Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
Regione Toscana
Linee guida sui controlli degli
impianti termici
)8::@@@-@@,-2@,2/9
@,68@
@-@,6/8@#
@
3
4
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
Introduzione
5;.085*6.7=8;.0287*5.6*;A8
7"“Regolamento di attuazione dell'articolo 23 sexies
della legge regionale 24 febbraio 2005, n.39 (Disposizioni in materia di energia). Esercizio,
controllo, manutenzione ed ispezione degli impianti termiciD855.==278%//2,2*5.7
9*;=.9;26*
-.5 6*;A8 -.-2,* >78 <9.,2/2,8 *;=2,858 5B*;=2,858 *55* .6*7*A287. -2 27.. >2-*
".0287*52<>55**==2?2=G27800.==8
,87=.7>=227-2,*=2-*55B*;=2,85827:>.<=287.,8<=2=>2<,878:>27-2,87=.7>=28++520*=8;2-2=*5227..
>2-* .- .5.6.7=2 /87-*6.7=*52 9.; 27-2?2->*;. 5B*6+2=8 . 2 =.62 -.55. <=.<<. ,86. -2 <.0>2=8
;298;=*=8
“Art. 17 - Linee guida
1. Con deliberazione di Giunta regionale sono approvate apposite linee guida regionali al fine di
omogeneizzare e semplificare lo svolgimento delle attività di cui al presente regolamento, che
costituiscono buone pratiche a cui i responsabili di impianto, i manutentori, le autorità competenti
possono attenersi nello svolgimento delle attività di esercizio, manutenzione, controllo,
accertamento ed ispezione degli impianti termici.
2. Le linee guida, in particolare, riguardano :
a) le modalità per le comunicazioni relative alla cessazione o subentro del responsabile di
impianto;
b) indicazioni per la redazione dei rapporti di controllo e manutenzione di cui all'articolo 8 del
regolamento;
c) indicazioni operative, ulteriori rispetto agli obblighi previsti dalla normativa, al responsabile di
impianto, al terzo responsabile, al manutentore e al conduttore dell'impianto termico, per la
corretta gestione degli impianti;
d) le modalità per le comunicazioni delle autorità competenti ai responsabili di impianto;
e) indirizzi operativi per lo svolgimento dell'attività dell'ispettore in loco;
f) l’individuazione di possibili casi di difformità e parziali incompletezze che necessitano di
prescrizioni di adeguamento ai sensi degli articoli 11 e 12;
g) le modalità per le comunicazioni di avvenuto adeguamento dell'impianto alle prescrizioni del
manutentore ai sensi dell'articolo 10 o dell'autorità competente ai sensi dell'articolo 12.”
,87=.7>=2-2,>2 <89;*<8788998;=>7*6.7=.;2>72/2,*=27.59;.<.7=.-8,>6.7=87.55.<><<.0>.7=2
6*,;8=.6*=2,1.
,87=;8552.6*7>=.7A2872-.0522692*7=2=.;62,2
68-*52=G9.;5*,86925*A287..=;*<62<<287.-.2;*998;=2-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,*
*,,.;=*6.7=82<9.A287..<*7A287*6.7=8-.0522692*7=2=.;62,2
68-*52=G.68-.5529.;5.,86>72,*A2872/;*<800.==2. *>=8;2=G,869.=.7=2
807>7*-2=*52=.6*=2,1.H-2<.0>2=8-.-2,*=8>78<9.,2/2,8,*92=858
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
INDICE
Introduzione Capitolo 1 - Controlli e manutenzioni degli impianti termici
.68;*7->69.;25;.<987<*+25.-22692*7=825=.;A8;.<987<*+25.256*7>=.7=8;..-25
,87->==8;.-.55B2692*7=8=.;62,8
1.1. Responsabile dell’impianto termico ............................................................................................................
1.2. Terzo responsabile dell’impianto termico....................................................................................................
1.3. Manutentore...............................................................................................................................................
1.4. Conduttore .................................................................................................................................................
*;.-*A287.-.2;*998;=2-2,87=;8558.6*7>=.7A287.-2,>2*55*;=2,858-.5;.085*6.7=8 2.1. Tempistica dei controlli e delle manutenzioni di funzionalità dell’impianto..................................................
2.2. Correlazione fra le attività di controllo ai fini del buon funzionamento e le attività ai fini dell’efficienza
energetica.........................................................................................................................................................
Capitolo 2 – Il rapporto di controllo di efficienza energetica
6+2=8-.2,87=;8552-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,* $.692<=2,1.-.2,87=;8552-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,*
8-*52=G-227?28-.2;*998;=2-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,* Capitolo 3 – Accertamenti, ispezione e sanzionamento degli impianti termici
!;8,.->;*"$$ %$ 2692*7=2=.;62,2,2?252
!;8,.->;*#!) 2692*7=2=.;62,2,2?252
!;8,.->;*#) $ " Capitolo 4 - Modalità e modelli per le comunicazioni fra soggetti e autorità competenti .68-*52=G9.;5.,86>72,*A2872;.5*=2?.*55*,.<<*A287.8<>+.7=;8-.5;.<987<*+25.-2
2692*7=8 COMUNICAZIONE VARIAZIONE DEL RESPONSABILE DELL’IMPIANTO TERMICO........................ COMUNICAZIONE DI NOMINA/CESSAZIONE DA TERZO RESPONSABILE ........................................ COMUNICAZIONE DI NOMINA/CESSAZIONE DA AMMINISTRATORE DI CONDOMINIO ................ .68-*52=G9.;5.,86>72,*A2872;.5*=2?.*55B2692*7=8 DICHIARAZIONE DI DISATTIVAZIONE/RIATTIVAZIONE/ESONERO DELL’IMPIANTO TERMICO. COMUNICAZIONE DI ADEGUAMENTO DELL’IMPIANTO TERMICO................................................... Allegato 1 – LE ISPEZIONI DEGLI IMPIANTI TERMICI 7-2?2->*A287.-.0522692*7=2-*<8==898;;.*55B2<9.A287. *7,*=*2<9.A287.*,*><*-.5;.<987<*+25.-.55B2692*7=8 87=;85529;.52627*;2.-*><252*;2,>,27.*0*<.,8698;=*6.7=80.7.;*5. 8,>6.7=*A287. -->A287.692*7=8*0*<,86+><=2+25. 87=;8558 -.50.7.;*=8;..-.558,*5.-227<=*55*A287. &.7=25*A287..;*A287.-.558,*5. ?*,>*A287.9;8-8==2-.55*,86+><=287. 692*7=8.5.==;2,8 <.,>A287.-.55**7*52<2-2,86+><=287.9;8?*-2.//2,2.7A* 2<>;*-.5=2;*0028-8?.9;.?2<=8 #2<=.62-2;.085*A287..,87=*+252AA*A287.
5
6
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
87<2052-2.//2,2.7=*6.7=8.7.;0.=2,8 &*5>=*A287.-.5-26.7<287*6.7=8-.55B2692*7=8=.;62,8 *<2-2787,87/8;62=G *<2-29.;2,858 <2=8-.55B2<9.A287. 86925*A287.-.5;*998;=8-22<9.A287. Allegato 2 – COMPILAZIONE RAPPORTO DI ISPEZIONE GENERATORI A FIAMMA E *=20.7.;*52 E .<=27*A287. E 87=;8558-.55B2692*7=8 E #=*=8-.55*-8,>6.7=*A287. E 7=.;?.7=2-2620528;*6.7=8.7.;0.=2,8-.55B2692*7=8 E .7.;*=8;. E *7>=.7A287. E 2<>;*-.5;.7-26.7=8-2,86+><=287. E <<.;?*A2872 E !;.<,;2A2872 E 2,12*;*A2872-.5;.<987<*+25.-.55B2692*7=8 E #2,>;.AA* E <2=8-.55B2<9.A287. E 2;6. Allegato 3 – COMPILAZIONE RAPPORTO DI ISPEZIONE MACCHINE
FRIGORIFERE/POMPE DI CALORE E *=20.7.;*52 E .<=27*A287. E 87=;8558-.55B2692*7=8 E #=*=8-.55*-8,>6.7=*A287. E 7=.;?.7=2-2620528;*6.7=8.7.;0.=2,8-.55B2692*7=8 E ;>998/;2089869*-2,*58;. E *7>=.7A287. E 87=;8558.?.;2/2,*.7.;0.=2,* E <<.;?*A2872 E ".<,;2A2872 E 2,12*;*A2872-.5;.<987<*+25.-.55B2692*7=8 E #2,>;.AA* E <2=8-.55B2<9.A287. E 2;6. Allegato 4 – CODICI ANOMALIE 8-2,2;.5*=2?2*55.87,87/8;62=G.68=2?2-2.<2=87.0*=2?8-.55./*<2-2*,,.;=*6.7=8.
2<9.A287. DOCUMENTAZIONE.......................................................................................................................................
SICUREZZA .....................................................................................................................................................
EFFICIENZA ENERGETICA ............................................................................................................................
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
Capitolo 1 - Controlli e manutenzioni degli impianti termici
1. Memorandum per il responsabile di impianto, il terzo responsabile, il
manutentore ed il conduttore dell’impianto termico
1.1. Responsabile dell’impianto termico
5 ".<987<*+25. -.55B2692*7=8 =.;62,8 ,8<J ,86. 2-.7=2/2,*=8 -*55B*55.0*=8 *5 -50< H
;.<987<*+25. -.55B.<.;,2A28 -.55* ,87->A287. -.5 ,87=;8558 . -.55* 6*7>=.7A287. -.5 9;89;28
2692*7=8
7=*5.?.<=.=;*5B*5=;8H=.7>=8*
* ,87->;;. 5B2692*7=8 =.;62,8 7.5 ;2<9.==8 -.2 ?*58;2 6*<<262 -.55* =.69.;*=>;* *6+2.7=. -2 ,>2
*55B*;= -.5 -9; . 7.5 ;2<9.==8 -.5 9.;28-8 *77>*5. -2 *,,.7<287. . -.55* ->;*=*
028;7*52.;*-2*==2?*A287.-2,>2*55B*;=-.558<=.<<8-9;
+ -.6*7-*;. 5* ,87->A287. -.55B2692*7=8 =.;62,8 ,87 98=.7A* =.;62,* 78627*5. *5 /8,85*;.
