Lunedl 13 aprile 19SS
,liuto IX -
Numero 87
•
•
'
orr1ere
T I L. I P O M I
CR0.,11011 JCVllRNO 21
U.OAZIONa •
"
, Wll'1NlSTRAZ!010
*
Q~OTIDIANO
\
NAZIOlfALE DI INFORMAZIOllE
I
cOARTO-LilllUIWl PORRO•
Kos~
OOno V1tt.or1o ama.Pubbllctà · r1vo11ertl •Il• coooe..ioo•r1•
di .itena IWlllbeaa wi& oolonna: Pii'61tUa1~ Bo, 2.80
ouele o . S6 Tltletooo n . 63 - Tarll~Pllo'"m~- Oeo t 21 a parola. mlnLmo 10 puoi• LA DlrolllOD• del
*
,...ouat.
80 ec:Hu:=:..i_ 911. • •
TT1m..,.....,. -l!lo. 17 - .ADDuale r1d0\te •
utflaS -ltblltll Ilo. IO,
_
•-
llOVSRHO l~2~..:__~~N~e~cr:o~l
cCo,...ltre
dells Bomallat el rlM"•
os~1~So~.~2~-~0~ron~•~ca~8o~.
~8~~-~l~~d1r~D~l~~t.o~41~D~O~O·~~aooe~~~ia~~~·~l~l~OT~d.1Da~~t~l•~1.~l~maD
~~otor1~:tu:_:DOO~~m~r.~n.l~t=Ul~IOO~DO~,-::~-:::-:~--::-::~~
l~O~lll.IZ~~l~O~N~'·~~'.:.~~~~OO~VSRN~~O~
V~
A NE'Y YORI{, NELLE PAROLE DI TOM DIBOYA
•
•
E1nanc1paz1one
IEL~l
Pll•ZZ• llNT
I
•
POMERIGG IO A VILLA JTA LLA.
· Recrudescenza
•
•
di attentati Il r1ee-w1n1ento
nel Nyassaland del Uednente ~, ~mmi&islrazione
Fi•
tr
ed unità dell'Africa sic~~:zz~a~tu;t~~a d=~~c~~~e :~ per l'Id m:.i1
·~
e1antyre, 12.
alcuni africani nella regione eh
Fort Manning nel Nyassaland.
Questa pattuglia si stava reA chiusura delle 'solenni ce- solari, i1 Segretario Prlncipa~·
cando verso un villaggio per 1lebrazioni per la festivita del: del Consiglio Consultivo, il Co!
0 ha intanto reclama- lioni. saranno liberi •. ha af · 1procedere all'arresto del cas · 1l'Id. El-Fitr. ha avuto luogo nei mandante lieUe Forze d.t PoU-·
12
Ne York.
·
e runità fermato Mboya, che ha sotto- , siere della loc~le sezione del pomeriggio di ieri, a VtUa Ita- zia, quello dell'Aeronautica del..
1 ~ r\~:lancipazione
T~m Mboya leader a!rican· dell'Africa nonche «Il ricono. , lineato altresl i bisogni eco- ~ongresso N_az1onale, a~orch" lia un ricevimento ol/erto, per la Somalia, quello della Guar...
del Kenya e Presidente della - nto della personalità a- nomici del continente africa- ' 1 tre membn componenti del : la circostanza , dal Reggente dia df Finanza e quello del•
CC!!:erenza dei Popoli Africani ~~:~a •.
, ro. definendoli altrettànto pro la pat~~glia stessa_ sono stati l'Amminis trazione.
Porto di Mogadiscio, il Gover...
dJ Accra. è arrh•ato a New
« Le mie parole stanno a si- fondi . che le. aspl~azioni na- 1aggre~t1 d~ ~a p1cco~a ~quaL'ampio giardino. vivacemen- natore della Regione del B e.--·
Yo:k dopo un breve sc.ggiorno ~niCicare _ ha precisato Tom ziona~1, ed a1 quali dovranno d~a ~1 africani armati di ar- te illuminato con lampade mul- nadir, il Consiglio Dlstrettt.uik;.
a L"ndra. _mYitato dal. « Comi · Mbo •a _ il diritto per gli a- contribuire, sempre secondo le JJU bianche.
.
ticolori ed il grande numero e quello Municipale cl.i Mogadl....
tal.e' Americano per 1 Africa •- !ric!ni di P.sprlmersi senza in- sue parole, tutte le nazioni veNell'occorso il comandante di tnvftati che lo animavano, scio, al~i funzionari dell'Ammt.
?i!"loya pronuncierà il suo temlediari di potenze europee».
e lo spiccare delle uniformi nistrazion~ Fiduciaria e dei
discorso principale all'apertu- • Egli ha espresso inoltre la
bianche degli u/ficialt, davano Governo della Somalia, elpO-<
ra delle Cele~razioni della sua ferma opposizione a qualun'aria di viva festosità all'am- nenti politici e religiosi, rap-t
(· Giornata per la libertà afri siasi costituzione fondata SlÙ
'·
~verno
biente e glt ·OSpitt Vf Si son? presentanti df tutte le comu_.
cana \\ la cui data è stata fis- . concetto di razza., ove le diintrattenuti a Lungo ed in cor-1 nità e di tutte le categorie cft ....•
sat.a per il 15 aprile.
verse comun ità sarebbero rapdtali 'e simpatiche conver.~a- tadine.
Nel corso di una conrerenz11 presentate come tali.
.
2ion1.
Glt ospiti, cortesentement e aC!'
ste..mpa tenuta ieri. 11 leader
Mboya si è levato al~res1
.
La vastttà del giardino e iL colti dal Reggente l' Amm!nl-·
contro l'idea della Federazione
grande numero degli invitati straziane, dal Capo di Gabfnee:t
dell'ACrica Centrale raggrup ·
non cf hanno permesso di pren to dell'Amministratore della.i
•
•
Cn tiche d el leader africano pe r la situC1Z1one
ne11. a Feci era:za•one Rhodesia • Nyassa land e nel Kenya - n 15 aprile «giomcrtcr d ella libertà ~dricancr».
0
I
I
GI' auguri,•deI G
1
per I' Id E I F•1t r
:~:su 'I form~~:,:m;liM=~r~ ~ùi ::m~ri :~:v:m.:;e:
Sm• lJ0nt1·1a da Mosca QU81Si8Si :i~~d,leer~~d~~~~=~t~
suo movimento non accetterà
l·uuerenza mi11·rare nell'lrak sptaesnsdivearmeelanteFiledet~:aotniveo :~.~= Somali p er l'Id El Fitr, esprimono il profondo com-
I
~~::en~~.cur:;~;::~n;e c~':i:n::; :::a~~~:~l ;:p~f~::~~c!;
not ato: Il Presidente dell' As- 1per i viali del la vma forman.- ..
semblea ugislativa. il Primo do, qua e là, crocchi più o mepiacimento d el Governo per il climcr di pcrce e con·
Ministro ed. 1 membn' del Go - no numerosi.
frics Centrale.
cordia nazionale che ber ~aratterizzcrto la celebra·
• verno. i Vice Presidenti del:Mosca, 12.
Il giovane leader ha afferl'Assemblea ugislativa ed i
Tra. il silenzio generale fl Cat
zione della trcrdizionale Solennità BeligioSG Musuldei Qad.i, pronunciava u~
b -t
1sottosegretari di s_ta~o al~ Pr~ · bporeve
Ll ttT:ISS» smenttsce s ama- mato che il Governo n anruindirizzo nel quale dopo
ne t'lle l'UHSS abblr inviato co ha la responsabilità di immcrncr.
I sldenza del Com1gho d_ei M i- aver sottolineato l'importan24
ku.'"!ii armati nell'lrak peT con pedire questi tentativi che ponistri. i Rappresentanti delle d U
Zen .tà
fot
du.~ la guerra partigiana. , trebbero avere delle serie con ·
- - ·-· Filippine e della RepubbUc.1 ~ !l ~o
m.
porget>a "
L"::gen.zia afferma cbe la na. · seguenze_. atfe~mando che la rnntente amai~•! della pace.
dell!\ pattuglia è stato grave- 1Araba Unita presso Il Consiglio nn9r~mettfi al Regg~te la
· ve sovietica crGruria•, transi. realizzazione d1 una ~~ uA Nairobi intanto ~1 parti- mente ferito alla spalla men. Consultivo delle Nazioni Unite, Am';"nist!~one. e per 1 opera
tate. da Porto Sa.id con circ:i guaglianza tra -gli afncaru ed to della Convenzione del .Po lrc un altro dei componenti numerosi parlamentari,
Pre- deU Amministrazione stessa.
90!l persone a bordo. traspor_- i coloni europe~, dey_e a~er~- lll polo, di cui Mboya è il capo, ha riportato una ferita ad un stdente della Corte di GiustiIl Ministro Franca rl&pondet.a'\:. kurdi irakeni. che veechi. pri~rità sulle nv~~dicaziom di per il distr~tto di Nairobi, ha b~accio.. ed il terz~ aveva un zia, fL Vice segretario Gene- . va breveme1!te ringraziando pe~
donne e bambini erano fuggiti lnd1pen~enz~ po1i~ca._
_
pubblicato ieri una dichiara- I dito ~ec1so da un v1go:oso col- rale. il Vicario Apostolico, il le parole rivolte dal Capo d ei.,
nell'URSS nel 1947 per sottrar- I « Tutti gli afn_calll ~spira- 1zione nella quale si annuncia po . d1 pa~ga_
Presidente della Cassa per la Qadi .
1
si al reglme di Re Feisal e del no con me al_ giorno m c1:1 1che sarà contestati\ di fronte
Il cassiere del «Congresso», Circolazlone Monetaria della
A sera inoltrata, gli ospiff,
primo ministro Nurl el Said. nella forza dei lo~ç> 200 mi- • ai tribunali la legalltà di «qu11l nel tafferuglio riportava un!\ Somalia i rappresentanti con- lasciavano Villa Italia,
....
I
1
1
I
I
a
I
II
siasi nuova nùsura del governo I seria frattura al cranio per cui
'
che metta in causa i diritti doveva essere 1mmediatamen- •·--"""'"""',....~•==>
....,w-·""'"""'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~l!--AFFJDA TE AL SUFFRAGIO
dei suoi membri alla libera as- j te ospedalizzato.
IL " RIENTRO,, DELL'84fNNE STATISTA
sociazione ».
Nel distretto di Cholo, n el·
Secondo le ultime notizie in la Ptovincia del sud, inoltre,
effetti sono stati tratti in 'ar. un aµtista di autocarro ed il
resto alcuni membri del Par- suo aiutante sono stati aggretito della Convenzione e quat- di~i d~ un altro_ ~ppo di atro personalità del partdto stes frtcam, e la polizia mtervenu..
so si troverebbero in prigione. la con no_tevole ra~idità ha •
Nella stessa dichiarazione. il arr~stato cmque degli aggresPartito della Convenzione h'l . sori.
pjù che elezioni un pleb iscito - Prevista a grandi lin~ irvitato Michael Blunder. a co- 1 Nel contempo la COmmisslo1'.J.nione economica trcr 1'Alto Voltcr e lcr Costa d ' Avono stituire, se ne é in grado, un ne d'Inchiesta giudiziaria arri. U viaggio di Sir W"mston avtà soprcdulto lo scopo di
partito su scala nazionale.
j va_ta 1en a_ s_alisbury. ha .laAbid)an , 12.
dJan sarà diretto da un CO!l· Fate oressioné sul Governo sciato la c1tta per recarsi a
riportare la concorclicr ber gll alleati occidentali.
Un milione e 600.000 elettori sigbo nel quale saranno rap- _ conclude la dichiarazione _ Zomba, e _ da fonte bene in- 1
_
si accingono oggi a deslgnl\fl! presentate entrambe le repub- a ffinché ci lasci fare altret- formata s1 _app:end~ che quat- Washington, 12.
_
_
Bianca, il solo luogo dove 6i pnpri deputati all'Assemblea bliche e che anche la strada tanto. ed allora noi potrem'> tro mem~r1 afncaru_ dr.~_ misIl Segretario del D1part~men- possibile conciliaxle, dato eh&
Leipslativa nella Costa d'Avo- ferrata AbidJan-Niger divente- vedere l'lnlz.io di un sistema s~onc «Sa~nte Foy» m;ipng1on a- lo stampa della Casa Bianca, sia da escludere il prevalere
n Ci
rà una impresa associata.
bipartito non rll1.zlale nel no- : t~ ~ segwto delle misure spe: Ja~ei. Hagerty, ha annunc~ato puro e semplice d ella rigidità
L'l realtà, secondo gli osserE' previsto allresi cne i tra· stro paese ».
c1ali decretate dallo_ sta~o d1 uft1clalmcnle che l'e~ p~o tedesca o della nessibllità brivavri. si tratta dJ un vero I! sporti stradali saranno tra
emergenza, hanno mdinzzato ministro bri tannico sir Wm- tannica.
prrimo plebiscito, piuttosto r.h~ breve diretti secondo una poCome noto, secondo le vi- un ricorso alla Corte Suprema ston Churchill visiterà il PreIl viaggio dell' ottantaquatdi .,emplici elezioni, dato che litica congiunta, che certi scr· !?enti leggi nella Colonia del Federale.
, sidentc Eisenhower nella capi- trenne statista inglese è stai.
iJ Partito Democratico CPDCI I vizi postali saranno parificati Kenra e proibito agli a fricani I I quattro africani, hanno tale degli Stati Unili ai primi definito « iniziativa person ai&·
è il i;olo a presentare delle Ji. e che sarà istituita !"unione costi~uirc delle organlzzazlo~i . fatto valere le loro ragioni, del mese prossimo.
di Sir · Winston », ma. non • .
ste al suffragio popolare.
doganale totale tra i due paesi_ pollttche su di un quadro plu Rf!ermando di non av·el' comSecondo fonti bene informa- imorobabile che lo stesso Pre1 ri;sponsabili politici locl\U La fine della settimana scor- vas ti) di quello c.lel distretto.
messo ailcuna infrazione Rlla ' te si uppl'cnde che Churchlll sictente Eisenhower abbia eauspicano che un voto massic- sa Inoltre. Houphouet Boign y,
legge, ricordando alla Corte dovrebt.c arrivare a Washing_ spresso il desiderio di consul- •
cio sottolinei una voltn di oiu Ministro di Stato, ha inaugu ·
---ocome la Co~t~tuzione non pre- 1t~n il 5 magg,lo e che la sua tarsi con lui, nel momento in..
H civismo degli elettori. come rato i nuovi locali
del Colle. APPROVATI All'On•nlMITA' OALL'ONU veda la prigione che per co- v1siln si dovrebbe protrarre cui si tratta di imposta.re una.:
1
fr&. l'altro ha affermato In un gio " Saint Paul > scuola priN
loro che in un qualche modo per alcuni giorni.
tratativa definita a segnar&:
di-;corso radiodlt!uso 11 Sc~rc- m'.\ria cattolica di AbidJan.
si siano resi colpevoli.
I Oli osservatori competenti
<Conttr.~a fn So Pag.J
tano Generale del PDCI Moc« Quello che importa a noi.
On Londra, inoltre si appren non nascondono che .I quadro
k eL
uomini maturi - ha dichiade che, una mozione all'esten- dellu labol'iosa e tuttora incerLa campagna elettorale si é rato il Ministro - e che i noSl?ne dello statuto_ d i «do~i- I ta formulazione dell'atteggia .
svolta nella calma e solo pie· •t ri fanciulli abbiano a loro
n1on alla federaz1o~e dell A- me~lo occidentale in vista del(j
rote diatnbe personali e clr - dis:>0si1ione maggiori mezzi di
fnca Centrale per li 1960. è le 1mmlnenl1 riunioni Interna.
Cr.llicritti probh:ml etnici hanno lst~JZiOne d: quanti non ne
stat.n votala ieri d al Comitat') z1onoll ad lii lo livello Stli proagitato localmentt- le pasWtnl 'lbbiamo avuti noi nel corso New York. 12
direttivo del Partito Liberale blrmi di Berlino, della Gemiapopoiari
della nostra gìov:nezz.a Ol4el J'\ "'>rogo>llo di dlch1ara7IO- britannico, riunitosi sotto )C\ nlll e della sicurezza europea.
L'::trb1tragg10 esercitato dal stl mezzi saranno wrniti dalle ne del D.rills dcl Bumblno c. 1pr~s1denza del suo leader John si e arricchito dJ un elemento
Mmistro _di St.ato Houphouet. scuole sia publ>hche che priva·
.
. . I Gr1mond
lnntlc!o di profondo e forse I
Bmgny. s1 pensa negli amb1en . te: ed 1 poler1 pubblici soster- stato '1pprovato ali unanimtl'\
Una lale misura
ritirne drammntlco Interesse con la Teheran, 12.
ti cumpetenti. pPrmC'llcr;,, al I ranno qualsiasi sforzo per svi d ..U·1 C"mm l<i Ione de1 Dirllll 111 comitato - non sarebbe con vlsit' di Sir Winslon ChurViene ufficialmente annunP~rt1to Democr"lico di. r.1cro- luppa;e l'i_!ilruz:one nE>lla Co· drllTnm'> dell'ONU. l\lln ron- 1forme alle obbligazioni delln ch1I' a Wnshington ad una ciato che il gove.rno persianD
gline
cifratl suprnore
• t'1u 1nnc della q11indlcrr 1mn
V
o" al una
720 277
•t llP di staH d Avono
h
l B
• ·
se.> I Ornn Bretagna
. . nei lOn fronli ·sctllmnnn dnlln conrerenzl\ g1 - ha
. declinato l'invito di parte"' .
.
o rnu. a ·~eoup oue
01gn). na. con.
clclle popolaz.1on1 della RhodC'- Ol'vrlnl\ dcl Mh1istri degli E- c1pare alla conferenza araba
le".t10m leg1o;lal~v1· 1il'J mann ·>7 cluc:o Il suo e.;posto. l&nc1~nd? , .,lrine dci lnvorl
sin r Nyassaland, e la Federa- steri
dei petroli indetta al Cairo per
St!condo vnc1 .solltnmPnte he- j 11n a p_pello per . un accres~1me~
Unn dcl principi della cii. , zionc non dovrebbe ricl'verc 11 ~· u1~n lotla fra titl\nl » ha la metà di aprile.
~ tnr~:mate. I Alto b'j'<~lta li\ to dPI . contatti. tra . l g1?van 1 Ph iarazlont> a ffrrmn 11 dii'ltlo l'autnnmmn se non foiiscro commentato 11n osservatore, 1l La Società Nazionale Irania6 a
~viirio, avrr >1 r" atto ruropci
ed I giovani a frican i.
rnggiuntr due condizioni d.i ba- ci11nl<' colkgnvn qut'slo viaggio n a dei Petroli si è associat~
1
dei 1,ass1 per fondere: le PM·
< F.' sulla vostra bu~ma . in- 1cl<'l bnmhlnn net ns~rrr nllrv'\L:> , :;e, r cln@ la sparizione delln con
quello, nm1 con ronnato all'atteggiamento elci governo
P~~bl~cc~~omle di giovani re· 1 LC?lla
ha concluso il Mini- ln uno spiri lo cli parC' od In cl l11crl mlnuzionc rnzzlnlc, C'd il ma ora rorso plu pmlrn bilo, ciel e non parteciperà al suddetti
P Un
ufficiale rr 'Atlrlol -Il rhr rllipdoserà in I
uno. atmollf Pru "hc fnvorlscn In <lirlt.1'' per_ la rnn.gg 1ornnzn dr! lo 11trsso Cnnt'clll<.'r<' Adenauer, lavori. E' invece probabile che
n VI\ della
con110
• f erenza siano
·
so dl rtomln io pubbUco ha nn.· gnmi
Co amPnto
tà F e f'l c- 1N1mpr<'nsl1mP la tollrranza r ln propolaztt•ne. · d1 t'l<'l<((.\•
, _'r<' c1c•l (tltl'('llC'Ct\110 I"'
• l' Vl<l cn l" c h e l e a 11a con
present l
.
.
· '
•
'
mum
ranro•
rnpprrsrntnnll che n!Jurnno <'f· ctlvC'rp!'nzr trn Bonn r Londra rappresentanti dell'cmJrato d l.
nuncialo che 11 pori.ci cli Ahi- Arrlcana ~
I 1·amll.'izlu t rn l11lll I 11opnll
I fetliv1 polrri cli Govtrnn
s1
i;nno trnsft•rìtt• ulla cusu Bahrein.
Popo~rAoE
~
le elezioni leliislative
nella Costa d' ~tiorio
Churchill si recherà
I
In
visita da Eisenhower
I
II
La d1·ch1·araz1·one
de"I O"ir"itl"I del Bamb"lnO
I
I
I
I
t
I
co~unlcnto
~elfi.
l' Iran dac1·1na I' ·1nv1·10
aIla eonferenza
I Petro11·1era Araba
I
•;==o=+•,. H
Z:<
"
...
t._:u_n_e_d_ì_l_3_a_p
:..n_·_1e_l..:.
9..:.
S.:.
9 _ __ _ _ _ __...._.;..;_ _ _ __ _ _ __ _ _ __:ll Couiere d ella Somali
=".::
a _ _ _ _ _ _ _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _N_._
sG_ -__P_a_q_._z
~!Oll!!Ca .di
Moga ii_scio e dell'interno
sto per un mese all'albo di ~ uc­
st'ufficio ed a quello del ~ti.lni­
cipio d i Chis lma io. e P"r t;utti
i sci mesi C()ncessi per le opposizioni negli Uffici dcl B .neo d1 Napoli Agenzia d1 <'hlsìmai o
ORD I NA
ancora chr copia int egrai< del
presen te provvcd imcn t(J sia. a
cura della Cancell1·r1a f'd a
s pese del ricorrent" pubblicata
oer tre volte con intervall0 di
tren ta giorni fra un 'l uubblica
zion e e l'altra a parure <lal 1
11959, sui giornali ; «Corriere
della S-,malia» e la 11V oce del
Giuba».
Chisimaio, Il 2 dicembre 195~.
IL GIUDICE REG IONALE
<Dr. Giuseppe Elberti •
o-
:INVOCATE ED
Si esten~ono le ~io~~e
su ~ran ~arte ~el territorio
ChluSCI al haffico la pis ta Dinsor-Barde ru
Nubi minacciose, qualche lam te concessa, il Chim.mo Prof.
l>O all'orrizonte hanno lascifl,to Giannino Parravicini. Docensperare ai mogadisciani un te di Scienza delle Finanze
buon rovescio di_ ~ioggia: _che e Diritto Finanziario nell'U~ non si è venticato lim1tan 1niversità di Pavia terrà una
•'
4os1 ad alcune gocce ch e han- 1 ·
!lo appena intaccato la polve- c?nf~renza dC!l bt.olo: « Funu rnc10 DEL GIUDICE
:re sulle dune antistanti la cit- z1oni · e co'!'p1ti di una BanREGIONALE
DEL BENADIR
tà.
ca Nazionale di Emissione in
AVV ISO D I V E NDIT A
• lJXl.a discreta precipitazion e un pa.ese sottosviluppato:, no•
at è avuta invece in quel di 1 ta s ulla Cassa per la CircoIMMOBILIARE
Atgoi, ed i mogadisciani in gi- lazione Monetaria d ella So·
Al(ll sr1cl tacoll trr1lrnll 111 lln•lto \)OlftHll~t·lo 111 Tc:itro •:"AL un 11nr11C'olare Sll Cl:l'~So Ila rl8C0H•O l'Inter·
.ta domenicale l'hanno potuto malia ».
eonstatare magari con una pun
L'ingresso è libe ro a tutti. 111cno <li « llnttn I" lll~llO~ l tl l i. :-iel'n rotn : 11110 tll'lle 11rC'111tnll'. la 11ll•1·ola \larlnm. rtgllO rll'I Cfl0ll)lant 11 BANCO J)l NAPOLI - Filiale
di Mogadiscio contro SCERIF
ta qi inyidia dal colore delle
Data l'importanza dell'arABUBACAR MOHAMED
c·ru11
nute
u
Onlt•ls
u.
foglie ~1 un verde particolar- gomenlo sono pa.rlicolarmenIL sottoscrit to Cancelliere
= t e inteso da quello della te invitati ad intervenire tutAVVISA
to a, e dalle pozze suU•asfal- ti gli studenti ed i funzionaCINEMA HAMAR «Un colpo da che il Giudice d ell'csecuw?ne,
2 milia rdi» Cinemascope Tech visti gli iitt i, visti ed a pplica ' ·
ri dei Minis teri economici e
nicolor con: Francoise Arnoul. t i gli artt. 555 e segg. C.P.C.
Forti precipitazioni si sono finanziari.
-avute nella zona di Bardera
Franco Fabrizi, O.E. Hassc, in relazione agli artt . 52 e segg.
ie.;t in quella di Dinsor. La piog
---i)--.
l~an~on11 Lyle Rocco cinegiornale.
del D.A. 24. febbraio 1956
gia è scrosciata a diverse rifJ C!NEMA H ADR.A MUT «D lit.omo
H A FISSATO
prese p er delle buone mezzore.
di Joe Oakotm> Eastma.n color
la ven dita a i pubblici inc::?.nti
~ la. ten:a, gli animali e gli U OtJ!}O t'
' ' CINEMA MISSIONE «Nt\gin» nuo- ln odio di Scerif Abubacar
lllini, gli hanno Q.ato il benvenuto con la più grande felicità.
«L'ovest seln livello delle precipitaziofl.
vaggio» Tf'chnicolor
. dello stesso in data 3 m a:-g;.o
ni in questa zona è sta to t al- UlJ
IJ, I
l'enerdi 10 còrrcnte m ese. l a prietari dell' aut onol eggio (( ExDale Robertson. Mara ~~~~ I ·i9i~~ENO SITO I N l\IOGADImente alto che la pista Dinsor
1compagnia di Radio Moqad:i- ! press ». il quale molto generoday. Jock Mahoney, cm egior- SCIO. VIA P. DT PIEMONTE
-Bardera. per ordine delle ausu conforme deci~icnc del scio in occasione delle f est e ' samente ha offert o in dono il nale.
DELLA $UPERF'ICIE DI ;irQ
torità distrettuali ha do,'Uto Con:.1g.Jo Municipale si comu · , dell'Id El Fitr. ha presentat o f r ut t CI della stia v it to ria al:e
CO~ 'SOVRASTANTE FAB390
~ssere chiusa al traffico
mca che - per ultim are l'esa- ' un d1i·ertente e comico spet . I popolazioni colpi t e dalla careBRICATO COMPOSTO DI PIA
- --<>-"- me degli argomenti iscritti al- taco/o dal t it olo di « 5 k u ho. stia.
NO TERR!:NO e PRIMO PIArordine del giorno dell'ultima dan » <Felicità per 5 Somali! . : 11:1111 1·1tu1wi.,111111111 111 rn,,:lunurt>
UFFICIO DEL GIUDICE
NO. ·coN COMPLESSIVI LOadunanza - il Consiglio Muni- La commedia é stata corona- il ma1:it1n1·0 1tlrn1ll•<' hl. icll or1:0111zCALI VENTI F RA
NEGOZI.
clpale e convocato _nuovamente t a da notevole successo, san- i ·w1or1 11e11a ruhrlc·n. hanno •let'l~o
REGIONALE
UFFICI E LOCALI ABITAZIOp er _le l~re 16.30 d1 lunedl 13 c1tC1 dalle r isat e del pubbli co I i·ht> P'~" •la me·«• nll'a•t:i 111 1111-'
DEL BASSO GIUBA
N E : confinantl' a
Nord con
s prue 59,
.
: p er i simpat ici gesti di «GiOfl> : gllor ortc-renle.
I
va P. di Piemonte. ad Est con
~ •
proprieta r redi Abatiò Fagh1.
. In detta adunanza verra
.
con nelle v esti di ·un «povero di 1I li hnndo •l'ns10 ~ 1tllwente a H.,. I ANNUNZIO DI PERDITA
·
tmuato l'esame del progett0 d1. j
1
a Sud con Piazzetta Quartiel
. .
spirito» nonche fratello di un ~· dio ~111 1t 11111 ~cto "'" <' hluu(1ue """
re Amarli.in. ed Ovest con proSu iniziativa della Cassa rb~~c~ adm~to per di se~v1zi pub- ,· grazi osissima e scaltra /a 1:- 111rP11<1ernl.' ' lshrne. e i·t •I nu~ura I
•
M
u 1
a piazza e a nmessa
•
A.1
s·
li tt t .
. prietà eredi Hagi Abdulla HaP.e r la e·uco1~ne
.oneta·
Tutti .
. . .
·
ciulla, rappresentata sulle sce ., ..11 .. al bl'I ICl"•to 11t1 Sli:nor \Il
. s~n 1 e per g e e tI di schm.
n a della Somalia oggi luner1 d.1 ~ Cons1ghen sono pre- n e da Fatma K enya
I 'roha111e11 Fnrab fuC'eln .-uu110 11111'1 ~~~ ali art. 9 delle Legge 27/5
HA DISPOSTO
dì all~ ore 17;30 nell'aula ~:
mtervenire alla riunfo- 1 Al bravo Moham~d Yusuf ' " •Il 11un1c1tc altro 1tt'nNo"' 1·1·- 1z ~- 4~7 si~~;,: c<>;noscen- che la ve ndi ta venga eftettua~ell'Istituto Superiore di D.i ·
IL SINDACO
«L angare» e toccata la parte 1aa1no.
g~e~·it~ P~;~ 0 1f,~ ~o ddi MMa~~ t~ in tre lotti secondo ~a divi·
.nito ed Economia. gentilmen
.
.
zicn a a1.z1 s1one operata dallo stuna tore
"""!!!!!!"""""""!!!!!!!!!'!!!!"""'"""!!!!'!!!"""_.,. ,_........,._ _!!!'!!!!(A,.,..,
h!!'!m..,e..,d"""'M
!!!!!!u~d~d~e~
H.:u:s:sc~n~l e1assic~ d~l fid~n~ato e ~ome
ADEN
ha d~nw:ic1ato la _oerdita del 1 nomi nato dallTfficio ed
&.i
a t utt i gli altri mteTpreti u r,
oo
proprio libretto d 1 P. R. al por seguent i prezzi base:
1
NELLE PIU ' LOfH ANE ESTREMITA' DEL PAESE
caloroso e prolungato battitato~e n 24~ f'fTlesso d~ B~ - / 1 _ LOTTO:
so. 82.112.61
mani.
RADIO MOGADISCIO
co d1 Napoli Agenzia di ChiS1- , 2 _ :LOTTO
So.
25.688.88
La commedia è stata aperJ ma.io ne_
ll'anno 19_5&.
I 3 ' - LOTTO: So. 67.433.31
ta con una canzone di «Gio/» 12,30 - lieUo
Ch1s1ma10. li 2 dicembre 19513 J
HA FfSSATO
spalleggiato dal complesso ar - 12.40 - Gurou
IL CANCEI.L!F:RE FF.
per ~e ~ela~ive operazion i di
• • •
•
J? 50
H l10
Omar Abdulla
vendita l! giorno 27 Apnle 1959
tisti co della . compag~za n~ll'l 1 :-·0 : e
.
I 0 Pc>rl'tc> di conrnlicl:t di ferm o :id ore ! O. neJi'Atùa di udienza
brillan te uniforme giallo-bzan ~- ~ 0 :ornale Radio (Somalo> JI apposto a Lifiretto Baucario 1eJ Palav..o di Gius~izi a
ia
ca, e tra i v ari «hellçm che si 13
l . . l :> - R. 0111 ballab~i e canzoru
dl'n
un
riato
p1.•rduto
l\Iogadisl'i1):
30
·
: Giornale Rad.io (Italiano)
sono susseguiti durante lo spe~
IL ~IJJJ?ICE_ REGIO~ALE
I
H A FISSATO
~=============================~ ta~olo i ! più q rad i to al pub- ~!·~~ ~!Lnud b~la:i c_:Wru
Visto 11,1 ricorso d1 data l !) ancora in misura non in fe rioblzco è r fsultato esser e auel·
m~ e a
SlJll
one
ottobre ~ ' 58 c_on cui Pace A- re ad un decimo del prezz0 di
lo di <' 4uo» (fortuna >. i6 r e. 16.00 - Recitazione del Corano
medeo di ~~ni 29. nn_to a Rio- ciascun
_lotto
l'ammonta re
sono iniziati i festeggiamenti, cente successo di Radio <JMo
16.05 - Hello
n er0 Sannitico e rc~1dente a I della cauz1C1nP che i part~cin el folclore dei giochi tradi- d . .
.
ga- 16.15 - N ozJonl di tstituazlnì I sla- Marghe!'ita presso rAziendo nanti
a ovranno
d epo:;itare
zionali ed ai convenuti al ri- i sci o, cant ato m duetto du
mkh<'
l\fa:zzi chiede rammortamento I nressc 1::1 r ancelleri.1 dellTf.
ce\ :n:cnto del Governatore (; Mohamed YusuJ «!.a ;?!r•re > • 16.25 - Gub:ti
ed il rilascio :I.i duplicato del ficio entro le ore 12 del !?iorno
!\'ei locali della Regione, con , stato offerto un signorile rin- 1Fatma !fenya.
tr.::a - liE'llo
libretto d1 piccolo risparmio al an teceden te quello ris~a to pe-r
!SOienne cerimonia e stata ce- t resco
A chi usura della comm edia 16.50 - Gurnu
, portatore n 248 m.!sso dall'A- la vendita precisando altresì.
l ebrata in una atmosfera 1i
·
. S . kib
musicale. il cor o della compa- 17.00 - Giornale Rndlo <Som11lo>
genzia di Ch.is1maio d el Ban- con
apposita
dichiarnzione
:parttcolare entusiasmo la saeia 1
gn~a. h a_ poi cantato u n inn :> 1-:. 1~ - HC'llo_<duetto>
<'o di ~11pol~ il 22_ ltlai:gio 1957 scrit ta. a quale lot to ìn tenc\a1 ~atno tt1 co che ha suscitnt> l l~.2:- - Oabru
a se1gt~t? d t J?e'.d1,ta 1 d~l!o st~s no concorrne. oltre a
so.
cra ricorrenza dell'Id El Fitr.
Alla presenza di tutte le a l
l ent us iasmo di tu tti gli spet - 11.35 - Hello
so \e1Lf1r
ata<>1 ..11 l!6d 9;iS in 3.ooo pe-r le soese.
t 0 ...1tà
· ·.
.. .
u.
i ta t ari
17.45 - Giornale
Rndlo CSotnlllo 11cca!'1onc ciel! rncencllo occor- j
HA FISSATO
·, . ._ c~vih . e_ ~1ta~ deg~1
I Subito
.
D1aletto A lto Giuba >
: S? alla suddetta Azienda Maz- h mi~ura minima d i ciascun
_e sponenti . ~eligi?51, de1 capi,
In occasione della fine del
.
~opo. si è procedut .J 18.00 - Fine dl'lla trasm.lsslonP
z1. .
aumento cln apportare in So
«l_c1 n ?tabili. dei rappresentan- Ram adan, . il Commissario Di . all ~p~ra_zione.
ch e pot rel1be 19.30 - R.:ritnzlonC' dcl Corano
R1tenutJ a ttendibili i fatti oOO
t1 d.1!1 _parti t i politici e della strcttuale Signor Abdullahi Mo defml'•si della « t or chiatura » ' 19.35
Bello
<'sposti <' con Vicen tJ le prove
H .\ ORDINATO
:popo).azion e, il Governatore del hamud Adde, ha offerto un <'on il se~ra to fuoco di filn 19.50 - Canzone moderna <Somala > ded?tte :.
1 c~c l'.ntro _30 giorni dnll'a!!!!:uJa Migiurtirua, Signor G iama, rinfresco, onde solennizzare in deUa rubn_ca «Botta e Rispo- 1 20 no - Hello Cdul"ttol
~ Vis to I a "! . 8 dell 1 lrgg~ 21 d1,.a71one 1_1 orrzzo sia ,ers:-:t:>.
-04r.ni, ha pronunciato un sa- 1una serena riunione la fes t sta.». rubrica che si sp era a -, 20.1 ~ - rnomalP RncUo lltali nn(ll o>/ 909 n 43 i ,
<> mezzo eh libretto postale :·1 _
licnte discorso, portando · il sa- ,. vita dell'Id El Fitr
i- vra ttn intelligente seguito e 20.30 - Ritmi ballabili <' canzoni
~ E _c R E T A
frutt· ~~ro p i_-esso l~ C'~~rellel uto del Govern o ed auguran
I discorsi d 1. . · t
che present ava in palio nv - 21.on - 0iomRk Rndìo 1somn101 la def1111l!ntn del !ermo ap-1 ~Hl C'J\_Jle d1 quest Ufficio.
d o pace e fratellanza a . b. - n o stat 1 t
_circos a nza, so- , mcrosi prem i dci quali v inti 2115 - F 11ol:>1<in
pos to dal Banco dì Napoli il .1 '.fog"1d1scio. ~1 gennaio
l:i39
.tantJ. della Mi .. i· . gli da 1 ~ Co
.
~nuti _oltre che del una camicia, 'due f azzol etti d ' "2 on • r ln r ctr ll n trni<ml~lonl'
IL CANCELLIERE
1!?/ 10 !.l58 sul lib~etto P R . al
. d.
.cit t d . .
~ giur m ia e ;u I mmissa_no Distrettuale, iJ don na una botl . 110
•
oporta torr n 248 m t• stato a Pa
1 X1e1,Jò Sanacori 1
1 proftt 1
a lll.l della Som alia tutta. , quale ha porto a tutti i pre·
iq_
- - ce Amedeo e
1
Vivam ente applaudito H Go- senti il saluto del Governo 1 mo. m flacone d! profumo ed
D r F F l I• A
ìVernatore ha conclu1;~ espri . an r.he dai Cadi scek Moha~ 1I una m ezza dozzina di sapo- ~ ""'N'P.l'tfJl
l'ign oto drtentore elci lìbret-1 Il. s~ndaento dei m a"stri s~..men<io i iù fervidi ,0
Imud e Scek Salah Has
nette << Lux »
j CINEMA BENADIR «Jl rP dC'i 1 to a produrlo n ella Ccncellcrh 01al1. s 1 nss·1c1u .al dolt•rr che !':a
ogni bene p
. . .
'r ~~ p er 1 ouall hanno sol . t 0 ~an, 1 Notata fra f candida t i un-z mn'<t ri» con: Jack _Wallal'ea. rli quc>st'uffi cio prt>f1ggendo~h colp1tt' l~ ta rrugha di Abd<! 1.tio .
e_ vivissune
. e ic.ta - ~i monia e
e?11~.zz~
~ . ce - cora?gtosa ragazza la quale . , , FrE'd Kasay. Susy Setsuko I il te'"mi n<' eh me~i S:<'1 dalla d:l lah1. Hagi Mohamuct. CaJ)() !:li1 p resenti.
ni a t~ttl
car
, on .eJe, ati discorsi d1 é pr esenta l a per ben due volBen Ynma. cinc~iornale.
1 ta d i n 1?1:\'i per far valere le or.. P.artLmento ~ella Pubbhc.1 Ist :u
Nella circostanza, ha preso . . tt;teie religioso e mo rale, ii te. d elle quali una for tunal
CINEM'A . CEN!RALE. «Povcri prie c>µp osizioi: i n c1 c<'nfror'.1 zion<'. Pr r l'1mm:itu rn pnd'.ta
la parola anche il comandan- cui anno fatto eco le parole elle gli ha valso ·i
f
~: m a belh» Ultima visione con : cti chi dcrttncio la ",Jerdit n
j ~ <' 1 f1 elmolo - - - t e della Polidlvfsione Capitano del Smdaco di Gelib Signor un paf0 d . f
l z . prcm 0 <
Ma ri~a Allasio. Maurizio Ar l'
o R D I t\ A
- "
.a - ,,_,_ _
t azzo ettz. .
Al1 Elmi il uale ~ rirnendo Sc{'k Hassan.
I
n a. Rl'nato ~alvatori. Lorf'l-1 che cop ia del prf':>t-n te ;m_
,, _
rutti i l'lllit ~t n n r n
a s ua vo
q
?
Vi vamente applauditi tutti
Una domanda partzcolarme!'l 1 la De T.,uca. cmE'giornal E'
vcdimento unitamcnt<· all'an-1 t1• al dolnrc;- ,.h . e d0n~) n ·r
li •t . lta gli augun e l~ fe- gli oratori.
te artrusa della cui r isposta CTNEMA EL GAB 11Nnl1im1 nuovo nunzio d<'lln pe rd1tn dcl llbrrt !nn~iglia d' Abde Jrn _c,•l p1!0 !s
c1 azione p~r l~ fausta ncorErano present· 11
1
t nessuno pote11a avere la più
Illm Tn d l11110
to in qu l.'stione riman ga espo- 11"'' ln sco1~pn u .ah i Tnsan.'a
r enza, h a ribadito come pre- nia oltre ai r i . a a . c~r _m o-1 pallicla idea è stata quello
fi.· lio
rsn imrn.1turn a el
cedentemente t atto dal Gover.. .
Ufi:ZIOna n civili e quale fosse i1 libr o itì. ran<le I
, -= ·
"™"
n a tore, l'importanza del legami mll1tar1 del Distretto, a nch e dcl mondo in C'tll !:n 12gom ,.
C on la M/n lf EUROPA » sotto arrivati
i
n·t li
·
. . tutto il personale del Oover 0 .
e •·
.
1
spiri ua
e di quelli soc1ah e Jc rapprese t
d
n npctvto per ben 40.000 v olte
SALUM I: P rosciu tto s uper colleoch10 e $ . Daniele
_ ....__ _ _ __
1
J>er una p roticua fratellanza
n anze e11a cof Per i I tt
·
· ·
ANNUNCI ECONOMI
lnd ispen.sa bil
. d t'-l
! munità italiana e di quella a e ori cu riosi la do- 1
Pro sciutto c rudo senza osso e cotto in sca tolo.
CJ
1
e a1
es w
d1 raba.
ma ru a e ancora insoluta).
I
S
M· l
.
.
.
Ima -Somal:là in dipendente.
La .veconda edfzfon e della r i . ti
a 1amc 1 ano - Varzi - Sardo Piccante . Narioh
SPARITO_
E sparito CUCC~L)­
La faus ta ricorrenza è stata
D D.
v ista musi cale e della rubri M I
Mortadella - f ard ta · Soppressata - Pance tta.
lo lupu d1 un mese nel pomeanche solennizzata con discor-0-~.Botta e Rispos ta» ha avuto
FO RAGGI : Bel Paese - Rob ;ole - Emmenthal _ P ron '.-l?io di lunr dì 6 corrente ~ Pi cir costanza dal Sindaco LE MAREE DI OGGI
identf('O s~ccesso. e tra gli Ofl ·
voloni . G orgonzola - Fonti na • Oland
- B bè
Pl ef!'o chn 1 nClut abbia troYato
~ dal Cadi di Bosaso, nonché
gettt messi in palio, qualt pre . ,
ese
e
oppur_,' arquistato di avYis ~ re
& vari esponenti reUgiosi, Ca- MAREE del giorno 13 aprllr 1959 mf, ~ stato v into un magnffi. ,
Crema d el Bel Paese.
r:i~r~~e~l'l'l
Marano Sa nte
p e Notabili di quella Regione. Alta marea ore: 6.51-19.06
co giradischi dal Signo_r Ali
E. M. GRASSI • Telef. 106
JAI termine della cerimonia Biwa ma.reo ore: 0.47- 12.44
Mohamecl Farah, uno d ei pro- I ;.,....--....,,=~------------=--..------...------~ BISCOTTI UNTCA - Cioccolato Talmon e - Maran o Sante.
AL TEATRO DELL'ENAL
.
A pvn l a 'l tdi •te
r
eonvoca iione Ie '' B otta e Ri·8t'
rtoj "nns·u1·IO Mun·1u1ru!l'BI
•
..,. .
8
a
S~;~l~~I~~=
I
~~~~i1~ ~fir.~~~~n~ ~a~~
I
.. .
del P1roI Parrav1c1n1 I
I
I
e
.".'. eIebrata con soIenn1·1'a
I
•
del l'Id El FI.tr
la ·ricorrenza
1
_
I
A Bosaso
I
I
El a G elib
.
l
I
I
I
I
!
I
I
j
I
I
I
'I
I
ilij
l
.
II
-
Jf, 86 -
Il Cor,iere della Somalia
Pag. 3
Lunecll 1.3 aprile 1959.
I
PA NORA lVlI
I"""> O .N1 E N I CA
AFRI CA NI
SPORTIVA.
La Mogadiscio con la ~~O!l- gadis'cio. Si hanno cosl delle bera. Al 360 rientra Scotti, ma Bari-Sampdoria
Fiorentina-Milan
1-3
fitta subita oggi non è p1u m azioni d'attacco da ambedue le jpraticam~nte non da nessun
2-1
un comitato nominato dal tettorato e provvide alla sua testa alla classifica per la Cop parti che Rraticano un gioco apporto alla squadra. Al 37° Genova-Padova
5-1
Inter-Bologna
oovernatore dell'Uganda per e-! p~rte~ipaz1one ~l Consiglio Le_- p_a Snponticio Valle. La Poli- per .nulla ~tensiv~. Al 13 Di- sorrentini tocca còn le mani
Lanerossi-Juven t11s
1-0
minare futuri sviluppi costi- g1slat1vo del Protettorato, da,1 zia lo sedie accento e _s~m~ra n elli deye .intervenire per spe~ nell'area: rigore batte Moha3-0
sa .
· do contemporaneamente al intenzionata a nmanere l unica zare un azione. Al 14.20' ~cotti med Ahmed, forte ma alto. su Roma-Lazio
tuzi~nah.. e per cons1'derare m
Governo del I<:abaka. maggiore padro~a della poltrona d.i prt-1 tira al volo dopo aver ricevu- .
11
r '. ' .
Spal-Napoli
2-1
P.nrt~col8:1'e la forma delle ele- responsabilità per gli affari ma in classifica, ma questo e to la palla da Sceri! Salah. il azione de .a P~ iz.ta 1 a~bitro Torino-Udinese
0-1
11om dirette, con adeguate 1 interni del Buganda. In base da vedersi quando si dispute- tiro è potente rasenta la tra- ".landa agli ~pl!ghat~i l . gioca~?
Triestina-Alessandria
2-0
salvaguardie per gli interessi a questo accordo, Il Kaba.l.ta ra l'incontro di spareggio Ira· versa. Poco dopo Maremmo ri. La Moga~isc1 0 è p1ac1uta PIU
LA
CLASSIFICA
della minoranza. che dovranno f ritQrnò nel Buganda come so- le due squadre. Azzaraare un m~nda a.lle. ortide una. buona eh~ altro lll. difesa dato che
Milan 42 ; Fiorentina 41; Inessere indette nel 1961, ha te- 1vrano costituzionale e, in. con · pronostico sarebbe un pò trop- a~1one. Il tiro d1 quest ultimo all attacco non ha saputo presi 31; Sampdoria 28; Padova,
nuto la sua prima riunione a . !ormità con le diSP'JSiziom del- Po ardito .... e forse se la Mo.- s1 perde. s~l !ondo campo. Al 15 sentarsi che con un Maremmo
si31; Sampdoria 28 ; Padova,
Kampala durante febbraio. La I l'Accordo. il Governatore cr ie: gadiscio riusc1Sse a trovare p~u la. Poltz1~ attacca con . una sfasato e nervoso, incapace di
Roma, Napoli, 26; Bologna 25;
maggioranza dei 14 membri ! se al Gover.no del Bu!!an~..t ùt intesa ..... F'orse se la Pohzw. tr1angolaz1one ben coordmat8: sfrutt
zi ni h
.
Lazio, Genova, 24; Bari 23; U1 ~ s~st~z~ : 1::'a~~
sottoporre 1 nonu d1 r11•quc suuttasse le sue aziqni .....
tra Ha.ssan Alì, Mohamed Alt prese~iite.°
dinese 21; Triestina. Spal 20;
d~l co.mitl\t_<> e co~t1tmta da a: candidati per la nomina come E' t Jcglio tacere ed aspettu- e Mumin Adde. Al 16,55 su pu,.
.
.
fi'1cam. e di ~uesti 6 sono .me~. membri rappresentanti e.e! re. LII Mogadiscio ha oggi per- nizione a favore dell~ Mogadi- ~ata l mtesa fra gli uommt .al- Alessandria 19; Tori,no 18.
bri della legislatura eletti di- Consiglio Legislativo Centrflle so sì ma non per questo si de- scio battuta da Farias fugge l ~ttacco. E se a questo agg:iun
rettamente.
1ma ciò il GoYerno del Hugan- ve' cr'edere che non sia più in Regasto. ma !l suo tiro n?n mu: g~a~o la scarsa autorita di
Il Protettorato dell'Ugand!l, da rifiutò di tare.
lizza per attermarsi. certo ,.1 ta la s1tuaz1one. Su azione d1 Scerif Salah,. la ii;icapacita di
che ha press·a poco la stess:'L Recentemente il KatikirJ e sentita molto la mancani~ contropiede Rossi è costretto legare con gh altri dl Regasto
grandezza del Regno Unito, ha <Primo Ministro del B1.1p,:1n~1;11_ dello stoccatore, del cannon\t-- ad intervenire su tiro di Mo- l~ dribblomania di Scotti e Fa.una pùpolaz.ione di poco meno ha cercato senza succ(s:;o. d1 re cioè di ~quarcia. La Mop,-1t- hamed Hassan eh~ conclude rias, la scarsa vena delle due Bari-Sampdoria
1
di sei milioni, il 98 % dei quali 1' ottenere una dic~iarazkne ual discio non ~a. lamentato che ,un'azione .iniziata da Hagi Mus ali, ci spiegh iamo le ragioni Fiorentina-Milan
2
sono a fricani, principalmente , l'Alta Corte dell UgandR .. cJl.e qualche deficienza nel rep1H- sa. E veniamo ora al mom~n- della Polizia. Il risultato è co- Genova-Padov~
1
Inter-Bologna
di origine Bantù. Vi sono pi·:. se concessa. avrebbe >lSSl)tt? .il to arretrato, ha denunci!lto pc- to più importante della partita.
1
·
· · h
d Governo del Bugandl\ ,.:lii n.- ro le pecche che il settore di dal punto di vista del risul- munque giusto. Infatti premia Lanerossì-Juventus
1
cole minoranze asiatic e e , tuare i suoi obblighi in ~i..se punta aveva già messo in evi- tato. Al lii l'arbitro ordina u- la squadra che ha combattuto Roma-Lazio
1
europee. Il Govern~ del Regno all'accordo per qt;anto n g-•J.ir- denza nelle precedenti part :- na punizione contro la Moga- con più coraggio, premia' la Spal-Napoli
1
Unito ha reso . chiara la SU.\ da la rappresentanza del Bn- te. La Polizia ha invece con- discio: batte Malak Abucar, squadra più atleticamente pre- Torino-Udinese
2
politìca: sviluppare l'Uganda ganda nel Consiglio Legi::J;. ti - fermato la sua buona vena. A- dopo .una piccola mischia in .parata•. precis.a nel p~saggio Triestina-Alessandria
1
come stato africano e gu.idar- vo. Il Katùtiro ha .>.>t\. ipnstl> vuta la sensazone che la ~o- area, Rossi riesce ad impadro~ ed ordinata nelle sue azioni
Palermo-Cagliari
1
la verso l'autogoverno demo- la questione . alla ~orte d'ùl_l_· gadiscio non era poi tanto ir- nirsi del pallone; calciando la
Reggiana-Lecco
1
cratico su una economia mo- pello dell'Afr1c~ Ortent~le. Pm resistibile ha tirato fuori le sfera di cuoio per qp~rare la
derna e vitale. L'elezione dei recentemente. ~ . Luk1ko del unghie. Passiamo ora alla ero - rimessa il portiere supera i limembri rappresentanti afrìca-I Buganda CC~ns1glt.o) ha pas- naca diretta della partita. Le miti dell'area e l'arbitro den i alla legislatura dell'ottobre sato una risoluzione. con la squadre entrano in campo :.tl- creta un'altra puniziòne a tah·
r b
de le 16,15 agli ordini del Signor vore della Polizia. Siamo al 19'
scorso contrassegnò l'ultimn quale c iede a rogazione l - Mohamed Hassan. La Mogact- Proprio da questa punizion e
fas~ _n~ll'attuazione ?i .questa feiss~~~~i g!{iail P~~f:Z~g:e ebr~ scio parte fortissima dando la scaturisce il goal che permette
politica. ma le elez10r:i ven~ tannica. La risoluzione è sta- senzazione d1 essere
anco~·l rà alla Polizia di assicurarsi
nero ~enute solamente in. quei j ta respinta dal Governatore. quella macchina dal funzion ti- la vittoria. batte Hagi Mussa
<Continuatfone della t• Fag.J del "Ca m berra".
collegi che le avevano chieste. Successivamente. il Kabaka ha mento perfetto che aveva trwn prende il pallone il centroa.E' intenzione .d~l Gover~o che j inviato attraverso il Goveri:ia- talmente. vinto il c.am_.eionatQ. vanti Mohamed
Hassan che una svolta nei rapporti fra
nel 1961 tutti i membri rap tore una lettera alla Regina Al 1, Mai~mmo va vi~ tutto so: 1 con un tiro angolato sulla de- Ovest ed Est. Certo, i legami New Delhi, 12.
presen tant.i della legislatura accludendo un 1~emor!_ndu~ l? m~eguito da_Ha~i Mussa e stra batte il pur bravo Rossi.
Il Primo Ministro Nehru ha
vengano direttamente eletti in compilato dal Luk1ko con cui tua .m rete. Mohamed ~hm~.d Tripudio della Polizia. Affran- di amic.izia fra i due uomini dichiarato oggi al Parlamento
di
stato,
che
risalgono
allf)
base a un comune registro e- Si chiede il ritiro della prote- respmJe. e m,:•nd\ fuor~ Pn · ti i giallorossi' L'arbitro indiindiano che l'ab6attin1ento del
Jettorale.
zion~ brit~nn~ca e l'a.brogazio- 1 mo c cw ~ ~?0 0 a avo:~ ca il centrocampo e ir gioco sbarco del generale EisenhoL'attuale Consiglìo Legis. lati ne d1 tutti gli accord! de~ Bu- d~Ua Moilgatd1sc10. batte Re~a riprende. La Polizia sos1Pinta wer prima del nord Africa, poi « Canberra » da parte dell'avia.
: ganda attuai.mente in vigore. st1 ma
ravers?ne n?n vie.. dall'entusiasmo va avanti e al in Normandia al comando del- zione da caccia pakistana è
2
vo ~ell U_ganda ha 6 membn Il memorandum e la lettera ne sfruttato. Il. g:ioco nprend~ 2<>" centra la paTia Mohamed le truppe statunitensi, sono stato un doloroso episodio.
presieduti da Ul)O S~eaker: 3'J vengono attualmente Studiati. veloce; Sonentuu passa egre- 1' Abdalla ed il centroavanti se tali che lo scambio di vedute
Nehru ha preannunciato per
d~l la~ rapprese_ntativo ~ 18. ~- 1 Lo sviluppo di moderni par- gi~m~nte a Maremmo ma q~~- ne impossessc. e tira fuori. Il che
essi avranno sarà estre- questo pomeriggio una dichiafricam, 6 europei e 6 as1ahc1l titi politici rappresenta un re- l>ti viene ferm~to. La PoliZ-.l gioco divt>nta un pò duro ma mamente franco. ·
razione del Ministro della Die 32 ~al lato amm.inistrati.ivo ' cente sviluppa. Il Congresso tenta la s~.~ p~ima p~ntata n l'arbitro non si fa prendere la
fesa.
