTI Pompe, motori, distributori, centraline di potenza, banchi di collaudo Rappr.: Matteo Pinca Classe dipendenti: A Fatturato: 0,80 milioni € Quota export: 15% Paesi export: Nord Europa, Spagna, Europa extra Ue 059 5185400 059 924713 E-Mail: www: [email protected] Pumps, motors, valves, powerpack and test bench A T T I V I T A' Atlantic Fluid Tech srl Via della Meccanica 50 41018 San Cesario s/P. (Mo) Tel.: Fax: Mechanical Industry A T T I V I T A' Aliauto Italia srl Via II Giugno 80 41037 Mirandola (Mo) Tel.: Fax: Metalmeccanico Progettazione, produzione e assistenza di valvole e gruppi integrati per l'oleodinamica Design, manufacturing and after-sales services of oleodinamic valves and integrated groups PRODOTTI Rappr.: Christian Storci Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 B Fatturato: 7,00 milioni € Quota export: 65% Paesi export: Inghilterra, Olanda, Svezia, Cina 059 5422950 059 887631 E-Mail: www: [email protected] http://www.oilcontrol.com Valves, manifolds, electric and hydraulic cartridges, integrated groups A T T I V I T A' Bosch Rexroth Oil Control spa Via L. da Vinci 5 41015 Nonantola (Mo) Tel.: Fax: Valvole, collettori, cartucce elettriche oleodinamiche, gruppi integrati Progettazione, produzione e commercializzazione componenti di idraulica compatta Design, manufacturing and sale of compact hydraulics products PRODOTTI Rappr.: A. Storci - H. Wissel - M. Loh Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 F Valvole a cartuccia, valvole controllo movimento e sostentamento carico, valvole direzionali, mini centraline, gruppi integrati ISO 14001 Fatturato: milioni € Quota export: 65% Paesi export: Francia, Germania, Gran Bretagna, Usa Cartridge valves, load holding, motion control, compact directional valves, mini power modules, integrated circuits Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Dinamic Oil spa Via Togliatti 15 41030 Bomporto (Mo) Produzione di riduttori epicicloidali e argani da sollevamento e traino Tel.: Fax: 059 812611 059 812607 E-Mail: www: [email protected] http://www.dinamicoil.it Production of planetary gearboxes, winches hoisting and pulling Rappr.: Carlo Alberto Montecchi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Fatturato: 42,50 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Cina, India, Norvegia, Usa PRODOTTI Riduttori epicicloidali, argani Planetary gearboxes, winches A T T I V I T A' Ecotec Industrial srl Viale Corassori 62 41124 Modena Ricerca e sviluppo in campo meccanico-oleodinamico; detenzione di partecipazioni in imprese operanti in tale settore Tel.: Fax: 059 2929466 059 2929466 Research and development of mechanical-hydraulic product; ownership of hydraulic companies shares E-Mail: www: [email protected] http://www.ecotecsrl.net PRODOTTI Rappr.: Davide Pecorari Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Flextubo spa Via Toscanini 150 41122 Modena A T T I V I T A' Produzione di macchine, attrezzature e articoli tecnici per oleodinamica Tel.: Fax: 059 363194 059 363442 Production of hydraulic fittings and adepters in carbon steel and stainless steel, production of assemblied hoses thermoplastic and rubber E-Mail: www: [email protected] http://www.flextubo.com PRODOTTI Rappr.: Luciano Ferrarini Classe dipendenti: B Raccordi, tubazioni flessibili, accessori per oleodinamica, macchine per raccordatura Fatturato: 10,30 milioni € Quota export: 7% Paesi export: Paesi Ue ed extra Ue Hydraulic fittings and adepters for low, medium and high pressure, assemblied rubber and thermoplastic hoses Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 415711 059 415730 E-Mail: www: [email protected] http://www.hansatmp.it Produzione di pompe e motori idraulici; riduttori; commercializzazione di componenti oleodinamici; progettazione di impianti e sistemi Design and manufacturing of hydraulic pumps and motors; gear-boxes; engineering and marketing of hydraulic components and systems PRODOTTI Pompe e motori idraulici, riduttori, centraline oleodinamiche, valvole Rappr.: Antonio Pecorari Classe dipendenti: A Fatturato: 7,50 milioni € Quota export: 72% Paesi export: Tutto il mondo Hydraulic pumps and motors, gear-boxes, power-packs, valves A T T I V I T A' Hidromec srl Via Raimondo Dalla Costa 464 41122 Modena Tel.: Fax: 059 312150 059 312300 E-Mail: www: [email protected] http://www.hidromec.it Mechanical Industry A T T I V I T A' Hansa Tmp srl Via M. L. King 6 41122 Modena Tel.: Fax: Metalmeccanico Produzione di cilindri oleodinamici speciali Manufacturing of custom-made hydraulic cylinders PRODOTTI Rappr.: Rino Bugiardini Classe dipendenti: A Fatturato: 3,00 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Germania, Spagna, Francia, Belgio A T T I V I T A' Interpump Hydraulics spa Via Leonardo da Vinci 17 41015 Nonantola (Mo) Ricerca e progettazione, fabbricazione e commercializzazione di componenti per l'oleodinamica per applicazioni su veicoli industriali Tel.: Fax: 059 896111 059 896202 Research, design, manufacturing and marketing of hydraulic components for applications of commercial vehicles E-Mail: www: [email protected] http://www.hydrocar.com PRODOTTI Rappr.: Paolo Marinsek Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 D Prese di forza, pompe a ingranaggi e a pistoni, distributori, comandi pneumatici, pompe a mano e accessori per applicazioni su veicoli industriali ISO 14001 Fatturato: 52,00 milioni € Quota export: 71% Paesi export: Europa, Nord e Sud America, Asia, Power take off (Ptos), piston and gear pumps, tipping valves, pneumatic controls, hand pumps and other accessories used truk applications Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Isocomp spa Via A. Gramsci 1320 41054 Marano s/P. (Mo) Progettazione e costruzione di equipaggiamenti innovativi per l'industria aeronautica, ferroviaria e automotive utilizzando le tecnologie e gli strumenti più moderni ed efficaci Tel.: Fax: 059 315119 059 3160688 E-Mail: www: [email protected] http://www.isocomp.it Design and manufacture innovative equipment for aeronautical, railways and automotive industries using state-of-the art electronic and software technologies and tools PRODOTTI Rappr.: Alessandro Masetti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Unità di condizionamento e acquisizione dati; unità di controllo per la generazione e la distribuzione di potenza; sistemi MLIDAR ISO 9100 Fatturato: 1,00 Quota export: 10% Paesi export: Francia milioni € Modenflex Hydraulics srl Via Rosalba Carriera 20 41126 Modena Tel.: Fax: 059 469734 059 469509 E-Mail: www: [email protected] http://www.modenflex.com Rappr.: Giorgio Eleuterio Bonfiglioli Classe dipendenti: A Fatturato: 6,00 milioni € Quota export: 65% Paesi export: Europa, Vietnam, Canada Ocs srl Lifting Cylindre Systems Via della Meccanica 6/8 - Z.I. La Graziosa 41018 San Cesario s/P. (Mo) Data acquisition units; power generation and distribution control units; MLIDAR systems A T T I V I T A' Produzione di cilindri telescopici doppio effetto per la movimentazione di paratie orizzontali; compattatori raccolta rifiuti; produzione di cilindri a semplice effetto e doppio effetto e cilindri speciali su misura del cliente Production of double-acting telescopic cylinders for horizontal bulkheads' movement; waste compactors; production of simple-acting and double-acting cylinders and special customized cylinders PRODOTTI Cilindri oleodinamici Hydraulic cylinders A T T I V I T A' Produzione di cilindri oleodinamici sfilanti, per sollevamento e stabilizzazione di medio-grandi dimensioni Tel.: Fax: 059 330091 059 332633 Design and production of telescopic hydraulic cylinders for medium heavy-duty lifting and stabilizing requirements E-Mail: www: [email protected] http://www.ocs-mo.it/it PRODOTTI Rappr.: Enrico Maria Cornia-Claudio Castelfranco Classe dipendenti: A Fatturato: 8,00 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Germania, Romania Cilindri oleodinamici Telescopic hydraulic cylinders Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Oil & Steel spa Via Verdi 22 41018 San Cesario s/P. (Mo) Tel.: Fax: 059 936811 059 4909079 E-Mail: www: [email protected] http://www.oilsteel.it Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Progettazione e costruzione di piattaforme per lavoro aereo Design and construction of working aerial platforms Rappr.: Andrea Antonino Certo Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Fatturato: 25,00 milioni € Quota export: 22% Paesi export: Spagna, Francia, Germania, Danimarca PRODOTTI Piattaforme aeree Aerial platforms A T T I V I T A' Oilcomp srl Via Barchetta 185-187 41123 Modena Produzione, manutenzione e commercio di valvole e componenti oleodinamici Tel.: Fax: 059 330059 059 826828 E-Mail: www: [email protected] http://www.oilcomp.it Production, maintenance and business of valves and oleodynamic components PRODOTTI Valvole regolazione pressione; valvole overcenter; valvole unidirezionali a cartuccia e pilotate; valvole di controllo flusso; valvole di sequenza; valvole flangiabili in genere; valvole per applicazioni speciali Rappr.: Marco Bellotti Classe dipendenti: A Fatturato: milioni € Quota export: 45% Paesi export: Europa, Turchia, Australia Omci Officine Metalmeccaniche Costruzioni Industriali s Via Magellano 10 - Loc. Cavazzona 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Pressure control valves; overcenter valves; unidirectional cartridge pilot operated valves; flow control valves; sequecence valves; flanged valves; special application valves A T T I V I T A' Progettazione, produzione e vendita di trasmissioni meccaniche e argani per il sollevamento Tel.: Fax: 059 932080 059 932199 Design, manufacturing and marketing of mechanical transmissions and lifting winches E-Mail: www: [email protected] http://www.omci.it PRODOTTI Rappr.: Giorgio Magni Classe dipendenti: A Ponti differenziali, riduttori ruota, argani idraulici per sollevamento Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 6,90 milioni € Quota export: 41% Paesi export: Francia, India, Cina, Canada Axles, drive wheels, lifting winches Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Poclain Hydraulics Industriale srl Via Mavora 109/B - Loc. Gaggio di Piano 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Progettazione, produzione e vendita di pompe e motori idraulici Tel.: Fax: 059 959711 059 938527 E-Mail: www: [email protected] http://www.poclain-hydraulics.com Development, production and sales hydraulic pumps and motors PRODOTTI Rappr.: Grégoire Guillaume Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 B Pompe per circuito chiuso a cilindrata variabile; motori per circuito chiuso e aperto a cilindrata fissa e variabile Fatturato: 13,00 milioni € Quota export: 42% Paesi export: Germania, Usa, Repubblica Ceca, Francia Pumps for closed circuit variable displacement; motors for closed and open circuit fixed and variable displacement A T T I V I T A' Safim spa Via Livingstone, 6 41123 Modena Progettazione e produzione di apparecchiature per impianti frenanti Tel.: Fax: 059 894411 059 894444 E-Mail: www: [email protected] http://www.safim.it Rappr.: Eronne Mamei Classe dipendenti: B Design and manufacture of appliances for braking systems PRODOTTI Pompe freno, cilindri, valvole frenanti Certificazioni: ISO 14001 ISO 9001:2008 Fatturato: 15,30 milioni € Quota export: 69% Paesi export: Europa, Corea, Brasile, Usa Sai spa Via Olanda 51 41122 Modena Tel.: Fax: 059 420111 059 451260 E-Mail: www: [email protected] http://www.saispa.it Rappr.: Vittorio Pecorari Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: 23,29 milioni € Quota export: 80% Paesi export: Tutto il mondo Brake pumps, cylinders, brake valves A T T I V I T A' Produzione di motori idraulici Production of hydraulic motors PRODOTTI Motori idraulici a pistoni radiali Radial piston hydraulic motors Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Salami spa Via Emilia Ovest 1006 41123 Modena Produzione di equipaggiamenti oleodinamici Tel.: Fax: 059 387411 059 387530 E-Mail: www: [email protected] http://www.salami.it Production of hydraulic equipment PRODOTTI Pompe a ingranaggi, valvole distributrici Rappr.: Giuseppe Salami Classe dipendenti: B Fatturato: 11,20 milioni € Quota export: 65% Paesi export: Ue, Usa, Canada, Turchia Gear pumps, distributor valves A T T I V I T A' Sighinolfi Albano srl (Idraulica) Via Provinciale Ovest 100 41015 Nonantola (Mo) Tel.: Fax: 059 549602 059 549550 E-Mail: www: [email protected] htpp://www.sighinolfi.it Progettazione e produzione di cilindri oleodinamici Design and manufacturing of hydraulic cylinders PRODOTTI Rappr.: Albano Sighinolfi - Donatella Sighinolfi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 B Cilindri idraulici a semplice e doppio effetto, cilindri telescopici LLOYD REGISTER GERMANISCHER LLOYD Fatturato: 6,30 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Germania, Francia, Belgio, Svezia A T T I V I T A' Socage srl Strada Statale 12 n. 10 41030 Sorbara (Mo) Produzione, vendita e noleggio di piattaforme aeree autocarrate e cingolate Tel.: Fax: 059 9121211 059 907304 E-Mail: www: [email protected] http://www.socage.it Rappr.: Fiorenzo Flisi Classe dipendenti: B Single and double acting hydraulic cylinders, telescopic cylinders Manufacturing, sales and hire aerial working platform mounted on trucks PRODOTTI Piattaforme aeree autocarrate e cingolate da 14 a 70 m. di altezza di lavoro Certificazioni: ISO 9001:2008 Fatturato: 28,19 milioni € Quota export: 22% Paesi export: Francia, Russia, Spagna, Inghilterra Aerial working platforms mounted on truck from 14 to 70 m. working height Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Tecnogru Fassi srl Strada Ponte Basso 9 41122 Modena Produzione e commercio di gru idrauliche e piattaforme aeree; costruzione di allestimenti Tel.: Fax: 059 842320 059 842046 Production and distribution of hydraulic cranes and aerial platforms; stand construction E-Mail: www: [email protected] http://www.tecnogrufassi.it PRODOTTI Gru idrauliche; piattaforme aeree Rappr.: Giulia Marchi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,00 milioni € - Tma srl Via S. Vito 221 41057 Spilamberto (Mo) Tel.: Fax: 059 781711 059 781606 E-Mail: www: [email protected] http://www.tmawinches.com Hydraulic cranes; aerial platforms A T T I V I T A' Produzione di apparecchi da sollevamento Hoisting devices production PRODOTTI Rappr.: Lorenzo Neri Classe dipendenti: A Argani idraulici ed elettrici per sollevamento o tiro, in versione standard o speciali Fatturato: 5,00 milioni € Quota export: 44% Paesi export: Europa, Asia, Sud America, Nord Africa Hydraulic and electric lifting and pulling winches, standard and special versions Veba Group spa Via Don Lorenzo Milani 21 41122 Modena Tel.: Fax: 059 252003 059 253611 E-Mail: www: [email protected] http://www.veba-group.it A T T I V I T A' Produzione e commercio di materiale oleodinamico Production and commerce of hydraulic materials PRODOTTI Rappr.: Giuliano Badiali Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Raccordi a pressare, adattatori, tubo flessibile, tubo raccordato, macchine per il taglio e l'assemblaggio del tubo e accessori vari per il settore oleodinamico Fatturato: 7,90 milioni € Quota export: 55% Paesi export: Europa, Brasile, Medio Oriente, Sud Fittings, adapters, flexibles hoses, assembled hose, crimping and cutting machines and other materials for the hydraulic market Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Vis Hydraulics srl Via Giardini Nord 140 41126 Pavullo nel Frignano (Mo) Tel.: Fax: 0536 20461 0536 401525 E-Mail: www: [email protected] http://www.vishydraulics.com Rappr.: Adamo Venturelli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 0,95 milioni € Quota export: 66% Paesi export: Ue, Usa, India, Canada Metalmeccanico Mechanical Industry A T T I V I T A' Progettazione, prototipazione, sviluppo, produzione di serie, commercializzazione su scala mondiale di valvole a cartuccia meccaniche ed elettriche per applicazioni oleodinamiche Design, prototyping, development, mass production and sales on a worldwide scale of mechanical and solenoid cartridge valves for hydraulic applications PRODOTTI Valvole a cartuccia meccanica ed elettriche in genere; valvole di massima pressione, valvole di ritegno, valvole di ritegno pilotate, valvole di sequenza, elettrovalvole a tenuta, elettrovalvole a spola, elettrovalvole proporzionali Mechanical and solenoid castridge valves in general; pressure relief valves, check valves, pilot check valves, sequence valves, solenoid valves poppet type, spool valves, proportional valves Orologeria Clockmaking Lowell srl Via G. Cassiani 173 41122 Modena Tel.: Fax: 059 450050 059 450203 E-Mail: www: [email protected] http://www.lowell-art.com A T T I V I T A' Produzione di grossa orologeria; commercio di orologi da polso, gioielleria; oreficeria Production of wall clocks. Trade of watches, jewellery PRODOTTI Rappr.: Liliana Caselli Classe dipendenti: A Sveglie, orologi soprammobili, orologi da parete, orologi a pendolo, orologi a colonna, orologi da polso, ciondoli e orecchini in oro Fatturato: 4,00 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Russia, Germania, Ucraina, Svizzera Alarm clocks, table clocks, wall clocks, regulator clocks, grandfather clocks, watches, golden pendants and earrings Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 620711 059 693729-696789 E-Mail: www: [email protected] http://www.arpac.it Plastic Material A T T I V I T A' Arpac Industrie srl Via Nuova Ponente 27/D-E 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: Plastico Produzione di accessori di imballaggio per l'abbigliamento Production of packaging accessories for clothing PRODOTTI Portabiti, buste, shoppers, copriabiti e bobine in pe, ppl, mais, media densità, tnt, ppl tessuto, ppl coestruso, pvc e carta; sigilli di garanzia, scatole armadio in cartone, macchine imbustatrici, etichette, cartotecnica, accessori vari Rappr.: Dante Ferrari Classe dipendenti: A Fatturato: 4,50 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Europa, America, Emirati Arabi Uniti A T T I V I T A' B.m. srl Via S. Pellico 1 41019 Sozzigalli di Soliera (Mo) Tel.: Fax: 059 563838 059 563773 E-Mail: www: [email protected] Hangers, bags, shoppers, cloth covers, reels (polyethylene, ppl, corn, md, now woven material, woven ppl, coextruded ppl, pvc, papaer); guarantee seals, cardboard wardrobe, boxes, bagging machines, woven label, papar items, various accessories Stampaggio di materie plastiche e costruzione di stampi Pressing of plastic materials, construction of moulds PRODOTTI Rappr.: Azzo Biagini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,69 Certificazioni: Plastic parts for household appliances, bar equipment, lawnmowers, gearmotor components, etc A T T I V I T A' Produzione di contenitori in plastica per uso industriale Tel.: Fax: 059 5750214 059 5773161 E-Mail: www: [email protected] http://www.blowpack.it Rappr.: Paolo Zini Classe dipendenti: A 5,70 - Particolari in plastica per elettrodomestici, attrezzature per bar, rasaerba, componenti per motoriduttori e altro milioni € - Blowpack srl Via Alessandro Coppi 9/B 41043 Formigine (Mo) Fatturato: Quota export: Paesi export: ISO 9001:2000 Production of plastic containers for international use PRODOTTI Flaconi, bottiglie, taniche, fusti, cisterne Certificazioni: OMOLOGAZIONE UN milioni € Bottles, jerrycans, drums, industrial bulk container Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Isolanti e chimica fine di poliuretani ed epossidiche Tel.: Fax: 059 893911 059 565403 E-Mail: www: [email protected] http://www.dunagroup.com Polyurethane and epoxy insulation and fine chemistry Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 33,00 milioni € Quota export: 45% Paesi export: Francia, Germania, Emirati Arabi, India PRODOTTI Isolanti per l'industria del freddo e del criogenico, adesivi strutturali poliuretanici ed epossidici, sistema speciale di imballaggio Insulation products for cooling and cryogenic industry, structural polyurethane and epoxy adhesives, special packaging system A T T I V I T A' Fasipol srl Via Aldo Moro 1/3 41030 Sorbara (Mo) Produzione di componenti in poliuretano r.i.m., rigido, semirigido e flessibile per le industrie dei trasporti, dell'arredamento e metalmeccaniche Tel.: Fax: 059 909596 059 818011 E-Mail: www: [email protected] http://www.fasipol.it Rappr.: Erio Sacchetti Classe dipendenti: A Plastic Material A T T I V I T A' Duna-Corradini spa Via Modena-Carpi 388 41019 Soliera (Mo) Rappr.: Marta Brozzi Classe dipendenti: C Plastico Manufacture of components in r.i.m., rigid, semi-rigid and flexible polyurethane for the transport, furniture and metalmechanic industries PRODOTTI Protezioni, paraurti, sedili, guarnizioni, rivestimento di parti metalliche Certificazioni: ISO 9001:2008 Fatturato: 2,00 milioni € Quota export: 17% Paesi export: Slovacchia, Francia, Spagna Fibam srl Via Emilia Est 1523/A 41123 Modena Protectors, bumpers, seats, gaskets, coatings for metallic parts A T T I V I T A' Fabbricazione di filtri al gel di silice per la depurazione del fumo di sigaretta, pettini tascabili e da bagno Tel.: Fax: 059 282242 059 287542 Manufacture of silica gel pearl filters for filtering cigarette smoke, pocket combs and bathroom combs E-Mail: www: [email protected] http://www.fibam.it PRODOTTI Rappr.: Ausonio Alemanni Classe dipendenti: A Bocchini e filtri per sigaretta, spegnisigaretta e spegnisigaro istantanei profumabili, pettini tascabili e da toilette Fatturato: 0,31 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Francia, Germania, Regno Unito, Belgio Cigarette holders and filters, istant perfumable cigarette and cigar extinguishers, pocket and bathroom combs Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Plastic Material A T T I V I T A' Form Bags spa Via del Commercio 2 41043 Formigine (Mo) Produzione di borse in carta e plastica personalizzate Tel.: Fax: 059 4486 059 556054 E-Mail: www: [email protected] http://www.formbags.com Rappr.: Giancarlo Savi Classe dipendenti: C Plastico Manufacture of personalised paper and plastic carrier bags PRODOTTI Borse personalizzate in carta e plastica Certificazioni: FSC PEFC Fatturato: 25,00 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Francia, Spagna, Grecia, Paesi Arabi A T T I V I T A' Gruppo Fabbri Vignola spa Via per Sassuolo 1863 41058 Vignola (Mo) Produzione di film plastici per imballaggio alimentare Tel.: Fax: 059 768411 059 762864 E-Mail: www: [email protected] http://www.gruppofabbri.com Rappr.: Paolo Musi Classe dipendenti: E Personalised paper and plastic carrier bags Production of plastic films for food packaging PRODOTTI Film plastici stampati e neutri: film stretch, film map, film speciali Certificazioni: Fatturato: 100,00 milioni € Quota export: 45% Paesi export: Europa, Usa, Medio Oriente ISO 9001:2000 ISO 14001 MPI EMAS Lameplast spa Via G. Verga 1/27 41016 Rovereto s/S. (Mo) Tel.: Fax: 059 673811 059 671688 E-Mail: www: [email protected] http://www.lameplast.it Rappr.: Giovanni Ferrari Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 C Fatturato: 20,00 