<>9.;28;.*4'*- >789.;*=8;.2798<<.<<8-22-87.89*=.7=278,87->==8;.
, -.6*7-*;. *- 89.;*=8;2 27 98<<.<<8 -.55* <9.,2/2,* ,.;=2/2,*A287. 9*=.7=278 -* /;208;2<=* 052
27=.;?.7=2 =.,72,2 <> 2692*7=2 /;208;2/.;2 ,87-2A287*=8;2 9869. -2 ,*58;. ,87=.7.7=2 0*<
/5>8;>;*=2*-.//.==8<.;;*,86.9;.?2<=8-*052*;==.-.5-9; - 9;8??.-.;.*//27,1I<2*78.<.0>2=.5.89.;*A2872-2,87=;8558.6*7>=.7A287.-.55B2692*7=8,87
5. 68-*52=G . 5* =.692<=2,* -2 ,>2 *55B*;= -.5 ;.085*6.7=8 ;.0287*5. *??*5.7-8<2 -2 -2==.
*+252=*=.*2<.7<2-.5
. 9;8??.-.;. *//27,1I <2*78 .<.0>2=2 2 ,87=;8552 -.55B.//2,2.7A* .7.;0.=2,* -.55B2692*7=8 ,87 5.
68-*52=G . 5* =.692<=2,* -2 ,>2 *55B*;= -.5 ;.085*6.7=8 ;.0287*5. *??*5.7-8<2 -.55. -2==.
*+252=*=.*2<.7<2-.5-6
/ /2;6*;.9.;9;.<* ?2<287. 2;*998;=2-2 ,87=;8558.- .?.7=>*5.6*7>=.7A287.,1. 256*7>=.7=8;.
,86925**5=.;627.-.2,87=;8552-2,>2*55*5.==.;*-787,1I2;*998;=2-2,87=;8558-2.//2,2.7A*
.7.;0.=2,*,1.256*7>=.7=8;.,86925**5=.;627.-.2,87=;8552-2,>2*55*5.==.;*.
0 9;8??.-.;.*59*0*6.7=8-.5,87=;2+>=8,877.<<8*2;*998;=2-2,87=;8558-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,*
-2,>2*55B*;=
-.5;.085*6.7=8;.0287*5.<.787*<<85=8-*56*7>=.7=8;.
1 ,87<.;?*;.,86925*;..<8==8<,;2?.;.:>*7-89;.?2<=85*-8,>6.7=*A287.=.,72,*-.55B2692*7=8
.-279*;=2,85*;.
5*-2,12*;*A287.-2,87/8;62=G85*-2,12*;*A287.-2;2<987-.7A*-2,>2*5-6
,892*-.2;*998;=2-2,87=;8558.6*7>=.7A287.-2,>2*55B*;= -.5;.085*6.7=8;.0287*5..-.2
;*998;=2 -2 .//2,2.7A* .7.;0.=2,* -2 ,>2 *55B*;= -.5 ;.085*6.7=8 ;.0287*5. ,1. 25
6*7>=.7=8;.27<=*55*=8;. 1* 5B8++5208 -2 ;.-20.;. *5 =.;627. -.55. ;.5*=2?. 89.;*A2872 -2
,87=;8558.6*7>=.7A287.
,892*-.5;*998;=8-29;8?*,1.5B2<9.==8;.1*5B8++5208-2;.-20.;.*5=.;627.-2>7*.?.7=>*5.
2<9.A287.-.55B2692*7=8=.;62,8
2552+;.==8-22692*7=8
252+;.==2-B><8.6*7>=.7A287.-.2?*;2,86987.7=2-.55B2692*7=8
2 ;.-20.;..-27?2*;.*55B8;0*72<68,869.=.7=.7.55.68-*52=G27-2,*=.-*558<=.<<8
5*<,1.-*2-.7=2/2,*=2?*-.55B2692*7=8-2,>2*55B*;=,866*-.5;.085*6.7=8;.0287*5.
5*,86>72,*A287.-.5,*6+28-.5;.<987<*+25.-.55B2692*7=8=.;62,8-2,>2*55B*;=,866*
-.5;.085*6.7=8;.0287*5.
<9.,2/2,* ,86>72,*A287. -2 68-2/2,* -.5 ;.<987<*+25. -.55B2692*7=8 =.;62,8 -2 ,>2 *55B*;= ,866* -.5 ;.085*6.7=8 ;.0287*5. 7.5 ,*<8 25 ;.<987<*+25. -.55B2692*7=8 <2* >7
*66272<=;*=8;.-2,87-862728.5*68-2/2,*-.;2?2-*55*78627*8;.?8,*-2:>.<=B>5=268
3 ,86925*;./2;6*;..-27?2*;.:>*7-89;.?2<=8*55B8;0*72<68,869.=.7=.
7
8
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
5* -2,12*;*A287. -2 -2<*==2?*A287. -.55B2692*7=8 =.;62,8 -2 ,>2 *55B*;= ,866* -.5
;.085*6.7=8;.0287*5.
5* -2,12*;*A287. -2 *??.7>=8 *-.0>*6.7=8 -.55B2692*7=8 =.;62,8 -2 ,>2 *55B*;= ,866* -.5;.085*6.7=8;.0287*5.
5* ,86>72,*A287. -.55* <8<=2=>A287. -.5 0.7.;*=8;. -2 ,*58;. -2 ,>2 *55B*;= ,866* -.5
;.085*6.7=8;.0287*5.
4 ,87<.7=2;. 5B2<9.A287. -.55B2692*7=8 =.;62,8 -2 ,>2 H ;.<987<*+25. ,87 5. 68-*52=G . 5.
=.692<=2,1. -2 ,>2 *052 *;== . -.5 ;.085*6.7=8 ;.0287*5. . /2;6*;. 9.; 9;.<* ?2<287. 25
;*998;=8-29;8?*,1.5B2<9.==8;.,86925**5=.;627.-.2,87=;8552
5 ;.<987<*+25. -.55B2692*7=8 =.;62,8 9>K -.5.0*;. 5. 9;89;2. ;.<987<*+252=G *- >7 C=.;A8
;.<987<*+25.D ,87 5* -2<,29527* . 7.2 5262=2 9;.?2<=2 -*55B*;= -.5 -9; 27 :>.<=8 ,*<8 H
=.7>=8 * ,86925*;. . ,87=;8/2;6*;. 5* 9*;=. *55B>898 -.-2,*=* -.55* <9.,2/2,* ,86>72,*A287. -2
78627*;.?8,*-.5=.;A8;.<987<*+25.-2,>2*55B*;=,866*-.5;.085*6.7=8;.0287*5.
1.2. Terzo responsabile dell’impianto termico
5 $.;A8 ;.<987<*+25. -.55B2692*7=8 =.;62,8 ,8<J ,86. 2-.7=2/2,*=8 *55B*;= -.5 -9; 78627*=8-*55B8,,>9*7=.8-*59;89;2.=*;288-*5;.<987<*+25.-2,87-862728,875.68-*52=G-2,>2
*558 <=.<<8 *;= -.5 -9; <>+.7=;* * :>.<=B>5=262 7.55* ;.<987<*+252=G -.55B.<.;,2A28
,87->A287. ,87=;8558 . 6*7>=.7A287. -.55B2692*7=8 =.;62,8 ;2<987-. *5=;.<J -.5 ;2<9.==8 -.55.
78;6.27 6*=.;2*-2<2,>;.AA*.-2=>=.5*-.55B*6+2.7=.
7=*5.?.<=.=;*5B*5=;8H=.7>=8*
* *-.692.;.*=>==22,8692=2*,*;2,8-.59;89;2.=*;288,,>9*7=.-.<,;2==27.55.5.==.;.*+,-
/012.3-.59;.,.-.7=.9>7=8
+ =;*<6.==.;. *55B8;0*72<68 ,869.=.7=. >7* ,892* -.5 ;*998;=8 -2 ,87=;8558 -2 .//2,2.7A*
.7.;0.=2,*-2,>2*55B*;=
-.5;.085*6.7=8;.0287*5.,875*,*-.7A*2?227-2,*=*
, 9;.-2<98;;..-27?2*;.*55B8;0*72<68,869.=.7=..7=;8
028;725*?8;*=2?25*,86>72,*A287.-2
78627**=.;A8;.<987<*+25.-2,>2*55B*;=,866*-.5;.085*6.7=8;.0287*5.
- ,86>72,*;.*55B8;0*72<68 ,869.=.7=..7=;8028;72 5*?8;*=2?2.?.7=>*52;.?8,1.-262<<2872 8
-.,*-.7A. -*55B27,*;2,8 -2 =.;A8 ;.<987<*+25. *2 <.7<2 -.55B*;= ,866* -.5 ;.085*6.7=8
;.0287*5.
. 27,*<8-2;.<,2<<287.,87=;*==>*5.,87<.07*;.*59;89;2.=*;288*55B.?.7=>*5.=.;A8;.<987<*+25.