I piloti dell'aereo abbatCl 6 a fr1can1, 13 europei e 3 a.- Nazionale dell'Uganda. che vin ret~._ Su _;;1 ai;ic~ de f cer>tr~ mano per stroncare il gioco
Tutta via, sia per convinzio- tuto si trovano ricoverati in
siatici >.
,. se 5 dei ~ie~i s.eggi contestati ~~t~~ant~g:iMoh~~~ ':ig:S~q; fall.os~ e decreta du-e o tre. pu- ne person ale che per solidarie- ospedale avendo riportato fratNella parte rappresentativq nelle elezioni d1 ottobre, ven.d'f
d ll M gad·sc, mz1om. Al 29° grosso pencolo tà nazionale e di partito. Sir ture nell'atterraggio col paravi sono 12 membri nominati • ne costituito nel 1952. n suo mta 1a 11, CSJl nee Sau 0 ntro1,,-e1' per la rete della Mogadiscio. Winston farà del tutto per cou cadute.
azio
·
" 1 - r·1. n. 9. d. e11 a l'ol'1z.1a
· §U ~passag- vincere Eisenhower a seguire,
10 membri africani eletti, 3' I ob'1ett'ivo è un 'Ugan d a uni·r·tea- sderonca
la palla
perviene
aco MaremL'aereo a reazione indiano
membri africani indiretta men- ta, ma f~derale, ed esso ~ropoh t 1'ra
a il pallone vie . gio di m1ssan ~li tu.gge. scar- nel limite del possibile, la li- abbattuto Ieri da apparecchi
te eletti 0
·
.
ne che il Buganda abbia un mo c '?
ta due avversan e si oresenta
' m
.
.
.
n~~mati per . quei immediato autogoverno iP,ter- n e facilmente fermato dal ora f.utto solo davanti a Rossi: il n~a elastica prop?Sta ~a Mac pakistani sul territorio di quedis~retti che rtf! utarono dt par no nel :iuadro di una federa- V? .Mohamed :A~med, . sempre j Portiere esce temerari::imente M1llan. Non va d1menhcato, a st'ultimo paese, aveva sconfitecipare alle prune elezioni di- zione dell'Uganda. Il Partjto yigile. La, Polizia rea_g1Sce ma coprendo lo · specchio della por questo proposito, che Churchill nato per errore, e nella misurette .tenute nell'ottobre scorso d~ çongresso dell'Uganda e 11 t~ro all ottavo minuto de! j ta al cen troavanti il qu.ale in- aveva ?roposto un viaggio di ra di tre minuti di volo. Cosl
e attualmente 5 seggi. riserva- · principalmente un partito del terzino Ahmed Mohamed !;I ' vece di tirare preferisce scar- Ma~ M1llan a ~osca. per all~g- ha detto oggi pomeriggio il
ti ai membri rappresentanti Buganda formato da ex mem- P.erde sul /0 n~o. ~\~·~ 5: ~u~it tarP Rossi e_ va sulla linea - di gert.re la tensione mternaz10- Ministro della Difesa indiano
del Buganda rimangono va_ bri del Congresso Nazienale zi?ne .con ro a. 0 ma. a ~ fondo per tentare il tiro. ma nale ben nove anni fa , quan- Menon, al Parlamento d.i New
can ti Dei 34 r · ·
· dell'Uganda.
Si tratta essen- Dine.ili, scatta il ?entroavantt Inciampa e perde la Palla. Al do le prospettive di successo Delhi, aggiungendo che l'abbat
·
•
. .·
a ricani del Con- I ' alm
d'
.
. Scenf Salah ma viene ostacostgUo 3 sono Ministri e 3 so- z~
~nte 1 un partito trad1: lato l'azione muore. Al 70 ri- 310 1l p0rt1er~ Moh~med Ahmed erano Jndubb.iamente minori di timt>nto dell'aereo è da consi.
z1onahsta e pro-Kabaka. Oh
e
. .
.
ha modo d1 tarsi ap2rezzare
n o Segretari a 1
derarsi ingiustificato, e contraP r amentart.
altri due Plirtiti. più importan- sponde la poltz.ia ma. la difesa per tre Pl\rnte succ'es!)ive mol- quelle attuali.
L'occasionale «rientro» poli- rio al diritto internazionale.
·. .
ti.
il
Partito
Democratco
che
della
Mogadtscw
resiste.
bene.
to
belle ::he salvano fa sua re.
1
Speciale pos1z1one del Bu- vinse due seggi ed è 1argamen- Alle ~.40 la pall~ perv1ene a te.
tico del vecchio Winnie signiLa questione sarà comunque
ganda
! te a?poggìalo d~ cattolici, e il ~~~tt~i cr;te!~d~~c~~~~ cbt;~~ Gli attacchi d_~lla ?Q!izia. si ~ica soprattutto che il momen- risoHa sul piano diplomatico,
~art1_to Pr?gress1vo, che non centroavant.i Sceri! Salah. Su fann o sempre p1~ .frequenti e to è molto delicato se l'occi- secondo Menon.
Il Buganda la più progredi· _ riusci a vincere alcun seggio
.
dell M adt'sci·
al la porta della Pollz1a corre l!'ra dente fa ricorso alla saggezza
E nttesa da Karachi una pro
t
ut·
.
.
h' . 11
' azione
a
og
o
v· per·col' Ane h e 1a M
delle quattro •' vmeirnrano
I -~ne ests1 a 'ta ~~ogo- 10.30 il terzino Omar Abucar sc11·0 at1tac1.
- uoga d.i- di un grande uomo ormai da testa formale del Governo pa1
Pa ~o .1camllente
ronnc1e de • 'Uganda, si trova . . o a p1u pre~ o e tu ti 1 ~ar mette fuori e laMogadiscìo bat · .
ca , ma manca
rea: qualche anno al di fuori. al - kistano, per la violazione deldal punto d1 .vista costituzio- t i.ti vanno ei;~~c1tan?o pres_s10- te il calcio d'angolo. Nulla cli 11zzatore. l u.omo. capace d1 meno ufficialmente. dalla sce- lo spazio aereo nazionale da
n ale. su un piano dive rso dal ~ pe~ una piu ra~1~a afn ca- fatto. Sulla r imessa la
alla sfruttare .la s1tu~z1on1> favor~- na politica mondiale.
pa rte dell'aereo indiano.
restoR del Protettorato sotto il nizzaz1one del serv1Z10 pubbli.
S t•i· h . d . P
vole. colui che filtra le magh e
.
·
un
.
.
arriva
a
co
•
e
e
in ug1a ne1 d 11 d 'f
· vantair-1
suo e, 11 Kabaka, e con il suo C? e
a_ maggiore partecipa- d 1'bl'
la perd
I
M ga- ~ a 1 esn ~ por t a m
Parlamento a sistema minìste- V" n P <1 fr1,, ri n., ::1 1 comm,..rcio e '. . m g e
e. Ja .. 0 •
g-10 l::i proprrn souadra. L'arbiriale. Le lealtà tribali sono lor all'industria. L'Un ione del Po- d.iscio attacca semp~e ~iu m-' t ro fischia la fine del primo
ti in tutta l'Uganda e tradizio- nolo d"ll'Ugand::i. di rerent1> ~s~~ntemente !'~Ila rJcrf caP ~el tempo su un·a~ione di centro
n almente il Governo del Bu- forma:>i rme. ha fra i suoi iscrit . 0 a · ~.a la ' ~ <'~~accehia pet~~- cam pa.
Si GRAZIE!
gan~a ha d1mostrato...una cer- ti tre dr i mPmb_ri a~ricani d~ - · ~~~ c~~nienem~{t~ ordinati. 'Ai Ripr~~a. Rim~ssa la terale del
ta riluttanza a partecipare pie rett~mente eletti ~ 1 _tre afri- j 12,25 punizione contro la Mo- la Pol1z1a. Rossi dopo aver saln amcnte al Governo centrale ;an1 eh." venne.ro 1;1ld1rcttamen adiscio · batte Ha i Mussa Le va to la propria porta. effettua
del ProtC"ttorato - atteggia. b". e!Ptti P non"Jm::i.tt come mem I !zioni d~lla Poliziag ora co~in altre pa ratt> di rilievo. Al 12"
FILTER TIP
rs~~to questo che po~t9 n el rt rappresentanit.
ciano a diventf\re sempre più Scot ti rima ne a te rra dolornn r.c" al . tC"mporaneo rihrn del
frequenti S<' prima sì era ar- tr e lasci.a il campo. Sccrif SaNELLA NUOVA S CATOLA
p~~t~o:;J~?1e3t; riel Kabaka da
REDATTO A CUR
I roccata i.n difrsa senza inqic- l~h .Perde ~!cune bl!one occnUn .
o. ~rno riel ~egno
A
' tare la porta difesa clal bravo s1on1. Al. 35 <'alcio d'an golo a
FLIP -TOP
I
nr-/\~- L! 1cr~s1 venne n sr>lta DELL UFFICIO STAMPA ' Rossi. ora gli uomini del quin- 1 fa vor<' della Mogadiscio: bat tc
" .
.' r1: h<. un nuovo At't tt d' tt
n n si lasciano Rcgasto dalla dC'Stra e Oma r
~~~~oa ridef111i '" sta~us del Bu- j ilnmp. 11c1 Oovcru o - Mogolllftclo I i<~u~girea u~~c~zio~e ~cr ~wttC'- A.buc~ r mette fu ori. Nuovo ca~C a " ecas Umited- Lon d ca
cnme provincia del Prn1 re in pericolo la rete clclla Mo- cio d an golo Abucar Malak Il-
I
. . .. I
1
I
TOTOCALCIO
I
PROSSIMO INCONTRO Dichiarazioni di Nehru
Churchill - Eseinhower sufI' abbatfimento
I
I
I
1
I
I
1
1
CRAVEN 'A'
I
5 11
I·
'
I'
J
I
~~~~~~--~-------------------------=-
Soltanto nelle benzine
~ll!Jj
l'additivo che .prolunga
•
la Vita
al motore
o
N. 86 -
Pag. 4
r~\11µ'11J
~' ~ - ,. Ji...,- ~
~' t~ - t~ Ji...,~ù
4._;_J -
,• - r..
t..f:- Y•
r..
,,..
Jl. ,--
\V
Jl.,.....
~_,_li
V'
; .)I.>)'\
(".J
<".)
.
("J
./-
.r=l'
~\)\_, ~bJ.1
~I
~
.. J
JL.~r J
~Jlb~~' ~JJi ;_, \L)~'
~~~~~---:*"---~~~~~~~~~~~~~~
.)< ~--1 I ._:G
t)\_,
.r 0 ,,.c. _,01.:- .r·.11
.....;, ;
.D. 1.A.!.
L;:•I+'
·~ 4....;)\ll .;..\.l.r.- YI
\~tb; ~J..b; ~11.).11 U~I
~~~+~ll ~~,,, \L) :)\
J
•
e
•
e
e
e
e
•
e
•
(
•
'
•
e
e
.
-
.,,......-~
•
•
e
·•
f
•
•
•
«
e
•
«
e
e
•
•
e
•
e
e
•
•
(
e
e
e
__\....,._
f
•
e
(
e
e
•
e
•
e
e
e
e
e
e
e
'
e
e
e
•
e
e
f
•
e
e
•
e
e
e
e
e
e
e
e
f
e
~) .)~')'\
I
t.S\.! -
\V .)'f o
Y-:- -
\V.;r"o
:_r.; -
\VJf.o l
o)~j <:_-"l .J~
<':W' ~~
r-P'
l~:..~;Ìt.J
••
~\_;i1 - ''-Jf·
*-
\'.Jf"O
5
t.J .,.,~
l
Amto IX -
Martedl 14 apdle l 9SS
RumeJ'O 88
T I L I , o N I
ORONJ4•1A
"-"~o •n1
" ·''"
...,..,,.......,
••o·~•oNI
I
~...
OIRl!ZlONll
*
QUOTIDIANO NllZIOllALE DI INFORMAZIOllE
IHfllAlllNTI
.....ouat• IO IO
SemNtrale Ilo. • OOVBRNO 12
Tr1n111S'r&1• Ilo. 1'1 - Amluale r140n9 •
, •Ul lNIST'RAZIOf'tf>
OOVDNO 72
umoi •UllbUCll Ilo, IO.
:..-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-·-Oo~•-•l-~r_e_d_e_1_1a..:._8oln~a-l_~_•~e1~
rl_se_rv_a.~ll _cUr1~t-to~dJ~n-o_n~&c111e~-'-ta_re~1-ll_o
_r_d_J.na~t-l~_._I~IXl&D~-OIO~r1-t_M_non~~'l_re_s_t1_t_
w_eoo~n-o~~~~~~~~~~
PRIZZ8 llNT f1e
'
1
1m'E& DJe.t'1'() u
..,,...LIB"'•R
Pubbltctè. : r l•ot1era1 a lla concessionaria ccAR~v""" IB P O RRO• _
Kosa4111okl .,,...,.._ <>or.a Vlttono &maouele n 36 Telefon o n . 63 - T&rltfe per cm dJ &Jte-. lun11le:zza una ootonna: PUu•UoJ't& So 2 60 Necrotoi1 So. 2 - Oron&ca Bo. S - Bconomtct' Cent. 211 a parola, minimo 10 parole Le, omj111on'e del
coNGnEsso
01
,-,v,,v,rnovnG ~a
Un Co~erno
per
1•
stazione A.E.F./LA
_..
..
I
p A RTEN ZA
1·
Brazzaville, 13.
te della Cassa per la Circola- tante del Governo per le acDa qualche giorno Rad·10 zione Monetaria della Somalia. coglienze ricevute durante la
.
.
. ' .
.
Gr. Uff. Dott. Ugo Maceratini, sua permanenza in Somalia
AEF, stazion e dt rad1od1f!us10- unitamente al sostituto del rinnovando l'espressione della
ScJidale unità dei congressisti sulla rivendicazione - le tendenze intransigenti del ne dell'ex gruppo dei territori ' Presidente Ambasciatore d'Ita- sua viva soddisfazione per f
Movimento Nazionale e quelle moderate dei partiti dell'inte rno - Riaffermata sulle dell'Africa Equatoriale France- Zia Dott. Gino Buti e al Capo risultati ulteriormente consevarie correnti, la personalità di Patrice Lumumba.
se, ba cambiato la sua deno. della ~egreteria Dott. Giorgio guiti dalla sua ultima v isita
mi nazione in quella di « Ra- Bacchi.
•
I ad ':'gg! nel campo economico
Lco.ooldville, 13.
vrebbe semplicemente essere Lumumba ed il suo talento fe- d '
·
.
Erano all aeroporto a salutar e finanziarlo.
•
10 Imter-equatonale
r.".
· t
·
« t;n Governo congolese pe:: cliiamato a governare nel qua- I cero orientare il congresso ver.
. , l o i'l . R eg.g~nt e l'A mm i ~is
raztoil 1961 » tale è la rivendica- dro transitorio di una specie so la tendenza del Movimento
1 . rec7nti muta~enti costi- ~e. il Ministro per glt AA. FF.
zione essenziale inclusa nells di autonomia interna, e do- Nazionale Congolese, il quale 1tuztonal.1 avvenuti nell'A~rica in ~app.resentanza .del Goverrisoluzione adottata ieri sera vrebbe lui stesso decidere qua- in tal modo era riuscito a tar i Equatoriale e la proclamaz1one j ~o, il Vice Segretario Generale, PER LfI.D EL FJ.TB
all.. chiusura del primo con- le data intenderebbe fissare adottare una mozione recla- delle nuove quattro repubbli- il C~mandante delle F_orze d!
gr~so dei partiti politici con - per l'indipendenza t otale del mante il Governo indipenden- che, hanno indotto la direzio- Polizia, il Magistrato ai Conti.
gol.-si a Lwuabourg.
Paese.
te congolese per il 1961.
I ne gen erale della società . per il Pr~si~~nte dell'!<SES,. il. Ca,i;t; sul tema di un Governo
Così una chiara linea di de.
Dopo sabato sera, a seguito le radiodiffusioni d'oltremare po Vjfic~o Af!ari Ital1:4ni· tl
coni;olese per il 1961. l'unità marcazione, ha separato al ~er della partenza per Leopoldville · a definire in un contesto in. Capo di. Gab_metto, il . Capo
de· ;:ongressisti è stata spon- mine del èongresso di Lwuant
t
.
della Ragioneria. numerosi par- rf
t a'1.ft! . . delle d~fricoltà numero- b?urg, le tendenze di un Mo<Continua in 3• Pag.J eram~n. e ~uovo il _ruolo deµe la~~ntart. e fun~iorn:rt. dell'A m UU
·
1
se " divergenti su punti di vi- 1v1mento Nazionale Congoles,,,
trasmissioni radio mter-equa- mimstrazione Fiductana e del I
st:i ui uttosto profondi, si sono I fautore di una formula intranto r iali.
J Governo. Erano altresi presen- I
_ .
m~nlfestate per la definizione i sigente e ferma per l'indipen- , ,
•
La n uova stazione si indi- ti il Consigliere della Ca.~sa j ~e'f! P<mu;riggio il :t:r~sldente
dcl contesto politico di questa I denza del Congo nel 1961, .da
rizzerà particolarmente all'{<e- Mohamed Scek Giamal Abdu l- e t _M embri del c;:onftglro Conrivt.ndicazione .unanime. .
j q:ie~e di . ~iverse. altre forma• lites» africane con programmi lahi: i~ Di:ettor~ Generale z.a~ ~~ltivo delle Nanom "U_nite, u Prr la maggioranza del de- ZlOnt politiche, in particolare
culturali condotti su vasta nasi, tl Vice Di rettore L ecrm, n~tamente al Segretano Prinleri:.ti ~el Movimento Co~gole- I dell'inter~o del paese, gen eralscala. e . SlÙ piano ricreativo, e i l Revisore Supplente Oma: ctpale, ,hanno offerto ':el~ sese. ed m particolare per il suo : mente pm moderate e preoc.
. . . .
.
. ; Mohamed Guled, nonchè tl de .clell UNA_CSIA un .n cev1me11
p.!"c ident~ F'.atrice. Lumumbs, cupate d.i n?n. chiudersi in 11n
Su~anese ~~~~~:::e Id~~~ ;:gl~~~ml
d'n Do_tt . . Francesco Palar:nenghi- , to in . occasione dell'Id El .Fitr.
ls n •end1cazione di un esecu- calendario ngido per la deter. . .
.g . 1. ra 1° Crzspi Esperto monetano e ban
Fra i numerosissimi ospiti
trr~ congolese per il 1961, pre- minazione della data dell'indìt~as7'.'issi oni ~d emis~1oru mu- cario dell' AFIS e del Governo che sono stati ricevuti con zd
1
suoç:n:e la .co~quista simwta- pendenza.
, Kharturn, 13.
sicah fran~esi o ~ealizza.te ~ul e Segretario del Consi glio del- consuetà signOrilità, intratten ea d1 una md1peodeoza totaLe due tendenze h anno bal- f . Il . nuovo Capo. della. s~tta post'>, ada.tandos1 purticolar- la Cassa.
nendosi poi sullo spiazzo an.
le lei Congo.
. .
. . lottato i ~spettivi pareri, sen- : '_:igU . Ansars. Said Sid?.1. cl ;-e'.·' e .o.l cy3':·0. degli ascoltaPrima della partenza il Gr. tistante il Segretariato, dove
?t : altre . fonnazioru ~oliti- za pervenire a.d un accordo. / ·:111'? 1· h a fatto ~.J.Il't nsita .o:·. afncam ;:11 : mgua francese. Uff. Maceratini ha nuovamen- spirava una piacevolissima brez
c~c pr~nt1, tra le quali l'U- . Dur8:nte le giornate di vener- 1~-'. f1c-1~1; dal CDo.re~i~ll~ Ibra~
za "'7larina, abbiamo notato il
nm:.1e
ngo ese del Katang!t, d1 e d1 sabato, la presenza del mn - u . d a~o e.. ollvern .
Reg(lente l'Amministrazione a
1
(!ne:t.0 Governo congolese do- la forte personalità di Patrice sudanese e
ai ~u? c? . egni i't.;lt l/ i .\SOLU'l'O l'UOBL~lllA Di BEH.LINO Presidente dell'Assemblea Ledei Supre~o Consiglio Militare.
gislativa il Ptmu> Jl' - t
f
I
I
----o----
Ricevimento
ollerto
!)I Consr·o11·0Consu111·Vo
V1s1ta
del nuovo Mahdl
o"I eons10. 1·IO I
Supremo M1111are
1
1
gn~t0Ma:~ ~~nc~~~ac:e~:ri
•f
Rt'Unl.fl. ·a Londra 1• Prem·ier vi~e!tf
. • •
I
Le mani estaz1on1 ~:lich;i e:~~ ~~d~~~s~l aJe:~~:~ d1· Franc1·a e d'lngh1ilterra 1~;::~~,;::e~::~d:n::~:~~
er a "settimana dell Af .
r R 1zr A17': 0 GG1 NELL'LN10NEsuDA1!'R1 c ANA.
.
della sua confraternita ha rin~raziato il Governo per la par-
•e
·
1
Pr;sìdenti
?
senti
I
dezz·;:;:,::iea
preMogadiscio, 1 Sottose-
em'Qri clol ~ov~rno
I Mahdi,
ed ha ~ riaffertnato l'intant~ del Corpo Consolare, il
tero appoggio degli Ansars ed
Presidente della. Corte di Gfuil suo personale al movimento
. ,.:..:;;
stizi a. il Vice Segretario Gene- .
Dc?O un appassionato dibattito,
•
tlell'esercito
Il Primo Ministro Debre e Couve de Mourville accolti al- rale•. il Capo e il Vice Capo cli
var.ata ~n ~arlamento ln
-ol'aeroporto da Mac Millan e Selwyn Llo d _ 1
• Ga~mett~, i! c;:apo Ufficio Afleqge sull'Apartheid Uruver51farao.
•
• • • •
• Y • n prepa
fan Italumi, il Magistrato al
razione la. conferenza d~1 Mirustn degh Esten - J pareri conti, il Presidente dell'ASES
Jc·"'-nnesburg. 13.
ficato dell'opposizione si è sfor
degb osservatori sulle divergenze occidentali.
l'Avvocato Erariale, il Governa~
li-;a serie di incontri del z~to di: ritardarne l'applica.
.
tare del Benadir, il Commissa<.i(: ~gr~sso_ Nazionale Africano)) ZIOne. pro~un~and? intermin aLondra 13,
dei Ministri è egli Esteri e d~ ~o Distrettuale e il Sindaco.
ter"t1s 1 in diverse località, bilmente 11 d1.batt1to.
n Primo Ministro tran;:i:::;i; parte uffir.iale non sono state 1i Comandanti delle Forze 41
~.r...~no segn~to oggi l'apertura
La sedu~a .d1 vei;e.rdl dell'As- Tananarive, 13
.
Deb~e ed il Ministro degli E. fatte comunicazioni sul con- 1Polizia, dell'Aeronautica e del.
oe
Settimana dell'Africa » semblea s1 e addmttura proIl bilancio detinitivo del- s!ert . Couvc de Mu~ille -:on.o tenuto delle conversaùonì.
la Guardia di Finanza il CoT~- JI man1.festazi?ni. pros~gui- lungata senza in~erruzione per le vittime causate dal re- ~w1~1 a L?ndr~ . Essi sonu stn- . Si è detto però negli ambien- 1m:an_dante del Porto df M ogar ... no P.er I pros~1m1 7 giorni. t~tta la . notte !mo alla mat. cente cataclisma che h a scon· ~ . rice~ all are<?port-:
1P.l ti della
delegazione inglese. disc10. nonchè numerose altre
- ~ ~1orn ata . mternazionale ' tmata d1 sabato.
volto il Madagascar, ba rag. Jill~
tro . ~ntanni~o. Mc che e s~ato ra.ggiunto Un ac. Autorità e Persor>alitd reli lo~
df;l Afnca, decisa dalla ConPer oltre otto ore e mezza giunto la citra di 167 morti 11 steri S dal i;fin~stri. c1tgh e- cordo d1 massima e che e di- se e politiche
g
te:- nza panafricana del dicem gli oratori dell'United Party dispersi e 47 feriti gravi, m~n- '
e wyn oy
vergenze const~tate non era·
b:rt ~corso, e come noto stabi- hanno tenuto la tribuna sen- tre il numero dei senza t etto
Il Pretnler Mac J\11l1r.n P~ il n o to~damei:itaJ.1:.
•0
ht.. per mercoledi 15 aprile e za che la maggioranza si ::ia ha raggiunto la preoccupante Capo del Gov~o : 1 :mc~st• Dc.
Neg~ ll."11b1ei:t1 po~tici occisa-' caratterizzata n ell'Africa I presentata ad alimentare il di- ciira di 60.000.
bre h ap.no fati.<? :J!?·!J <nln7.io1- d.ei:itali at'cred1tat1, intanto si fJUATA DAL r.ftOPPO M•
di.:I Sud da manifestazioni di battito. Uno det membri delI problemi della mano d'o- ' ne assie~e . . i;iiziu~·-1~ cc>:I ~" ~~!e~f .e~~ le
conversazioni
U
M66fORIJARIQ
sr i . a1 teta e di gioia.
I l'opposizione ha affermato che pera preolccu~ano ~ra .il Go- cc~~ve1rsneanzt?~11· croq,il"~?I ·1· "',·1,~'r'~'cn,,1- !ra i Pifnlu".Janl\~~ru·sotgrg1·1d~ FLond~a
.
. uru. sidente
vem o maPhilibert
gasc10 edRaondry
il Vice Pre . .'
... , ra"ln') ..r el ·t :\'
' '.lu. e di· Gran Bretagna
i..t
I rancia
La chiusura
delle celebrazio. 1se l ~ l~gge sull,apa rtheid
h ' h inconunr~
verteranU
lJ
U
n; '>nsistera in un grande versitano . fosse stata varata, espresso il parere che la pÒpo~ p~m~riggin. In b~evi cl:.:l'iu1 a- no principalmente sulla im _
d
T
0
r< JJno nel sobborgo africano P.er la prima voi~:" ~e~la sto- !azione tutta dovrà prendere zi~ru fatt.! all''\e•·<'rnrto Mac sta.~10ne dell~ ormai vicine t~at
e 1
ogo
d AlE-xandra, alla periferia 1 i I' na del mondo l 1scr1z1one di / par.te ai lavori per la restau- I Mi1:1.an e De.J ·e !1<mn o lf.sc.:1a- t~t1ve ad alto livello con la UJor_?"lnesburg.
una . pers~na. ~ un centro di razione dei danni.
to mtendere che 1 r.1p;1.. rti an· n1one Sovietica. Non ci si at- Lomè. 13 .
.:ra dichiarazione comune ' st~d• costitu1:a u~ ~eato perse- 1 . «Le testim.onianze di solida- g~o .rran.ce·,j, e.lì.- lu.:e <lt gli t;l ·. tende che da. que.st.i colloqui
I!\ data della proclamazione·
m ~""vo re di questa manite gu1b1le con 1ml?rig10n.amcnto. ~teta. che c1 s_ono pe_rvenute tmu sv1.1uop1 1jrlla i;n ~1. 1zt .,ne 1eme~~ ano dec1S1on1 pl'ecise, ma d~ll'jn. dipendenza del Togo, sa: .
1
stazione t stata sottoscn·•. ta N.on. ostante gh sforzi dell'op- • e.a tutte le parti. ha dichiara- lnterna.ziona, c, _s:11.•1.n c nl cMl- servu anno . almeno ad avvi·c1·_ r
f
l
'" d ell e due parti che . a ? issa a. probabilmente per
r.a':laltJ dal ~ congresso Na .0 pos1Z1one e dopo ben 26 ore II t o Raon d ry - d evono t.rova- t ro d e 1 co l.o 1u1. ' ' :.ifHI 1tll11Y1i nare le t L•I
1 7
n;,Je Africano,, dal Co zi - di dibattito, il Parlamento ha re la lo!o c·ontropnrtita nello si protrarranno per tutta la presJ!1lan0. come e n oto alcu- \ - a prile l 960, anniversarìo
u Indiano dall' ~ n~res- adottato il progetto in secon- 1forZ<J solidale degli abitanti per mattinata c.1 i!01:>:1.1L
I ne ivers1ta: Il primo Pl'oblc- c. e1l~ . vittoria elettorale dei
UI nr
dei C l I.( rgaruzu- da lettura COn 100 voti con- ' tiOnnonhrc- le prove a cui e
Nel cont .! Tl ~O. ~·· mi: re n,•:}..1 ~a SUlJa CUI Soluzione !rance. E_art1ti n azionalisti del 1958.
dal ~ C
ou or~d i1 nont'hè tro 55.
1 stat~ sottoposta In nostra gran capitale brit 1·1•?: .. a , il (((j•t.11 - ~1 ect mgl7s1 non sono perfetUna proposta di risoluzione
11 < 1-olaii.
ongresso dei Democra- i
po dl Lavoro» quadripartito cui amente et acc~rcto è quello che a QUf'sto effetto è sta ta ctepoT<r.: <l1 P. d_al " Congresso delle
è stnta affih•a J.1 pr";:.,,;7 10- ~~nrda fil'l'lmo Gli
ìnglcsi sta dal gruppo maggioritario
P
I
1
r1ca
Il
I
,
L a 51'tuai1one
nel Madagascar
i
la d'lta por l'1·nrf1·pendenza
·I
I
I
.;u~r.t~nl~::;~izzazioni,
Ilo v1·~1·1a·rn11~11·a o~a Mr·~~-, u~~ f[O~~m·' [~ lI~1~~i~lc~c~~ll~~~·.'.·l'~;~nj~~j,,~:~ f~a~~~~r?r,l~:.-~~~t~~~l~~ at~~~~ ~~~~sei~:::ra
che '
n
,r •.m patto di unità naziona.
n; nno concluso da qualche me
f
i
1
to i lavori ctella sua l"IUO' i :;rf,- G pai t~cip1 ma{mn anche la competente.
· ·
·
· .
e1mnn1a dell'est m
h
·
Sl?ne oggi .pomcr1gg10. r.;> ri11 · conos.ra e
. · ..a ~ .e .nQ
t
1
1
0
a11:i
c~~;~~!:o·n:"'
~:,,.J ~~~
<l~:~~f~~! escp~~m!: ~~Il~ f~~~f~ll.OH~ ~~~~~~·t a·1ft~~~~ala~~ I eg~nr
~"r~ ~f;t;~~~g:.\.~:[.~~ ~~ll~ ~~~~n~:;~:~~r ~cc~~l~~\ a1~ posi~~°"~· ~~'"ri~~cl~tt~1 ~~~~~~
loro solidarietà con la i
Rcpubbl1c-n Fed<'rale •cdP>•'n be esser(' inct e pntto dcnreb- no a·.« Fissare e proclamar<>
101· ,1er la liberta condotta
I
I
I h a avuto c~ ratterc prclimina. nccor l
•Pt•nclcntc da un nel pm breve tempo possibile
0
t<i
h
I
hè
,.
re. L :l ~rosi;1ma to previst'\ at>r
•
ne
dom1ltma
loro volontà dl mantene
ur1 tront~
.
re Roma 13
Lt> rnnvc1su?.ioni di qur•s t.o P"
i
"' unico contro il pas-,
.
I Nel corso dcl suo soggiorno rv r·,.,.;" tr M<ir Millnn e IÌ
J. mt. ;no: la ~egge sul- ,
P_roveniente da Sallsbury è h ~ti~s10nç '1~it<'Tà .le rwinc1- Pri ' , Min 1 tro trnncec;<' i:ono
1 :P'",~t
z ne razziali e 1 apartheid arrivato. oggl a.ll'aeroporto ro. ' pali msta!Jazionl mdnblna11 I dun.tr dul' ore r un q11 nrto.
un \rr •hm.1
mano di Ciampmo una M1ssio-1 dell'Itnha sctlr•ntrional<' " quel
nop ti r1illnquio I d
la mento aJ ~rogctto della I ~e Ec)norruca dclh Rhod1.:s1a- J · nascenti d<'I mf'ria; 0 w cd t1• t i 11 r 0 , ()i n•r 1li 111111 u~')~tnJc~,"" sull'apartheid universita- yassa an~.
J avrà d<.'gli inc-on tri con i ra - Ira clr•1 C' .. mw11 per un rlcr~~
!' ~ 1 apprende che un d1bat- La i:nission<' che e 1'1lidata I pr<-st'ntanti clc I mondo c·con~- 'rn<'n o nrr.:ni11~:tflto cl'.\Ila Soric~
tlto itppa~•1orinto f'd ac-cnnii,o dal Ministro Fedcralr dr·J Com m1co italiano n I
. l Fr .nro Drilnnn1ca Nf'I loro
h. diviso l'Assemblea deU'U- ~ercw. eq Ind1Jstri~ Owen, so~ programmi cli sv~lup~u~d'.io dci rr u.1' inc<.mtr1J Nl~t hanno r"" :1e, dato che il Partito Uni- lf1Jf~nc1a JJ1 Ih1.lia r1n1, _al 28 a. p 1rt1 coinmerciali fr~
I'~~- sn'.nm·· ) ! problf'rnl. chr saP
1 l'at si
e !" I" ' i.: Cliv di d1sr11s• 1one
in orc-,1>1 rw 1 lhi c,11fu'<'nzn
u tutto il contmcnte no
lf
I
I
I
r
·
"cli ( ~ suu~ 1'1Unitìctt7.1onc
I nu. <· " •1! 1 e1 •1 i;< >ndo
c11c ·
• . mnl s~1b1l1. brn
et
J tecl1•sd1i l'lll'ngano che
1
rr:~ '"' ' ' \Jb
un; •,l"OSS'\
t 1 t'c
~ ('
P .rtf' oc-c1dens~i;1 l<•Ss1,t
l 1nipl!cito riconomu ~<. 10 'cli· G rm"ni . co..1.• a) s1 n a a•cuna contro
fi~//'\'1 : Il < lir Il lld n•bb<' più
Sf'" ic
lii
r1un f1, , .. une Il
p·"'n' ~ nrohl mi <'tln('Prn~ il
~·~~~I I r,ar· M11lnn per il «C(lJ'l.
1 0
ctegl1 11 m nti in
•
l!.
I
1
l "lllf1..
·r,
i 11
la data dell'inclipenctenza dei
Togo ,. la maggioranza alla Cn.
meri\ l'ha rcspint
· ·
u.nitame~te ad \~1:1 :11·c~~eanrtai_,
u.i
z1?n~ espressa n ei seguenti ter-
::um:
Gmnta cinque giorni
opo la propsta di risoluzio«
n_e dt'lla m'\ggioranza, che ha
tiss~to la d ata dellu proclainazione dell'indipendenza per
li 27 ap1ilt' 1960, questn moZIOn(' é. respintn dnto che essn
non puo essere intrrpret&t'\.
<'hc tome un ntto di prop'"'
3·• e"an,, '• ·1 ncI n d emagogica ».
..
Cro11aca di ~Ioga liscio e dell'interno
Decimo elenco d elle offe rstesso e cli estenderli ai con- te raccolte dal Comitato:
lrate!H musulmani di tutta la Sa ldo
et t s 132 246 28
16.00 - Lc ltura cd mtkrprè~aw
ll Presidente della Cassa per teresse dell'economia della SoSomalia.
.
prece en e o.
' '
""'-coln"'one
Moneta""a
della
Slnclalr
Somal
Cordel Corano
la vu· °"'
"
malia, che hanno trasformato
La testivttà dell'Id el Fltr ha
G .V.
Somalia Gr. Uft. Maceratini. intere zone dapprima daerti- avuto inizio nel capoluogo del
poration e suoi
16.15 - HeJlo
16,25 - Il saluto d CI d elP UUU alle
accompagnato dal Sostituto dcl che.
Basso Giuba al tramonto del
dipendenti:
Presidente Ambasciatore d'ItaNella serata di domenica. al gìorno 9 , con allegri sparì a
•
Sinclai r Somal
loro fwutglle
7 .000,00 16.35 - Gabai
l1a Buti, dal Rappresentante ristorante Uebi Scebeli dì At- salve degli agenti di polizia
Corporation
1428 56
Personale del Governatore del- goi. ìl Presidente della Cassa e degli ilalo del Distretto e del
Felicemente preceduta da a.b 2 tricnds
16 45 - Hcllo
•
100,00 17.00 - Glomale Radio ISotn~"''
la Banca ò'Italla Prof. Parl'j\vi- ha offerto un pranzo al quale la compagnia mobile «Saetta.». bondanti precipitazioni atmoste O. H. Nudson
100.00 11ù 5 _ HeUo tduetU>J
c inì e dal Segretario Dott. Bac - hanno partecipato S.E. il RegLa mattina del giorno 10 nel riche. sia n el centro dcl Paese Abdi Daher Af!ci
chi, ~i è recato in v!sita n ell'Al g.ente l'Amministrazione il Pre- campo sportivo della città si che nell'in~m o dcl Distretto, Sulciman Sa1d Mo17 .2~ - Gaba1
\0 Giuba e Ba~~ G1uòa. Er.a~o Sldenle riell'As.c;. Legisla. il Pri- era adunata una moltitudine la festività dell'Id cl Fitr é stahamed
100,0C I 17.35 - Hello
altr_esi present~ il Capo dcl D1- , m o Ministro. Membri del Gover di persone. onde recitare per la ta testcggiRta con particolar<· Farah Mohamed
17 45 - Giornale
Rad io t!'.rJ«"n:.I•
p~1tmento dei LL pp, ~n g Fa- no e ~el Parlamen~o. il Vice Se -secondi\ volta dopo consimile solenr:ità.
Ahmed
50,0G
Dialet.I'' Alto r:Juba
villa, l'Esperto Monetano e Ban gretano Otneralc. il Comandan . . . .
'
. .
50,00 18 oo - Fine de lla ~one
cario Dott. Palamenghì-Ctispi 1 te delle Forze di Polizia, il Ma- m1Z1at1va presa. l'anno scor~o .
Nella p~.:1p:i.le moschea do- 1D Nuttl
e il Vice Direttore della Cassa gistr:i.to ai Conti. il Presidente una preghiera in comlfne . d1f- • po la. ~regh1era. e ~a le~tura ~e~ Abd1salaam Islan
40.0<11 19_30 - RN ·lt!\zton" df'I eorn~
Dott.. Lelio Leccisi
.
.
d.e lrA.S.E s.. il Capo de!rUtfi- tu.s a da~li alt.oparlant1 d1spo- relatm . versetti ~1tuall'. tutti 1 Farah
40.00 19.35 - Hello
ll Presidet;ite MaceratlD.l SI e CIO ~ftari ltaHani. il Capo di sti per l occasìo?e.
.
P'.es~nt1 bannCJ nn~az1at~ Id - Arab Issa Ha1d
tteato a Ba.Idoa dove erano ad ! Gabinetto. Capi Dipartimento
Erano presenti alla cer1m.on1a dio mvocandolc affmché il po~ Ibrahim Mohamed Said 40.00 19.50 - G u rou
20.00 - Rello l d u<'1t.o 1
attenderlo il Commissario D1- e funzionali dell'AF'IS nonché il Governatore del Basso Giuba. polo somalo possa a.vere oggi Mohamed Isse
30.0'J 20.15 - Giorna le Rad.lo t itaJ •:u;"
strettuale Sig._ H&:med Moh~- il Governatore del Benadir. il il Commissari? Di~t:~ttuale. .e com~ .nella fuura unione. prc;i<Darvish l
20 00 20.30 - aA bb i:unmo Trame&~" p ro
med Alaue «01org10». anche 1n Commiss?I'io Distrettuale e 11 alt:e personalità CIVllJ e m1l1- sper1ta. concordia e fraterni · Suleima Ha 1. Elm 1
·
gramma j!'Cnt\lmen te ofter.
rappresent~ del_Gov~rna~- S~d~co di . Afgoì. uoitament~ tari.
.
. .
. tà.
Mohame~ Hag · . ·
20,00
to dalla RAI Radio .,.'•v1re d ella Regione s1g. Ah. ~id: . a1 D1re~ton delle Banche. Il Tutti gli edifici pubblici e pn
ll Commissario Distrettuaic M .
d S31~~ Elmi
2o.or.
slone I taliana
de Abeti assente per serv1z10. il tratteniment-0. servito con squi vati sono stati illuminati ed ha offerto per 1·occasione agli
~name
20,00 , 21 oo - G iornale Radio ISo1r1:ilt>
Sindaco Ali Mohamecfaden e sita signorilità. è perfettamen- imbandierati, e, gruppi di ra- esponenU politici. religiosi, cd Said Abu~
20,0n 21.15 - F &n tasia
vari~ altre. personali~à C<?n le te ri.uscito e. ha dato modo al gazzi indossanti i loro abiti mi economici. un signorile rinfre- Mrs. Marisa Osella
20,00 l 22.00 - Fine della tr:ismlsS.oL..
- qu~ h a v~ltato va~~1i{fde ~residente _di int~ttenersi ulte g~iori hanno percorso tutt~ la sco. nel corso è.e! quale dopo a- A. C11put1_ . .
20.on
apenmental1 ed altre 1ruz1a 1ve normente lll cordiale colloquio città augurando a parentt ed ver esteso a tutti i presenti i G. M. Fthppin1
20.00
in campo agrario. vivamente in con i maggiori espon enti della amici una felice giornata.
voti augurali del Govern.:i J'l n R. Della Nave
20.00
t.ere~dosi ai problemi della Somalia.
Il Gover~ato re ed il Commi:;· pronunciato un elevato di1c- .,. . F . Della Nave
.zona.
.
sario distrettuale hanno poi ri- so in cui ha invitato la oopJ' -- A. 'Tzanos
20.0!l
CJNEM.A
DoP<;> ess.ere .stato osp1t~ del
1 cevuto nei loro uffici i rappre- zione all'unione ed alia ~' t!- Mrs Margaret Gennaro
20,or.
~~1SSan~.D.1strrtti~~e 11 ~r.
sentanti della popolazione. del- cordia.
Mis~. Mariarosa 'oennii.ro 20,0 C CINEMA BENADIR ( Shre1A20.
20.00 · film indianr
·h acera lnI e .ta
egCa.zh1?: ~
.,
le comunità minori, dei partiti
Per l'occasione sono stati pro Angelo Schirru
ne anno prosegui o per
lSI
• · · .
· ·
·
nunc1·at1' d 1's ors·1 ·
t
1·
20.00 CINEMA CENTRALE
!l.13ns::L
maio dove erano ad attenderli
. . . _
~m 1 c. 1 . t capi. s~rvizi. region~:
circos 1 ').f''.Zl 'l 1 Tony Casto
c
15.00 1 la cn-ctta» con : Marisa All iiil G.ovematore Signor Daher l hLe .Prec1p1.tazion1 atmu1' 1 1·1- 11 .e d1stretl~ah..1 .capi notabili rJhJedp~t~~~\ ~0~~ ~·~~ìi~~· Miss Storino Giuliana
lO.OO
sio. Francisco Rabal. Ettore
Haoi Osman. il Commissario c. e s1stema~1camente e pt06.'t.S gli esponenti religiosi, e p~r la
P. Garofoletti·
1 :\!Tanni. c:megiornalt-.
...
s1vamente si stan
t ,
a.s
è st t 0 d t 0 un s 1gno e da altri presenti. i qu:•.'i con ·
Distrettuale Signor Harei Kas- d
t
.
. no. es ew.cr,. o.c c !one
a
a
cordi n el ricambiare gli :11 un.. - Abdira hman Yussuf
10.00 CINEMA EL GAB di ri •o rno di
0 su tut.o 11 ternto.no:e ::ur•!lta nle rinfresco.
sim Uelie e varie altre persona.
.
rial Governo hanno riba :\: t'l l.t Mohamud Mohamed
10.00
Joe Dakouu In techru color ult111 Governatore 10 occasione loro solìdanetà in esso ~ e - r ;w Abdillahi Farah
lità nel pomeriggio di venerdì no~e . anche ~ogadtscio : ' :\lO,OC•
ma viSion<' con · J ock :'\iahon<'' 1
7
e nella giornata di sabato il ~~ il su? primo acq' ' • • r:r· I della festi\'ità ha pronunciato venire e la prosperità l'el Pae- o
'N
10.00
Luana Pattan
8 stagio~e..
Or. Uff. Maceratini sl è porta.
' un elevato discorso ne! corso
mar ur .
10.00 Cil\E:MA H.U.1AR 1tXata di mar
to in visita a varie in izatìve
Abbondant1ssune p1og5,· -:..:ir I del ouale dopo aver esteso i se.
Mohamed Ali Walal
10.0C
z<>-> Prima 'i'isione con Jacnoncbè negli stabili d i propri~ ' segnalate ad Ad.en Ia~.11 r: m 1saluti del Governo. ha dichiaBascir Mohalll·n
Mohame~ Mo~iedio
10 oo
queline Sassard. Gabrie!. Fe~
tà della cassa. rìmarendo o- tutte le ~ne ~irconvici!':.?. a i rato che quanto prima sarà iAden Ab Abd1
10.00
zetti. Mari(l \"aldemann ci.
spite sia del Governatore. sia Bulo ~1 e dmtomi _nella m1 I niziato un piano quinouennale
Said Isse Ahmed
n e gin rnale
1
5 ,oo CINE~L.\ HA f'RAMUT Lo -rrui!P
· del Commissario.
sura di ~ mm. nor_iche ~ I :;g, , per la valorizzazione del Basso
A..
l
Osman Elmi
5 .0IJ
Nel corso d. el viaggio comniu- rer~andi e ?os~aglie cir~···;~ · Il - Giuba. dato chP il Oovemo ha
-,,,,,.,..,.."""1f,r,(j_ Ali Abdi Loyan
ro di Sroo,. Cit\'JI
• to su un aereo pilota~o dal Cap. ~~n~u~u~~t~~ma ~~d!.-,à rf:r preso partico1armente a cuore
1..At.1. . . . J
, Der1e Sabrie Ahmed
5.1)0 cn.'EMA :'\11SSIO:>.' E • L'u~no nel~e:t;;o Morena, Comandante in. e 1 segui ·
l'avvenire di Questa Regione.
UUt\ - JMY~~
Sugaa1 Nur
5.0"
l'ombra. In t.echnicolor ron· Etenn~e dell'Aeronautlc&: della n Il pluv10mei~o ha. .s~gt1 ato
Nelrambito <il detto piano a
Ahmed Hibad Abdi
5.00
s~e r WiHiam~ - O.·or;:."' :'\::i.cler
Somalia. il Capo Dipartimento el paese di Dmsor il hvelJ.:> d1 • prevista la costruzione del Por- 1
.
Awais o aud Moallim
5.00 SUPERCi:\"E:\!A ~ t' n colP• d2
LL.•PP. del Govem? della So. mm. 22.2.
I to di Chisimaio. i cui lavori a- . Co~ l' «Adc nair~ays» sono Abdi M 0 h ed F 11
5.0G I 2 miliardi1> Ciremascope Tech
malUI. Dott. Ing. Giuseppe Pa-0-i vranno inizio tra breve. l'asfal- giW1t1 da Na1rob1 tre passegam.
ara
5.00
nicolor con : Fr:mcoisC' Ar villa, ha avuto .occasion e dl il! tatura di molte ~trac:IP dell?. geri. Con lo stesso aereo sono Mohamed Giumale
5.00
noul. O.E. Hasse. Robe'1: Ho:.
lustrare al Presidente della Ca.s '' "F "'"•
1 città. la costruzione di un ac. partiti per HE.rgheisa-Aden cin Isse Farah Adan
2.0IJ
sein. cinieginmale
sa. i comprensori agricoli di Bu Ter
Iquedotto che da Jonte porterà que passeggeri.
Nur Ahmed Hassa n
lo- Mererta e Marin Gubai <o- Te:perncura ma.ssilna
C. 32.0 l'acqua del Giuba al capoluogo.
• • •
<Totale contribiito
pere eseguite col ~getto n . 41v ~rat~~ mini.ma
o. 27· 1
Tutti i presentì hanno applau
con la M.n «Europa» dall'ISinclair Somal Cordel
Fondo
di Valonzzazione
Soen..., prerelativa
....ente media
SE Km/ora. 7.6 di'to
·
·
mali.a)
nonchè
l
zo
d . Umidità
calorosamente le parole talia-Suez-Aden sono giunti sei
porat1on
e d1pen72 3
Lack. '
a
na
et Radiazione sola.re massima
i2; del Goyernatore. ~ l'!lanno pre~ passeggeri. Il natante è ripar- denti So. 9.410.561
Il Commissario Distr, i · ?.;
· gato dt rendersi interprete dei tito senza imbarcart passeg.
. . . . . Ploggi·a
di Mogadisci.o Ahmed 11;1
'\ n Gr- Uft. Macerat lill. s1 e Vl00 j loro sentimenti d '
t 1't din · g ·
100 00 frah s1 assor ta a l dolore 1 n ,' h <'
•amente compiaciuto per le im 1Belet TJen - Uebi Scebeli m. o.zo . ~ Governo prega:ilr~. ~ e eri.
• "' •
Bar Croce del Sud
1
100,00 colpite il Sig Abucar l\Iahd1
portanti opere eseguite n ell'in- 1 Lugh F err. - Giuba
m. ? . biare gli àuguri al o Go~~:~ I Con l'«Aden airways» da Aden SCarlo AC~~tz
'.
«Khoscio» per la perd!ta ,;, 11 1
s?no giunti
d1ec1
Calcagno
& Faghi
-~-~~~~~~~~~~~~--~~~~---~~~~~-------~---~ I -passeggeri.
H argbe1s.a
.
.
..
.
~
u~~~r~
200,00 I sua cara
Cinque ne sono par .
CO~SOR TE
S'! • -:
j titi con Io stesso aereo alla vol C~nem~ J?l Gab
583,10
"· ~
ta di Nairobi.
e M1ss10ne
Teodoro Nazzari
500.00
Osman H:issan Konca. J~:.:t ­
1.000,00 tore di Radio Mogadis.:11.> "· \S S.I.S.I.A.
socia al dolon che ha <. lott,
Cassa per la CircolaAVVISO
il Sig. Abucar l\Iahdi «K i'l< ~ u »
zione Monetaria
1
25.000,0!J per la perdita della su i> ca ~a
della Somalia
Per opportuna conoscc11,:1 <'O
CONSORT E
munico che l'esercizio cli !r~ne­ Totale generale So. 169.139.94
ri alimentari Gestito dal :S;g
Il Sindaco cli Mogad1sc10. Ah
CIULLA Giuseppe é int ~sta~o
med Mudd!'i Hussen. e la Giun
--o-alla Signora
PASSALACQCA
ta l\1unicipa l~ esprimon o il •nGiovanna vedova Patti per ~ui
rC? profondo dolore oer la per_
LE
MAREE
DI
OGGI
eventuali trattative per u 1'esdit~ che ha colpito il Comnussione cli detto esercizio donu.."l
sano Dstrettuale di C":l>1 1 ' 1MAREE
del
giorno
14
aprile
1959
no essere svolte diretta 'lP' l 1 P.
gnor Omar
H ct.P:l (', 1um .. ic.
Alta marea ore: 7.26-19.43
con la suddetta dom;n1'!ata.
per la perdita della ador ata
Bnssa ma.rea ore: 1.21-13.18'
a Mogadiscio Villini Zoni.
l\11\DRF
A
""aio
Chis~
.uu
E a cl Afme clU
I
I
I·
I
I
•e
p,:O99e ;
0
[!:!
A•• •
I
La Compagnia Teatrale di Radio Mogadiscio
riprenderà qu,esta sera la presentazione d ella Com•
media << 5 Kuhodan
» e la rubrica «Botta e Risposta»
al Teatro ENAL.
PREZZO UNICO So. 2,-
•
Rientrati dall'Italia
32 assistenti sanitari
I eri pomeriggio sono giunti
l'aereo dell'c Alitalla », 32
aatstenti sanitari, reduci da
un periodo dl 18 mesi di atudi di perfezionamento trascoral nella capitale italiana.
:srano convenuti an•aeroportto - a riceverli, U Capo Dipar-
cen
timento della Sanità Signor
Osman Mohamud Adde il quale ha portato il saluto del Minìstro per gli Affari Sociali
assente da Mogadiscio, l'Esperto della. Sanità dott. Bacchelll,
il Capo Dipartimento aggiunto Signor Abdulla Ahmed Ne-
ro, il vice Di.rettore dell'Ospedale De Martino, Signor Huscn Scek, il vice Direttore dell'Ospedale Forlanini, Signor
Hagi Aden Ossoble, Il Funzionario di Governo Signor Abd1
Aden, il Comandante del Porto Signor Osman Scek Maò, il
Presidente ed il Comitato del1' Associazione Nazionale Sanitaria Somala, nonché un folto gruppo di familiari ed am ici.
Al neo assistenti sanitari un
ben tornato ed i migliori au.
guri di un proficuo lavoro da
« Il Corriere della Somalia ».
ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZION'E
VI PIOVE IN CASA? Rivolgete vi alla ditta Gonella
ed acquistate subito « VETROFLEX » n uovo prodotto
di gran fama.
Il e VETROFLEX 1 composto di libra di vetro iso·
!ante, impermeabilizza completamente le terrazze e
si adopera con bitumi sia caldi che freddi . Per la
sua messa in opera rivolgeteVi alla Ditta SPADA
già specializzata in questo oampo che Vi olirirèr
maggiori garanzie di durata e resistenza del lavoro.
Con «VETROFLEX • le Vostre terrazze diventeranno definitivamente impermeabili e non necessiteranno più continue riparazioni.
AFFRETTATEVI le piogge sono vicine
e 1VETROFLEX» Vi ~rotegge rà
Esclusivista per la Somalia: O. GONELLA Mogadiscio
.I
I1 . ComiL1to D ,:e~',•11n ~t ·l'~ ~
gan1zzazio\\e ::>tt.'i•"l:.'·:, 1 ~r.
mala si a.5socia al dolore cht:'
h a colpito il Capo Dipartii mento de,ì:l Pt•cL,i ·c- . h trnZione per .lf, p •r,:· •-~ del !'•P,110l0 .
ANNUNCI ECONOMICf
SPARITO - E' sparito cucciolo lupo dì un mese nel pomeriggio di lunedl 6 corre.ntf' prego chn•nQue abbia trovato
I oppure acquistato di avvisare
proprietario - Marano Sant<?
tel. 87.BISCOTTI UNICA - Cioccola·
1to Talmone - Marano Sante.
DA NASSERUDDJN di front.e
a~a ~asa Degli Italiani sono Ar
l'ìvatì: Thé Lipton's etichetta
n.>ssa gi<l.Jla verde e bianca c~fté ~arnr e Uganda _ spe1 z.te vane ·- kurry
powder l an~as Singapore - prezzi mo-
I
- - - - - - - - - - . ...-- - - - - - - - - - - . . . : cilc1.
I(.
88 -
ii
Pag. 3
·- ~rriere
,•. .ia
~maiia
Martedl 14 aprile 1959
tivitR, si sforza di auspicare
l'adozione di mlsure che ten gano con to delle trad izioni locali, della struttura della fa.
miglia, delle abitudini di vita, IERI SERA ALL'ISTITUTO CULTURALE E soèlALE
e delle molteplici in fluenze dl
questi fattori sulla satùtà ment ale.