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Tutto il mondo Printed and neutral plastic films: stretch films, map films, special films A T T I V I T A' Produzione di contenitori in plastica per il settore farmaceutico e cosmetico. Soffiaggio, iniezione e iniezione/soffiaggio. Produzione di stampi. Produzione di macchine di riempimento per monodose Production of plastic containers for pharmaceutical and cosmetic products. Blow moulding, injection moulding and injection-blow moulding. Manufacturing of moulds. Manufacturing of monodose filling and sealing machines PRODOTTI Monodose e mini-contenitori richiudibili per uso farmaceutico e cosmetico, flaconi da 5 ml a 250 ml, flaconi polvere e liquido, flaconi per lavanda e clisma Disposable and mini-reclosable containers for pharmaceutical and cosmetic use, bottles from 5 ml up to 250 ml, bottles for powder and liquid, bottles for douches and enema Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Plastico Plastic Material A T T I V I T A' Lamp S. Prospero spa Via della Pace 25/A 41030 San Prospero (Mo) Trasformazione e vendita di materiali per l'imballaggio di prodotti farmaceutici; produzione e confezionamento per conto terzi di prodotti farmaceutici Tel.: Fax: 059 812211 059 812299 E-Mail: www: [email protected] http://www.lamp.it Sale of primary packaging materials for pharmaceutical products; contract manufacturing of pharmaceuticals PRODOTTI Rappr.: Enrico Vincenzi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Alluminio sottile in bobine, film plastici; supposte, polveri, bustine, blister ISO 14001 Fatturato: 39,50 milioni € Quota export: 55% Paesi export: Francia, Spagna, Germania, Turchia A T T I V I T A' Lar spa Via Giardini Sud 76 41043 Formigine (Mo) Tel.: Fax: 059 446911 059 446953 E-Mail: www: [email protected] http://www.lar.it Rappr.: Giancarlo Lei Classe dipendenti: A Aluminium foll and plastic films; blister packs, sachets, suppositories Trasformazione materie plastiche Production of plastic items PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 7,50 milioni € Quota export: 38% Paesi export: Francia, Germania, Inghilterra, Austria N=c=o srl Via per San Felice 36-36/A 41031 Camposanto (Mo) Tel.: Fax: 0535 80811 0535 80800 E-Mail: www: [email protected] http://www.ncosrl.com Rappr.: Enrico Manfredini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Fatturato: 9,50 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Germania, Austria, Inghilterra, India Casse per trasporto e magazzinaggio, casse portabottiglie, secchi, taniche, flaconi, articoli per la casa e campeggio Moving/storage boxes, bottle-racks, buckets, petrol tanks, medicine-bottles, camping gear and housewares A T T I V I T A' Produzione di componentistica in materie plastiche poliuretaniche, modelli e stampi Manufacture of polyurethane plastic components, models and moulds PRODOTTI Componenti per l'industria automobilistica e dell'arredamento Components for the automotive and furniture industries Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Progeny srl Via Emilia all'Angelo 33/A 42124 Reggio Emilia Plastico Plastic Material A T T I V I T A' Produzione di imballaggi flessibili in polietilene e polipropilene per i settori industriale, alimentare, beverage e converting Tel.: Fax: 059 8570099 059 8578066 Production of packaging film in polyethylene and polipropilen for industry, food market, beverage and converting E-Mail: www: http://www.progenyweb.com PRODOTTI Rappr.: Marco Zucchini Classe dipendenti: B Bobine in polietilene e polipropilene stampate e non; buste in polietilene e polipropilene stampate e non; sacchetti in polietilene e polipropilene stampati e non Fatturato: milioni € Quota export: 32% Paesi export: Gran Bretagna, Croazia, Polonia, Francia Polyethylene reels and polipropilen reels printed or not printed; polyethylene and polipropilen bags printed or not printed Sghedoni spa (Termoplastica) Via della Stazione 13 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 830893 0536 832541 E-Mail: www: [email protected] http://www.tps-spa.it A T T I V I T A' Produzione di imballaggi in materie plastiche Manufacture of plastic packaging materials PRODOTTI Rappr.: Claudio Gatelli Classe dipendenti: A Film estensibile, film termoretraibile, cover palletts, cappucci termoretraibili, cappuccio elastico Fatturato: 10,20 milioni € Quota export: 3% Paesi export: India, Francia Stretch film, shrink wrap, shrink bags, palletts wrapping, stretch hoods Spila srl Via dei Fabbri 2 41057 Spilamberto (Mo) Tel.: Fax: 059 781263 059 789175 E-Mail: www: [email protected] http://www.spilasrl.com Rappr.: Giovanni Francesco Tilocca Classe dipendenti: A Fatturato: 3,50 milioni € Quota export: 15% Paesi export: Olanda, Belgio, Repubblica Ceca A T T I V I T A' Produzione di manufatti in vetroresina e polietilene Manufacture of fibreglass and polyethylene products PRODOTTI Cisterne e contenitori per uso agricolo e industriale Tanks and containers for agricultural and industrial use Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Unifill srl Via Sparato 66 - Loc. Villafranca 41036 Medolla (Mo) Plastico Plastic Material A T T I V I T A' Produzione di macchine automatiche termoformatrici per imballaggi del settore alimentare, farmaceutico, detergente e cosmetico Tel.: Fax: 0535 49041 0535 49043 Production of automatic thermoform fill and seal machines to pack food, pharmaceutical, detergent and cosmetic products E-Mail: www: [email protected] http://www.unifill.it PRODOTTI Rappr.: Robert Devoti Classe dipendenti: A Fatturato: 4,65 milioni € Quota export: 90% Paesi export: Tutto il mondo Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Private health and thermae spa Sanità privata e terme A T T I V I T A' C.m. srl (Immobiliare) Via Monte Sabotino 39 41124 Modena Gestione di poliambulatorio per neuropsichiatria, dermatologia, medicina interna, ostetricia e ginecologia, ecografia, cardiologia, doppler e oculistica Tel.: Fax: 059 366011-360102 059 360102 E-Mail: www: [email protected] Management of poliambulatori for neuropsychiatry, dermatology, internal medicine, obstetrics and gynecology, ultrasound scanner, cardiology, doppler and ophthalmology PRODOTTI Rappr.: Enrichetta Costa Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,19 milioni € A T T I V I T A' Diaverum Italia srl Via delle Mondine 6 41012 Carpi (Mo) Centri dialisi privati Tel.: Fax: 059 6228911 059 6228912 E-Mail: www: http://www.diaverum.com Renal care clinics PRODOTTI Rappr.: Gianpaolo Barone Lumaga Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 34,00 milioni € - Exacta srl (Poliambulatorio Laboratorio) Viale Medaglie D'Oro 63 41124 Modena Tel.: Fax: 059 302265 059 441688 E-Mail: www: [email protected] http://www.laboratorioanalisiexacta.it A T T I V I T A' Esecuzione analisi chimico cliniche; visite mediche specialistiche Clinic chemical analysis; specialized examinations PRODOTTI Rappr.: Michele Malena Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,53 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Private health and thermae spa Sanità privata e terme A T T I V I T A' Fogliani srl (Casa di cura Prof.) Via Lana 1 41124 Modena Ospedale privato accreditato. Attività sanitaria di diagnosi, ricovero e cura Tel.: Fax: 059 247411 059 224072 Accredited private hospital. Health operations including diagnosis, hospitalisation and treatment E-Mail: www: [email protected] http://www.cdcfogliani.it PRODOTTI Rappr.: Roberto Giusti Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 7,00 Certificazioni: ISO 9001:2008 milioni € Hospital, day-surgery, day service and clinic surgery; hospitalisation for rehabilitation after acute illness or for long-stay patients - A T T I V I T A' Hesperia Hospital Modena spa Via Arquà 80 41125 Modena Tel.: Fax: 059 449111 059 449502 E-Mail: www: [email protected] http://www.hesperia.it Ospedale privato accreditato di alta specialità Hight speciality accredited private hospital PRODOTTI Rappr.: Michele Malena Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 C Fatturato: Quota export: Paesi export: Interventi chirurgici in regime di ricovero ordinario, day-surgery, day service e ambulatoriale; ricoveri di riabilitazione post-acuzie e lungodegenza 48,00 Erogazione di prestazioni sanitarie, di diagnosi e cure in regime ambulatoriale e di ricovero milioni € Medical services for outpatients and in hospital patients - A T T I V I T A' Lorilabors srl Via Indipendenza 5 41122 Modena Laboratorio odontotecnico; produzione di dispositivi medici odontoiatrici su misura Tel.: Fax: 059 285219 059 285218 Dental mechanics workshop; production of made-to-measure orthodontic devices E-Mail: www: [email protected] http://www.lorilabors.it PRODOTTI Rappr.: Daniele Benatti Classe dipendenti: A Certificazioni: ISO 13485 ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,60 - Protesi dentarie fisse in metallo, resina e ceramica; protesi combinata scheletrica; elettroerosione; lavorazioni in titanio; protesi mobili e ortodonzia anche con utilizzo di sistemi cad-cam milioni € Permanent dental prostheses in metal, resin and ceramic materials; skeletal combination prostheses; electroerosion; titanium devices; removable prostheses and orthodontics with cad-cam systems too Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Private health and thermae spa Sanità privata e terme A T T I V I T A' Modenassistenza Due soc. cooperativa Via Reiter 38 41121 Modena Tel.: Fax: 059 221122 059 214692 E-Mail: www: [email protected] http://www.modenassistenza.it Assistenza sociale non residenziale Out-of-home care services PRODOTTI Rappr.: Elisabetta Solieri Classe dipendenti: C Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Modent srl Via Bottego 21 41126 Cognento (Mo) Laboratorio odontotecnico; produzione di dispositivi medici su misura Tel.: Fax: 059 341050 059 346034 E-Mail: www: [email protected] Dental mechanics; workshop production of made to measure devicar PRODOTTI Rappr.: Valter Casolari Classe dipendenti: A Certificazioni: ISO 13485 Protesi dentarie fisse in metallo, resina, ceramica e zirconio; protesi combinate scheletriche; protesi mobili; lavorazioni con Cad Cam ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,60 milioni € Permanent dental prostheses in metal, resin, ceramic and zirkon materials; sheletal combination prostheses; removable prostheses; Cad Cam processing - A T T I V I T A' Riacef srl Via Canaletto Sud 266 41122 Modena Poliambulatorio di fisiochinesiterapia e idrochinesiterapia Tel.: Fax: 059 328332 059 454738 E-Mail: www: [email protected] http://www.riacef.it Physiokinesis and hydrokinesis therapy clinic PRODOTTI Rappr.: Giuliano Sacchi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,10 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Private health and thermae spa Sanità privata e terme A T T I V I T A' Terme della Salvarola spa Via Salvarola 137 41049 Sassuolo (Mo) Gestione di stabilimento termale, centro benessere "Balnea" Tel.: Fax: 0536 987511 0536 873242 E-Mail: www: [email protected] http://www.termesalvarola.it Management of thermal baths , "Balnea" clinic Rappr.: Amedeo Gibertini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9000 B Fatturato: Quota export: Paesi export: 4,50 PRODOTTI Cure termali: inalatorie, fangobalneoterapia, sordità rinogena, centro di riattivazione psicofisica, fitness e wellness; poliambulatorio specialistico diagnostico milioni € Thermalcare: inhalations, mudbath therapy, rhinogenous deafness, psychophysical activation centre, fitness and wellness; diagnostic medical center - A T T I V I T A' To Life spa Via Valdrighi 101/2 41124 Modena Servizi per la sanità; consulenza alle imprese Tel.: Fax: 059 242305 059 365221 E-Mail: www: [email protected] Health services; management consultancy PRODOTTI Rappr.: Vittorio Fini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,21 milioni € - Villa Igea spa (Ospedale Privato Accreditato) Via Stradella 73 41126 Saliceta San Giuliano (Mo) A T T I V I T A' Servizi sanitari di tipo ospedaliero: psichiatria e riabilitazione, servizi riabilitativi psichiatrici di tipo residenziale Tel.: Fax: 059 447411 059 511300 Hospital-type health services: psychiatric rehabilitation services of a residential nature E-Mail: www: [email protected] http://www.villaigea.it PRODOTTI Rappr.: Giulio Delfini Classe dipendenti: C Fatturato: Quota export: Paesi export: 19,00 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Private health and thermae spa Sanità privata e terme Villa Pineta srl (Ospedale Privato Accreditato) Via Gaiato 127 41026 Pavullo nel Frignano (Mo) A T T I V I T A' Attività di riabilitazione respiratoria con reparto intensivo per acuti; riabilitazione cardiologica, neuro-motoria, ortopedica e nutrizionale Tel.: Fax: 0536 42039 0536 42190 Pulmonary rehabilitation including acute patients; cardiac rehabilitation, physical therapy, nutritional and cognitive bahaviour program E-Mail: www: [email protected] http://www.villapineta.it PRODOTTI Rappr.: Maria Grazia Nobile Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Fatturato: Quota export: Paesi export: 12,50 milioni € - Villa Rosa srl (Ospedale Privato Accreditato) Via F.lli Rosselli 83 41125 Modena Tel.: Fax: 059 303034 059 394757 E-Mail: www: [email protected] http://www.villarosa.it Rappr.: Enrico Brizioli Classe dipendenti: B Fatturato: Quota export: Paesi export: 8,52 A T T I V I T A' Diagnosi e cura delle malattie neurologiche e psichiche, servizi ambulatoriali: radiologia, risonanza magnetica, ecografia, emg, eeg, ecodoppler vascolare, cardiologia Diagnosis and therapy in neurological and psychiatric disorders, out-patients departments of radiology, MRI scanning, echography, echodoppler, echocolordoppler, eeg, emg surgery facilities, cardiology PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 unications-information technology Telecomunicazioni-Informatica A T T I V I T A' A.i.d.a. srl Via Tino Pelloni 29 41125 Modena Ricerca e sviluppo software rivolti a disabili, per permettere l'utilizzo del computer senza mani; software di visione artificiale e vendita Tel.: Fax: 059 442999 0039 1786003635 Research and development of software revolts to disables person, in order to use the computer without hands; software of artificial vision and sale E-Mail: www: [email protected] http://www.aidalabs.com PRODOTTI Rappr.: Emanuele Perini - Simone Soria Classe dipendenti: A Facemouse: software di visione artificiale che permette l'uso del computer senza mani; fabula, eyeclick, vocal pc Fatturato: 0,11 milioni € Quota export: 1% Paesi export: Giappone, Svizzera Facemouse: software of artificial vision that allow to use computer without the hands Advanced Telecom Systems spa Via E. Salgari 17 41123 Modena Tel.: Fax: 059 821332 059 821492 E-Mail: www: [email protected] http://www.atsweb.it Rappr.: Massimo Bruni Classe dipendenti: A Certificazioni: ISO 9001:2008 Fatturato: 24,40 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Germania, Portogallo, Benelux A T T I V I T A' Progettazione, installazione e manutenzione di reti per trasmissione voce e dati, infrastrutture per data center, sistemi di network security e network management Design, deployment and maintenance of voice and data telecom networks, data center network infrastructures, network security and network management systems PRODOTTI Apparati di rete (switch, router, firewall), sistemi di telefonia e videocomunicazioni ip, sistemi di monitoraggio (sonde di rete), traffic shaper, corsi di formazione Network equipments (switches, routers, firewalls), ip communication equipments (ipbx, video conferencing solutions), professional and training services A T T I V I T A' Alcor srl Via Emilio Salgari 17 41123 Modena Commercializzazione, installazione e manutenzione di prodotti e sistemi per il test e la manutenzione di reti per telecomunicazioni Tel.: Fax: 059 821332 059 821492 Sales, installation and maintenance of test and measurement products for telecommunication networks E-Mail: www: http://www.alcornet.it PRODOTTI Analizzatori di rete, simulatori di rete, generatori di traffico, sistemi di monitoraggio, servizi di assistenza e di formazione Rappr.: Massimo Bruni Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,45 - milioni € Network analyzers, network emulators, traffic generator, network monitoring systems, maintenance and training services Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 unications-information technology Telecomunicazioni-Informatica A T T I V I T A' AlhenaCom srl Via Delfini 20 41123 Modena Commercializzazione di prodotti e soluzioni specifiche per la gestione, distribuzione e la visualizzazione di contenuti multimediali in ambito professionale Tel.: Fax: 059 4738318 059 8375133 E-Mail: www: [email protected] http://www.alhenacom.it Sales of products and solutions for the management, distribution and visualization of multimedia contents in professional environment Fatturato: Quota export: Paesi export: PRODOTTI Digital signage software; monitor e videoproiettori professionali; soluzioni professionali per il controllo e la gestione dei segnali video, audio, computer; media players Rappr.: Marco Bompani Classe dipendenti: A milioni € Digital signage software; monitor and videoprojectors; professional equipment for the control and management of video, audio, computer signal; media players - A T T I V I T A' Apex srl Via Emilia Est 985 41122 Modena Consulenza sap, sviluppo e soluzioni informatiche personalizzate; consulenza sistemi informativi Tel.: Fax: 059 346284 059 356632 Sap solution services, custom applications development; software implementation E-Mail: www: [email protected] http://www.apex.it PRODOTTI Rappr.: Ilario Benetti Classe dipendenti: A Fatturato: 1,10 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Cina, Singapore, Lussemburgo, Svizzera A T T I V I T A' Archivist srl Via Ugo Da Carpi 14 41012 Carpi (Mo) Programmazione software di archiviazione; service di digitalizzazione documenti; stoccaggio cartaceo fisico; virtual data room Tel.: Fax: 059 330959 059 3365046 Archiving software programming; documents digitising service; physical storage of paper; virtual data room E-Mail: www: [email protected] http://www.archivist.it PRODOTTI Rappr.: Elisabetta Moretti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,70 - Soluzione archibox; servizio di archiviazione tutelato da brevetto europeo milioni € Archibox solution; EU patent-protected archiving service Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 unications-information technology Telecomunicazioni-Informatica Ax Informatica srl Piazza De Gasperi 15 41042 Fiorano Modenese (Mo) Tel.: Fax: 0536 830086 0536 832776 E-Mail: www: [email protected] http://www.axinformatica.it Produzione di software Software production PRODOTTI Erp, crm e social network Rappr.: Domenico Novi Classe dipendenti: A Fatturato: 0,50 Quota export: 5% Paesi export: Spagna A T T I V I T A' milioni € Erp, crm and social network A T T I V I T A' Corso Roma srl Via Liguria 3 41012 Carpi (Mo) Sviluppo e ingegnerizzazione di siti e applicazioni internet, e-commerce, analisi e pianificazione campagne di web marketing, strumenti di supporto alle reti di imprese e consulenza aziendale sui nuovi media Tel.: Fax: 059 8381737 E-Mail: www: [email protected] [email protected] http://www.corsoromasrl.com Web engineering, Web development, Web analytics, e-commerce, business network consulting PRODOTTI Rappr.: Davide Lugli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: 10% Paesi export: Usa milioni € A T T I V I T A' CP Software srl Via Costa 2 41015 Nonantola (Mo) Tel.: Fax: 059 545413 059 545062 Produzione di software personalizzato; installazione di software gestionali ERP (MRP) e formazione; consulenza; soluzioni CRM e SCM; integrazione in soluzioni Internet per siti, commercio elettronico e pubblicazione di data base on-line Production of specialized software; advanced Internet solutions; business intelligence; CRM; SCM; e-procurement; accounting software ERP - MRP E-Mail: www: [email protected] http://www.cpsoftware.it PRODOTTI Rappr.: Claudio Pioli - Daniele Cavallini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,70 - Software gestionale business: ERP per piccole e medie aziende manifatturiere e/o commerciali. Web professional suite di soluzioni Internet professionali avanzate milioni € Accounting software business: ERP - MRP for small and medium companies. Web professional: the professional innovative solutions for complete and integrated management of Internet services Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 unications-information technology Telecomunicazioni-Informatica A T T I V I T A' Datagraph srl Via Collegarola 160 41126 Modena Produzione, installazione e assistenza di sistemi informativi comunali (sic); sistemi informativi territoriali (sit); sistemi gis e cad Tel.: Fax: 059 379811 059 379800 Production, setting up and assistance of information systems for the city (SIC); Territorial information systems (SIT); GIS and CAD systems E-Mail: www: [email protected] http://www.datagraph.it PRODOTTI Rappr.: Alberto Vaccari Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,00 Sistema com e sistema geo milioni € COM system and GEO system - A T T I V I T A' Digital Eye snc Via G. Pico 16 41037 Mirandola (Mo) Comunicazione di impresa; grafica e design; siti internet; portali web; sistemi di e-commerce e applicazioni verticali; web marketing; riprese e montaggio video digitale Tel.: Fax: 0535 98440 0535 609255 Advertising agency; graphics and design; web sites and portals; e-commerce and net applications; web marketing; video post production E-Mail: www: [email protected] http://www.digitaleye.it PRODOTTI Sistemi web avanzati per l'impresa, sistemi di vendita on-line, web marketing Rappr.: Luca Della Corte Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Ebilling spa Viale Virgilio 54/A 41123 Modena Tel.: Fax: 059 88680 059 8860087 E-Mail: www: [email protected] http://www.ebilling.it Rappr.: Paolo Cavicchioli Classe dipendenti: B Fatturato: 12,20 milioni € Quota export: 4% Paesi export: Brasile, Romania Web advanced systems, e-commerce systems, web marketing A T T I V I T A' Progettazione e realizzazione di processi di fatturazione e di gestione documentale; commercializzazione e fornitura di servizi per la produzione di documenti in diversi formati (cartacei, elettronici, digitali) Planning and realization of invoicing and document management processes; marketing and supply of services for the production of documents in various formats (paper, electronic, digital) PRODOTTI BCPortal BCPortal Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 unications-information technology Telecomunicazioni-Informatica A T T I V I T A' Enterprime Consulting spa Via del Faggiolo 1/12C 40132 Bologna Servizi e soluzioni informatiche Tel.: Fax: 051 6181711 051 6181799 E-Mail: www: [email protected] http://www.enterprime.it Information solution services PRODOTTI Soluzioni applicative e sistemi gestionali Erp; consulenza e proposizioni in ambienti web 2.0 Rappr.: Gabriele Ubaldini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,40 