<>+.7=;*7=.5B8;2027*5.-.552+;.==8-22692*7=8.052.?.7=>*52*55.0*=2-.+2=*6.7=.*0028;7*=2
1.3. Manutentore
5 *7>=.7=8;. H 25 =.,72,8 ,1. 27 98<<.<<8 -.2 ;.:>2<2=2 9;.?2<=2 -*55* ?20.7=. 78;6*=2?* ?2.7.
27,*;2,*=8 -*5 ;.<987<*+25. -.55B2692*7=8 *- .<.0>2;. 2 ,87=;8552 . 5. 6*7>=.7A2872 <>55B2692*7=8 *2
<.7<2-.55B*55.0*=8*5-50< 7=*5.?.<=.=;*5B*5=;8H=.7>=8*
* ,86925*;.5.9*;=2-.552+;.==8-22692*7=8-2<>*,869.=.7A*
+ .//.==>*;. 2 ,87=;8552 . 5. 6*7>=.7A2872 <.,87-8 :>*7=8 <=*+252=8 7.55B*;= -.5 ;.085*6.7=8
;.0287*5.
, .//.==>*;.2,87=;8552-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,*<.,87-8:>*7=8<=*+252=87.55B*;=-.5 ;.085*6.7=8
;.0287*5.
- ;.-20.;../2;6*;.259.;=27.7=.;*998;=8-2,87=;8558*5=.;627.-.55.89.;*A2872-2,>2*55B*;=
-.5;.085*6.7=8;.0287*5.27*56.78->.,892.>7*,87<.07*=**5;.<987<*+25.-.55B2692*7=8.
>7* =;*==.7>=* 9.; <I 787,1I 25 9.;=27.7=. ;*998;=8 -2 .//2,2.7A* .7.;0.=2,* *5 =.;627. -.55.
89.;*A2872 -2 ,>2 *55B*;= -.5 ;.085*6.7=8 ;.0287*5. 27 *56.78 =;. ,892. >7* ,87<.07*=* *5
;.<987<*+25.-.55B2692*7=8>7*27?2*=**5<800.==8.<.,>=8;..->7*=;*==.7>=*9.;<I
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
. -2,12*;*;. .<952,2=*6.7=. /*,.7-8 ;2/.;26.7=8 *55* -8,>6.7=*A287. =.,72,* -.5 9;80.==2<=*
-.55B2692*7=88-.5/*++;2,*7=.-.052*99*;.,,12.-27/8;6* <,;2==**55B>=.7=.,8662==.7=.
:>*52<8785.89.;*A2872-2,87=;8558.6*7>=.7A287.-2,>27.,.<<2=*5B2692*7=89.;0*;*7=2;.
5*<2,>;.AA*-.55.9.;<87..-.55.,8<.
,87:>*5./;.:>.7A*5.89.;*A2872-2,>2<89;*?*778.//.==>*=.
1.4. Conduttore
587->==8;.,8<J,86.2-.7=2/2,*=8*55B*55.0*=8*5-50< H>789.;*=8;.,1.-8=*=8-2
2-87.89*=.7=278.<.0>.5.89.;*A2872-2,87->A287.<>2692*7=2=.;62,2*/20>;*-.5,87->==8;.H
8++520*=8;2*9.;2692*7=2*?.7=2>7*98=.7A*=.;62,*78627*5.*5/8,85*;.<>9.;28;.*4'*;=
-.5-50<
7=*5.?.<=.=;*5B*5=;8H=.7>=8*
* *9952,*;.5.9;8,.->;.-2*==2?*A287..,87->A287.-.55B2692*7=8=.;62,8
+ 0*;*7=2;. 5* />7A287*52=G -.55* ,.7=;*5. =.;62,* . -.2 <>82 ,86987.7=2 *==;*?.;<8 5* ?.;2/2,* . 25
,87=;8558-.29*;*6.=;2-2;.085*A287.27=.;?.7.7-8:>*7-87.,.<<*;28<>052*998<2=2-2<98<2=2?2
9
10
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
2. La redazione dei rapporti di controllo e manutenzione di cui all'articolo 8 del
regolamento
2.1. Tempistica dei controlli e delle manutenzioni di funzionalità dell’impianto
,87=;8552. 5.6*7>=.7A2872*2 /272-.56*7=.726.7=8-.5+>87 />7A287*6.7=8-.55B2692*7=8<878
.//.==>*=2
9.;,1I9;.?2<=27.55.2<=;>A2872-2><8.6*7>=.7A287.
8*5=;.<J9.;,1I<,*=>;.7=2-*>7*7.,.<<2=G<9.,2/2,*<.07*5*A287.-.5;.<987<*+25.*5=;8
5 =.;627. -2 =*52 ,87=;8552 . -.55. .?.7=>*52 6*7>=.7A2872 .//.==>*=. 25 6*7>=.7=8;. ;25*<,2* *5
;.<987<*+25.>7;*998;=8-2,87=;8558,1.
* 2-.7=2/2,*5B2692*7=825<>8;.<987<*+25.25<800.==86*7>=.7=8;.
+ .5.7,*5.*==2?2=G.//.==>*=..7.;298;=*5.;.5*=2?.68=2?*A2872
- <. =;*==*<2 -2 *==2?2=G 9;.?2<=* 7.55. 2<=;>A2872 -B><8 ?2 <*;G 9>7=>*5. ;2/.;26.7=8 *55. <=.<<.
2<=;>A2872
- <.=;*==*<2-2*==2?2=G.,,.A287*5.-.;2?*=*-*<9.,2/2,8.?.7=8<2-*;G<866*;28,.778-2=*5.
.?.7=8
, ;298;=*27/27.052.<2=2-.55B27=.;?.7=8
5 ,87=.7>=8 . 5* 9.;28-2,2=G -.2 ;*998;=2 -2 ,87=;8558 <>,,2=*=2 /*==8 <*5?8 5. *==2?2=G .,,.A287*52
.//.==>*=.<>7.,.<<2=G<9.,2/2,1.-.;2?*78:>27-2<=;.==*6.7=.-*55.2<=;>A2872-B><8.6*7>=.7A287.
-.55B2692*7=8,1.<*;*7787.,.<<*;2*6.7=.-2//.;.7A2*=.9.;=2985802*8=*052*-22692*7=8
. ;.085. -* <.0>2;. 7.55* ,86925*A287. -.55. 2<=;>A2872 -B><8 . 6*7>=.7A287. -.55B2692*7=8 <878
-./272=.-*55B*;=-.5-9;
.558<,1.6*<8==8<2;298;=*785.;.5*=2?.-2<98<2A2872-2=*5.
*;=2,858
#2 *9952,*78 5. 9;.<,;2A2872 . 5* 9.;28-2,2=G Ccontenute nelle istruzioni tecniche per l'uso e la
manutenzione rese disponibili dall'impresa installatrice dell'impianto ai sensi della normativa
vigente
Qualora l'impresa installatrice non abbia fornito proprie istruzioni specifiche, o queste non siano
più disponibili, le operazioni di controllo ed eventuale manutenzione degli apparecchi e dei
dispositivi facenti parte dell'impianto termico devono essere eseguite conformemente alle
prescrizioni e con la periodicità contenute nelle istruzioni tecniche relative allo specifico modello
elaborate dal fabbricante ai sensi della normativa vigente
Le operazioni di controllo ed eventuale manutenzione delle restanti parti dell'impianto termico e
degli apparecchi e dispositivi per i quali non siano disponibili né reperibili le istruzioni del
fabbricante, devono essere eseguite secondo le prescrizioni e con la periodicità prevista dalle
normative UNI e CEI per lo specifico elemento o tipo di apparecchio o dispositivoD
.;68 ;.<=*7-8 5* ;.<987<*+252=G -.55B27<=*55*=8;. . 7.5 ,*<8 -2 <>* 862<<287. -.5 6*7>=.7=8;.
7.55* ,86925*A287. -.55. 2<=;>A2872 -B><8 . 6*7>=.7A287. <>,,2=*=. 5. *66272<=;*A2872 ,869.=.7=2
98<<878 9;86>8?.;. 8 ,87-2?2-.;. >7* *==2?2=G ,1. ,827?850* 5. ,*=.08;2. -2 ;*99;.<.7=*7A* -.2
6*7>=.7=8;2 . <2 <8<=*7A2 7.55* <,1.6*=2AA*A287. . 9>++52,*A287. <>5 @.+ -2 6*=.;2*5. >=25. *55*
,86925*A287. -.55. 2<=;>A2872 ;.5*=2?*6.7=. *55. =2985802. -2 2692*7=8 =.;62,8 92L ,86>72 !.; 5.
<>--.==.=2985802.-22692*7=892L,86>72256*=.;2*5.27800.==89>K,87,;.=*;<227
- .<.692-.55.78;6.-25.00.8%*9952,*+252*=*52=2985802.-22692*7=8.-.55.-2<98<2A287227
.<<.,87=.7>=.;20>*;-*7=22,87=;8552.5.6*7>=.7A28728;-27*;2.-*.//.==>*;<2
- ,877.<<2.<.692-2C2<=;>A2872-2><8.6*7>=.7A287.D
- ,877.<<2.<.692-2C;*998;=2-2,87=;8558D
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
2.2. Correlazione fra le attività di controllo ai fini del buon funzionamento e le attività ai fini
dell’efficienza energetica
&2 9>K .<<.;. >7* ,827,2-.7A* *7,1. 9*;A2*5. /;* 5. *==2?2=G -2 ,87=;8558 *2 /272 -.5 +>87
/>7A287*6.7=8 . 5. *==2?2=G 9;.<,;2==. -*55* 5.00. *2 /272 -.55B.//2,2.7A* .7.;0.=2,* -.052 2692*7=2
=.;62,2 %7* 9*;A2*5. ,827,2-.7A* /;* 2 ->. =292 -2 *==2?2=G ,8698;=* >7 ,.;=8 0;*-8 -2 ,8;;.5*A287.