L'argomento che é stato trat
tat o in occasione della Giornata Mondiale della ~anità ha
perciò un significato mondiaPubblichiamo questo articolo centri urbani e all'emigrazione del Medio Orien te e ad esso le, e rigu arda direttamente
del dott. A. H. Taba. Direttore in massa verso le città, feno- é stato dato il primo posto dal- molte istituzion i, mentre sti·
· cooperazione con J mola notevolmen te l'interesse
Regionale per il Mediterraneo meni questi sempre più in au. 1'0.M.S.. in
orientale dell'« Organizzazione mento n el Mediterraneo Orien - governi interessati, parecchi pubblico.
Mondiale della Sanità». L'ar- tale. Il contadino che abban- dei quali hanno già adottato
E' consolan te n otare che n ei
n Pro!. Giannino Parravici. bancario, il Vice Presidente
ticolo rientra nella serie delle dona l'l;\rat ro per la macch ina concrete misure in proposito. paesi del Medi terran eo Orien·- ni, Docente di Scienza delle dell'ASES e numerosi funzioiniziative promosse dall'O.M.S. agricola. lascia anche dietro cti Comunque. questo non é il so- tale in par ticolare, viene dato Finanze e Diritto Finanziario nari dei Ministeri economici e
in occasione della « Giornat12 sé l'ambiente che garantiva l'\ ' lo problema ' connesso con la un appoggio ampio e vigoroso dell'Università di Pavia, ha t e- finanziari e della Cassa, nonMondiale della Sanità ». che è sua stabilità emotiva, si in. I sanità mentale, che sia ogget-t ad ogni iniziativa ten dente a I nuto ieri nella sede dell'Istitu - che una larga rappresentanz~
stata celebrata il 7 aprile. Que- 1cammina verso una atmosfera to cli attenzione da pa~te del- promuovere e prot eggere la sa. to Culturale e Sociale la prean di st uden t i.
st'anno essa è stata dedicata sociale essenzialmente diversa 1 l'O.M.S. in questa Regione.
nità e l'equilibrio mentale.
nunciata con ferenza sul tema:
ai problemi delle malattie men dalla sua. meglio organizzata I Ri1rnardo alla pazzia, sebbe« Funzioni e compiti di una
tali.
ma anch. E;, più complessa, e le ne qui il numero dei casi ~a
Banca Nazionale di Emissione MUNICIPIO DI MOGADISCIO
•••
cui richie'ste possono andare più basso che in altre aree più
in ùn paese sot tosviluppato:
SEGRETEllJA E SS GG
Non è da ieri che i paesi al di là delle sue possibilità industrializzate, essa è un pronota sulla Cassa per la Circo'
•
del Mediterraneo Orientale si 1di ad11ttamento e sconvolgere blema che in teressa i servizi (
!azione Mon etaria della Soma- Bcrndo di concorso per la noi.nteressano ai problemi delle l il suo equilibrio psichico.
psichiatrici non men o d ei più
lia )).
mina cli UD Applicato-dat
malattie mentali. Si può dire Non può esservi dubbio che lievi ma più frequenti squiliL'illustre oratore è stat o pretilografo.
infatti che in quest'a rea per questo problema - sia che -:i bri psichici.
sentato dal Presidente Dott.
la prima volta l'argomento e tratti di semplici manifestazioUno studio preliminare deErmanno Eidoux che n e h a ri. E ' indetto un pubblico con stato approfondito, ne a caso ni di morbosa instabilità psi- gli aspetti sociali, culturali e <Continuazione d el la 1• Pag.J cordato non solo le doti di va- corso per titoli ed esami per
questa Regione. che vanta una ! chica, sia che si tratti di di- medici é essenziale per agire .
lente studioso, ma l'opera p ro- la nomina di un Applicato-Dat
tradizione storica come nes- sordini mentali veri e propri con sucresso in questo campo di L~umba, numerosi con- !icua e meritoria svolta sin tilogra!o.
Entro le ore 12 d el 30 aprile
sun'altra regione al mon do. ha - richiede tutta la nostra olt- E'_ un tatto che n ei paesi in gres~isti del. K at~nga: h~nn.o dal 1950 a favore della Somaprodotto molt.i uomini che fu. tenzione. Esso interessa i ser.. via di rapido sviluppo, le di- , manifestato tl des~deno d1 ri- lia nella sue veste di c onsi-· l959 gli aspiranti dovran no far
rono i precursori nel campo vizi sanitari per più di unR verse basi culturali e sociali ved ere questa mozion e la qua- gliere d ella Cassa in rappre- pervenire all'Ufficio Segreteria
della psichiatria come in mol- 1 ragione: come l'esperienza ha danno origine a tutta un a .;e- le a parere loro non può es- sentanza della Banca d'Italia. del Mwticipìo:
te altre attività umane.
dimo~trato in parecchi paesi, rie di reazion i mentali, cosi 1 s:re mantenuta che . a .prezzo
Ha qui ndi preso la paro!?. 11 domand a di ammissione al
, .
.
persone soggette a forme acu. che i metodi seguiti con sue- d1 . numerose con~ess1oru, ~on l'oratore.
concorso, nella quale sono
Nell Iliade, Omero chiara- te di tensioni psichiche sono cesso in un paese per la pro- u_It1ma dell:e quali, la pr~ctsaIl Prof. Gian nino Parravicida indicare le generalità e
!Dente accenn~ ~d una. droga , pa1'ticolarmente esposte a squi-, filassi. la scoperta e il tratta- zione che il Gov~rno con~ole- ni, dopo. aver r.icordato il larl'indirizzo del concorren te ;
importat~ dall Egitto che ha, 11 j libri organici, e a volte an .. mento degli squilibri mentali. se dovrebbe studiare, raggmn · go diffondersi in questi ulti. 21 attestato di nascita, rilapo~re di. provocare u~a . sen- , che a malattie più gravi.
possono fallire in un altro di ta l'autonomia nel 1961, l'op- 'mi anni di sistemi monetari
sciato dal Commfsaario disaz1one di benessere d1ssipan, Ques te popo18ZlOnl
· · mo
· lt re, con d'121001
· · compI et amente di- j portun 1't a' d1· n egoz1'are l'm
' d1' - autonomi. n ei p aesi sottosvistrettuale 0 dal Sindaco,
.
do
nello stesso
tempo gli sta- nel Me d iterraneo
'
. t.ale co · ~erse. n·i qw· 1a i:ecess1'tà di
totale· . .
.
dal qual e .ns
· ult'I ch e 1•asp i·
ti ansiosi
Onen
. 1 pendenza
.
.
luppatì e l'appanr~
di ~em pr:
0 malinconici.
E più tardi Erodoto ci dice ~~t· altr~veÙ· c:.~o~? fa~ilment2 mtr~pre~ere :.t~d1 . ad an;p10
Questi congressisti si sono nuove banch e n azionali, si I?
rante ba com piuto I 18 ancomc fra i fisici dell'antico vd1 imet ef a iti':1 me lt pren- raggio s , attae io otg ia, 1da . ~~- astenuti ?al v~ta~e le altre nu- dilungato sui com piti che spet nidi età e n on ba superato
Egitto vi fossero alcuni spe. blere s upe acent • un a ro pro- que~z~. 1 esat li n: ura d ei ·..u- merose nsoluzioru, t:r:a le qua- tano ad una ban ca n azionale
t 30;
cialisti h . 0
ema questo s rettamente col- sor ru men a • en en o pre- li una che prevede la garan - di un paese sottosviluppato. 31 certitlcato d i buona con dot
sdo1: 1cgato a quello della sanità senti le condizioni n elle qual~ zia per gli investimenti stra- Egli si è quindi diffuso ad ilta morale e civile rilasciato
ta n to d~1 emsali a ttc~upavano
ie oscureI noai ' dmen tal e.h E nolnt. ed
· ud~ti
· · ess· dov r
e s
t r a t t a t'I . nieri al Congo d a part e d e l lustrare come i compiti di una
dal Distretto o dall'Ammisintomi non localizzati.
a. coll~hc1- L'01 M S di~nof ttos ehre .à
stri moderni psichiatri ricono- ~~a ~· e ~o l ale k~
a- d tt .t · li t ~ - . a gi . con- futuro Governo congolese.
banca nazionale in un paese
nistrazione m unicipale di
scerebbero in esse gli an tena- s is._ a oppio od t tat vl1vo- _o dol Ma d~ u01 .m ta1cum pae.
Il congresso ch e si è con- sottosviluppato siano ben più
residenza ;
t ' difficili per due ordini di mo- ' I certtlicato medico, rllaaciati delle
. f
d.
no m un mon o u o oro, s1 e
e io nen e.
.
t
f
comuru orme 1 n eu- fatto di insicurezza e di indeQuesto é stato uno deì prin- e1u so m una a mos era re1a i- ti·vi·.·
to da un Sanitario dell'Am•
rosi.
vamente positiva, non h a ratL'isterismo, con tutti i suoi cisione._ e spe~s? sono. pr.e? a di cipali contribut! che l'<;!.M.S. to ccnoscere ancora il testo - perché i mezzi finanziari
mini.strazione, dal quale risulti che l'aspirante è di
sintomi, é descritto per la pri- t.rava.gli emot1v1. ~ ps1ch1c1 eh <; h.a. dat? ~llo. s~iluppo de1 .ser- integrale delle risoluzioni 4 _ e di intervento sono molto più
ma volta nel papiro di Kahun li spmgono_ . a ricorrere agli vizi ps 1c~atnc1 n ella :egione dotta te né, sopratutto, il nu - limitati, basso é il risparmio
aana e robusta costituzione,
nel nono secolo dopo Cristo, U stupefacentL
.
a~l- . ~ed1ter:aneo O~entale. mero e la qualità dei votanti e per lo più manca un mercaed esente da ditettJ o 1.mfamoso amanuense Giovanni di Questo proble~a é partico: L Ufficio .Re~?nale dell O.M.S . per ciascun a delle risoluzioni. to dei capitali e perché ampie
perfezioni che influiscano
Bagc!ad àescrisse quello che larmente acuto m certe parti nel dare md1nzzo a questa atsono. le o.scillazioni . della msul rendimento del servizio;
A seguito dei numerosi osd
61 fotografia dell'aspirante con
egli considerava il primo caso
servatori, il problema postosi 1an cia e1 pagamenti con l'eUnna del medesimo, auten1
di
malinconia » registrato INAUGURATO DAL PRESIDENTE GRONCHI al termine del congresso restP. stero;
Ueata dal Commissa rio dinegli annali della medicina.
dunque questo: «Il Movimento - perché la banc~ nazionastrettuaJe, o dal Qadi, o dal
Ancora fu nel Medio OrienNazionale Congolese accetterà le n on solo deve provvedere
Sindaco ;
te che nacque verso il quarto
pr~1·
di moderare le sue rivendica- alla stabilità mon etaria ma de- 8) licenza di scuola m edia inzioni essen.ziali per realizzare ve altresi essere una delle for teriore, o titolo di studio
secolo d.C., ma questa volta
ad opera del mistico persiano
un fronte comune con gli :il- ze rivolte a promuovere lo sviJalal ed Din Mohammed Asaluppo econ omico.
equipollente.
ad, quel concetto di (( saniti
tri
i, o preferirà
ha quindi trattaGli att i dl cui ai num eri 1,
varepartit
fermamente
le sueconser
posi -- to L'oratore
mentale » che oggi è cosi lardell'organizzazione. del bi- 2, S, 4 ~ o.1 d e bb ono essere in
gamente diffuso.
.
zioni e farsi solitario paladin o lancio e delle modalità di fun - oollo, quelli di cui ai n umeri
di un'idea n ella speranza di
rt t.
· d t
ben eficiare di un crescente a p- zion amento della Cassa per la i ' e 4 e ~·m o eS!ere in a a
Nella sua pregevole opera
« Akhlak Jalili » l'autore fa una
della massa congole. Circolazione Monetaria della ! non an tenore al 12 dicembre
precisa distinzione fra stato : Ispra. 13.
britannico, collegando il pro- ~~?g;~o
~omal_ia. E~li h~ presentato un , 1 1 1 ~& t.:aspirao te può allegare
normale e anormale della men I Il Presidente della Repubbli . blcma della sicurezza europea
ipotetico bilancio a una data ùl11 domanda documenU che
te. ~?ncetto che fino allora · ca Italiana Giovanni Gronchi, ~la ~iun ificazione, si rende ine
---()--;futura X, soffer~an. d?si sulle · ~~,.,. tin o la freQ uenza ~z;i. bu? n
era .1masto oscuro.
ha inaugurato stamane a Isp"a v1tab1le l'nsuccesso delle tratvane poste del bilancio e ac- , elit'l di corsi dl dattilogr afia.
,
,
cennando ai mutamenti dell.:!
i coocorrenU verranno s?tNotizie . come queste, prese il primo reattore, destinato ·'\ t1!-tive con Mosca. Sostiene quin
dalla stona della medicina. te- 1scopi di ricerca. in funzione di Londra che con".errebbe
poste stesse che u variare delle 1opost1 ~ prove scritte. orali e
st1~omano l'importanza che in Italia.
stacc3:re i due pro~lem1 e cer:
condizion i di mercato del cre. .:1' datt1lografta nella lingua
veniva data attraverso i tem11 centro di studi nucleari d i care. ~tanto ll!la 1_nt~sa. coi
dito, del bilancio dello Stato. 1 l1.All11na.
pi nel Medio Oriente ai probls- Ispra ra ppresenta una dell~ russi m tm~lterdla
limitazio- !l
del commercio estero possono . u -.incitore del concorso conmi delle malattie mentali
maga.'iori realizzazioni del Co nt.c ·1e chonprot obbeg.1 armamen- U
' determinare e di cor;ettivi ,•ui se guirà la n om ina tn prova
.., Nazionale per le ricer-- do
i J tempo,
e e oquando
re e msi un
secon·
.
. .
m1tato
fosse
atla Cassa puo ncorrere.
del1a durata. dt· sei m;s.i • _e rrw:
. Or.i che questt p~es1 si av · 1 che nucleari, ed il reattore tenuata la tensione. rendere
Ha fatto inoltre un accen- rà deUo sttpendio ~aie ~
vi.an? verso u~o sviluppo eco- «Ispra Primo» costituisce uno possibili d~gli accordi di ca- 1
I no al problema del credito 'l So 360 al mese, suscet tibile dì
nomic~ e sociale ~enza pre: 1 dei più versatili mezzi di :i. rattere pol1t1co.
medio e lungo termine, pub- •ette a umenti biennali.
cedenti . . 1e malattie me~t~~1 cerca oggi esistenti, che potrà
Gli esperti militari inglesi. I Cairo, 13
blico e privato, e aUe modalità
Mogadiscio, 11 12 marzo 1959.
stanno d1~en~ando ~o d~1 p1u 1 dar~ .un co~tributo .decisivo a compreso il maresc!al~o Mont00 0 la visita fatta al Cairo che dovrebbero essere seguite
import~nti P~~blem~ c~e. im:pe- tutti i campi della ricerca spe- gome_ry, son? convinti che la I dall'bn. Enrico Mattei. presi- a ffinché la Cassa possa darvi
IL SINDACO
gnano .1 ~e;v1~1 ~amtan in tu~- 1 cializzata.
«fasc12. ra reratta» proposta da den te dell'ENI nelle scorse set- U suo apporto.
Ahmed MUdde Hu.ssen
Il Prof. Parra vicini ha terta _quest a:ea. s~ prei:dono . J~ Inollre, essendo in grado di j \fa~ Millan n~m mf'ttercb?e in t i mane e durante la quale eta
;,en~ c?nsiderazi~ne, infatti, . l sviluppare un nusso di neu- pencolo lll . s~curezza o~ci?en- stato siglato l'accordo per la minato sottolineando che la
possibili effetti d1 .questa rapi- troni tra i più elevati in Eu- tale a c.ondizione. che vi siano concessione di ricerche e son- Cassa é og ·
·
da evoluz·o
u11·
·i·b ·
aclcguat1 controlli
. .
.
gi un organismo so.
' ne s equi 1 no e- ropa e tra i più uniformi at·
.
daggi petroltfen nel G?lfo d1 Udo, come · solida é la moneta
mo~1w, e mer. lale deJJa popo. tualmente ottenibili nel mondo.
Il terzo probl~ma
riguarda S~1 ez a favore della ~oc1età O- ed al tempo stesso ià ca ac~
!azione.
llsp!'a Primo permettera ai ri- ancora la ~fascia rarefatta» e , rtcntale dcl Pc.trobo !nella di CO
t'
l' tt g . p :
.
. .
'
. ·
.
.::he estensione dovrebbe ave- I quale l'ENI e mteressata in
ns~i: ire . a. uaz.ione 1.i
• .I:. cc>sa ormat risaputa che cerca ton del centro di effet- re Per gli in glesi rimasti fe- l!\i·ga .....,;sui·al 1.1 a ut0 lu
una politica d1 difesa strrnu!\
t
l'unroduzio
·
t'1
1
t·
·
·
uu.
•
a v veroogoe d el la. m~n eta ed al tempo stes· '.f Si rende- noto. che è stato
• a!!is-.•
·
. ne 111 ques t l· ,.Pa"!~ l· t uar "- es.P~~lillen
~u. e em~n t dcli al vecchio «Bianco Eden» ora la firma
dell'atto
de~a tec~ca moderna, l indu- com~usti~ilt .e ~luid1 re~nge~ la fascia dovrebbe avere una proprio che san cisce l'ìntero so d1 sviluppo economico
so all'albo Municipale. e rimarrà
st~tahzzaz1one d1 vaste regioni ra nt1 d1vers1, in condizioni profondita molto
limitala. 1 sistema di rapporti fra società
Mn h a pure ammonito che esposto per la durata di glom· 30
prl.l':la complet.amente i~p ro- molt..o pr?ssime a. qu~Ue d'im- tcd<.'schi "d i francesi invece I concessi<!naria ~ Governo del. deve essere impiegnto con pru- 1un avviso ad opponcudum r1~a,;.
outt1ve, la co.ltiva~one d1 aree piego dei r~atton di potenza pr~tc:irebl)e ro ~stendere . la :I!-- la .RAU .m relazione alle po~s~- dcnz.a. La consapevolezza delle dante una domauda d<'l Sig. o swao
che per molli anru erano sta- molto maggiore.
ref~z1une» deg~ effettivi mili- b1htà d1 ~fruttamcnto dcgll 1- difficoltà grandi che si fl'ap. Mohamud Adde per la conc.\'SS!o
te trattate a maggese, il rapi- I La spesa per le sue attrez- tH1 .e tutt!!- I i:u:opa, dall'A- drocarbun ~ he potr~no esse. pongono al progresso econo . ne, a scopo edilizio, d1 un appezdo aumento della produttività, zature é stata, fino al 30 giu. Uan,tico ag~1 U1all. ~a questo re n_nvenut1 nella p1attarorm~ mico e sociale e della linùta- zamento di terreno demaniale, sita
tutti questi fattori contribui· gno 1058, di oltre sette miliar- ~~i~ie bbe di:e cambiare com- continei,llalt.> _delle acque d1 tczza dei mezzi costituiscono la in Mogadiscio, Via Qub'lchcttJ
ranno a rialzare notevolmente di di lire e si calcola che per r ctamente il carattere della Suez. E la prima volta che 1n' r
d'f
.
Ciii Interessati possono prendere
d- .
.
. . .
.
proJ.)osta di Mac Millan. li pia prospezioni sottomarine vengo • ig iore. 1 . esa contro ogni pe- •lslone della lllllim
11 t
e_~o r~ I vita d~ queste po- completare gh im~1a~t1 sara_n- no cesserebbe di averè carat- no esei,'Uitc n ella RAU e l'lni- ricolo d1 disastro inflazionisti- posttata re~ I' etrtl;\ che è de.
~lazioni._ Ma essi potrebbero 1no n~ccssan ultenon stanw=t: terc r~gionale e «sperimenta- 1 ziativa. secondo quanto riteni- co. Il lavoro che attende la Municlpal~ e r~t~ ci°. Tccnioo
. c~e ?'ll1are _le stx:itture so- me~t1 per ..un a~m?ntare d1 le», r1entrcre!:>be invece nel scono i giornali egiziani, e do- giovan e Nazione SomaJa é lun 10 Fondiario ~dcl De D;,partimen
ctali .di qi_iest1 p~es1 e, ~ e le 1altn 14 miliardi d1 lire.
CaIJ?-Po del chsarmo gene ral~.; v11ta . pcrsona~cnte all'ing. go e faticoso; l'oratore espri• • • manlo.
autor1ta e i servizi sanitan non
-ovv~ai:nent e sarebbe molto piu Matte1. La socicta Orientale meva la convinzione che l'en- SI rende noto obe è stato attlsprenderan~o. adegu~te misure,
ùifticile in tal caso raggiun- dr! Petroli ha già . al suo atti- tusiasmo cd il corrente amore so all'albo Municipale, e rimar~~ tenswm risultanti potr~bbegere un accordo.
:::in1:111~i;a~ta.
scNncl dgi opera- di patria che è in tutti ne S:\· rà esposto per la dQrata di gior1
. generare un « Urtoh ps1coloCome si vede le divergenze
eiune. C' 1 58 <'SSa pranno rare s
·
n1 SO, un aVViso ad opponendum
g1co con inevitabili ripercusfra la gradualità inglese e la ha cstr~ tto nelle varie zone in st
uperarc ogm o- riguardante una dOlllanda del S!g
1
sion.i sulle condizioni mentali
I Conttnuaztone della 1• Pao.J sostanziale intransigenza tran- concessione circa 2,5 milioni
aco o. .
Abdullahl MohlUllCd Bn.roadle
della popolazione
co-t.edesca non sono supcrfi- di toru:ellate dì ~rezzo che nel
AL tern~ ine della sua dotts la concessione. a MOPo ed.IU~'o d1
·
una
zona
da
concordarsi.
I
tran
1959 di
t
cd
esaur1cnt
·
·
...
1
Sotto questo ri
'
.
ted h' 't
c ali, anche se
come non si .
ven rranno oltre 3 mie esposizione il un appezzamento"" di deman.tate
vrebbcro
d gu~ rco, s1 .do · coh . esc 1 n engono che an- stancano di ripetere gli uomi. l1 oni di tonnellate.
Pror. Parravicini é stato calo- mt.o 1n MoaadJscio, prolun..........en.,.'.
pren ere m cons1de. e e m questo caso si indeboli - n· d '
i
rosa mentc
ou
...,
0 ._
razione i rischi impliciti in rebbero le posizioni occidenta- 1 1 governo occ dentall
Vi
,•
app1aud 1to dal nu- dJ vJa A. CecchJ a Sud del Vivaio
un a possibile disintegrazionP li. Il piano Mac Millan dovreb- é .Pieno .accordo sui principi e
!11croso pub?lico presente tra l'Pertmentnle del DJr>artlmento A11rt
della struttura della famiglia be quindi essere anche esso p1en~ fiducia di raggiungere
REDATTO A CURA
ili ~usle abbiamo notato il Mi. rottura
nonché del sistema tribale ~ condizionato a concessioni rus una mtesa anche sui «dettan s.ro per gli AA. FF.. U Co- O li interessati P<>6SOno Pl'endepatriarcale d1· vita dis; .... t
se in campo politico <riuniti- gli». Di questi dettagli parleDELL'UFFICIO STAMPA
n~andanto .delle Forze di Poli- ~ .Salone della plan.IJnet.ria cb&
..,. egra
·
ranno appunto i Primi Mini-- --zia il M
à depos!tat
zione dovuta allo 'sv1·1uppo de-1 cazione tl>desca in condizioni 8t . d
Stamp. del Oonrno- --o••••--''
asistrato ai Conti, l'on.
a presso l'Ufficio Tecs
·
n
i
Francia
e
Gran
Breta...
Dot
t
..
Mohamed
Scok
Mohamud
lllco M\J.nJcJpaJe e p-sso
11
DIdl. libert"I
" · • econdo 11 governo gna n ei loro attuali incontri.
PIU'tlment.o ...__
·~
Oog10u, l'Esperto monetario e
·
...,.,diario P del ~-
I PRDDHUI Dllln ''CIOUNATn MDNOIAll DlllA
SA~ITA',,
Cronaca di .Mogadiscio
Le ma attie psichiche
La conferenza
' ' '
del Prof. P arravicini
I
I
Governo conoolese
j
t.
I
Il
mo reattore
Il u eI e a re 1· t a 11· a Il (J•
I
I
r.·
I
Concessione petrolifera
suez sanc1·1a all'ENI I
da Gaverno deIl a RAU I
1
· ·
·
A vvisi
I . ad- -Oppoaeadum
I
Il oroblema
d1' Ber11·no
per
I
Glanlo.
[
C..·
.
.~
t
't-
~
-
[•
.r.
c..
(;._
~.
0
.
r
~-
~
c.
.....
·l ~ ,;~. "' 1.r ·t-
..1
<"·
r
l
\~·
.
e
l
\_'t.~
,f ·
\)"'
c.·
.....,,~
\;'" (1
--
~
C..·
~
V
•
r
-
I
-
I
I
-< -<
-<
-e
-e
\..
•
.....
o
e
r··
I
r'
'-. •
l ·-·
.t
•
~ 0 ~.
• ·'t ~ 1:
~·t=~ ~
-.r:
; . ~ . ;!;, s.
.-
•
~
.
z e - t (..•
.t. l ... te.· ·e ·- 1.
ç:.
I
t-
,t'
;l
...ç . ~ ~ . t" ;_
~
I
,
r:-
,'?
§
c.· e,;.
}- r: ~
~· E ::·
I .
tr
~
l
I
I
I
I
I
.....
..-<
,
.,
.,,,,,,.
,.,,,,.
.,,,,.
,.,,.
,.,,
,.,
•
.>
i::
;
~ "'!
......
:
t0 I
(;\. •
t·
•
••
-
<·
ç·. ~ .r... ' '.:!.
'L ...
L'
-
-
C.·
(.o
.V
-
-·
...
c. ~ ,.
'-~ ~
J'
~ ~
. ._ e
•L
·1= ..f\
(" '
, ·"f
-",J!.:
. r;_
y··
\< • '.-
Gì
1 !
e
~
:~
~ Ll ~ l
't-
(.'
-t.e-
- C.·
,-
-,r·
.
r.f, 'f> 1·
...:: . ~ •
- ,.
""'. ·1
">~
f..
1.
r-:--c
V \. h~ r ..~~;·~e_.
- . [;-
·C.
\·- t-.
C·
•
f
;: · Ì
1 ~. ~ ·
(•
~
~
-
çr ~~-
l.
'
·< l' '
2 ~ ~: ·~ ~·
g
1
·,._-
1
t '
f
- :-r
,e-
\_:,_ t
~
~ ~
t'"'
0
1
~cl
~
•
•
( \r.
5. ' ~ ~
lt,.
(-l
S:--
'.
( ,-h
;'/ .
~ t '.
. -
.I
..,
1
w •
I
~
e'
'PI
G
-
'~
'
~v
l~ I·.~
'l.
·~ . . ~.. - ~
I
!::'
\;: -
t
O
:.e
_:
L
E=':
Ci-
fi"
~
c.:
I
l,.
-
.r
'r
l c..
n
0
~;
~
•
,c;::r ~l- .t
~:
•
'}. t.
I•.
l..t_..
f - 4
~·
;:i
:I
'
-lo
e t..
; ç ~\ ·~ '[ '~
'
-
~
•
,
:.: .t ·?
l'
·~
~
oc
I)
\')
~l
->
~
\_
f>
f '· '
'{;
c.· te~
-
w!
-
't ·t ·):
:a. .
't
~
• ._ •· (;\. ' r •·
>•
,
.e:~
~..
ç:= -
.
~
'{1 -
I
I
I
I
I
I
..,.,
..,;
..,,,.
,.,,,
,
--
.,,
.,,,
.,,
1
....
1
,I
,I
'*' ..,
.,..1-<-
•
.,..
.,I
,I
o
,I
o
o
u
•
•
·
~
•
I
I
I
1
..,.
1
.,,,,
.,.,,
_..
-e
-e
·~
-<
•
~:
"
.
f"
·"
o
~ ~
~.
t
~~ ~ e
' .~~ ~
I.
't..
""
-
I
'
-
•
I~
(,_
re,;. 1:·
'(!, {
O\
~! ~
·., e,:
I
ç_
I
fJ '
r
>-
I
,r
4
'="
\lo
l
-e
(;...
r ...:.
r
t:.
t t ~
· .t "' [' §
1
O
I~
O
- ~
I
(
l!.
~
('
-
I
;
<\.
. .-:-
\, C1' t
!
•
\
-
-
~
S:
~·
l-
(",· e
s. e
.r
-.
l ,. \ ~; t t ~I ~-
.......
•( '
~
•t.
l;'
-
C·
:r
_::.
('
~~ ~ •
1:- ~·, -c.
V
· -· ~
-~. '~
l
<:_:· . ~c.. •L
f... ~
'1· r
.t
c.. .
~
I! .
(
I
·-·
\.Jt
01
•
\.
_!.
!!
1
"'·
""
'-::
I
•
'
'bf-
l~\. .t_: ~
l·
-
f 't ~
ç"'
(t
".!.:
~ ~- . \=' ~r
e:_
'f.
~-
'f._
l U>.
;:
(
l"
(
r-
l
' i:.-
r..
•
·i..
I
- ·
(...·
.
._. t
..
-
.
>
(·
•
'
- • ;;
\
~
-
0
n
'1
~
1_..
.•
•
\
,f"
,e•
•
e
t
~~-
c.~·:-t'
,.t
r·
t,
~
.
h·r..
.r ~-
(..•
r. -·
.~
~ ~
\.\
l'
G
-
-
I
r
_. t
~ ~.
I
I
I
••
:;.,
•
-J..- L
('
t: ~· t-. ·[.
Ci
l
I
\A.
-
't
)I
'h
-
F~
-
\f
~ ~-·
- · c..
ll
1
-
t
~
f (
'• ~y-
r: \;~ r l=; 1
v. \ ~; -~.:::
C. ·
••
1
-
-
't -~
~ 1.:- ~-~
C\
\•
t
•
\l..
P
.
•..... •
\_""
~
•t' ' -
1a
\.
.ry·
•r.
t
--
a.
•=
Q
J:i.:. t
't
\.p
' "'
-
,.,
~
t·
-
·ç:. ':::L-
~ ~- ~
• V-
I~
,'1_ .
,rY'\ '. •>
lr
l .. ., \.~ ~r.!. 2-\.... ~Y.· ·~r ·~,e -~- -1-'f-\ 'l~· ~l,'
-
• '-'\ (
t
~·
r I.~ ~ ~- t
ç, ç,,
)...
I
-; _: :: ) ~ -
-; ·
e:.;
:_.
-
e
t
>
-<.
>
~
-~
.
ç-
,_
Ì
•
.
...
e_:
.r .
\;'"
~\
}-~
V
~
... ~·
~..... . ~\ . _. ,~
. ~
\.
\.
\_
-
'0
.L
!I
p ..
-
•
...- .
ç:
J)
r ..
,l' ·
t . ç~ ~ l (__ ~ \-:- ( \; •~
\•
O
G.-
~
r
1
~, f..::: -~ -t
ç '.
e
0 1
G.-
-<
•C
~ ~I
e-,. . - • ~ . ~
r= . . -~ ~ ~ I
-t-~ - ~ .r· ("'~ .::: \;\_ :: ·t
.....
:"'1
~
4.9
ç,
'"'"~
~
•·· - .'
t . "'' ·
F \-
ç,
è.:. .
r·.·~~-~., · _:~: -~
~
~
\;.(- r' '·- 'L
h' e '
r; 'r·
·~·
t
f ·~.
I.~ '~ ·~~' X ·i ,~· i ~ç [ ·,,~- t:·,;. ~ Ff l '~ ~ ·,~· t .r
I
>
Gì_:
't,,
K . t.' ~
\
t c.... , ~. V ·1 (.
~· ~· ç- .f - ·:.:. \., ~ .... ç.· ~t '
~ ç.· ti (• I:: ~k- t L ~ \ b -· ~... ~·
(:·b.. fi ,s. ~- t· ~ 1:~ ~L ~ t- 1;- ~ -~· ~-
1
---<
1
o
~ r-· '·l. ·r ~: ~ ~· ·~ . ~h - '{p .
··L r-_:.
~ '~ t. }· ,;:. ·( h , €. ·L.~ · l· ~ ,-=.. ~~: ~~ 1 ·~ -~ · 1 ~J.> r
·r0 . . ·ç · ~ - - ,... '-'' i,_
~ 1~ ç ' l, ~o• ~• ~ ~ (~·
~· ~ f.
~ <1 ç};:. ~ ' l \,~ ~- t ~ ~· e.:. ~ •
0
·b ~ ~.. ~. ·r ,~ .(<;_.-_· ·r~ r-~ ~ ~ t-:~L ·s i -~~~-.~-::t_ç_(__~, r_ e_
1
...
:t~.!.r ;r.:.L . (-~ ~~- !:~ t. ~
I
~
'- I
.1
. '- t ~ . . •
,,~
:e·~
V [
\•
'-
).
t
r ·"' ~
·C.
;
"
<'y:
"°
-e
\o
·~ ~ E\ 'r;, ·[·L; \
<-·
~
rC-
t
"I:-.
~ '~ ~- t l ;!
o.
\_
-:
·ç
" \ :"'
?-\
~
\A.
•
~f.., ~
-
I
=:
'°
I
~· •: - r.- ~· I ~ [;- ::
[ 1· <,:. [. '• 71.- ~ -·
~I
~l ' ~ ~ . . ~· . ~- ::; 1-: ~. ~.
~ ~
f;- ~
:__ : ~ .;· !:.- e .[' 1: '
__: ~·.r.· l1\...;..- \i: ~· r~· ! t t }~ C\<\· .(·
~- 'C ~ 1 ç· ..;
~
~~ ~ ·~ § ~ ~ ~ \._
s. !=' · r· · r;· ~. ~ ~ ~ ~
' t::"
I
~ ~ · § t··~:"'- ..~. .t;r
\_' }- ·(
l•
(• ::-
.!!.!
~
e-..
-
~ \,, i;', h \:- e; ·ç 1'\
~-
-
~ ~ ~ r.
l'
-
.1
~ ~ ·~r· 'il
,, .·.r
·e·~~~ ~.~. cl·w. -c..::-·\.,_·~ C..•~ ,~ tVt ~. . . ~: i..
~~
~
~
r :: . ...
f fl-· 'h
~
,f." ~ •
~· re.. ·n
~ - h .•
r:
(_
-
C\
'
,.:L
~ ~-
•
'= ·~· '= ;·. -=·~\': - .f.~.. .e·~' ~
\:
·~·~ ('i:f; ~~~
f. ~~~·~~~
1 . ~ 't-
;.
I..
~
çT
I
·
~ ~
t"ry - {
~ r '1-
rr:- .~· ·~- ç., '"è ~r - '- c. ..· ~
r V~ -. I .
r:
• . ~- -
t
~
...
t·.
'
E
c-7
C.•
O
.
'
•
A
l 1f [ -
. ~r. ~
t
f t· . ·r t 'L t
7: \ ( . ~ ~ ·~
l!.
.<
•t' Cç-
t'
,ì:" ..::
• ~ ·e .ç le.:
f e,;. s:
I
'tr
'
L. -e:--
Et:•
G.- J
'!:=
~
ç:=
~I
('
r. .i. ~ -!::~ ~ • ~·,,... ('' .~
'-
-
l I. • .-; ' r.
~
\'-
I'-~ ~· 1· (;. ì :
t
../
r;,,.. ,c.:
lf -r -~ ?=
-· ~\ '.-,-:: ~ ~- \:
~
.IJ
q.. t
I
r (. ~. ~ ~ _
i
(
• \~ ~ O~
I~
- ' \\ -
t ·
1
_;-•
~· ~..:. ~ ~
C.·
'(;
1: ·
y
~
! ['
f-1
.1· .~
r..: I:::. 'l .r.
.~ " · ~ s.
c.·
l
,
"
~"
i:..
po
.ç lf>
1
V
f' .~·
f
s,...
- c.l·
I
~
i·
1;
I
~ e· ~:.. ~, ·r· <1
n• '1r. f- :;;: r. . .: . ·. . .· ~ \
~· ~
"" ~ r -.. -.. t) e ~ -~ . . r•.
f
.
•
,t·
'v·
1t
~•
{
r
s
I f-·
>e
b:. .f -
I
\,.
l:
e-
'.b
~1
t.:--~ '~,li
i:
"il
c.·
~
?
.r '
\.'
.r•
C.·
I
r..
:: ·
~ . l:. .~ . ~
I
t.
r
.I
~
•
o• , .• . .-..
•
~
,e '
'l :
J:.;
"°: t - [ · § \.. ~ t ·
~ ~ 'k f. 1 ( .1' 't:
et:.
r-
,t'
\.'
e ..
... . ~I;
...
~
(.
b - ,.,.
-
:e~ lf.I.
-~ .
.....
-c.
\,\.~
1-
•
~
';?
~·~:i .
·
,,. • ..,.
-.
·\C• {·
~ •y
e1
)}..\
> f\
> •
~
I
<\.
\ ~ ~
..,
~ ~ f ' ~ 1 • OIE:
ìL.
I
~~
ti
bt
• "
l• •g
ç_
-
~,~
't-
i·
-;t.
I
t ._
l
e
.f
~ 1- ~' fC"" ~. ~
. ~ -~' .... .
1 ~ ,ç:. :< .
. J ·t ~. t ~
~'
t
r ·
.._.•
t
f _~ ~ _k f.
· · s 1 ,:;..
es ('.:
L
'r : ,. . ·- "'·
fil. .
...
c..
. """ .
ç
'-._.-..
r' ~ . .r :~ ~.
~le
· e· -•
_:
-
'f' '·
l;
J
(
I
•
E!
•
(I
t: 'lt~
r:, ~· 1 "--- · ·r ~ . ~ ..;.
'r,
~
C' '
t.
~·
.
&
'.
( '~ c..-- ~v· l..: ~·~.:. ~·t "°'• <.·
~ ~f ~· ç· .::: ~~
(' ·
r.
V\
•.
I
<
~ ~·
'(; ""'I ,_
e
'l.
:: ~
r('t
~f ·-E"·r... \. . ~... .~.
<•• C.-
~
~ ~ ·~ f. \,_ ~ !J__ _Jt
~- ~·
(.,' (_·
-
_
I
~te.: ·et" ·.:. f.- .f 0'
. f'·-.. t ·
.:_
~
~ (;\. . l · . .t r: r ·l ~
-
I
l-. 'ì.~
'
ç,_ ~ ~o
J:..
~
~..
ç.
('I
<i, \
•
-
1#'""'\--Co 9 o o
~.: I:::.
-t:
'I- c.
~ " '-'
. .:..
I
!:::
È: (_•
;.
--- --- - ~.e:--- --.'r-t:. :-~7 r~\L- ,, r '(--1~
--( - p._,
1 \.. > ' ~ . : - !!. tr:- \.pò
:s ~~ (
'-•
'l
' •
s
'-.::: ,>~I
~ . • e-
(
c. ~ ~r·· . ,•:. J
t>
-
e
vi.
"i·
w!
< < < <
t l ~
·~ · . t. - t· ~
:t
~
\~ ç: ~ ~V ~.
t'
l
t ~ S ~ "°
. ..
~ t . ~L
IL ~
y
'f? '· (- E-(, - ":; l
~ ~ \_:- ,: ,f
~ -< Ci.
C·
~
1
~·
•
L, t _:_. {.
:--=-·
- , (i·-0
"
~
c.
.-E "'~ . .r. . l_: (.I' <o;.\-.r.. ~
r- 'r
~. E ...
f ~~ } c.. ~~ ~ '~ e'. 1~ '~ rt
•t: e;
• ..
c.·
f;\.
r
.
e .s- ~ r· --. r/". ~
t . 1= [· § ~· ~ ~'k f. \, ( 1f et
f>.
>
l' ~ .
!=
•• , • . _ "· •
~ ... ( I -I.!.
s- ...
~
c.·
•
, (_• ,e-'- •
e::
~; ~ ~ '(;- I ~
r
.>
è, -
+
e-
. t>
lr
'{.
s:
I
t_
-
l
r: .·t· ·~- .f '- . • f ·,.
r..:
""
.r
.'é 1·. t s . .r <\. ~-~, f ( - · ~
. ~ \:. ~: s . · <\. r ~
't ·t:
e - t
~ ~
~
e
i ·it"'l.. Cl ;. ~ ~ ~· : :. •f"ç 4-; • ~: ·~f
.. t ~ \_ <·t ~~ ;~ ·'{-- .'ç ~:!:::
- .. ~ . ..:· -. \• ~
~ t' g.
t'
t 1f 1:
("~
~·
-.. }--
"= 'rc....
~'
~I
I
.~
r.
.·
·~ r . _ ·
'l. .
.~
O\
I
r: -~ ~ . . ~~- t I \ ..e·t ~ z·· f :~ ~ . i ~ t \~ ·'1(l-· G.~~
~ ~
t:. 1 <>
~
-
·
I
~-[ ~ ·
.e-·
c..
~ ~
J_~_\ t 1f 't -~J,_L_;_.L~
•
,,...
:: ,e • ?. \;'"
"E!('_··~. t.'
(I
..;::;
1
-~·· : : ,
. .
•
·l ~ e --. rf". s z, G\. . r
'(l
I
-
. t" rr f.
-
-
- .f· § (.
.
I
•
I!=
. .
~ · 1::: ' (
~E
e-
""
_
•o--t
o • • o
: ?: ' · .'ç ~: •
,. ~ ...
f ç "". f g, J.
""'
[ IL
1-
r
•
e- t ' [
/t:- •
r:
- ('_• _;.,..
b.
.
'-'
~
t.
<'::: ,•-- - •.
w!
<\ r '(; ~ { ~ · e
G\..
~ ~' I f. ~ l
:;--:-~~-.-~.-=---~--._~::._.~-~
-. ~
tir. .~
!...
-
~
•
•
•
""" S:- ~
~ J\ r
.l·
~·
.
f!.!
t
:.
-'t
' .r:
s.
i.
~
~
~ -"( ~I
c.~:•
~
·
0•
-
1
1~-
i'
-~
.. ,
~
0
I
"\~- ·f >~
'
~
~
·e- ... ~ ç. .t: •.
--·
ç,
t'
~ -~, ~.
-
ti.
L...
-
e,
-;t.
C·
>-
. . . .. : .y.
. .
:t. . . _.
~· ·r
·~· ·~
. ·r\. .~·~f ·t ,...~· 'b ·r ~· ·t ·\.
f
·p_ · ~
't: ..
çi );. 'li~ r;
·~i~ ~ ~.1- ~ ç ~ i~ ~ -~. ~ · 1~ ·'t- .~. ·f.'~ ~· ç ~- ·~ ì~ ~·. 'L 1~ ~ ·L·'t
:
(
;
\
.
.
r1
1
D
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
,
.
,
.
,
\
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
\
.
.
.
.
.
..
.
\
.
.
.
.
.
r
..,
.l , "
1
r
.
-
~
(•
ç-
~I
~ 't}_.. f-
c.- C·'
~ -~
f'
(
~
,r. •
e·r
'ì'
.tr
G..
.
· e~
...
··
J.
I
~I
t·
~ \ ~ ·~I
I;
I
"O
o
...
~
... t
)!Umo IX -
Mercolecil I S_'"1)nle 19.S.f.
Numero 89
:
•
Pc-<Ev 1sT1 DELLA ì\ J A--=.s 1 N1A
La partenia
1 ,vipn1~~rANZA
IL NOSTRO PENSIER©
Icolloqui Nkrumah-Sekou los~.~n~ ~~~:~~~~~~t;::~~~'.~~~~ 1 del
Nella
Giornata
Ia Li hertà Africana
L'f;voluzione dell'Unione Ghana-Guinea e degli Stati Uni ti d ell' Africa
« primaverile » dell'Assemblea Nazionale Guineense.
ravicini, rappresentante perso-
CX.n-kry, 14.
te da un differente sistema cittadino non-g~eense.
s bbene non siano state da- coloniale conoscevano molto Una delegazione composta
te •informazioni ufficiali 10 poco l'~o le cose dell'altro. dal Ministro dell'Econo~a Beo
me:lio ai colloqui che avra:i- eccetto forse le più larghe ve· vagui ~anza. e dal ~istro
no luogo tra la seconda metà 1dute dei . rispettivi uomini po- delle F~nanze.• Drame Altoune.
<ti surile ed i p1imi di maggi.:>, Htici di p. rimo piano. Una del- 1 ha lasciat~ ."1tanto . Conak!'Y
1
tra. ;1 Premier guineense Sekou le ragioni della visita di Nkru- per r~carst m Francia ed m
TNrre ed il dott. Nkrumah,
mah sarà quella di approfon- 1
Cl!'C, h bene informati pensano ' dire
la personale conoscenza
che con ogni probabilità la di- I d.ell~ Guinea e .dei suoi abitan- 1
~cu><ione dell'evoluzione del- t1 sia delle città come del!e
lTnione Ghana-Guinea vi gio- campagne.
cbt:':à una parte importantisI circoli politici. enfasizzano '
~
t<ima.
l'opinione che il/ previsto inNt>gli stessi ambienti si sot· <!ontro dei due leaders africa·tollnea. come fin dalla pro- ni, rafforzerà l'unione Ghana-
i:
nale del Governatore
Banca d'ltalfa.
della
Nel quadro della « rivoluzio- bertà di pensiero, di parola,
Erano all'aeroporto a sal"t- ne .africana » la giornata ded;- di religione, una libertà comtarlo il Reggente l'Ammin:- cata alla «libertà» di questo 1pleta insomma che permetta
continente segna un punto im- all'Africa e quindi ai suol ristrazione, il Presidente della portante nella nostra politica. spettivi popolt di inserirsi nelCorte di Giustizia, il Capo :li Per questo non troviamo esa- la cultura e nella civiltà unigerato; cosi come avviene tn versale, con la propria persotutta l'Africa oggt. dedicare un nalità.
I PER lA "GIORNATA DELLA LIBERIA' AFRICANA,,
T8Iegramma eI. pri.mo M'1n1stro
,
alla Conferenza Panafr1'can1 d1' Accra
cle.mazione della sua indipen·denza, la Guinea invece di es·
sere restata internazionalrnente iSolata. ha ottenuto al contrario il riconoscimento ufficis.le di numerosi paesi, ed è
dìventata membro di trattati.
commerciali
particolarmente
importanti con diversi paesi
.
dell'occidente
L':mnuncio europeo.
dell'Unione, era
st:..t(, fatto all'epoca in cui i
due paesì, ciascuno prove nien-
pensiero agli eventi ed alle 1 Non dimentichiamo che In
circostanze storiche che ci per- Africa ci sono ancora clef pomettono di celebrare questa r i- poli oppressi, come non di·
correnza.
mentichiamo che chi pratfca
« Libertà »· termine dalle mil quésta oppressione &i bamca
le e una t~terpretazione ma dietro a degli incoerenti e mche finalmente ha un ~enso perati eufemismi, p urtroppo
clial~ttica
Guinea sullo sfondo della creazione degli Stati Uniti dell'Africa, secondo le linee tracciate dalla Conferenza dei Popoli Africani di Accra del noIn occasione della «Giornata della Li'berta' Avembre scorso.
L'Assemblea Nazionale della
fricana» indetta dàlla Conferenza Panafricana di
Repubblica di Guinea ha inAccra per oggi 15 aprile, il Primo Ministr~ ' ha int
·
·
tanto aper o la sua sessione
viato al Presidente della Conferenza il seguente
straordinaria. di primavera, de
telegramma:
dicata alla riforma delle strutture e della legislazione.
I de« Giomata Libertà Afri--"'"'ntita Popolo
.
--·- e"t
,. .•
putati siederanno m continuis al0 1
tà in compagnia di personali« om
ratema parteapazi.one (.) Da un capo
tà non membri ~dell'Assemble:~. ,: I ''all'altro del continente gli africani si ~•9no oggi
in seno alla Commissione pel' 1 <e più rhe mai uniti et solidali nella lotta ·per la lila riforma della legislazione,
<< b ertà ( .) Possa Giornata Libertà Africana far piedelle strutture amministrati\ e
e fiscali, ed in vista di accelecc ?:cmtf:n to rc mprendere opinione intemazioncde in·
rare i lavori di riconversione
« sopnrimibilc 1;olontà et giustizia rivendicazioni li.
Washington. 14.
di tutte le strutture preesisten- j cc bertà et indipendcr.za tutti i popoli africani (,) ,,
Tvm Mboya, il giovane le:l- ti in Guinea.
I
der nazionalista est - africano, ?fel corso della prima seduta, i
Abdullahi Issa
atti..ll?.lmente negli Stati Uniti, che si è svolta alla presenza ·
h& dichiarato oggi alla staro- di Sekou Toure, l'Assemblea ha I
pa. che le nazioni in~enden- proceduto al rinnovo del pro- I i
Per la stessa occasione, il Primo Ministro ha
ti r.'Africa stanno prendendo prio organico direttivo ed ·è
diramato a tutti gli uffici e servizi Governativi il
in seria considerazione l'ideai stato eletto Presidente Dia!lo
seg,u ente telegramma:
cli adottare «sanzioni economi- Saifou!aye.
!
cnc · contro l'Unione SudafrlL'Assemblea ha designato i
cc Comunico che 15 aprile, Q.i omaJa lnternazio·
cana.
propri rappresentanti agli or- i i cc nale dell'Africa: sarà osservato il seguen'e orario
Mboya nella stessa circostan- ganismi amministrativi e semi I <e ridotto: inizio
za ha affermato altresl che amministrativi, ed ha sancito .
ore sette e trenta termine ore
gli africani molto sovente han le dimissioni di un deputato, '
'' undici >>,
no espresso la loro · delusione Robert Celestine, ex Presidenper il fatto che gli Stati Uniti te dell'Assemblea stessa, il qua
non adottino un atteggiamen- le ~a dovuto. lasciare ~ suo Svizzera in vista di studiare le Gabinetto dell'Amministratore
to più « positivo » nei contron- seggio a seguito dell'ordman- condizioni e le possibilità del-1 ·
.
.
.'
ti della lotta dei popoli atri- za ~ull~ inc~mpatibilità delle 1la creazione di una moneta e Il. Presidente ed il Vice Presicani per la libertà.
funz.ioru elettive e lo status ùi di una banca di emissione gui- dente dell' ASES, t1 Capo Uffineense.
cio Affari Italiani, l'Esperto
ed un significato africano. Co- f·anc.ora validi _nella
s'è la libertà africana? cosa politica, e oggi come ien acsignifi ca per noi africani i l c~ttaU, no'!ostante . l'es~ten31i
termine «libertà» e quale por-, di co~ess.i internazionali come
z~t·
h
t le Nazioni Unite con tanto ~f
tata
' Diritti deloggi? po' ica· a esso assun o I}ichiarazi?":e dei
Ecco degli elementi degni c!i l 0:0~, dmtt.o alla autodete~riflessione per ogni african0, I mina2ione dei popoli , e via Jiscorrendo
e per noi come per i popoli
·
liberi e .semi-liberi d'Africa più ' La nostra «libertà » ha una
che mai.
I portata universale e tende 30Molti eventi si simo succedu- , pratutto a far rivivere ciò che
ti, accavallati, in pochissimo altri hanno distrutto: t ende
periodo e non basterebbero cioè a rimettere in luce quel
certo queste poche righe a con valori altamente umani cli cli tenerli o a farne sommaria- : gnità e di rispetto, cli coscienmente un quadro, però quello za e cli spiritualità, di penmche possiamo fare è il parte- I ro e di cultura, i quall, quancipare spiritualmente assieme do sono stati misccmosciutf,
a tutti gli altri a.frican.i a que- ; hanno sempre portato i popolf
sta giornata dedi cata alla «li- alla incomprensione e quindt
bertà ».
alla guerra.
.
Noi che di questo contìnen- ; . In ~ome della legge e delJ4
1
te siamo parte, rivolgiamo il l1berta altri popoli hanno opnostro pensiero a tutti coloro presso rAfrica, i n nome d eZ
che con il sacrificio di sè han- ~iritto alla libertd » l'Af1'fc"
no contribuito ed imposto al j dimostra al mondo che cfò oh«
mondo un concetto tut to no- di verament~ aano e rinctrat
stro di «libertà». un concetto è in questo termine è l' oppo ..
che ha in sè dell'universale 1sto dell'oppressione.
ma che è sopratutto africano. I Le _nuove generazU:ni d' Afri•
Pimsiamo ai pionieri del ca sia~ ~lere oggi . cl~ lorq
«panafricanismo», pensiamo ~l- . martin, clei loro eroi, nvolga•
l'Africa del commercio degli I no _i1 loro pensier o a quel po.
schiavi, pensiamo alle vite "l- poh anco~a. legati alle catene
mane che sino ad oggi l' Afri- 1. ~~Z colo'!iabsmo, e t'lftte ualt•
ca ha pagato, ed allora la s zmpegmn~ a continuare la
«giornata della libertà africa- , lotta. che l Africa COf1!batte cr.
na » avrà per noi tutti un va- secoli, e sopratutto st ricordilore particolare, e ci rendere- i no che: « l'ora dell'Africa •
mo conto che veramente « l' ora suonata ».
- - - « > - - · -monetario e bancario, l'Avvo- dell' Africa è suonata». L' Afri- 'I Nell'attuale fase .Politica afrfca ha pagato per la sua « l~- ca~a, è necessario avere un
cato Erariale, t1 Capo della Ra- bertà » ~ paga tuttora, l'Afri- 1i eh.taro cor:cetto cli qu~st~ ter.
gionerla e numerosi funziona- ca quindi ha diritto di essere mine, affznchè non si ripeta.
ri dell'AFIS e del Governo non- libera
no U.li stessi errori, per cui
· · .
.
Dali'ultimo Congresso mon- tante vite africane sono stac~~ Uff1cialt . del Corpo di Po- dia/e degli scrittori ed artisti te . s~ese, ~llor9U?ndo queata lf·
lizza e funzionari della cassa I negl'i alla « All Afrlcan Peo- berta sara raggiunta.
per la Circolazione Monetaria ple's Conference » in corso a
Superata la fase clei nadoMonrovia, 14.
della Somalia.
Conakry, dai moti nel Congo na~is".li, l'Africa come tutti au ..
La cerimonia per l'installaa quelli del Nyassaland, si !e- sp1ch1amo, è entrata in ~z
zione dell'ex Procuratore Qe.
Con lo stesso aereo sono lll· va un grido unico: libertà per , la dei supernazionalismi. Pa.!d
nerale aggiunto Rocketorte La- tresi partiti per l'Italia il M a- l'Africa.
1da gigante, a volte quast tropCom• è ormai consuetudine, presenti e si sono tntrattenutì
La libertà che vogliam o r po prematuri ma di c·uf tuttt
anche quest'anno, . l'Assemblea qua e là con gli altri ospiti tra fayette Wceks, nelle funzioni gistrato ai Conti Dott. SalvaLegislativa ed il Governo del- i quali abbiamo notato i rap- di Presidente dell'Università tore Spadaro e il G overna t ore quindi' una libertà . non solo siamo
.
tconsci amente
.
clcon vfntf
.
politica od economica, anche in quan o necessari a are alla_. Somalia hanno riunito le presentanti consolari. il Presi- clella Liberia, si é svolta ieri clel Basso Giuba Sig.