milioni € Applied solutions and ERP management systems; WEB 2.0 consulting and propositions - A T T I V I T A' Expert System spa Via Virgilio 56/Q 41123 Modena Sviluppo di software basati su tecnologia linguistica proprietaria per attività di gestione di informazioni non strutturate Tel.: Fax: 059 894011 059 894099 Software development based on linguistic technology for the management of unstructured information E-Mail: www: [email protected] http://www.expertsystem.it PRODOTTI Rappr.: Marco Varone Classe dipendenti: A Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 10,00 milioni € Quota export: 3% Paesi export: Usa, Germania, Irlanda, Regno Unito Search-engine software, automatic document classification; selection and extraction aimed at information, information source monitoring and intelligence, support for customer care activities A T T I V I T A' Gavioli srl Via Austria 10 41122 Modena Vendita, noleggio e assistenza tecnica di sistemi operativi per ufficio Tel.: Fax: 059 314562 059 450599 E-Mail: www: [email protected] http://www.gaviolionline.it Office operating systems sale, rental and technical assistance 2,50 - PRODOTTI Multifunzioni bianco/nero e colore; stampanti laser; telefax; software per gestione documentale; sistemi informativi gestionali (Erp) Rappr.: Andrea Gavioli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Software per ricerca di informazioni, classificazione automatica di documenti, selezione ed estrazione mirata di informazioni, monitoraggio e intelligence delle fonti informative, supporto alle attività di customer care milioni € Black and white and colour multifunctions; laser printers; telefax; document management software; management information system (Erp) Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 unications-information technology Telecomunicazioni-Informatica Idest-Rfid e Sistemi di Identificazione di Coradazzi R. Via G. Matteotti 93 41012 Carpi (Mo) A T T I V I T A' Consulenza tecnologica e ingegneristica nei settori dell'Ict, dell'Auto-id e dell'automazione; progettazione e fornitura di sistemi Rfid (identificazione automatica in radiofrequenza) Tel.: Fax: 059 4735965 059 4735965 Consulting in the field of Rfid, Auto-Id engineering, automation, data collection and Ict; Design, production and trade of Rfid and Auto-Id system integration E-Mail: www: [email protected] http://www.id-est.it PRODOTTI Rappr.: Riccardo Coradazzi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,04 Rfid, impianti e sistemi di identificazione automatica: automazione della logistica, gestione cespiti e inventari, controllo accessi a mani libere, tracciabilità, localizzazione beni, veicoli, protezione del marchio, anti-contraffazione milioni € Rfid and system integration: logistic automation, asset management, maintenance, freehands access control, traceability, mobile computing, Auto-Id, good, people and car location, anti-counterfeiting, E.a.s. - A T T I V I T A' Ificonsulting srl Via Carlo Zucchi 31 41123 Modena Tecnologie informatiche; consulenza; servizi di sicurezza informatica; analisi, progettazione, realizzazione e gestione di progetti di sviluppo aziendale Tel.: Fax: 059 14732399 059 14732392 Computer science; consulting; computer security services; analysis, design, realization and management of company development plans E-Mail: www: [email protected] http://www.ifigroup.net PRODOTTI Rappr.: Dario Carraroli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Ik Multimedia Production srl Via dell'Industria 46 41122 Modena Tel.: Fax: 059 285496 059 2861671 E-Mail: www: http://www.ikmultimedia.com Produzione, vendita e distribuzione di suoni, software, apparecchiature hardware e accessori per computer music o dispositivi mobili: smartphone, con microprocessore o capacità di elaborazione audio sia come prodotti per distribuzione fisica che digitale Production, sales and distribution of sound, software, hardware and accessories for computer music or mobile such as smartphone or other micro audio processing devices PRODOTTI Software, hardware e accessori per computer music e/o dispositivi mobili Rappr.: Laura Melotti Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: A T T I V I T A' milioni € - Software, hardware and computer music or mobile accessories Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 unications-information technology Telecomunicazioni-Informatica A T T I V I T A' Infolog spa Via Pier Paolo Pasolini 23 41123 Modena Ssistemi gestionali e internazionali nelle aree erp, crm, scm e soluzioni di logistica operativa wms; gestione infrastrutture informatiche aziendali, server, periferiche, networking, Internet, servizi di outsourcing e virtualizzazione Tel.: Fax: 059 822446 059 822478 E-Mail: www: [email protected] http://www.infolog.it 3,00 PRODOTTI Sistemi integrati erp e crm, software di logistica operativa wms e integrazione supply chain scm Rappr.: Giorgio Tesorieri Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Business solution for local and international company, for erp, crm, scm, logistic wms applications; networking infrastructure outsourcing and maintenace for server and peripheral, virtualization systems and internet applications milioni € Enterprise erp and crm system, warehouse management system wms software, integrated supply chain scm solutions - A T T I V I T A' Infor srl Via Emilia Est 429 41122 Modena Consulenza in ambito informatico; soluzioni personalizzate, sviluppo software, assistenza sistematica; formazione tecnica e professionale; consulenza su privacy e sicurezza informatica Tel.: Fax: 059 375948 059 3680274 E-Mail: www: [email protected] http://www.gruppoinfor.it It consulting; customized solution; software development; hardware assistance; professional training courses (including e-learning methods); privacy and security consultancy services PRODOTTI Rappr.: Tullo Ampollini Classe dipendenti: A Fatturato: 7,19 Quota export: 35% Paesi export: Portogallo milioni € Informatica 80 Software srl Via Lago di Carezza 20/C 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 656611 059 656666 E-Mail: www: [email protected] http://www.i80.it Rappr.: Pier Paolo Bedocchi Classe dipendenti: A Fatturato: 1,30 milioni € Quota export: 2% Paesi export: Usa, Croazia, Romania A T T I V I T A' Analisi, programmazione, controllo di gestione aziendale, vendita e installazione hardware Software house PRODOTTI Software gestionale Management software Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 unications-information technology Telecomunicazioni-Informatica A T T I V I T A' Intercom srl Via Nicolò Biondo 293 41126 Modena Commercializzazione di soluzioni informatiche dedicate al settore delle artigrafiche e della stampa, progettazione e manutenzione di reti miste Tel.: Fax: 059 3364111 059 3364141 Marketing of e-business solutions for graphic arts and printing, planning and maintenance of mixed nets E-Mail: www: [email protected] http://www.intercomsrl.com PRODOTTI Stampanti e multifunzione, plotter, software per la gestione del colore, prodotti Apple, personal computer e server. Rappr.: Daniele Bonacini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,00 milioni € Printers and multifunction, plotter, colour management software, Apple products, personal computers and servers - A T T I V I T A' Kartha srl Via Carlo Marx 131/2 41012 Carpi (Mo) Produzione software, consulenza di informatica; posta elettronica certificata e conservazione sostitutiva Tel.: Fax: 059 9770550 059 4909080 Production software, computer consulting; email certificates and legal archiving E-Mail: www: [email protected] http://www.kartha.it PRODOTTI Rappr.: Piero Enrico Santarello - Stefano Zanoli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,20 Software documentale: karthadoc, kartha for invoice, logicaldoc, conservazione sostitutiva milioni € Software documentation karthadoc, kartha for invoice, logicaldoc, legal archiving - A T T I V I T A' Kelyan srl Via Nuova Ponente 1/A-B 41012 Carpi (Mo) Servizi di Information Technology, soluzioni informatiche integrate per gruppi industriali e manifatturieri Tel.: Fax: 059 637611 059 694768 Information Technology services; integrated computing solutions for industrial and manufacturing groups E-Mail: www: [email protected] http://www.kelyan.it PRODOTTI Rappr.: Gianmarco Salvagno Classe dipendenti: C Fatturato: Quota export: Paesi export: 29,23 - Applicativi gestionali ERP e business intelligence, document management, networking e security, soluzioni di e-business milioni € ERP management applications and business intelligence, document management, networking and security, e-business solutions Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 unications-information technology Telecomunicazioni-Informatica A T T I V I T A' Login srl Via Regina Pacis 54 41049 Sassuolo (Mo) Progettazione e realizzazione di impianti elettrici ed elettronici, realizzazione di programmi su sistemi informatici e su elettronica. Automazione industriale Tel.: Fax: 0536 808244 0536 812622 E-Mail: www: [email protected] http://www.loginsrl.it Devising and development of electrical and electronic systems, development of program for IT and electronic systems Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,10 milioni € Software for industrial automation, electrical systems - A T T I V I T A' Markeven srl Via Guareschi 101 41126 Cognento (Mo) Tel.: Fax: Consulenza e servizi marketing: direct, web, business and social marketing 059 2059811 059 2920174 Integrated marketing and communication consulting firm: direct, web, business and social marketing E-Mail: www: [email protected] http://www.markeven.it http://www.markevenvisibility.it Rappr.: Alessandro Albertini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: PRODOTTI Software per l'automazione industriale, impianti elettrici Rappr.: Uber Ligabue Classe dipendenti: A 1,00 PRODOTTI Piani marketing; sviluppo piattaforme web; direct marketing; sviluppo e gestione e-commerce; call center; telemarketing; numeri verdi; web marketing; concorsi a premio; indicizzazioni web; social marketing milioni € Marketing plan; web marketing; e-commerce; direct marketing; web based solution; call center; telemarketing; loyalty programs; seo sem; social marketing - A T T I V I T A' Maticmind spa Via Magellano 1 41123 Modena Fornitura, installazione e/o committenza di lavori di posa in opera di sistemi di telecomunicazioni Tel.: Fax: 059 895011 059 895086 Supply, installation and/or contracting out of telecommunications infrastructure works E-Mail: www: [email protected] http://www.maticmind.it PRODOTTI Rappr.: Luciano Zamuner Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Fatturato: Quota export: Paesi export: 150,80 - Apparati per reti di trasmissione dati; sistemi di telefonia e centralini; corsi di addestramento; consulenza, progettazione e manutenzione milioni € Equipment for data transmission networks; telephone and switchboard systems; training, planning, consultancy and maintenance Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 unications-information technology Telecomunicazioni-Informatica A T T I V I T A' Mega Bit Informatica snc Strada Bellaria 84/A 41126 Modena Produzione e commercio di software gestionale Tel.: Fax: 059 460818 059 460821 E-Mail: www: [email protected] http://www.mega-bit.com Production and sale of management software PRODOTTI Rappr.: Cristina Vincenzi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,68 milioni € A T T I V I T A' Melazeta srl Via Tacito 55 41123 Modena Web design; siti Internet; post produzione video; cartoni animati Cg e bidimensionali; prodotti per la formazione a distanza; e-learning; applicazioni IPad e IPhone, advergames e concorsi online Tel.: Fax: 059 847320 059 885245 E-Mail: www: [email protected] http://www.melazeta.com Web design; web sistes; Cg and 2D cartoon animation, video post production; e-learning courses; IPhone and IPad applications; advergames and online contest PRODOTTI Rappr.: Franco Bondi Classe dipendenti: A Fatturato: 0,70 milioni € Quota export: 15% Paesi export: Lussemburgo A T T I V I T A' Modenabuilding srl Via Bazzini 241/B 41122 Modena Commercio di computer e accessori, programmi software, programmi gestionali per contabilità, magazzino e produzione Tel.: Fax: 059 270401 059 360212 Sale of computers, accessories, software programs, management programs for warehouse accounting and production purpouses E-Mail: www: [email protected] http://www.centrocomputer.it PRODOTTI Rappr.: Roberto Fallavena Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Computer, stampanti, accessori, materiale ausiliario milioni € - Computers, printers, accessories, auxiliary equipment Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 unications-information technology Telecomunicazioni-Informatica A T T I V I T A' O.s.l. srl Via Rubicone 110 41056 Savignano s/P. (Mo) Produzione di software gestionale, produzione di hardware, assistenza e consulenza; commercio, locazione, noleggio e leasing di apparecchiature elettroniche e macchine per ufficio Tel.: Fax: 059 765888 059 765997 Production of management software, manufacture of hardware, assistance and consultation; sale, hire and lease of electronic appliances and office equipment E-Mail: www: [email protected] http://www.osl.it PRODOTTI Rappr.: Luciano Salda Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,08 Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € Management software for manufacturing and warehousing, management support terminal, data collection software, detection software - A T T I V I T A' Objtec srl Via dell'Industria 85 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 642024 059 694981 E-Mail: www: [email protected] http://www.objtec.it Fatturato: 0,69 Quota export: 3% Paesi export: Romania PRODOTTI milioni € Focalize erp, specialist fashion information system: from product design to the point of sale, from production to the contractor, all in the local language, from e-business to logistics and rfid, Inter, Bridge Rfid solutions A T T I V I T A' Perigeo srl Via Giardini 472/L 41124 Modena Produzione e vendita di prodotti software per le aziende Tel.: Fax: 059 343266 059 344005 E-Mail: www: [email protected] http://www.perigeo.it Manufacture and sale of software products for business concerns Rappr.: Piergiorgio Pongetti Classe dipendenti: A 1,10 - Produzione software specifico per le imprese del settore tessile/abbigliamento. Analisi e ricerca di nuove tecnologie, consulenza nell'ottimizzazione di tempi, processi e costi di produzione nelle aziende del fashion system; tracciabilità e tutela brand Realization of specific software for textile/clothing industry. Analysis and research of new technologies, optimisation consultancy of time, processes and production costs in fashion system companies; traceability and brand protection Focalize erp, sistema software specialista per la moda: dall'ideazione del prodotto al punto vendita, dalla produzione al terzista in lingua originale, dall'e-business alla logistica e all'rfid, soluzioni Inter, Bridge Rfid Rappr.: Lucio Morbilli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Software gestionale per la produzione e il magazzino, terminale di supporto al gestionale, software per la raccolta dati, software di rilevazione presenze PRODOTTI Software gestionali, configuratore di prodotto, business intelligence milioni € Management software, product configurator, business intelligence Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 unications-information technology Telecomunicazioni-Informatica A T T I V I T A' Progea srl Via S. Anna 88/E 41122 Modena Progettazione software per l'automazione industriale, supervisione e controllo del processo scada/hmi Tel.: Fax: 059 451060 059 451061 E-Mail: www: [email protected] http://www.progea.com Rappr.: Paolo Fiorani Classe dipendenti: A Software for industrial automation, supervision and process control scada/hmi Movicon, scada/hmi piattaforma software Certificazioni: ISO 9001:2008 Fatturato: 3,00 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Germania, Svizzera, India, Francia Movicon, scada/hmi software platform A T T I V I T A' Pro-Vision srl Via Carlo Marx 97 41012 Carpi (Mo) Realizzazione di sistemi informatizzati altamente personalizzati per la gestione di produzione, organizzazione dei reparti produttivi, logistica aziendale, controllo qualità e gestione d'impresa Tel.: Fax: 059 6222398 059 6229204 E-Mail: www: [email protected] http://www.pro-vision.it Rappr.: Mario Arturo Ascari Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: PRODOTTI Providing highly customized computer systems for Production management, Logistic and Warehouse management, Quality control and Business management PRODOTTI Gestione dei magazzini e della logistica aziendale; gestione della produzione; previsione della domanda, gestione scorte e pianificazione acquisti; KanBan elettronico e pick to light system; raccolta dati e avanzamento produzione milioni € Warehouse management system and corporate logistics; production management and manufacturing enterprise systems; demand planning and sales forecast system; electronic KanBan and Pick to Light system; trace and log system and production control - A T T I V I T A' Puntocoe srl Via Valle D'Aosta 2/H 41049 Sassuolo (Mo) Assistenza tecnica informatica; realizzazione di reti; commercio di hardware e software per l'impresa; web solution Tel.: Fax: 0536 813197 0536 954181 Information technology support; networking; hardware and software sales; web solution E-Mail: www: [email protected] http://www.puntocoe.it - http://www.coe.it PRODOTTI Server, personal computer, stampanti e soluzioni per la stampa di grandi formati, switch e connettività Internet Rappr.: Lorenzo Ronchi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,80 - milioni € Servers, personal computers, printers and large format print solutions, networking and switch, internet solutions Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 unications-information technology Telecomunicazioni-Informatica A T T I V I T A' Sdg Four Bytes srl Via Bottego 243/B 41126 Cognento (Mo) Produzione, assistenza e commercializzazione di software applicativi, consulenza e integrazione di sistemi informativi gestionali Tel.: Fax: 059 2919811 059 2919825 Production, assistance and marketing of software applications, consultancy and managerial information systems E-Mail: www: [email protected] http://www.fourbytes.it PRODOTTI Software gestionale per medie e grandi imprese Rappr.: Vanni Bellelli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,40 milioni € Managerial software for medium and big companies - Sdg Four Dynamics srl Via Bottego 243/B - Loc. Cognento 41126 Modena Tel.: Fax: 059 2919815-0522 385011 0522 388193 E-Mail: www: [email protected] http://www.sdgfourdynamics.it A T T I V I T A' Vendita e consulenza di prodotti Microsoft Dynamics e servizi erp; progettazione sistemi informativi aziendali Erp system integrator and implementer; information systems design PRODOTTI Microsoft Dynamics Ax, Nav, Crm Rappr.: Fabio Leonardi Classe dipendenti: A Fatturato: 3,07 milioni € Quota export: 3% Paesi export: Repubblica di San Marino Sielte spa Via Cerza 4 95027 San Gregorio di Catania (Ct) Tel.: Fax: 095 7241566 095 7241517 E-Mail: www: [email protected] http://www.sielte.com Microsoft Dynamics Ax, Nav, Crm A T T I V I T A' Installazione di impianti telefonici e di telecomunicazioni Installation of telephone and telecommunication systems PRODOTTI Rappr.: Beniamino Villaggio Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,60 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 unications-information technology Telecomunicazioni-Informatica A T T I V I T A' Smarten srl Strada Vignolese 1182/A 41126 Modena Produzione e commercializzazione di soluzioni software dedicate al supply chain management Tel.: Fax: 059 251643 059 4391258 E-Mail: www: [email protected] http://www.iungo.it Production and marketing of supply chain management software solutions PRODOTTI Iungo procurement Rappr.: Andrea Tinti Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,10 milioni € Iungo procurement - A T T I V I T A' Snt Technologies spa Via Carlo Marx 131 41012 Carpi (Mo) Commercializzazione, configurazione e installazione di prodotti hardware e software Tel.: Fax: 059 6227511 059 6227522 Trade, configuration and installation of hardware, operating systems and software tools E-Mail: www: [email protected] http://www.snt.it PRODOTTI Rappr.: Alfio Gozzi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 53,00 Server, storage, disaster recovery software Certificazioni: milioni € Server, storage, disaster recovery software - A T T I V I T A' Spel srl Via Emilia Est 1401 41122 Modena Vendita, noleggio e assistenza di soluzioni informatiche con particolare specializzazioni in arti grafiche e Pmi; consulenza e formazione su tutti i prodotti hardware e software trattati Tel.: Fax: 059 283332 059 283402 E-Mail: www: [email protected] http://www.spel.it 4,00 - Sale, rental and service for it solution with specific expertise in graphics and Smes; advisory and training services on the hardware and software products supplied PRODOTTI Sistemi di stampa digitale Xerox ed Epson, server Ibm, Dell e Hp, computer Apple, Dell, Toshiba, sistemi operativi e software applicativi; soluzioni informatiche complete, net working e sicurezza Rappr.: Carlo Verzani Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: ISO 9001:2008 milioni € Xerox and Epson digital printing systems, Ibm, Dell and Hp server, Apple, Dell and Toshiba computers operating systems and software applitacions; complete it solutions, net working and security Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 unications-information technology Telecomunicazioni-Informatica A T T I V I T A' Spikenet srl Via Giardini 470/H 41124 Modena Progettazione siti Internet; consulenza web marketing seo, sem; multimedia design; applicazioni ed e-commerce, e-mail marketing Tel.: Fax: 059 2929988 059 9120234 E-Mail: www: [email protected] http://www.spikenet.it Websites studies and development; web marketing customized PRODOTTI Siti Internet, soluzioni software, prodotti multimediali Rappr.: Andrea Poppi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,21 milioni € Websites, software solutions, professional tools, video production - A T T I V I T A' Techlan Reti srl Via delle Mondine 8/A-B 41012 Carpi (Mo) System integrator in abito i.t.; fornitura di soluzioni complete chiavi in mano nei settori data center, sicurezza, logistica, fonia ip, nuovi prodotti Tel.: Fax: 059 6229958 059 621903 E-Mail: www: [email protected] System integrator in I.T.; supply of turnkey solutions in the field of data centre, safety, logistics, telephony IP, new products PRODOTTI Rappr.: Lella Corradi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,96 milioni € A T T I V I T A' Telecom Italia spa (sede di Modena) Via Fusco 34 41122 Modena Infrastrutture e piattaforme tecnologiche voce e dati; servizi di telecomunicazioni avanzati e soluzioni Ict e media Tel.: Fax: 059 377243 059 377363 