/;*
- 25C;*998;=8-2,87=;8558D,86925*=8*5=.;627.-.2,87=;8552-2+>87/>7A287*6.7=8
- .25C;*998;=8-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,*D,86925*=8*5=.;627.-.2,87=;8552-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,*
#.,87-8 250;*-8-2<8?;*998<2A287. /;* 5.->.=2985802.-2 *==2?2=G<2 2-.7=2/2,*787.558<,1.6*-2
<.0>2=8 =;. -2?.;<. 68-*52=G -2 ,8698;=*6.7=8 7.55B.//.==>*A287. -.2 ,87=;8552 . ,86925*A287. -.2
;*998;=2
Grado di sovrapposizione dei
Modalità di effettuazione dei
Rapporto prodotto
controlli per il corretto
controlli
funzionamento con i controlli
di efficienza energetica
,87=;8552,827,2-878
*/.-.25;*998;=8-2.//2,2.7A*
,87=;8552/27*52AA*=2*5
.7.;0.=2,*
6*7=.726.7=8-.55./>7A287*52=G 87?2H7.,.<<2=G-2;.952,*;52
-.55B2692*7=8<878052<=.<<2.
.5,*698-.552+;.==8;.5*=2?8*5
1*7785*<=.<<*9.;28-2,2=G-.2
,87=;85589.;28-2,8-2
,87=;8552-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,*
/>7A287*52=G<2;26*7-.;G*5
;*998;=8-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,*
27-*=*(
86.<89;*
86.<89;*
,87=;8552/27*52AA*=2*5
6*7=.726.7=8-.55./>7A287*52=G
-.55B2692*7=8<878052<=.<<26*
1*778>7*9.;28-2,2=G92L
-2;*-*=*;2<9.==8*:>.552-2
.//2,2.7A*.7.;0.=2,*
!.;:>.<=2>5=262,87=;8552*7-;G
&2<*;*778*5,>72,87=;8552-2
,87=;85529.;6*7=.7.;.5*
,86925*=8>7-2<=27=8;*998;=8-2
/>7A287*52=G,1.787
/>7A287*52=G-.55B2692*7=8<878
,827,2-.;*778,86.686.7=8 ,87=;8558787<2,12*6.;G7.55*
052<=.<<26*1*778>7*
27=.<=*A287.“rapporto di
9.;28-2,2=G92L<=;.==*-.2
-2.//.==>*A287.,872,87=;8552
,87=;8552-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,* -2.//2,2.7A*.7.;0.=2,*.:>27-2 efficienza energetica”787?.;;G
=;*<6.<<8*55B>=8;2=G
-8?;*778.<<.;..//.==>*=2*9*;=.
,869.=.7=..7877.,.<<2=.;G-.5
+855278
!8=;G9.;K9;.7-.;.*;2/.;26.7=8
,86.<=;>==>;*2568-.558-2
;*998;=8-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,*
89*;=.-2.<<8
5,87=.7>=8-.5;*998;=8-2
!.;2,87=;8552*002>7=2?2.
#8787.,.<<*;2,87=;8552-2
,87=;8558?*;2.;G<.,87-82
-2?.;<2,1.?*778.//.==>*=27.
/>7A287*52=G-.55B2692*7=8
,87=;8552;.*56.7=..//.==>*=2
*002>7=2?2.-2?.;<2-*2,87=;8552 ?*-*=8;2<,87=;827>7-2<=27=8
;*998;=8-2,87=;8558
-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,*
.;68 ;.<=*7-8 5* ;.<987<*+252=G -.5 6*7>=.7=8;. 7.55* ,86925*A287. -.5 ;*998;=8 -2 ,87=;8558 5.
*66272<=;*A2872 ,869.=.7=2 98<<878 9;86>8?.;. 8 ,87-2?2-.;. >7* *==2?2=G ,1. ,827?850* 5.
,*=.08;2.-2;*99;.<.7=*7A*-.26*7>=.7=8;2.<2<8<=*7A27.55*<,1.6*=2AA*A287..9>++52,*A287.<>5
@.+ -2 6*=.;2*5. .- .<.692 >=252 *55* ,86925*A287. -.2 ;*998;=2 -2 ,87=;8558 ;.5*=2?*6.7=. *55.
=2985802. -2 2692*7=8 =.;62,8 92L ,86>72 5 6*=.;2*5. . 052 .<.692 27 :>.<=287. 98<<878 .<<.;.
-2//.;.7A2*=2<.,87-825-2?.;<8;25.?*=80;*-8-2,8;;.5*A287./;*2,87=;8552-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,*.
2,87=;8552-2/>7A287*52=G
11
12
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
Capitolo 2 – Il rapporto di controllo di efficienza energetica
1 - Ambito dei controlli di efficienza energetica
,87=;8552-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,*-2,>2*5;.085*6.7=8;.0287*5.<8788++520*=8;29.;0522692*7=2
=.;62,2-2,526*=2AA*A287.27?.;7*5.-298=.7A*=.;62,*>=25.78627*5.6*0028;.-2
4'.9.;052
2692*7=2 -2 ,526*=2AA*A287. .<=2?* -2 98=.7A* =.;62,* >=25. 78627*5. 6*0028;. -2 4'
27-29.7-.7=.6.7=.-*55*/87=..7.;0.=2,*>=252AA*=*
5262=2-2,>2*59>7=8
.25262=2-.05227=.;?*552-2,>2*55B55.0*=8-.5;.085*6.7=8;.0287*5.
<878 ;2/.;2=2 *55* 98=.7A* >=25. 78627*5. ,8695.<<2?* -.2 0.7.;*=8;2 . -.55. 6*,,127. /;208;2/.;.
-.55* 6.-.<26* =2985802* -2 *526.7=*A287. *5 <.;?2A28 -2 >78 <=.<<8 <8==8<2<=.6* -2 -2<=;2+>A287.
!.;<270852*99*;.,,12,8798=.7A*27/.;28;.*2<>--.==2?*58;25262=.787<2,86925*782;*998;=2-2
.//2,2.7A*.7.;0.=2,*7I<29;8,.-.*052*,,.;=*6.7=2.-2<9.A2872-2,>2*5;.085*6.7=8;.0287*5.
2 /272 -.5 9;.<.7=. 9*;*0;*/8 9.; C<8==8<2<=.6* -2 -2<=;2+>A287.D <2 27=.7-. *7,1. >7 <2<=.6*
,.7=;*52AA*=8-2,87=;8558-292L*99*;.,,12
2/272-.59;.<.7=.9*;*0;*/89.;C6.-.<26*=2985802*-2*526.7=*A287.D <227=.7-878 052*99*;.,,12
*//.;.7=2*56.-.<268C;*998;=8=298D .,87*526.7=*A287.;2,*-.7=.7.55*<=.<<*,*<2<=2,*/;*:>.55.
27-2,*=.*55B*55.0*=8-.5;.085*6.7=8 .558<,1.6*<8==8<2;298;=*785.=2985802.27:>.<=287.
.7.;*=8;2*526.7=*=2*,86+><=2+25.52:>2-88<852-8
.7.;*=8;2*526.7=*=2*0*<6.=*788!
.7.;*=8;2*+286*<<*<852-*
*,,127./;208;2/.;..89869.-2,*58;.*,869;.<<287.-2?*98;.*-*A287*6.7=8.5.==;2,8.
6*,,127./;208;2/.;..89869.-2,*58;.*-*<<8;+26.7=8*/2*66*-2;.==*
!869.-2,*58;.*,869;.<<287.-2 ?*98;.*A287*=.-*68=8;..7-8=.;62,8
!869.-2,*58;.*-*<<8;+26.7=8*526.7=*=.,87.7.;02*=.;62,*
#8==8<=*A287.-2<,*6+28=.;62,8-*;.=.*->=.7A*
%72=G,80.7.;*=2?.
2 /272 -.5 9;.<.7=. 9*;*0;*/8 2 =.;68,87?.==8;2 * 0*< <878 27:>*-;*=2 7.55* -./272A287. -2 C<=>/.
,87?.==2?.*0*<D,86.-*,2;,85*;.-.5272<=.;8-.558#?25>998 ,87862,89;8= 7
-.5
2 - Tempistiche dei controlli di efficienza energetica
,87=;8552-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,*-2,>2*55B*;=-.5;.085*6.7=8;.0287*5.<878<?85=2<.,87-85.
=.692<=2,1.2?2-./272=.
2 <.7<2 -.55B*;= ,866* -.5 ;.085*6.7=8 ;.0287*5. 25 ;*998;=8 -2 ,87=;8558 H 27?2*=8
*55B*66272<=;*A287.,869.=.7=. .7=;8>76.<.-*2,87=;8552-2,>2*59>7=8
.5 ,*<8 -2 6*,,127. /;208;2/.;. *2 <.7<2 -.55B*;= ,866* -.5 ;.085*6.7=8 ;.0287*5. 25 9;268
,87=;8558-2.//2,2.7A* .7.;0.=2,*<2.//.==>* 27 8,,*<287.-.052 27=.;?.7=2-2,87=;8558.-.?.7=>*5.
6*7>=.7A287..278072,*<8.7=;825
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
.5;2<9.==8-2:>*7=89;.?2<=8-*55B*55.0*=89.;28-2,2=G-.2,87=;8552-2.//2,2.7A*.7.;0.=2,*.-2
27?28-.55.*>=8-2,12*;*A2872-.5;.085*6.7=8;.0287*5.5*=.692<=2,*9.;2,87=;8552-2,>2*55B*;=
,866*-.5;.085*6.7=8;.0287*5.H5*<.0>.7=.