Daherj se questi sono gli elementi ba .. l'~frica quello che è d ell'Apui alte autorità e personalità dente della Corte di Giustizia
se di ogni libertà, ma una /f- frtca,
del Territorio, per un ricevi- e moltt Magistrati, il Vicarw con particolare solennità. E' la Hagi Osman.
Nelle unioni e federazioni am.ento in occasione dell'Id El· Apostolico, il Vice segretario prinia volta che un liberiano
fricane sta il segno che la batFitr.
Generale, il Comandante ed f/ e non un professore straniero
taglia è a nostro favore, che
Con la consueta cordialità 1l Vìce Comandante delle Forze è posto alla testa di questa u ~
il diritto e la giustizia sono
PTesidente dell'Assemblea L e- di Polizia e moltissimi ufft- 1 .
con n oi, e che con la « libergislativa, on. Aden Abdulla o. cialt, rappresentanti dell'Aero- n1versita, e nel discorso protà » e solo con la libertà l'A31114n, ed il Primo Ministro, on. nautica della Somalia e della n unciato per l'occasione, il Prc
frica può avere u n volto ed
Abàu.llahi Issa, coadiuvati d:zt Guardia di Finanza, il Gover- sidente Tubma n ha ricordatfl
una voce.
Secretarf e dal Ouei tore de~- nator~ della Regione del BeAnche noi quindi del « corl ' I, semblea hanno ricevuto gli nadtr ed il / .f . Commissario l'evoluzione degli studi supeno dell' Africa » ci sentiamo par
o~p1tf nell'ampio salone d'ono- Distrettuale di Mogadiscio, .i riori dcl paese. originato da!te di questo tutto, membri dt
re
Consiglieri Municipali, i più al- la re essila cli rinforzare con Dar es Salam, 14
sizion e di Kenyatta paragona- questa rivoluzione, e condizioll Reggente l' Amminist razio- ti funzionari dell' Amminfstr.i~
ne che era accompagnai() dal ztone Fiduciaria e del Gover- la liberti\ intellettuale le ba!.i 1 . I de~eg_ati d«:i M9vimenti Nn- bile a quella dell'Arcivescovo n iamo. unitamente agli altri
• , 1 ..
z1onal11sl(1 AfnclU'lJ, ldell'Afrka Mnka rios e la situazione del popoli d'Af1ica, lo sviluppo del
C.apo df Gabinetto, ha presen- no rie/la Somalia, gli Ulema re
111c11perclenza pol1t1ca delh Centrale ed Orientale riuniti Kc1.~ .1 a quella di Cipro.
la nostra personalità af ricana.
ZU!to al ricevimento. Erano an- rf Piia Missione Azharita, t rap - nnionc
oggi u Zanzibar, h an no vot1lto
«l\lakur.l>S e oggi il presiden- alla libertà. come la int endono
hP presenti i Rappresentanti presentanti politici e relìgfo~i
una risoluzione rich iedente al t e d Cq,ro. h a affe rmato Nye- i popoli africani.
Pl/ F"l '
.
i ! Prc~lCIC'ntc
hn aggiu nto Go,·erno
· e 1 tppme
e della I'lepub- I oltre ad un'ampia rappresen-'
dcl Kenya la messa rerc ' e: < 10 non vedo alcuna
Anche noi 1iteniamo che non
~c:a. Araba Unita presso il ' tanzn dt tutte le comunità e c:Jie S<' I' L l' i vrrsità l.iberiana in libertà inccndizion aLa di J o- cl1ffe1 -.1 trn i due uomini
•7tlit(Jlio Consultivo delle Na- e/elle varie categorie cittadine l'O.J hu fino ucl oggi potuto mo Kenyatta, al fine di p!'r- polltic1. trnnnc quello dcl co- può continuare il soliloquio culfoni V 't
·
·
mcttt:rgli d1 partecipare libc- lot·(· cll'lln pell e».
t1~;a1e sino ad oggi permesso
ni e, nonché tl Seort:- '
Gli o.~piti si sono a lungo
1
rto Principale Cebe- Abernlcy. intrattenuti nell'ampio corttle rompl<'hnwntP rispondere nllc rament!' all'avvenire politico e Il lendrr n::iiionali~ta del pm per mezzo dei cannonl che
cosLiLuzlonale del suo paese. Tru1 gfrnykn h n in srg11ito sot- per generale consens o.
~u_ttt i membri del Governo, I fnlerno dell'Assemblea in cor- a'>pr-ttu t1 V<' clc•J paese, ct ·orn in Un
in qu rsto srn- toli nl'lllo i pl'Ogl'C'SSi VC'l'SO la
Anche noi conclucliam o che
te ice P:esldenti dell' Assem - •rifa/e e vivace conversazione. e ve11ti tlivcnt1>rit un llhc•ro r so ètckgramma
stato inviato al Govcrnn- ùt'nwcrnzrn ctri paesi d!'ll'Afri- se veramente si desid era la
Q~ Leg1slattva. e numerosi le ore sono lrasco r.se tn ma- potrnt<' crntrn cli irrn<1inmcnto torr Sir Evcly!' na~ing. e prc'- ca Orientnlc, recrimlnuncto in amentari Prano anch'essi' niera oltremodo piacevole.
SPn to n cto la n soluz1onr, Juli11s vece come ln situnzionr clell'A- pace. è necessario che l 'Africa
rn t cl let.tuall'
sia libera.
Nycrrr!', ha prospetalo la por Cc>11 lh111<1 111 3" Pn g 1
Dicbiaralioni di Tom Mboya
sulla libena per oli africani
I
I
I«
1·
I
I
·
PER L'ID EL FITR
'
'
I
r~nlversità di ~onr~via
'd1retta
OffB tO da un llber1ano
r
dall'Assemblea Looislatrva e dal Governo
Ricevimento
Per la prima volta
I
..
I
,\
RICUllSTA DAllA COIUJIRllUZA DI ZAIUZIDAR
.)
..!I
)'
la li~eraiione
~i Keny~tta
•
...:a:::p:.:r=il:.e~l:.:9:5:9______________________~n
_lf!e..._rco_l_edl
__i_s
89
Corriere della Somall
: a: __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
N_. _ _ _-_P_a..:;.CJ_
.l
Cro11aca di Moga iisci<'e dell'interno
Efil!~OMICO lnceMiato da
0
un fulmine ILETTERE DEL PUBBLICO,Comilato p~r .1' assistenza i~:,:·_ ,.,~. GAD•sc•
ini:lata ' I 'atti.,ltd della 1 un lucul a DanM
Rlmfomo • pubblkhla""'
alle popolazmm danneooiale l::::: : t~.-:
ta~z:O~~O~~~it!~ ~~pe~a::;~S~~j
dalla carestia
!~-~~ = ~~:~Ca~~~~~Ili.
NEL QUADRO D!LLO SVILUPPO
0
0
fDOl TIOStTO COTT(Spondente)
PnnOSO MAlfA
violento te mporale, in località
Dancn, situata a 40 Km. a su!\
di Bur Hacaba, un fulmine è
Ctiduto su di un tucul sito nel
cuore del centro abitato di
detta località.
A')
IIW1~ •
Il giorno 13 n el corso di Wl la ManHattura Cotoniera d'A·
13:30 - Olomale Rudlo
13.40 - Musica a rlchlcat.u.
14.00 - Fine della trasm1S6ior.e
Il decimo elenco delle of·
ferte racaolte dal Comitato,
e pubblicato nel giornale di
ieri, è annullato per errore 16.00 - R..ccitaz.ton.e dcl C0r.4Llf.1
di trascrizione. Resta pertan· 16.05 - Hello
to valido come decimo elen· 16.15 - N<77.loni di llltituazlnl I41a-
frica, che hanno fatto causa
per ottenere il riconoscimen to
dei loro diritti, con la presen te tengono dichiarare di es sere stati pienamente soddisfatti per l'intervento dell'On.
I
· ·•
grande rumore -- co- •tè costanza. le vie della città, I Il lampo accecante ed n fr? , Scek Ali Gium,ale, . e quello del co il seguente:
miche
~eSenza
avvi~ne
per tutte le inizia- , con cassette per Ja raccolta 1gore che lo ha seguito han· ipersonale dell Ufficio d el La- Saldo preced ente So. Ll3.014,•l0 ~·~35 Gabkl
_ti.ve ~ene -:- ha 1ni7.iato nei delle offerte sulle quali con vi . no richiamato lmmedlatamen- voro. nonché per l'interessa- I Banco di Napoli
1 000 IJO lG.
- ttello
·~~i scorsi la sua attività _in sibili caratteri era scritto: te sul posto un gruppo di co - mento del Signor Ahmed A.1 · Sant icola Vincenzo
20:00 ! ~~·~~ = g~;~~li· AAdlo 1sm11o1lo
a ~ Pet~omala socie- I« Non abbandonate i vostri f ra ' raitJ?iosi premurosamente àc- 1da wc Shire, Commissario Dì- Conforti Giulio
20,UO I1-,'_1"- - HPllo <dur·U.01
capitale
.
. ».
'
s oc1·età Immob1~are
··
tà a della
.xnalo
qualem.tsto
si è tItalo-Soatto ro telh. bisognosi
Icorsi onde
portare aiuto
agii Istrcttu a le d 1' Moga d 1' sc10.
, m otore l'E.N.I. e per esso f.AAncora una volta la solida- . eventuali feriti.
queste perso.ne,
Somala
500.00 117
.35 - Hcno
11:4;;
!GIP.
· t' d
d
. . .
I Lu zelo degli abitanti ùel IdaA latutte
riconoscenza dei sott·l- Personale Servizio
_ Gional<'
Radio ISooialo
1
5
-
17 25
1
V
_ Gabf.li
V.l- '
~m1g
rie a prova
e11 e ue
assoc1azioru 1la
scritti: e delle lor? r · l'1e.
·
. Qualche tempo ra il nostro dato
di alto senso di · piccolo villaggio e st nto però
·• Monopolio
622/10
01a1euo Alto Giuba
giornale ebbe occasione di par civismo e di s irito di frate!- frustrato dalla violenza d el!ll
Al~ On. Scek Ali G1umale, ~ d Hussen Abd1
100,00 • 18.00 • Fine della rra.sml&&1oae
.
lare dell'assemblea generale la za d
. clip
.
deflagrazione del fulmine il al Signor Ahmed Addawe Sh1- Carlo E Biondi
150,00
• • *
d~a società:. nella _quale fu no- n
egru
ogru e1ogio.
quale aveva già purtroppo mit - r~. anc?ra particolari ringr~- Ditta Goldscmidt
600,1)0 19.311 - Recit.a.61onP del Cor-..:.r..
1 tut.o. prima di scaricare tutta ziament1_ con un vo_to a Dio Personale D1part1ment0
lDUlato p_res1c1:ente il Comm. ~~
19.35 - H<>llo
-Y_&tore J>:iSarr1; capo dei serv_w
- la sua n efasta energia nel . pe~che 11 Governo sia semp1 e dei Tributi
24.4.,00 19.50 - can:zooe modt"ma <So-.~"'
~~ ~ell~.I... ~ nel. cui
• •
! terreno. due vittime. le qu:iJ! l felice e prospero per il pr:>- t Sinclalr somal
20.00 - R<>llo <due1to l
1
.tu aiFche t-letto
si trovavano n el . tucul
gresso del nostro amato Paese. I
7 000 01) 20.1 5 - Giornale Ruwo IJtalJa...'10
.Osman Abu car.
lo: una donna d1 55 a nni ed.
12 friends
644.00 1 20.30 - R ltmi ballabili e canwn!
15 - Oiorn:1Ie Radio ISnlMlo
Parlammo . BDche degli scopi
soma1 1una innocente bambini ìn teAbdt Osman e G.
Nudson
lOO.OO l 211 .00
"
· l122.00
dell a trasmJsshxit
che questa si fìrefi<>ge
nel quan era età.
Madma Mohamed Ali !Abd1 Daher Affci
ioo'oo
2
-- FinP
Fantasia
~ della poli ica dell'E.N.I.. ;1
Il fatto ha destato una viva
; Suleiman Sald Moc w preSidente in g. Enrico Mal
impressione e profondo cordllhamed
100.0CI
- -0 'tei. ha avuto spesso modo di d1 . <?0 n l'aereo ?~ll'«Alitalia)> d~ glio in tutto il paese e nel CUI).lii.
•
l..11.
Fara h Mohamed
50 00
chi·.arare come
Ente
1en sono part1t1 alla volta
re di tutte le persone che ;\e
, Ahmed
,
r CINEMA
lo Stato Italiano intenda Jm I Roma 11 Governatore del Bas- sono venute a conoscenza.
D. Nuzzi
50 00 I
-pront_a re la
azione - so .Giuba Signor Dahir Hagi
Osb•'i
Abdìsalaam Islan
'
CINEMA BENAOIR «Il nodo dtl
sia
si ti:attì. dl !lcerci;ie .Pe- I Osman. ed il Commissario Di·
Fa rah
camE>fice» t.echnlcolor con. Rai:.
e sia c-!le.s1
di at strcttuale di Mogadlscio Signor
Arab Iss H .d
40.00 dolph S<'ott - Donna R.(>('(f c!n•t1v1tà comm.e1ciali o rndustrie.- h
.
Con l'
ai
40.00
glomalP
li - ad una intensa collabora-' A med Hagi Afrah.
aere~ d_eu·«Adenair·: Ibrahim aMohamed
Sald 40.C(' CINEMA CENTRA LE uL.'1.
sr.oria
1
zìone con le forze economiche
A salutare i due partenti alVV'S'
twraeysp»~sssoeno grncn ti dla Nairobi ; Mohamed
Isse
del Gen<>raJ <' Houstnm l('chnJ.
.... por t o erano • n. d O•4t .
ggcri.
. hl
e1· paeSì· nei· quali operano le I l"a CI"
aereo "sono
partitionpe o H stesso
r h l ,I ( 0 arv1s
30.0IJ color Cin<'Tnascope con: Joel Mc
10
ds~cietà . del gruppi E.N.I (Per- ' Abdi Rashid Ali, l'On.
dott. M:>ad OppOQeQdUm sa-Aden cinque pass~gg:rig e ISuleiman Hagi F.lmi
20 00
Crea - FeJicia Parr - Jeff Mot·
&a,_ Egitto, Marocco,
Etiopia, hamed Scek Gabiou, !.l Gover• • •
·
Mohamed H:igi Elmi
20:00 row cinegiornali'
natore del Hiran. Sig. Ahmed f
E' .
Mohamed Said
20.0C•1 CINEMA EL CAB «Pa..-.....11t~o d!
Libia. Sudan, eec.>.
Co~ è noto, la Petrosomala Raghe Abdi. il Seoretario del Si rende noto c1'.e .è stato a~- S g~unta da Mombasa la M.n Said Abud
20 Oll
nottP» Cin.,ma.."<'op<' ln ti>('hn!·
esclUSlvista dei prodotti AGIP e ,.· ~1· d . M' ~t . s ·
fisso all'albo Municipale, e ri- « out er TT~der» senza sbarca- M
M . O I
2o'on
color con: Jam~ Stewrt - Audl~
in SOmalia - esercisce il depo- ' on .!irio ei
im~ n ._ .1gn Jr I mana esposto per la durata di re passeggen.
1' rs.• ar_1sa se la
,
Muroh\·
sito costiero di Mogadiscio. le l ~oha1"?ed di~assGan G1asti, S~ fun , giorni '30. un avviso ad oppv• • •
GA. cl\:puF~l1 . . .
2200.~~ CINEJ\TA _i:u M-'. Q. «Net~ cli rnar
c~ attrezzature consentono og- z1on~rio
overno. . ignJ~ nendum rlgua~dante ll!la doCon I~ _M.n «Tripolitania» so
. '· i 1pp1m
"'"o
ZO»_ _onrr~ "'"''On" con· Ji-cgi -~ somalia una autonomia Abd1_ Ad~n e . ~umeros1 . ~1t: mand~ della Sig.ra Ha~ Mu- no partif.!. alla volta di Aden- R. Della Nave
20.IJ
ou..hn<> Sa<;sarn Gabriele Fer
1
Bel rifo~menti carburanti di
funz1onar1. atnlc1 e familtan. • sal Allo .P.e~ la ~oncessiont> a Suez-Italia nove passeggeri.
F. Della Na,·e
20.0fJ
zetti. :\f~rro Vnldemaril' ci.
circa set tr.esi. Questa circostan
•••
I
scopo e~o. di un app~a- I
. A. Tzanos
20.0'>. nePi"rl"~le
za. ha permesso alla Somalia di
Con lo steso aereo é partito menf:o di ten:en~ d;em~iale_.
Mrs. Margaret Gennaro 20.1)!: I CINEM,\ HAORA~IUTcL·uouo net
l1:0ll risentìre alcuna ripercus· alla volta della Turchia il Si· 1 sito_lll Mog~<i;iscio, Vta Citerm
Miss. Mariarosa Gennaro 20.0C
rrmbra11 In nstJT13ncolor
mo.ne all'epoca della crisi di gnor Heider Mohamed Nur I - i o Vi~ .cbiannL .
MUNICIPIO DI MOGADISCIO Angelo Schirru
20.00 CINEMA MJC::SJONE tiPa.<;.s:a:?ZJo èl
spettare del Lavoro il q~a1
Gli interessat.:. possono prenSEGRETERIA E SS
Tony Casto
?.0.00
n<>t'"" f'in.,mascCl)P In tP<'hni,Suez.
La Petrosomala cura anche t
à un
-~ d . t e dere visione della
planimetrie
.GG.
M.. St .
G'uli
la distribuzione dei p.rodotti Af . peri ot t s u- ,1 che è
presso l'Ufficio Bando di concorso per la no· P
i ana
15.00
.-o!or ron·
Stewrt - Aud!•
GIP per la Somali noru:hè dei
e l per ezionamen o pres- Tecnico Mumc1oale e presso il
min di
A
•
. a ro olett1
10 00
;vr..
••
prodotti delle
società del so la sede dell'I.L.0 . di Istam- Dipartimerito Fondiario e riel
• ·a
un pphcato-dat Abdirahman Yusuf
10:oo
«Il marito• oon:
gruppo E.N.I (bitume della RO bui.
Demanio.
I li1ografo.
Mohamud Mohamed
10 00
Albl'rfo f;c-rrh - Aurora B:iut'sm
I
I
I
Partii I per Iestero
tre alt,.funz1·onar1•
l~l~~=~
ques~o
~e
~ere
P:O~ri~
~el
c~lpi-
Moha~ed
~
-,,,,,~....,.
~ "04t---A~
~1
t~tt.ì
A
j
Co~poration
' '
~-
I
I
I.
I
I
I
~ascodr!er
altr~'
deposi~t!l
l
!~rtilizza.nti
MSA.
dell'ANIC,
ecc), ~ m tale veste potrebbe
d omaru curare lo st:ruttamento di e_ven~ giacimen~i petroll!eri reperiti dalla Mineraria Somala, anch'es"- del gruppo . ENI.
slamo quindi lieti <,ti dare il
nostro cordiale saluto alla nu.o
v_a societli, formulando l'auguc)le. questo reppresenti
muo di ~a sempre maggiore
collaboraz10ne ~~mica tra
1' So~ e l '!
I
I
I
a~-
IS~ ~rmo.
Jami>~
I~UPER.Cn-11"2\f".'
~,_,..
'ì11c~n~le
A salutare l'Ispettore par• • •
E' indetto un pubblico con· Abdullah ì Farah
10:00
Cnno
tente. erano il capo Diparti . Si ren~e noto che è stato
i:orso per titoli ed esami e Omar Nur .
10.llO 11
mento del Lavoro Signor
_ fisso all albo Municipale, e r1- la nom
. in: di
A li
P r Moh amed Ali Ualal
io.no • - ••• ~ -- .... ,..,.._.
0 m arrà esposto per la durate. di 1 Lll
sman Omar Scego il Capo Dll a
UD
PP cato-Dat Mohamed Mohidin
lO,OO ;
.
.•
.
giorni SO, un avviso ad oppo- J ogra o.
, Aden Ali Abdl
I
Aggiunto, s1.gnor nendum riguardante una doEntro le ore 12 del 30 aprile .I Said Issa Ah mcd
10.on ' MAREE dl'I !?forno 15 nprtl" l •:::>
I~se E1mo1, l'esperto del D1par- manda del Sig. Scerti Raghe t959 gli aspiranti dovranno far
·
.
10.!IO
Alta maren ore : 8.10-20.3-1
t1n:e nto . del Lavoro dott. Mo- Haio per la concess1one, a sco- pervenire all'Ufficio Segreteria j Os_man Elmi
5.01)
Basoa marea ore: :?.04.H o'
chi, van rappresentanti sind.1- ! PO edilizio. di un appezza.men- del Municipio:
Alt .Abdi ~oyan
5.0IJ
v
cali ed un folto gruppo di a-1 to d i t~rreno demaniale. sito in \ > domanda di ammissione al Derie Sabne Ahmed
:i.00
miei e familiari .
•
Villaggio Anzùotti.
concorso. nella quale sono I Suga al N.ur
.
5.0f!
RINGRAZI AMENTO
Gli m~eressatl possono prenda indicare le gene alit . e I Ah~ed H1bad Abd1
5.00 1·
dere v1S1one dc.Ila planimetria
. .
r
a
Awa1s Daud Mohallim
5.00
Il Signor Abucar '.\tahdi rin1..tndmzzo
cbe è depositata presso l'Ufficio
~el con:corre~te; Abdi Mohamed Farab
5 or. 1 grazia dalle colonne d1 quest
1 T~ico Municipale e presso ti 21 at~estato d1 nas~1ta, nla- Mohamed Giwnale
5·0~ giornale nell'im possibilita d•
•
•
8
Dipart1!11ento Fondiario e d<J
sciato dal Comnussa~io di· t isse Farah Adan
· I fa.rio di persona. tutte le c':-teCULTU ...-LE
U
1 Demanio.
strettuale o dal Smdaco, • N
Ah d
si persone che si sono assodatt
1;i 1
IV"
dal quale risulti che l'aspi- 1 ~r
me Hassan
al suo grande dolore per la pe:
2 ·
E SOCIALE
Da Baidoa giung~ notizia SI ttnde noto che è stato al- 1 rante ha compiuto 1 18 an- ~~~;AI~ ~ N'."-~ET
500.oo dita della consorte.
i'
che n el pomeriggio del 13 cor . 1'l a60 all'albo municipale, e rtmar
ni di
e non ha superato I 8 e Cn n
S d
i o.C'O
. Si comun.l.ca che giovedl 16 rente per ben tre ore senza 1,... esposto per la durata dJ gior\ SO;
ar roce e u
100.or.
aprilè - alle ore 21 nella interruzione si sono avute in· •d so, un avviso ad opp0nendum l • certitlc>1to di buona condot ~arlo Conz
.
IOO.OO
La famiglia Valent sì a.5.sl'·
sa.la deU:Istituto Cul~1e _. cesanti precipitazioni atmosfe- 1rtguardante una domanda del Sig.
ta morale e civile rilasciato soc Autotrasporti .
~ia . al dolore che ha coll)lt•
sociale sarà tenuta una con- . h 1 qual' b
.
Mohleddln labaro Oabo per la
rlal oi~tretto o dall'AmmiCa lcagno & FRghi
200.00 il Signor Aùucar Mahd1. pe:- 1.
1erenza dai Sigg Ahm.ed Ra- ne e e
i anno raggmn- concessione a scopo edlllzio dJ
ls . :
1 . al
di Cinema El Gab
perdita della sua caru
ghe Abdi e Nicollno Mohamed I to al pluviometro l'altezza di un appe~ento dJ terreno ' den ~razione mun cip . e
e Missione
583.10
c o Ns o R T E
$\Ù tema: <i.Presente e tu turo , ben 16 mm.
mania le, sito In MogadJsclo, Via
resic:t~nza;
.
Teodoro Nazzari
500 oo
4ell'A1rica Nera».
Piogge segnalate altresl nel B. Prancbettt
" cerut icato m~d1c?. rilascia· s 1 s 1 A
·
tol dt t un.
la Circola- l.OOO.OO !
• Tutti i soci .e. simpatizzanti Distretto_ di Bur Hacaba e di Gll Interessati possono prendesono pregati d1 intervenire.
.. In quest'ultima lo- re nslone, della planimetria che
mlln1s
iua : rd:
zionc Monetaria
A V V I S O
caltta ha ptovuto ininterrotta- & dep0a1tnta presso l'Uftioio Tee"' t c e b atsp rantiet··-'
i della Somalia
25
mente per un'ora e mezza, rag nl(o Municipale e prese<> Il Olparunn e ro us a cos u.r.1ooe,
.OOO.OO
Pe~ opportuna conoscru: •o
NELLA CAPITALE giun gendo il livello di mm. 7. ;lmento Fondiario
ed
ese.nte da
o lm- .
Totale So. 152.685.... 0 lI n
~un1~0
che ~·esercizio
·l •-'nt·
•••e del Demanio.
pttrfez1onl
chedife~tl
inrlu!scano
alimentari
Gestito ldal
:;,;g
---0--SI rende noto che è stato nmssuJ rendimento del servizio;
CIULLA Giuseppe è int·~~ i "
t
•l
nll'nlbo Munlctpale e rimarrà 51 fotografi" dell'aspirante con N.l:!. - Per mancanza di spazio. 1
Signora PASSAL<\C'CtO
MO<>sto p er la durata dJ giorni 30,
firma del medesimo. autenun illtcriore elenco di offer- 1 G~ovfnn~ vedov~ Patti p~r .·t•!
un evvtso ad opponcndum rtgunrtlcata d RI Commissario dite. tra cui quella dell'Inter- (>\ en ll3:11 trattative per j.) .·es·
(
dantn una domanda del Slg. cav.
strettuale. o d al Qadi. o dal 1 national Drilling Company l swne di det to esercizio d0n11:1
Scek Hagl Abubakcr per la
SI d
·
· no essere svolte diretta ..\"11•
Anche l'Associazione_ SanitaA seguito delle abbondanti concessione, e scopo edillzln, di
un acod; i
seguiranno nel prossimo nu- 1 con la suddetta dom· .;· ..it
ria Somala, e l'Organizzazione
cenza
s~uola media In- mno
a MogadisCl·o ''"lin ' Z
I piogge sono state chiuse Ili •m appr1.zamento di terreno de- t'I) feriore,
o titolo di studio
i oru
Studentesca Somala hann~ vv · 1 traffico e dichiarate intranc;i- . maruale, 81to ID Mogadiscio, Via
equipollente.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
luto p orgere ~ loro contribui.o i tabili. le strade che da Baidoa I o. Vlllnni
I ATTENZJONE
per potere aiutare le popola- si ir radiano per Lugh Ferran- , Oll tnteressntJ p0680no prendere
Oli etti di cui ai numeri 1,
VI PIOVE IN CASA? Rivolgetevi alla ditta Gonella
zioni colpite dalla c;ares~ia, ap- di. Bardera e Bur Hacaba- •1~•et della planim
, e!t:;tcla cTbeecniA 2. S, 4 t- 5 debbono essere in
cd acquistai" sub ito 11 VE'IROFLEX » nuovo prodotto
profittando delle tre giornate
di'......- t1t.e presso 10 u o
- t>oUo, quelli di cuJ ai numeri
.
t
,
·t
Uanle Uen.
co Municipale e pre660 O Diparti- s e 4 debbono e'lsere In data
di gran lama.
d1 fes a de11 Id E1 F1 r.
Anche la pista Borama-Ge- mt'nto Fondiario e del o emanJo.
I
• ~Mctazione Sanitaria So- l.Jb - Baobab e s tata c biu s a a 1
•••
oon
al può
12 dicembre
11 cVETROFLEXa composto di fib ra di vetro isc·
~
IP!l8 anteriore
L'aspirante
allegare
Il
mala, ha, come i mogadisc1ani traffico per le abbondanti pre- 51 rendi' noto che è stato ams- \.l iii domands documenti r.he
lanle, impermeabilizza completamente le terrazze e
hanno potuto constatare, orga- c1p1 1 azioni degli ultimi giorru. so all'albo Municipale, e rimar- •lttttl.no la frequenza con buon
si adopera con bitumi sia caldi che freddi . Per lo
· / un.a lotte..;.,
'
rà esposto pPr In durotl\ di g!or- "91tn d1 corsi d i dattilografia.
nizza~a
•-. ove sem• 1
li
·
b
·
mi
60
stat·
nJ
30,
un
avviso
ad
opponendum
sua
messa in opera rivolgeteVi alla Dit ta SPADA
p c1 m a ei pre
Il;O
i
- --o--riguardante uno domanda dcl Slg.
I concorren ~I verranno sot - 1
messi in palio, ed i suoi memAbdullnhJ Mohomcd BarcndJe per topostt a prove scritte, orali e •
già specializzata in queslo campo che Vi oUrirc.ì
bri si sono lodevolmente sa· i IL TEMPO
la cooC<>sslone, a scopo ed!llvJo, dJ rt• d attilograrta nella lingua
maggiori garanzie di durata e resis tenza del lavoro.
crificati avvicendandosi fino a
un 1lppe7.znmento di demaniale, 11.aUana.
Con • VETROFLEX • le Vostro terrazze divente·
tarda sera al banco della lot- 1 Temperatura maS81mn
c. 32·4 sJto ID Mogadiscio, prolungomento
n ~in cltore del concorso con·
teria p er poter ricavare una Temperatura minima.
C. 27 .6 cli v1a A. CecohJ n Sud del Viva.lo ,~gulrà la nomina In prova
rattno definitivamen te impermeabili e n on necessi·
buona somma da devolvere :n Vento prevclente
s KmJoro 7.9 spertmentale del Dipartimento M:rl dell!! cturata di sei mesl, e trui·
teranno più continue riparazioni.
beneficicnza.
Umidità relativa medla.
72,% 1roltura.
rà deUo stipendio iniziale dl
AffRETT ATEVI l e piogge sono vicine
Anche l'Organtzz.nzione
St•J- ""dlnzionc
sola""
12,2 n!Oli
lnt.ere!18&tl
J)0860no prende·
""'
·~
,....,.......
'rlslone
della planlmetrta
che s o 350 t1l mese. suscettibile di
• •
e •VETROFLEX n Vi proteggerà
<ientcsefi somala, dal canto suo Pioggia
mm. Gocce t- dt>posttnta presso i·umcto Tee- •ette Aumenti biennali.
'ba fatto moltissimo, ed i suoi Belet u en _ Uebi Sc l'beli m
. O.ZO alon Municlpalf' e pres.'!O 11 DI- Mog&dlsclo, U 12 marzo 1959. Esclus1v1sta per la Somalia: O. GONELLA Mogadiscio
compon enti di ambo i sessi
~'llrt!meilto Pondlnr!o e d<>l DeIL SINDACO
;nanno p ercorsG con anunirevo· Lvgh nrr. - Giuba
m. ? mnnlo.
Ahmed Mudde Hussen
~.
partn~ent?
I
I
l'i-1
I
Le ptOOfJe
~ITUTO
I
I
I
Mog~d.1 scio,
I
I
•••
~.00 g
'
I
~tà
I
~n;o
I
I
I
Samt~~o de~·A~- . Ca~sa . p~r
Ma!~henta
[b
~ell I~
(( f1·1r
I
Le strode
..
r~o~.e, i8
I
I
I
~a
v..
m---•--
E
I•
Mercoledl 1S aprile 1.
Impostato·il pro~ramma
l'IliODe ~ell' ~OUUO 1er il.1ro1reHO p~~ ::r:: :"~~~.he ~el convegno italo -africano
Jf, 89 -
Pag. 3
Consorzio linanz~ario
. Plani per l'ulilizzazione industriale di immense aree sonosvlluppale
i1ll1 terre ari~1 ~an· Alrila ali' A1ia ~:~;~;;~.:~'~:;~:o·~·~
I lavori si svolgeranno dal 27 al 29 aprile alla :XXXVII.
Fiera cli Milano - Anche una delegazione somala i nterverrà ai lavori del Convegno
ma contatti tra esponenti del
.
ne delle acque in superficie mondo finanziario allo scoQo
il
U
La regione che si stende dal- sata sulla disponibilità di e- non impedisce che si possa ri- di costituire un consorzio fra Roma, 14.
la matti.na del 27 apr ~ ne ~
l'Africa del Nord all'Asia meri- nergia «in loco» a buon rM1l·- cor1·ere ad un vas•~ sfrutta- istituti finanziari italiani ed
Anche quest'anno il Gruppo sa~a « B1zzozero » alla , Fier~ d~
pag·~te# da - inento delle acque sotterranee.
I/V
•
B o tt ego n a M'"
dionale, attrav('rso ·1
t Me d'io o - cato. Le ro"alties
,
esteri per finanziamenti di li\· atricanista Vittorio
uan o ; dopo la cer' moma t
1
· comune molte
ca- le campagnie, modeste •. nc• ,\ Infutti' l'a'cquu che !iltra dall.a vor ' di' pubblt'ca utilità in tut- indetto il tradiz1ona
·
1e e onve- congress1s t'1 v·s·teranno
i· pad1· •
1· 1
riente. ha m
.
1
sul qualche anno fa., nor; SI 111~0
a
a
l'
f .
.
. à
.
t
l
ratteristiche s t ru t ura i
trasformate in investtme11. 1 m superficie l\ttraverso le sabb~e to il continente africano e nel gno economico italo-africano g toni a rtcam; seguir un npiano politico. economico. c1ut~loco.
Solo
nei
più
rece.
~1\i
con·
sciolte
del
deserto
si
raccoglle
mondo
arabo.
che
si
terrà
sotto
gli
auspici
cevimento
dell'Ente
F1era.
I
·sce una
1avon· prosegu1rann
·
o a ila C!l' · ·' e cos t't
tu rale ed ha ai;sunto nell'u. 1· tratti infatti si è delmeiit:i !•I in pro:tondttn
1
u1
dell'Ente
Fiera,
della
Camera
mo cinquantennio un r 11tevo tedenza a imporre alle .·11n1pa- riserva molto abbondante: lr
Il capitale iniziale di tale di Commercio di Milano e del- mera di Commercio nel pointernazionale piuttosto note- gnie particolari oneri di r.:in~ possibilità tecniche di sfruttar nascente consorzio sarà di 100 l'Istituto Italiano per l'Africa, m<'riggio dello stesso giorno e
voAllle.a base della rivalutazione vestimento di una pa1 ;e degl. la in modo da rivoluzi,onare miliardi di lire e si prevede
1
ll b
io e del C ' " nei due giorni successivi.
.
.
il utili in iniziative econom.1c:1~ il paesaggio desertico • esiston~ 1un accordo con la «Société con n co a ornz n .
It
di questa vasta. ar~a è :;ta~
l li nella ricerca sci':'nt1f:cri. è nec<'ssario svilupp~re studi Française - Italienne de Dévl?- I.A'. (Centro. Economico
a ·
• - -o
ritroval!lento .dei piu ~tra,ordma oc~ preparazione di quadr: e ricerche di dettaglio p~r ac- loppement Industrieh> .per sin-I Africa >..Pr.es1dente del Con_v~ri giacunent1 petrolife~i
dcl ne ~ . .
·
•~ d il end men
·
il generale Guglie
mondo nel Medio Orie11te. pn-·1 tecnici md1gem, ecc.
cettare il c~s.,, e,
r
I .
- cronizzare i finanziamenti ad gno sa~a
.
.
. • ..
S h
d
L'UNESCO ha abbordat ~· que.. to econo!JllcO dell'operf,\ztone imprese italiane appaltatrici mo Nasi e vicep.res1dent1 1 ~m.ma.. oggi anche l'l:e1 a ara a
t
t to di fatto frontalmen- nelle vane zone.
.
. .
bbli .
li st 1 • basciatore Ennco Cerulll. il
ovest. nella Persia centrale e s ~ s a
.
ultima della utNel 1953 a Montpellier é sta dt 1a".on. pu . c1. neg
. a.1 conte Eugenio Radice Fossat.i,
merit~iorn1'tarole~a~enet~t.~t~~~~~ '1 ~~è~!t~::1~esiede secondo l' U- ta discussa }:ecologia veget/t:c e terntori afncam e~ ar~bl. il generale B . Valentino Veccbi.
ques l
.
'
. NESCO nel fatto stesso che la della zona a.l'Ida. U~a. ~sa . ~
Il nascente consorzio s1 proAlla Camera di commercio si
s~ruttura economica e .s~bor
. zona in questione sia desert• · co~oscenza d~lle ~osst.ib.ilita ' 11 pone di sviluppare il lavoro ;. tenuta ieri la seduta del Co1
dinatamente_ qu~a po1:ìt ca e I ca ed arida. Non si tratta :nu resistenza dcl vari 1pi Vt•f;('· 1't r.
ll' te
'l
"
culturnle dei paesi arabi e an- 1
.
tt'1 di affront>\ · tali in ambiente desertic:.> e .a ia~o ~ es d~o, con 1d' ma:- mitato, durante la quale é stadata deterior!tndosi . ui:~rhlT= ~~~~~ :~dfc~c~l problema, ji semidesertico unita ad un i-. hr ·simo. n_npiego i ~ano ..o~e :.\ to impostato il complesso promente ed o~gi ad ot;nt 8 • 1:~tll re erire capitali per lo svil:tp- gn sperimentazione di V'\t'icta spec.iahzzata e d.1 tecm~i ita- 1gramma dei lavori del Conve- Londi;a 14,
za annuale il: bilancio dt>u e· ?:
P di quelle parti della stru;- i esistenti al particolare bl':1- ha~1 e. con for~t~r~ ~1 ~ac- gno che si terrà nei giorni ?.7,
nonùa mo_n.du~le segna ·in p~l rura esistente che pe~ettono biente c.he oggi posso~•). ~--.~:- chmari e matenah italiani.
28, 29 aprile prossimo. Alla sell gruppo di lavoro «quadrinetto squilibrio a. danno
una espansione ne d1 fornire re selez1onRte m. la0 Ju.t1.: ...)
Alla Société Française-Ita- duta inaugurale è prevista ìa partito al quale è stata deman
questa area sottosviluppata.
aiuto tecnologico transito- può permettere di prevedere uI
d ll'
P
.
d
data la preparazione tee'ltica
Oggi il mondo. ar~b_o ~i:'1 1pre~ 1~\~.limitato a . determinati set- na restituzione alla a~r1.:oltu- ·l lien de Développement Ind·1- . p~esenza e on. e11a, pren e- della Conferenza dei Ministri
senta il ~ui:to d1. ~~1 p1.1 nrn- tori, ma invece di trasformart ra al . pascolo, alla macch!a, <ii striel - che ha sede a Pari- ra la parola un rap~retsentanl degli Esteri ha iniziato oggi
ronda de~li eqwlibn mtern !" le strutture, di creare s~l de- vaste zone desertiche o sem1- 'I .
.
,
te del Governo e ~n erverr.. pomeriggio i lavori a Londra.
.
zionali e 10 sostanza lo s ·.ugh') serto un nuovo paesagmo.
desertiche. Nella Sib". IP. e r.cl gi partecipano 1· I.M.I., la con un saluto il Sindaco di dopo la riunione pre1.rmmare
.,.
più vistoso che l'enor~e 01;• •m
Si pongono quindi nuovi pro· ~e.serto del .N~ghev \J~r~1:1~ .· Banca Nazionale del Lavoro Milano ~rof . ':'irgillo' Ferr.a ri.
di ieri. Esso terrà !_<!'.)nto. anche
dello sviluppo industn"b c:c~- blenu e cioè. Si possono au- s1 sono. ~vuti m q,uesto .t:n:so per l'Italia e la Banque de Pcl-1 La pnma giornata sara de- dei risultati dei colloqui franroccidente non iiesce aJ : L~SI- ments.re le risorse d'acqua? La risultati mipor_tanti.
•
. .
.
dicata alla trattazione di ar· co britannici di ièri e èli staNel 1954 a l\u 0 v~ Del! \ si P ris et de Pays Bas per la gomcnti di politica economica mane nei loro aspetti tecnirare.
.
.. ve ·etazione esistente può esse1
f ·
·
1 . 1 - I
·
Le iniziative econorru: hc p1u re "accresciuta dove c'è reintro- rtiscusso dell'ei; 'rg1a . ... ' ~e cj Francia.
vistose del dopoguerra s1 1.r,sso dotta dove l'utilizzazione irra- eolÌca. Que!>te !r."mu e.i g~~ut. . .
a ncl!-na. m gen?ra e. a-. "e· ci. i:nentre i Ministri. degli Eno tratteggiare sch.?mn tl·~a zionale la ha distr.1tta intro- tamento clelì.'Pt1t·•.g;., n H. r.1 •e:.
La soc1eta s1 propone lo stu- C?°;da g10ma~a. a1 yroble??1. tee ' sten dei due paesi. Selwyn
mente in poche righe. 111 pnmo dotta ove non si hu memoria che fanno )arte <il·lla pr1..:.i.o- dio e la realizzazione di pro-I ruct, ec~no.nuci, industria~ .f; ,. Lloyd. e Couve
~e ~urville.
luogo bisogna citare il p1mto che mai abbia allignato? Do- ria dello i;vìl'll'P:> uh:l1Hriale
. .
. .
.
:. commerc1ab. Nella terza g101- perfezionavano oggi tali scam4 enunciato da Truman e ; ne I ve, come e quali morse ener- moderno. 1 ·c ~-; m 0 nsP? vare getti mdustnah nei due pae:.i . nata avverrà un incontro con ' bi di vedute. Debre e Couve de
avrebbe dovuto portare u11 un getiche si possono trova.re. E' grandi sorp:?s1: e ,.,.r,i."ll!Ì!'l' m e la compartecipazione ad o- delegati africani. E' già pi;ea!l- 1 Murville hanno lasciato Lonaiuto americano analog'> a ouel possibile assicurare all'Uomo o~ni mod.1 SO!ll \,.:tto l ~ner· perazioni da effettuare nell'A- 1nunciata la presenza di dele- 1dra nel tardo pomeriggio. Men
lo che nell'fmmedi~to ~opo1mer 1condizioni di vita salubri. E' g1a solare un certo contributo
.
_ .
gazioni della Libia del Sudan tre il premier Mac Millan era
ra fU per l'Eur.opa
il pia -;,o
Mar 1 possibile addestrare una clas- alla soddisfazione
dei · bisogni fnca. amrmmstrata dalla Fran- della L1'b eria,
· d e11a ' N'igena,
· d e1' con Selwyn Lloyd a salutarli.
·
ù 1
. ·
·
.
P '\· 1se di tecnici che possa eSliere energetici mmuti sul piano 1o- eia e nell'Italia meridionale, 1
, Ghana, della Somalia, della il Ministro degli Interni Bushall. Successivamente
no di C?lombo, CJ?-unc~ntv. oal legata ad un apparato prod1:1t- cale
governo mglese, ~ ~ .c1:11 svilup- j tivu in sviluppo e non cresciuN~l 19S6 a 1 ·am'.·~r:·'\ ::: ,. 11 1 anche in accordo
lo svi.- Rhodesia. Sarà altresl pre~en;e ~ler, rispn.de~a .ai Com~n.i a~
p.:> e ancora agli .~1. _Accan~ i ta nelle uruversita occidenta- scussa climatologi.a . E' ch1a- luppo di lavori in comune nei I un .dele~at? delle grandi ?·: interrogazioni sulla cns1 dei
;,o a queste due mwative d1 tali ed l'Straneu alle modeste ro che un.1 tktt.~~!1u~~ eone. . .
di t . t
. gamzzaz1om europee tra cw 11 rapporti anglo-tedeschi.
largo respiro si collo~a la azio- p:i~s ibil ita locali. Quando si sce~a. del ,·,1nu :-t.J :iu:ile si paes~ t~rzi, .0 me_ an e m er- • M.E.C., il Consiglio d'Europa,
11 tono delle risposte di Bune ind1v1duale di diverse na- I pensi che un' tèrzo della su- attnbwscc a 1::,1r .::0rc· mci- venti diretti o nQorrendo ad il c .E.P.E.S.
zioni eu.ropee.
I perficie delle terre emerse e denza sulla stc1,p.1~.,1ne ùell~ altre istituzioni finanziarie.
Il Convegno sarà inaugurato tler é stato decisamente disten
consideriamo infine più in attcalmente coperto da deser- svluppo d"lla ;;..i1a 11: ..:ia e lii
sivo ·sebbene elusivo sul r ecen dettagli quanto e stato fat to ti e semideserti si può coglie- capitale mo 1:-·.:i' •1'
I te polemiéo discorso del candalle Nazioni Unite attraverso . re l'universalità del problema
Altre ricer.!.1e ~i ~vnr; · svvlte
e
e
lli
Ad
l'UKESCO. L'UNESCO si e 1m- e la possibilità della parteci- sugll insed1ament1 um.rni e
ce ere
enauer.
pegnata in modo crescent~ in pazione . non a titolo di prest~- sulla S~Ol'i!l econOf!!!Ca di que~
~
Im~o~tata .s~l ~ei_na de~a so~
questo che è il problema chiave ~o di a1utu tec nico ma di n- ste reg10111 che è 11 «pnus» d1
I
•
\_J
stanz.i.ale unita di intenti degli
dello sviluppo economico del cerca scientifica autentica de· oglii formulazione programma.
.
occidentali al di sopra di tamondo nel prossimo !utùro. Ciò ' gli studiosi dell'occidente in - tica per il futuro. Infine nel
lune àivetgeuze sono state ane molto importante da diversi dustrializzato.
1958, nel colloquio tenuto a Te
1
d'1 h.
·
unti
di
vista
che
vedremo
di
Dall'inizio
dell'attività
delheran
si
é
trattataìa
deminera
.
c~c e
.c iarazioni di M'lc
P
Milla."l e d1 Debre all'aeroporl'UNESCO
in questo camp::>. lizzazione delle ac_gue. A cau·
to.
esammare.
E' da notare prima di tutto ne~ 1949, molto è stato fatto. sa della lentezza della circo<'he l'attività culturale delle ~e1 cinque .«colloqui» annuali !azione delle acque i~ loro con.
.
. . .
. Da Ginen-a nt>l contempo si
Nazwni unite assai sviluppata lm?ra tem:t: sono stati affron tenuto salino e assai alto e ne Leopoldville, 14.
st1ca e per il diritto alle asso- 1 apprende che. la Conferenza
sul pia.no dello scambio di in- tat1 argom.enti .di grande por- impedisce l'utilizzazio11e. .La
. .
ciazioni tribali di erigersi a Tripartita per la sospensioneformnzioni e della circolazione t~ta c~e ~1 sono poi sviluppa- acqua do~ce è n e~le terre a!1de
La pubblicazione . de~ testo partiti politici.
degli esperimenti d'armi nudelle idee. preziose nella lot- I t1 ne~l a~t1~1t3. ordina:1a delle 1 un~ ~rez1osa rarità. L~ . ch1ll:ve completo delle moz10~1 adot11 Congresso ha richiesto al- cleari. ha adottato oggi un pw
ta contro preg:udizi. discrim.i- 1com~s1c;>n1. d1 studio e dei 1quindi della larga utihzzaz10- tate dal Congresso di Lulu~- tresi il suffragio universale di- getto d'articolv dal quale rinazioni razziali 0 di altro ti- gruppi d1 ncerca e di inter- ne ~el!e riserve sotterranee é bourg, permette finalmente di rett~ . su scaln prv\·inciale e suita che ogni decisione dovra
.
po e stata fino ad oggi molto vento.
costituita dalla messa a punto definire i temi essenziali svi- .
.
t
d ll r
unli.tata sul piano della ~inizia~el 1952 ad Ankara il collo- 1 di u~ proc~.~im~nto econom.i- luppati nel corso di questa pri-1 nazio~a1e. 11 , si~ ema e e. 1." essere presa almeno dai due
tiva concreta tecnologica. Due au10 ha avuto per argomento co di desah.icaz10ne delle ac- 1
. .
d .
t't'
li ste con \ \Ot1 preferenziali, terzi dell'organismo competensoli impegni 'sono attualmente l'idrologia della zòna arida. La quc.
·
11:1~ rrn~ion~ ei par 1 1 po - l<' r&ppresent&nze proporzionasostenutì da.ll'UNESCO, natu- completa o quasi completa iAppare evidente la proprietà · tici africani del Congo.
I li, il voto alle donne. " l'età di ~!ttf.erc~~Pf.~~~cl~e a~~rot::~~
ralmentc di carattere ptinci- nadeguatezza della circolazio- dei molli . nei quali l'UNESCO
Oltre alla prima mozion,>, 18 anni per essere elettori
oggi la Conferenza h a finora
pale, poiche le att1v1tà seconI
ha posti? 11 prob~ema della tra- che come noto lfa richiesto un
D0po la pubblicazione del tel ·
darie sono molteplici. n primo
sformaz1one radicale delle tcr.
comp es5..1vamente redatto otdi essi e la commissior.e per 1a
•
I re aride. Nello stesso tempo e ~overno congo~ese per il 1~61, sto gli osservatori ~resenti ~l to dei 20 che in via di massien trgia atomica la cui impor~,·
I chi:.rro che I
lnE'ZZi n:-cessari Il C~ng:e~so Sl e yronunc1ato Congresso .son? stati genera!- ma dovrebbero comporr(' un
tanza da un punto di vista di
U
i all'ayv1amento di questa enor- per 1 unita geografica del Con- I mente solidali nell'affermare eventuale accordo.
pnncipio e notevole ma la cui
•
, •
me impresa non possono veni- go, per la convocazione di una che i risultati dei lavori sono
P.roduttivil.a. effett.iv~ è. stata
dall e Nazioni Unite. Il pro: Commissione nazionale lingui- stati (( seri )),
fmv ad oggi asi.ai limitata se
U
j re
bl?l'f!ll. fondamentale dei paesi
LEGUMI E BABY'S FOOD
c;i pres<!inde d~Jle co~te~enze.an Teheran 13
·
aridi e sottosviluppati rima:
----=~~
GU I GOZ
nuali sulle ut1l1zzazHJn1 pac1f1':
n e quello della mancanza di
ch e dell'atomo: l'ultima delle . Il Segretano Generali' del Par investimenti
prod,uttivi, e di
per variare dopo i 4 mesi
quali si e tenuta a Ginevra nel It1to .«Mardome» Assll:dallah Alam questa constatazione dettata
l'alimentazione d ei bamJ958
~1a inf?nnatc;> lo Scià clel~a sua dall'esperil'nza, l'UNESCO dobini
L'altro impegno. che si e svi- ' mtcnz1onp cli eff ettu are 1m!Ylr- vrà tenerne il debito conto.
luppato dapprima in Pordi na d1atamente. la dlstnb11z1one
pr•r 1ag~iunirere solo da due dC'Jl~ proprie terre a favore di
anni a ql<cst:. parte grande tun1 coloro che attualm c11~e;
tmpo1 tam.a. e quello dcl cosi- le occu ~ano e ~e tavo rarn: neldi>t to ((Progetto maggiore del- la provmc1a d1 Mcza.1 11 ar Ln.
I
JTNESCO relativo ali<' riccr- L'esempio ciel Segretar i.:> r;c.
~a­
che; scientifiche :o1ullc t.c rrc a- ncrale é s'.ato seguito d .Il Prcs1dente 1e1la Commissi •ne per
riclel!.
ln effetti I a carattt·rir.tica l'agricoltura dellr, ste:Jl:o Pare~se1ìe I
dei:a fascia tr< picalc della qua tito Mardome dr. MclH'l l'hay.
le <l1scut10mo t: quella eh es- bani le c·ui terre p•ivate si
sere nel complesso una regio- trova no anl'.'he esse n<1Ua prone arida r.ella quale la a11scn- vic:a cli Mezuidaran
Nella
z::i cli un·, civllta agricola ha lett.era inviata al Sovrano i <Continuazione della 1~ Pag.J
impedito Storicamente la sta- due tSponellti politi~i mtorbilita di mstdlamenti umani mano di volersi atte11ere csat. frica Centrale sembri peggiosui quali s1 e innestata in oc- tamcnte al modello ed alla rare.
Al term111e della seduta. Nye
c10lntc !a ctv1l~a industriale. pl'oeedura adottata per~onalrere ha poi evocato i timori
I
ritronmcnt1 di petrolio mente dallo Scia in occas1o•)e espre:;sl
dai rappresentanti del
hanno l'ostituito nell'ultimo rl<'lla <listrìbuzion e ctellP sue
razze non a fricane di escinquantennw la prima a.per- t~rrc pers~n ali e de'J a cwona le
dal
continente
tur<J. ~ u qu1·sto orizzonte chiu- ai contadini. E' ru1to <'h<' lo sere nespuL'll
Importatore E.M. GRASSI
on appena questo avrà
so 'l'uttav1a qursti ritmvamen Scia, dopo a1·er tatto st1m111 e nero
Tel. 106
raggiunto
la
sua
completa
inti si sono avuti dopo che Il le sue terre da un'appos1Cd. dipendenza, cd in proposito ha
In vendita nelle
merca~u si era dlmcnsl nat 1 comm1ss1one di esperti, ne h a
affermato: c<TJEuropa agli cuFARMACIE
sulle· n ~tevoli. risnv.r P<'trolirr v~>luto ridurre in misura a:;sai ropt:!, l'America agli americare de1"l1 Stati UnJt1 e dc·~ ""· r1levantr il valore commcrcia- ni, perché dunqu e non l'Afri1
net.U<'la e dop:i il ron~'J l klam•·n le eù inJint le ha assegnate ca agli a fricani?».
to sul p1an<1 mternaz··mail' cll'I agli agricoltt1ri che potl'anno
NyererC' ha però lasciato inREDATTO A CURA
~artcllo ,d cl petrolio Perv.1rno cdfcttuare il pagamento in 25
11 petrolio ha mancat:J tot;,,J- :rnnualità di 1.800 ettari
er tendl'rC' che per africani egli
STAMPA
DELL'UFFICIO
non intende solo gll autocton i,
men~ qualt' basC' loC'·al,. rier la un valore a pprossimaLivo df 5 ma
anche
tutti
quelli
che
sonasr1ta di una lnduHn.1 I..•- mili<Jni di rials.
IStnmp. del Governo· l\10Sn41eclo I
no nati in Africa.
I
I ·
·
s.
i;
DOPO I Pft((l&flNARI DI l(AI
I
ln1·z1·a11· aLondra ., lavori·
deIgruppo quadr1par
• t'tI o
I
I
I
II
I
I
0
I
per
I
I
I
I
I
I
I part I•t I• P' r l I"t l'il
d eI eong•o /a L U 1ua b011rg
I
D1str'1buz1·one
81 cont'ld1n1
terre
I
nel l'Iran
...-
l
La li~erazione
~i KenJatta
I
1-182
questo è il n,itrneJìo <lel
e/e presso il Da11eo di
I
poli sit cui possorio
vePsciti i corttPilY1iti et ja'Vo1·e rlel ·· Comitcito per
l'Assiste1t.za alle Po1Jo/ctzio1ii ColzJite tlalla CctJ•estia.).
P e1· ogni e 1~e1itita le
't1ifo1·ma.zione Pivolgersi
c.tlla J..\)eg1··ete1· ia <lel Cornitato ·Palazzo del Go,ver1io
( Sta1i.-ça N 'ì'4- T el. 9 9 ).
\
Mon:oleèli 15 aprile 1959
· ~\f'I • ·~t
.,...,,.