Infrastructures and technological platforms voice and data; advanced telecommunications services as well as leading-edge media and Ict solutions E-Mail: www: [email protected] http://www.telecomitalia.it PRODOTTI Rappr.: Fabio Fantoni Classe dipendenti: D Certificazioni: ISO 14001 Servizi e prodotti per la telefonia fissa e mobile, soluzioni Ict, internet e media, office and system solution, ricerca e sviluppo SA 8000 ISO 9000 Fatturato: Quota export: Paesi export: 27.571,00 - milioni € Services and products for telecommunications fixed and mobile, Ict solutions, internet and media, office and system solution, research and development Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 unications-information technology Telecomunicazioni-Informatica A T T I V I T A' Teleimpianti spa Via Delfini 26 41123 Modena Progettazione, fornitura, installazione e manutenzione di impianti telefonici e di sicurezza Tel.: Fax: 059 827939 059 820364 E-Mail: www: [email protected] http://www.teleimpianti.it Design, supply, installation and maintenance of telephone and security systems PRODOTTI Rappr.: Giulia Angela Barcelloni Corte Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Impianti telefonici; impianti di sicurezza; impianti telematici Attestazione SOA Fatturato: Quota export: Paesi export: 7,24 milioni € Telephone installations; security systems; telematics systems - A T T I V I T A' Vem Sistemi spa Via dei Fabbri 44 41057 Spilamberto (Mo) Progettazione, installazione, certificazione e manutenzione di reti informatiche e impianti telematici, networking, system integrator Tel.: Fax: 059 7863711 059 785699 E-Mail: www: [email protected] http://www.vem.com Design, installation, certification and maintenance of information technology networks and communication systems, networking, system integrator Rappr.: Maurizio Camurani Classe dipendenti: C Fatturato: Quota export: Paesi export: 23,00 milioni € Hardware, software, networking, cabling - Workup srl Via Vasco De Gama 48 36061 Bassano del Grappa (Vi) Tel.: Fax: 0424 584000 0424 584099 E-Mail: www: [email protected] http://www.workup.it A T T I V I T A' Progettazione e sviluppo siti web, soluzioni di web marketing Website design and development, web marketing, managed hosting PRODOTTI Siti web, B2B, B2C, intranet/extranet, web marketing, hosting, housing Rappr.: Patrizia Bizzotto Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: PRODOTTI Hardware, software, networking, cabling milioni € - Web sites, B2B, B2C, intranet/extranet, web marketing, hosting, housing Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector Agenzie per il lavoro Employment Agency A T T I V I T A' Adecco Italia spa Viale Storchi 14/16 41121 Modena Agenzia per il lavoro Tel.: Fax: 059 211018 059 4396042 E-Mail: www: [email protected] http://www.adecco.it Employment agency Somministrazione di lavoro, ricerca e selezione, ricollocazione professionale, outsourcing Rappr.: Federico Vione Classe dipendenti: F Fatturato: Quota export: Paesi export: PRODOTTI milioni € Temporary work, professional staffing, outplacemenbt, outsourcing - A T T I V I T A' Randstad Italia spa Via Emilia Est 56/58 41124 Modena Agenzia per il lavoro Tel.: Fax: 059 217577 059 217516 E-Mail: www: [email protected] http://www.randstad.it Employment agency PRODOTTI Rappr.: Marco Ceresa Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Sixtema srl Via Malavolti 5 41122 Modena Ricerca e selezione del personale; consulenza; gestione risorse umane Tel.: Fax: 059 253603 0 E-Mail: www: [email protected] http://www.sixtema.com Personnel research and selection; consulting; management of human resource PRODOTTI Rappr.: Gianni Cavicchioli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,15 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Agenzia per il lavoro Tel.: Fax: 059 2928111 059 2921215 E-Mail: www: [email protected] http://www.synergie-italia.it Employment agency PRODOTTI Rappr.: Martine Micheli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Somministrazione di lavoro, selezione personale, outplacement, staff leasing, gestione del credito, formazione, divisione medicale e divisione carriere milioni € Provision of work, personnel selection, outplacement, staff leasing, credit management, training, medical division and career division - A T T I V I T A' Trenkwalder srl Via Pienza 98-102 41126 Modena Agenzia per il lavoro Tel.: Fax: 059 511288 059 511141 E-Mail: www: [email protected] http://www.trenkwalder.com/it Employment agency 188,70 PRODOTTI Somministrazione di lavoro, permanent placement e formazione Rappr.: Peter Zehentlettner Classe dipendenti: C Fatturato: Quota export: Paesi export: Tertiary sector A T T I V I T A' Synergie Italia spa Via Giardini 456/B 41124 Modena Fatturato: Quota export: Paesi export: Terziario milioni € Temporary staffing, permanent placement and training - A T T I V I T A' Umana spa Via Colombara 113 30176 Marghera (Ve) Agenzia per il lavoro Tel.: Fax: 041 2587311 041 2587411 E-Mail: www: [email protected] http://www.umana.it Employment agency PRODOTTI Rappr.: Luigi Brugnaro - M.Raffaella Caprioglio Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 D Somministrazione di lavoro a tempo determinato; ricerca e selezione; collocamento; formazione; supporto alla ricollocazione professionale SA 8000 Fatturato: Quota export: Paesi export: 233,00 - milioni € Provision of temporary work; sourcing and selection; placement; training; outplacement Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector Alberghi Hotels A T T I V I T A' Hotel Real Fini srl Via Emilia Est 435 41122 Modena Hotel, ristoranti, salumerie, negozi alimentari Tel.: Fax: 059 2051520 059 2051540 Hotels, restaurants, dressed pork products and delicatessen shops, grocer's shops E-Mail: www: [email protected] http://www.hotelrealfini.it PRODOTTI Rappr.: Anna Maria Fini Classe dipendenti: C Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Attività di pulizie Cleaning services A T T I V I T A' Attica srl Via Giotto 227 41125 Modena Impresa di pulizie Tel.: Fax: 059 355041-355141 059 343095 E-Mail: www: [email protected] Cleaning services PRODOTTI Rappr.: Gilberto Sbrighi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,23 milioni € A T T I V I T A' Mivebo srl Viale Gramsci 239/B 41037 Mirandola (Mo) Servizi di pulizia industriali Tel.: Fax: 0535 27191 0535 26526 E-Mail: www: [email protected] http://www.mivebo.it Rappr.: Andrea Stefani Classe dipendenti: C Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,80 Industrial cleaning services PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2008 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Novella srl (Impresa di Pulizie) Via Franz Lehar 56 41122 Modena Tel.: Fax: 059 285623 059 2861727 E-Mail: www: [email protected] http://www.novellapulizie.it Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Servizi di pulizie Cleaning service PRODOTTI Rappr.: Pier Luigi Cavedoni Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Progest soc. coop. arl Via P. Giardini 476/N 41124 Modena Servizi di pulizie e disinfezione; servizi logistici relativi alla distribuzione merci Tel.: Fax: 059 6137380 059 6137381 E-Mail: www: [email protected] http://www.progestservizi.com Cleaning and disinfection services; logistics services PRODOTTI Rappr.: Alberto Ferrari Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,30 milioni € - Commercio Trade 1 Idea Italia spa Via Tacito 11 41123 Modena Tel.: Fax: 059 5777111 059 5777134 E-Mail: www: [email protected] http://www.1ideaitalia.com A T T I V I T A' Progettazione, produzione e commercializzazione di accessori per telefonia cellulare, computer portatili, fotografia, mp3 con marchi propri e in licenza Design, production and marketing of mobile phone accessories, laptops, photography, mp3 with own brands or Trade Mark licence PRODOTTI Rappr.: Aurelio Goldoni Classe dipendenti: A Accessori per telefonica cellulare, borse porta pc, accessori per ipod, iphone, custodie per fotografia digitale Fatturato: 16,30 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Paesi Scandinavi, Spagna, Olanda, Grecia Mobile phone accessories, laptop carrying cases, ipod accessories, iphone, digital camera cases Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' A.e.m.i. srl Via Abetone 20 41012 Carpi (Mo) Commercio, intermediazione, import-export Tel.: Fax: 059 694374 059 696687 E-Mail: www: [email protected] Trade, intermediation, import-export PRODOTTI Rappr.: Luca Martino Giardi Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA A Fatturato: milioni € Quota export: 90% Paesi export: Medio Oriente, Paesi Arabi, Europa, Prodotti vari Various items A T T I V I T A' Amigo srl Via delle Arti 77 41058 Vignola (Mo) Servizi di ristoro a mezzo distributori automatici Tel.: Fax: 059 766180 059 766182 E-Mail: www: [email protected] http://www.buonristoro.com Distributor of vending machines and catering services PRODOTTI Rappr.: Giancarlo Ruscelli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 5,30 milioni € A T T I V I T A' Argenta spa (Gruppo) Via Einstein 6 41012 Carpi (Mo) Vendita a mezzo distribuzione automatica di bevande calde, fredde e snacks Tel.: Fax: 059 639311 059 697623 E-Mail: www: [email protected] http://www.gruppoargenta.it Sale of hot and cold drinks and snacks through vending machines PRODOTTI Rappr.: Luciano Iannuzzi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 F Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Concessionario ufficiale di vendita e assistenza Mercedes-Benz e Smart Tel.: Fax: 059 2863811 059 2863811 E-Mail: www: [email protected] http://www.autotorino.it Sales and service official dealer Mercedes-Benz and Smart Rappr.: Plinio Vanini - Franco Rabino Classe dipendenti: C 120,00 Tertiary sector A T T I V I T A' Autotorino spa Via Emilia Est 1311 41122 Modena Fatturato: Quota export: Paesi export: Terziario PRODOTTI Gamma Mercedes-Benz e Smart, Jareswagen, usato aziendale e km 0 milioni € The whole Merceds-Benz and Smart range, Jareswagen, first class second hand car and km 0 - A T T I V I T A' Bellentani Autoveicoli spa Via Emilia Ovest 760/A 41123 Modena Commercio e riparazione autovetture, autocarri, rimorchi, semirimorchi, trattori agricoli; commercio oli lubrificanti; concessionaria Tel.: Fax: 059 330400 059 380944 Distribution and repair of cars, trucks, trailers, semi-trailers, tractors; trade in lubricating oils; dealership E-Mail: www: [email protected] http://www.bellentani.fiat.com PRODOTTI Rappr.: Mauro Bellentani Classe dipendenti: B Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € 1% Ber Racing Italy srl Via G. Marotta 71 41123 Modena Tel.: Fax: 059 8831811 059 821296 E-Mail: www: [email protected] http://www.berracing.it A T T I V I T A' Commercio all'ingrosso di caschi per motociclismo e automobilismo; accessori, ricambi e articoli di abbigliamento sportivo; calzature tecniche e sportive per moto; articoli per la pulizia dei caschi; auricolari e interphone bluetooth Wholesale trade of motorcycles and car helmets, accessoires, complements, clothes and footwear for motorcycles; cleaning products for helmets; garphone and headset bluetooth PRODOTTI Rappr.: Maurizio Bombarda Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: 11,50 milioni € Quota export: 18% Paesi export: Spagna, Portogallo, San Marino, Giappone Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Bizzocoli Claudio & C. sas Via Piave 37 41121 Modena Tel.: Fax: 059 241610-241258 059 241063 E-Mail: www: [email protected] Vendita, noleggio, assistenza tecnica di sistemi operativi per gli uffici. Fotocopiatrici multifunzionali A3/A4, bianco e nero a colore, telefax calcolatrici. Progettazione e vendita. Arredamento per uffici. Vendita carta per fotocopiatrice e stampanti Office operating systems sale, rental and technical assistance; multifunction b/w and colour photocopying machines; fax machines; calculators, design and furnishing of offices. Sale of photocopy and printer paper PRODOTTI Rappr.: Claudio Bizzocoli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,50 milioni € - Bowling Marketing Service spa Via degli Scarlatti 63 41122 Modena A T T I V I T A' Installazione, commercio, import-export di impianti bowling. Assistenza post-vendita, ricambi e accessori Tel.: Fax: 059 280556 059 280761 Installation, trade, import-export of bowling centres. Maintenance, spare parts and bowling accessories E-Mail: www: [email protected] http://www.sabim.it PRODOTTI Rappr.: Mario Silvestri Classe dipendenti: A Impianti bowling, bocce, scarpe e borse da bowling, pezzi di ricambio per macchine bowling, prodotti di pulizia per piste bowling, accessori Fatturato: 4,00 milioni € Quota export: 48% Paesi export: Ue, Russia, Ucraina, Medio Oriente Bowling equipment, balls, shoes, bags, spare parts and replacement parts for bowling equipment, detergent and cleaner for bowling equipment, accessories C.t.f. Marketing srl Via Ferrarini 1 - Fraz. Quarantoli 41037 Mirandola (Mo) A T T I V I T A' Commercio all'ingrosso di macchine da maglieria e accessori, assunzione di rappresentanze e di agenzie nel settore macchine da maglieria Tel.: Fax: 0535 415000 0535 35607 Wholesale distribution of knitting machines and accessories, taking up agencies in the knitting machines field E-Mail: www: [email protected] http://www.ctfgandolfi.it PRODOTTI Macchine da maglieria e lavanderia self service mobile Rappr.: Claudio Gandolfi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,48 - milioni € Knitting machines and self service mobile laundry Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Car Mix spa Via Respighi 290 41122 Modena Commercio di autoveicoli Tel.: Fax: 059 284909 059 287482 E-Mail: www: [email protected] http://www.carmix.it Car sales PRODOTTI Rappr.: Sandra Balboni Classe dipendenti: B Fatturato: Quota export: Paesi export: 70,00 milioni € A T T I V I T A' Centro Calcolo snc Via Muratori 3 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 696507 059 641132 E-Mail: www: [email protected] http://www.centrocalcolo.com Rappr.: Franco Corradini - Giuliano Dell'Amico Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: Quota export: Paesi export: Vendita e assistenza tecnica computer e software gestionale, fotocopiatrici e macchine per ufficio, registratori di cassa e automazione negozi; sistemi bar code; servizi Internet, sistemi antirapina e videosorveglianza; progetto e arredo uffici Sale and technical assistance of computers and management software, photocopiers and business machines, cash registers and shop automations; bar code systems; internet systems, burglar-proof and video surveillance; office design and furnishings PRODOTTI Sistemi di stampa digitale, computer, stampanti, registratori di cassa, sistemi antirapina e videosorveglianza milioni € Digital printing systems, computers, printers, cash registers, anti-theft and video control devices - Commerciale di Modena spa (La) Via L. Nobili 340 41126 Modena Tel.: Fax: 059 334299 059 333917 E-Mail: www: [email protected] http://www.lacommercialemo.it A T T I V I T A' Commercio all'ingrosso di prodotti siderurgici Wholesale of iron and steel products PRODOTTI Rappr.: Monica Montanari Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9002 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 8,90 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 0535 39210 0535 39356 E-Mail: www: [email protected] Tertiary sector A T T I V I T A' Daniele Quattro srl Via Aldo Moro 5/7/9 41039 San Possidonio (Mo) Tel.: Fax: Terziario Centro commerciale con vendita di tutte le tipologie di prodotti alimentari e non alimentari, calzature, mobili, elettrodomestici, biancheria per la casa Shopping centre with all types of food and non-food, shoes, furniture, electrical appliances, household linens PRODOTTI Alimentari di tutti i tipi, calzature, abbigliamento, mobili Rappr.: Daniele Campagnoli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 5,00 milioni € All types of food, shoes, clothing, furniture - A T T I V I T A' Demil spa Viale Europa 27 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 525708 059 527807 E-Mail: www: [email protected] http://www.buonristoro.com Rappr.: Luigi Coghi Classe dipendenti: C Servizio di ristoro a mezzo distributori automatici Distributor of vending machines and catering services PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2008 EMAS Fatturato: Quota export: Paesi export: 16,50 milioni € A T T I V I T A' F.i.a.p. spa Via Palach 75 41122 Modena Commercio di componenti pneumatici e per la trasmissione meccanica; di articoli tecnici in genere per l'automazione industriale, nonchè l'assemblaggio e il cablaggio degli stessi; commercio di macchine utensili Tel.: Fax: 059 311084 059 313621 E-Mail: www: [email protected] http://www.fiapspa.it Distribution of pneumatic and mechanical transmission components, of engineering parts for industrial automation and their assembling and wiring; marketing of machine tools PRODOTTI Rappr.: Tiziano Venturelli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A ISO 9002 Fatturato: Quota export: Paesi export: 10,00 - Automazione pneumatica in pressione e depressione, variariduttori di velocità, trasmissioni meccaniche a cinghia e lineari, lubrificazione industriale e compressori milioni € Pneumatic automation in pressure and reduction in pressure, speed variators and gear reducers, belts drive and linear mechanical transmissions, industrial lubrication and compressors Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Tertiary sector A T T I V I T A' Ferrari Giorgio srl Via Curtatona 12 41126 Modena Commercio di autoveicoli, parti di ricambio e accessori, gestione di officine meccaniche Tel.: Fax: 059 365140 059 284641 E-Mail: www: [email protected] http://www.ferrarigiorgio.it Rappr.: Giorgio Ferrari Classe dipendenti: A Terziario Distribution of motor vehicles, spare parts and accessories; workshops management PRODOTTI Autoveicoli Land Rover, Mazda, Jaguar nuovi e usati Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 34,50 milioni € Quota export: 1% Paesi export: Germania, Ungheria, Repubblica Ceca, Fervi srl socio unico Veprug srl Via del Commercio 81 41058 Vignola (Mo) Tel.: Fax: 059 767172 059 763037 E-Mail: www: [email protected] http://www.veprug.it New and second-hand Land Rover, Mazda and Jaguar brands A T T I V I T A' Progettazione, fabbricazione, importazione e commercializzazione di strumenti per il settore ferramenta e utensileria Design, manufacturing, import, tools sale and services PRODOTTI Rappr.: Roberto Tunioli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Torni, trapani, seghe, mandrini, punte, utensili, strumenti di misura, strumenti da taglio, transpallets, abrasivi Fatturato: 12,00 milioni € Quota export: 5% Paesi export: Est Europa, Spagna, Portogallo Benchlathe, drilling/milling machines, metalcutting, bandsaw, chuck, steel thread, measurement instruments, cutting tools, transpallets, abrasives discs Fgm04 Cosmetica Professionale srl Via Decorati al Valor Militare 2/4 41126 Baggiovara (Mo) Tel.: Fax: 059 567893 059 854000 E-Mail: www: [email protected] http://www.fgm04.com A T T I V I T A' Commercializzazione di creme e lozioni cosmetiche a marchio proprio Marketing of own trademark cosmetic creams and lotions PRODOTTI Rappr.: Filomena Palomba Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' FiniFast spa Via Tacito 7 41123 Modena Ristorazione commerciale moderna Tel.: Fax: 059 582111 059 582323 E-Mail: www: [email protected] http://www.finifast.it Rappr.: Claudio Crosta Classe dipendenti: E Modern commercial catering PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 ISO 14001 Fatturato: Quota export: Paesi export: 68,00 milioni € A T T I V I T A' Franciosi srl Via Statale Sud 70 41037 Mirandola (Mo) Commercio autoveicoli, camper, ricambi e accessori; gestione di officina meccanica, carrozzeria; revisioni periodiche e noleggio. Tel.: Fax: 0535 665711 0535 665790 Motorvehicle, motorhomes, spare parts and accessories distribution; car repair shop management, bodywork; overhauling and car rental E-Mail: www: [email protected] ult.it PRODOTTI Rappr.: Primo Franciosi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 B Fatturato: Quota export: Paesi export: 29,00 Concessionaria Renault e Dacia milioni € - Giocoplast Natale spa Via Aldo Moro 38/P 41030 Bomporto (Mo) Tel.: Fax: 059 8170511 059 819252 E-Mail: www: [email protected] http://www.giocoplastnatale.it Rappr.: Maurizio Schiavi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 17,00 milioni € Quota export: 8% Paesi export: Croazia, Slovenia, Lituania Renault and Dacia dealer A T T I V I T A' Commercializzazione in Italia e all'estero di articoli natalizi importati da Hong Kong Sale in Italy and abroad of Christmas items imported from Hong Kong PRODOTTI Articoli natalizi in genere Christmas items in general Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Tertiary sector A T T I V I T A' Grani & Partners spa Via dell'Artigianato 25 41030 Bastiglia (Mo) Tel.: Fax: Terziario Produzione e commercio di articoli promozionali, prodotti partwork, gadget per distributori automatici e crane machine; prodotti editoriali (fumetti, magazine, collezionabili) 059 816411 059 904509 E-Mail: www: [email protected] http://www.graniepartners.com http://www.preziosicollection.com Rappr.: Enrico Grani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: 55,40 milioni € Quota export: 15% Paesi export: Ue, Gran Bretagna, Giappone Manufacture and wholesale of promotional items, partwork products, gadgets for vending machines and crane machines; publishing items (comic-books, magazines, collectables) PRODOTTI Gadget e prodotti editoriali su licenza e non Gadgets and publishing items under license or unbranded A T T I V I T A' Grazi Petroli srl Piazza Garibaldi 3 41037 Mirandola (Mo) Commercio al minuto e/o all'ingrosso di carburanti liquidi (benzina e gasolio), gas petrolio liquido e gas per uso trazione, lubrificanti e simili Tel.: Fax: 0535 20037 0535 20037 Retail and/or wholesale trade of liquid fuel (petrol and gasoil), liquid gas oil and gas for traction, lubricants and similar E-Mail: www: [email protected] [email protected] PRODOTTI Rappr.: Sandra Grazi - Francesco Grazi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 8,44 milioni € A T T I V I T A' Leoni spa Via Galilei 12/14 41030 Sorbara (Mo) Progettazione e realizzazione di articoli promozionali Tel.: Fax: 059 907288 059907298 E-Mail: www: [email protected] http://www.leonispa.it Rappr.: Valerio Leoni Classe dipendenti: A Design and realization of promotional products Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 14,00 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Francia, Spagna PRODOTTI Articoli a marchio; miniature veicoli in metallo; figure in plastica per forme cave di cioccolato House brand products; metal vehicles miniatures; plastic figures for chocolate hollow moulds Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Lodi Edilizia srl Via Cavour 89 41032 Cavezzo (Mo) Vendita di materiali e attrezzature per l'edilizia Tel.: Fax: 0535 46259 0535 46259 E-Mail: www: [email protected] - [email protected] Building supply and equipment sale PRODOTTI Inerti, laterizi, isolanti e prodotti chimici Rappr.: Rossano Lodi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,23 milioni € Inert materials, brick, insulation and chemicals - M.B. Divisione Cosmetica spa Via Regina Pacis 74 41049 Sassuolo (Mo) A T T I V I T A' Commercio all'ingrosso di prodotti cosmetici e apparecchiature elettromedicali ed estetiche Tel.: Fax: 0536 801554 0536 805626 Wholesale of cosmetic products and electromedical and beauty treatment equipment E-Mail: www: [email protected] http://www.mbdivisionecosmetica.it PRODOTTI Rappr.: Mario Gibertini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 7,88 milioni € - M.t.m. Modena srl Via Per Cognento 138 41126 Cognento (Mo) Tel.: Fax: 059 340560 059 355637 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Commercio parti di ricambio per macchine movimento terra Undercarriage spare parts dealing for earth moving machines PRODOTTI Rappr.: Michela Mantovani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: 8,10 milioni € Quota export: 85% Paesi export: Europa, Medio Oriente, Oceania Lame, cantonali, profili, punte, denti Blades/arrows, angle bars, teeth, hooks, tips Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Max Service srl Piazzale delle Nazioni 78/83 41011 Campogalliano (Mo) Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Commercio all'ingrosso di attrezzature per vetrine, materiali per negozi, allestimenti eventi speciali e stand fieristici Tel.: Fax: 059 528341 059 528353 Wholesale of window's materials, shop's equipments, stands and special events preparation E-Mail: www: [email protected] http://www.maxservice.it PRODOTTI Rappr.: Pietro Thomas Ferrari Classe dipendenti: A Fatturato: 4,50 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Tutto il mondo A T T I V I T A' Mc Offset srl Via Capilupi 31 41122 Modena Commercializzazione di stampanti commerciali; editoriali e cartotecnica Tel.: Fax: 059 364156 059 3683978 E-Mail: www: [email protected] http://www.mcoffset.it Marketing of commercial printers; editorial and paper-industry Libri; cataloghi; stampanti commerciali; cartotecnica per aziende cosmetiche, alimentari, meccaniche, ceramiche Rappr.: Lauro Caffarri Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,00 PRODOTTI milioni € Books; catalogues; commercial printers; paper-industry for cosmetic, food, mechanic, ceramic companies - A T T I V I T A' Mirauto srl Via Statale Sud 40 41037 Mirandola (Mo) Commercio e riparazioni autoveicoli nuovi e usati. Concessionaria Volkswagen Tel.: Fax: 0535 20253 0535 24507 Trade and repair of new and second hand motor vehicles. Volkswagen car dealer E-Mail: www: [email protected] http://www.mirauto.it PRODOTTI Rappr.: Davide Luppi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 6,68 Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 552400 059 574528 E-Mail: www: [email protected] http://www.morottispa.com Tertiary sector A T T I V I T A' Morotti spa Via Casali 30/32 41043 Corlo di Formigine (Mo) Tel.: Fax: Terziario Lavorazione e commercio rottami ferrosi e non Treatment and trading of ferrous and non-ferrous metal scrap PRODOTTI Rappr.: Cristina Morotti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 A Rottami ferrosi e non OHSAS 18001 ISO 9001:2008 Fatturato: 62,37 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Cina, Germania, Francia, Spagna Mosaicnet srl Via Guido Rossa 14 41043 Formigine (Mo) Tel.: Fax: 059 9782677 0536 1940223 E-Mail: www: [email protected] http://www.terratinta.com Rappr.: Davide Notolieri Classe dipendenti: A Fatturato: 1,75 milioni € Quota export: 92% Paesi export: Regno Unito, Belgio, Finlandia, Olanda Motor spa Via Emilia Est 1040 41126 Modena Tel.: Fax: 059 280064 059 280304 E-Mail: www: [email protected] http://www.motorspa.it Rappr.: Andrea Trombini Classe dipendenti: A Fatturato: 14,00 milioni € Quota export: 13% Paesi export: Repubblica di San Marino, Germania, Ferrous and non-ferrous metal scrap A T T I V I T A' Commercio gres porcellanato, mosaici di vetro Trading porcelain tiles, glass mosaics PRODOTTI Gres porcellanato; mosaici di vetro Porcelain tiles; glass mosaics A T T I V I T A' Commercio autovetture nuove e usate New and used cars dealer PRODOTTI Vetture Ferrari e Maserati Ferrari and Maserati brands Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' New Star srl Via Giardini 779/1 41125 Modena Commercializzazione di piastrelle in ceramica per pavimenti e rivestimenti Tel.: Fax: 059 359514 059 346068 E-Mail: www: [email protected] Sales of floor and wall ceramic tiles PRODOTTI Piastrelle per pavimenti e rivestimenti Rappr.: Cristina Minozzi Classe dipendenti: A Fatturato: 0,78 milioni € Quota export: 75% Paesi export: Russia, Francia, Germania, Arabia Saudita Floor and wall ceramic tiles A T T I V I T A' Nova Motors srl Via Statale Nord 24 41037 Mirandola (Mo) Commercio di autoveicoli Tel.: Fax: 0535 22330 0535 27119 E-Mail: www: [email protected] http://www.novamotors.com Car sales PRODOTTI Rappr.: Alberto Bolognesi Classe dipendenti: A Fatturato: 7,00 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Bulgaria, Lituania, Ghana Rinnai Italia srl Via Morbidina di Quartirolo 2/B 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 6229248 059 6224449 E-Mail: www: [email protected] http://www.rinnai.it 10,00 - Importazione ed esportazione di materiale termosanitario Import and export heating, venting, air conditioning appliances PRODOTTI Caldaie, scaldabagni, asciugabiancheria Rappr.: Stefano Zaniboni Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: A T T I V I T A' milioni € Boiler, combi boiler, water heater, tumble gas dryers Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Rizzoli & C. srl Via Donati 27 41012 Carpi (Mo) Commercio di macchine, mobili, accessori e attrezzature per ufficio; riparazione e noleggio dei prodotti medesimi; assunzione di agenzie e rappresentanze per la vendita; assistenza e consulenza informatica Tel.: Fax: 059 685810 059 650715 E-Mail: www: [email protected] http://www.rizzoli-tech.it Distribution of machines, furniture, fitment and supplies for offices; repair and rent of such products; recruitment of selling and representation agency; IT assistance and consulting PRODOTTI Rappr.: Roberto Rizzoli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Sacmi Impianti spa Via Emilia Romagna 41 41049 Sassuolo (Mo) Commercio, montaggio, avviamento e assistenza di impianti ceramici in genere; revisione e riparazione di presse per impianti ceramici Tel.: Fax: 0536 839111 0536 839200-839204 E-Mail: www: [email protected] Sale, assembly, start-up and after-sales assistance for ceramic plants in general; overhauling and repair of presses for ceramic plants PRODOTTI Rappr.: Gilberto Della Rovere Classe dipendenti: B Fatturato: Quota export: Paesi export: 21,00 milioni € 5% Serena Team srl Via XXV Luglio 7 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 528531 059 851031 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Commercio di prodotti e macchine per il caffè; manutenzione macchine per il caffè Distribution of products and machines for coffee; coffee machines maintenance PRODOTTI Rappr.: Serena Scaltriti Classe dipendenti: A Fatturato: 7,60 milioni € Quota export: 14% Paesi export: Croazia, Slovacchia, Polonia, Israele Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Sorrentino spa Via Lama 25 41012 Carpi (Mo) Commercializzazione di prodotti di maglieria in genere Tel.: Fax: 059 644188 059 644288 E-Mail: www: [email protected] http://www.sorrentinospa.it Marketing of knitwear PRODOTTI Rappr.: Michele Sorrentino Classe dipendenti: A Fatturato: 1,58 Quota export: 1% Paesi export: Libano milioni € Utensileria Modenese srl Via Repubblica Val Taro 220 41122 Modena Tel.: Fax: 059 452081 059 452066 E-Mail: www: [email protected] http://www.utensileria-modenese.com Rappr.: Mauro Massa Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 7,10 A T T I V I T A' Distribuzione di utensili, attrezzature e strumenti di misura per l'industria meccanica Distribution of tools, equipment and measuring instruments for mechanical industry PRODOTTI Utensili da taglio; attrezzature per macchine utensili Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € - Vaccari srl Via Michelangelo Buonarroti 46 41058 Vignola (Mo) Tel.: Fax: 059 764106-771251 059 760157 E-Mail: www: [email protected] http://www.vaccari.it Rappr.: Paolo, Silvia e Valeria Vaccari Classe dipendenti: A Fatturato: 1,32 milioni € Quota export: 4% Paesi export: Ue, Repubblica di San Marino, Usa Cutting tools; machine tools equipment A T T I V I T A' Filatelia classica, moderna e rarità, per collezione e d'antiquariato; vendita e produzione di libri e cataloghi specializzati; vendite all'asta pubblica, per corrispondenza e e-commerce Classic and modern philately, rarities, collecting and antique items; sale and publishing of specialized books and catalogue; sales through public auctions, mail and e-commerce PRODOTTI Francobolli da collezione italiani e di tutto il mondo, antichi, moderni, rarità, posta dello spazio, documenti di storia e storia postale, articoli filatelici; libri e cataloghi specializzati in filatelia e storia militare Italian and world postage stamps, classic, modern, rarities, space, documents of history and postal history, philatelic items; books and catalogues specialized in philately military history Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Tertiary sector A T T I V I T A' Zetech srl Via Roosevelt 166 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 686879 059 686879 E-Mail: www: [email protected] [email protected] http://www.zetech.it Progettazione, installazione e manutenzione impianti di produzione energia elettrica da fonti rinnovabili, impianti fotovoltaici, eolici, da trigenerazione, project and site management, impianti industriali ad alto risparmio energetico. impianti domotici Planning, installation and maintenance of electric power plants from renewable energy sources, photovoltaic plants, wind power plants, tri-generation, project and site management, energy saving industrial plants, domotic plants PRODOTTI Serre "Ecopatia" per la riqualificazione etica delle imprese agricole, tegole fotovoltaiche in gres per interventi in centri storici o su edifici sottoposti a vincoli architettonici, culturali o ambientali Rappr.: Angelo Ascari Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Terziario milioni € "Ecopatia" greenhouses for the technical requalification of agricultural companies, photovoltaic stoneware tiles for historical centres interventions or buildings under architectonic, cultural or environmental constraints - Comunicazione e pubblicità Communications and publicity A T T I V I T A' AD99 srl Via Agnini Gregorio 61/A 41037 Mirandola (Mo) Agenzia di comunicazione e nuovi media Tel.: Fax: 0535 664299 0535 609255 E-Mail: www: [email protected] http://www.ad99.it Communication and new media agency Rappr.: Imo Vanni Sartini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: PRODOTTI Advertising, grafica e below the line, siti web, video e multimedia, sistemi e-commerce, store e content management, strategie di web marketing, marketing non convenzionale milioni € - Exprimo srl Via Emilia Romagna 49/B 41049 Sassuolo (Mo) Advertising, graphic design and below the line, websites, video and multimedia productions, e-commerce systems, store management, web marketing strategies, unconventional marketing A T T I V I T A' Campagne pubblicitarie, grafica creativa, marchi e identità visiva, fiere ed eventi, comunicazione per punto vendita, progetti multimediali, web design, spot e video Tel.: Fax: 0536 811081 0536 811019 Advertising, graphics design, corporate identity, fairs and events, p.o.s. communicatien, multimedia projects, web design, industrial videos E-Mail: www: [email protected] - [email protected] http://www.exprimo.it PRODOTTI Rappr.: Roberto Valentini Classe dipendenti: A Fatturato: 1,10 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Russia, Canada, Indonesia, Francia Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Labirinto srl Via Emilia 435 41122 Modena (Mo) Strategia, pianificazione, creatività e progettazione grafica per l'immagine di marca e di prodotto Tel.: Fax: 059 234406 059 217036 Strategies, media planning, creativity and graphic design for brand and product image E-Mail: www: [email protected] http://www.labirinto.net PRODOTTI Rappr.: Benito Andrea Benassi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,95 milioni € A T T I V I T A' Lobo srl (Studio) Viale Vittorio Veneto 22/D 42015 Correggio (Re) Organizzazione manifestazioni espositive; organizzazione eventi; consulenza pubblicitaria e marketing; grafica pubblicitaria Tel.: Fax: 0522 631042 0522 641470 Exhibitions organization; events organization; adverting and marketing advice; adverting graphics E-Mail: www: [email protected] http://www.studiolobo.it PRODOTTI Rappr.: Claudio Amadei Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,60 milioni € A T T I V I T A' Nicolini & C. sas (Alberto) Via Agnini 47 41037 Mirandola (Mo) Gestione operativa società controllate (emittenti radio locali); edizione periodico del distretto biomedicale mirandolese (La plastica della vita); servizi di comunicazione e marketing Tel.: Fax: 0535 23003 0535 23510 E-Mail: www: [email protected] http://www.albertonicolinigroup.it Controlled companies operative management (local radio stations); edition of the biomedical district of Mirandola magazine "La plastica della vita"; communication and marketing services PRODOTTI Rappr.: Alberto Nicolini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,00 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Omniadvert spa Via Martinella 71 - Loc. Bell'Italia 41053 Maranello (Mo) Tel.: Fax: 0536 945640 0536 945348 E-Mail: www: [email protected] http://www.omniadvert.it Agenzia di comunicazione e marketing PRODOTTI Advertising strategies and total project development A T T I V I T A' Proxima spa Via Malavolti 59/63 41122 Modena Agenzia di pubblicità e promozione Tel.: Fax: 059 254948 059 253484 E-Mail: www: [email protected] http://www.proximaspa.it Advertising and promotions agency Rappr.: Celestino Pantaleoni Classe dipendenti: A 4,40 PRODOTTI Promozioni speciali sul punto vendita, promozione specifica per centri commerciali, pubblicità e comunicazione integrata, soluzioni Internet e multimedia milioni € Point of purchase promotions, shopping center promotions, advertising and integrated communications, Internet and multimedia solutions - Pubblì Concessionaria Editoriale srl Corso Vittorio Emanuele 113 41121 Modena Tel.: Fax: 059 212194 059 226627 E-Mail: www: [email protected] - [email protected] http://www.pubbli.it 0,33 A T T I V I T A' Concessionaria per la vendita di spazi pubblicitari ed espositivi; sponsorizzazioni Advertising and exhibitions space sales agency; sponsorships PRODOTTI Spazi su riviste economiche e di categoria; spazi in manifestazioni fieristiche; sponsorizzazioni di eventi economici Rappr.: Andrea Milano Classe dipendenti: A - A T T I V I T A' Strategie e progetti pubblicitari a servizio completo Fatturato: 1,96 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Spagna, Portogallo, Arabia Saudita Fatturato: Quota export: Paesi export: Tertiary sector Communication and marketing agency Rappr.: Oscar Franchini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Terziario milioni € Space in economics and specialized journals; space in trade fairs; economic events sponsorship Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' R&S&C srl Via Baccelli 44 41126 Modena Attività di consulenza in marketing e pubblicità Tel.: Fax: 059 359578 059 359429 E-Mail: www: [email protected] http://www.rscadv.it Marketing and advertising consulting PRODOTTI Rappr.: Fabrizio Raponi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,97 milioni € A T T I V I T A' Sts Italiana srl Via Giardini 474 scala M 41124 Modena Agenzia di pubblicità a servizio completo, relazioni pubbliche, marketing diretto Tel.: Fax: 059 343707 059 356925 Advertising agency offering a complete service, public relations, direct marketing E-Mail: www: [email protected] http://www.stsitaliana.it PRODOTTI Rappr.: Sergio Vellani Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,50 milioni € - Tris srl Via Giardini 470/H 41124 Modena Tel.: Fax: 059 342834 059 342308 E-Mail: www: [email protected] http://www.trisadv.it A T T I V I T A' Agenzia di pubblicità e marketing a ciclo completo Advertising and marketing agency with a complete service PRODOTTI Rappr.: Mauro Martini Classe dipendenti: A Fatturato: 1,20 milioni € Quota export: 10% Paesi export: Russia, Inghilterra, Olanda, Francia Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Unique srl Corso Cabassi 39 41012 Carpi (Mo) Relazioni pubbliche, ufficio stampa, strategie di comunicazione, pianificazione pubblicitaria, acquisto mezzi, product placement and celebrities e organizzazione eventi Tel.: Fax: 059 643221 059 643218 Public relation, press office, communication strategies, media planning and media buying, product placement and celebrities, event organization E-Mail: www: [email protected] http://www.uniqueitalia.com PRODOTTI Rappr.: Ketti Saldi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Upm Modena spa Via Bottego 50 41126 Cognento (Mo) Tel.: Fax: 059 346699 059 346691 E-Mail: www: [email protected] http://www.upm-italy.com Rappr.: Gian Carlo Bertazzoni Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 9,75 Produzione e realizzazione di insegne, cartellonistica pubblicitaria, targhe, pannelli, espositori, allestimenti fieristici e congressuali, stampe digitali; commercializzazione al minuto e all'ingrosso di mobili e arredi per uffici, negozi, abitazioni Production and realisation of signs, advertising billboards, nameplates, panels, display units, trade fair and congress stands, digital printing; retail and wholesale distribution of furniture and furnishing for offices, shops and homes PRODOTTI Insegne luminose, espositori, targhe, pannelli, cartellonistica, striscioni pubblicitari, pubblicità su automezzi, stands fieristici, zerbini, tende per interni ed esterni, mobili arredi, lavorazioni con pantografo digitale e al laser, stampe digitali milioni € Illuminated signs, display units, nameplates, panels, billboards, advertising banners, advertising on vehicles, exhibition stands, doormats, blinds for indoor and outdoor use, furniture and furnishing, digital copier and laser processes, digital printing - Consulenza Business consulting A T T I V I T A' Aon spa Via Placido Rizzotto 80 41126 Modena Consulenza e intermediazione assicurativa e riassicurativa Tel.: Fax: 059 978391 059 9783950 E-Mail: www: luca.fabbrocino @aon.it http://www.aon.it Insurance and reinsurance consultancy and brokerage Rappr.: Igino Lemoigne Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: Quota export: Paesi export: PRODOTTI Programmi assicurativi locali e internazionali, credit risk management, risk analysis and loss prevention milioni € - Local and international insurance plans, credit risk management, risk analysis and loss prevention Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Area Nord srl (Centro Studi) Via Vasco De Gama 2 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 6229916 059 6232290 E-Mail: www: [email protected] http://www.csansrl.it Rappr.: Eva Lepore Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Centro per la formazione e consulenza per la sicurezza negli ambienti di lavoro D.Lgs 81/08; assistenza e consulenza per la medicina del lavoro Centre of counselling and training courses for security at work according to D.Lgs 81/08; counselling and assistance for industrial medicine Certificazioni: ISO 9001:2008 PRODOTTI Corsi di formazione per la sicurezza negli ambienti di lavoro previsti dal D.Lgs 81/08; elaborazione documenti aziendali previsti dal D.Lgs 81/08; assistenza e consulenza per la medicina del lavoro milioni € Courses for security at work according to D.Lgs 81/08; elaboration of industrial document for security according to D.Lgs 81/08; counselling and assistance for industrial medicine - As-Ac srl Ambiente Sicurezza-Analisi Consulenze Via della Tecnica 2/B 41018 San Cesario s/P. (Mo) Tel.: Fax: 059 922253 059 928075 E-Mail: www: [email protected] http://www.asac.mo.it A T T I V I T A' Consulenza nei settori ambiente, sicurezza e qualità e predisposizione dei relativi sistemi di gestione; servizio di medicina del lavoro; laboratorio di analisi chimico/fisiche ambientali Consultancy services in environmental, safety and quality fields; developments of management systems; occupational medicine; laboratory enviromental chemical and phisics analysis PRODOTTI Rappr.: Giancarlo Chierici Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Assiteca - Bsa srl Via Giardini 474/M 41124 Modena A T T I V I T A' Brokeraggio, consulenza, ricerca, intermediazione, gestione e assistenza nel settore assicurativo Tel.: Fax: 059 2915111 059 353414 Brokerage, consultation services, research, intermediation, management and assistance in the insurance sector E-Mail: www: [email protected] http://www.assitecabsa.it PRODOTTI Rappr.: Ercole Fregni - Luciano Lucca Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Consulenza globale per aziende industriali, enti pubblici, società sportive e professionisti Fatturato: 24,00 milioni € Quota export: 1% Paesi export: Francia, Germania, Usa, Slovacchia Comprehensive consultation service for industries, public bodies, sports clubs and professionals Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Azetavalore srl Via Galileo Galilei 168 41126 Modena Organizzazione, ristrutturazione e rilancio d'impresa Tel.: Fax: 059 583720 059 343145 E-Mail: www: [email protected] http://www.azetavalore.it Organization, M&A, business management PRODOTTI Rappr.: Franco Rabitti Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Belfasti Cristian e Soci snc Piazza S. D'Acquisto 18 41049 Sassuolo (Mo) Agenzia generale di assicurazioni Ina Assitalia Tel.: Fax: 0536 881164 0536 885712 E-Mail: www: [email protected] Main insurance branch of Ina Assitalia PRODOTTI Assicurazioni RC auto, ramo danni, vita Rappr.: Cristian Belfasti Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 16,00 milioni € Car insurance, damages, life - A T T I V I T A' Brain-Wave srl Via C. Battisti 5 41012 Carpi (Mo) Istituto di formazione linguistica Tel.: Fax: 059 6550722 059 685673 E-Mail: www: [email protected] http://www.wallstreet.it Institute of linguistic education Corsi d'inglese personalizzati con frequenza libera; corsi business in english Rappr.: Stefania Dulmieri Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: PRODOTTI milioni € - English courses (personalised) with liberal attendance; english courses of business Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Brunacci & Partners srl Via Scaglia Est 19/31 41125 Modena Consulenza tecnica, legale e amministrativa in materia di proprietà industriale; brevetti, modelli