* 2692*7=2*6.=*788!=;*
.
4'27.<.;,2A28-*92L-2*772827<=*55*=2*55B27=.;78-2
58,*52*-2+2=2 *55*9.;6*7.7A*-.55.9.;<87.,86.-*-./272A287.-2,>2 *55B*;=,866*-.5
;.085*6.7=8;.0287*5..7=;85*/27.-.5F*778*/*;-*=*-*55B*77827,>2H<=*=8=;*<6.<<825
9;.,.-.7=.;*998;=8
+ 2692*7=2*6.=*788!=;*
.
4'27.<.;,2A28-*6.78-2*772.-27<=*55*=2*55B.<=.;78
.7=;85*/27.-.5F*778*/*;-*=*-*55B*77827,>2H<=*=8=;*<6.<<8259;.,.-.7=.;*998;=8
, 2692*7=2*6.=*788!<>9.;28;2*
4'.7=;85*/27.-.5F*778*/*;-*=*-*55B*77827,>2
H<=*=8=;*<6.<<8259;.,.-.7=.;*998;=8
- 2692*7=2 * ,86+><=2+25. 52:>2-8 8 <852-8 =;* . 4' .7=;8 5* /27. -.5 F *778 * /*; -*=*
-*55B*77827,>2H<=*=8=;*<6.<<8259;.,.-.7=.;*998;=8
. 2692*7=2*,86+><=2+25.52:>2-88<852-8<>9.;28;2*
4'.7=;85*/27.-.55B*778
3 - Modalità di invio dei rapporti di efficienza energetica
56*7>=.7=8;. =;*<6.==..7=;8 5.=.692<=2,1.9;.<,;2==.*5 9;.,.-.7=.9*;*0;*/8 25 ;*998;=8-2
.//2,2.7A*.7.;0.=2,**55B*66272<=;*A287.,869.=.7=.
* =;*<62<<287. H .//.==>*=* 9.; ?2* =.5.6*=2,* *,,.-.7-8 *5 <8/=@*;. 2692*7=2 =.;62,2
-.55B*66272<=;*A287.,869.=.7=. <.,87-85.68-*52=G;.<.-2<9872+252.,86>72,*=.-*558<=.<<8
B ,87<.7=2=8 5B27?28 ,*;=*,.8 <858 9.; 27-2<9872+252=G -.5 ,*7*5. =.5.6*=2,8 -* 9*;=.
-.55B*66272<=;*A287.
B*66272<=;*A287. ,869.=.7=. ;25*<,2* *7,1. ,87 68-*52=G =.5.6*=2,1. ;2,.?>=* -.2 ;*998;=2
2785=;*=2
$;*<6.==.7-82-*=2-2,>2*59;.<.7=.9*;*0;*/8*55B*66272<=;*A287.,869.=.7=.256*7>=.7=8;..25
;.<987<*+25.-22692*7=8;2<9.==2?*6.7=.*>=8;2AA*78*2<.7<2-.5-50<
8-2,.276*=.;2*
-29;8=.A287.-.2-*=29.;<87*525*<=.<<**5=;*==*6.7=8-.052<=.<<2-*=29.;5./27*52=G9;.?2<=.-*5
-9;
.-*5;.085*6.7=8;.0287*5.
13
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
14
Capitolo 3 – Accertamenti, ispezione e sanzionamento degli
impianti termici
@
1 - Procedura ACCERTAMENTI DOCUMENTALI impianti termici civili
)@.)9-@,1@#% %!@!& %@81/;)8,)@:;::1@1@8)6658:1@,1@
+54:85225@,[email protected]+1-4?)@-4-8/-:1+)@#@6-8<-4;:1@)22A4:-58/)41935@
4-2@+5895@,1@;4@,-:-8314):5@6-815,5@,[email protected]:5@
2@6-815,1@,[email protected]:5@,-<-@-99-8-@454@9;6-8158-@)2@3-9-@)4:-+-,-4:-@
+5491/21):5@ ;4@ 6-815,5@ 9-::13)4)2-@ -@ +53;47;-@ 1@ +54:85221@ ,-<545@
-99-8-@8-)21??):1@14@3)41-8)@+54:14;)@
)@ 685+-,;8)@ ,1@ )++-8:)3-4:5@ 6;H@ ;:121??)8-@ 919:-31@ 14.583):1+1@
);:53):1??):1@6-8@9-2-?154)8-@/21@#@+0-@,-<545@-99-8-@95::5659:1@),@
;4@+54:85225@)6685.54,1:5@
-2@ +)95@ ,1@ :8)93199154-@ ,-2@ #@ +)8:)+-5@ 454@ 9545@ )++-::)*121@ -@ 91@
+5491,-8)45@ 454@ 6-8<-4;:1@ 7;-221@ 14+5362-:1@ -5@ +53612):1@ 14@ 3)41-8)@
454@2-//1*12-@
21@ #@ +0-@ 68-9-4:)45@ B)445:)?1541C@ 9545@ 9-2-?154):1@ 6-8@ ;4@
+54:85225@ )6685.54,1:5@ 5++588-@ <-81.1+)8-@ 14.)::1@ +0-@ 91)45@ 8-)23-4:-@
;:121??):1@1@+)361@+588-::1@
o ),,!+/0%)(%@454@81/;)8,)45@)96-::1@8-2):1<1@)22A-..1+1-4?)@
-4-8/-:1+)@-@4-66;8-@)96-::1@,-22)@91+;8-??)@@
o +)'( 0%)(%@81/;)8,)45@)96-::1@8-2):1<1@)22A-..1+1-4?)@
-4-8/-:1+)@3)@454@9545@35:1<5@,1@14<15@,1@2-::-8-@,1@,1..1,)@
)22A;95@
o *+!,+%0%)(%@81/;)8,)45@)96-::1@8-2):1<1@)22)@91+;8-??)@+0-@
9545@35:1<5@,1@14<15@,1@2-::-8-@,1@,1..1,)@)22A;95@
2@ 3)4;:-4:58-@ 4-2@ +)95@ ,1@ 8)++53)4,)?1541@ ,5<8E@ )4+0-@ 14,1+)8-@ ;4@
:-8314-@+-8:5@6-8@2)@813-99)@)@4583)@
'-4/545@ 81+01-9:1@ +01)813-4:1@ )2@ 8-96549)*12-@ ,-22A1361)4:5@ -@ )2@
3)4;:-4:58-@+54@-<-4:;)2-@-3199154-@,1@4;5<5@#@)23-45@4-1@+)91@
,1@)@:1:[email protected]+):1<5@3)@454@-9);9:1<5@
#@14+5362-:5@454@2-//1*12-@5@[email protected]):5@4-2@+)95@,1@14<15@
+)8:)[email protected]@8-9:)4,5@12@6;4:5@
1
#@:165@
@+0-@68-9-4:)45@;4@8-4,13-4:5@,1@+53*;9:154-@
14.-8158-@)2@2131:-1
#@:165@
@+0-@68-9-4:)45@;4@<)258-@,-2@!@
1
#@:165@
@+0-@68-9-4:)45@;4@)+)8)+0@@@/)952151
#@:165@
@+0-@68-9-4:)45@6-8@/-4-8):581@)@:18)//15@4):;8)2-@;4@
<)258-@,-22)@68-99154-@4-2@+)4)2-@,)@.;35@9;6-8158-@)@D@@")@:8)@
<)2581@3)//1581@,1@D@")@-@314581@,1@
@")@,5<8E@-99-8-@96-+1.1+):)@
2A)<<-4;:)@<-81.1+)@14,18-::)1
#@:165@@+0-@68-9-4:)45@<)2581@+54@9+59:)3-4:5@3)//158-@,-2@
@8196-::5@)22-@685<-@141?1)211
'-4/545@ :-4;:1@ 14@ +5491,-8)?154-@ 6-8@ 2A@ 196-?154-@ 9;++-991<)@ )@
+)36154-@/21@1361)4:1@6-8@1@7;)21@1@#@68-9-4:)45@
6-8@/-4-8):581@)@:18)//15@4):;8)2-@;4@8-4,13-4:5@,1@+53*;9:154-@
1
1
11
1
@
@
@
1
1
-.141?1541@,-1@+)361@
68-9-4:1@4-/21@#@@,):-@,)@
@
@4@
6)8:1+52)8-@12@8-4,13-4:5@,1@
+53*;9:[email protected]@)1@
2131:1@F@14,1+):5@,)2@
3)4;:-4:58-@4-2@#@
+53-@8)++53)4,)?154- 1
"#@
@
@
@
@
@
& @
@
& @
@
@
& @
@
1
@
@
@
@
@
"#@
@)8:@+@
2@353-4:5@454@819;2:)45@
-3)4):-@4583-@:-+41+0-@
9;22-@35,)21:E@,1@685<)@
@
')258-@191+)3-4:-@
13685*)*12-@,)@/1;9:1.1+)8-@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
<)258-@,-2@!_`ab`cdef`gehefijkfl`i`jlfigglk`hijmfineop1
-2@ +)95@ ,1@ :8)93199154-@ ,1@ #@ +54@ 454@ +54.5831:E@ 65:-4?1)23-4:-@
6-81+5259-@ F@ 68-<19:5@ 2A14<15@ ,1@ 2-::-8)@ ,1@ ,1..1,)@ )22A;95@ :8)31:-@