N. 89 -
.
•J
~
l
.
~· ~ - ,. Jl.,.... ~
~' ~')l....:.J - M' J\.,....
~Jt' I r•-'J -.~uI~~~
·~
,,..-:"
<W,,__.- .1
r..
":-"'Ù ~ - \V J\.._ ,-
.• - r.• J\.,....
P«g. 4
;;b"'
r')
V'. ~)
./. ~\
""'
~,_li
.
("J
.
~1)1_, ~bJ,I
~Y·~l
~
~
-4.>c.< •
cl_]~\..
JI
->J-:'" ~ ;;.:UI • .i.. ~~ j l
..: ..
..)b~ll
--------
<S~l ~)IJ
4J
~\_,
(
~ ·_;• •
J~l ~ ~\].\ ~·y1 "Y-
" • .,.'I • .
. ~\
e
---<»--
.1) j _,l I
\o.:••
e
«
\• .}•.
•
' ..) •.
e
e
i:IJ ••
«
e
(
.e
e
«
\·· ~··
'\' • •,; •.
o•• .)••
«
~ - "J•O
(:,1,,\.-:..)\'1 iJ'
•.J..-! _ , ,), o
,
..
' \.À,~1
ù
4.......~'1·(
"'1 - ".)"°
_,; ,- -
;..;- - ' '\)"'o
JJ;
*-
- \ '\J O •
.)y..)'\ ;,..;-!i
\YJ f.•
\Y .>o •
- 'f.) ..
. - (4:Jl.~I
( ,,:;_ J.>) >1-::" - \V.) \ .,
4$~ -
\V ) YO
* - \V.;1\~
~.) ; \...>)'\
'
r''\41 I
v-!;j
.."...; ..
\ _•..)•.
-\g J
;r - \VJ tO
~' ~~
(L:.> -
...
\AJ• •
4&.,:.::..
<S..~ , _
'-.Al)\,.) )~)' \ ;
.
,
'"'.),o I
r: - \f )'"'.
(~~-~I
u. ~
<.il.I: I
-
I
\ f' J 1 •
Ii
r1....:>- - U. ; · . f
r--fa' ~~_,Ali . _
\'\ J • . l
0• .) ••
r- • .)•.
Y•.> ••
Y• ; ••
wr.) f .,.
·e
V.~
c.r-1:--11 .fa
~_,li o.>b\"\
i.:-!) J
~
JW.;._
"="'- _r.:11 ~I
)Lftno JX -
Giovedl J 6 aprile 1959.
Numero 90
TI LIPOMI
• • u.-.ZION • I CRON.U1A JCVSRNO :n
'1R IZI0.NS
OOQRNO 12
WCNISTR.\Z IO.N •
ClOVll&NO '12
<.,
I
*
~
QUOTIDIAHO HAZIOllALE DI lllFORMAZIOKE. .
Pubbllctà : rtvoiaeret alla . oonceeaton&rla «OARTO-LIBBJUU.B PORRO• _
AID8a411olo ,,.,...._ Oono Vlttono mn..
nuele n S5 Teletono n . 8S - Tariffe per cm. di aiie-, lun,abeua u.na ooloDDA : Puu•Uol'tà Bo, 2,IO Nec~otolit So 2 - Oronaoa So. S Boonomlol Oent. 21 a parola, mlnlmo 10 parola La Dlrulone 41l
•Corriere deila Somalia• al rleena ll <11ntto 41 non aooettare 1 11 orc11Datlvl. I manoeontts DaD • 1'119t.1tuiloollo.
.DOPO LA CAHPAGNA IN
suo
FAVORE
~
t8e11AlllNTI .
·
9o. eo
SemNtra1e 9oJ • ..
1'r1m.-t11Me eo. u - ADDuaia lldOhe •
utdm 9Ultl>Hal ID. IO.
.
PlllU• •••., •
.....oUal•
1
l!EI~ "'AG G !1,1 V ~I R ' ' D ELLA HAC,i'l'~f.4
.
PROPOSITO OUl'IMH
Foster
Dulles
Jomo Kenyat tél ·Iiberél t oDi~~~1\ Z~s~~ri de~Ud~~~~s~ro SI
• '
e dimesso
8
dal carcere e assegnato al confino
Khartwn 15,
«Il Sudan non è impegnato
dalle decisioni del Comitato L'an!'uncio dato dal Presidente Eisenhower Ouantat
Politico della Lega Araba, da11 leader africano dovrà risiedere in una loc:alità del N.F.D. - La protesta del Peo· to che dette decisioni non so- prima sarà nominalo il successore - Una dichiaraziou
sulla linea della nostra pop'es Convention Party di Tom Mboya - L'opinione del ccTimes» - Una Delegazione no
di Palca::zo Chigi
litica», ha dichiarato Ahmed
interrazziale del Kenya si recherà a Londra.
Khehir, Ministro degli Affari
.
.
.
Esteri nel corso di una conte- Washington, 15.
.do invece che per la nonuna
Nsi. bi, l5.
mato che egli non ritorne:·à britannica per il 24 aprile.
renza stampa.
Il
t .
.
del successore d i Dulles saran ... .
8 egre ano di Stato F~s~P.r no presi in esame i casi d.i
Jrmo Kenyatta. condannato nelle riserve ».
Detta Delegazione cerchera
Khehir che ha assistito alla
n el 1953 a sette anni di pri· ' « Che cosa infatti accadre:.i- 1di ottenere una dichiaraziol:'e recente .c?nlerenza. del Comi- ~ull~s ha rassegnato ,1e dimi~- altri funzionari governativi no
gi. ne per attività nel movi- be - prosegue il «Times» - - d; principio sull'avven ire costi- tato politico a.e lla Lega Araba sIOm. Ne ha dato 1 annuncio toriamente esperti di affari e-"
a B~yrut.h, ~i era oppost? a questa mattina ad Augusta nel steri
mento Mau Mau del Kenya. é se invece di questo rilascio tuzionale del Kenya da parte due. !;soluzioni condannanti la la Georgia il Presidente Eisen,·
. .
,
L e~emento ~~s1!0 ?e~ 1 anuseito ieri di prigione benefi- condizionato gli venisse con- Idel Ministro delle Colonie Lcn- politica ~el,. Governo irakeI>O• hower nel corso di una con.:.
C:ando di una riduzione di pe · cessa la libertà illimitata? Qu!!i nox-Boyd, secondo quanto h!in deplor~tt, l ~t~rven~ str~e- ferenza stampa
~uncio delle dim1ssioru di Duln::: valsagli dalla sua buona kikuyu che hanno combattuto I no precisato tre membri del re:> n~gli a1fan u:iterni arabi.
.
·
.
les è stato portato dalla nuo-condotta tenuta durante tut- J una guerra della quale sono Consiglio Legislativo del Kenya . Oli_ ?SServaton. pehsano che
Eisenhower, che app~nYa _va · manifestazione cancerosa.
te il periodo di detenzione.
stati battuti dopo grandi sof!e- h h
d t 1 D 1 il Muustrò Kheh1r avesse pro - I molto commosso, ha aggmnto
. . t .. . d .
edici
e e anno prece u o a e e- posto un emendamento a que- che la n omina d 1
_ annuncia a ien a1 m
, a
N~llo st~sso t:mP? sono sta- ~enze, s~no ora attwa~e~te gazione nella capitale britan- sta soluzione, deplorante, sia d ' D
e succes~o.e quanto lo stesso Presidente ha.
1
1
ti liberati altri cinque con- 1impe~nati nel processo. di ne~ nica, i due africani dott. G. l'intervento straniero che l'inul es sarà annunciata specificato. Egli h a. annuncia-•
dannati a 7 anni di prigione struz1one, e sotto molti aspet~1 Kiano e M. Mulioro, nonchè . t ervento dei paesi "'à..@;bI, e- quanto_ prima, f!1a .si è rifh•- to che la lettera di Dulles n on z
per Jo stesso motivo e che I hanno tratto vantaggio dal d1- l'indiano A J. Piosyhuk.
I mendamento che sarebbe sta- tato d1 pronunc1ars1 sul nome li é
t
.!;;,;h an no beneficìato della mede-1 sastro perché sono partiti dal I
b '. d ll D
'.
to resointo.
·
di Christian Herter, afferman- g
a~cofra pbervenu a, hma &U- .
.d .
d.
nulla e hanno quindi torse un I mem n
e a
e1egazione
perverra ra reve, e e e coSlJila r1 uz1one i pena.
.
.
. .
· ,, bb
·
L _
·
· ·
.
.
'
I vantaggio
sui loro compet1to?1. 1mir.,re ero a convincere en
- munque la decisione del Se.La liberazione del lead~rl, « Una nuova generazione di nox-Boyd che l'autogoverno ba- [
~
gretario di Stato di lasciare la.
~~uyu
é
comunque
.
s.ubordtleaders
é
sorta,
queste
sono
Je
i:;nto
su
un
sisten_ia
democratigravosa carica é stata accolta.
n~.a ad una assegn~zt~ne al
co concendente il potere alta
« c:mfino » nella provmc1a set· circostanze, e non e possibi!e
·
b t 0 un
La conferenza stamp a è sta- ·
tcn~ rional~ del Kenya, fatto cred~re c~e Kenyatta potreb- magf,oranz~ ~ d~~~t.
ds
ra
·e=
!
ta
molto breve. Il President&
1
1
che ha provocato un'ondata di be . vivere in pace fra loro a'!- ~~v~~~~n!a il e;010 r~btett~:0 !~- 1
I' l'ha fatta convocare in fretta
preteste da parte degli africa-1 che se lo volesse. A parte qua1- .
~ell~ l·~
. .
.
.. siasi altra considerazione ·- lido per lo sviluppo costit·1- .
~
fl[~o~ stamane all'Hotel Richmond di
I
I
I
.
I
I.
.
,
t
•
•
~:-~ri:q~~ .:e~~~taes:::::ooa~. ~~~~~dfo~t;~T::::e -~ v;ois~= ~!~~:levo~~~b~=n~~te~!reD~~::s~=
eIeraIBli• 111
I OI•1 [OD .llHDIH
1
.I i•'
a tornata
I nrI' Il .
U
ga~ i su?1 ~ebtti e ~he do~ bilità che venisse assassinato curazione che. una volta rico-
fi U
.
.
U U:~~~~!~ d~~:i, s~~~::O~:l ;~
ti I giornalisti presenti nell&
v:-cobe quindi. esse~e libero di da quanti ritengono che sia rosciuto questo obiettivo, una
.
.
.
città in cui Eisenhower sta
ntornare fra 1 suoi.
incorso · in responsabilità per , più personalità imparzia:i Accra, 15·
dagli afncaru Che ostentanti trascorrendo un breve periodo
: n merito, il «National Pe?- , la 'effusione di sangue ».
. iiro invhte re! Kenya per
~n occasim:c della •< Giorna- ' braccialì, su cui spiccava Ja di riposo.
.
ple Convention P_artp di Toi;n
D:l Londra nel contempo. si studiare la situazione e fare ta dr~n Libertà .A~ricana. »! che scritta «Africa», lo hanno sa- I Da Roma si apprende intanM~0ya,. ha pubblicato una d 1- . appzende che una Delegazione delle racromandazio!li. che 33. c?mm.emor~ og~ in tutti 1 pae i lutato calorosamente col pol· . lo Che_ il. portavoce di .l?alazzQL
c:ùarazione nella quale ha ?.i- I interraziale composta di nove rebbero in seguito discusse ad si _dcll'Afncn, 11 I .o annive:-: Uce alzato.. . . .
.
. i Chigi ha dichiarato Che Je di1
!~nnato c.he: « ~on vi .é la m1.- 1membri, proveniente dal Ke- 1 µna conferenza della tavola sarto della c.onfere~~ di .Ac :
Num~r~si ind1an.1 . e . d1ver~1 missioni del Segretario di Stan1ma ragione d1 costringere 11 . nya, é attesa nella capit:ùe rotonda a Londra.
Foster Dulles, sonOf
1 era, messaggi e d1ch1araz1om europei. s1 sono umti ai mam- to J ohn
.
-.
sono pervenuti nella capitale festanti e n ella serata, si sono state accolte con vivo rannnan ostro beneamato leader alle I
rcc:trizioni del confino ».
I
~TE
ghanense da tutte le parti del av~te, di~~~e riunioni . e fuoJ.l
mondo.
I c~1. d artificio sono stati esplo- .~i:~i.nei ciroli responsabili ita,Dal canto suo la « Momba;;n
A~rican Democratic Union » ha
Il Cairo, esponenti politici 1·'1 in numerosi quartieri.
deciso che la giornata del lS
l del Camerun, dell'Uganda, dcl i
----...... -Mentre si esprime l'auguri<>~
aprile d eve essere considerato I
Ker:ya e di altri territori afri- .
che le ·sue condizioni di SQ•M
u:1 giorno di lutto. il « Giorno
cani, hanno tenuto una con- '
lute possano migliorare, si ri-..
I
I
I
I
Maro·ceo ed. I•I peso I
11
A LL'A TTENZIO
~o!~~!:t~ »~s~e~:~~c~:no:~ I
•
•
~~ne. r~=~:.~n~,~~ ~r;i dei SUOI
DEL MOND U ·
•
• I::re~:1:ta~~;n~e\i~~~::t~~
attegg1ament1
p ·110 •
.
er I omono prossimo ~;~te c~:at~~~·as~~:~t~~~~~m;::
Costituzione Tunisina ~=nl: ~=is~~n=p~a~~fe~d:~e~~;
I!~·:~i.eria~~m.o ~~ropeo d~~ .la
'
ìn A·
n1,rm.aij attività lavorative.
j
A Turusi .1 ufficio stampa
pace dell'occidente contro ogni::.
:J.
t·
l C
t·
p
_
FLN ha diffuso un testo 01 T . .
..
. ed il .
d s1d
l ;N~ io1:ia d onve~ l~n . e~l
f
• al
. . d' •
dichiarazione del Ministro Mo - nms1, 15: .
n_im~~c;a 'lit
~mcero ensl e~ e ar y~ ~· ~manula o mo~ - Sostit~te le. ruppe rancesi
selVlZlo 1 sicurezza del· hamed Yazid, che sottolinea la blil.a Cost~t~z.i.one della Repub-1 no t i .ac1 a:-.e a compre o-..
•re una mc ies a s
proce.,- le basi amencane - Il viaggio di Mohamed V nell'opi- «Vocazione Africana» dell' t\1e~ Turu~ma sarà p~·oelam.i - ne ra i popo i.
so. nel corso del quale fu coo•
d 11• 1 •
El M
. •
geria
1ta 11 1° giugno prossimo. Al·
Questa linea politica _ b• ~
o-n
ato Kenyatta a seguito
ruone e a genno cc
oud1a.hid »
·
1'
t t
·
." n .
. .
.
A Mosca la stampa ha dedi- 1 , uopo so~o ~ a ~ stud~ate di- aggiunto il portavoce - su cui! :.
uelle <mvelaz10~ fatte rece~b
cato num
. rt· li .
_ 'erse cost1tuz1om straniere pe!' si é sempre basata l'azione det .
temente dal testunone a can- 1 Ra at, 15•
si.
.
. .er?s1 a . tco ai . mo l'elaborazione del testo tu i.
I n Governo marocchino ha «Il v~ggio che 11 Re del Ma- vunent1 d1 liberazione naz1onn- .
.
.
n 1 governi italiani, non verrà cercn Rawson Macharia, ed ha decis-0 d1 fare assicurare la rocco artettuer!_!Lrossimamen - le del contìnente africano e sino ed 1 Deputati dell'Assero- tamente abba do t dal
<I JIJ1andato altresl. l'abrogazio- 1 ~ardia esterna delle basi ame- t~ l.n F'rancia v.;?febbe esser" dalle Nazioni Unite, la Gior~a- blea C~stituente hanno t~at~o
.n na a
gn.n.
n~ dello stato d1 emergenza· ncane nel Marocco da parte il preludio di n egoziati per 1; ta dell'Indipendenza Africana eia essi quanto é stato giud1- de y~ese amico e ~~~e 6 alimposto il giorno d ell'arresto di elen:ienti delle forze arma · i;oluzione del probléma algeri- é stata festeggiata con un gr· ' cato più conveniente all'evob- l'ongu~e delle po~s1bilità deli" · J oi:no ~enyatta e che é tu•- 'i te reali.
. .
. .
. no», t ale e l'opinione espressa de ricevimento offerto a tu:t~ zion~. sociale e politica della neates1 tra l'occidente ed il
t'>ra m vigore.
Fin~ al 1 aprì:le il servizio d1 c'all'edit~riale d el giornale «El le delegazioni dagli stati afri- fu n1s:a. . . .
.
.
1mondo sovietico, cosi ispirera,
A proposito del rilascio con- ~ard 1a er~ assicurato da tor- ~ou<;1Jah1d?> organ~ del Fronte cani membri dell'ONU.
.La notma m . mento e stat:l per comune convincimento,
O.zionato di Jomo Kenyatt" Z'.! fra ncesi date; che la F~an - I ~.t L1b~raz1one Na~tonale AlgeAd Accra il primo M. . t~ 0 ri1ramata dal Direttore dell'Uf- tutti i paesi liberi nell'immi.
.
. ' eia considerat a tale mansion e 11no, 11 t: nale scrive· «Non e
inis • fcio
d 1 N
t
I
·
1 port·
ùa.l. carcere . di. Lok1t~ung, ~ di P.ropria pertin enza in virtu ~~eluso . eh~ il Re Mohamed V Nkrnma h ha dichiarato oggi 1
t 1co e « eo 0 es our». n ente dialogo tra Est ed Ovesi.
<' :r~mes » scrive. « ~ue;-ta con
degU accordi del 1951.
s1 faccia interprete presso il , che « Ghana é pronta ad andlZlone non cost1twsce una
La decisione del Governo Capo dell0 Stato francese. d ei Ida re dovunque fianco fianco n·~·
sorpresa. Essa fu raccomanda- Marocchino é considerata n e- tre popoli nor~africani e gli e- con i patriotti africani, non :
~ase
t a all'epoca ~ella sua conda.n* gli ambientì politici come una ~ ponga con ch1arc:zza .-9 .f.e rmez con. la forza dei fucili ma cm1
na ctal magistrato che emise manifestazion e della vo'on'it za la , d.et.ermin8:zlone de1 ma- le id ee. la determinazione e'l ,
la sentenza.
Il governo riel marocchina di affermare la ~hre~ 01 a continuare la lotta il coraggio l>
0_1_tc_r,..,i..,a,,.tf,,,e,:-, , , , ,p, ,ro~
, ,p~ri..a~SCl...V..,r,,,a,,,n,,,i,,,tà"""'s"'u"""""dette ba- I r.;~~~~f:u~~od~lle
r~~g~~~~s~:~; I r .~~cs~a di~hiarazion~ é stal.::t
111 loro sovranita una e indi ._ a t •. m una allocuzione ra1
.,.
K..,e...n..,y...a.....,h...a.....v...a.n...e.....v...
1
SULL' AVVENIRE DEL SUO AFRICA
sibile11.
vi d1odiffusa alla vigilia della 1
1
«Ma Quel rhe più conta. l'e- « G iornata della Libertà Affi - 1I==============~~=======~~=======:
ditori aH~ t .. aggiu ~ "'c immrcth- 1cana » e nel corso di essa Nkr1
tamente. il tentatìvo del Capo mah ha aggiunto che « Ghan:-t I Cosakry, 15.
stati soppressi e tale decisione
ùcllo S ~ato Marocch;no ~ lm - 1 é fiera del ruolo avuto nell'Ri\1
portantiss!mo. Il mondo inte- · ta re l'avvento di una nuova
L'Ufficio politico del Parti- era stata legalizzata dal Goro no.n r:-ancherà di seguirlo I fase dello sviluppo delle cap!t- lo Democra tico della Quine i, verno guineense.
.
.
.
con vivo mterrsse perché sarà I . à
c1t. ctcgh afnc. ani .per la con- ha dec1·so che 1·1 <<Se1·v· ·o d 1
---ofcr•. " l'ul11·mo
190 milioni di africani saran"
t d n 1 b rt
izi
e ·
no liberi. ed in quel momento
u coverno francese si arren - qms a .e a i e . a e del ri· la Gioventù» dipenderò pratil'Africa del Sua con i suoi 12 dera alla ragione, a fferrerà la spetto d1 se stessi ».
camr nte clall'U tricio politico.
milion i sarà isolata e divisa e mt>.nn che gh tende sua maeFin dall'alba le forze di pole nazioni straniere dovranno ~ta Mohamed quinto. La do- liziR sono state sul piede di
La nuova decìsione presa dal
decidere :ie appoggiare i popo - mE~da è P05ta..11 Ev~ato da I all'erta nei quartieri peri ferì- PDG ha prr scopo dì otlene:e
li africani oppure lo Stato dcl-!~" pl\tJ~s~rbIJ tt hid»,
t"ma cli u- c1 :1fl'icnn i d i Johannesbur~.
Tel Avi·v, 15.
l'Unione».
ct"cl r "st · 1 e pace ,ncgozia.l a ~ 'O l'l' i segni ap parenti che h an d<'i risult.iti <•pn rllcola rmenr.e
s.ato conccssvi1up- n.o carnt leriz~ato
.
di.
Da J o.hannes burg nel con - nato C'.
in oun pure
a Intervista
la celcbi-.1- pc>si
· li'\•i' » 1' cl qu nd ro d el 1a or- 1 Abba
l Eban , ambascìatorc
.
temno si aJ?prende che J:':l'Y crc- f\fl alla rivii;ta amnieana <cNrw wmr della Giornata della T,i · ganizzazionc della gioventù d el p~:~::ta~tew~~~~~ogt~~ ;az~~;;
I re, in occa~ione della. «G1orna- Week» eta! min1stro dPlla rl i l>l"rtà Afric11.11a sono sta te le
~a p~r _ J a Libertà Africana». ha fesa dr! governo ctt>l F LNA manifestazion i c•d i cortei i r- Ra1u~ rnppamc n to Democratico Unite. h a presentato le dimlst~d mzzatc> a l ~on g rcsso Na· Krin• Brlltacr. 11 qu nlr n di I gC'lnmmU rlal Con.,.rcsso Na- Afl'icnno.
sioni dnlle due cariche al Priz1onale dcll'Un1onc un mes•nrr 1
. .
,
.<
.,
mo Minis'ro Ben Gut·i·on •.
.
, ,
.
· ~ ...,; rpctto <lelln sua ramu él1 ~on - :•1onnlr Africano elci Sucl Ali 0
•
·
~10 n el quale s1 é espresso tra 1 translngrntc»
h n di chiarnt.o fric:i
e ngr<'sso po11t1co dcl Pal'- terim degli Esteri clll!'ante J!\1
, 1 altro come S<'l!Uc: «Che la . .::h<' la 1uo~1fli m n vlsitrt cli Mo
Iil o D<'mocrnllco Oul neensc ciel assenza della sìgnoru Oold<\.
Vostra lotta b.ri ndìsca compl e- 1hnmed <11rn1to a Pn1·i1•i l)C>f1·r...
A nwzzor,iorno un 1.u1toc1nrn
Mc•r
1·
t
"
t
d
mu rzo srorso u vc•va clc'cìso eh~
amen te 1? v10lcnza. essa sa.- I b<" dar(' l'uvvi11 a tmttat i '<' ck r·nn irna grane1e• ca1· a e1 con.
.
.
Le dimissioni sono state ac ..
rcb~e inopportnna ora ed e l- j stln nt<' n risolvere il prob!Pmn ti1wnt" ufrirnno, ha prrcol'::o tutt.1 11.11 nitri movìmrnti gio- ccttate. Eban si dedicherà nl•
nut 1le p.·r l'avvC"nire>>.
ulr,c rino .
I lt' 'lt 1.tcl<' cl<'lln città acclamavi van1ll drlla G111nr1\ snrt•blii:':'l, ,,, polìtica.
Intervista di Nyerere
Dar es Salam. 15
ill regno dell'uomo bianco
1n Africa ba toccato la sua tine, e l'Unione Africana, nono11tante la sua forte popolazione europea non farà eccezione» ha cilchiarato J ulius Nyerere, presidente dell'Unione Africana
drl ,Tan"anyka
n· .
..
. 1·n u: mter:i;st~ alla stam~a.
rlr.I ~ros,, mi~ vc~ti nnn1 V<'·
~.o dr1 camh.1amC"nt1 dram
mat1c1>1, t.a sor.g1unto Nyer<.'f1•
1J quale ha affermato di pre
wdere la fin i' ò<'I Oovcrnii n ·
ziùnalist.a dcl)'U "
•d fl
camhiamrn
na~ne, e un
llua Poll.t1·,.ato radicale nC'lln
«Il giorno. non é I t
h l) conclus0 N
°n ano
yercre
che
1
.. su naz1"onale
I 1mens1onate
le o'rgan1'zzaz1'001· g1'ovan1·11· uu1'neens1'
I
I
I
Abba lb311
Iascia• Ia d"IP Iomazia
I
=-
..
-----...::..:.::.::....:=.:...__________:____________.E:i
·!!:vedl lC aprile 1959
C~rriere
N. 90 -
della Somalia
Pag.
z
()ronaca di Mogadiscio e dell'interno
CELEBRATA
1 ERl A 1JIO G ,. Dl Ut.!"JO
_ __ __.:...:.~.:::..~=--:::·: . . :.: . .: :.:;n
t •
eom11a10
·
per l'assistenza ~~~=~e:ai!'!~~~r ~~~d ~~:~· ~~:ei~w~~~h::s~ ~g:~ BADIO MOGADISCIO
alle popolaz1001 d~nneooiate Ahmed
~l~h~:i:s~n
H~~~~amar 20,00
~~:~ Ab:~~~~~
Mohamed
10/JO i~:~f = ~~2one moderna IS<,,14~)
Hagi Hassan
Scekdon Awale Qjumale 10,00
Hassan Mohamed Kaire 20,\JO Abdlkarlm Mohamed
10,00 la.oo - Olorualc
<Sotna.ioJ
dalla CaresIla
Ali Giama Dirscie
20,00 Mohamed Ali Ghedi
10,00
Giornale Rad.io llt&llwJ.01
M h
d H ·
d
13.30 - « Abblommo T~:t ~•
l Ae·1bert'
IOnn1r·1c
NATAn ,.::din:::.:
dell l
I
I
I
I
..;5§!5525~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I
Rad.lo
13.15 -
·:.:~::::.:!: ~fr~2bo~~~d lf ~H~
rah
Saldo precedente So. 152.685, 10 Said Ali Mohamed
Ahmed Erzi
Ali Awad
Mohamed
Ahmed
International Drllling
J Company
·
:E~~~!~
0
1.714,26 Ali Warsama. Sabr1·e
700,01) Ahmed Alì Iyeh
350.00 . Ahmed Ibrahim Mirre
250,00 . Musse Id !='olei
250,00 Abd1· •1ohamed Herz1
200,;10 1AbdullahL
·m Ahmed
200.Utì 1 Hassan
Totale So. 159,729,38
oo
14.00 - Fine deUu. trasm.!s&tv:i•
20,00
20.no
20,00
ISTITUTO CULTURALE
20,no
"
E SOCIALE
20,CiJ
20 c:o 1
21
I
la
20 ' IJ ~ sociale sara tenuta una con-
• • •del ~
16.00 - Recti.u.7.iooc
lG.Of> - Muska a rlchJest&.
eri pomeriggio, nei locali compagnata dai commerclan- · W. Bickham
16.35 - 1 grondi uomini del ~
del . teatro d~'EN~L. accumu- ti Scek Abu Maìo e Sccrit Han D. O Moorc
rt hJ
f l.u I za Mudhire entrambi di Brava. G. C. Bickham
I
. a.nt .· de.r M A dn.- a detta dC"'li stessi. appartc- J . C. Long
cana» al "''OV
17.15 - Mu"'cu a nehlesta
..
a .,.. e u 1 oga 1- rebbe ai commercianti Gassim O W. Dav. is
01
I
Radi ,.,_
scio
a.lte
della Ahmed Scek e Sclertf M\ldhi- ':r.· F. Adams
I rerenza dai Sigg. Ahmed Ra- I li.45 - orno<'
o '"-!alo
: Somalia SJ. sono
u- re residente a Ou.giuma.
Is
20,r,o
Abdi e Nicolino MohamPd ' 1
DlalPttr1 Alro 01uba 1
:na simpatica man.Ue~~llZlone / La Polizia ess nd • .
,
·
le0,'10 Abdillahi Ali Ar
20.ùù; ; ul tema: " Presente e futuro s.oo - Fini' d~I! ~asmJss!O"\•
1
19 30
che nella. sua. s~r11pl!c1tà no11 sori delle
e s:ro~~rài I), D., Slaclf,
HO.ilo H\lsen Ali scidc
20.vO dell'Africa Nera >>
ha mancato dt rivesti.re un a-' qualsiasi permesso oc:f autorizza Dì'.
Caso .
IOO,Oi:l Aden Uarsama Mohamed 20 00 · Tutti i soci e 'simpatizzanti ·
• Ro.·dtnzlonl'
corano
spetto :;olenne
.
. zione. li ha denunciati a piede Domenico B1occhiott1
100,00 Hnssan Omar Ibrahim
20:co -:imo pregati di intervenire.
=
5 o.ilO Abdulle Giwnale Herzi
_ Ira 1 conv~ut1. come già libero alla autorità Giudi.Zia- Ge~ano ~ltare
20.0:)
20 oo - Hello 1durttol
Luigi Terziano
50,llO Ahmed Ali· uarsama
20 ,tr"\
'"
,... ·
-detto
enti oltre
dell a1 rnumerosi
· bra.ru:hespod . ria
_.,_,..-120.15
- Giornale Rad.lo lltal •. .\Jt'
n
e
va 1e
e 1
o.o. Erino Lenci
50,1>0 He-1· Farah Iai·a
20 "0
1
attività !?Overnative. ~ stata
Domenico Bennardis
"O,
•
21 00 - Glomal<' Radio rson.~ ...
50
tata
bu
' i.ttlU
1
•"
Farah Mohamed Abdulle 20. C!)
vv~s~
21.15 - FaotMla
5o.oo Ali Dirscie Kahie
~o ùomW~ di ~~e. i ~~
Elvio Mass~cci
20.C/J ;
&
&
22.0-0 - l"Ull' d<'lln trasmisslau"
5
spontaneamente, hanno parte,,_. ...... :....._ •-',,..
P~squa.le o Angelo
o.oo Mohamed Dirsele Gutale 20,00
cipato alla manifestazione diUt#
Michele .catalogna
Hassan Mohamud Ubane 20,IJO
: a
OppOOeO Um
1
5 .llO Abdi Herzi Barre
mostrando col massimo dell'eNoè Lapio
· 20 1 0
1 CINEM"
'fiden:La che que6ta storica Gior
Aldo Medici
50.•JO Abdi scek Osman
20'.o'.J ' Si rende noto che è stato at- ·
nata per il continente africaAhmed Ghedi Oiumale
50.lìO Ali .\hmed Auale
20,0Q !isso a.ll'albo Municipale, e ri: I CINEMA SENA DIR "A sud rull.3n.t>
no, ba avuto il suo profondo
Ali Hassan Osman
50,00 Ahmed Farah Abdulla
20.!i'J marr~ esposto per. la durata d1
i tamburi& wchmcolor mtuna ~
eco nel cuore del popolo della
Con . l'aereo dell'«Alitalia» Mohamed Aden Mohamed 50,.•0 Herzi Scire uarsama
20."n giorni '30, . un avviso ad opposione con: J&.mes Craig SOmalia
provemente da Roma-Khar.
~" n nd n guard an te una d o- I oora Par ton - Ou,· Madillon
Sul palco degli oratori, dopo tou~-Aden sono giunti tren-, Ah Huss~ A~en.
20.fiO Mohamed Hussen Duale 20,fl') e um
'ape-·ra
dell.
a
cerimonia
con
tacmque
passe.ggeri.
Con
_
.
lo
.
Abdurah1m
.
1'"'ìgh1
.
20,1)0
Farah
Giama
Mohamed
20.U'.)
manda:
«La valle
......
Abd lk d I
El
20 00
sai
Alloùell_a
per Sig.ra
la concess1onE'Mu-a ' CINEMA
Re te CENTRALE
hnir<>I uit·
.,. __de!
lìliscorsi di circostanz
. a. ha pre- stesso aer~9 diretto a Nairobi
u a ir ssa mi
·
Giama Farah Iusuf
20,liO scopo edilizio, dl un appezz.i-1
». e
or
una • ..,.ODI'
so ·la. parola il Signor Mohamed sono partiti sedici passeggeri. Ahmed Hassan Mohamed 20,l/O tterz1 Farah Haiow
20,uo mento di terreno demani,llE'.
con .. ~her_t Taylor - E1"3llor
Nur Adde, il quale ha esaurien• • •
Omar Abdi Gairc
20,00 Abdilaziz Scek Nur
20,00 sito in Mogadiscio. ViA Citerni • Parkcr c1n<.>1tiomalc
temente trattato l'im:Q2rtanza
E' giunto da Aden-Harghei Amedei Omar Ibrahim
20,00 Osman Hassan Giumale 20,IJO o Via Chiarini.
CINEMA EL OAB <cNal?ln" fillll
della giornata di sollda!}eWl a- sa 1'<,Adcnairways» dal quale Ahmed Elmi Ubane
20,00 Herzi Roble Farah
20,00
Gll 1?-teressati possono pren- 1 Indiano
tricana. ed ha con elevate e non son1> sbarcati. passeggeri. Abdi Scek Nur
20,r;o Mohamed Ali Hassan
20,CO dere visione della planimetrie. CTNE:\tA HADRAMUT «Mel:v mm
sent.ite parole illustrato il gran Otto passeggeri sono partiti Hussen Oiumale Ghedi
20,CO Hashi Jama Mohamed
20,00 che è. deposi~t'.l presso l'Offk10
Iruliano
de concetto e siitillicato del per Nairobi con lo stesso ae- Mussa Ahmed Guleid
20,CiO Ah.med Om
Ade
20 00 T~cruco Muntc•pale e press:> il' ClNE).fA RAMAR. •Le a~~'ll.P'
. termine «Ll.bertà»
1 reo.
ar
n
·
Dipartimento Fondiario e .i el di AJ'!'('ruO J.upim> techn.ioolor su
Terminata l'ovazione. e spen• • •
Ahmed Ali Heban
20,CO Ali Dire Mohamed
20,GO Demanio
<;('h(•nno Pnnoramieo oon · Roti gli applausi che banno segui
E' partita per Bomba}' sen- Olat Essa Abdurahman
20,00 Oeilani Ali
20,()0 !
. • ••
Il
ben Lamourt>ux - Li.Sf>lotte Pul·
to la fine del discorso d~ Sig. za imbarcate passeggeirfTa M.n Abdì Jusuf Duh
20.•lO Hassan Iusu.r A.den
20,GO
Si rende noto che è stato at- , ver - O.E.Hnsse - Paul Muller
' ..Mohamud Adde. si è avvtcenda «Hoegh Drske».
Abdullahi Ahmed Yareh 20,00 Culane Elmi Dirsce
20,0'.l !isso a.ll'albo Municipale, e ri- 1 Primn visioni'
, -io al microfono uno s~dente.
• .. •
Mohamed Abby Mohamud 20.t.O Mohamed Ali Giama
10,00 m arrà esposto per la durata di CINEMA MISSIONE uNasdn» mm
·il Signor Mobame~ Gatte. il
con r«.Alital,ia» proveniente Abbeadde Shoble Omar 20,IJO Abdi Galwale Salad
10,00 g1omi SO. un avviso ad oppo- f Indiano
4JU8le nella veste di rappresen- da Nairobi sono giunti otto Mohamed Giama Gnleid 20,00 Mohamed Ali Mohamed 10,ùO nendum riguardante una do- SUPERCINEMA «Totò lascia" rad
tante dell'Organizz.azione stu- passeggeri. L'aereo è partito Tahlil Ali Elmi
20,00 Ali Issa Jamale
10,00 ma~da del Sig. Scerti Ragbe I dowin '!• row Totò - DPna:i
8 810
delltesca Somala ha rievoc~to alla volta di Aden-Khartoum- Osman A!rah Farah
20.00 Hassan ì\wale Haile
10,00
e piller. la concessione. n sco- ' Gra• - Bnic<' Cnbot cinet'.!Clm.ale
ancora l'importanza della oior Roma imbarcando quarantun Ahmed Elm.ì Kaie
20,00 Hassan Warsama Bidar
10 GO J>O d zio. di un appe2'Jamen- 1
--0-nate. Africana, ed ha trattato passeggeri.
Abd . Ali Abd.
•00 io di t~rreno demaniale. a1to in
10·,
con accorati accenti il triste
•••
Osman Mohamed Farah 20,IJ!>
i
i
.
Mog~d.1scio, Villaggio Anztlotti. ' .. , . . ... . '" "r,.'
. problema della dìcrimìnaziol_l.e
Con la M.n «Africa» prove- Kalif Aden Uarsama
20,GO Mohamed. Dere- Murrun
10,!JO , Oli interessati posson o pren-1
ramaie. il quale purtrqpJ>..O m niente da Mombas!! è giunto Mohamed Ali Elmi
20,00 Hassan Gmmale Ayanle
10,00 1.1ere visione della planimetria MAREE dcl l(lom o 16 ap1;1,. 1959
forme più o meno violente è at un passeggero. Con
stesso Da Abdi Hagi Mohamed
20,00 Abdulcadir Hagi
10,0J elle è depositata presso l'Ufficio
Al ta m::u'E':i ore: 9.13-21.45
10 volta di Iusuf Issa Mohamed
tuato ancora in d.iversi paesi tante sono partiti alla
20,110 Ahmed Aden Elmi
10,00 r~cnico Municipale e presso il
Bassa mnrt'a ore: 3.02-15.0E
del contin.ellte africano.
Suez ed Italia quarantaquattro Abdullahi Ahmed Farah 20,00 Hassan Ragbe Farah
10,00 D1p artinlento Fondiario e dcl I
-·
Le esposizioni degli oratori oasseggeri
Mohamed Guled Abdi
20,00 Elmi Abdulle Hassan
10 ùO Demanio.
I
sono terminate con la lettura
• '
• • •
IL TEMPO
: data al microtono del teat~o '™- = Mohamed Barr~ Mohamed 10.d :31 ttnde noto che è stato a.t<lal Sig. Abmed pah;U'. Capo 01.RICEVJMENTO AL ''DE MARTINO
Mohamed Shune Kutale 10,00 •\ alO all'albo municipale e rimar Temperatura massima
c. 32.Spartimento Tributi, del tele''
Warsama Gabaire Farah 10,LO ,.. fllPOllt.o per la dura~ dJ g!or- Temperatura minima
c. 26.':'
gra.mma indirizzato alla ConTahlil Aden Elmi
10,C!> •d 30, un avvi.so ad opponendum Vent.o prevalent.e
s Km/ ora 4.9
terenza Panaf ricana di Accr a
A. 1 '
~'
Hassan Uke Elmi
10.•:0 rtiruardant.e una domanda del SJg. tnnidltà relativa media
-;3.'Ji.
da parte della . giov~n~ S?maMohamed Olo Uahlie
10,00 ; Mohleddin Iabaro
Gabo 1p er la Radiaione sola.re mas&lma
12.'i
8
.la dì Mogadiscio. di cui nporMohamud Dirsce Sobrie 10,(,0 concessione, scopo edllizlo. dJ Pioggia
o.o
tiamo integralmente il tes~:
'
'
Salad Ahmed Barre
I0,30 un appezzamento d1 teri'Cllo de- Belet Ue-n - Uebì Scebelì m . o.zg
cln occasione de~ 15 april~
4 0
4
4
Said Sobrie Wardere
10 00 rna.nlate, atto in Mogadillclo, Vla Lugh. Ferr, - Giuba
m. •
· cSomali
«l'Associazione
degli della
Studenti
& ~
&
&
•
e ·0 uPrancbettl
e la Gioventù
SoDahir Liban Mohamed
10,ùO
---o1.ot.enaaU posaono prende• .cmalia partecipano con i loro
Ali Mohamud Ali .
10.~0 : re vialone, della planimetria che
Gino Massimini prende victratellì africani alla celebraSalad Hanaf Husse1n . 10.vO 1 & depositata. preeso I'Uftlclo Tec- va parte al grande dolore che
C2.ione di questa storica giorIeri mattina. la Direzione del- , Mohamud Adde ed il Direttore . Mohamed Scek Abdullahi 10,00 rttro Muntclpale e preeeo U Dlpe.r- ha colpito
l'amico Abucar
·.cnata per la libertà africana. l'Ospedale «De Martino» ha of- del De Martino Prof Caccia- Abdi Ahmed Kahie
10,00 or:nento Jl'oodlarto e del Demanio. ~ahdi «Khoscio» per l'ùnpro\·
visa scompjlrsa della sua cara
• c.:La Conferenza di Accra ha !erto un signorile rinfresco in puoti, il Capo
Dipartimento Mohamed Dere Egal
10,00 l
•••
' «dato un grande impulso ed o~ore d.egli ~iuti . medici testé Ag~unto Sig~or Ahmed Abdul- 1Osman Ahmed Issa
10,CJO l si rende not.o che è stato a!fisCONS OR TE
119:hi Nero. 1 Espe~ de~a Sa-1 Hassan Scek Abdu.llahi
. «incoraggiamento aµo spirit? nentrat1 da.il Italia.
10,JO 1 a• all'albo Municipale e rimarrà
.crivoluzionario degli afncani,
ll ricevimento si è svolto in Dltà dot,t. Bachelli, il 01.l'e~t<?- Nur Mohamud Moramed 10.vO t11POsto per la durata di giorni 30,
cper le lo.ro legittime a.spirazio- un padiglione adattato all'Uo- re dell Ospeda~e . «Forlanmrn Scire Dalel Scido
10,::0 un avv1so ad opponendum rtguarANNUNCI ECONOMI
--cl
0
11
- «n~ii!~~sg:!i~~=tante po dalla Direzi.ol'fe- dell'qspe- 7i~~~ g e r~?~:~r~~e d;:f. G~~= Scikdon Ahmed Ali
10,•)I) danto una domanda del Slg. cnv.
: «le cinque parti in cui ~ sua dale stesso, ed il Capo D1par- til' 1. .1 v·
Di tto d 11, 0 : Dirie Giumale osman
10 GO SCl'lt Ha.gl 8 Abubaker per la
cm.adre patria e stata fraziona- ti.mento, Sign.or Osman ~oha- sp: ~1~ D~c~1arti~o» r1ufo ~e: Hussein Mohamud
'
concessione.
scopo ed1l1z1o, dJ AFFIT'TANSI
ampi moctern1
·eta dall'imperialismo, senza e- .~ud Adde. 001'.l? .aver nvolt~ dico, Signor Hussen Scek, il
Barkadle
10,00 · un •pl>"?2.81llento di terreno de- • locaH us.o uffici ed abita.zio·
~itazione assicura il suo appog il sal_uto d:el Mm1Stro per gl~ Vice Direttore dell'Ospedale Nur Ghedi Giumale
10,1.'0 maniale,
sito in Mogadiscio, Via I ne m Viale I~a.li~ n. 14 Pa1
cgio alle
della Cond!fMedico _Hagi Ali Abdi Omar
10.00
possono prendere •
- Ri,·ol·
cferenza d:1 Accra.»
.
. la capitale ha iìnnòvato ll ben Aden, i~ VJc~ Direfio~e de1 La: Iusuf Hussein Osman
10.00 rlslcne della planl.metrla che è
I
uogo In.,. Mortara
della
cerimonia,
boraton eAiuto
Hagi Abd i Bot an .Mo h a~e d
lO.O!>
e·
·
. Al termme
t•
endo uno
spon- l tornato a ' tutto il comp1esso Mongani
moltiMedico
altri
. . d....,,,..,
~...-r.ata presso I,Ufficlo Tecnl- VENDO
motoleggera
CC 150
l prese;n i,Jegus· sono alzati in degli aiuti medici, esprimen •
.
Mohamed Ah R'..ah1e
10.00 co Mw1tclpale e presso U Dipartiin perfetto stato - s 0 .· 1000
hanno in- do loro la soddisfazione del
Mohamed Culm1e Gulet 10.::0 -nento Fondiario e del Dema.nto.
Rivolgersi Oreficeria
:eggi:toa iri coro· Viva la Liber Ministero degli A!tari Sociali
Abdirizak Abdulle Gulet 10,CO SI
de
• • •
• sanctrini Cavalletti.
ta _ Abbasso il Colonialismo e del Dipartimento della Sa- GOVERNO DELLA SOMALIA Abdirizak Ali Hashi
10,00 50 e.J~~~b 0 n~t.o ~he è stato a!fis- 1
- Evviva l'Africa.
nit.à per i risultati raggiunti Ministero P•r sii Affari Finanzieri Mohamud Scek Abdullahi 10,CO rà espo.st
'":1clpn.Ie, e rimar- ~1""""""""!!!!!!!!!!!'!!!!!!!'!'...,...,...,,,,_..,,,......- dal loro cor;;c
Hassan Qiama Mohamud 10.ffl nJ 30.
d!ingtor- : , ,
mento nell attìvtta sanitaria.
A v v J s O
Suleiman Mohamed Jama 10 Cù nguardnot
d
ppon duro
dice~osi certo ed aus_Pican~o
Ali Jama Ayer
10.CO Abdullnhl ~:a ~manBda del Slg
che il loro lavoro sara proti·
run
arcadie per
_Il ~.tero per. gli Affari Abdullabi Tarabi
10,(lO la concessione, a scopo edillzlo, di
cuo per il benessere della popolazlone tutta.
flm~an comuru.ca ~he 1ll Elr.H Mohamed Aden
10,00 un n.pper.zamento dJ demaniale.
.
.
decorrere dal ~O . apnle p.v. Ahmcd Elmi Omar
10,lìO i;it.o In Mogad1sclo, prolungamento
IO o..i .it v1a A. Cecchl a Sud d.el Vivaio
t 11 . Capo _D1partimlienAiç> i:ia.Mal- tutte le operoz1ont tnerent1 la Awale Abdullc Iusu!
UNIVERSALE
,,~e~1 phrec1sato ag . 1Utl e- liquidazione e la riscossione Ahmed Iusuf Ayanle
IO.il') epertmentrue del Dipartimento Agri
u.aCI c e quanto pnma saran- dei diritti erariali sui pubbli.
· roltura.
no loro assegnate le rispettive ci spettacoli saranno effettua- Abdi Mohamed Ahmed
IO.O!>
011 tnt.Pres.~11t:i
~
Il migliore d e tersivo in
sedi di destinazi~ne. .
ti d:all'Ufticio' Tasse .Affari. Gli Mohamud Mohamed
,.,.. T1slone dellR ~imÌ~~i:aren~~;
polvere p e r tutti gli u si.
ll Prof. CacClapuot1, diret- enti e le persone mteressate,
Ghedi
. lO,ll~ ~ drpollitata t>f'f'SSO l'Ufficio Tee.
_
I mportatore:
.Alle ore 10 del giomo t 3.1 3 tore dell'Ospedale «De Marti- draia data suddetta doVTran- Ahmed Mohamud Wchehe 10 Ov nlro Munlcl?&ff' e presso 11 01
E.
M.
GRASSI
• Te lef. 106
gli agenti. ~ella locale 8
no11. a nome dei medici del no rivolgersi per la vidima- Abdnllahi Nur Ali
10.t.0 (•llrtlmento Fondiario e dE"I De~ ,
12e di PoilZla, in un contJ.lia~ , corpo sanitario della Somalia, zione dei biglietti ed il paga- Mohamed Culane Ohedi
10.00 1t-1anlo.
effettuato sull'9.UUX!~~
ha espresso anch'esso il ben- mento dei diritU erariali al- Ali Scl'.'k Ahmed
10 GO Ì---------------~~;;:;:::::.:::====:;
634 targato Soro.alla
CO? tornato agli Aiuto Medici au- l'Ufficio predetto.
Abuker Abate scek
io'oo
:rimOrchio ta~ga SO. 336• gu1: gura!ldo lo~o un felice avvcniMohamed Awalo Ayanle 10'00
·•
ALLA RIVENDITA MEDICINALI DI VIA SAN
dato da.ll'autista Abu car 0 I re di serenità. e di lavoro, nel·
'
mnan Ali, proveniente da Du· 1l'alta missione spettante alle
Farah Hers1 Olo~v
10.00
giuma-Sacco e diretto a. Mo- loro man.2ioni.
..A~med Abdullahi Nurre 10,00
FRANCESCO D'ASSISI (ex negozio Radio Sardinil
gadiSclo, hanno scopert.o e ~Il s·
Ha . Gaal A' to
.IU
Ah .Farah Scekdon
10,0()
questrato il seguente matena - Med· ~~~~ ~
ha ~po
Abd1 Farah Samantar
10.00
troverete un rinnovato a ssortimento di cnticoli Far·
Je: ~· 84 pelli gazzella; n . 7~ sto ~e nome di Rf&~· suoi colHng~ Abdi Hamse
10.00
pelli CUdo: n. 116 pezzi pelll leghi ringraziando il Capo Di A seguito delle abbondanti Abd1 Mohamud Arnie
10,vO
mace utici, igienici, da toilette e insetticidi delle
ra.1fa spezzati ~ ~so. sandal- partimentc ed il Dlrettore per piogge che continuano a cade- Abduleadir Hussoin
'"'0 pelll cUg dig 17 pe re in tutto il Temtorio giunge
10,00
'
l
le loro cortesi parole.
notizia da. Afgol che le p1'ste Warsama
; n. migliori marche Italiane ed Estere a prezz1. mo d era1·2•
10.op
11
ghepardo;
. una di
pelle
eo~
.
pardo
e due nzanne
elefanErano P!esent1. all;a cerunoAtgoi confine del Disiretto di T~arah Mire Siad
10,00
._
nia, oltre il Capo D1partlmen- Merca e Afgoi - Datet sono Ali Oulnne Kairro
1O,o'.)
,Detta merce, che era ac- to della Sanità. Signor Osman chiuse al traffico.
warsama Omar Habs:ii
I
~~~~~e~ ~danLi~~à t~er
e~
1
pe1'S?n~ità
raull!J~_pe!
I
"
frle~ds
Pelli
"
I
20:~0 ' Q~~~;a ;:{i~is~~~t~rccultu~:l; !~:~~ ~ ~1~S::1ra R.a~oe~~ma.
I
-• ·
.. :
Oiu~l}))p~
[!
-,~~.
~
~he
I ~::~ ~~,:~u
I
L
Il
A
· '
d
S~,00
d~J
,
d
I
0
· -
DQI
H~a
I
I
p er g1'' .n1Ut o M e'-liC1'
r n t r a t da 11' I t a l ' a
00
1
~luzioni
~{~~:,O~~t~ora O~~~
uFor~in~ Ai~o
I
I
I
°0~ ~~resaatt
I
~Jr lDl~ ~~a ~oce
I
.d~ .perf~on!l-
unoa~soaa:ur:ta
lnoente quan1ilalivo
di ·pelli sequestrato
·~alla Polizia di Gelib
I
azirt- I
1
I
·e
0
N:
I la:;~
t 481i~ ~1un1c1p10.,.
strade I
PfRSll
AJ.~s-
-"' j,'
fl. 90 -
Giovedl 16 aprile 1959
Il Corriere d ella Somalia
Pag. 3
~~~t:~~oci~~ disp~5c~~lig~~)tt:::~ Due momenti de I rictvimento a!I'Assemblea Leoislaliva
IN MAR&INE A6LI AVVENIMENTI DELL' IRAK
I
con elementi a zinco-argento ;
da una cinepresa elettrica
«photocinesub» adatta per : iprese televisive a colori; e ti a
un cannoncino a reazione ad
anidride carbon ica con arpio- 1
ne. Il «3x3 Romer». ch e è stato collaudato la scorsa settimana nelle acque di Cannes,
raggiunge, in Immersione, una
velocità di 5- 6 km. orari e triplica q\tindi il raggio d 'azi~­
ne di un cacciatore od esploratore subacqueo. Tutto l'insieme è stato felicemente colla•Jdato ad oltre 80 metri di profondità, dando quindi la maGsima sicurezza d'uso poTchè
come è noto un sommozzatore non può superare 60 metri
di profondità.
Citeremo anch e una. trovata
moderna per guad agnare spazio negli alloggi, consistente in
Il mon ooccidentale
ha sovrabbondanza di petrolio
Gli ultimi avvenimenti poli ·
tici dell'Iraq, dove il potere t
passato in mano a un grupl)o
di dirigenti a tendenza. nettamente comunista, acuiscono sn
questo settore l'a ttenzione d~gli osservatori di tutto il mondo e ripropongono Io scottul'\te
tema dei rifornimenti petroliferì che i paesi occidentali tra5
gono dal Medio Orlente._ F iM
ad oggi. il governo presiedu ti)
dal generale Kassem non ha
apportato mutamenti sostan ziali al regime delle compagnie
straniere operanti in Iraq, ma
. da temere che
radi
· novità
ecali
possano avvenire
ora cheelementi di obbedienza. moscovita hanno preso il sopravvento.
Pertanto. è interessante rispondere alla seguente domanda: qual'è l'importanza. dell'a!) ·
po rto petrolifero ira.9ueno n el
quadro della produzione mon
derebbc
diale?
Che
cosa
succe
se il petrolio, che parte dai
oozzi dell'Iraq settentrio?ale
per arrivare a ttraverso ~h ~leodotti ai posti .dì Ban~ m
Si ria e dì Tripoli n el Libano
cessasse di amuire?
Va premesso anzitutto c!'le
la produzione dell'Iraq. none•vil po rag
stante un recente s up '
giunge solo il 15% d.ella l?roJu
zione totale del Medio Onente.
Inoltre. al momento attu_ale.
~~:~~ltie~°rW::iàm~~d~~~~
sumo che nella prod_uzione
durante la crisi dì Suez}, la
produzione in quelle regioni
potrebbe certamente essere uu ·
mentata, dato che attualmente
e molto al disotto dei livel!i
raggiunti alla fine del 1956. I e
produzione n egli Sta ti Uniti e
stata ridotta
drasticamente.
Nel Texas. che forrusce un ter ·
zo del totale. t limitata a 9 gior
ni al mese. dopo vari mesi a Il
giorni e durante gli ultimi tre
mesi di questo anno la produzone negli Stati Uniti è stat[1
di quasi 3 milioni di tonneL::.t "
al mese interiore a quella dt>l
corrispondente periodo 1?!17.
La produzione nel Venezuela
è stata pure ridotta e p:.itr1·tbP.
probabilmente essere aum.:nta
ta tanto da tornire 20 miti mi
di tonnellate all'anno in piì1.
Il Canadà. sebbene sia un produttore relativamente pk r c-lu.
produce att·~ :...ìmente da un ri tmo cb e è mt-no della. rn:!~ 'l dP.I ·
la sua ca}Y...cità. a causa di m:.in
canza d1· sb;,cchi.
In confronto , allo ScrJ:t · r !1::mento provocato da Suez. Q'J rl
lo provocato dalla perdita della sola produzione iraquP.n:i snrebbe quindi poca co%. ! M l tre, la prindpale diffic·)'.!à ai
tempi di Suez non fu que:t·1 ·1i
i:eperire alt:i ritorniment;. n·a
quella di trasportare il petrolio
su percorsi considerv:nltui> nt:!
più lunghi. utilizzando la rotta del Capo dell'Emisfero Occidentale.