e marchi Tel.: Fax: 059 357305 059 359847 Technical, legal and administrative consultancy in the field of industrial property; patents, templates and brand names E-Mail: www: [email protected] http://www.brunacci.eu PRODOTTI Rappr.: Marco Brunacci Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,82 milioni € A T T I V I T A' Bugnion spa Via Vellani Marchi 20 41124 Modena Consulenza tecnica, legale e amministrativa in ambito nazionale e internazionale in materia di proprietà industriale e intellettuale Tel.: Fax: 059 2916511 059 2921132 Technical, legal and administrative consultancy, nationally and internationally, in the field of industrial and intellectual property E-Mail: www: [email protected] http://www.bugnion.it PRODOTTI Rappr.: Renata Righetti Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,72 milioni € - C.e.t. srl Via Begarelli 13 41121 Modena Tel.: Fax: 059 212107 059 248212 E-Mail: www: [email protected] http://www.cetstudio.it A T T I V I T A' Servizi di comunicazione per le imprese nel settore linguistico internazionale Business communication services and international language service provider PRODOTTI Rappr.: Paola Bassoli Classe dipendenti: A Progetti di comunicazione internazionale, traduzioni, interpretariati, impianti audio per conferenze, organizzazione di eventi Fatturato: 0,50 milioni € Quota export: 25% Paesi export: Germania, Austria, Australia, Irlanda International communication projects, translations, interpreting, conference audio system, event organisation Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Centro Qualità Tessile srl Via F. Guicciardini 8/A 41012 Carpi (Mo) Analisi chimico, fisico, meccaniche e consulenze su prodotti tessili Tel.: Fax: 059 642628 059 646240 E-Mail: www: [email protected] http://www.centroqualitatessile.it Analysis of chemical, physical, mechanical and advice on textile products PRODOTTI Analisi merceologiche; prove di laboratorio; consulenza Rappr.: Emilio Bonfiglioli ISO/IEC 17025:2005 Classe dipendenti: Certificazioni: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,36 milioni € Analysis of goods; laboratory tests; advice - A T T I V I T A' Certim srl Corso Italia 70 41058 Vignola (Mo) Consulenza aziendale in materia di sicurezza sul lavoro, qualità, ambiente, privacy Tel.: Fax: 059 767693 059 767694 E-Mail: www: [email protected] http://www.certim.it Rappr.: Italo Mercaldo Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Management consultancy on work-place safety, quality, environment, privacy PRODOTTI Haccp, D.Lgs 231, Ohsas 18001, Emas, Ecolabel, Atex Certificazioni: ISO 14001 ISO 9001:2008 milioni € Haccp, D.Lgs 231, Ohsas 18001, Emas, Ecolabel, Atex - A T T I V I T A' Controllo Qualità srl Strada S. Cataldo 117 41123 Modena Controlli dimensionali conto terzi; validazione campionature e prototipi; attività di service presso il cliente; progettazione e realizzazione attrezzature per il controllo qualità Tel.: Fax: 059 822877 059 824349 Dimensional controls under contract; sampling validation and prototypes; service activity with the client; design and manufacturing equipment for quality E-Mail: www: [email protected] http://www.controlloqualita.net PRODOTTI Rappr.: Giuseppe Carboni Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,30 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Cooperga Consulenza per l'economia soc. coop. Via Emilia Ovest 101 41124 Modena Tel.: Fax: 059 821312 059 3366560 E-Mail: www: [email protected] Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Servizi di consulenza aziendale, sistemi qualità, ambiente, sicurezza, privacy, responsabilità sociale; assistenza e progettazione per l'accesso ai finanziamenti pubblici; studi e ricerche socio-economici Services to firms business consulting, high quality system, environment, safety, privacy, social responsability; projects to obtain public resources; social and economic studies and researches PRODOTTI Rappr.: Faustino Beneventi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,30 milioni € A T T I V I T A' Creditpartner srl Via Vellani Marchi 80 41124 Modena Assicurazione di crediti commerciali; informazioni commerciali; recupero crediti; cauzioni per provvisorie appalti e definitive (c.a.r.); fattorizzazione dei crediti Tel.: Fax: 059 359364 059 346321 Commercial credit insurance; business information; collections; temporary and permanent surety (c.a.r.); factoring E-Mail: www: [email protected] http://www.credit-partner.it PRODOTTI Rappr.: Mario Boccaccini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Creditreform Italia srl Via Giardini 466 41124 Modena Agenzia di recupero crediti e informazioni commerciali, marketing Tel.: Fax: 059 342301 059 348287 E-Mail: www: [email protected] http://www.creditreform.it Collection agency and business, marketing information PRODOTTI Rappr.: Giuseppe Leonardi Classe dipendenti: A Fatturato: 3,53 Quota export: 11% Paesi export: Germania milioni € Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Servizi di consulenza per l'innovazione tecnologica di prodotti e processi nei settori: meccanica, elettronica, materiali, automazione, energia, packaging, logistica, automotive Tel.: Fax: 059 776865 059 776881 E-Mail: www: [email protected] http://www.crit-research.it Rappr.: Federico Corradini Classe dipendenti: A 0,70 Consulting services for products and processes technology innovation in: mechanics, electronics, materials, automation, energy, packaging, logistics, automotive PRODOTTI Scouting tecnologico; problem solving; analisi brevettuale; finanziamenti; ricerca e sviluppo; seminari; formazione milioni € Technology scouting; problem solving; training; workshops; patents' analysis; research and development; fundraising - A T T I V I T A' Eco (Consorzio) Via G. Rovighi 41 41012 Carpi (Mo) Promozione all'export per le aziende del tessile-abbigliamento associate Tel.: Fax: 059 695932 059 621413 E-Mail: www: [email protected] http://www.carpitrade.com Export promotion for firms in the textile-clothing sector Rappr.: Giorgio Arietto Pichetto Classe dipendenti: A Fatturato: 0,90 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Usa, Giappone, Europa Ecobyte di Malaguti Paolo e C. sas Via Perossaro Vecchia 411 41038 San Felice s/P. (Mo) Tel.: Fax: 0535 20450 0535 613315 E-Mail: www: [email protected] http://www.ecobyteitalia.it Rappr.: Paolo Malaguti Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Tertiary sector A T T I V I T A' Crit srl Via Confine 2310 41058 Vignola (Mo) Fatturato: Quota export: Paesi export: Terziario 1,50 PRODOTTI Confezioni e maglierie per uomo e donna Clothing and knitwear for man and women A T T I V I T A' Consulenza in materia di sicurezza e salute sul lavoro, prevenzione incendi, protezione ambientale e acustica, formazione (accreditamento Regione Emilia-Romagna); sviluppo software personalizzati, sistemi di gestione qualità-ambiente-sicurezza Consulting on work-place health and safety, fire prevention, environmental and noise level protection, training (accredited by Emilia Romagna Region); personalized software development, quality-environment-safety management systems PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2008 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Ecoricerche srl Viale Regina Pacis 94 41049 Sassuolo (Mo) Servizi di consulenza nei settori ambiente, sicurezza, qualità, formazione; analisi di laboratorio chimiche e microbiologiche Tel.: Fax: 0536 806086 0536 806269 Services to firms business consulting, environment, safety, high quality system, training; chemical and microbiological analysis E-Mail: www: [email protected] http://www.ecoricerche.net PRODOTTI Rappr.: Roberto Bassissi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A ISO/IEC 17025:2005 Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,80 milioni € A T T I V I T A' Elena & Lea spa Piazza Mazzini 2 41121 Modena Servizi alle imprese Tel.: Fax: 059 245357 059 216538 E-Mail: www: [email protected] http://www.emiliobianchi.it Services to firms PRODOTTI Rappr.: Emilio Bianchi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,43 milioni € - Fin - Ass di Mario Bonato & C. snc Via Medaglie d'Oro 33/1 41124 Modena Tel.: Fax: 059 395477 059 395462 E-Mail: www: [email protected] http://www.ras.it Rappr.: Mario Bonato Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,23 A T T I V I T A' Agenzia generale di assicurazioni Allianz Ras Main insurance branch of Allianz Ras PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Garulli Insurance Broker srl (Studio) Via Monte Sabotino 89 41124 Modena Tel.: Fax: 059 372886 059 367722 E-Mail: www: [email protected] http://www.studiogarulli.com Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Consulenza e intermediazione assicurativa Insurance services PRODOTTI Rappr.: Roberto Garulli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Generali spa di Grandi Dino (Assicurazioni) - Agenzia di C A T T I V I T A' Mercato retail, middle market, corporate; assicurazioni che interessano il ramo Viale Carducci 99/A vita o il ramo danni; specializzazione nei programmi corporate, programmi 41012 Carpi (Mo) internazionali e grandi gruppi industriali nazionali e internazionali Tel.: Fax: 059 690012 059 641845 E-Mail: www: [email protected] All type of insurance, corporate risks, internationals programs, holding insurance; brand of activity retail, middle market, corporate PRODOTTI Rappr.: Dino Grandi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Gidiemme srl Via Giardini 474/M 41124 Modena Consulenza in proprietà industriale Tel.: Fax: 059 353332 059 354546 E-Mail: www: [email protected] http://www.gidiemme.com Services to industrial property consulting PRODOTTI Rappr.: Donatella Guerzoni Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Ina Assitalia di Iannuzzi Roberto (Agenzia Generale di Car Piazza Garibaldi 18 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 6225611 059 641172 E-Mail: www: [email protected] Tertiary sector A T T I V I T A' Intermediazione assicurativa Insurance intermediaries PRODOTTI Prodotti finanziari, previdenziali, vita, auto, prodotti per coperture danni vari: incendio, furto, infortunio e malattia Rappr.: Roberto Iannuzzi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € Financial, welfare, life, car, accident insurance coverage: fire, theft, personal accident and illness - Ina Assitalia di Pierluigi Bancale (Agenzia Generale di Mo Via Emilia Est 971 41122 Modena Tel.: Fax: Terziario 059 3684011 059 3682748 E-Mail: www: [email protected] [email protected] http://agenziamodena.inaassitalia.it/iaportal/hom e.do# Rappr.: Pierluigi Bancale Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 19,40 A T T I V I T A' Polizze assicurative Ina ed Assitalia in tutti i rami, linea persone e linea aziende; risk management; consulenza finanziaria con Banca Generali e simgenia e consulenza assicurativa con impieghi nei fondi dell'Ina Ina and Assitalia insurance policies for all fields: individual and corporate lines; risk management; financial advice service with Banca Generali and insurance advice with investments in Ina policy funds PRODOTTI milioni € A T T I V I T A' Interlanguage srl Strada Scaglia Est 134 41126 Modena Tel.: Fax: 059 344720 059 344300 E-Mail: www: [email protected] http://www.interlanguage.it Traduzioni in tutte le lingue moderne; impaginazione grafica; servizio interpreti per trattative, fiere e congressi; noleggio impianti di traduzione simultanea; speakeraggi Translations into all modern languages; desktop publishing; interpretation service for negotiations, exhibitions and congresses; hiring of simultaneous translation equipment; voice overs PRODOTTI Rappr.: Antonella Abbati Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A UNI 10574:2007 UNI 15038:2006 Fatturato: 1,75 milioni € Quota export: 45% Paesi export: Svizzera, Germania, Francia, Usa Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Kyros srl Viale Virgilio 54/I - Loc. Freto 41123 Modena Tel.: Fax: 059 847204 059 8860108 Tertiary sector A T T I V I T A' Consulenza e progettazione sistemi di business intelligence, corporate performance management, geomarketing, customer relationship management Advice and design systems of business intelligence, corporate performance management, geomarketing, customer relationship management E-Mail: www: [email protected] http://www.businessbrain.it http://www.kyros.net Rappr.: Giovanni Previdi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Terziario PRODOTTI milioni € - Lart Laboratorio Analisi e Ricerca Tessile srl Via Vasco De Gama 2 41012 Carpi (Mo) A T T I V I T A' Analisi di laboratorio su prodotti tessili: tessuti, filati, accessori, capi finiti; corsi di formazione presso le aziende tessili; pubblicazioni tecniche specializzate Tel.: Fax: 059 645279 059 612856 Lab test on textile products: fabrics, yarns, accessories, garments; training course with textile company; specialized technical publications E-Mail: www: [email protected] http://www.lartessile.it PRODOTTI Rappr.: Vittorio Cianci Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,59 Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € - Luppi Crugnola & Partners srl Viale Corassori 54 41124 Modena Tel.: Fax: 059 359916 059 359226 E-Mail: www: [email protected] http://www.lcpat.com A T T I V I T A' Consulenza in proprietà industriale e intellettuale per l'Italia e l'estero: brevetti per invenzioni, modelli, marchi, diritti d'autore e copyright; registrazione di brevetti e loro sorveglianza Industrial and intellectual property consulting in Italy and abroad: patents, design, trademarks, copyright; registration and surveillance of the above ip rights PRODOTTI Rappr.: Pietro Crugnola Classe dipendenti: A Fatturato: 2,80 milioni € Quota export: 4% Paesi export: Germania, Gran Bretagna, Giappone, Usa Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Consulenza in proprietà industriale e intellettuale Tel.: Fax: 059 822357 059 3365732 E-Mail: www: [email protected] - [email protected] http://www.maroscia.it Intellectual properity consulting PRODOTTI Brevetti, marchi, modelli, ricerche, consulenze tecnico-legali Rappr.: Antonio Maroscia Classe dipendenti: A 1,10 Tertiary sector A T T I V I T A' Maroscia & Associati srl Via Carlo Zucchi 31/A scala C/12 41123 Modena Fatturato: Quota export: Paesi export: Terziario milioni € Patents, trademarks, designs, searches, law-tecnical advices - A T T I V I T A' Modena Centro Prove srl Via Sallustio 78 41123 Modena Laboratorio di analisi chimiche e merceologiche per i settori: ecologia, ceramico, alimentare, meccanico Tel.: Fax: 059 822417 059 3365021 Chemical and merchandise analisys for the following sector: ecology, ceramic industry, food industry, metallurgy E-Mail: www: [email protected] http://www.modenacentroprove.it PRODOTTI Rappr.: Fernando Spallanzani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A ISO/IEC 17025:2005 Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,90 milioni € - Modiano Gardi Patents sas di Dr. G. Modiano & C. Via E. Bertoli 148 41125 Modena Tel.: Fax: 059 357570 059 355162 E-Mail: www: [email protected] http://www.modiano.com A T T I V I T A' Servizi e consulenza tecnico-legale in materia di brevetti, modelli e marchi depositati, ricerche, difesa e valorizzazione titoli di proprietà industriale Legal-technical services and consultancy in the field of patents, patented models and brands, researches, protection and enhancement of industrial property bonds PRODOTTI Rappr.: Gabriella Modiano Classe dipendenti: A Fatturato: 4,00 milioni € Quota export: 45% Paesi export: Europa, Usa, Cina, Giappone Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Mutina Profit Consulting srl Largo Garibaldi 2 41124 Modena Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Consulenza nell'ambito del controllo di gestione e contabilità industriale, elaborazione di budget e business plan, consulenza finanziaria in genere Tel.: Fax: 059 4270492 059 4270486 Consultancy in the field of management control and industrial accounting, budget elaboration and business plan, general financial advice E-Mail: www: [email protected] http://www.mutinaconsulting.it PRODOTTI Rappr.: Luigi Benuzzi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,08 milioni € A T T I V I T A' Neotron spa Stradello Aggazzotti 104 41126 Modena Analisi chimiche per il settore alimentare e ambientale, consulenza di processo e di prodotto, sistemi di qualità per l'agricoltura, l'agroalimentare, packaging e settore cosmetico Tel.: Fax: 059 461711 059 461777 E-Mail: www: [email protected] http://www.neotron.it Chemical analysis for the food and zootechnical sectors, product and process consultancy, high quality system for agriculture, food industry, packaging and cosmetic field PRODOTTI Rappr.: Gian Carlo Gatti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 C Fatturato: 19,50 milioni € Quota export: 35% Paesi export: Francia, Germania, Grecia, Portogallo A T T I V I T A' Octagona srl Via Cadamosto 22/A 41012 Carpi (Mo) Consulenza specializzata nella fornitura di servizi ad alto valore aggiunto per sostenere le aziende di medie e piccole dimensioni nel processo di internazionalizzazione in mercati asiatici Tel.: Fax: 059 9770184 059 9770186 Consultant in providing marketing and strategic planning services to support small and medium companies in developing Far East countries E-Mail: www: [email protected] http://www.octagona.com PRODOTTI Rappr.: Enrico Perego - Alessandro Fichera Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Omnia srl Via Mazzini 160/B 41049 Sassuolo (Mo) Tel.: Fax: 0536 881375 0536 882413 E-Mail: www: [email protected] http://www.omia-group.it Traduzioni; localizzazione, progettazione software connessa alla gestione documentale, al content management e alla creazione di portali; software per linguaggi controllati (Simplified and Controlled English); interpretariati: di trattativa e simultanei Translation; localization, software resale and development oriented to content management; portal application and document management; Simplified and Controlled English software; interpreting and professional, simultaneous and consecutive interpretation PRODOTTI Rappr.: Cesarino Zanni Classe dipendenti: A Fatturato: 6,00 milioni € Quota export: 55% Paesi export: Belgio, Francia, Regno Unito, Germania A T T I V I T A' Pa Corporate srl Via Castellaro 13 41121 Modena Consulenza specialistica in materia di finanza aziendale, ordinaria, straordinaria e agevolata; controllo di gestione e contabilità industriale; aggregazione di imprese; internazionalizzazione pmi; patrimonializzazione pmi Tel.: Fax: 0522 631568 0522 641640 E-Mail: www: [email protected] http://www.pa-corporate.net Specialist advisory services regarding business finance, ordinary extraordinary and easy-term; management control and business accounting; business combinations; sme internationalisation; increase of sme equity PRODOTTI Rappr.: Giorgio Vaccari Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Prof-It srl Via Ercole De Roberti 41 41124 Modena Consulenza manageriale alle imprese Tel.: Fax: 059 2929545 059 2925344 E-Mail: www: [email protected] http://www.prof-it.it Management consultant PRODOTTI Rappr.: Giampaolo Rocco Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,36 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' R.o.s. Engineering srl Via Pescia 355 41126 Modena (Mo) Controllo di gestione, consulenza aziendale, predisposizione budget, business plan e piani di ristrutturazione aziendale Tel.: Fax: 059 391188 059 3093362 Management control, business consulting, budget preparation, business plan and corporate restructuring plans E-Mail: www: [email protected] http://www.rosengineering.net PRODOTTI Rappr.: Cesare Romani Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Remark srl Via Scaglia Est 29-31A-33 41123 Modena Consulenze in materia ambientale, di acustica e di sicurezza nei luoghi di lavoro; analisi chimiche; formazione; medicina del lavoro e poliambulatorio medico specialistico Tel.: Fax: 059 2914811 059 2914889 Advisory services on environmental, noise and work safety issues; chemical analyses; training; occupational medicine and specialist clinics E-Mail: www: [email protected] http://www.grupporemark.it PRODOTTI Rappr.: Luca Veneri - Carla Zanni Campioli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 4,00 milioni € Drafting of chemical, physical and biological risk assessment documents; implementation of environmental and safety systems - A T T I V I T A' Roga Italia srl Via Cesare Battisti 63 41121 Modena Tel.: Fax: Consulenza e informazione su bandi di gara pubblicati da enti pubblici. Aggiudicazioni, leggi, decreti e normative; convegni di formazione e aggiornamento. Rassegna stampa 059 216562 059 245144 E-Mail: www: [email protected] http://www.rogaitalia.com http://www.bandiweb.it Rappr.: Roberto Hopps Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Stesura di documenti di valutazione del rischio chimico, fisico e biologico; implementazione di sistemi di gestione ambientale e di sicurezza 1,55 Information and advice on calls for bids published by public bodies Awards, legislative acts and regulations training conventions and refresher courses. Press survey PRODOTTI milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Organizzazione di corsi di formazione professionale nei settori medico, farmaceutico, paramedico e biomedicale; produzioni video grafiche e multimediali, servizi internet, servizi pubblicitari; organizzazione convegni Tel.: Fax: 059 359254 059 359845 E-Mail: www: [email protected] http://www.runtimes.it Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,00 Tertiary sector A T T I V I T A' Runtimes srl Via Pietro Giardini 322/A 41124 Modena (Mo) Rappr.: Alberto Iotti Classe dipendenti: A Terziario Professional training for medical, pharmaceutical, paramedical and biomedical markets; congress organisation; video production, graphics, multimedia and internet services, advertising and promotional services PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € A T T I V I T A' Sen Sistemi srl Via Guelfa 9 40138 Bologna Consulenza a imprese e Pubbliche Amministrazioni in materia di: sicurezza e salute, ambiente, risparmio energetico; sistemi di gestione: qualità, sicurezza, ambiente, sicurezza informatica; modelli organizzativi L. 231/01 Tel.: Fax: 051 6011078 051 530610 E-Mail: www: [email protected] - [email protected] http://www.sen-sistemi.eu Consultancy for companies and the Public Administration on safety and health, environment, energy saving, management systems for quality, safety, environment, information security; compliance program law 231/01 PRODOTTI Rappr.: Alessandro Laschi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,60 milioni € - Sintesys & Solutions srl Via Galletto 11 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Tel.: Fax: 059 937226 059 937276 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Centro elaborazione dati amministrativi Executive data-processing centre PRODOTTI Rappr.: Catia Bergamini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,25 