8)++53)4,):)@ #@ )2@ 8-96549)*12-@ ,-22A1361)4:5@ )2@ 53;4-@ 6-8@ "@
+536-:-4:-@ ,18-::)3-4:-@ 14@ 3):-81)@ ,1@ 91+;8-??)@ -@ 6-8@ +5459+-4?)@ )@
+01@ 0)@ 8-,)::5@ 12@ #@ -2@ +)95@ ,1@ 1361)4:5@ +522-/):5@ ),@ ;4)@ 8-:-@ ,1@
,19:81*;?154-@ 12@ 53;4-@ 5@ )4+0-@ 2A4:-@ +536-:-4:-@ 4-2@ +)95@ ,1@ /)9@
4):;8)2-@65:8E@81+01-,-8-@)2@,19:81*;:58-@2)@9596-49154-@,-22)@.5841:;8)@
"5:8E@-99-8-@685/8)33):)@96-+1.1+)@196-?154-@)@6)/)3-4:5@9;@81+01-9:)@
,-2@53;4-4:-@
-2@ +)95@ ,1@ :8)93199154-@ ,1@ #@ +54@ 454@ +54.5831:E@ 454@ 6-81+5259-@
<1-4-@ 81+01-9:5@ ;4@ +01)813-4:5@ )2@ 8-96549)*12-@ ,-22A1361)4:5@ -@ )@ +01@ 0)@
8-,)::5@12@#@ -5@2)@813-99)@)@4583)@ -5@4;5<5@ #@,-22A1361)4:5@
4-2@ +)95@ ,1@ 3)4+):)@ 819659:)@ 4-1@ :-83141@ 68-9+81::1@ 91@ 685+-,-@ +54@
9;++-991<)@196-?154-@)@6)/)3-4:5@
)@ 813-99)@ )@ 4583)@ ,-<-@ -99-8-@ )::-9:):)@ ,)@ )66591:)@ ,1+01)8)?154-@
95::5@ .583)@ ,1@,1+01)8)?154-@ 959:1:;:1<)@,1@ )::5@ ,1@45:581-:E@ 9;@ 35,;25@
96-+1.1+5@ +588-,):5@ ,1@ 4;5<5@ #@ 4-2@ +)95@ 14@ +;1@ 2)@ 454@ +54.5831:E@
81/;)8,1@,-1@6)8)3-:81@8-2):1<1@)2@919:-3)@,1@/-4-8)?154-@+53*;9:154-@
-++@"-8@2A-3199154-@,1@:)2-@;2:135@#@454@91@81+01-,-@12@6)/)3-4:5@,1@
;4@;2:-8158-@*522145@
1
@
& @
@D@319;8)@
:18)//15@3-:5,5@14,18-::5@
@
@
@
@
@
@
"#@#@)8:@
@+@-@+@
"#@#@)8:@
@+@
@
15
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
16
1
2 - Procedura ISPEZIONI - impianti termici civili
@
#1-6125/5@ ,-22-@ .)91@ 8-2):1<-@ )22)@ 685/8)33)?154-@ -9-+;?154-@ -@ 9;++-991<)@
/-9:154-@,-22-@196-?1541@9;/21@1361)4:1@
@
,-+0%)(!1 !#&%1%'*%(-%1 1,)--)*)++!1&&2%,*!0%)(!1
A-9-+;?154-@ ,-1@ +54:85221@ <1-4-@ 685/8)33):)@ 14@ *)9-@ )@ 7;)4:5@ 68-<19:5@
,)22-@35,)21:E@14,1+):-@,)22A)8:@
@+533)@@@-@@,-22)@,6/8@#@,-2@@
3)8?5@
@
4@ 6)8:1+52)8@ 35,5@ 12@ +)36154-@ ,1@ )23-45@ 12@ @ ,-/21@ 1361)4:1@
);:5+-8:1.1+):1@68-<19:5@,)2@9;,,-::5@+533)@@,5<8E@-99-8-@685/8)33):5@
14@35,5@;41.583-@9;2@:-881:5815@,1@+536-:-4?)@,)4,5@+53;47;-@681581:E@
)/21@1361)4:1@,1@+213):1??)?154-@-9:1<)@-5@14<-84)2-@+54@-:E@9;6-8158-@)@
@
)441@
@
(/%)1&!--!+!1 %1//%,)1 %1,*!0%)(!1
4:-!8/)41935@685/8)33)@2A-9-+;?154-@,-22A196-?154-@-@685+-,-@)22A14<15@
,-22)@+53;41+)?154-@)2@8-96549)*12-@,-22A1361)4:5@:-831+5@
@
%,,+!1%,*!0%)(!1
4:-!8/)41935@ .58419+-@ 2A)/-4,)@ %,*!0%)(%@ )/21@ 196-::581@
685<<-,-4,5@5<-@65991*12-@)@+54+58,)8-@)4:1+16):)3-4:-@+54@2A;:-4?)@
;4@ +54/8;5@ 58)815@ 6-8@ 12@ 9568)22;5/5@ 3)@ 3)4:-4-4,5@ 12@ 61I@ 65991*12-@
14)2:-8):)@ 2)@ 685/8)33)?154-@ 581/14)2-@ )2@ .14-@ ,1@ 9)2<)/;)8,)8-@
2A-9-+;?154-@,-1@9568)22;5/01@,)@-++-991<1@9659:)3-4:1@@
"-8@/21@;:-4:1@819;2:):1@188-6-81*121@5@)99-4:1@2A196-::58-@2)9+1)@2A)66591:5@
B<<195@ ,1@ 3)4+):)@ 196-?154-C@ 4-22-@ +)99-::-@ ,-22-@ 2-::-8-@ 91)@,565@ 2)@
6813)@ 2-::-8)@ +0-@ 2A-<-4:;)2-@ 9-+54,)@ 2-::-8)@ ,1@ )66;4:)3-4:5@
;..1+1)2-@
@
,!.0%)(!1 !&&1%,*!0%)(!1!1)'.(%0%)(%1
)4+):)@196-?154-@)@+);9)@,-2@8-96549)*12-@,-22A1361)4:5@
@
96-::58-@ 91@ )++-8:)@ ,1@ -99-8-@ 14@ 68-9-4?)@ ,-2@ 8-96549)*12-@
,-22A1361)4:5@5@,1@;4@9;5@,-2-/):5@3)//158-44-@
54:85221@ 68-21314)81@ -,@ );9121)81@ +;+14-@ )@ /)9@ -@ +53658:)3-4:5@
/-4-8)2-@@
5+;3-4:)?154-@@
361)4:5@/)9@@
54:85225@,-2@/-4-8):58-@-@,-2@25+)2-@,1@149:)22)?154-@
o )66)8-++01@)@/)9@@
o )66)8-++01@)@/)95215@@
o )66)8-++01@,1@+5::;8)@@
o )66)8-++01@)@*153)99)@@
o /8;[email protected]/581.-816536-@,1@+)258-@@
o +5/-4-8):581@@
o :-2-819+)2,)3-4:5@
@
'-4:12)?154--8)?154-@,-2@25+)2-@
o )66)8-++01@)@/)9@
@
o )66)8-++01@)@+53*;9:1*12-@217;1,5@
@
o )66)8-++01@,1@+5::;8)@
@
o )66)8-++01@)@*153)99)@
@
o /8;[email protected]/581.-816536-@,1@+)258-@
@
1
11
1
1
1
1
1
@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
o +5/-4-8):581@
@
<)+;)?154-@685,5::1@,-22)@+53*;9:154-@
o )66)8-++01@)@/)9@@
o )66)8-++01@)@/)95215@@
o )66)8-++01@)@*153)99)@@
o /8;[email protected]/581.-816536-@,1@+)258-@@
o +5/-4-8):581@@
361)4:5@-2-::81+5@
o )66)8-++01@)@/)9/)95215@@
o )66)8-++01@)@*153)99)@@
o /8;[email protected]/581.-816536-@,1@+)258-@@
o +5/-4-8):581@@
9-+;?154-@,-22)@)4)2191@,1@+53*;9:154-685<)@,[email protected]+1-4?)@
o 2A)4)2191@,1@+53*;9:154-@)66)8-++01@ )@/)9/)95215@ @
o 2A)4)2191@ ,1@ +53*;9:154-@ )66)8-++01@ )@ *153)99)@ @
o +54:85225@ ,1@ -..1+1-4?)@ 6-8@ /8;661@ .81/581.-816536-@ ,1@ +)258-@
@
o +54:85225@,[email protected]+1-4?)@+5/-4-8):581@@
o +54:85225@,[email protected]+1-4?)@:-2-819+)2,)3-4:5@@
19;8)@,-2@:18)//15@,5<-@68-<19:5@@
$19:-31@ ,1@ 8-/52)?154-@ 91+;8-??)@ -@ +54:)*121??)?154-
@
5491/21@,[email protected]+1-4:)3-4:5@-4-8/-:1+5@@
')2;:)?154-@ ,-2@ ,13-49154)3-4:5@ ,-22A1361)4:5@ :-831+5@ @
)91@,1@454@+54.5831:E@@@
)91@,1@6-81+525@@@
91:5@,-22A196-?154-@
@
53612)?154-@ ,-2@ <-8*)2-@ ,1@ 196-?154-@ ,1@ 1361)4:1@ +54@ /-4-8):58-@ )@
.1)33)@@@
53612)?154-@ ,-2@ <-8*)2-@ ,1@ 196-?154-@ ,1@ 1361)4:1@ +54@ 3)++014-@