Al mom.eut.o at~ 0 iu 1 ~ t.utt.>.via 5 milionì e mezzo di tor.nellate di pet"..1lio, e .,,e ,. ! 1 -·
della flotta mondin!e di «tankers». sono · "' rise: v:i. Inoltre
si costruiscono nuove petrol:cre al ritmo di 7 mrn»n1 d i ton ··
nellate all'anno cosiccJ:è <•gr.i
stesso vi è probabilmente nna
eccedenza. di petrolie:'e equi·
valente al 19% del totale. E
poiché molte compagnie usan o
le loro wt.ità a bassa velocità e
percorrono lunghe rotte cnme
quella del Capo, si può tiire
che l'Occidente dispone di una
ulteriore capacità extra. pi con
seguenza il trasporto non sareb
be oggi aftato un problema cosi grave come lo fu
tempo
di Suez. Parimenti si può ragionevolmente prevedere che
nessuna delle negative riper·
cussioni
economiche sull'economia europea che si ebbero a
quel tempo dovrebbe rtpetersi.
Sotto questo riguardo,· la. crisi
di Suez, anche se ha inferto un
colpo mortale al ·prestigio dell'Occidente, ha costituito per
quest'ultimo un'esperienza. salutare.
P. Della Felice
un qualchecosa che ha. tutto
l' aspetto di un mobile e che
incorpora viceversa una cucina intiera, compreso il frigorifero, il lavandino, il tritaimmondizie e l'aspiratore di 0
dori cattivi; una distesa sterminata di merce per campez~
gio, una presentazione del traforo del Monte Bianco con una
vera e propria parete di gr:anito attaccata contemporaneamente dalle perforatrici per
l'altezza di dieci metri ; oltre
duemila modelli delle novita
dei calzaturifici, senza cont9.r e una. scarpina
o. er
.
.brevettata
t
.
le guidatrici di au omobile.
imbarazzate dai loro tacchi a
spillo ; questi rhrumgono, ma
s i tolgono e si rimettono con
estrema tacilìtà, prima di iniziare la guida e a guida finita.·, un duomo di Milano fedelmente ricostruito da cinque
operai in mille ore di lavoro,
lungo un metro e 50, largo
.1
ar
I
,
:· '
-~,
r; l'res ldente Aden AbdUllll ""''
~-,:~;·
'
. ,.,.
·r '
Il Regi;enlP l'.<\mmr111,~traz1011 e
Tred·,e,· m,. ,a es pos1·10r1· ~s:i~ro~~~~al~~ :a~~a p;~~
e
ma adoperata per la costruzione, soltanto zucchero e c1oc:.
colato.
a
Complessivamente, sono presenti 54 Paesi, con 34 partecine una ripresa sia prevista !ler
p azioni UfficiaU, e precisamenaec-31Jte o n 1>s11onen tf' reHgtoso
questo anno. l'aumento deu -:
t e: Argentina, Austria, Belgio,
vendite ra11=giun ge r~ al.massum Cinquantaquattro Paesi di tutto il mondo parte cipano Bo!-ivia, C~nad a, Cecoslov~c­
il 4 'è · A segui~ dt cio, 1 ;n~r= alla ra ssegna L'impone nte padiglione della Fiat - chia. . _Dammarc~, . Repu?bllca
cati petrol.Jfen sono stati ·e
A
• S . U ••
•
. Qomm1cana, Et10p1a, Fmlancentemente deboli e la produssenti tati rub e RusSJa - Un nuovo attrezzo per l dia, Francia, Germania Oc;:izione della maggior P~~e i cl
pescatori subacquei, idealo da un torinese
dentale, Gran Bretagna, Gregrandi paesi produ tto!l e .s\ ~eia, India, Jugoslavia, Libia,
~ limitata e m alcuni ca.si r .,
cl t
Milano. 14.
I tore Diesel <24 mila cavalli) Lussemburgo, Marocco. Messioct a',
. adrebbe dunque se I Domenica scorsa. alle ore 10,. destinato alle motonavi di par co. Pri ncipato di Monaco, Nora .•c petrolifere dal- 1 a ll a presenza d e1 PreStdente
·
· , 01 an d a, P a k is
' t an, PO·
1•
le osa
forniture
t1·colare potenza. Nel settore veg~a
•
•~omun1
l'Iraq dovessero cessare del \ J~ ' d~lla R ep':1b~lica: _on . Giova::i-1 degli elettrodomestici, la F iat l~ma, Po rtog~llo. RAU, :Romat.o? Cio signifi cherebbe che dai m Gronch1, 11 muustro deÙ'In- occupa un ampio stand al pi'l- 1ma, San Manno, Somalia, Spa
30 ai 35 milioni di tonnellat.: dustria e Commercio, on . Co- no alto dell'edificio, dove si gna, Svizzera Turch ia, Unghe- Sospe so il boicottaggio comme rciale organizzato dal Mo dì petrolio do vrebb e r~ essere' · 1om ho. h a aperto ufficialmen - arriva da fermi, senza ascen- 'J ria. Mancano gli Stati Uniti,
vimento Nazionale .
ottenute ùa 2.ltre fonti. Q~e~~a I te la XXXVII Fiera di Milano 1 sore. e cioè con una scala ml)- che hanno deciso di imit are
1la Russia nella partecipazione Ka mpala, 15 .
e
t
cifra rappresen ta m~!l~ . d:. ., '' in nome del Governo. Cont ra- bile
dell~ fornitu re ~~~toiad~ll; g;~ riamente al solito, quest'anno
C~r1 osando un po' dappertut 1soltanto biennale alla Fiera ji
.
I ,ons a che. certi abita n ti del1
trol~~n~ s~!~ ~edio Oriente.· F.' essa si e aperta nel vero cli - ' to diremo che il padiglione Milano. Quindi manca pure la . u.n com1z10 orgamzz~to_ a I n~;~nda violano le leggi mi~:oabile che gran parte .i1 Ima della primavera felice 1:: 20 B è stato sopraelevato di un I Russia, ma per il 18 aprile e Jmia ~alla locale Assoc1az10 · . .
ando ed mstùtando alt:-i
questo quantitativo potreb~ 1; I non piovigginosa. .
I piano per accogliere le mac- 1prevista una visita del mini- 1ll:e In~ia na, ha app!ova to u~ ~ Ì cittad in i e sono s tati indotti a
facilme nte essere ot~enuto. ~u- i Vetera n~. d.ella Fiera. la ~v1.z chine della lavorazione del ie- 'i stro russo del Commercio, ~i- 1 ~isol~.,zione ~he respinge le .g~ - : ql_lesto da a lcune d ichiaraziom~ntan~o la pro~uzioi:ie d1 ·~: zera ha _g1~ inaugurato oggi ~ I 1gno e quelle delle materie ph- ~nor Patolicev, accompagnato ianzi_ previ_s te p er le comuni - m fa tte da certi leaders del
tri P!\es1 del. Me~io Oriente. r'l"' •suo padiglione, ch_e rr.o~tra il st ich e, destinate a sostituirli) dal d irettore generale de;;li , tà non a~nca_ne, allorché en ~ Movimen to Nazionale dell' U~rab1a S_aud1la: il se~oi~oo~td't I p~e~e come «paradi~o dei bam- I dappertutto, eccetera ch e la' Accordi commerciali con l'e- 1t.reranno m ~igore ne~ 1961 k , ga_nda . La pace, la buona a'"''.
auttore m o rdtn~ di
p b : bm1» e lo presenta m oltre n el · 1 novità dell'anno è un setto ·e stero signor Vinogradov
hste elettorali comun1.
m1rustrazione del
-·
za di quella regione, potre be
i
'
.
·
1.
.
paese sor.o
rodurre di più nei le sue attrezzature mdustn al1, cli 6200 metri quadrati desti- · Sono m progn1mma numeroQuesta riunion e è sta ta t e . I m · pen colo ».
cert amen te P
.
d t
ll
..
~· I
•
.
.
1
4.l milioni di tonnellate mci- mqu~ ra : ne. e_ p1u sugges,1- , nato alle applicazioni dell'e- s1 convegni e con gressi rigu.1r nuta a seguito della decision e
La lettera insiste
sili che -produ~e attualment·~· j ve v1s10m . turistiche, dal lag0 n ergia nucleare; che i vini, dan ti _tra_ l'altro .la chimic3:· la del .co~si ~lio .centrale delle ch e i capi dei va ri sul f~tt~
Anche il Kuwait potrebbe fa- d1 Costantina alla boscosa con i come sempre, h anno un pala.~- panificazione, gli studi az1en- ! Associazioni Indiane di racc9 - , politlci d ev
COlll.lta li
cùmcnte. aumentare la s~a p;;o ca del ~interthur, daJl'altipia- zo proprio e quelli p!emonte ,i · dali, i mecca nici d'Italia, il 1glicr e i punti di vista delle una «ta le eon~ proclamare eh.~
duuone se tosse necessa ~ono zun ghese alla vani> del vi predomina no; che le mo- MEC, l'idroclimatologia, cinc- comun ità indiane dell'Uganda I . ,
on otta deve ces:;a La principale minaccia ~.:i.. Limmat , dall'aeroporto di Gi- stre rloreali sono state sloggia- matogra!o, fotog rafia vetro e per trasmetterle al c omitato ~~ -> ~ . domanda ai capi s te:;si
economie dell'Occidente sta 'N·r n evra alla pittoresca Soleur·•. te d ai giocattoli raccolti in ceramica (loro comm~rcio} f1 - Costituzion ale, che deve a -ua . i .ri fiu tare. qualsiasi a utorr~cio. non in una cessazionel.df ~lAnche la Fiat ha già ulti- un grazioso pan~rama sot to latelica edilizia stampa ' ali- I volta sottoporre delle rac~9 - 1zd~zi?ne a riu nioni suscettibili
·
la sola produuone petro.bili't
1 e- .1.1 mato il suo gran d e pad'ig1ioni',
' una te nda di circo· che il via - mentart' Uoro tutela
'
'
· mala mente la
} zoolo!!'ia
mandazioni al Governa tor·e p t>r i msfluenza ic
"
· '
·
"'
· pop(llaz1on d l
iraquena ma neIl a poSsi
che l'ondata an ti-occidenta1t> che spicca eia , lontano per 11 le del turismo, nell'illuminazio Csuo progresso}.
l'attuazione delle liste elett :>e e paese.
s 1 estenda all'interno Col!o Per verde pnmavenlc. dcl suo tet- ne rin novata, quest'anno con~
rali comuni n el 1961, con de'lc
Il presiden te fonda tore del
sico L'A~1'1a Saudita e ~l K2u- tto al cuptola8.0La Fl iatd.contda ·it: se~va poeticamente i suoi vec1
·
n
su~
garanzie per le minora nze.
I d
c ongresso Nationa1e d ell' Uga11"".a1t raggiungono d_a soh il 1 ' u~ men .e
mi a _ipen en 1.1. chi ga s, del resto d iffusi re.
U
La decisione presa a J inja a ..Ignatius ì1Iuzazi ha pertauc1rca .della prodVZ!one tot="l:· I ~e1 qual! oltre 61 n:iita oper al: ccnte~ncntc negli St~ti Unit i,
bras1
·
11
·
ana
h a SUS?it nto delle accese eon- lo :nv1tato i suoi concittad1mond1ale •escluso il, blocco 30" il loro ~avoro <s1 d~ r.urg1a _e proprio a scopo tu ristico per
li
trovers1c \ ra i G0.000 india ni e l1l _a sospendere quah>iasi a<>i;:::~~~1 e orca ù 44 ' delle :-.u. me~allurgia: ~utomo~th,_ t ra.- ravv?sarc storicamente gli am- Rio de J aneiro, 15.
gli 8 000 <>uropei che vivono in tazi?ne in a ttesa di n uove
.
.
ton, matenah ferroviari, gran b1enti con almeno u n secolo
Il Presiden te della Repub- Uganda.
rettive.
· 1·
F; noto che anche prima ?e~- d i motori Diesel per navi e di vita · 1)er la prima volt" bi'
.
8
1
la 11voluz1one ù ~overno _dci- , per impianti fi ssi, aviazione , q t'· '
.
b . .
·• tea
rasi iana Kubitsc he~.
Sempre da Kampalt\ s 1 ap l'Iraq !ace1·a sforzi per at.tir:>!'e : ossia l'intera attività della Fint ci~el~ an no i 180 .ov1n 1 del pa- ha dato precise istruzioni af- prende che sono state prçse
11 Kuwa1t nella sua urbi~a. t·•I
.
.
._ .1g 1on~ zootecnico . saranno fin che la squad ra brasiliana ~i nuoi·e misure al fine di a ri~,
e probabile che ora questi sfor nel trinomio motonzzat.o <te, I' cnd•1t1 all'asta per ev1tare spe football, •( Portuguesa Dc San·1
.
.
I
Zi S<>ranno intensificati.
ra, m~re. cie~o) appar~ in un cula7.ion i e costose spese n ei tos )}, a quattro elci cui meni- ~tar~ i moviment?. di boì~ot-1
llU
.f30 i Paes1 Arabi del Gol:1i cerchio magico d1 circa 70 viagg1 di ritorn.o· che sop:·a bn non bianch i è sta to ri fi u- aggio cl~l commei c10 la nciato
11
'Pérsico - specie ll Kuwait . La metri d1 sviluppo, attravers'> <1uesto padiglion~ median te lato il visto d'i ngresso ncn·u- ~al Mov11nento Naz10nalc del· Addis Abeba 15
1
M'ab1a Saudita e l'Iraq - cl'>· und1c1 rliapos1tivc. numerose a un~ ram a d'ace '
.
.
Ug·mda
,
.
• ·
vcssero cercare. unit i, di mo Li- colori. di met ri sei per tre il creato u~
. es:? é stato n!~ne _Sudafn ra na, non 51 esiA seguito dì una rec!'n te ctiE staio Iimmto un patto quit1care l'attuale andamento del. che e qua nto di massimo "·ia I di 250 a i pa~~~cgç10 capa"c bisca ll1 questo paese e prose- ch1arnz1nnt' fatta dRl movimc·n ' ~q11enn:ilt' con In Germanio. Occile forniture occidentali di ~e- oggi possibile in tale gen;:-e
Jut. omo i ~·
.
~ ua la sua «t.ournee ) al Mo. to stesso, il boicot.taf("gio dove- I eu t~Je. cht' assirurn nll"E tlpia un
trol10 e presentare una st1d<1.
. .
I
e a ro?
L enumerazione zamb1co.
1,
,
P1'E"su10 d1 30 milioni di UUU'ch·
alle compagnie petrohtere cu di ,raffl,gu~az10~1:
.
.
clellc meraviglie non finirebb e
In una nota ,11 Ministro e• ' \!\ essrrr ~strso. agh aut~b~s, 1·m:quls10 in Genm\n1a. di muc~:~
ropee e amzricane che operano• Fra le dia~os itive di ma ggl'l- mai poiche gll cspositorl su- •li Affar'1
.·
. ,
P • quale rnppi ~sagl!n ~ Ila d ec1s1•i- nnrio t' attrezzntui-c lnd , .
in quei ternton avrebbero .-n I re effetto si possono ricorda- perano i 13 mila <alla rima 1Il. .
Estei 1 suda fi tenno il ne ~evcrnn t1vn di interdi !·e j 11
. U:>t.l1al1.
tamt-nte molte; trecce al loro , re I ac1·1a1cria elett rica delle f icra cc ne furono 1233 P
I pi~si~ent<.' Ku~its~hek hn e- qualsiasi manifcstaz1on e che
capo. dt'I. DipMt!mento del
arco per le eventuali trattative· Ferriere, della Fiat Mirafio! i I Rico rde remo il < 3x R ). . • spi ~s~o le ragioni d1 questa 11unissc piu d1 250 persone
f~Jrulwrrio Eslt'l'O del ministero
3
e la base dell'indust ria pet?"1 I 1un a veduta aerea e una pa- 0 "S<Jt.t.CJma .
t < bil
omern clccisionr: «Noi nfiutiamo cll
1 trnc.lc•rs del Movimento N·. t· <',esco dC').(11 Esteri, D1ttm11.1u1, che
hrera del Medio Onent<' non n" I noramica delle linee dì mol'l- lizzato ><'r ni~~i a~ca C». re~-l acce_ttare un a ctiscri minazio11 e zìoncllc cll'lJ'Ugnnda hr.nn o re- guidavo In dt'leg-1u-lonc tedesca, ha
uscm:bbf: indi>nne. Ma le free- tagg101 della Grandi Moto•i •·~ lo ti
b al va del r:io ..o ran1alc nel mondo. Se in cerri nuto un11 conterenza Il Ka t . • ('onseqn111u i1nchr un dono P<'rsona
;\aglt archi d~bqu{·st1 paesi a - I della i"iat Aviazione. della SPA s /R~~r~;~ ~u i8cquco llto~inr-1 pacs_i v1 sono delle burriere mn non hanno ratto aie;~~ le ~cl CnnrC'll!ert> Adel1lluC'r di un
q~ellt'n~~e sa;~ssi~~o l'~~~f;~n tl1 del Materiale fc•rroviario, dcl·· ?ione con l 'i~gr o ~~1f~ri a,Joe;:'•. · 1 razztinlil k gali. noi clobbinmo n- d ichiarnzion e sull~ dccisioJtl ~1oi;ii dJdmnl'C'hi per U P.l'Of!rnmms
• t.
.
. 'grao.clc la
·
come uru.cc;,
possibile
. -R'c•
1 am b'
. 1, 1-1 cui· s1s
i>ma d 1" koff
di cannes Si tratta~ ,di- spe tar
.b e ma non• possiamo
.
c h e possono C'S::.c're sta te pre- e ...opico 'ilrten(' pubblica·
consumàtorc d1 petrolio <lt>l 1mmagazzmamC'nto su a lti sc:\f un piccolo ma potentissimo si- ront~. u 1re alla l~to .1·slensw- se a c111Psla conrrrcnzl.
Mc:o10 Oriente.
rall <· un moc.lc•llo mera viglioso !uro lun go un met ro d •I .
ne. I ~onsc.gurnza to rrptlf':>
Unn lcttern lnviatn tt t utti ;
REDATTO A CURA
S<• tuttavia s1 rendesse ne,·I'.''. di automatismo. La Fiat. espo- sn di kg 8 5 mosso cÌa ~n'~I~~ ~~crs~~rio ~v.it.ilrC' ch_o_ la sqtm- ('a p i clnl Primo l\Iinistro M\ '.
DELL'UFFICIO STAMPA
E~no rivolgersi alle ton ti dP: ne anche un pistone di quat- ca azionat~ 'an ,;,otorino elet
ia
cacio b.ras 1l ~ana, sia chnet Kintu. e stata nel fra t.1 Emisfero Occidentale fc\)mr· tro t<mni>llatc per grande mri. trico <In mezzo llP r h
... I ~rcscn t.at.a senza i suoi elcmen- temp(J pubblicata
•
·
<' e g11 ·l t 1 cl1 rolort' »
'
I~tamp. del Oo-rerno - Mos a dlaeto
·
QuC'stn lcttrr,\ clichinra: 1cMi
'Ia
a
~~~tat:~~ J;f~ ~:a~~=
38 F.Iera d.I M.IIano
Fino allo scorso anno ~ consumo mondiale di petrolio
ere
sceva ad un ritmo del 6- 7 % '' 1
I
I
Controversie in Uganda
pe1' ]a istit11zione ·
I
d
liste
elettorali
I
I
I ·
.
..
I
I
Non u1·ocherà
la n'lz1·onale
Afr1·ca
di-
PfBSlllO (orlesco ali 'Efl.o nia
I
I
Ch
I
I
.;.,~I _;..;'JI
_,._:.l
:.,+--!'
~
jl.,_... ~
- ,.
~·~
- ,..~
":""1.W ~ -
w Jl.._,..-
• - r• J\.,....
.;...'~ ~\;.t. \.:&..>\ -
\T°' J~·
4:1~ \I\ ~\.> \!\ ir
~\,.) ~V\
•
;_r.; -
(~~\I\
jl.,...
,,• ; \o
I
~,....J I
'f
r'.;
Y'
~)
r·
r'J
;;IJVI
.J'. _r:SI
W:-l}IJ ~\>JI
Anno IX -
Venercll 17 aprile 195l
Numero 91
•
TILll'ON I
••O/\ZJONS I CRONI"' •
JO\l.sRNO 21
OIR!!ZIONB
OOVBRNO 1:1
, .rwINISTR/\ZiOJ'lt
OOV.sRNO 72
'
I ERI A
11
*
....auaie
e e N A
. d I[ .
K RV
11<>
•••NA118 NTI
eo
Se~
·eo. n - Amiuai.
e u llbltOS ao. IO,
'I'rlmewtn.i•
ur n 01
PlllUa
ao. •
-
rtdo\W •
I
HNT. •
Fine della discriminazione PE l l N PJGOZ I ·•R E L' UNJFIOAZ l ONE
razziale nel Congo Belga De ei s o I' i Il e o Il t r o
n. ,,.
11ert11 avon ue . om1tatoulre IVO ;~;~!·i:~;:~z.;r.~io;i; fra i Primi Ministri dei due Camerun
0
d"n11 u
~ [onfnli rnli nl u~ r u~ nu
~ fr1· l u
~ nu~ :i;::;;:;~~~JJZ~~ ;~~~s:~:i~::,~r:~~~&;~~j
u
. ·1
~·
QUOTIDIANO NAZIOlfALE DI llHFORMAZIOllE
Pubbllc1a · r1vo1a ere1 alla conce84lonarla cOARTO-LlBRBRlB PORROt _
Kotadleoio """"'- OorlO VJttorto mm.
ouele o S5 Telefono n . 6S - Tarl!t.i per cm. <Il alte.... lunabeua una oolonna: PUo•lloitt. Bo, 2.110 Necl'oloii1 So 2 - Cronaca So. S - Bconom1o1 Oent. 21 a parola, minimo 10 parole Le, Dire.ione <lf.I
• Corriere deila Somalia • 11 rlaern 11 diritto di non aooettare a li ordlllatlvl. I m 1111oeorttt1 DOD Il reet1tuJeoono.
la volontà del mio govern o dl
realizzare la riunificazione del
nostro paese, ed il presidente
Foncha ha risposto sottolidella autorità dei borgomastri, Camerun del Sud Foncha, di neando il desiderio del suo gola creazione di una commi:;- passaggio al Camerun france·- v~mo di procedere sulla ste:;J temi del discorso di Sekllu Toure: mercato comune africano, neutralismo, unità afri· sione consultiva composta da se, il vice Primo Ministro Nji- sa via ».
cinque congolesi e tre belgi eh~ ne, il quale ha dichiarato aU'l.
A delle domande co,ncemencana - Dichiarazioni del ra "'>?e!!èntante della Guinea a lle Nazioni Unite.
·assisterà il Governatore Gene- 1stampa di aver trasmesso al
raie, elezioni provinciali al1a Capo del Governo vicino l'in- ti le modalità della riuni!ic,1C-.:t3hr~·. 18
ca con la 1'' ederazione del Mali neralmente ch e questa presa fine dell'anno. sviluppo del se~- vito ufficiale del Presidente zione, Njine ha risposto: «Non
11 Premier guineense sekou sono state uno dei temi evo- d.i pos.izione segna una evo~u- vizio d'informazione con am· Ahidjo di recarsi a Yaounde e nelle nostre intenzioni pro1
T'lu!"r. aprendo ieri la riunio- 1ca ti ieri dal Presidente. Sekou zi.one lll,1portar:ite nelle r~lazio - pia collaborazione di agent.ì per la festa n azionale del . ] O cedere ad Wla integrazione del
ne <lei comitato Direttivo del Toure nel suo discorso d1 ape:- m t!a ll .Mah e la Gwnea ~ congolesi e fine di qualsiasi maggio. e che 'questo invito Camerun meridionale britanla Conferenza dei Popoli Afri-1 tura ~ella. riunione del Comi- , tra il Mali e la Conferenza di , f?rma di discriminazione raz . era ~t~to accet.tato. .
. . nico; la formula adatta deve
cani. ha auspicato la formi\- tato direttivo della Conferenz.a I Acc!a·.
.
.
:i:1ale.
« E ·in effetti tra 1 capi c'1 essere trovata solidalmente ~ai
zjor.e di un <e Mercato Comune dei Popoli Africani, e tra l'al- . Ci si attende negh st.ess~ amQuanto al ventilato sposta- Governo - ha precisato Nji- nostri due governi e spero che
~~trita no ».
l tro il Presidente guinee~e .è i b~en~i _che. una dell~ nsolu- mento della capitale, il Mini- ne - che avranno luogo in- l'incontro
ormai deciso t ra i
• L.'t Guinea. Ghana e la Li· · ritornato varie volte a r1badt- ' zioru finali del . Comitato P~- stro vi si è dichiarato favo- contri approfonditi in merito presidenti Foncha ed Ahidjr,,
.be.-1a.. ha affermato Sekou Tou re il concetto che in politica t~e?be trattare In modo defl· Tevole in linea di principio.
alla riunificazione dei due Ca- permetterà di trovare la mt ·
re, sono tutte alla merce dei estera l'Africa non si fonder;\ mtivo que:ito problema.,
A questo proposito è stato merun, e benché il n ostro in. gliore soluzion e ».
1 ~ oc~asione della «. Giornat~ fatto il nome di Luluabout', contro di Nkongsamba non
lo!" acquirenti commerciali. j con alcun gruppo . ma che doIn merito al referendum pre
·
t
vrà tener necessariamente co~ - dell Indipendenza Africana » s -0ve si è tenuto il primo con- abbia avuto un carattere ufti~ &> si po esse creare un I
h
·
apprende nel contempo che
mercRto comune africano per. to delle forze esterne e e g10.
.
gresso dei partiti politici afri- ciale, esso ha dato l'occasio- visto per la zona britannic'1.
la :>Pu.xite, il ferro, l'oro, i' din-j can~ in suo favore o a su.l l'A~ba~cia~re de~a h Gwne~ cani conclusosi nei giorni ne' di ria~fermar~ nel corso Njine dopo aver ricordato éhe
nu:.n u gli olii vegetali il ca- detrimento.
Nel
contempo ali o~u D1allo Te !• a pro scorsi.
dell'allocuzione d1 benvenut:>, esso dovrà aver luogo tra H
· .
' .
Toure ba.. anctie accusato ln runciato a Washington un<\
novembre 1959 e l'aprile 196'.I.
ce.r ed il caffe, ha contrn~a~o dipll)Jnazia francese di condur allocuzion e radiodiffusa nella re!!!!!'!!!!!!!!!l!l!!ll!!l!!!!!!!!!!l!!!'l!!l!ll!!!!!!!l!!!!!~l!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!•l!!!!!~~·l!!!!!!!!!!!!!!"""'l!!!!!!!!"!!....._ l!!!!!l!!!!!!P'
ha dichiarato: « Noi auspichiaSe!ou Toure la legge dello.- re in seno all'ONU. ed ;a.Un quale ha cercato di spiegare il
F I R M' A T A A TU N I S "l
mo che la questione siA posta
fe.,:'. .opererebbe sulle stesse NATO una campagn.i di di- senso di • "q-qesta ~iornata e di
in un modo sufficientemente
ba. 1 01 quella della demanda.>.
d ·t
t
G ·
sot prec1·sare gli i' mp..gn1· .Ihe egli
r1 d
.1 il
d . - sere I o con ro 1a wnea.
e
. e
chiaro
affinchè la popolaz1on6
0
possa pronun,ciarsi senza eqtlito1Hneandd?
re "l affermato· « L'Afnca P a cuna is mz1one ra a
. .
.
.
. .., I
. Il
voci >i.
·
, . · ·
· 2·00 mili' · .. · mina:z.ione francese, belga. in- Naz1on1 Urute e presso gll otn-
I
1·
l
•
I
e
.
t~he. rArr~cn ~ond~~ sp~e~c~st~~~~ ~:~: ~~~~e~i !fi~ 8 "00V80ZI008 per 8 ooperaz1one
so.ti~; ;~ob~e~~ arr~~~n.i~~~;~
1
1
;~;~{~::~:o!~~tt!or~~~n:!ruf~ gl~:: q:rto:l~:se~·iguarda i! :~~;it ~:gi:~;1~~~~g~:e. :?.~1 CultoraJe e Tecn1·ca franco-Tuo1·s1·oa :~:!:i~~r~:ì~:~~~~iqa:;
I
e
I
. t't
d'
l .
suo al vice Primo Ministro
~1us i 't~re e i. P?PO ~~-1~~~e
Njine che era nelle intenzio1 !"1°s. n magg1on . o ic 1"':
• •·
,
•
•
•
• •
•
« L'md1pendenza
lfl Defindo, tra I altro, lo statuto dei funnonan francesi m ni del suo governo di invitare
· · f ·
lnaz10nale,
t
umta a ricana e a nos ra vo- sérvizio nell'amministrazione tunisina - Le reazioni de· il presidente A.hidjo a recani
lontà di realizzare l'indipena Buca. capitale del Came·
.
· t d ·
gli ambienti francesi.
. .
.
denza econo~ica 1 ~ vis a . et
r~m n:eri~ionale bntannico, al
progresso sociale, fme ultimo .
. .
. .
I fine eh «rinsaldare
i legami tra.
ài tutte le nost.re azioni ».
rums1, 16.
.
.
1mp1e~a.to nel quadro naziona - le d
r
L'-~mbasciatore guineense Ji~ . La Convenzione di ~oope~a · 1le tunisino, n on fa che complc- 1
ue par l del Camerun ».
affermato che il problema non z1one culturale e tecntca fu- tare l'opera di formazione dei I D8! canto ~uo Ahmad?u :A.bi·
è più quello di sapere se l'A- mata mercoledl sera a Tunisi quad:-i tunisini disp. ensata . in djo in un discorso. ra~1odi!fu­
frica si libererà, ma di sapere tra i Governi tunisino e quel- 1t Francia, ove più di 300 stu. ~-o l~a affen_nato giorn1 fa cha
« con chi si libererà, ed even- lo francese · e cl,estinata a so-1 denti che fruiscono di borse di ~mone afncana non dovr~
tualmente da chi»
stituirsi al protocollò del mar- :itu_dio, stan.n o. salend,o i vari diventare un altro elemento di
« Per noi africani, ha anco- zo 1957, che è spirato di vu- stadi di perfezionamento e d.i ((~~terra calda o fredda», spera detto l'Ambasciatore gui- lidità il mese scorso. e che specializzazione n ei campi più I c1f1cando che per quel che ri•
neense, che abbiamo l'ambizio- regolava la sltuazione dei fun- ' svariati.
I guarda il Camerun «deve esne di giocare un ruolo che ci zionari francesi che avevan'J ; In merito all'affare dei fun· [sere chiaro che se noi uscireN El.JIJA FEDERAZIONE DEI.i lff ALI
sii1; p:oprio, d i parlare e di deciso di resta~e al servizio· del zi~nari . francesi im.putati ti ~o _dall'Amministrazione Fidnagire in nostro nome per quel- Governo Turusino.
sp1onagg10 alcune settimane f;'\ ciana Francese e delle Nazioni
li éhe noi crediamo essere i
La nuova Convenzione che si apprende dalla capitale Unite, non sarà per metterci
nostri reali interessi. poco ìm- prende effett? d~l 1° .aprile !rnncese. che il dott. Batonnier sotto l'amministrazione di un
portano gli errori che noi com 1959, resterà m vigore fmo al dell'ordine degli avvocati di altro paese ».
mettere!°_o. dato che n?i sia- 30 settembre 1960.
j Parigi, incaricat? . in accordo Ahidjo ha in vitato nell'occ:lmo .dec1s1 .a trar~e. pro!1tto da
Uno dei suoi articoli preYe- 1 col ~overno turu~in? della lo· , sione tut ti gli stati africam l\cl
tutti questi .errori 1~ ~1sta t:lel d e c~e a quell'epoca, i due go- r 0 d1fe_sa, ha. d1ch1arato che I organizzare la propria econo-nostro continuo nuglioramen- verm dovranno negoziare poi 1 ~~cogl1enza riservatagli a Tu - mia interna nel modo migli >1
-14 lonnazion.e del nuowo gabinetto di Bamako _ I peti-~~ to ». .
.
d~e conven_.zioni distinte, una 1ms1 dalle varie p~rs?nalità del ; re e più forte, in modo c~e
li d ll
,.
.
.
.
«
R1sponck:.r.do
a
quelli
che
d1
cooperazione tecnica e l'al- 1locale Governo gli e sembrata I a l momento di parlare di unio1
co
e a « otta d influenza» m Afnca e sposti dal leader 1 pret?rrl?n? r he. lA no~tra vo- · tra di coopera:z.ion e cultural~. ~i buon aug~rio e che. esist.e ne degli i;ta ti dell'Africa nor..;
:;udanese al Generale De Gaulle.
' ~onta d1 hberi1;z1oi:ie s1 tra~1:c1 La nuova Convenzione definì- m l?ro _una .1r:icontestab1le vo· j si tratterà di «mettere il car..
- --~
tn un A volonta d1 sovvers1onP, sce nei dettagli lo staluto dei !onta d1 arrucizla.
ro avanti ai buoi »
Bi:.maY.?, l ~.
•uanto previsto dalla iccenv~ ha af!~nn~ to anc.ora J?iallo I funzion ari francesi che servo- I
·
Jl?Jnita m seduta notturna, I mvis1:;ne <11' ila C'cstituzlnne .!''e- Telly, _10 dico c.he 1 nostri av- 1no nell'amministrazione tuni·
l'.6 •f-mblea Legislativa sud::i- !Pra!P
I versar! sono l'immensa mise- I sina, i quali d'ora innanzi donel'f ha eletto all'unanim1t:.t Tr. di P i c1 \ ' e l'ex presi- I ria risica e morale che copre vranno firmare due contrat~i
Moa, bo Keita, Presidente j el : dente dell'AZJemblea Leeisb.i.i 1l'ncor si vaste par.U del mon- distinti, uno col Governo tu- I
Governo .
' va lll'1anf~f· Hr:dar:l M thamt.- d~. e~ è co1;1tro l'Jg~ora~za, ·a l nisino e raltro col Governo 11e1~
e z1ttn1
J~.n Mane Kooe. e stato elet . ne. cd 1 rfue cx ieacten dC!I 1msena e le malattie d1 tutte francese.
~
to ~ice presidente .nor.ché M:- Partiti) ciel 1-~~ ggruppamento le specie che s~ no il ;etaggio
Al Ministero degll Affari Enmt:-o della G1ust1zia e de'le Suct.1n<'~e. Thia 111 AinadOlt P. Yh r!el~'Afrlca, che 1 nost:1. avver_- steri di Pari gi ci si è felici- Cotonou, 16.
partenza: « Sono stato incariFunzioni Pubbliche nel nuovo !>ounbia, recentemente sciolt~ san dovrebbe!·o mob1!1ta re il • tali per la conclusione dei ne~ segtùto .della decisione elci cato dal Presidente Houphouet
gab:netto.
1m rav0re dell't'nionc Sudanr-- loro ardore. 1 loro mezzi, l:l go2iat1 di protocollo franco- Tn~unale di Stato dahomeen- Boigny di una missione di con D Governo Keita e stato per . 3e, .;tzionc del Partito dcl;a 'nro tecnica e la loro fede ».
tunisini per ll1 cooperazione s?, m merito alla vertenza sui cillazione al Dahomey. Sebbene
t ant/J dal l'UO presi~ente co~l 1fede razione Africana.
I Il rappresentante df'l\rt Gu1- cultura!(' e tecnica.
1 i:sultati delle elezioni legisla- sia spiacente di non aver PI>·
ro:·mato, oltre . al ~1 :e pr~s11.1 nuovo presidente: Moctibo 1 nea ~a . concluso affrrma.ndo , ((Questi negoziati, si dichb- t 1ve, é stata emessa una sen- tuto raggiungere un risultato
ctu1tt- Kone, . J\1adeir~ Ke1.t.i, , Ke1ta. h .. evoc~to intanto ic. eh.e. l ;"fr1ca ~alutcra , suoi <1- 1rn negli ambien ti parigin i, han tcnz~ la q_uale preved-:- che in positivo sono pertanto persu;iM:1.rustro .degli Intern,1: Ma1_{a r1 nel corso di una confcrcn?'l I m1c1. m funzione del loro. ~t- no fatto apparire da parte 18 d1strctt1 elett~rah dcl .Su:'!·
Atuher, Fman~; M <.:?renth ·n, stampa l'incontro tra 111 de . 1t~gg1amentu per .la soluz10r:(' rranccse e tunisi na. un uguale Ovest d_el poese, 11 23 a prile l<\ so c~e in un avvenire mott.o
~a~l rt Pubbhcl e 1 ras~ort:; lc;?azionp del Mali da lui rii. j d1 qu"SIJ probl~m 1 eh~ ronr!1 - d<'siderio di proscguirp con - popolazione sarù nuovamente prossimo. si riuscirà a raggìun
Sw~ "". n Ab~ulla1e, Educazione; rPtt'l cd il Generale Dt> Oaullc. i 71011'l"t) l':n.•ven1re e I PS1st<'n- 1, naimtam<'ntc un'opera di· COli· cl11amatn a. lle urne.
ghere un accordo tra i p artiti
Humac1re
•
te a f n cano
• Jlrrnzione
"
I n . m e rs,o,
•
e tenteranno
di
'
. . .l\doure•..e ommerc10; ' " Lu delegazione hf' esposto z.11 d e1 con.men
tecnico-culturale in g.1i osservatori e
costituire
un frontelealmente
comune cd
D >l<· S<>m1ne, .samta; M Ko1~- a l Generale, ha detto in par.
d ipendente da tutte Je flultuf'- cons.1cterano che il problema di un programma comWle »
~au.
Economia Rurale, non- ticolare Keita, il pericolo del!c
rfBll'l
zicini d<'lle congiunture poJi. nrra.g~'tm<'nto di una lisla di
1
. •.P Niar~ Sala, Segretario di Jr,ltc di influenza attuali i;ui
(i
U O • • • • t lchi.
roai..,1onr per tale data, sar.l « !n questa prospettiva, ha
Stat.<> r-~l Agr'.r·otturi1; ~. Oum.u "'mtinente africano dn parte Cltta dcl Messico. 16
.•
.
j pn~~- )!11• mcn~e clclicato.
aggmnto Diori, e divenuto ora.
Buba, Segretarlo d1 ~tato ,•J rJ1•gLi anglosassoni e dci c , • Il PrcsJclentc della BIHS EuLn fii ma di questo protocotI ll'O ad oggi l'U nion e Dem'- possibile n el l'itrovato clima <li
lavoro
nisti. rhl' rischiano di cor~:J:i~- geni'! Blark. ha Flffcrmato mar- lo. lascia sper~re .eh.- grazie c1 lti • r • Dahomcv si è scm- fiducia riconsiderare certi nMod1bo Ke1tn oltre la presi- ,,. all:i di~grC!lflZIOne 1, C
l<'ch n<'lln capitttl" m"s~1canu ;ir,li sforzi congiunti della Tu- , pi·e 0 · ita prr dodici seri sultati controversi d ella ',recen ...
denza. r.lel Governo dt>ttenc i T'lltà Franco Africana ~Ìla o~;:: che ne.I rorso <l<'gli ultimi do- nlsrn r della Frnncia, In col- roncedt·1 clone sc i al Parti~~ te conswtazione popolare. Il
p()rt&.fogli delle Infonnazìoni e le le popolazioni dt•ll'A~k:;1 ~~~~~~~·i 1~'1. ~i~~,;fr~~;~;~·;n~t, lt~bo~a.zionr tecnica.. ~ulturahi, llrpubblicnno
dcl Dahomey, voto che io formulo a rdentedella 01r>ventu
,.,·ririent 1Je hanno datri la lo:·~ SvJ!t!ppo, hl\ rat~' d<'i JWPsti rn1cl1ziaria ed i:unm1.m strativa, mentre quest'ultimo n<' vuole mente nel momento di lascl:lP".mn d~lla votazione ~er il ll1<'0nd17.1onata adesione».
prr un tot.al ... scn1n nr<'<'l'<lcnt1 n~·lltt q11.1lr. s1 son~ unpcgnate I H~d1c1 contro sette per l'U . re il Dahomey é che i diffeOovcrno, l Assemblea Naz1on iKe1t1 ha agg11mto chr il Gri- dl 750 milioni cli dollari
Il clur pni t L, sc~nria on nuo·10 nu>nc Democratica.
rcnti
. . .
.
,
le .:.ud 1nese . aveva pr<>1.·cd11tQ ncr:ilc nro Oa11llc• si I c1· ' •
Blark ha affrrmnto Ph1· rl i proi'resso li. . « Questa rollabu- 1 llnmncti Diori. presidente del ct , pa1 t1t1 . polltic1 sapp1a~o
allclez1one <11 otto df'put ...t .. 1. t~:ito c;en.~ibilc a e r··t0 iml OUP"'ln somm' 110 millrtn1 cii r 71<n~1· reahzznt:1 sul luogo, :;i Consiglio ciel Ni1:rr, eh<' ha Ì - n 1e proya d1 _realismo_ e cre1I As~t-mh!ea dcl Mali, secondo mento
JU s
nrr:J · ciolJr.rl sono stnti assorbiti ctal :.otlnlmra scmpr<' a Pnri:~i, stt' lnscintu Cotonou per Ny·~-1 ~b·U!\ cli~a. d1 int~sa md1spen
.
I'/\ frien
t:ra7.IC nl persona)<' fl't\IH'esc I mt'!y hn cliChÌ'll'tllO nJ\ : •
Il a~ llntone dl tutti nella
'
•
" i1 ,u.1 nnce sociale».
il
·:> futuro deve essere Cl)- \<Mah» Sekou Toure ha affcr
st~..u· o
esclusivamenÌe sulla mato: « Il Mali recentemente
b~"-" .delle ro rie esi enze in- 1costituito dal Sudan e dal Se· :z.iona
.
? ehpe essa gso1a e m
. negal non deve deludere la
t er·,,;
11
· · d . tabili
l t
. coscienza africana e deve be-g:.. r...~ '.s ·r· t~e e vda_u_ are ~·11 nef1· Cl·are di· tutto il nostro ap.. ...11 c1 n 1u 1amo 1 rmm1so:J:.jarci in faccende che non poggio e della nostra solidn, •. ,,
.
· tà >l
~- ,;_.,.u~rdano. .ha co_ntmua1.1 ne. ·
.
.
11 : • e m1er. e. noi dobb~a~o sa- I ~ oratore ha rn seguito, so~pe;. c. c?n. chiarezza ~uah ,.so~o 1to~neato con forza, la. nece,,~
1
le m.z1oru f~vorevo.li all~nd1- sita p~r la neo-fe~eraz~one d1
pe:'I. Enza africana e ~uah so_- elevars~ .ver~o la liberta toU:no quelle Che favor1scon~ . .•l le, e c_1oe d~ go~ere ~d ~serciP?'"'lJngamento del coloruau- I t.~re . dt tutti gli a.ttribut1 d elsmo '
. .
' . 11 md~pendenza ~a~onale.
Anche le relazioni dellAfn- , Gli osservatori ntengono ge-
I
I
I
Modibo Keita eletto
I
Presidente del Ooverno sudanese
I
0
I
1·
I
I
1
I
j
I ProSfÌfl'
81RS
le dec·1s·uI D•I deITr1.bunaIed.ISIaIo
J
ee
I
•
•
11el Dahomew
17_UJP
.;:_
ril_•--.:..l9.:..:5:..::9_ ...__ _.:__ _ __ _ _ __ __ _ _ _~
:a C.>rriere della Somall_a_ _ __ _ _ __ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _N_._,_1_ - _ P_ug_?
t\'-.
_ w_
· _ ._
._
Cronaca di ~_ogadiscio e dell'interno
YiE;Ef;~r;;o ~~·~~·~A~;g :~:~::11~f~~~~i~::~i: !teneooiam~nli ~ell'I~ uf!tr
tutto il Territorio
GOVERNO DELLA SOMAUA
Min ister o per • " Att.,1 f 1nal\t•o0"
AVVISO
Il Ministero per gli ACfa.r1
comunica che a
decorrere dal 20 apr1lf· p v
tutte le operazion i inerenti la
Dodice simo elenco delle
liquidazione e la riscossione
dei di ritti erariali sui pubhLci spettacoli saranno effettuati dall'Utticio Tasse Affari. GlL
dopo
sono
stati
iniziati
i
te
Id" no•frl <ompond<nil)
enti e le persone ìnteres.<;ate,
steggiamen~i •. nel. folclore dci
daiila data s uddetta dOV'f?.n.
giochi
tradizionali.
On. Aden Abdulln
no rivolgersi per la vidima.
Salah
Gassim
Hussen
Osman
500,00 1
zione dei biglietti ed il ))6ga.
l eTi sera nelL'aJfollatissima I potuto quindi partecipare fn Assemblea Legislativa J0.000,00
mento dei diritti eranau cJ.
IOla dell'I stituto Ct.ùt"rale s miSura adeguata ai t r avagli e Consolato Etiopico
4.000,!lO
In occasione della fin e del
l'Ufficio predetto.
Sociale, il D r . Ni colino Moha- alle lotte che gli altri popoli Dr. Mohamed El Zayat
Ramadan presso l'abitazione
med ed il Governatore del Bi- africani, meno fortunati, han e personale della Dedel Commissario . Distrettuale
In occasione della fine del
Tan Ahmed Raghe Abdi che, no sostenuto e sostengono.
legazione della R.A.U.
è stata ce~ebrata in fo ~ a so- Ramadan il eomiiùssario Di- RADIO MOGADISCIO
èom'é noto hanno rccenteme·~- 1 occorre scuotersi da qucst.a
all'ONU
l~nn c la .ricorrenza festiva del- strettunlc sig. Mohamed Enu 12.ao - Hcllo
t e compiuto un lungo IJiagg:o ! posizione marginale. occorre Dr. Mohamed
· · · El Samra
l lei cl Fi.tr. .
. . Hassan ha offerto un ril).fresco
. La cerimonia h~ avuto m1- r: nde solen izzare l'inizio del- 12.40 - (.;Ul'OU
12.5-0 - Hcllo
nell'Africa Occidentale, han•w j intensificare i contatti e i rape personale del Conzio alle ore 16 e v1 hanno pre- I rid El Fitr.
13.00 - Giornale Radio 1Soma101
esposto in una conferenza d .! porti co n tutti i popoli afric-:zsolato Generale delse!'z1at.o ol~re al locale . Co~- I 1 discorsi di circostanza sono 13 15 - Rltml ballablLi e canuJD!
titolo « Presente e avt•enire d~l ni. soprattutto sul piano culla R.A.U.
I missa rio ~istret~u~l e . il ~1r:- I stati tenuti oltre che dal Com 13:30
- Giornale Radio fltal1ru:>o1
l'Africa NeTa » le impressio1.i turale e politico, Questa. ;;e- Mr Saad Eldin Zaher e
dac,o !!d 1 Cons1gJ1er1 Mun1c1- missano Distrettuale. il quale 14.00 - Pine della u·asDJiSliione
ricavate nel corso del lunyo condo il Dr. NicoUno MolMpersonale della «EduPali. li Comandante la locale ha pori.o a tutti i presenti il
•••
giro, dal contatto vi vo e di- med. è un'autentica, imperio.:a
cation Mlssion della
Stazione di Polizia, i Consìglie- saluto del Ooverno. anche dai
f'etto con ì grandi problemi a - necessit a per i somali. E qt1erl D.~trett~a:1i ! i dirigenti de~ grandi santoni del paese i qua 16.00 - Lettura ed mtel1)reta2:1~
dcl Corano
fri
R.A.U.
part~t1 . P?lit1c1. gli esponent ~ Ji hanno solcniz.zato la ccrì·canì del momento.
sto, ci sembra. e anche il ~i- Mr. Shick Mahmoud
rcllg1os1 1 dipendenti del c:;o- monta con elevati discorsi di 16.15 - Hello
1
L<s conferenza, che è st a'' l gnificato più vivo.. l'<mppc!lr "
Terah e personale
e un. nu~e roso. pubblico. carattere religioso e morale.
16.25 - GabaJ
1• vemo
1otta i n lingua italiana dal Dr. pitì carico di attualità del'u
della «Azhar Missioni>
.n Comnussano Distrettuale Alla cerimonia erano pre- 16.35 - r salutl degli anuna1,,u "Il.
.Hicolino Mohamed e tradotia conferenza .
Mr. Kamal Hussen e
S1gn~r Omar H!J:ssan ha pro- senti oltre al commissario Diloro cari parenti lontsml
fn somalo. con aggiunte di mi· Non ci e poss ibile a. cennare Dr. Mohamed Mahnunc1ato. un saliente discorso strettuale i due Tenenti dellr. 16.50 - Hello
1herosi particolari s1Ll viaggio. a tutt i gli altri problemi tocmoud Hammad del
per la circo~tanza. es~endendo Forze di Pohzia, i capi notabi- l i.00 - Giornale Ra.dio <Som< lo)
d al Governatore Ah.med Raghe, cati dagli oratori. E la limi«Congresso Islamico»
a;1la popolaz~one ed ai presen- li e religiosi del paese, ad un 17.15 - Hello ( d Uf't lD I
1 i~udgun ~<!-cl GoHve~o.U
ha avuto - e siamo lieti, sir.· tatezza. dello spazio c'impedt11 500.00 t 1 g1s
scelto gruppo di ìnvitati.
17.25 - Gurou
m o f lici d. à
tt0
,.
d · ·f ·
I'1
t1 11
a~o ...,igno~
8.:Sl arMohamed Ahmed Rabat
li.35 - Bello
e.
'
arne a
ag, • s~e ~~iche ~ ri e~ire g aspe. Sigg. Kama l Sabry e
sama ed 11 Cav. Signor Duale
-·--<>
17.45 - Giona11•
Radio <Somalçi.
o ratori sopratutto un m..,- t1 piu part1colarz del viaggio.
M od ,
Raoup del
Kahie hanno pronunciato a lo
D ialrtto Alto Glubal
"f"l'to: è stata una «ve1a» con- trattati dal Governatore .4ha., )
.
ro, volta elevati discorsi sulla
18 00 - Fine della Crasmis.<>ìone
j erema, una manifcstazìon~ 1med Raghe fra i viviSsimi con«Congresso Is)amlCO>> 3oo,oo celebrazione riaffermMdO la
cuUurale seria come non trop- sensi del pubblico. Una m en- Personale somalo Mij loro
leale collaborazione e
po gpesso per la verità, capita zione soltanto per il breve d ìnistero Affari Interni 200.CO quella della popolazione tutta
~!:~~ = ~:~::zione del Cornnc
di VedeTe a M ogadiscio. E' sta.- battito di chiusura. E' sta to Personale Ministero Afj al Gov!?mo della So~a._ .
19.50 - canzone moderna <Somalo~
ta, ift una parola, una testim?- condotto su un piano veM- fari Economici
1.212 !O
Ternunata la
cenmoma. e
20.00 - Hello <duetto\
nfanza viva di cultur.i atri.ca- mente serio e degno dall'On.
'
~~:~o offerto un sontuoso nn20. 15 . Gfornnle R:ldjo l'Italiano•
na, rtcca di p rofondo e ap· Dr. Mohamed Scek Gabtott e Personale Dipartimen·
Ahmed Ossoble
20.30 - Ritmi ballab!li e ca.mon1
222 00
pa.ssionato contenuto polìtic?. dal Dr. Nicolino Jfohamed, con • to Fondiario
Il giorno 12 del c~rri:nte me- 21.00 - Gloma~o Redfo ISom.al~l
•
T r acciando a gran di linee i l particolare
rif erimento
alla Cinema Hamar - su/ se nel primo pomeriggio, men- 121.15 - Fantasia
quadro politico, sociale, econ.)- necessità. per i somali. di (( in·
per .- Centrale e Betre il Signor . Antonelli Fran- 122.00 - F. ine OP!ln tnLsmiSSJnn..
m ico e culturale della si:u·z- serirsi, sempre pìiL positiv::inadir
L 4 8 5 ,oo
! co accompagnato dalla cohsor___,...____
·"2io
· d·
d "
t
tt ·
t
ella 1 i s lb · L ' ·o
50 00
.
I te si dirigeva in moto scooter ,.
· ~e ~egri stati
· . in ipe~ en •• men ~ e a iv~men e n ·
- , a om ivi
'
In occasione dell'Id e~ F1~r. • sÙlla rotabile Afgoi-Mogadiscio ' CTWEMll
u UAjnca Occidenta le, il Dr. voluzione africana, e con lf! 1Ferri Elvino
100.00 dietro ordine del Co~s~ano I all'altezza circa del 4 Km per
. . . .
Nicolino Mohamed ha messo 1tl conclusione solidale dei due e- ' D'tt Cerri
f.ol IR «dHi a t~ ' 31u1 lu
150,'JO Oistre~tuale le celebraz1on1 so~ cause non ancora ben accer· i· CibeNEMA B~NA
1no iniziate con una salva d1
f uoco queUo che e un Jenomi!- ratori circa i mezzi più adatttl l a
. .
d
urtare con partilt Nuo\o 1 m in ano ,ec 1120,00 colpi di fUcile sparato dagli ~~~Ìa~~ ~:~le~za
n o storico caratteri;;tico de!- p er reaUzzare t ale inserimento,• Dr. Francesco Miglio
contro un oolcr
a
1
l'attuale f ase del nazionalism:"J attrav erso una maggi o.re espan Dr. Corno Cesare
20.no Ilalo! che h a~n~ dato via. ll;1-le I camion che
stanzionava sul Cl~EMA CENTRALE «Hatim liU
africano· t1 superamento cio' .
della stam pa della rad ·o
j ma~ufestaz1on1 i~det.te per l oc I lato della strada.
. .
ki. betl» Nuovo !ilm Lndlano ti'.
:
•
.
. . ~· sione
.
. '.
• ~ : Personale del Centro
. castone, le 9~ali h~nn~ com- I Netroccorso. i due coniugi cbn1color
~·1Mm~wno nel su.o s1gn.- , delle pubb~tcaz&?"l somale, ~i Radio Uardiglci
265,,10 : preso vari . t1p1 d1 gl~ch1.
\ riportavano serie ferite a c.au- CTNEMA EL GAS •Come le ro..
jic.tdo piu angusto e «locale:>. con un dinamismo rultura!e
10 ùO l N ll
antistante la
"lie al vento» Prima visione In
in nome df u na concezione nuo • c"e sp•nga i somali a guarda- ' Comuruta Indiana
•
e o sp1~c:.
.
!' sa delle quali, venivano n.cc;i...