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Sistema srl Trading & Consulting Via Carpi-Ravarino 300 41010 Limidi (Mo) Project management nelle tecnologie di macchine per serramenti (alluminio, pvc e alluminio legno) e in quelle del colore per decorazione (interna ed esterna) Tel.: Fax: 059 858527 059 858439 Project management and technologies for the windows and doors production and color industry for internal and external decoration E-Mail: www: [email protected] http://www.sistematc.it PRODOTTI Rappr.: Claudio Frattini Classe dipendenti: A Fatturato: 1,00 milioni € Quota export: 99% Paesi export: Sud America, Taiwan, Corea, Ue A T T I V I T A' Tec Eurolab srl Viale Europa 40 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 527775 059 527773 E-Mail: www: [email protected] http://www.tec-eurolab.com Rappr.: Paolo Moscatti Classe dipendenti: A Tecnologia dei materiali: caratterizzazione, cause di rottura, corrosione. Saldatura: certificazione saldatori e processi, prove non distruttive, taratura strumenti di misura. Certificazione del personale Pnd Material's technology: characterisation, failure analysis, corrosion. Welding: welders and welding processes qualifications, non destructive testing, calibrations non destructive. Testing operators qualifications PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 ISO/IEC 17025:2005 ISO/IEC 17024:2004 Fatturato: Quota export: Paesi export: 5,00 milioni € A T T I V I T A' Tesi srl (Nuova) Via Rainusso 144 41124 Modena Consulenza in materia di finanza agevolata, riorganizzazione aziendale, controllo di gestione, agenzia autorizzata alla ricerca e selezione del personale Tel.: Fax: 059 334831 059 3365430 Consultancy for financial intiatives through public funding; organizational and controlling development; employment agency and personnel selection E-Mail: www: [email protected] http://www.nuovatesi.it PRODOTTI Rappr.: Pier Paolo Cigarini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,30 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Total Quality srl Viale Bulgarelli 7 44042 Cento (Fe) Tel.: Fax: 051 6832147 051 6859105 E-Mail: www: [email protected] http://www.totalqualitysrl.it Consulenza e formazione direzionale e organizzativa sulle aree: commerciale, marketing, logistica, risorse umane, tempi e metodi, qualità, sicurezza DLg 81/08, marcature CE, sistemi integrati qualità, ambiente, sicurezza, etica, di tutti i settori Directive and organisation consulting and training in the following fields: commercial, marketing, logistics, human resources, timing and methods, quality, CE marketing, integrated quality systems, environment, safety, ethics, in all sectors PRODOTTI Rappr.: Giacinto Ferinando Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,00 milioni € A T T I V I T A' Tradaction srl Via degli Imprenditori 23 41122 Modena Traduzioni e servizi linguistici in genere per aziende; traduzioni legali e traduzioni di brevetti; traduzioni giurate e asseverate; corsi di lingue Tel.: Fax: 059 280732 059 4906785 E-Mail: www: [email protected] http://www.tradaction.eu Translations and language services for business user; translations in law and patent field; sworn translations Rappr.: Daniele Bruno Classe dipendenti: A Fatturato: 0,55 milioni € Quota export: 70% Paesi export: Germania, Francia, Gran Bretagna, Tel.: Fax: 0536 949188-02 4344071 0536 1931301 E-Mail: www: [email protected] http://www.ubmgroup.it 6,00 Outsourcing processi amministrativi e contabili: gestione ciclo attivo, ciclo passivo, credits management, riconciliazioni banche e contabili,amministrazione vendite e centri assistenza tecnica, gestione contestazioni logistiche, di prodotto e commerciali Administrative and accounting outsourcing: accounts payable, billing and account receivable, general ledger, credits management, general accounting controls and reconciliation, claims management PRODOTTI Bpo Business Process Outsourcing; Bpm Business Process Management Rappr.: Pietro De Carolis Classe dipendenti: B - Translation and interpretation services A T T I V I T A' Ubm Business Services srl Via Matteo Bandello 8 20123 Milano Fatturato: Quota export: Paesi export: PRODOTTI Servizi di traduzione e interpretariato milioni € Bpo Business Process Outsourcing; Bpm Business Process Management Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Zenith srl (Studio) Via delle Magliaie 15 41012 Carpi (Mo) Consulenza in materia di finanziamenti agevolati e contributi pubblici Tel.: Fax: 059 642114 059 6229947 E-Mail: www: [email protected] http://www.delbarbaconsulting.com Credit facilities and state subsidies advice PRODOTTI Rappr.: Marco Barbieri Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,30 milioni € - Energia Energy A T T I V I T A' Cpl Concordia Soc. Coop. Via Achille Grandi 39 41033 Concordia s/S. (Mo) Tel.: Fax: 0535 616111 0535 616300 E-Mail: www: [email protected] http://www.cpl.it Rappr.: Roberto Casari Classe dipendenti: F Progettazione, costruzione e gestione di metanodotti, acquedotti, reti elettriche e illuminazione pubblica; riduzione, misura e odorizzazione del gas metano; impianti GPL, metano autotrazione; gestione calore e cogenerazione, global service, domotica Design, construction and management of methane pipelines, aquaducts, power lines, street lighting; compression, delivery and odourization of methane gas; LPG systems, methane gas for vehicles; heat management and cogeneration, global service, domotics PRODOTTI Certificazioni: ISO 14001 ISO 9001:2008 ISO/IEC 17025:2005 Fatturato: 333,00 milioni € Quota export: 3% Paesi export: Europa Occidentale, Nord Africa A T T I V I T A' Enel Distribuzione spa Via Ombrone 2 00198 Roma Distribuzione e vendita di energia elettrica sul mercato vincolato Tel.: Fax: 06 83057371 06 83052033 E-Mail: www: [email protected] http://www.enel.it Electric power provision and sale on the restricted market PRODOTTI Rappr.: Livio Gallo Classe dipendenti: C Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Enel Green Power spa Viale Regina Margherita 125 00198 Roma Tel.: Fax: 06 83057371 06 83052033 E-Mail: www: [email protected] http://www.enel.it Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Esercizio e sviluppo delle attività di produzione di energia elettrica generata da fonti rinnovabili Renewable energy business management and development PRODOTTI Rappr.: Francesco Starace Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Enel Produzione spa Viale Regina Margherita 125 00198 Roma Tel.: Fax: 06 83057371 06 83052033 E-Mail: www: [email protected] http://www.enel.it A T T I V I T A' Produzione di energia elettrica, in Italia e all'estero Electrical power production in Italy and abroad PRODOTTI Rappr.: Gianfilippo Mancini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Enel Servizio Elettrico spa Viale Regina Margherita 125 00198 Roma Tel.: Fax: 06 83057371 06 83052033 E-Mail: www: [email protected] http://www.enel.it A T T I V I T A' Vendita di energia elettrica al mercato tutelato Electric power sale on the protected market PRODOTTI Rappr.: Gianfilippo Mancini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Stoccaggio sotterraneo di gas naturale Tel.: Fax: 06 45490720 06 45490721 E-Mail: www: [email protected] http://www.ir-plc.com Underground natural gas storage milioni € Natural gas storage services - A T T I V I T A' Hera Comm srl Via Molino Rosso 8 40026 Imola (Bo) Vendita di energia elettrica e gas sul territorio nazionale Tel.: Fax: 0542 843100 0542 843129 E-Mail: www: http://www.gruppohera.it Electricity and gas sales throughout the italian territory 2.000,00 - milioni € Energia Padana Energia spa (Società) Viale Forlanini 17 20134 Milano Tel.: Fax: 0525 4191 0525 419355 E-Mail: www: [email protected] [email protected] http://www.gasplus.it 25,59 A T T I V I T A' Ricerca ed estrazione idrocarburi Research and extraction of hydrocarbon PRODOTTI Gas naturale e olio greggio Rappr.: Cinzia Triunfo Classe dipendenti: A - PRODOTTI Energia elettrica e gas per aziende e famiglie Rappr.: Cristian Fabbri Classe dipendenti: E Fatturato: Quota export: Paesi export: PRODOTTI Servizi di stoccaggio di gas naturale Rappr.: Grayson Nash Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: Tertiary sector A T T I V I T A' Erg Rivara Storage srl Viale Liegi 41 00198 Roma Fatturato: Quota export: Paesi export: Terziario milioni € Natural gas and oil Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 643893 0535 704605 E-Mail: www: [email protected] http://www.sinergas.it Tertiary sector A T T I V I T A' Sinergas spa Via S. Bernardino Realino 4 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: Terziario Gestione diretta o indiretta di attività industriali, commerciali e di servizio nei settori del gas naturale e dell'energia (compreso energia elettrica), dell'ambiente, della gestione di impianti tecnologici Direct or indirect management of industrial, business and service activities in the sectors of natural gas and energy (electrical energy included), environment, technological plants management PRODOTTI Rappr.: Lauro Coronati Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 112,00 milioni € A T T I V I T A' Solexia srl Via Statale Sud 117/5 41037 Mirandola (Mo) Realizzazione di impianti fotovoltaici chiavi in mano; servizi di studio di fattibilità, preventivi, permessi, progettazione elettrica, installazione, collaudo finale e pratiche per l'ottenimento dell'incentivo conto energia Tel.: Fax: 0535 611685 0535 418105 E-Mail: www: [email protected] http://www.solexia.it Realization of turnkey photovoltaic plants; feasibility study services, estimates, authorizations, electrical-systems design, installation, final inspection and procedures for feed-in-tariff PRODOTTI Rappr.: Alberto Bonomi Classe dipendenti: Certificazioni: Attestazione SOA A ISO 9001:2008 Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,28 milioni € - Istituti di credito Credit institutes Banca Centro Emilia Credito Cooperativo Via Statale 39 44042 Corporeno (Fe) Tel.: Fax: 051 972711 051 972246 E-Mail: www: [email protected] http://www.bancacentroemilia.it A T T I V I T A' Servizi bancari Banking services PRODOTTI Rappr.: Giuseppe Accorsi Classe dipendenti: C Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Banca Mediolanum - Conprofin Via Vasco De Gama 4 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 641164 059 642273 E-Mail: www: [email protected] Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Ufficio di promozione finanziaria Financial promotion office PRODOTTI Rappr.: Davide Sacchetti Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Banca Popolare dell'Emilia Romagna Società cooperativa Via San Carlo 8/20 41121 Modena Tel.: Fax: 059 2021111 059 2022033 E-Mail: www: [email protected] http://www.bper.it - http://www.gruppobper.it A T T I V I T A' Servizi bancari Banking services PRODOTTI Rappr.: Ettore Caselli Classe dipendenti: G Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Ubs Italia spa Via del Vecchio Politecnico 3 20121 Milano Tel.: Fax: 02 762651 02 76265291 E-Mail: www: http://www.ubs.com/italia A T T I V I T A' Servizi e soluzioni di Wealth Management per la clientela privata Wealth Management services and solutions for individual clients PRODOTTI Rappr.: Ferruccio Ferri Classe dipendenti: D Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector Progettazione e Design Engineering and Design Cooprocon Servizi spa Via Giardini Sud 52 41026 Pavullo nel Frignano (Mo) Tel.: Fax: 0536 21643 0536 23684 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Consulenza e progettazione per il settore edile Consultancy and design services for the construction sector PRODOTTI Rappr.: Sergio Bazzani Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Éfaistos Associati soci.di progettazione in Modena e Rom Via Barberini 158 41125 Modena Tel.: Fax: 059 342733 059 341740 E-Mail: www: [email protected] http://www.efaistos.it A T T I V I T A' Servizi di progettazione integrata per l'edilizia e gli impianti Integrated design services for the construction sector and for plants PRODOTTI Rappr.: Tiziano Santini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,67 milioni € - Enerplan srl - Società di Ingegneria Via Donati 41 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 6321011 059 6321000 E-Mail: www: [email protected] http://www.enerplan.it A T T I V I T A' Studi di fattibilità, ricerche, consulenze, prove strumentali, progettazione e direzione lavori, collaudi, valutazione di congruità tecnico economica e studi d'impatto ambientale nel campo edile, elettrico, meccanico, energetico e ambientale Feasibility studies, researches, consulting, measurement and analysis, design and supervision of works, tests and inspections, technical and economic valutations, enviromental impact assessments about civil, electrical, mechanical, energetics works PRODOTTI Rappr.: Corrado Faglioni Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Servizi di progettazione, pratiche autorizzative, consulenze, direzione lavori, stime, collaudi, elaborati grafici Fatturato: 2,50 milioni € Quota export: 15% Paesi export: Croazia, Serbia, Bulgaria, Romania Services of design, planning permissions, construction permits, consulting, supervision of works, economic valutations, tests and inspections, cad drawings Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 059 335562 059 827527 E-Mail: www: [email protected] Tertiary sector A T T I V I T A' F.t.p. Italia Food Technical Processing srl Via P. Bembo 40 41123 Modena Tel.: Fax: Terziario Servizi di ingegneria, progettazione e fornitura di impianti e stabilimenti chiavi in mano agroindustriali e affini Engineering services and design for the agroindustrial and relased fields PRODOTTI Rappr.: Paolina Frate Classe dipendenti: A Fatturato: 1,00 milioni € Quota export: 100% Paesi export: Zambia, Angola, Libia, Serbia A T T I V I T A' Hpe srl - Coxa spa Via Raimondo Dalla Costa 620 41122 Modena Progettazione e simulazione per settori automotive, motorsport, macchine automatiche, aerospaziale e difesa; lavorazioni meccaniche di precisione Tel.: Fax: 059 2556711 059 2556767 Engeeniring for automotive, motorsport, automation solutions, aerospace and defence; precision machining E-Mail: www: [email protected] http://www.hpe.eu PRODOTTI Rappr.: Andrea Bozzoli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 C Progettazione e servizi di ingegneria; componenti meccanici e assiemi OHSAS 18001 ISO 9001:2008 Fatturato: 13,00 milioni € Quota export: 25% Paesi export: Svezia, Germania, Usa A T T I V I T A' Ingegneri Riuniti spa Via Guglielmo Pepe 15 41126 Modena Servizi di ingegneria civile e industriale Tel.: Fax: 059 335208 059 333221 E-Mail: www: [email protected] http://www.ingegneririuniti.it Civil and industrial engineering services Rappr.: Giuseppe Iadarola Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,89 - Engeeniring services; mechanical components and assemblies PRODOTTI Progetti, direzione lavori, consulenza tecnica, studi di fattibilità tecnico-economici, coordinamenti sicurezza (D.Lvo 494/96) milioni € Plans, supervision of work, technical advice, technical-economical feasibility studies, safety plans Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Spin srl Viale Europa 77 41011 Campogalliano (Mo) Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Consulenza, progettazione e fabbricazione di automazioni industriali e controlli di processo Tel.: Fax: 059 527044 059 851290 Consulting, design and production of electronic devices for automations and industrial process control E-Mail: www: [email protected] http://www.spinautomazioni.it PRODOTTI Software per automazione e controllo di processo Rappr.: Fausto Gozzi Classe dipendenti: A Fatturato: 0,93 Quota export: 5% Paesi export: Svizzera milioni € Automation and process control software Smaltimento rifiuti Waste disposal A T T I V I T A' Co.ma.ri. srl Via delle Tecnica 73 41058 Vignola (Mo) Produzione, assemblaggio, commercio e/o affitto di macchine compattatrici di materiali riciclabili; commercio di ogni altro macchinario e impianto per il trattamento dei rifiuti Tel.: Fax: 059 7578911 059 7578770 Manufacture, assemble, trade and/or rent of recyclable waste compacting machines; distribution of other waste processing machinery and plant E-Mail: www: [email protected] http://www.superlizzy.com PRODOTTI Compattatrici di rifiuti Rappr.: Luciano Salda Classe dipendenti: A Fatturato: 1,27 milioni € Quota export: 11% Paesi export: Inghilterra, Irlanda, Olanda, Svizzera Cosmari srl Via 25 Luglio 14 41011 Campogalliano (Mo) Waste compactors A T T I V I T A' Trasporto e smaltimento rifiuti speciali pericolosi e rifiuti speciali non pericolosi; commercio materiali recuperabili Tel.: Fax: 059 815183 059 815118 Transport and disposal of special harmful and unharmful waste; sales of recyclable waste E-Mail: www: [email protected] http://www.cosmari.it PRODOTTI Rappr.: Roberto Laurini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Mattioli spa Via Ferrari Moreni 22 41049 Sassuolo (Mo) Lavorazione e commercio rottami metallici; recupero e smaltimento rifiuti speciali; centro di rottamazione veicoli Tel.: Fax: 0536 800360 0536 803660 Scraps working and sale; special waste recovery and disposal; car scrapping centre E-Mail: www: [email protected] http://www.mattiolispa.it PRODOTTI Rottami ferrosi e non ferrosi per acciaierie e fonderie Rappr.: Italo Mattioli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 13,40 milioni € Scrap iron and not iron for steel plants and foundries - A T T I V I T A' Niagara srl Via Amendola 12 44028 Poggio Renatico (Fe) Smaltimento rifiuti liquidi, bonifiche di siti inquinati, intermediazione rifiuti, progettazione impianti di trattamento rifiuti Tel.: Fax: 0532 829801 0532 825967 Treatment and brouering of dangerous industrial wastes. Remediation of polluted sites. Design of new waste treatment plants E-Mail: www: [email protected] http://www.niagarapoggio.it PRODOTTI Rappr.: Mauro Carretta Classe dipendenti: A Certificazioni: ISO 9001:2000 ISO 14001 OHSAS 18001 Fatturato: 9,00 milioni € Quota export: 12% Paesi export: Germania, Svizzera, Repubblica di San Pirani srl Via Casumaro-Bondeno 34/A 41034 Finale Emilia (Mo) A T T I V I T A' Recupero rifiuti industriali; produzione di chamotte per l'industria ceramica e affini Tel.: Fax: 051 6849103 051 6849135 Recovery of industrial waste; production of chamotte for the ceramic industry and related E-Mail: www: [email protected] http://www.piranisrl.com PRODOTTI Rappr.: Franco Gallini Pirani Classe dipendenti: A Fatturato: 2,50 Quota export: 2% Paesi export: Francia Chamotte, argille per l'industria ceramica, refrattari, edilizia milioni € Chamotte, clay for the ceramic industry, refractory material, building Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Se.am. Italia srl Via A. Nardi 2 41121 Modena Raccolta, trasporto e stoccaggio di rifiuti industriali Tel.: Fax: 059 537771-2 059 539259 E-Mail: www: [email protected] http://www.seamitalia.it Collection, transport and storage of industrial waste products PRODOTTI Rappr.: Pierluigi Barberini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,16 milioni € - Vari Various Amne - Azienda Mobilità Nord Emilia soc. cons. a r.l. Via Labriola 18 41123 Modena A T T I V I T A' Noleggio auto e bus con conducente e trasporto merci per conto terzi. Tel.: Fax: 059 333526 059 333670 Distribution of executive car, coaches and minibus services transport of third party goods E-Mail: www: [email protected] http://www.amne.it PRODOTTI Rappr.: Federico Sandri Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,50 milioni € A T T I V I T A' Artioli srl (F.lli) Via Germania 72 41122 Modena Lavanderia industriale, noleggio di biancheria per alberghi, ristoranti e comunità Tel.: Fax: 059 315148 059 450014 E-Mail: www: [email protected] Industrial laundering, linen hire for hotels, restaurants and comunity centres PRODOTTI Rappr.: Mario Artioli Classe dipendenti: B Fatturato: Quota export: Paesi export: 4,55 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Bonifica Burana (Consorzio della) Corso Vittorio Emanuele 107 41122 Modena Tel.: Fax: 059 416511 059 239063 E-Mail: www: [email protected] http://www.consorzioburana.it Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Gestione opere di bonifica Management of land reclamation PRODOTTI Rappr.: Francesco Vincenzi Classe dipendenti: C Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Consultinvest Partecipazioni spa Piazza Grande 33 41121 Modena Tel.: Fax: 059 221311 059 234713 E-Mail: www: [email protected] A T T I V I T A' Holding di partecipazioni azionarie Equity holding company PRODOTTI Rappr.: Maurizio Vitolo Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,28 milioni € - Ibatici Coperture srl Via 2 Giugno 13 41042 Fiorano Modenese (Mo) A T T I V I T A' Realizzazione di coperture industriali e civili; interventi di bonifica dell'amianto; lavorazione lamiera; vendita di materiali per impermeabilizzazione, isolamento e lattoneria Tel.: Fax: 0536 921302 0536 940874 Industrial and civil coverings; asbestos recovery; processing of sheet metal; sale of materials for waterproofing, insulation and tinning E-Mail: www: [email protected] http://www.ibaticicoperture.it PRODOTTI Rappr.: Andrea Ibatici Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Lucchi & C. srl Via degli Inventori 32 41122 Modena Lavanderia industriale e noleggio di biancheria Tel.: Fax: 059 281227 059 280659 E-Mail: www: [email protected] http://www.lavanderialucchi.it Industrial laundering and linen hire PRODOTTI Rappr.: Veles Lucchi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,08 milioni € A T T I V I T A' Modena F.c. spa Viale Monte Kosica 128 41121 Modena Società sportiva Tel.: Fax: 059 239263 059 237768 E-Mail: www: [email protected] http://www.modenafc.net Football club PRODOTTI Rappr.: Maurizio Rinaldi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Multiradio srl Via Nuova Ponente 24/A 41012 Carpi (Mo) Concessionaria pubblicitaria per emittenti radiofoniche: Radio Bruno e Radio Stella; proprietaria emittente radiofonica: Modena 90 Tel.: Fax: 059 698555 059 698113 Space broker for broadcasting stations: Radio Bruno and Radio Stella; broadcasting station's owner: Modena 90 E-Mail: www: [email protected] http://www.radiobruno.it PRODOTTI Rappr.: Gianni Prandi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 6,99 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Neri spa (Mario) Via Indipendenza 12/14 41122 Modena Pulizie tecniche, pulizie, gestione di mense ed esercizi per la somministrazione al pubblico di alimenti e bevande, spurgo e pulizia fosse biologiche Tel.: Fax: 059 281600 059 281862 Technical cleaning, cleaning, management of canteens and public facilities for the provision of food and drinks, emptying and cleaning of septic tanks E-Mail: www: [email protected] http://www.marioneri.it PRODOTTI Rappr.: Giuseppe Neri Classe dipendenti: C Fatturato: Quota export: Paesi export: 9,00 milioni € A T T I V I T A' Poste Italiane spa - Filiale di Modena Via Divisione Acqui 