.81/581.-8-@ 5@ 6536-@ ,1@ +)258-@ @ @
@
*!+0%)(%13),-%,*!0%)(!41
4:-!8/)41935@ ,-91/4):5@ ,)22A;:581:E@ +536-:-4:-@ 149-819+-@ 1@
819;2:):1@,-2@8)6658:5@9;2@+):)9:5@
4@68-9-4?)@,1@133-,1):1@.)::581@,1@819+015@6-8@2)@91+;8-??)@ 2196-::58-@
-5@2A58/)41935@14+)81+):5@4G@,E@133-,1):)@9-/4)2)?154-@)2@53;4-@)1@
95//-::1@ +536-:-4:1@ )22A),5?154-@ ,-22-@ 319;8-@ +);:-2)81@ 4-+-99)81-@
454+0G@ )22);:581:E@ +536-:-4:-@ 6-8@ +549-4:18-@ )/21@ 4:1@ 68-659:1@ ,1@
685+-,-8-@ +54@ 1@ 685<<-,13-4:1@ ,-2@ +)95@ 2@ 8-2):1<5@ 8)6658:5@ ,-<-@
+53;47;-@-99-8-@149-81:5@4-2@+):)9:5@-4:85@2-@9;++-991<-@@58-@@
96-::58-@ +549-/4)@ +561)@ ,-1@ B8)6658:1@ ,1@ 685<)C@ +54@ )22-/):5@ 25@
9+54:8145@ ,-22)@ )4)2191@ ,1@ +53*;9:154-@ 5@ 96-+1.1+)@ ,-::)/21):)3-4:-@ 2-@
35:1<)?1541@14@+)95@,1@3)4+):)@685<)@.;31@
A196-::58-@ +549-/4)@ )4+0-@ -<-4:;)2-@ ;2:-8158-@ ,5+;3-4:)?154-@ ;:12-@
+549-/4):-@ ,)@ 8-96549)*121@ ,-/21@ 1361)4:1@ .5:5/8).1-@ -..-::;):-@
,)22A196-::58-@-++@
@
!,-%)(!1%,*!0%)(%1()(1!,!#.%-!1 .+(-!1%&1,)*+&&.)#)11
-2@+)95@,1@68135@9568)22;5/5@14@)99-4?)@,-2@8-96549)*12-@,A1361)4:5@
5@9;5@,-2-/):5@2A196-::58-@2)9+1)@5**21/):581)3-4:-@2A)66591:5@<<195@,1@
3)4+):)@ 196-?154-@ 6-8@ 12@ 68135@ 9568)22;5/5@ 14@ +;1@ <1-4-@ +53;41+):5@
17
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
18
+0-@ 9)8E@ 81.199):5@ ,18-::)3-4:-@ ,)22A196-::58-@ 5@ 81685/8)33):5@
,A;..1+15@ ;4@ 9-+54,5@ )66;4:)3-4:5@ -@ <1-4-@ 14,1+):5@ +53;47;-@ ;4@
8-+)61:5@:-2-.541+5@6-8@-<-4:;)23-4:-@+54+58,)8-@2A)66;4:)3-4:5@
-2@ +)95@ ,1@ 9-+54,5@ 9568)22;5/5@ 9-@ 12@ 8-96549)*12-@ ,A1361)4:5@ 5@ 9;5@
,-2-/):5@819;2:1@4;5<)3-4:-@)99-4:-@566;8-@2A-<-4:;)2-@8)++53)4,):)@
8-2):1<)@ )22)@ 4;5<)@ +53;41+)?154-@ ,1@ 9568)22;5/5@ 819;2:1@ 454@ 81:18):)@
91)@ 6-8@ +5361;:)@ /1)+-4?)@ 5@ 6-8@ 81.1;:5@ )2@ 81:185@ 2A196-::58-@ 2)9+1)@
5**21/):581)3-4:-@ 2A)66591:5@ <<195@ ,1@ 3)4+):)@ 196-?154-@ 6-8@ 12@
9-+54,5@ 9568)22;5/5@ 14@ +;1@ <1-4-@ 14,1+):5@ 12@ 8-+)61:5@ :-2-.541+5@ -@ 2)@
:-3619:1+)@ -9@ @ //@ 2)<58):1<1@ -4:85@ 2)@ 7;)2-@ +54:)::)8-@
2A4:-!8/)41935@14+)81+):5@[email protected])8-@,-.141:1<)3-4:-@12@9568)22;5/5@
$-@ :)2-@ 685+-,;8)@ 454@ <1-4-@ 8196-::):)@ ,)22A;:-4:-@ 2A4:-!8/)41935@
14+)81+):5@ 685<<-,-@ ),@ )::1<)8-@ 2)@ 685+-,;8)@ )4)25/)@ )2@ 81.1;:5@
,-22A196-?154-@
4@:;::1@/21@)2:81@+)91@,1@3)4+):)@196-?154-@-9@:8)9.-813-4:5@)*1:)?154-@
,19)*1:):)@8-+)61:5@454@:85<):5@-++@2A196-::58-@685<<-,-@),@14,1+)8-@
2)@ +)919:1+)@ 96-+1.1+)@ 4-1@ 8-95+54:1@ /1584)21-81@ +549-/4)4,5@ :)2-@
,5+;3-4:)?154-@ )22A4:-!8/)41935@ 14+)81+):5@ 14@ *)9-@ )22-@ 35,)21:E@
,)225@9:-995@9:)*121:-@@
1
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
1
1
11
@ 9-/;1:5@ ,1@ )++-8:)3-4:5@ ,5+;3-4:)2-@ ,-1@ #@ :8)93-991@ ,)1@ 3)4;:-4:581@)/21@4:1@-5@58/)41931@,1@+54:85225@5@)@9-/;1:5@,-22-@196-?1541@
9<52:-@ ,18-::)3-4:-@ 9;/21@ 1361)4:1@ :-831+1@ +1<121@ 6599545@ -99-8-@ 812-<):-@
454@+54.5831:E@9)4?154)*121@)1@9-491@,-22)@4583):1<)@<1/-4:-@
4@ 6)8:1+52)8@ 35,5@ 9545@ 9)4?154)*121@ ,18-::)3-4:-@ ,)22A4:-@ 68-659:5@ 1@
8-96549)*121@,-/21@1361)4:1@:-831+1@-@2-@1368-9-@3)4;:-4:81+1@3-4:8-@6-8@
7;)4:5@+54+-84-@ 2-@1368-9-@149:)22):81+1@-,@1@685/-::19:1@9)8)445@65991*121@
9-/4)2)?1541@ )@ @ -,@ )2*158,141@ 685.-99154)21@ 52:8-@ +0-@ )22A;:581:E@
+536-:-4:-@)22A1885/)?154-@,-22-@8-2):1<-@9)4?1541@
1
-!(-%1+!,*)(,%&%1 !#&%1%'*%(-%1-!+'%%1
)(-+)&&)1 %1 (.-!(0%)(!1 ! 1 ""%%!(01 (!+#!-%1 ()(1
-50< *;=,
@
!,!#.%-)1
2@ <-8*)2-@ ,1@ 196-?154-@ -..-::;):5@ ,)22A4:-!8/)41935@ ,1@ @
+54:85225@ ,-:-8314)@ ,18-::)3-4:-@ 2)@ 9)4?154)*121:E@ ,-2@ @
8-96549)*12-@ ,-22A1361)4:5@ 4-2@ +)95@ 14@ +;1@ @ 454@ 91)45@ 9:):-@ @
-..-::;):-@ 8-/52)83-4:-@ 2-@ 3)4;:-4?1541@ 6-815,1+0-@ -5@ 1@
+54:85221@,[email protected]+1-4?)@-4-8/-:1+)@9-+54,5@2)@:-3619:1+)@,1@+;1@)2@
#-/52)3-4:5@#-/154)2-@
$545@ +54+-991@ -@ 14,1+):1@ 9;2@ <-8*)2-@ 3)99135@ @ //@ ,1@ :-365@
-90; ;-.5
6-8@68-9-4:)8-@-<-4:;)2-@,5+;3-4:)?154-@
%8)9+5895@ :)2-@ :-8314-@ !8/)41935@ :8)93-::-@ -2-4+5@ ,-1@
95//-::1@14),-361-4:1@)22A4:-@
4:-@9)4?154)@12@8-96549)*12-@,-22A1361)4:5@
@
(-1 '!,,1 1 ()+'1 %1 *+!,+%0%)(%1 ,.&&2!""%%!(01
!(!+#!-%1 +!( %'!(-)1 1 $+$1 '(-1 *+!,!(01
-50< *;=
,@
!&&1 ).'!(-0%)(!11,!#.%-)1 %1%,*!0%)(!111
-2@<-8*)2-@,1@196-?154-@<-4/545@14,1+):1@1@:-361@+):-/581+1@,1@ @
813-99)@ )@ 4583)@ @ //@ 5,@ )2:8)@ 6-815,1+1:E@ +54/8;)@ 14@ @
@
8-2)?154-@)22-@454@+54.5831:E@812-<):-@
-+5891@ 1@ :-83141@ 2A!8/)41935@ :8)93-::-@ -2-4+5@ 95//-::1@ @-50< *;=
,
@
14),-361-4:1@)22A4:-@
-90; ;-.5
4:-@9)4?154)@12@8-96549)*12-@,-22A1361)4:5@
*;=
,
@
@
(-1%,*!0%)(!1*!+11+%"%.-)1)1,,!(01+!%-!+-1
@
<<195@ ,1@ 196-?154-@ 2)9+1):5@ 4-22)@ +)99-::)@ ,-22-@ 2-::-8-@ @
,)22A196-::58-@ 14@ +)95@ ,1@ )99-4?)@ ,565@ 2)@ 9-+54,)@ @
+53;41+)?154-@-5@)<<195@;..1+1)2-@)1@9-491@,-2@6)8)/8).5@@ -50< *;=