·~
•
Moschea. G1am?- s1. sono svol: ver ati all'ospedale «Maurwo
technicolor Univ. Intero. con :
va a più vast o r espi ro. Il na- re più intensamente, come 1'a
te preghiere ntuali alle quali Rava»
Rock Hudsou - Lauren Bacall se
zlonalismo africano - ha det ~ detto il Dr. Nicolino Mohame::I.,
Tot ale So. 189.823,18 hanno partecipato oltre 2.000 ,
· _ __
gue nuovo Cincitiomale
t o l'orator e - nel moment'> «oltr e Garissa11.
fedeli. tra i quali anche le loCINEMA HADRAMUT ctAlla !ronstuso i n cui si alJermìl. :ticali autorità.
i
I tlera de1 oaJ<otaS>I
-venta super -n<12iOnali mo, .!f---Per l'occasion e S0".10 State e~@
CINEMA RAMAR. ccLc av\-entu!">
venta ricerca di più am pie soCAMERA DI COMMERCIO DI MOGADISCIO levate anche preghiere per la
.,
, di A.rsenlo Lupìn, technicolor
lidariet à che invest ono vastislunga siccità che ha colpito
Nel distret to di Balad, e zo- oon: RDbert Lrunoureux - S.mdrn
~e parti del Ccmtinente Aper . tanto tempo tutta la So- ne circonvicint: ~ sc;ino. avute 1 Milo - liuiruettl' Hue - Llselotr.• malia.
ieri forti prec1p1t11Z1oru a~- • Pul\"'er - Cinejl.'Ìom.nle
J ricano, diventa Pan -Af ricani__
Nell'abitazione dt>l Commis~ . ~ !eri che per la durata di cll'Cll 1CINEMA MISSIONE cceome le.Jo.mio ideologicamente nu t rito e
sario Distrettuale si sono poi ' due ore.
I glie al \renlo» Prima visione Jn
comapevole.
.
D.19:mo qw ~1 .s~gwto la co~to manif estazioni cultur ali e riunite le autorità ci.vµi , e re- l n pluvi0metro dcµ a
locale I techrucolor Univ. Inte m . c<m:
L'At ma insomma, da entita , pos1z1one defm1t1va del Comicongressi :
I Ugìose. i Capi Notabili 1 Con- I stazione meteorologica ha seRock Hudron . Laure-n Baca.Il sie
g4ograf fca, si . sta evol vendo ad ì tato Ordinatore delle: V Fiera _ o n.le Dott. Mohamed Scek siglier ì Municipali e quelli Di- gnato per l'occasione. mm.
eue nuovo ClnegfornaJe
enti tà atoricp-polftlca. Le {Pan della Somalia come nsulta do ·
Mohamud «Oabiou»
J strettuali e numerose persona- 31.7.
SUPERCINEMA «Nata di uuJ7JO•
00
tu «Unioni» e «FedeTtUicmf:? po le elezioni avven ute io seno _ Prof. camillo Bonanni
lità del paese. ed il Commiscon: Jacquellne Sns5aro - Gabril'
che sono fn maturaalone ne!·· alla Camera di Commercio nel M anifes tazioni folcloristiche e ~~~~~r~ca~ ~fr!o~~U:iae~~
• .
d~
le Perzett! Mano Valdemarin
l 'Af rica Occìd.e nt ale nc1t 1aran marzo u.s.
Artigianato:
deodo a tutti gli auguri del
~e 8
--:.Ono, ha detto il Dr. NlcoliM Presidente:
- Sig. Hassan Barre Toho
Governo.
M ohamed, «dei colossi d4i pieG
e
C .
a ·orio - Sig. Sciai r Mohamed Rone
A loro volta i rappresentancausa o~tre 62 ml?· di ~ic;ig- ' .. · ' • " .. . '" l"\r.r. •
d i dt argilùD. Saranno inve- e~. ~omm. ami 110 ~ <ti Manifestazioni zootecniche:
1 ti religiosi hanno contraccam- gi.a caduti, nella ctrCoscnz:io- . MAREE del g1oruo 17 aprile l~SS
ce 1a manifeataztcme solfanzi a- Pres1d ent~ della Cam ~r
- Dot t . Giuseppe Carusillo
I biate il cordiale au gurio del ne dl Baidoa tut te lle piste j Alta maren 0ne: ' 1().()2..23.'.?!!' ·'
l e di una realtà n u0tia sul
Commercio della Somaha
Manifestazioni spor tive:
., G~verno., eà a? e:;s1 hanno. se- partenti dal càpoluogo èiell'Al- , Li>1ssa mn1't'o. roè: (31 -1 6~.5:: • ,
piano internazionale di una Vice Presid entì:
_ Prof Moh amed Hassan
b"\llto i ~1sco~·s.1 ~il numerosi e- to Giuba olt re quelle _preceden
·
ri
~ «A1rl
.·
.
sponent1 pollt1c1 e rappresen - temente segnalate sono chiurealta che
eh
cal). _ o n.le Osman Ahmed Roble Lotteria e Luna Par k .
tanti delle varie comunità cit- se al t ratfico.
.
IL TEMPO
Il 1958, il 1959 e fZ 1960 pas-:_
Vice Presidente della Came~a - On.le Mo~amed Ahmed El- 1 tadine i quali tutti hanno riaf
La strada Borama-Gehb-Bao
seranno alla ltoria come ~gli
di commercio della Somalia
mi « Otta~10»
. .
c. 33.t
1 fermato la loro solidarietà al bab. riaperta i~ri al traffi co.. Temperatura massi111a
anni del la · rivoluzione at n ca- _ Geom. Comm. Genesio Cic- - Sig. Hag1 Abdulla Sc1rua
Governo.
unicamente agli automezzi leg-1 Tempemtura minilna
C. 21.i
no>, quelli che fmporrantlO sul
cotti, Presiden te della sezio- - Dott. Ferruccio Paleari
Al termìne della cerimonia è geri causa nuove abbondantJ Vento pre\·aten~ ES Km o.m 2.8
la scena mondiale una ~-uenne Fì'erc e Tun'smo
stato. offerto una s'lgnorile precipitazioni che hanno rag- 1Umidità relativa. media
75.'<
Festival del Cinema:
· to i· 64 mm. e· stata nuo- Radi azione
·
zo e una «personaUt d•"'' auo.
colazione.
. . .
. .
. g1un
solnre massima
9.5
cutamente nuove. Il procesço Componenti .
-· Sig. Mohamed Said
. f'.er la ~estJv1ta tu tti gb ed1- vamente chiusa a qualsiasi tor Pioggia
mm. l ~
federativo e unitario dell'Afrt.- - Sig. Hassan . Moh.amed Has- - Sig. Sergio Toselli
t1c1 pubblici, le strade e le. mo- ma di traffico meccanizzato. Belet U en _ Uebi scel>eli m. 0.20
è
..J>. fenom
san , Capo D1part1mento I n- s egretari o Generale:
schee sono state imbandieraLugh Ferr. - Giuba
m. •
N
ca ctUUale
eTa ncmo accessorio.
per~
d us.t na,
· T raspor t'1 e Comuni- - Dot t · Athos Bar t 0l ucci·
te ·
11
no
E' ~l1J
Abdi Dahir
.&..
ANNUNCI ECOROJllCI
condizione storica. necessaria
cazion i
_Tfl, ,._ .. :-.. .,,_
per fare dell'Af rica un'unità - On.le Moha~ed Jusuf ~uro, ADESIONE urnCIALE DEL
,~
VENDO motoleggera e .e . 150
-07'erante sul plano mondiale.
Capo Diparti.mento Agncol,,.,..,.,•• ,,,.1,,.
in perfet to stato - So. 1000
per tiare alle moiteplic{ inditura e z.ootecnia
~OVEBNO JTAUANO
~• ~
Rivolgersi Oreficeria
Ales,.Pendenu a,jf'fçCJfl.~ U1f<l gran-1- Dott._ G1u~eppc Mazzola, C~fin d l
Sandrini Cavalletti.
litiosa pfaffaf orma comune. chej P9 O!~!lrt1m.e nto Commerc10 1 L' Istituto Nazionale per il R~~~si~nes~~~o die
Dall'aereo dell'«Adenairways»
·re ratflmd,
come un blocco I è Valute
commercio Estero con nota del h addei uen Signor Kallt Ido- proveniente da Nairobi non so''
~..'ltto, fn campo in terna- - Cott. Cal'melo Lo Magro. 27 marzo u.s. ha partecipato le, ha offerto un rinfresco \>er n o sbarcati passeg~Nt. e ·~ lu
;;:;.
Collegamento con l'AFIS
alla c amera di commercio, In- solenni.ZZare in una serena nu- stesso aereo son c. : c. rtit· l\lla
,_,.,.·. _.,__
i e chi esto - Dott. Giacomo Di Jori?, dustria e Agricoltura della So· nione la festività dell'Id El volta di l la.!'gbc., 1 A<il :i •ll·I• t - ,
,.._ " tU,..,,a, !.,.A
dei
capo Dipartimento d el B1- malia ch e il Minlstero del Fitr. x d1scorsi di circostanza tro passeggeri.
1
t•ortzlore, la p os.....,ne
solan cio
commercLo con l'Estero ha de- sono stati tenuti olt re che dal
• • •
mali di 1f'tl!'U 4 quuto t~:i
Sig. Ahmed Hagi Arrah, ciso la parteeipazlon e dell'lt:l- Sindaco, il quale ha porto a
E' giunta da Aden In N 'C
UNIVERSALE
·
mento cr eaftvrlo chn
e p
Drart~
commissario Distrettuale di lia alla prossima Fiera della tutti i presenti il saluto del «Calte.x Hague» senza sbarca- 1
C1Wre d eli'A1 m ?
· coMogad iscio
Somalia affidandone la relati- Governo, anche dal 'l'!adi Scek re passeggeri.
11 migliore d etersivo in
lifto Jf. ha:metl .nUuppando quel
Elmi che ha sOfen.tU.Zuto la
o
éUfl f - Sig. Hassan Nur Hassan , va organizzazione all'Istituto cerimonia con elevato Cllscor• • •
polvere per tùlti gli usi.
l4 CM non uftfomO a
n - Assessore, rappresentante il stesso.
di carattere re.Ugtoso e moProveniente dall'Italia-SUez
80
re uM
atnTat a e cora~~·;a
Municipio di Mogadiscio
La Manifestazione avrà luo- re.le. e il Segretano locale del- -Aden è giunta la M/N «Fran- j
Importatore:
.c11Uto6rltica», 1&a c~stf a ~ - Slg. Abdulkad.ir Ali Bolai, go nel P ad iglione ~rmanente la L.O.S. Signor Abdulle Mo- chin a Fasslo» senza sbarcarr ' t . M. CRAS"Sf . Telel 18'
c1'e I 1ontall sono
1'~
Esperto questioni sindacali
dell'Italia cd e in corso di hamed. Sono stati vlv.ament.e passeggeri.
•
tf'O'P1'0 t M"!f"', •e non u sen. • Dire2lone tecnica:
"tudio la più opportuna im- applauditi tutti glì ora~ri. ~\
per lo meno cdutaccatt.
...e co- _ Ing Emilio Lino
postazione merceologica e rap - rano presenti alla cerunorua
, .~
1D"'11" notl •I 1ono 1ai.w par- - tng: Ariberto Forlan i
presentativa.
tutte le Autorità. civili e mili'"
AFFITTASI ampi moderni locali uso Uffici· ed aL2
t• tittlta neJ grande motlfmen- - Geom. Velio Bertani
E' da . ritenere che la parte- tari. gli esponenti rellgìosi. i
p
h~ que
capì. i notabili, i rappresclì'mione in Viale ltalia N. 14 Palmo ex-Munl• "'
pa•afrlctJnO. ere d z·: - coor àlnamento stam pa, radio e cipazlone italiana avrà nel 1959 tanti dei partit i politici e del"'i io
R'
llto U Somalia, secon o o_1'l a anda ·
un notevole significate e saprà la popolazione. Al termlne d~
p tvolgen l in luogo Ing. MORTARA nitore h4 aftto In un certo
'PR<YP gcarl~ Bartoloni
ottenere il più vivo ·i nteressa- la cerimonia veniva offerto ai
Telefono Ji. 48 ' .
..,..o 're hodk4' » di rfcetJtTe Sergio Toselli
mento degli operatori che visi- convenuti al ricevimento un
4a1Ze lf~i Unite un'fn.dipf or a! izzazion e e coordfnamen- teranno la F iern.
<;ignorile rinfresco.
e subito
~ìnanz.i ari
10
llella conierenza all'Istituto Culturale I:~:.::::.: e::::;Obb•
18
I
Ousa Mareb
I
I
I
ser10•
IDCI•dente
sulla rotab•ite
...
-M Ogad"ISC.10•AfgO"I
l h ferrand•I
1 ug
I
I
I
..
.
I
p•Offfl@
V FIERA DELLA SOMALIA
I .
.. .
I
I
I
I
I
t
ra .. :.:;.
I: --
Mahadde1· Uen
M:-
•.a.
P[RSll ' '.
I
-
1
0
''°
st'·
w1nz~ ~falitwtcata11. Non
a
g
--------1m1111--------------------------- i
Jf, 91 -
Venerdi 17 a prile 1959
11 Corriere della_ So~alia
J>ag. 3
LA MACCHINA CHE TRADUCE
Riuniti a Bruxelles per il Mercato Comune
lieoial~ ~[~l!rla ~!I 1~01!
i rappresentanti del T. O. M. (Territori d'01tremare2
1er 1a111re ~a una Hogoa all 'altra
Come il Centro di cibemetic:cr dell'Università di Milano è riuscito a supe rare la
barriera, che faceva apparire la traduzione meccanica una irraggiungibile chime ra·
proviamo a immaginare un9
macchina che traduca dall'itsliano all'inglese e viceversa.
L'ipotesi più semplice è una
meccan.izZazione del dizionario
bilingue. con due archivi, uno
che contenga tutte le parole
delia lingua italiana, con i verbi coniugati in ogni possibile
voce, l'altro che contenga tut te le parole della lingua inglese. Cosicché, m ettendo in
moto l'apparato. le parole del
testo da tradurre siano sostituite una per una dalle corrispondenti parole dell'altra
lingua.
Cominciamo. Ecco la prim::1.
parola da tradurre: «il calcio».
Che cosa farà la macchina? n
voro di preparazione. Ogni significato dì vocabolo cioè deve essere preventivamente m'!s
so in rapporto con tutte le :lltre parole appartenenti alla
medesima sfera di interessi. Co
si, se comparisse la parola «calcio». la macchina esplorerebbe,
per cosi dire, le altre parole
del discorso e, a seconda delle
parentele. potrebbe stabilire
quale dei quattro significati
debba essere preso in consid~razione.
Ma queste difficoltà di dizionario, pur grandissime, sono :e
più elementari. Subito dopo ecco un altro ostacolo. Anche
supponendo che la macchina
possa scegliere, per ogni paro-
anche il coraggio, del magnifico rettore De Francesco il
quale ha appoggiato un tentatlvo che poteva apparire quasi
temerario e ha autorizzato lll
costituzione del Centro, ciò che
ha consentito fra l'altro un finanziamento da parte del Governo americano. (L'Americ-:1,
nel campo della scienza, è generos::\ ma non sgancia dollari senza un autorevole avallo
di enti pubblici con tutti i crismi ufficiali).
Qual è dunque la strada scoperta da Ceccato, per cui entro la fine del 1959 si realizzerà in Italia la prima mar:china per tradurre. chimera da
molti anni perseguita, senza
;;~ . ~1) ~:~ ~· #;~~·~~{~*;~),.,,
.....
•
~tg:oor Kooe r t
»
~
,
N
Al cen lro: U
t ,eo uugut!u , tut:u__auru u t:ui.1. "'vuuu ...-.-.. ....... : . .. ....c:•• A '"'.é..Li. e rreb1Uènte d el
Orup110 d ' Ollremnre. Il lc1'7.0 1111 <le .Ql rn è Il Or. 1\f o h nmerl •·ara li l!!hvl r1Khh>. Rnpp rese n tna ll' rlelln ~om alin
• I• Iermlnt
•• IondamenI tI•
ron
a
I
8
All I t
:;:;::~:~~~d!1~:1~~:1= ~:~~tr.v:;!?e :~~rliu~~~ii;2~ I~~~~st~J~1i~;.·s:::~ic:~ della set11·mana d1·p1oma11·ca
Governo die culturali
Pankow),con
contatti
economici
le regioni dell'Est. allo scopo di
·
occ1·dentale·
::tuar.~!:*e*z::~~azi~~~~
li inglesi. Può voler dire, ù constatare che il testo inglese stessa che segue il cervello del
.
tato a un importante chiarimetallo calcio. oppure la par- risultante difficilmente riusci- l'uomo.
mento: l'eventuale zona dì pote inferiore del fucile, oppu!e rà plausibile.
Questo perché 1 Ecco la grande idea, che ha
tenziale bellico limitato dovrà
il gioco sportivo, oppure un ciascuna lingua. per dire la permesso di s9rmontare la ba:- .La «s:e~timana . diplomatica» e che la Gran BretagIÌa abbia esser!' più estesa dalla parte
colpo dato col piede. Eviden- stessa cosa. ha un suo parti- riera. Se si vuole è ruovo di d1 Wash1~gt~n s1. è concl~sa accettato di condizionare ogni I :ovietica che d~ quella occitemente se la parola «calcio» colare giro di frase. Provate :-. Colombo. ·Domanj qualcuno. a 1con U?a d.1ch~a.raz1çm.e ~ng1~ limitazione di armamenti nel- I dentale in considerazione del-~
è isolata. la macchina non $'\ tradurre l'espressione britanni- . cose fattt•. potrà giudicarla ad- i ta d~1 qwnd1c1 Mm1stn de~h l'Europa centrale a contempo- I le rispettive posizioni straté• •
, 1 Est.eri delle Potenze Atlantiranee concessioni sovietiche , giche:
come regolarsi< come del res•.o ca: ~the. book that I can_i~ fo:» dmttura el~m.en.tare. d~t~. 3 che che pur non offrendo al- nel negoziato per la riunificaUna completa armonizzazioaccadrebbe anche all'uomo>. Tn <c1oe: «il llbro per cw . sono sua mera~1gl~osa semphc1t:i. l'attesa dei popoli occidentali zione tedesca. Il Governo di I ne dei punti di vista delle Poquesto caso non potrebbe che venuto): letteralment~ s1 ot - , Ma, come e d1 tutte le ma~s~- un accordo totalit~rio sul va: B.onn a s1:1a volta avrebbe ade- I tenzc alleate d~vrà esse_r:e ridare le quattro djfferenti trn- terrebbe la frase «11 hbro che me scoperte. questa semplici- sto complesso dei problemi I rito ad intrattenere, in seno • cercata e raggiunta nei s ucduzioni possibili. a meno che io venni per» cioè una cosi\ • tà e il traguardo di un colpo connessi alla crisi di Berlino ad un organismo pantedesco a 1 cesssivi collof!ui degli esperti
non si volesse ricorrere, quale incomprensibile.
I di genio.
indubbi~mente C?nsente :iier l~ liyello non. ~vernativo (per e- 1 e dei Ministri deg~ Esteri <;he
criterio di massima. alla mabI Il Centro di cibernetica ed concordia manifestatasi sw v1tare ogru nconoscimento an- avranno luogo pnma dell'mgiore frequenza statistica li [ '
I attività linguistiche ir.vece di principi g~eraU. df .affronta.re che solo dì fatto dello pseudo contro con l'URSS.
uno dei quattro significati (in
I concentrare i suoi sforzi s u con .fiducia la prossima prova
dell'mcontro con l'URSS.
questo caso non facile da sh.
.
. .
questa. ? quella. li~gua è anLa serie delle consultazioni
!>ilire)
Non SI puo qwnd1, per tra- data dmtt_o alla mt1ma s~stan- tra i rappresentanti dei GoMa è probabile che la paro~a durre. prendere in consider'•- l za d.elle lmgue stesse, cioè nl verni occidentali si è articola..calciox faccia parte di un di- zione le singole parole una do· · pensiero umano.
ta nei giorni scorsi. in quatscorso. E allora è immagin:l- I! po l'altra. Bisogna ct·nsider;1- l L'italiano dice: «il sangue è tro fasi:
1). u~ coll~quio preliminare
bile che la macchina riesca 'l re, come unità minima. l'in- I rosso», il francese dice «le
districarsi. Per esempio si p~() I tera proposizione; tradurre cioè . sang est rol:1ge», l'in?lese dic.? t.ra I Mmistn deglI Este~i delstabilire meccanicamente che ! proposizione per proposizionP.. « ~he blood is r~d», 11 tedesco l~ tre Pote~ze ~ccupantt Berla presenza nel discorso cli I Che cosa ne conse"ue? c~e dice «das Blut 1st rot» e cosl 1mo Ovest 'Sel yn Lloyd per J
·
· ·· v~a:
·
.
• suoni MurviUe
la.. Gran per
Bxc>tag-na
Couve e de
cert~ par_o~e· ~accia .esclude~e
la macchina, nei suoi.. archivi,
1:na, p~onunc1ando
la Francia
il ==~==========:i==:=:=;=:=:==========
·
~rti s1gm.f1cat1: Mett~9m.o ~he, dov.r~bb~ conte~er~ tutte le pM div~rsi, tutti pensano la
Sostituto Segretario di stato I n dott. Ri~hard Tousey, ca- , mete?1:010.giche . solari pC'r le
11 testo dica. ~ 11 ~alc10 ~tal~~- pos1z1on1 poss1b1li ..!~t~e con desz.m~ cosa. E ques~o _pen~1e - Herter per g~i Stati. Uniti);
j po. dell11; sezione spett~oscop~u ;orev1s1oni degli effetti iuU&
no• La qualificazione «1tah:1- . tutte le parole poss1bw, m en- ro e 11 ponte per cui. mev1ta2J diversi incontri tra i Mi- co1 razzi del Laboratorio R1- . Terra»
no» può fare escludere tra':.- ! trambe le lingue. Cosa eviden- b1lmente. passa: qualsiasi pr.J- l nistri delle tre Potenze e il lo- c~rch~ Nav~li. ha rivelato n~i
tarsi del calcio del fucile o di temente_ inverosimile:
.
cesso d1 tract,uz1one.
j ro c?llega tedesco Von Bren- giorni scorsi1 c~e una macch1una pedata: resterebbero però
Infatti le parole d1 una h.nOccorreva. dunque che 11 ta,!lo,
. .
na fotograf ca installata su un
a
t· 1. lt · d
st ·f· -· gua pur se di vasto vocab·J- macchina
t d
: · ~ co.l"'sultaz10P1 con la par- razzo «Aerobe~ - HI» ha .scatta·
.per ! ~ 1 a ~ u~ . . gru ic:i.i i . '
·
. . . • per . ra urre una tec1paz1one dell'on. Pella die- to ad una dtstanza d1 100 a ,
a cw 1 aggettivo italiano po- . la no. ~on .s.up~rano qualche .de qualsias1. frase, riuscisse a pen-J tro le quinte della conferen- 160 Km dalla superficie terretreb?e coi;ivenire: il gioco 1el · ma di .mihoni e ~on camb1:i- sarla. r~~soisse cioè a ripro- za atlahtica;
stre circa 60 immagini deÌ Socalc10 e il metallo. Occorre no che m piccohs~1ma percen - durre c10 che, nell'atto della
4) i lavori del Consiglio del- le in meno di un minuto.
~indi una maggior~ specifica- , ~uale ~ttr~verso . il . tE:mpo. ~~· traduzione. accade nella nostra 'I.~ ~AT9, ~l!a ~r~sen.za di .tut11 razzo. lanciato il 13 mar- Dura'?te la s4!co!'da guerrcr
z1.one. Ma se ne! d1s~orso ve.- 1~agmablle q~md1 . una mn. - testa. Una v~lta arrivati a que- t1 1. qu~d1c1 ~uustn . degh E . zo nel quadro del COI} tributo mondia!e s chiero l'lrak a.
msse detto per 1potes1 che ·111 chma che le « •n;p~rn> t~tte.
sto punto, il grande ostaco)•) 1 sten dei Paesi. alleati.
statur.itense all'attività scienbanco dell"Asse
calcio italiano è in decaden-·1 . Con le prop?s1z1om. mvec:!, era automaticamente scavalcn- 1 S~~bene l'unico ~oc~ento tifica per l'Anno -Geofisico In·
.
za». allora anche il signific·i- s1 tratterebbe d1 un lavoro paz- to. Agganciare poi, diremo co- utf1c1ale del quale s1 ~SJ?<>n~a ternazionale. era stato dotato Dama~co. 16
to di metallo potrebbe venire ' zesco. Le possibili frasi ottc- sì. questa o quella lingua a l su t~tto questo suss~~1rs1 d'1n di un originale osservatorio
Radio Bagd~d ha ~acoruca=
eliminato.
j nute combinano fra loro le pensiero, era un'impresa di• • c:?nt:i e 0di ~ed~te ~a ~ comu- solare in miniatura e di una !11e~~eR~~dn~tga~f~lailm~r
Percbe la macchina pos;a ~aro~e di ~~a l.ingua s~no mi. ficile sì, ma relativamente b~: I ~)~:\) \; ~;~rer~z~ e atfanc~~~ macchin~ speciale d.a 15.900 ~ l~der c~!l.2.ionalista ~rrest~=
fare questo. già si impone __ j llard1 e m11.tard1. Semphcemen- nale, soprattutto basata sulla e questo ~ia stato mantenuto ' kgl. rea~1uata . ap.pos1tamente to negli scorsi mesi dal govere ovvio - un pazientissimo la- te il formularle in preceden~a. p11zienza e la precisione. NOl'l su un to;o volutamente vago dal. Lda orator1tot R1cerc~ed.Na · 1 no di Kassem. L'annuncio non
per poterle. poi introdurre nel
· · d a Il · 1·tahano
·
va 1 opo qua
ro anru
·
. deali' ingle.>e. sulla sostanza dei· pro blem1. che !Sperienze,
U <<Aerobee
..1fì» 1'he- ha precisato
dove e come 11
. · ; pm
la macchtna .. ~a!eb~e un 'im- 1 dunque, ma dall'italiano ;i l nel negoziato con Mos.ca do- raggiunto una
quota di ~9~ cesso sia avvenuto.
.
presa s~~za lim1t1. B1sognere:>- pensiao <che non è nè italia- 1v~anno ~ssere affrontati .. alcu- km. consentendo allll macchiEl G ~lani ~ra ~n.a delle !1be cod1r1carc. tutto ~uanto ,. no ne inglese ne turco, ma é ni punti fo!"ldamentall ns1:1tta- na
fotografica di superare ~re d1. i:iag~10r rìhevo nella
stato scritto m una J;ngua d:.i · universale> e quindi dal pen- no al. ternu~c della .«settima- gran parte dell'atmoster.a. ter- vita politica ~rachena: Nel 1941
che questa lingua esiste; e an. I~iero all'inglese.
na . d1plomat1ca . o~c!~entale». restre, in maniera da -evitare ~veva capeggiato la nvolta anID
CO!~ non Si Sarebbe che agli
efflcaceme~t~ Chiariti..
_ l'assorbimento delle radiazioni . tmgl.ese ap~rg1~ta dalla Ge:m1z1. Una letteratura, pe~ ·
--o-.
1) ,ia declSlone un~Jl del
ultraviolette emesse dal Sole r m~a e d!i11 t~ha "· dopo l~
quant.o immensa, non è rhe
Je 1 otenze R!leatE'. dl «salva- sistematicamente operato
vasion.c bntanmc~ del paesl'
Ginevra. 16
un minuscolo campionario di
j!,iiar~are
la
.
libe~~~
della
po- l'atmosfera stessa.
•
parò 10 ?en:nama _Pe~ con~1
Dal rapparto presentato a1t
1
consiglio di ammi.ni.strazione quanto con quella lingua si I
gc:t
del fond o delle Nazioni Unite puo fare.
. .
tPnz~ alleate», pure rc.spmgen~ no l'attività solare in c:~s;~n iracheno a.Ila resistenza. Dopo
per l'infanzia 1 FISE>. che ha
In questa d1rez1one. comun- •
e
e
<lo 11. tentativo
sov1eti.co d1 dc>nza di radinziòlli dcll'cstn'- lunghi anni dì silenzio. riappar
aperto a Ginevra i suoi lavori. q.u~ .. a parte la. pratica impo5~0~1f1car.c lo «S~atus». dcl qu~r I mo ultravioletto. che esercì- . ve a ~ial"!CO di ~assem C?me urisulta che pii; dei due terzi dei s1b1htà di esaurire tutte le ipoJ
tr~u occidenba~l del! ex capi- tnno un rilevante controllo sul no <;te1 d~nirent1 del mov1mMto
900 milioni di fanciu lli esisten- tesi, si arrivere bbe all'assurdo
ta e, non semt rndpr~vede~e al- le radiocomunicazioni terrestri naz1onal1sta che sali al potere
ti nel mondo sono ammalati o di «eseguire anticipatament" Catania, 16.
~~.na ~•orye uenrt~n .e a . u~p~- nd onde corte. Dalle immagini il 14 lut?lio dello scorso anno.
affamati. Senza aiuti essi non
Prn ven i c>n te d a Tripoli
·
re dcec1es.1ione
q au 01•.e1ar•t era
or1iendal
·. sono 1 m•a cadde vittima
è ar- con
e e -· risulta che le radiazioni
.
•
ddella primR
conoscerebbero mai la saàJte tutto il lavoro per il quale .,r,I
s·
s
t.1 11 emesse da macchie e «nei» dc>l - l IHMdc> epurazione ecretatf\ da
e la gioia alla quale hanno di- fabbrica la macchina. stessa»· rivata a ll'aeroporto di Fonta- .l'URSS
. ·. · iano ~on epia a e la superficie solare
! Kassem C' fu arrestato insieme
ritto.
narossa, dove erano convenu- .u~torit~ co~u.nistc di Pankow.
Nel comunicato dirnmato dal I al colonnello Are!, accusato di
Mediante una stretta collate le principali autorità della El'1ntpeenrdo1. ch1toa1amd.entc es~resso Laboratorio
Ricerche Navali essere ff\vorevole all'unione del
Provincia, la commissione tli"
men
1 non nnu.n .
l'I ·ak
1 R
bbl . A b
borazione dei governi, il FISE e
·
ciare
al
diritto
di
pa
s
g
P.er
annun ~ 1arc 11 nuovo espe•. con a c>pu
1ca ra a
le organ izzazionl assistenziali
Parlamentari
e
di
esperti
ecodei
convogli
alleati
att:ae!r~~
r1mento
..
:a
sottolineR
che
Unita.
.
.
Su questa via insomma i ten- nomici tripolini e cirenaici il territorio della Germania _ tot:og!·af1(' «concorreranno I\
J>OS~no promettere ai fanciulPc>r m esi s11 attende~a da t~n
0 _ ch1ar1r(' le ragioni della vasta mo!1'1~nto
li un domani migliore. Nel 1958 tativi di traduzione meccanlc;\ guidata dall'ex Ministro fede~ ricntale •cnza alcun r·
all altro . l annuncio
i redditi del fondo sono aumen vanno a sbattere contro un'\
scimcn to del Governo co~~- gamma d~ variazioni e rapidi ' ufficiale del!a fucilazioJ?e de~
tati di 2 milioni di dollari in barriera insormontabile. Alt:·a raie Mohamed Ben Otman.
La Commissione, che è ospl- sta installato dai russi in quel- mutamenti nella qunlità della d.uc leaders, in rav<?re dei quali
rapporto aJ 1957, raggiungendo deve essere la strada. Ed è a p- te del Ministero degli Esteri, le regioni:
propagazio~e delle radioonde>~. s1 era frat~~to sv1lup~ata ne!
la cifra di 23 milioni di dollari. punto quella genialmente in- ha reso visita di omaggio .11
2) sulle soluzioni da propor«In ~egu1to - prosegue il la .RAl! u.n intesa c.nmpagna dt
N~~o stesso periodo pù di 50 tuJta, e attualmente perseguit11 Prefetto e al Sindaco.
Sono re, o da accettare. per l'inte- comu.n1cato - ~t~csti procedi- sohdanrta. Mn evidentemente
milioni di fanciulli e di madri dal Centro di clbernetica e di
.
i·c problema tedesco tra gli menti ~stronom1~1 coi razzi ci ~assem .non s1 e sentito ancora
sono stati aiutati l'Mdiante i attività linguistiche, creato, previsti incontri con glì opl!- occidentali non vi è ancora u- consentiranno d1 toto_[l'afarc s1cur~ d1 poter dare un tale an
programmi reparti dal F'lSE In
ratori economici organizzati na completa intesa ed occor- correntcmentC' le piil impor- I nunc10 srnza suscitare contra97 paesi. L'Asia ha ricevuto la presso l'Università di Milanl) dalla Camera di Commercio. I rcrnnno altri
inc'ontri n elle 1 tanti ra~iazìoni a breve !un- sti nel pnesc> ~ le esecuzioni
direttori
11
prof
Silvio
Ceccat:,'
~aggior parte dei crediti, con
tecnici libici, che rimarranno prossime settimane per fissa- · ghezza. d ~nda dcl Sole e di s9no stRte cc~t~nuamente rinpioniere
di
queste
ardue
riccr~
circa 5 milioni di dollari destia ..Catania per cinque glornj, re l'atteggiamento comune ma fornlrc1 i:nornRlmc>nte relazioni v_iate: Da not1z1e trammenta~U a coprire 26 programmi che, e il prof. Ignazio Cazzu- v1s1teranno la zona iridustria- su alcuni punti si sono re'alizl'le filtrate attraverso la_ stretm 12 pae~i. Seguono ~uindi Je niga, ordinario di letteratura le Et nea, I complessi <ii Augu- z!ltl rilevanti progressi. In part~ censura istituita a Bagdad
~ue ,Americhe, con più di 2 ml- latina, che si interessa special- sta. la diga dell'Ancipa le ccn - t1colare sembra che ormai gli
REDATTO A CURA
si era appreso solanto che il
h~n! di dollari per 19 program- mente della parte linguistici\. trali elettriche di S~rtorì
Stati l!niti abbia.no rlnunciaDELL'UFFICIO STAMPA
colonn~llo Arcr avcvn iniziato
~1 in J7 paesi, l'Africa, ll Me- E al proposito è giusto sott~­ Grottafumnta e alcune
e to al loro progetto di graduaf uno s~1opcro della fame e che
dio Onente ed infine l'Europa. llneare la larg hezza d'ldee, e agricole.
zone ' Il' federazione delle due Ger- !lta mp. del Oonrno - Mond11cto i El Gailani, ormai assai avan' inanir, sgradito ad Adenauer
zato . negli anni. si trovava in
•
Pl'SSlmC' condizioni cYì salute
•
UDjla, mfn1ma
I
AI•prese da un razzo
.
I
I
Iepr1•me 1o-tografI•edeI soIe
"!e-1
I
I
1'
Morto a Bagdad
RBSC.ld
El &ailani
I
. •on •
)
600 m 11 1
d i bi bi affamati
l
IT • • • • •
l1b1c1 r~i~T~~~:
I ecn1c1
•r s• •1•
IO VISI aID ICI 13
dal-1
:1
o~~u~~~ d~~~s~o~ pr~:o~~ft1:t~ealo~~ez~~te p~~ l~ ~~~l~~·o~~dTr'il~~ft~:'el ~ po~~~
I
la via del cervello
le 'i
==
1
· lf' IJ"-"'.
• ""I• I•
W
~' ~ - ,. J\...,....
~t
\V
JL.r-
~r
~_,_li
V~
J\..,-
• - f..
r.· r'.)-
J\...,...
t"')l....:.I - "'"
":"""\C...11 ~ -
u
u-
..
\
.
.
r!)
r'.J
;;b")'I
.)'...r·="
~l}I J ~bJ,I
\
e\.>.. )\.-..>i
J
ç.
~)\~----C.\
.
".
.).•
..Ù
~~ ~UI
JA:~ ~-~l!
4.~.-J;:; \ 4.~ _;d- \
~
.)_,:..:JI ;.;ljJ
~~\t .)~I ~~I ~\t ~ ~
~
\.ù,...
..s-4::- J
'
" -_,1......,1)
• L. ~ \"'• ;-'1. ~'\.À)\ ~
~-.,.-.. ~".#\!I 1.U
J.LW.J
V~ ~ J.:>\À.I\~ ~I ~~
;,_~)I ~.J\il
.,..:... ~
.
\ ~..,
. Jii..:.,
~• '
Cl.,r....;~)
J
~
~
•
....,
•
~ ~
\.;"
d _A,j\
·l:.:-''
~~.>:.1
~\!) (
..\.:..)\
..
~, - '! ... .
Y• J ••
..
l
~
~ ~L­
~~~I ~
J
;J_,.\~.H ~\!.\. ;J_,.:..:JI
;.)y;-_,11
;.;ÙJ
JJ
if2lE4#!!lD
--
~ -
I
\'I' .>'f"• j
.-
I
J-'.Jf - \YJt •
*-
~
\T J O•
._i~~) »)'I • ..r-' _ \,..; ..
(~~,,_Il
~~
,
""\i.i -
~J...;\f-\11 •r (~~\Il
\T'
•_.) •
.
y • .)•.
J\0,,
' "'.ir• '.
. ·.-·.
I
("\..:.:;.. - 't.J•.
· ·~·J '\"'·.;}\
~
_} .}JI
~
-
-"J\01
c.S~ -
•
" J.. t
r+'o·/·.._j'J ~ }\ ~
''\J YO
- · "JT'O
~".) ;~~'
•
e
1
. • .\...\,o.,.}\
~
Y• J .•
c.>~~,:_;->­
~.r...) L~ ~
[
~,,b (.b.~
- \'\.JO• r
~j \ .)r-6 .)\...:..&.
•r ·- w .) ..
Y•;••
(4:Jl. ,_..JI
{.,:._,.)) Y:- - ., V J\ ~
J-'~ -
.)•
..\...>...o~~
y. _,, . (
\V JY~
;.>'~ c.s-' .T
.)\..;..Vt ;, _r; '(\:W\ ~.r.
r~ -
•
(
\V ..1to
1.5. ..r." ;___,
\A;•· I·
c.> J'::"
Y•J ..
Y• J ••
Y•J ..
r-fal ;)Ì_;ll - \\.JT'•
(_,:._.,.) *" -
W\.J
\\ .>O..
(~U.._)'I
'4.&,;:.... J"'Ì - "• JT'•
iiil\.) .i~\j\
I
y • .) .. .,
; _r; - " • ).\ o
~)'\
J,, ~I
C~·' ~ ..4>1
'I
Y-:- - "-'roj
~-_. ~\..J""". ~l -
Y•• .J••
.A..>I
d"~ ..4>1 ~
~ - - \VJ'\"'0
~J
".. .
v~ c.s-' Y' "1l I ~
'
.,
j_,9 .J...f'
...>' Y'
(
O• ; ••
) ~ .vJ\ ~
O• ; • •
'(• J ..
t
i•
". ) ..
Y• .> ••
.J H
e
\•• ; ••
(J->" -4>-1 ~ )1 ~
i "•
...> ~
..
e
vl"
'"-....!>-
v.-:-
--o---
r
c.s-' .r- J4
~\ ..r.'
;.,.._.. J J
O• ; ••
.:.r.!>-
O•.;••
.uJ \ .l..;'-
O• J ••
....,"'- J.....>I
0• .J••
-
Y~ J\O t
l.S_.>~i
~·1.:. J1_,.C~
~ _,J t,-1)
,J:--'\·
>;:.\' .si
•
.
,J. . J'.\
\O -
)\..J\ ;I.>
~. ~ J...ÒI _6.,-'}'1
.
';'..ri.-r-:• .} e
J4 .S~ ~I ..r-""-_;.. .t.·Ì ~~\j ~.}\'\
;
(.$'~'
u\-:>c:.)~
•
o • .)• .
e
l
? - y' .>. • 1
(~l..~I .
f
..4>1
·Y•J ..
I . ., •)..
I
e
I
r-"' ..r.l
\•• J••
J..-;t
y-. J•.
. .....>u
t.>..
.ùll
Y• JH
I
-}
·~·
-
~
-
"""""
;19 -..,,;t
.>
...I
..........,..,_ - ; 19
.J4:;
'-
(_..-->- ._,l.:.
~\'I ~}I '-.(1...,.
V
O• J••
«
.A.o..-.
j~I ~ ,)\:..,~\ 0~J :.:..,.:;\
0t
'
J,j
V
~
~-jl if
..Anno IX -
Sabato 18 apdle 1951.1
Numero 92
QUOTIDIANO NAZIOllAl.E DI INFORMAZIOKE
TI L l l'O N I
aAU!\ZION•
O!RSZIONI
a
CRON ~"'
\.40VJIRNO 21
OOV•RNO G
• "'WlNISTRAZION•
OOV&NO 72
*
r'u t>bllc:a
rl•ol1er11 alla oonceastonarta cOARTO-LIBRmlB PORRO• _
MoCa4J,eoiO ,.,.,._ OorlO Vlttono sm.
n uele n 36 Telefono n . 8S - Tar1tte per cm. d1 alt.ua. lunabeua una oolonna: PUu•Umi. Bo. 2.80 Necrolo1;1 !;o. li - Oronaca Bo. 8 - Boonomlol Oent. lii • parola. mlnlmo io parole i . Dtroatone deJ
•r.nrrter@ d ella 8omall1u al rlaern. U d1rltto d1 DOD . _ttare s u ord1Jlatl"1. I manOIOl'lttt DOll lii rettltUJIOOllO
P~RLA,.YIJU . {/ J1IJCRO'J?OX/ J)[ RADIO ,l/ONRUJTJA
lleNAMINTI
.u..ouaie
Ilo. IO
~ Ilo. •
~ eo. l'l - ADDuaJe n«o•
umaS •u•b11o1 lo, IO,
P llllll
•
-
llMT. •
to
che l'intluenza
del Cairo Ji-a PEH LA QUE~T I ONE , TIBETANA
nlinuira
progressivamente
oùsura elle i leader africani eletti con suffragio universnlè
prenderanno il potere, ed n 1spicando una ampia associazione t-ra i territori East Africani. ai quali la Gran Bretagna porterebbe lo stimolo cli
un aiuto finanziario.
Atfacc~i ~eJla stam
pa in~iana
Il rresi~ente Tu~man aus~ica
a C h ou En Lai
una confernnza internazlonale ~er rAfriea ~~~!~~~~~!"e
1
«Possibilità cli comprom esso» affe rmano invece gli o sser•
vatori stranieri
le..
Parlamenrare Francese
New Dehli, 17.
Gli stessi osservatori con.Ji.:?;:ivrebbero pcrrtec:ipa:Ìvi gli Stati indipendenti africani e le p otenze aventi interessi
1 commenti della stampa in- derano inoltre che i recen.,.
5".Jl Continente "L'Africa non puc\ c:ontinucne ad essere a metà schiava e a metà Strasburgo, 17
d1'ana hanno d enuncia
· t o quale avvenimenti, per tragici che
...
libera » - La firma cli un trattato tra Liberia e Isra ele
·
Il problema delle rappresen- «men zogna di fronte ai tatti», ~iano stati hanno portato un
.
~
.
.
.
.
.
.
tan.ze all'Assemblea Parlamen- la dichiarazione del Premier msegnamento tanto ai cinesi
2'1t: nrov1a, 11.
date su ~elle so~de basi, e n~- . Il Scgr~tar1~ d1 Stato lib~- tar~ Europea degli ,Stati Atri. cino-comunista Chou El Lai, quanto ai tibetani
In una allocuzione radiodif . voc:'ndo il ~ontn~uto deu,a
nano ad mtenm Rudolp~
caru della Comunita Francese secondo la quale il Dalai, La«I cinesi, affermano gli
fJ.:'.& mercoledi scorso in oc- bena alla hberaz.ione dell Afn- mes. ha firmato per la Liberia. e stato posto
con la fine del ma è stato «costretto» dai ri- servatori s·1 8
i
os...
c;..:,.'. :>ne della « Giornata pe- ca. ha concluso: « L'Africa n on e l'.\mbasciatore d'Israele a mandato dei tre parlamentari a voltosi tibetani ad abbandona- I di ess '
d ~~~ res con~
l'Lndipende.nza Africana'" !Ì puo più hc_ontinuare ad ~sbscre 1 Mr· onrotvia Ha n~an Yavour, b:i frica~i che vi siedevano jal r~ la patria se cercare in In- 1 nei 10 ;~e te~~~i~i ~f~~or:::
Pttsident-e della Repubblica ai mezza se 1ava e mezza i e!'l4, trma o per s1ae e.
i maggio 1958, Jean Aubane de-J dia un asilo non voluto.
le mil1
· . t'tuzi .
Llbena Tubman ha auspicato nu\ deve essere interamente e
Il trattato comporta un im- putato del Gabon, Hamani Di<·In un editoriale intitolato ne d e!l~~
tll> i.
~ru tibeta1
wa conferenza internazionaie totalmente libera >>.
pegno reciproco di «solida e x:ì deputato del Niger e Hector <eLe Lacrime del coccodrillo»
e
e ani ~ oro volta.
d.l tutte le nazioni indipendentì 1 Sempre da Monrovia si ap- durevole amicizia>> e' prevede Rivìerez, senatore dell'Oubangt:i l'« Ambala Tribune » ha afte-'., sara~t~1 cdonu•· ogm ~~o.babilità
e unposstbilità pe.d · t t
h
· di l l
b' d 11 ·
T
·
· 1 convm
dcll'Africa. delle potenze che ' PD~en te. m aton od.cSet, tg1ol~eb _a do. sca!11.l10. di~ le imtl!'~m1 a P.IChan.
.
mato: <e Radio Pechino ha e- essi di chiudere oltre le po~
vi hanno ancora dei possessi e 1par imen
1
a o i en<i- e1 pnv1 egi P orna ic1.
• In un suo intervento di con- spresso la « profonda preoccu- :1 11
.
'
di quelle nazioni e popolazioni no si è svolta la cerimonia· li trattato prevede altresì la gedo davanti all'Asemblea Par- pazione >> di Chou En Lai ; 0 : e ~ ~cienza le del progresso~che credono ai principi' sac··i . per la finna di un trattato di conclusione di un ulteriore ac-: lamentare Europea, il Deputat,1 merito alla sicurezza del Dal~i
~to
( ~si, ~onc udon o. glidi. OSl!er• a1ruc1zia
· · · perpet ua t ra 1a r.1-,
· 1 cord o commercia
· 1e e d'i navi· del Gabon s1· e· cosi· espresso: Lama. il
. quale a detta del Pre-J va t'n ' i due punti
ns•della democrazia e deU·autodc.
"'""
1
tenn.inazione, con l'obiettivo ·li 1
lberla ed Israele.
gazione.
<<.La . Francia ha adottato un::i. mier cino-comunista sarebuc i.~~·co armten~~ divergenti al- ·
~ctiscutere, e mettere fine un~
·
nuova COstituzion~ ~ ha .ac- p~·at~camente in stato di pri- vicin1:r: p~p;:nd~rol anch~ r~v-volta per tutte alle affusioni l N E L 11:>~0SSI MO L U G• IO coi:dato l'autonomia ai ternto- g1oma, ma aver espresso sinù- un com
a po a ad
di sangue. alle distruzioni ed
~
#
r).tbe .l'hanno liberamente sce~- 1 li preoccupazioni per la sorte rhi
~ro~e~o se.nza tche P~alle pratiche inumane perpet.:\. E in conseguenza di questi 1 del Dalai Lama, data la noto- dannoo
t ~e o-viven e» pe.r-
I
r.:- 1
o:•-
1 1
1
I '
I
i ,,
~~ da;~~a:::!~
in
alcune '
!l Presidente Tubman ha
,._I
;_~ ~~r:~a 1:id;t;!;àch~o~~
.,.;
I
·
Il v1·a11·10 ~1· n1·x·on a MOJ[I ;:::~;cm~:i~~:S~e:~~~~al~ci~~ ~~~~t ~i ~:°~o s~=~~os~~~n~ I
I
zioru che occupo qw ».
i!
i
t
I dente. 1l leader tibetano è oraj
accia».
}~a«l~~neciu~~~e~n ~~~~~~.~~;~ I ~:1 ~~~~~~~ :::::~~·ile p~ce~: OJDlinente neoli U.S.A.
!
tin;n « con una rap1d1tà sem-1
la DOIDl'na del nuova
Segretario di' Staro
.
•
•
•
. •
• •
•
• . f •" t:rc N n:1e1 colleghi atnca- spettoso dei trattamenti )),
pre crescente fino a che g•i n Vice Pre,.dente amenc:ano n camb1era la V1s1ta di Mt- :· ;. ccl al mio eventuale succes- j « Il Governo della Cina rn_come. i popoli
koyan n egli Stati Uniti - Pievisti sondaggi dif)lomatici
sia
cli
segue u giornale è
di
a.tt:i contme~t.1 del mondo c~Ui vi&la della ~ Biunion~ al VH tico ».
l !010 .proble~1 e di partec1- I preoccupazioni, proprio quantio
ft'~re 8:1 v?Stn confo~~nt~ il periodo dj insicurezza per a
n r:c.ano t~~h .il senso della 1:~~·~~ ~~ll md1pendenza e del- , Roma. 17 .
ne di sondaggio in un momen-1 ~1. d~s1den. ~ alle. aspirazioni Dalaì Lama . è terminato. Fi.n~ Augusta 17,
.
.
" g nza ».
.
Il Vice Presidente degli St:•-' to cert-amente delicato. La su!i dei rispettivi popoli».
j a chè l'errunente personahta Il !luovo. Segretario di Stato
T'J bm.an.. nella sua allo.cuzio- t i Uniti Richard Nixon andrà presenza a Mosca si colloca in- -- o - - religiosa stava vagando per te s~ra nominato nei prossimi giot
01 10
~e ~a~?<itffusa a tre npre~~· I a Mosca in occasione dell'ina.'J fatti molto probabilmente ne!
montagne del suo paese, nel
•
~a annunciato oggi la
b<n . ic tarato. altresi che la TA- gurazione dell'Esposizione st!i- periodo di interludio fra la
ALLA CONr. R NZA PANHRICANA
tentativo di sottrarsi alla cat- Casa Bianca. Eisenhower ha
n1 n~ ..el co~vmta che. ~a pace tanitense in programma per il conferenza dei Ministri de.:U
tura, le preoccupazioni cino-co conferito telefonicamente con
fr~~~a e. ~Jirospenta e la 25 lugUo e vi si trattenà 'li- Esteri dì Ginevra e la succe:;muniste . non . erano state in- Fost_er Dulles in merito alla sue
ano e~sere ton I cuni giorni durante i quali Si si va riunione al vertice.
vece COSI ampiamente sbandi'.?- cess10ne. E.'
CO~tez::mato Che
anza,
E' ovvio quindi che la dee;.
rate i>.
Dulles avra. funzioni d1 conincontrerà. in forma non uffi ·
- -- - - ciale con i massimi rappre-1 sione di dare il via al viaggio
Sen~a alCUz:1 dubbio la vor.e sulente speciale per la p olitica.
APERTO AL CAIRO sentanti sovietici.
di Nixon non e stata improvdi Rad10 Pechmo, ha conclusn estera.
----«E' un approccio pieno di visa ne dettata da sviluppi reil giornale, ha pianto le sue
--Osperanze che noi accogliamo' centi. Se ne è parlato intatti
lacrime di coccodrillo, ora che
con tutto cuore )) dice l'annun- 1per molti mesi e specialmen- Conakry, 17.
il Dalai Lama é al sicuro nelcio del Presidente Eisenhowt•r te in occasione dello scambio
Il Comitato Direttivo delltt l'ambito della calda ospitalits
lr:
nel quale è detto inoltre che epistolare Kruscev-Elsenhower Conferenza dei Popoli Afric.'l- indiana ».
.
: Bagdad, 17.
sul viaggio si sono consultati e delle ricorrenti pressioni di I ni, ha proseguito giovedì .1ei
Gli osservatori strarueri neUB E' stato !Ul.llunciato dal Comla lungo la Casa Bianca, il Di-,· determinati ambienti politid su?i lavori per la discussione capitale indiana. osservano in- tato Governativo per la Ri.for
partimento di Stato e l'Amba- statunitensi in favore di un det rapporti e l'escussione dei vece che l'affare tibetano po- ' ma Agraria che Il !Maigg!ore
D Cairo, 17.
sciata americana a Mosca, e approccio distensivo diretto rrn delegati.
I trebbe a seguito del discorso di Generale Kassem ha ordinato
Secondo le impressioni rac- che esso sarà la controparti- Il Mosca e Washington.
I Il Comitato ha seduto a por- Chou En Lai sfociare in un la co1!1isc~ dei la.tifondi di ben
c'>lte al termine della primll ta di quello che Mikoyan n ePer ultimo la questione P. te chiuse, e non è stata datq I compromesso. ed a sostegnn
ncchi . propneta.r i terrieri.
r ...rn'lts. di lavori, la Conte- g'i Stati Uniti. e come questo stata discussa lunedl scorso alcuna indicazione ufficiale su! Idella loro tesi sottolineano co
Di_ quooti ~12 appartengono
:~.a.i Petrolifera Interaraba, avr:i form almente carattere da Nixon con Dulles all'ospc - lavori, ma da indiscrezioni 1 me il Capo del Governo india-' ~g-~t:o ~i Mos~ 1~-ft,el
-apertasi oggi nella capitale i:- privato.
1dalc <-.Walter Heed» ed è su'.- trapelate si crede pertanto rli no in un discorso tenuto a Ma- · Jc°uk 2~a a , ~en qudi ~ul
giziana, sembra ispirarsi da . Come ~el caso di .Mikoyan, la h.as.e del colloquio dei due sape~e eh.e la seduta. di ieri dr~s ha come Chou En Lai au- ni.y~ 30 aa ~uetit di Erb~
una parte al desiderio di man- Uloltre, dietro la facciata «pr•-1 uomm1 di stato che il viaggl'J mattma sia stata dedicata '.ll · spicato !'«autonomia» del Tibet. I 1 a quello di Kut.
tenere migliori rapporti con le vata» Nixon opererà una azio- è stato deciso.
, l'esame dei mezzi più adatti
compagnie occidentali e dalper raggiungere l'indipenden.~a
CONTRO lA DISCRIMINUIDNI NICll STIDI SlffllltlRHI
J':.ltra all'esigenza di costitw.
d el Congo Belga.
1
SECONDO Il DEPUTATO LABURISTA JOHNSON
Patrice Lumwnba, delegato
n un fronte comune arabo.
d el Movimento Nazionale ConAgendo di concerto, rilene
e
golese e Samuel Foudou, os·n ri alcuni osservatori, i paesi
servatori rappresentanti l'a~-
a!ti~ani.
de~li
~ore
conces~o
.esprime~e
pie~t
I
I
le ques11·on1•
all'esame
del Com1·1ato 01·ret11·vo .(
Con11·sca
U Condresso
Arabo dal Pelroll
di'
'"rre
nell' lnk
I
1223.
f1
=b~~~t.rrer~~:r~i ~~a~;:t~~; i
l'a••••en1re deIl' Alr1ca
Ir1enIaIe or1•1ann1c
111
Solenne
protesta
:~~i~z~~~~ f~~~~i ~=~ol~~~a~~i
degli Universitari di Johannesburg
con compagnie straniere per
e
e
comitato.
::::::a:e di
il
I Nel corso della seduta di Cin quemila studenti e profe ssori hanno riaffermato Ic:r
elle problema di una eventuamercoledì il segretario della
le estensione dei profitti degli
Conferenza Paintsil, h a presen loro led e n ell'ideale d elle « Unive rsità aperte a tutt•I JJ. ,.
stati produttori alle basi sut;: · Ottimismo per il Tanganyka - I problemi da risolvere tato un rapporto nel quale h::. '
cessive all'estrazione del petr•Jauspicato che il Comitato i:i<1
lio quali il trasporto, la ratein el Ke nya e le prospettive per Zanzibar.
considerato quale esecutivo ve- Johannesburg, 17
I niversità separate è attualmen
n;:.zione e il mercato.