127 41122 Modena Servizio universale postale, servizi integrati di comunicazione, logistici e finanziari su tutto il territorio nazionale Tel.: Fax: 059 2053226 059 2053201 Universal Mail Service, integrated logistics, communication, and financial services on the whole domestic territory E-Mail: www: [email protected] http://www.poste.it PRODOTTI Rappr.: Patrizia Zagnoli Classe dipendenti: F Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € A T T I V I T A' Pro-Cert srl Via Madrid 10 41049 Sassuolo (Mo) Tel.: Fax: 0536 809017 0536 811554 E-Mail: www: [email protected] http://www.procert.it Organismo di ispezione abilitato per verifiche di impianti di terra e di protezione dalle scariche atmosferiche; organismo notificato presso l'Unione Europea per certificazione Ce su prodotti da costruzione, ascensori, macchine ed emissioni sonore Inspection agency qualified to check ground systems and protection from atmospheric discharge; agency listed at the European Union for CE certification for construction products, lifts, machines and sound emissions PRODOTTI Rappr.: Giuseppe Bartolacelli Classe dipendenti: Certificazioni: ISO/IEC 17025:2005 A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € ISO 17020:2005 ISO 17021:2006 ISO 45011:1999 - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' Progetto Segnaletica srl Via Punta 21 41037 Mirandola (Mo) Produzione, vendita, installazione e manutenzione di segnaletica stradale, autostradale, complementare cantieristica, per interni e arredo urbano Tel.: Fax: 0535 21479 0535 27412 Production, sale, installation and maintenance of road signs, highway signs, complementary for building industry, interior and street furniture E-Mail: www: [email protected] htpp://www.progettosegnaletica.it PRODOTTI Rappr.: Andrea Ferrari Classe dipendenti: A Certificazioni: Attestazione SOA Segnaletica orizzontale, verticale, guard rail, parapetti, semafori, arredo urbano, segnaletica luminosa, segnaletica pubblicitaria ISO 9001:2008 RINA Fatturato: Quota export: Paesi export: 6,00 milioni € Road markings, signposts, guardrail, safety rails, traffic lights, street furniture, illuminated signs, advert signs - A T T I V I T A' Ritmo srl Via dell'Agricoltura 239 41058 Vignola (Mo) Organizzazione e gestione ristorazione collettiva, scolastica e ospedaliera, catering e banqueting Tel.: Fax: 059 769701 059 7703245 E-Mail: www: [email protected] Organization and management of catering, school and hospital catering, banqueting PRODOTTI Rappr.: Dino Galassi Classe dipendenti: C Fatturato: Quota export: Paesi export: 8,50 Certificazioni: ISO 9001:2000 milioni € A T T I V I T A' Sirio srl (Gruppo) Via Vincenzo Monti 108 41123 Modena Vigilanza privata; investigazioni private; installazione e manutenzione impianti di sicurezza; fornitura e manutenzione attrezzatura antincendio; gestione di global services; consulenza e formazione in materia di sicurezza Tel.: Fax: 059 827827 059 381226 E-Mail: www: [email protected] http://www.gruppo-sirio.it Rappr.: Arturo Poli Classe dipendenti: A Private security; private investigation; installation and technical support of security systems; provision and mainteinance of fire prevention equipment; global services management; advising and training on security and safety PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 IMQ ALLARMI Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Terziario Tertiary sector A T T I V I T A' So.sel. spa Via Bellinzona 37/F 41124 Modena Tel.: Fax: 059 440942 059 302600 E-Mail: www: [email protected] http://www.sosel.it Servizi lettura misuratori; elaborazione dati, generazione, stampa e recapito fatture; gestione call center contrattualistico, uffici commerciali front/back-office; conservazione sostitutiva e fatturazione elettronica; interventi tecnici su servizi a rete Meter reading services; data processing, generation, printing and delivery of invoices; contractual call center management, sales departments front/back-office; electronic storage and invoicing solutions; network services technical operations PRODOTTI Rappr.: Beniamino La Torre Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2008 C Fatturato: Quota export: Paesi export: 12,00 milioni € - Vintage spa - Autodromo di Modena Centro Guida Sicura Strada Pomposiana 255/A 41123 Marzaglia (Mo) A T T I V I T A' Realizzazione, gestione, compravendita, affitto e locazione di piste di prova di collaudo, di guida sicura; organizzazione, anche a fini didattici, di corsi di guida e di educazione stradale in genere Tel.: Fax: 059 388711 059 388788 Realization, management, purchase and sale, rent and lease of test tracks and safe drive; organization of safe drive classes and road safety education E-Mail: www: [email protected] http://www.autodromodimodena.it PRODOTTI Rappr.: Franco Neri Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Transport, logistics, packaging Trasporti, Logistica, Imballaggi A T T I V I T A' A & G Logistic srl Viale Europa 30 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 527932 059 527450 E-Mail: www: [email protected] http://www.aeglogistic.it Spedizioni internazionali, import/export, servizi logistici International freight forwarding, import/export, logistic services PRODOTTI Rappr.: Andrea Ascari Classe dipendenti: A Trasporti internazionali via terra, mare, aereo; logistica integrata; servizi doganali Fatturato: 0,72 milioni € Quota export: 20% Paesi export: Estremo Oriente, Centro e Sud America, International road transport, seafreight, airfreight; integrated logistics; custom services A T T I V I T A' A.tra.s 2 srl Via Emilia Romagna 54/I 41049 Sassuolo (Mo) Spedizioni internazionali, trasporto bestiame vivo, trasporto refrigerato Tel.: Fax: 0536 801762 0536 801482 E-Mail: www: [email protected] - [email protected] International shipments, livestock transport, refrigerated transport PRODOTTI Rappr.: Gian Paolo Mercati Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Piastrelle, sabbie, animali vivi, carne fresca, congelati DPT 079 Fatturato: milioni € Quota export: 50% Paesi export: Francia, Olanda, Germania, Belgio Alpi Padana srl Via Provinciale per Reggio 63 - Fraz. Lemizzone 42015 Correggio (Re) Tel.: Fax: 0522 623116 0522 623165 E-Mail: www: [email protected] [email protected] http://www.alpipadana.com Tiles, sands, livestock, fresh meat, frozen products A T T I V I T A' Servizi di trasporti e spedizioni internazionali, logistica International forwarding services, logistics PRODOTTI Rappr.: Luigi Artioli Classe dipendenti: A Fatturato: 11,09 milioni € Quota export: 90% Paesi export: Ue, Estremo Oriente, Usa Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Transport, logistics, packaging Trasporti, Logistica, Imballaggi A T T I V I T A' Bellesia srl Via A. Mozart 19 41122 Modena Autotrasporto di merce per conto terzi Tel.: Fax: 059 280360 059 283461 E-Mail: www: http://www.bellesiatrasporti.it Trucking of goods; carrier PRODOTTI Rappr.: Patrizia Aroldi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 5,50 milioni € A T T I V I T A' Box Tosi spa Via Aldo Moro 43 41043 Formigine (Mo) Produzione di imballaggi in cartone ondulato Tel.: Fax: 059 556097 059 572611 E-Mail: www: [email protected] http://www.boxtosi.it Production of corrugated cardboard packaging PRODOTTI Rappr.: Alessandra Tosi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 8,40 milioni € A T T I V I T A' Carpi Service srl Via dei Maniscalchi 22 41012 Carpi (Mo) Trasporti e logistica Tel.: Fax: 059 669360 059 669434 E-Mail: www: [email protected] Forwarding service and logistics PRODOTTI Rappr.: Francesco Labianca Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 3,14 - Abbigliamento milioni € Clothes Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Transport, logistics, packaging Trasporti, Logistica, Imballaggi A T T I V I T A' Chimar spa Via Archimede 175 41010 Limidi (Mo) Produzione di imballaggi industriali in legno, compensato e cartone; imballaggi riutilizzabili; logistica integrata; casse pieghevoli, paretali pieghevoli Tel.: Fax: 059 8579611 059 858095 E-Mail: www: [email protected] http://www.chimarimballaggi.it Production of wood, plywood and cardboard industrial packaging; reusable packaging; integrated logistics; folding crates, folding wall crates PRODOTTI Rappr.: Giovanni Arletti Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Casse via mare, via aerea, via terra; casse pieghevoli, casse cartone, casse riutilizzabili, paretali, flight-case, pallet, sacchi barriera; sacchi vci FITOK PEFC Fatturato: 15,50 milioni € Quota export: 5% Paesi export: Francia, Croazia Crates by sea, air and land; folding crates, cardboard crates, reusable crates, wall crates, flight-case, pallet, barrier bags; vci bags A T T I V I T A' Emilsped srl Viale R. Montecuccoli 4 41123 Modena Spedizioni internazionali Tel.: Fax: 059 217661 059 217637 E-Mail: www: [email protected] http://www.emilsped.it International forwarding agent PRODOTTI Rappr.: Vico Bergamini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 7,40 milioni € A T T I V I T A' Eurologis Sc Via Brodolini 3 42124 Reggio Emilia Logistica; movimentazione merci; pulizie industriali e civili Tel.: Fax: 0522 300562 0522 272361 E-Mail: www: [email protected] Logistic and cleaning services PRODOTTI Rappr.: Antonio Campani Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Fatturato: Quota export: Paesi export: 2,60 milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Transport, logistics, packaging Trasporti, Logistica, Imballaggi A T T I V I T A' Ferrovie dello Stato spa Piazza della Croce Rossa 1 00161 Roma Servizio di trasporto di persone e merci Tel.: Fax: 06 44101 06 44105186 E-Mail: www: [email protected] http://www.ferroviedellostato.it Transport services PRODOTTI Rappr.: Mauro Moretti Classe dipendenti: G Fatturato: Quota export: Paesi export: 7.491,00 - milioni € A T T I V I T A' Gap Service srl Via A. Manzoni 8 41012 Carpi (Mo) Consulenza, logistica, servizi Tel.: Fax: 059 690227 059 621413 E-Mail: www: [email protected] http://www.eurotransport.it Consulting, logistic, service PRODOTTI Rappr.: Giorgio Arietto Pichetto Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 0,40 milioni € - Gazzotti spa (Casa di Spedizioni) Via Muraglie 150/152 41049 Sassuolo (Mo) Tel.: Fax: 0536 883273 0536 885999 E-Mail: www: [email protected] http://www.gazzotti-spa.com A T T I V I T A' Trasporti nazionali e internazionali; deposito merci per conto terzi National and international forwarding; goods storage by subcontract PRODOTTI Rappr.: Carlo Gazzotti Classe dipendenti: C Fatturato: 13,60 Quota export: 40% Paesi export: Francia milioni € Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Transport, logistics, packaging Trasporti, Logistica, Imballaggi General Noli Spedizioni Internazionali spa Via Sallustio 3 41123 Modena Tel.: Fax: 059 380311 059 380380 E-Mail: www: [email protected] http://www.generalnoli.com Rappr.: Franco Dalcin Classe dipendenti: A A T T I V I T A' Spedizioni internazionali di tutti i tipi di merce International forwarder of all kinds of goods PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 Fatturato: 26,00 milioni € Quota export: 90% Paesi export: Usa, Canada, Brasile, Cina A T T I V I T A' Generali Pio spa Via Romano 2 41043 Casinalbo (Mo) Tel.: Fax: Trasporti e logistica per conto terzi 059 558322 059 558282 Transport and logistics for third party E-Mail: www: PRODOTTI Trasporto trattori e materiale ceramico Rappr.: Nicola Pastorelli Classe dipendenti: A Fatturato: 2,00 milioni € Quota export: 2% Paesi export: Gran Bretagna, Francia, Spagna, Gottardi Rodolfo snc di Gottardi e C. Via per Spilamberto 1630 41058 Vignola (Mo) Tel.: Fax: 059 771762 059 766411 E-Mail: www: [email protected] http://www.trasporti-gottardi.com Tractors and ceramic material transport A T T I V I T A' Trasporti nazionali per conto terzi, servizi di deposito, raccolta e distribuzione merci, logistica National trucking services, goods picking, delivery and storage, logistics PRODOTTI Rappr.: Giovanni Gottardi - Gianfranco Gottardi Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Transport, logistics, packaging Trasporti, Logistica, Imballaggi A T T I V I T A' Havi Logistics srl Via Aldo Moro 31 41030 Bomporto (Mo) Commercio e distribuzione di prodotti alimentari, non alimentari e di materiale operativo e promozionale Tel.: Fax: 059 810613 059 810716 E-Mail: www: [email protected] Sale and distribution of food products, inedible products and operative and promotional material PRODOTTI Rappr.: Pietro Rizzo Classe dipendenti: C Fatturato: Quota export: Paesi export: 278,00 Certificazioni: ISO 14001 milioni € A T T I V I T A' Incaricotech srl Viale Europa 26 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 520415 059 527094 E-Mail: www: [email protected] http://www.incaricotech.com Consulenza logistica; integrazione sistemi di logistica industriale, in particolare magazzini verticali automatici; formazione Logistics consultancy; system integrator for industrial logistics and automated vertical warehouses; training PRODOTTI Magazzini automatici, strutture metalliche, scaffalature e soppalchi Rappr.: Loris Gasparini Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 1,40 milioni € Automated warehouse, shelves - A T T I V I T A' Intercosped spa Via A. B. Nobel 22/2 42124 Reggio Emilia Tel.: Fax: 0522 530711 0522 530801 E-Mail: www: [email protected] http://www.intercosped.com Spedizioni internazionali e servizi logistici International freight forwarding and logistic services PRODOTTI Rappr.: Alfredo Pedroni Classe dipendenti: Certificazioni: AEO-F B IATA ENAC Fatturato: 31,00 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Cina, India, Ue, Tailandia Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Transport, logistics, packaging Trasporti, Logistica, Imballaggi Italsempione spa Viale Italia 1 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 852611 059 852645 E-Mail: www: [email protected] http://www.italsempione.it Rappr.: Gian Marco Ucci Classe dipendenti: D Fatturato: 280,00 milioni € Quota export: 60% Paesi export: Tutto il mondo Kuehne + Nagel srl Via del Commercio 2 20080 Calvignasco (Mi) Tel.: Fax: 02 908461 02 90846287 E-Mail: www: [email protected] http://www.kuehne-nagel.com A T T I V I T A' Spedizioni internazionali; import/export; logistica; distribuzione nazionale International freight forwarding; import/export; logistics; domestic distribution PRODOTTI Trasporti internazionali via terra, mare, aereo; logistica integrata; servizi doganali; servizi espressi; servizio groupage per l'Europa; stoccaggio e distribuzione di derrate alimentari International road transports, seafreight, airfreight; integrated logistics; custom services; express deliveries; european groupage service; storage and distribution of food stuff products A T T I V I T A' Soluzioni di logistica e trasporto via terra, via mare e via aria per tutti i settori merceologici (automotive, aviation, retail, chimico, moda, oil e gas, pharma FMCG, hi-tech, prodotti deperibili) Integrated logistics and transport solutions by land, sea and air for all industries (automotive, aviation, retail, FMCG, hi-tech, oil and gas, pharma, fashion, retail, perishable) PRODOTTI Rappr.: Ruggero Poli Classe dipendenti: F Fatturato: 500,00 milioni € Quota export: 30% Paesi export: Tutto il mondo Leonardi & C. spa Via Henry Dunant 10/12/14 41049 Sassuolo (Mo) Tel.: Fax: 0536 868511 0536 868543 E-Mail: www: [email protected] http://www.leonardi-group.it Rappr.: Italo Leonardi Classe dipendenti: B Fatturato: 43,86 milioni € Quota export: 78% Paesi export: Usa, Medio ed Estremo Oriente, Africa A T T I V I T A' Spedizionieri internazionali International freight forwarder PRODOTTI Spedizioni marittime ed aeree Ocean and air shipments Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Transport, logistics, packaging Trasporti, Logistica, Imballaggi A T T I V I T A' Logistica 2000 srl Via Copernico 1 41043 Casinalbo (Mo) Servizi di logistica nel settore tessile-abbigliamento Tel.: Fax: 059 574485 059 5773210 E-Mail: www: [email protected] http://www.logistica2000.it Logistic services for clothing and knitwear PRODOTTI Rappr.: Elisabetta Ferrari Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 4,76 milioni € A T T I V I T A' Log-Italia Servizi scarl Via A. Begarelli 25 41121 Modena Logistica; gestione magazzini; movimentazione; pulizie Tel.: Fax: 059 4270619 059 4270628 E-Mail: www: [email protected] http://www.log-italia.com Logistics; warehouses management; handling; cleaning PRODOTTI Rappr.: Danilo Faenza Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: 18,00 milioni € - M.t.n. spa Messaggerie Trasporti Nazionali Via dei Trasporti 8 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 666611 059 666732 E-Mail: www: [email protected] http://www.mtnspa.com A T T I V I T A' Trasporti nazionali, messaggerie, corriere espresso National transports, express courier PRODOTTI Rappr.: Giuseppe Arquati Classe dipendenti: D Fatturato: Quota export: Paesi export: milioni € - Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Transport, logistics, packaging Trasporti, Logistica, Imballaggi A T T I V I T A' Ondulati Maranello spa Via Tazio Nuvolari 28/40 41053 Maranello (Mo) Produzione di cartone ondulato e imballaggi in cartone ondulato Tel.: Fax: 0536 934311 0536 934303 E-Mail: www: [email protected] http://www.ondulatimaranello.com Production of corrugated board and packaging Rappr.: Alessandro Tagliazucchi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 C Fatturato: 56,00 milioni € Quota export: 2% Paesi export: Francia, Svizzera, Germania 059 5222031 059 5222093 E-Mail: www: [email protected] http://www.porrini.com Fogli di cartone ondulato, scatole in cartone ondulato Corrugated cardboard in sheet and box form A T T I V I T A' Porrini srl Via del Passatore 91/A 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: PRODOTTI Trasporti per conto terzi Transport of third-party goods PRODOTTI Rappr.: Massimo Porrini Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 6,50 milioni € A T T I V I T A' Saima Avandero spa Via Vincenzo Brigatti 25/A 41122 Modena Tel.: Fax: 059 414910 059 315737 E-Mail: www: [email protected] http://www.saima.it Logistica, spedizioni internazionali, import/export Logistics, international freight forwarding, import/export PRODOTTI Rappr.: Gianfranco Levoni Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 14001 F ISO 9000 Fatturato: 754,00 milioni € Quota export: 95% Paesi export: Ue, Usa, Cina, Medio Oriente Logistica integrata con servizi ad alto valore aggiunto; trasporti internazionali via aerea-mare-terra; servizi doganali; distribuzione nazionale ed internazionale, servizi espressi Integrated logistics, value added services; international air-sea-road transport; customs services; domestic and international distribution, express deliveries Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Transport, logistics, packaging Trasporti, Logistica, Imballaggi A T T I V I T A' Sdm srl Via del Passatore 65 41011 Campogalliano (Mo) Tel.: Fax: 059 525252 059 525949-852156 E-Mail: www: [email protected] http://www.sdm.mo.it Dichiaranti doganali Customs declarations agents PRODOTTI Rappr.: Paolo Prandini Classe dipendenti: A Fatturato: 1,72 milioni € Quota export: 50% Paesi export: Europa extra Ue A T T I V I T A' Seta spa Strada S. Anna 210 41122 Modena Servizi di trasporto pubblico autofilotranviario di persone e cose in ambito urbano, suburbano e interurbano; servizi di trasporto privato di viaggiatori; noleggio di autoveicoli con e senza conducente; attività connesse Tel.: Fax: 059 416711 059 416850-416853 E-Mail: www: [email protected] http://www.atcm.mo.it Rappr.: Pietro Odorici Classe dipendenti: E Public transport services (tram and rail) for persons and freight in urban, suburban and country contexts; private transport services for travellers; hire of vehicles with/without driver; related activities PRODOTTI Certificazioni: ISO 9001:2000 ISO 14001 Fatturato: Quota export: Paesi export: 40,00 milioni € A T T I V I T A' Smurfit Kappa Italia spa Via per Cavezzo 16/1 41031 Camposanto (Mo) Produttore di imballaggi speciali ed espositori in cartone ondulato Tel.: Fax: 0535 80111 0535 80170 E-Mail: www: http://www.smurfitkappa.it Rappr.: Saverio Mayer Classe dipendenti: C Producer of special packagings and displays in corrugated cardboard PRODOTTI Scatole, fogli, espositori Certificazioni: OHSAS 18001 ISO 9001:2008 GMP FEFCO Fatturato: 32,00 milioni € Quota export: 2% Paesi export: Repubblica Ceca, Slovenia, Svezia Boxes, sheets, displays Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Transport, logistics, packaging Trasporti, Logistica, Imballaggi Tne srl Trasporti Nazionali Espressi Via dei Barrocciai, 44 41012 Carpi (Mo) Tel.: Fax: 059 660994 059 660144 E-Mail: www: [email protected] http://www.tnetrasporti.it 7,00 Autotrasporto Road transport PRODOTTI Trasporto di abbigliamento in capi appesi, sfusi, in scatole di cartone, bauletti, rotoli tessuto, accessori Rappr.: Maurilio Morselli Classe dipendenti: A Fatturato: Quota export: Paesi export: A T T I V I T A' milioni € Garment transport of hanging and loose clothes, in cardboard boxes, boxes for hanging clothes, rolls of fabric, accessories - A T T I V I T A' Trans Europe Express srl Via Allende 21/23 41122 Modena Corriere espresso nazionale e internazionale operante in franchising con il marchio "GLS" Tel.: Fax: 059 253133 059 253777 E-Mail: www: [email protected] http://www.gls-italy.com National and international express courier franchise under the name of "GLS" PRODOTTI Rappr.: Maria Romana Onofri Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: Quota export: Paesi export: 7,85 milioni € - Transmec spa (Trasporti Internazionali) Via Ponte Alto 32 41011 Campogalliano (Mo) A T T I V I T A' Autotrasporto di merci per conto terzi. Spedizioni internazionali via terra, mare, aereo, logistica Tel.: Fax: 059 895811 059 527355 Road transport of third-party goods. International shipments by land, sea and air, logistics E-Mail: www: [email protected] http://www.transmecgroup.it PRODOTTI Rappr.: Danilo Montecchi Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 E Fatturato: 298,00 milioni € Quota export: 85% Paesi export: Tutto il mondo Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310 Transport, logistics, packaging Trasporti, Logistica, Imballaggi Transtir srl Viale del Commercio 24 41012 Carpi (Mo) A T T I V I T A' Spedizioniere nazionale ed internazionale; trasporti nazionali ed internazionali, logistica per conto terzi; autotrasporto Tel.: Fax: 059 638811 059 638820 Domestic and international forwarding agent, national and international transports; logistics on foreign account; road trucking E-Mail: www: [email protected] http://www.transtir.it PRODOTTI Rappr.: Giancarlo Turci Classe dipendenti: Certificazioni: ISO 9001:2000 A Fatturato: 8,78 milioni € Quota export: 40% Paesi export: Europa, tutto il mondo Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001 Confindustria Modena - via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310