, ro e proprio, incaricato di co"\
Cinquemila studenti. liberi te in corso di discussione al
Nairobi, 17
n t
s· R' h
1 b
durr l'A f · · t
l ' docenti e professori dell'Uni- ·,· Par'Vamento ~Uda!ricano.. di
La serenità e la prudenza
a ore 1r 1c ard 'ur ull ed
e
a nca m era verso ·in
hanno tuttavia caratten'zzaLo
Dopo un via.ggio di cinque il leader africano Julius Nyt- 1dipendenza.
v~r~ità .d i Wit~water;;r~d r~u- I fronte al quale il Ministro delsettimane nell'East Africa bri- rere
Pa' t ·1 h · · t '
nei saloni dell Università l'Educazione Serfontein 51· è e1la n e- nit1
gh. t interventi
ufficiali
del
M:·
·
m
s1
a
ms1s
1to
su
. .
tannico e nella Rhodesia del
P~r il ~~nya , il deputato la. cessità di creare al più pres~ o s t.essa ..h anno çsservato un mi- ' spresso con un tono di estrerus ro eglZlano dell'Industrin, Nord, il deputato laburista J a- bunsta _ri~iene che la sola spe- , possibile il «Fondo della 11 _ mito di si.lenzio per protesta- ma te.nnezza: <(L'Africa del Sud
Ciel Segretario Generale deHa me~ J ohnson. ha lasciato la ranza risieda n el gruppo libe- b à
.
re contro 11 progetto legge del e all'incrocio di
due grandi
J.ega Araba e del Capo dci- capitale del Ken ya per rien· raie di Blundel. ed ha racco- _ert ,,, ~usp1cato dalla . Conte- OovC'rno Suc!africano tmden- strade. ed il Goven10 non sj
l'Ufficio Permanente )Jer i pe- 1trare a Londra.
mandato di aprirP le terre 9.l· ' i cnza d1 Accra nel dicembre ~e .alla creazione separate per l~cierà stor.r une dalla sua po- ~
troli presso la Lega
Prima della sua partenza il te europee alle altre razze n n scorso. e che dovrebnc essrrt' 1 bianchi cd 1 negri. provvedi- litica da chicchessia nel mon La prima reazione àelle com Deputato h~ fatto. una dic.hia· , che di permettere immed'iat'~. 1amministrato d al membro rtel n~cn to r.he .abro.gher~bbp. il di- do».
P'c.gnie straniere, i cui dcli:- razione ~ull.avveni~e . pollt1<:11 t mente agli europei, africani ed Governo ghanense KoJo Botsjo. I ri~to -ill un•\'C'~1tà d1 W1thwaAlla apertura della seduta.
g:.ti al Congresso rappresent.i- delle regiom da lui. VISltate
asiatici di rrequentnre le stesse
Il Segretario della Conrerrn- te <;rn nd, nnc1to da tempo im1
n1, almtno tre quarti· de11·1·n<'Il Protettorato di Zanzibar I scuole secondarie.
za ha annunciato ch e la Libt·- n~C'n:o· nl"•'l'. di ammetti>re qual ~era e, due studenti unlversiha attermat~ J ohnson, <le ~,. I Il laburista J ohnson ha re . ria aveva già pr<'visto lo sta 1- s1.as1 r1Jir ··o . srnza distinzione ari si sono presentati all'intera pro<luzione petroLrera riel vedere 1.a fine secolare delh clamato in rin e la lib r .
' .
.
. 1 cli razz " dt colon'
gresso del Parlamento. uno di
mondo libero, sono C<•utamen- dominazione d~gli arab~, che degli ultimi prigionìcrT az~~ Zlllmento di 3000 d?llari per
Il Prof W. O. Sutton per l'oc essi ostentante una torcia act~ ottimiste. La stess;:1 delcg,1- dr.veno lasciare 11 posto ru m ~m ' Mau. ritenendo ridicolo . ri'Ht- ' questo fondo. mentte Ohnnn i:asionr ha letto il testo dì un cesa. simbolo della libertà aczu;ne venezuelana non ~eml>r:i br! eletti della maggioranza a- re il Kenya dei servizi
isti I h.a orre:to 1.0.000. sterline per solrnne sermone nel quale l'U- cademica.
nutrire quelle intenzioni vell ..:i- fr1can a della sua pcpolazione». tutori , veterinari cd altre i'"r .. aiutare 1 naz1onahstl dcl Nyus- n1vrri;itù si impegna a ctitenI .d eputati nazionalist i, al lo-·
tarie che le erano da qualche Il Deput~to Laburista si è 1\i- :>on e evolute ancora detenu tr saland.
de re l'ideai(' degli «Studi aper- ro mgresso nell'Aula con cvtpartc attribuile, ave ndo anche moslri;ito ottimista ~ull'avvl!r.1 nPi campi cli prigionia.
~:· stato segnalalo inrinc J't\I' li R tutti» tontro coloro che dente segno di dispregio, si soil Venezuela interesse ad ac- re del .Tan gan1ka, m ragi ùlìC
Il ncputato laburista h a co:'1 - rivo nlla Conferenza clel drli- . <'f.'l'tnno nl l't'~ lringen· con del·
C•·rdars1 con çli arabi
d~!Ja stima e della fi~ucia re- eluso la sua dichiarnzlone :11 - ' gato ciel Movimento to~ole,e le misure lel!iSl!1live l'autono- ~l~e ~a;.~~~.~ai~ ~~~eia s~~de~J!
c1proca che esiste tra il Oovcr- fermando ti suo convlnciml'I• ' «Juventm> Francoise Amo .
min dr1tl1 ntc·nr1
sua _!1amma vi h anno acceso
nn.
Il pr(1~rtto d1 lrggr sulle U- •:· sigarette.
s~!~~i d~o~g~:=
I
ctf
N. 92 -
·~lo
18_ln\rile
_ ...__ _
-....:;..
" _ _ ISS9
_:_::..:___________..___ _ _ __ ______ : :_: :; C. miere della Somalia
Pcrg. l
(jro!1aca di __~oga.cliscio e dell'interno
per Ia eh.1usura
•J•Jf
I
f I
J
·11 · · della settimana ·
.IERI SER1l AL IlllJ.NIC IPlft DJ
• •l ) l"f ,,,.• • ~ ""IO
ir•.
i
'Jlf
~~
DELLA SOMAtI~
I· GOVERNO
Min istero oer "''' Alla r l Pltlan11a,,
------~---- -----....,--...;.___________________
A V V I
1
so
1
M'"''·'"" " '· •h Alt.,,
d0 !Dnemen e[Ommemora1oI Lo ~DDIV!nano d:~ao~.~'.~:r~~15 ·~::~:::..t{~~~~if~:t~::~~~;:~
·
I
a
r
J
d ò
·
1 Mo~ am~ ~ KamaI (~ ~ 1" o ~ oIi ~ :~. i~:~ icl ~~ma~~:c~re ~; ~:n~~~~~?'~~~:~!~:~~HiEs.l~
~ e11 a J[Oml
00
1:
-
-
P 1'€Senti a lla
Cel'i'l'll Q'll ta
le
j)t Ìf,
alte
(l'lli01'it <Ì e p e1':S011alttfÌ
d el/a
.
80'J 'l'lll l 'la
11
in Piazza 1 Novembre 1mon u mcnt() al cadutìl una solenne
manircstaz1onc a ch1usura dcl
.
le celebraz1on1 per la «Setti·
n1.1na drlla L1brrtà Africana».
Tutta la ci ttadinanza è
vitata ad. inte r venire o nde preo
ùe re parte a questa solenn e ma
nife3tazione d1 solidarie tà afr1
dalla data suddetta dovrrm:
no rivolgrrsi per la v1ct1ma.
zione dc1 biglietti ed ù pa'?amento dei dmtt1 eranah 4 ••
l'Uf!icio predetto.
•
--o-t CINEMA
I
m-1
Rico rrendo ieri il luttuoso ' ricordo soltanto un valore 'L- solvime1ito del proprio compi- ria· dell' Illustre Scomparso. che
lòecondo anniversario deU.1 tra- mano che il tempo attenue.- to.
tutti noi ricordiamo soprat:;gica
egizia rebbe e forse anche cancelleStanor
Presidente del Consi- tutto come un grande ami-:o
... o morte
Moh del
d Ministro
K
al Edd'
"
rune
am
in rebbe; ma ha un valore sfm- glio Consultivo, Signor Mini- della Somalia.
Sala.b. diietro jjrli..ziativa
del bolico. Per tutti noi Egli era stro della Repubblica Araoa
A distanza di due anni, 1l cana.
"Rappresentante della Repubbllca Araba Unita presso il un amico; aveva inoltre in So- Unita,
sentimento di profondo, irr~Consiglio Consultivo delle Na- malia il prestigio che gli desarò grato alle Loro Eccel- parabile dolore per la Sua mor RADIO MOGADISCIO
~oni ~te, ha avuto luogo rivava dall'essere il rappresen- lenze, se a di questi sentimen- te causata da mano omicid'l,
presso U Municipio di Mogadi- tante di una grande Naziong; ti. vorranno rendersi fnterpre · rimane immutato. Oggi come
O G G I
scio una cerimonia comme- più ancora <proprio mentre un ti presso l'Organizzazione del- allora, sentiamo tutto il pew 12 3
m?l'!l.tiva alla mem0ri3 . de! , assassino lo colpiva a morie , le Nazioni Unite e presso il , di questa perdila che così gr-:- , 1 ·40" - Hc•llo
Ministro scompars~ ~a C\ll pre a tradimento J era anrhe il Pre Got•eno della Rep11bblica Ar .1- ·ve danno lia i 11Jlitto alla So- 12~· • Canzone moderna <Somala)
~a è "ran~ora ~pmtu~mente sidente òi CflJCI Consiqlio Con. bC' Um ta. confermando la sin- malia. alla causa dei popoli li- 13·5u
00 • llello
aomnealoanillmqoudali tutto Jhl pudJ'. 0_ ; sultivo rhe in tutti questi a1i- cera e sentita partecipazione beri, ai princtpi e agli idealt 13 ·15 - Olorna.le R.adlo csomaloJ
lo S ·cato' l"·omoe
<Tiniuosnto ae le1"~ ' ni ha affiancato con singola- 1 dell'Amministrazione Fiducia- , dz cui le Nazioni unite son'> · - Ille no« tiziario
dCI
....
.,.
Naz.!lo ni settimanaJr
Unite»
1
m entl
Je.
campione di rettitudine e r~ c? m~et.enza ~ecnica. co n n~~ Ì ri~ Italìan:i all'omaggio ~he il_ si"!bolo e la concreta re.1- 13.30 _ Giornale Radio 1IUlllanoi
di amore verso ìl prossimo. e b11ta d1 intenti. e con la 7n u , viene oggz reso. con unanime llzzazzo ne
14.00 - Fine della crasmls.slone
f ermo sostenitore della volon- onesta chiarezza e lealtà, l'Am i sentimento, alla memoria rti
A questi principii e a qucs ~t
tà delle Nazioni Unite.
ministrazione Italiana nell'as · Mohamed K amal Eddin Salah . ideali di lzòerta e gius tizia M11• • *
Alla cerimonia commemo:'.lti
h.amed Kamal Eddin Salah a- IG.OO - R.<>cltaz:onc del Corano
11
I
Il
rf1'scorso del Pres1'donte rlell'Assomblea
Loa1·s1a11·va o nuello del Pr1·mo M1·n1·s1ro
O G G I
Cl NEMA BENAOIR «La r.cn.avo
dr! Plraw.» t('chnlcolor con : ?a.
q
tricia Mroina - Paul H~d ·
Mark Hanna - cl~orruùo
CINEMA CENTRALE «B:mcyra
g1a11a11 ron: R.lchard Wtdnìart
Paul Douglas. Brobara Bui Q!:d
des - r 1n('giomaJe
c r NEMA EL GAB <1Aurat» : ilm
1
t mdi1n 1 -Rl!ue d0<'11mentario r.n.oo
CI NEMA HAORA-"IUT " La 1tr~::~
Savana» I n Fn1'9rticolor
11
CINEMA HAMAR Lu~o i ma..~i3
piedi»
Prima
vhionr
.ron:- A..nP
Vemoo • Daruk Pausson
F".'an
ooi~e (ì u!'rin • Simmir Par'-; cile
f{iornrilr
CINEMA MISSIONE «Aurati. film
tndi»no •<'•roe do·i·mentarh arab<,
SOPERC'TNFM.\ .. B··ndien <r.ti':a
I
I
va hanno presenziato il Regvcva dedicato la v ita: e p t! r IG.05 - Hello
ron : Rlchard Wldmark - ?alJI
gente l!Ammin.iistrazione,
'il
U
li
U
li
essi e morto.
l{j, 15 - Oabai
1 oou1d11i; - Bnrbnr:i Bel O·-<id~~
P.resic:tent~ de~'Assef!l~lea LeM a, come succede per /e lt;_'.!5 - Hrllo
• rinl'l!'iomnle
~~tlV~.
il Prun.o Ministro. ed
r
gran<li figure e le grandi per- IG.35
Ourou
E DOMANl
M~1st.n P.resenti ~ Mogad1- li
li q
sonalità l'opera dì Mohametf. 16 511 - Hello
SCIO, il Vice Presidente della
•
.
. 17.(lO - rTtornall' Radio <Sc.mfllO)
CINEMA BENAOIR «TI ser!!'~te
Assemblea Legislativa. il So~Subito dopo il Reggen. e ciò nonostante, ricordando1'0 K:-zmal Eddm Salah v~ ben a. 17.15 - n ello (durtto>
Carvern technirolor con: Gf'1>r:ttosegret.s.J:io alla
Presitlenza l'Amministrazione prendeva la non possiamo non piangere e- di la del breve termine demz ti.2~ - Gnb:U
Mon ti.'Onwn· - Gn!e Sronn Wi!del Consiglio, i Rappresentan parola il Presidente dell'Asse:n goisticamente l'amico ed il fra Sua vita terrena. Essa e anco- 17 35 - Hello
liam Blshcp
ti delle Filippine e della Re- blea Legislativa:
tello, con il quale avremmo vo- ra v i va ed è operante fra noi. 17· 45 • Cllonalr R.adio 'Somalo CINEMA CENTRA C,E «AIC'~nndro
pubblica .Araba tUnita presso
.
I Suoi inseg1iamenti. la Su.z
·
Dialetto Al to Gl uba l
li ,l!'rande» Pru11a \;sion!' cinema
le Nazioni Unite. il Segretario Signor Ministro, Signori,
luto a . che. fare .P7r !e n_ostre rc:.t;'it<lin<: -:iel ìa vita »ubblic..l, l8 oo • Pinc dt'lla tra-~mlsslone
scope terhnirolor ron Rlrnarà
Principale del Consiglio ConLa ricorrenza che questa ~e- necessitd di tutti i gi?rnt.
'a • Sua dedizione alza nostra
Burtt>n - Frednr March . C!aire
rui~vo. _.il .Presi~ente
HeJ:). : ra ci vede riuniti riempie ii
Al.la Sua gra.nd.e amma, .aaa ~ ca.itsa hanno per 11-oi un .v al·?•••
Bloom . D:Jm r ll<' oariieux
Cort:e di G1ustjzia. ~ Capo ct1 co~mozione dolor~sa me e Nazione che ci cveJ~. d~.stin~- I re permanente. e mat potr-:- t!l.30 - Recit;azione del Coro.no
CINE.1\1A EL G.'\B «Gli irul!:n·o9abi.netto dell'Ammi nistr'.ltore., ch1u~que _altro abbia b~ne co- lo ~m t'll 11~m~ ~1,a ~ig_no1 l mo dimenticare tutto ciò chP. 19.3!'> - Hello
la1i» Prima n~1one con. s:i: ~fi..il C11po dell'Ufficio Altari lta - noscmto il defunto amico del- Amm<: '.ld ai figli ril rnz nf-1 E.'gt · Ila f tt
S
/'
19.50 - Gurou
neo. John snxon - ~l(U<' NO\-O
1
nani~ il fre!etto della Reg;o- la Somalia Mini.stro Moham»d , feltu il fato /1c r .. ~i : r 11dt>l:nen I Ec: llenzea S~g per. •a orna w. 20.00 - Hello (duetto). 1
docummrario
1
,.:le del B@adir. il Comandan - I Xamal Eddin Salah come s'1 t e strappato v.ulano i no~~rt 1
ein qu' t ~o~t
.
20 .15 - Giornate Radio 1tnUano I CINEMA PA DRo\.MUT
• A ·raa
te ed il V~e C<?m. an~ante del- , la: grande. disgrazia fosse a et.e- 1
yrali _pensieri.
..
rivolgo, aes
:et'~:V~~ 20.30 - «Abbianuno T rrun('sso• pro rnrn tndi:i~o
)e Forze di Polizia. il Comao- 11uta oggi
t S~"tnti e le ~rmH ia dev o.
.,, ...v
l?ramm&. J!elltibnente o!fer. CINEMA HAMAR. trM!s.sili Umani>
dant.e dell'Aeronautica quello
·
della Somalia, un commosso, !
to dalla RAI Radio televiPrima visiorue cinesco'P(' teebnl.d ella Guardia di Finanza e
..
.
reverente penstero alla memo- '
sione Itallana
eolor con: Ray Mllland - Bernard
del Porto, il Commissa.lio Di['
ria dell'Uomo che cosl grande 21.00 - Giornale Radio fSOIDalOI
Lee - Hel<'n Che!T)· olnegionale
.stYettuale ed il °mD.daco di Mo
r~
contnòuto ha dato alla causa 21 .15 - Fantasia
CTNEMA MISSIONE cGU ind'.aro
gad.iscio con .i l Consiglio Mu,
clella libertà somala.
22.00 • Fine della tr~ione
Iatill P rima visione con: Sai '.\!inicipale, un folto gruppo di
t
neo . John Saxon - sejrlle nuo1·0.
:tunzionari del Governo e delE DOMANI
documenta.rio
l
j
pz_·ù
-1·
'
;~~feis~~f81: !,n~prej
L
.
12.30
0
12.50
13
13.15
(J
Oo>&.
-
0
1
Ha per primo preso Ia._parola
lo Sheikh Mahmoud Teira, ca
w della .MiSsione Azliiirit, il
q\lale ha dato inizi.o ai discorSf commemorativi con elevate
parole di contenuto morale e
religioso.
La parola è in seguit.o passata al Reggente
l'Amministrazione.
Ecco il test.o del suo discorso:
A sua \'Olta il Presidente 1el 1
Cons.iglio Consultivo Ministro 16.00
Mauro Baradi prendeva la pa- 16.30
1
d'
16 35
ro 3: per ir~: . . .
16 .50
I Siamo qui riuniti per ~om- :
I
1 17 45
Le parole pronunciate
dal Ministro Franea
Eccenenze, $ignori,
questa cerimonia che ac' comuna Nazioni Unite Govt:r.~o Somalo, Repubblfca Ara1>e1
:.vntta. e Amminist-radone Ita-.Zian.a, con l ' intervento di .4 1.1.ior.tfà c.cmfo1/:lri estere e d f it•
rellgW.e
I
a commemorazmne 1 4 Hello
de pro~ul'denle 2.00 - Giornale
Gabal
Hello
Radio <soroaloJ
1
Rlb:ni balbbill e canzoni
del Consiolio Consultivo 14~~:!~:
~l:t ~a1fa~~ e ~~~:~~
oo - Fine della trasmissione
rappresentanti dei Partiti Po
~tici e gli esponenti religio-
.~ perstiMlitd
::om:'
I
•
.., _ _._
di ..:~•oni
- ~~a
o..,~
- Recitazione del eorano
- Olornale R.adlo lsomalol
- « LUGABAHSI »
_ Olornale Radio (Somalo)
me1.norare il secondo an"':iversano della scomparsa di Ka_
18 00
mal Eddin Salah: Per t~e anni. 1 ·
dal 1954 al 1~:>7'. egli avav~ , 19.30 _
ra ppresentato l Eg_itto, ora pa1 • 19.3 5 _
te. della Rep~bbltca _Araba U- 19.50 _
mta~ presso lL c_on~iglio_ Con- 20 . 00 _
sultivo delle Nazioni Unite per 1 0.15 _
il Territorio della Somalia so!- 12
20.30 to Amministrazione Fìduciari:.1. 21.00 Un anno fa, in un•occasio•!c 21.15 simile, tn questo stesso Munì- 22.00 cipio di Mogadiscio, io par!ai
a nome del consiglio Consultivo e come d elegato delle Ft· !
lippine.
N~Ue stesse capacitd 1
ho il privilegio di prendere ,
parte di nuovo a que1ta corf· 1
i
• • •
S~z!~~:a visi'!!=:~'<:!~
<Dialetto Alto Giuba)
Fine dt>lla trasmissione
• • •
pe technicolor con: Richnrd 3 ur
ton -. Fredrie
- ClRi!'t' 3 10'
om
OanielleMl\l'Ch
D:tnieux
_ _ _.., _ __
lE M A REE DI OGGI. ..
MAREE drl giomo 18 aprtll' :
Alta marea ore: - 12.38
BaSStl marea ore: 6.18-18.5t•
• ••
-·E QUELLE DI DOMA NI
MAREE del giorno 19 apnlt> 1 : .
Alt.a ma.rea ore: 1.02-13.46
Bassa. ma.rea ore: 7.30-19 54
Recitazione del Corano
IL TEMPO
Fantasia
Fine della
L ugli Ferr. -
HelJo
canzone moderna (Somalal
Rello (duetti>)
(tiomnle Radio (!talla.no)
R!tm.I bn.llablli e ca.nz<inl
Giornale Radio <somalo>
trasmissione
Temperntura ma...<si.ma
C s: .S
Temperatura mini.ma
c. 2a
Vento prevalente
S K:Jn/ora 1.7
Umidità relativa. media
73. C:.
R.adlazjone solnre m:isslma
:1.0
Pioggia
mm. O.S
Belet l/en Uebi Scebeli m . 1.:?G
Giuba
111.
?
i . .,., ......----------,..,...........,..,~=----......---------
™™ LO SPORT
e
jpOUttche, pur nella sua estrelm4 semplicità, ha un slgniff..
Jcato solenne perchè rappresen
Ja un:unanlme volontà dt onovare la memoria df un UorM
.)Che è caduto mentre, in nome
ilelle Nazioni Unite, dava tutJo a suo pouibfle contributo
jper IO aviluppo ed il mfgltoradt quuto Pae&e.
Alla Btl4 1"Mte un aenso d t
tmtezza fnffnlta ha peroorso
tutta la s'cnnatfa che 8f é sen-;ttta tutta profondamente add1l·
Jlorata éla quedo tragico desti-no, non. solo la Somalia. m-i
tutta l'umanità civile che guur
d a a quello che l e Nazioni l ! nite, l'Italia e la Somalia, in
stretta comunione di tn.tentl,
$tann o t acendo qut per
raggiu ngimento di un superiore
pre.~ente
l
Due anni fa a questa dala l no tener
che a t1tHo •mo"'!'ta.
.
d.i oggi a Mogadtscto é stata oggi ·u n tal c:iduto per la noL Uomo di cut onoriamo la
ingiustamente stroncata la prc
causa ha ancom da eS$eqt1esta serci, era mol;U>sa vtta Cli a grande amico 1 i: rzcorC:atv più deqnamente. to attivo nel promuovere, t1
della Somalia e del su.o popol<>. Frn l'altro affinché il suo _sa· benessere del popolo soma.~.
Egli è caduto nell'adempimen- crificio non
sia .:umpiuto Molto
dura;ite le delito del proprio dovere di afrl- intJtilmente, la su(I. memoria b~razioni. del C~nsiglio Con~ul­
cano e di oonvinto musulma- rafforzi nel no::tro animo la tivo~ egli sottolm~ò, la des1dcno verso i suoi fratelli somaif. volontà di preservare la no- r~~1lttà che .venisse . d~ta.
la causa d'tndtpend.enza def stra unità Nazionale perchè so pi!l presto, ai. Somali l a'?l~n­
qualf egli aveva talmente spo- lo con l'unità potremo assi- nistraztone dei loro a!f~n msuta da dare prova di sentir- curare a noi e al nostro amato terni. Se . egU ~osse qui oggt,
si più somalo det pfù naziona- Paese quell'indipendenza per la sarebbe lieto di vede!e che t
listi somali.
quale Kamal Eddfn Salah " ' somali ~0!10 a capo di tutte le
_,
.. d t'
df
i
era sempre rimasto al fianco. 47 mumcipalità e delle regioni
MOT•re
"
es
mo
ogn
es·
Signori grazie dl avermi prc • e d ei d'is t re ttf d el .,.
• em·tor10
·
·
sere vivente ed Egli non poi
I eh.e hanno fatto buoni proorcs
teva desiderar~. una ~or~e più sta to atten~ one.
si; che alla fine del 1958 i 'ftt~
onorevole e PtU mentona es- I s
.
t
•el zionari somali erano a capo
d
duto nel campo dt
uccess1vamen e a nome ...
sen o . ca
bb d ld - 1Governo il Primo Mìnistro, on. di <J!.lindici dei diciannove dibattagl.ia. nè a_vre e
'!8 e. I Abdullahi Issa ha detto:
part1menti del Governo; che.
rato di morire mla~ro gdzorno. Eccellenze Signori .
I recentemente, sia la Polizia rhe
n el bel• mezzo de
,.,ama
e 1 . a nome
' del Governo
'
· .dt F'manza sono p11s
-'•
rl ant:.0
del!ti · 1a G uar d ra
a d.igtuno ne~1 ,,..,no
spe
1
•
sate sotto il comando di uffilfdeal.e 4f ~.
della sacra fede islam ica. Sfa- • Somalia, voglio, m questo se- f l'
li.
h
d
hi
rtanto convinti ch'Egli ~ · condo anniversario della mor- e.a~ som.a • _e .c e, .adpollc sPerciò la memoria di M o :
t
M
h
d
K
simr.
net
pnmi
anni
e
'am.
'Pe
Jl&amed K amal Eàdin Salah P mo
ella grazia di Allah onnip•>- 1 te d el M m 1s ro
o ame
a. .t
.
it l'
.
n
· ·
l
mal Eddin Salah rivolgere ttn mmis raztone a tana, ' somaIPftia fra noi oggi come lo ~a­ tcnte,
che lo prem1era co pa.. '
.,4 p er tutta la nostra vitti, radiso dovuto at giusti. Tutto deferente pensi ero alla mem.>fConttr.~q in !I" Pag.I
IXJJchè Egli non ha nel nostra
~tra
memo~ta
.~i
s~esso
COPPA SAPONIFI CIO V
IJ L e ppe EL - GAB
J) OJUJ!.r~ICA
1
01•e
I l>" 81' ' D lU ( lO;\:"I
n
a
1
I
.
-H
Pnma della sconfitta della d _Non avendo preoccupe.zion1
1 classifica. la due squadre
molto probabilmente non ama e la Polizia. la Coppa Sa- dote rmno tattiche diJensive,
ponificio Valle. che sembrava ma ~loc heranno .apertamente
non a'l"esse più nulla da dire e lealmente. come piace al
per ciò che riguarda la squr.- 1pubblico . e co~1e giustam~nte
dra vincente, aveva polari2.2n- il pubblico chiede.
Tecrucato l'interesse dei tifosi per la I mente
le due squadre si evqui·
1
disputa dei post.i d'onore. Ora ' va ~oro. hanno una buona pre
invece la cosa è completamen - haraz ion~ atletica . am!:Jeclue
l e cRmbiata m quanto ln. iot- anno fiato ed 1 Sll\goh ele·
ta per il primo posto e ancora men.ti che le componirono so·
apertr.. ma non per questo e no m possesso di una nuo\'S
diminuito l'interesse per la piu tecnic·a
tita di domenica tra U LL. pp
* • •
e El Gab
·
SJYano Mecon i h a n~.,.ùo·
0
Quantunque
ambedue
) r'.lt il Primato italiano di" lan
11quadre i:on . abbiano nulla d~ ~~~ ~el peso scagliandolo a m
dire per .11 risultato finale . sii\
A santa Ba d
· ·a.ne
mo certi che assisteremo d •
r ara l 1 gJO\
1
una partita molto combatt~ arier cano J?allas Lang ha rtlg
ta ed interessante.
- g un~o al nusura di m. 19.25 e·
guaghando fl record· mondiale
nell'incontro di do
:z Mogadiscio
menìca scorsa fra qut>sl."ttlti-
tmento
A LlE
II
I
9
-
Sabato 18 aprile 19 S 9
11 Corriere dellu Somalia
H. 92 -Pag . 3
Rafforzamento ~i Sukarno in ln~onesia 1 c0 ;;;;;;0;8 di' io~';m~dKa~~ [~d;
L·evoluzione dell"atteggiamcn cui esista una situazione di di- mente politico. E'. clua~o che
I
to occidentale verso 1·1ndone- sordine, mentre al partito co- dopo gli sconnivolgliimenti . degli
rconttnuazione della 11 Pag.) El zayyat quale Delegat o della ra, ma ora lo voglio ringra-
sl·a. non sufficientemente giu- munista, ai nazionalisti ed ni ultimi due an g organi par.- 1
_,, 1e t orze
. • Repubblica Araba Untta le ~- ziare i l Reggente l'Amminis tificat.-a dallo spostamento del gruppi musulmani non conni- lamentari (nei qulU.l
ib ll'1
li, nell'amministrazione delll) , spresstoni del cordoglio ptìt strazione p er le sue parole e
la politica estera · di Jakarta. venti coi ribelli, è stata lascia- implicate nella n e tone coc!n -i stato sono diventati ora 4.715. sentito e profondo e del no- ringrazio anche il Pre;iden te
é considerata in genere stret- ta piena legalità.
trollavano oltre un erzo o
•
tamente dipendente dalle truseggi) . appaiono ora del tutto
Il Ministro Salah destdera1Ja stra . impertturo e riconoscen.- Aden Abdulla per i l suo eZesformauoni della situnzione ininadeguati.
Inoltre la Costi- che le condizioni delle donne 1e ricordo.
v ato discorso, auspicando con
terna indonesiana.
Si met~e
tuente dopo due anni di laN- venissero migliorate e che ve- 1
lui che questo paese manterrJ
mfatti in luce. nei circoli diro non ha ancora potuto :m- nisse loro dato il diritto di vosempre la sua unità dt inten~ perare la stallo tr~ I e f orz.o to · E a. li ~re d ~a fermamente
in
ti e d i sforzi; per raggiungere
plomatici e soprattutto sulla
.
stampa statunitense, che la poislamico-confessionali e quelle questi diritti che sono in .:ic- 1
i ftnf p er f qualt Kamal e tu! sizione del governo e dei gruµChiariti cosi i limiti dell'an- nazionaliste-progressive e non corda con la D ichiarazione
ti • Voi lavorate.
pi dirigenti di J akarta ver .>0 ticomunismo dei militari, è op- ha potuto quindi nepi;iure ela- Diritti u:iiv~r~ali dell'Uom o .e
Ringr azio il Primo Minfatro
i comunisti indonesiani si è portuno vedere quali siano le borare le basi ideologiche del- con i principi democratici. Se
Abdullahi I ssa ed il Sindat:o
profondamente trasformata, nn prospettive e il peso concreto ' lo stato.
Egli fosse qui, sareb~e lieto. del
discorsi ufficiali sono sta- Mttddei per le loro parole. ed
ZJ rovesciata e che quindi i attuale delle forze armate. Gli
Sviluppi tuttora non chi;11l p1'cgr~ss.o fatto nell e~ucaz1one ti conclusi con l'intervento ciel io sono sicuro che tutti net
paesi dell'Occidente avrebber'l sviluppi recenti tendono ad R<'- devono tuttavia essersi verifi - fem!111111le :.:ome- è .am~ostr':"lo Rappresen tante della Repubbli- ci uniremo allo Sheick Mahora interesse ad appoggiare 1° cantona re l'ipotesi di una giun cati all'interno dello stesso dall aumento. delle ts~rizfom a ca Araba Unita al Consigii.o · moud Teira nelle sue preghie,rze attualmente al potere in ta militare o di un governo gruppo dirigente nazionalist:>. scuole pubbliche e prwate, com Cons ultivo. Ministro Jitohaml'él re per l'anima del nostro ami Indonesia.
delle forze urmate che sop- 1c atton:io al presidente Suka;:- presa la scuola . di Econ~niiri Hassan El Zayyat, il quale iia , co e più caro dei colleghi MoUno degli aspetti più evidell - pianti il. regime politico civile, no, tanto che questi il 20 feh-1 Domeattca ~, l'I.stituto. !'f~gistra detto:
hamed Kamal Eddin Salah.
ti della nuova situazione indo- ·Hsato sulla combinazione tr'l 1 braio annunciò l'intenzione di le in .Mogaais~t~. E p1u imporSignor Reggente 1• Ammini• . ..
nesiana e l'elilllinazione del1e
t)residente ed i nazionalisti . . procedere al ripristino deU'\ 1' tante ancor~ e il fatto eh~ nr~ stmzion·c. Signor Presidente I « n Corriere della Somalia»
forze che partecipano alla i.- Non vi è stata receutem~nt - , Costituzione « rivoluzion aria" alle do~ine e stato dato tl dt- dell'Assemblea Legislativa. Si- si associa da queste colonn~
bellione come alternativa po!:-, alcuna mossa che . ~llargh1 I\ del 1945. Questa prevede ben- ! rttto .dt voto, che e~se hanno gnor Primo Ministro, Ami1:0 alla commemorazione del comtka di fondo agli elementi at- rappresenianz~ . m1htare ~~I si t~n Parlamento. ~d al~ri or- ' esercitato !'er. la . pr~ma ~alta Mauro Baradi, Signor Sinda.;o ' pianto Ministro Mohamed Kf~­
tualmente al potere a Jakarr:•. ~o•er.n<?· ora hm1tata a un .. J-,~am rappresentat1~1 <nei qua- , nelle elezioni m.un~cipali del e Signori dell'Amministrazione ' mal Ed.din Salah il quale n on
Nell' atmosfera
personalistic'\ 1lo rrums~~o ~ qu.anto a~ ge~c- li S~arn~ ha d1ch1ar:ito ~aran 1958 e nelle eleztonz generali Italiana e del Corpo Consol'i- 1e stato e non sarà d1mentic11della lotta politica indonesi:.· :le equ1libr10 di poteri e . in· no mclus1 rappresentanti dei del 1959.
' re Amici cari
. to, ed il cui ricordo :rimar:à
na, la presenza e le opinioni teressante notare che alcuni e- gruppi di categoria e dei mi- ! Egli era cosi desideroso che . '
'
.
I anzi sempre vivo nella memodi notabili del Masi umi e ·. l~! venti 1.·ecenti hanno rappre- Utari eletti dal popolo in base i somali avessero il ·loro pro- .L e. poche ma sincere .. parole 1 ria e nel cuore di tutti quetli
~rtito socialista. nonche J\! i se~tato da un lato un ac~r:- n liste speciali di pnrtito), :na prio governo che. quando il di ri~grazf~ment? che io sen-1 che l'hanno conosciuto.
colonnelli che poi partecipr, - i scm.1ento. dall'altro u_na . ~1m1.- 1il peso stesso e le funzioni del . consiglio Consultivo ricevette to d~ ~sprimerVt. a nome del
rono alla ribellione, aveYan<' i nuz1on: del potere dei mil1tan. I Parlamento <Assemblea popo- • la legge preliminare sulla for- C?n~igl10 Consultivo delle N_ii ·
. --<>per anni. prima della ribellio- Nel primo senso hanno agi to lare consultiva > sono smin uiti, mazione del Governo soma!o, zioni Unt~e. della Repubbli: a
ne, creato una pressione non il prolungamento dello st~t:i in quanto il regime del pae~e non esitò a dichiarare la sua Araba Unita ed a ~ome mto, COVEJINO DELLA SC 'IU!ALIA
tniscurabile verso destra
di gu~rra per un anno dec1~0 I dovrebbe essere. presidenzi_Rle, ferma convinzione che questo sono pervase dal mio profon -. Mlnl1t•ro oer 111 Attu i F inan z ieri
l'interno della classe politic:t I nel dicembre scorso. la conti- I con un esecutivo capeggiato provvedimento rappresentava do apprezzamento per le sei I
.
d
indonesiana. Ora la sconfitt:.: nuata sospensione dell'attivi! à c\al presidente, un governo na un grande passo a1ian ti netla bandiere . a mezZ'asta che ci 01oarfi m. " • " Iu lo • De ma n io
della ribellione ha liquidat') d.ei partiti legati ai ribelli nei- J luì . nomin àto e a lui. respo~- 1 vita pqlitica della N azione. Fu stanno .di t:on!e. T ra _queste
ouesto gruppo che potrà ccm- le zone sottoposte al governo . s1b1le. non · sottoposto alla •a- · sotto la sua p residenza che 1 z la bandiera i taliana test i m oma I
A
•
Ùnnare un'attività mllitare di militare . e la eon~egu~nte. prc,~ ducia parlamentare.
. . l consiglio consultivo inviò le l'appi:ezzamen~o· dell':tmmi niVVISO
disturbo nelle isole periferiche ro?a .de1 coi:iti:<>lli dei militari i Comunque un fatto é certo: proprie osservazioni q.ll'Ammi- straziane Italiana cosi ~egna- 1 ad opponencium
o continuare un tentativo d i sui smdacat1 m ql(este stesse dopo la sconfitta della rihel- nistrazione del Territorio. il .1• mente rappresentata qui que- ,
sob~azione intern'.l2iona!e con ~one; nel s.econdo . senso \.!l l lion~ .guidata .dal. Masjumi, la ottobre 1956, esprimendo gli st~ sera .dalla presenza d~l MiSi rende noto che è stato attro il governo dai paesi dove u~terpretata mve~e I entra~a . in mod1f1ca cost1tuztonale segn!\ auguri per il successo del nw:i- n!stro .P~ero. F~anca e dei fun- 1 lisso all'albo Municipale, e rii rib~lli si ~?1:0 rift!giati, ~'\ v1g?re ~elle leggi sulla . n~zio- un ulteriore successo. di S':1kar- vo Governo Somalo al quale
zionar~ itali~ni per ·1a c~mme- ~arr~ esposto per. la durata di
non potra prn partecipare da - nahzz8:z1one delle propneta o- no e del gruppo dei naziona r consiglio sarebbe stato lieto di • morazwne di Kamal Eddin Sa- giorni 30,. un avviso ad oppùl'interno al sottile gioco di e- l~ nde~1'. che ha t~lto all'eser- listi a lui legati e di conse- off rire aiuto e cooperazione lah.
.
I·nendum ngua~dante u.na doouilibri politici e personali cor. cito, che ne eserc1tàva la 6e- guenza porta alla prevalenza tramite l'autorità amministra:i
La bandiera delle Naztont mand~ ùella S1g.ra Halima Muéui si determina a _Jakarta Ja. stione provvisoria. il controllo !e loro tesi di un nazion ali- te.
· Unite rappresenta i sogni di , sal Alio p~~ la ~oncessione a
politica dell'Indonesia.
su un · vasto settore dell'econo- 1smo laico, progressivo, centri- j Il Ministro Salah era uno libertà. uguaglianza e d ignità scopo e~10. di un appez
. . z.1~a la scontitta della ribel- 1· mia stat~l~.. - .
.
sta e pi~ni~icatore, ~ispe~to a h zelante promotore della piena I per i quali K amal Eddin è vis- ~~ ~o!!~~n~ $~~ 1 " 1 e:
lione ha avuto ripercussiori
La defi~tiv~ . P1.etra di par~- le presswn1 c<?nfess~onali mu- •ed incondizionata indipendenza suto.
Via Chiari.n.i. CIO, 1
tterm
politiche notevolissime anche gor.e dell eq ui.hbr~o ct;lle fo. · 1sulmane trascinatesi d al 19-!9 e sovtanità della Somalia. AtLe bandiere delle Filippine e
Gli . t
;
su quella maggioranza del
ze ~: 1 Indonesia si puo trovare al 19?1 e poi precipitate nei~a livamente egli si adoperò pe,,. della Colombia, unite con quel <1ere !i~~e:s~;ll~ossi°n<? preI?-sjumi e del J:>a:tito so.cialis~~ .pero solo ,!~ piano_ stretta- •·ibelllone.
~ .
'
q~esto fine. si.a n~l 7'erritor io la della ~AU, testimoniano lo che è depositata prers~8}~~!~
c~e. p~r. ~ondmden.do ~ moti,
l _
sia
al Consigl io d1 Tutela. Ma s~orw umco e senza precede'!!.- I T~cnic~ Municioale e press:) it
v1 pohtlCI della ribelhone e N E L 1 ROSS I MO L UG L I O A T EHE RAN la sua voce è stata spenta per ti, portato spalla spall.a ,'fa D1partl.DleI'to Fondiario e '1el
Il peso pol•'ti'co
de11e forse armato
Parla J.lI M1·n1·s1ro
lfeil
El Zayyaf
j
al-I
l
i
I
I
il!
I
1
10
M-i- 1
I
à
I i
ri:t~~~El~n~::nr~r~~~:~~: [OnI~ r~Ola ~~I ' afo~I- a~~ a~ I=::~;~;._:!, ~~:i~~~E~ I~~~~::;,·:::::::::..;:·:'.'IDemonia. .
gruppi cercarono dapprima di
;~::~it:~~:f;~~1~.e~f~~r~:!~ I
.
. ..
abbastanza a lungo per v ede•e cifico della
UFFICIO
sua Libertà sotto
DEL GIUDICE
:!~~:::~:n~{ ~~1~~0~~0~~~ ::i;!u:~~n~~~~~:::~Ìasv::;;l~z:~ RE~~~!;~~ D~E;EN!::u'rR
I
du ta questa. poss1b1hta ~er la Teheran,,
1~.
.·
s1 adere?ti al Patto di Bar,<iad med Hassan El Zayyat, un (:a- sempre alta in queste terre P. Il Cancelliere sottosr.rìtto
1
:esistenza di Sukarno, d1 pre- I
:M:f·~lll degli. Esteri -de~ prendera parte ~Ua nun1one di j pa r e collega il cui Zai,oro n el- il simbolo degli scopi per i
mere per la formazione di uo ~~i1ran~o ~~t~~d~1diB~~~~?.. 1~; Te~era~ anche il nu~vo ...,<!:;re- l'interesse della Somalia è ben quali Kamal Eddin tu orgo.
~ENDE NOTO
~uov~ governo che sposta.sse1 la dei Ministri il 2 luglio pr~~c;i tar10 d1 Stato ame:1ca.no c;p- conosciuto.
glioso di dare tutta la sua at- che ll giori:io 30 a prile 193!l,
coal1Z1one verso destra mc.~- mo nella
capitale pershinc> ~UrEc se quest~ non ...ara er.coNell'offri .
t
i rb
ti1Jità con silenziosa ma fatti- alle ore 10. m Bulo Scek - Fadendo una larga rappresentau- La nuova sessione del più 'lll(I I 1a stato n ommat.-o. altra per~ K
. r~ ques o rt uto ~ và energia.
rahano di Merca - l'Ufficiale
za del Masj umi ed eliminando organismo dell'alleanza difensi Isona epressa~ente dele P,at.:i. ..F. ~, coam~l Eddin Salali. n~i lo n-_ . Queste bandiere sono i
Giudiziario di quest'Ufficio pro
gli elementi socialmente e ideo va. vicino orientale, cui si tt 1molto i;iro?ab1lc che :1<>1 c.i:s;;
rdiamo come un amico. Egli stri primi portav oce
n_o- cederà alla vendila di un Mun!ogic8;men~e più progressivi : ra·' '!1/1bwsce un.'im~m~anza ~1ar· · della ri.ll!1 1,?ne venga prop?,$h avreb~.e P.0 t~tp a~ere come.~questa ~e- 1 dul, un Arisc ed una m
. ucc~
! naz1onallst1. Ma col rimpas:!J •!Colare dopo 1 uscita
anche I~ mod1f1cn della de:l.ù:l1·..1'l - ' pitafj10 zl pe~zero espre~.~o
pignorati a richiesta di Mu:;clel governo Djuanda deu·est.>.- 1 formale dcll'Irak
dal Patto z10ne del Patto, dato che p1-.>- j fOSi ò~ne dal poeta che scrisse:
sa Hagi Mooraji in d
d'
te scorsa, questi tentativi sono ' stesso sarà prec~du.ta com~ di 1 p~10 .Bagdad, ~ove venne . l1ri - i « Voglio che gli uomini ricor- :..O STATO C l V ILE
Scek Ibrahim MohaW:no l
. din:>
def.inìtivamente falliti e il M.i- 1consueto da.I la nun1one de1 _111 ginanamente firmato 1! tc~to 1
")umi sembra escluso a lun ·a mero~1 1comitati tecnici prepa- , dell'alleanza antìcomuni.>ta si « quando la grigia morte nu
N A S C I T E
d1· IlSop.relzz
.9000. baso di vendita ~
dPtdi è esclusa da se da ogni vincolib erera'
·cadenza dal governo Questo rator1d. . n.
bil conseguenza
t 1
accanto.namen' tn aclicor l . a. ~ra i . c~nclu~i rra colo nei confronti del Pat to f <:che io fui un uomo con mol- del 30 3 1959
al 4 4 1959
Mogadiscio. 14 aprile 1959.
P rocesso di
., g Stati Un1t1 ed 1 singoli pae- dei suoi componenti.
st
del Masjumi e del partito so.
t i amici . ambul Abdi Afrab, Abdelcbe_
Il Cancelliere Dirigente
'·1alista dal circolo di elabora«ed un amico per tutti.
nm Issa Ahmed, Osman Hagt Al1·
GRbriele Di Vito
zione attiva della politica inmed Mohamed, Zohra Mahmud Hi
l!:FnTT.A SI ampi moderni locali uso Uffici e d Ab i.
rf
Iole, RuchJn Abdelcadie Scech Ahdones1ana si e fatto recente0
:nente più :narcàto tanto che,
in Viale Italia N. 14 Palazzo
REDATTO A CURA
·1
~=d~~a n~~1 a~t~~? .'u~~1 0nl~o,.·, 10 - Rivolgersi in l uogo Ing. MORTARA riam Ali Dtne. Ahmednur Issa Mus
L'UFFICI O STAMPA
ne
en ivi
eTelefono N. 481•
Quindi il Sindaco di Moga- sa, Sergio !lgUo di Mariam Abdur•
nere un nn;ipasto con ~n ·aperdiscio Signor Ahmed Muddei rabman, Am.tna Gaal oacul Husdel Oonroo - M op4laclo
tura verso 11. Masjum1, m genHussen pronunciava le seguen- sen, Hlndin Mahmud Hassa.n, Rab
na10 11 partito stesso e stato
,.
_
ti parole:
ma Ha.ssan Aluned, Cha.cligia Hns~scl uso,. dai c:ontatti. tenuti t r.\l.
_ '
commosse parole sono state san Omar, Fathia Osrunn Mohamt>d
1 part1t~ e il presidente a ll'l I
·•
~ · •
p ronunciate 'per commemorare Aucs Abl'I Mugnr. Mohmncd Abd ul
ANNUNCI EC ONOMICI
scopo d1 elaborare la formula 1
il sacrl'jicio compiuto cl·
_ 18;11J Hassnn. Abdullahi Rolc Ibt~• - - - - ------per attuare la « democrazi:l
P. LLA RIVENDITA MEDICINALI DI VIA SAN
1ni or sono dal Minist:' e ~'.i _ h1m, Hnllmn. Roblr Ibrahim, Omor V~NDO motoleggera e.e. 150
guidata ,, proposta due anni !11
Il fl amed Kamal Eddi S oh ~
Mohamed Ah, Ascln Mohnmed Aul
m per!etto stato - So. 1000
da Sukarno.
I YR AMCESCO D' ASSISi (ex n egozio Radio Sardini)
i
n a1a p er I Gbna. Mohnmed Elmi. Patttunn Mu 1 Ri\'olgersi Oreficeria
AlesQuanto alle forze armate,
l bene della Somalia .
Esse heddin Hngfrf Mohamed Moham!'d
sandrini Cavalletti.
esse sembrano disposte a <litroverete un rinnova to a ssorti men to di articoli Fa rhan~o esp resso n~l migliore dei Rns"an Abucur Se<>l1Ìf A.u Scct1f?
fondne a f d
, t
modi la commoz1one e la :-i- Osnmn S.Mudhir, Abucar Mlinmccl
dina
t
on . o 1 a t~ale ormace utici, igienici, d a toilette e insetticidi delle
co noscenza profonde che ogni Mhnmud. Onznll AbdUahi Sccrh
oper:n~~ ~· e bm ques ~ sen..;')
Somalo prova al ricordo ·d el AU. Zohn1 Abcll Abucnr. Abd!'lca1 grcnde Scomparso per il gran- dir AH Husst.>n, Fn.rumn Ali Hni;:i I
a s arramco o con· r ·
h
.
t ro u~ ,eventuale
sovversionP.
m1g lor1 men e e 1ta1iane ed Estere a prezzi modera ti.
ji dc esempio che Egli ci ha dato
Mohnmed, r.<'lnnl Nur Roble
I
I
I
===
I
I
"I
~ione
·
l'1
"nterventodBIs·muano :!~su:~~~,~~ ::a~u~~
ex-Mwù~
I
I
11
I
I
I ''
I
comu~ista
anche contro un I
tentat1vo di e~fettuar~ profon- ,
de trasrorm.a z1?m. soe1ah attra
verso presswm smdacah, ma
esse sono scese in campo coo ~
effi cienza anche per reprime.
re 11 tentativo di so\·verli re '.1
destra quello stesso ordin ·.mento politico sociale e •t i
compiere con un'azione di ro•
za la repressione a nticomuni ~
sta In particolare fu l'amm: .1
nistrazione militare a chiedere ~ ,
e a ottenere. dopo la ribelliu- j '
ne. la sospensione senza te"- I I
mine delle attività del MasJ11mi, del partito socialista e de- '
gli altri partiti legati alla
bellione in tutte le zone 1:i •
Mfl-1
?
I
rt- j
.
""
1JuRF"
'H
Preferffe le
CON,EZIONAre IN LONDRA
COll IL MIGLIOR TABACCO VIRGIMA
PfRSll
,,
Non resta che associarsi ~ ria Mohrul1Pd HnRi Omar. Abdul t qu(lnto e stato detto
lahl Sc!'k Mohamed Rilole, Snln.
I In onore dello Sc~m arso tl hPddln Mohnlll<'d Mnhmud All
consiglio
· ·
P
UNIVERSALE
·
mun1cipa1e ha inti~~ " t:1 T
.
1
tolato al Suo nome 7ma delle
Il
migliore
d e tersivo in
1
1/:~~~tpali . vi~ . ~el~a Capi~ale. Zeln~h Abdnllr Osman Hus.•<'n , polvere p e r tutti gli u si.
niano "ltie t mma~ive testmio- Nur R.oblr . Abdelcridlr Snfl Ali 0 _
to da Qttan
.Egl1 foss e ama- sman. l'vfoh11nwd Sufi Ali Os>'tlnn.
Importatore:
lla citta dinanza e da t u!- 1Sc('rlf $r,.l1Jtn Sct.'rif MohomC'd
E.
M.
GRASSI
- Te le f. l 08
t~ "· Popolo, e quanto grande Huss"n Zt.'nò.
·
sia rl frutto dei Suoi ammae~ i _________,_____________;.;:.::;:::::~
&tramenti.
.
°
'A no~e della cittadinanza in
t era, che ha sempre seguito
~a v i cino l a quottdtana ed 'tPpassi<?n~ta opera del compia.n.lo Mi~stro,. porgo al President e del Consiglio Consultevo 1 el
le Nazioni Unite ed al Mfnistro
RI STORANTE << CAPPUCCETTO NERO >>
Que s ta sera : Lasagne, pizze e zuppa di pesce alla
I
--------------------------..J
zi' Teresa con ritmi e canzoni napol e tane.
~ ~~I _;.;'Il
J
--
~
~~1J..,..;~ ~li#
.
;;b'Yt
r· (".J
~' ~ - , . JL.,... ~
~1 ~~ - fY J"-,...
"="'o 4-:....1 - w JL._,•. - r.• Jl._,- ;..,.. ,....JI
""'
V'
~
.. J
0.) I
y • ..)• .
•
,._.)·••
~ -
~./-.)
J"
c})tS°
L~ V~
-4>..•
jl_,!
c.r-!'
~1)1_, ~b.1.1
.
4:;'.)\'' ~~ '
l--=::f l..1- .A.< ;.>U I
,.:~..;_, t.J·;;.; .;j'
y\-'-:'. ......_,Jj t.r>"
( 0)L....lj\_,
( ~~·~\
c.J.1.J
t.r>"
..1-j-'
t5 ~Ì d
~Ì _, ~-j\1
~_,.....l i J~\'1 ;~_;1 ;.5' _;-..:...
J .r- c.r.:-~
..1-3J c.>J J~\ 1.5~L- \.)\ ...;\_, .;~.;.I \ l&-'l_r. 0~
• J.-)1 ..1-j -' ~ \.. ~':'. c.5 JLJ I
---oo>---
...ili~~
<.r>-
~U\
'
cb- .;,,,\d1 ~
(..;\9
<
~I ..1-j) c5-:: _,.... c.r) J> ;._S _;-:... Jr- c.r.:-Ì..- ~I
( ~l.;) 1 .)W\11 .J_j_, c.i~J' Ju.i_, ':-'"".J1_, ~-A>-.1! ~_jl
....-~-' ~\.;)\ ..1-j-' I.A... l;li o _~I_, _,iS~1_, ~'"':JI 0 _,._)l,
W>l;~ i J4 t.r>"
-4>\
;;~. .i.--!:-1 J~Ì _,i f.-:- <.r'"'"Ì :...:JI
( r l ..1-3J <lii~ 1.5.;lA.:...., e~ \~_r,:l ., \;\i.)~ jl J~.,
...\..o..:>o.o
~ 0.)l
Ù"
_,__,t>\1ll ~- "' ( ~ l...01 - ..l~j _; '7'~ 1 _,..-;_;l ;.._;I..: \'I ~Jl\
u"
J!.b- jly 0-->
r:.t'Y <..>;...)
.
. .'
'-4.>- :
J-f~-..-J 0'A,__~; ~'
~1'
~ (.,>~ ~
I
-
I
-·._,..--~-
...1...-><> '-"~ ...\..o..:>o.o
J4
...
4-J )
·- -...
,J->-
c_À-. y..
:.)L>
~ . ~ ·.
J . _,.-:Il
y. c:,,...:l\
~
~·_:• •
-
(".J
.
(".J
J' J ~\
c.f--:..
~c.>..1. ~
,.
J\i";
.)••
(. .;b
\• .; ••
\•.;••
y
...1...-><>
c.> ..I-~ :._,.)-'
~· 0.)1
J.:4i"
J' ~i
t.r>"
.
.
,\ • .)•.
è
.\• J ••
e
'\ • .; • •
e
\ •.; • •
(S'_.)
~.~J
e
.
«J l.. ))
\;~\..;"_,
00>---
~bti\ j
t~ >~..lo
L.-;..)
e;_:. -4.>_.
.),...,,._. eb- ,J->.d] I ~
e~
.i........
01...:L
;..I t°~
c.r.. JJ\J
...ili
J"
~I
.).)I~~
r' • .) • •
\ .
; •.
il
«
~ J...>-1
U.....y. ...ili ~ Jly-
ji\._Ì ~ J'-
-4> I
~
..
..: •
Y• ; ••
~~,,.