@
@ 9-/;1:5@ ,1@ -9621+1:5@ 81.1;:5@ ,1@ 196-?154-@ ,)@ 6)8:-@ ,-2@ @
8-96549)*12-@ ,1@ 1361)4:5@ <1-4-@ 14<1):)@ )66591:)@ @
@
+53;41+)?154-@)22A-4:-@+536-:-4:-@
4@ -4:8)3*1@ 1@ +)91@ ,-+5891@ 3)>@ @ //@ 9-4?)@ 819+54:85@ -5@ @
)<<-4;:)@ 196-?154-@ 12@ 8-96549)*12-@ ,-22A1361)4:5@ <1-4-@ @
9-/4)2):5@)22A4:-@6-8@2A)6621+)?154-@,-22)@9)4?154-@)1@9-491@,-2@ @
#-/52)3-4:5@#-/154)2-@-@)8:@
@/9@
@-@6-8@-<-4:;)2-@ @
1452:85@ )22)@ 1368-9)@ ,19:81*;?154-@ /)9@ 3-,1)4:-@ "@ ,1@ @
@
81+01-9:)@,1@9596-49154-@,-22)@.5841:;8)@
"-8@2)@81)::1<)?154-@,-22)@.5841:;8)@,1@/)9@4-2@+)95@,1@),5?154-@ @
,-1@ 685<<-,13-4:1@ ,1@ +;1@ )22A)8:@ @ ,-2@ /9@ @ 5++588-@
-9-/;18-@2A196-?154-@+0-@9)8E@)@6)/)3-4:5@14,16-4,-4:-3-4:-@
,)22)@ 9)4?154-@ )6621+):)@ -@ ,)22)@ );:5+-8:1.1+)?154-@ 5@ 3-45@
,-22A1361)4:5@
3 - Procedura SANZIONATORIA
19
20
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
@
-!(-%1 $!1 ()(1 *#()1 &2%,*!0%)(!1 (!&1 ,)1 %1 %'*%(-)1 ()(1
.-)!+-%"%-)1!)1+%$%!,-1
-2@<-8*)2-@,1@196-?154-@7;)258)@12@6)/)3-4:5@[email protected]@9:):5@
-..-::;):5@ 6813)@ ,-22A196-?154-@ 9:-99)@ -@ ,1359:8):5@ +54@
)66591:)@ 81+-<;:)@ <-4/545@ 14,1+):1@ 1@ :-361@ +):-/581+1@ -4:85@ 1@
7;)21@<-89)8-@2)@9533)@6-8@1@+59:1@,-22A196-?154-@@//@
-+5895@12@:-8314-@,1@+;1@)2@+533)@68-+-,-4:-@9-4?)@+0-@91)45@
9:):-@ 8-/52)81??):-@ 2-@ 6591?1541@ +54:)*121@ <-4/545@ )::;):-@ 2-@
)?1541@,1@8-+;6-85@@
2@ 8-96549)*12-@ ,-22A1361)4:5@ <1-4-@ 9-/4)2):5@ )22A@ 4:-@ 6-8@ 1@
8-2):1<1@685<<-,13-4:1@-@2A)6621+)?154-@,-22A-<-4:;)2-@9)4?154-@
'*+!,!1%(,-&&-+%%1
-50< *;=@
@
@
@
@
@
-90; ;-.5
@@
)8:@
@+@
1
-2@ <-8*)2-@ ,1@ 196-?154-@ <-4/545@ 14,1+):-@ 2-@ 454@ +54.5831:E@
812-<):-@+0-@9545@@,16-9-@14@35,5@6)8?1)2-@5@:5:)2-@,)22A56-8):5@
,-22)@ 1368-9)@ 149:)22):81+--9-+;:81+-@ ,-22A1361)4:5@ <-,1@
)22-/):5@ BB@ -@ 5/41@ ;2:-8158-@ <152)?154-@ )2@ 8-/52)3-4:5@
8-/154)2-@
4:-!8/)41935@ 9-/4)2)@ 1@ 45314):1<1@ )22)@ @ 6-8@ 2-@
-<-4:;)21@ )?1541@ ,19+16214)81@ -@ )2@ 53;4-@ 6-8@ 7;)4:5@ ,1@
+536-:-4?)@
'*+!,!1'(.-!(-+%%1
!+-'!(-)1
).'!(-&!1
,.1
1
-+,'!,,%1
&&2(-!)+#(%,')1()(1)'*%&-%11+!#)&1 2+-!1
A)++-8:):58-196-::58-@,-22A!8/)41935@14,1<1,;)@/21@#@454@
+53612):1@)@8-/52)@,A)8:[email protected]@8-9:)4,5@+0-@12@95.:=)8-@,-<-@
136-,18-@ 12@ +)81+)3-4:5@ ,1@ 8)6658:1@ 681<1@ ,1@ ,):1@ -99-4?1)21@
/)8)4:-4,5@;4@68135@21<-225@,1@+54:85225@@
2@ 8)6658:5@ 81:-4;:5@ 454@ +54.583-@ ,5<8E@ -99-8-@ 1452:8):5@
:8)31:-@ "@ )2@ 3)4;:-4:58-@ 6-8@ 2)@ 8-::1.1+)@ 12@ 7;)2-@ ,5<8E@
814<1)8-8-149-818-@4-2@919:-3)@@12@8)6658:5@-4:85@@/15841@
4@ +)95@ ,1@ 3)4+):)@ 8-::1.1+)@ 4-1@ :-361@ 2A!8/)41935@ :8)93-::-@
)22A4:-@ :8)31:-@ "@ +561)@ ,-2@ 8)6658:5@ ,1@ +54:85225@ #@
+588-,):5@ ,)@ )66591:-@ 961-/)?1541@ -@ ,)22)@ +58819654,-4?)@
14:-8+589)@+54@12@3)4;:-4:58-@
4:-!8/)41935@:8)93-::-@:;::1@1@45314):1<1@)22)@@6-8@2-@
-<-4:;)21@)?1541@,19+16214)81@
4:-@9)4?154)@12@3)4;:-4:58-@@
)(1 )(")+'%-51 +%&!/-!1 %(1 ,! !1 %1 %,*!0%)(!1 ,.1 %'*%(-%1
,)##!--%1&1)(-+)&&)1
-2@<-8*)2-@<-4/545@14,1+):-@@
) 2-@ 454@ +54.5831:E@ 812-<):-@ ,)22A196-::58-@ +0-@ 14@ 7;)4:5@
53-99-@ 4-22A;2:135@ 8)6658:5@ ,1@ +54:85225@ 8-,)::5@ ,)2@
3)4;:-4:58-@6599545@,)8@2;5/5@)@9)4?154-@
* 2)@ 3)4+):)@ :8)93199154-@ ,-2@ 8)6658:5@ ,1@ -..1+1-4?)@
-4-8/-:1+)@ #@ ,)@ 6)8:-@ ,-2@ 3)4;:-4:58-@ )22A4:-@
58/)41935@4-1@:-83141@-@35,1@9:)*121:1@,)2@#-/52)3-4:5@
+ 2)@454@+588-::)@+53612)?154-@,-22-@9+0-,-@,1@6-8:14-4?)@9;2@
21*8-::5@,1@1361)4:5@
, 2)@ +54,;?154-@ ,1@ ;4@ 1361)4:5@ :-831+5@ +1<12-@ ,1@ 65:-4?)@
45314)2-@ )2@ .5+52)8-@ 9;6-8158-@ )@ @ (@ 9-4?)@ -99-8-@
3;41:1@5<-@68-9+81::5@,-2@6):-4:145@,1@+;1@)22)8:1+525@@@
!8/)41935@ :8)93-::-@ )22A4:-@ 1@ 9521@ 45314):1<1@ ,-22-@ 1368-9-@
9)4?154)*121@
4:-!8/)41935@ 9-/4)2)@ 1@ 45314):1<1@ )22)@ @ 6-8@ 2-@
-<-4:;)21@)?1541@,19+16214)81@
-50< *;=,
-50< *;=
,@
@
1
1
-50< *;=
,@
1
-50< *;=,8 @
1
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
4:-@9)4?154)@2A1368-9)@@
+)#!--%,-%1
1
-2@ <-8*)2-@ ,1@ 196-?154-@ <-4/545@ 14,1+):-@ 2-@ 454@ +54.5831:E@
812-<):-@+0-@9545@,16-9-@14@35,5@6)8?1)2-@5@:5:)2-@,)22A56-8):5@
,-2@685/-::19:)@@
4:-!8/)41935@ 9-/4)2)@ 1@ 45314):1<1@ )2@ 8-2):1<5@ 58,14-)2*5@
685.-99154)2-@6-8@-<-4:;)21@)?1541@,19+16214)81@
1
'*+!,!1 %1 %,-+%.0%)(!1
A14599-8<)4?)@,-22A5**21/5@,1@14<15@,)@6)8:-@,-1@,19:81*;:581@,1@ 5; +53*;9:1*12-@ ,-22-@ )?1-4,-@ ,19:81*;:81+1@ ,1@ -4-8/1)@ @ ,-1@ ,):1@ -90;;-.5
)22A4:-!8/)41935@)1@9-491@,-22A)8:1+525@7;147;1-9@+533)@ *;=
,.
@ ,-22)@ #@ @ -@ ,-2@ #-/52)3-4:5@ #-/154)2-@ 4@ 8
@ 1
+53658:)@ 2A)6621+)?154-@ ,)@ 6)8:-@ ,-22A;:581:E@ 536-:-4:-@
,1-:85@ 9-/4)2)?154-@ ,-22)@ 9)4?154-@ )331419:8):1<)@
6-+;41)81)@,)@-;85@
@)@-;85@11
1
1
21
22
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
Capitolo 4 - Modalità e modelli per le comunicazioni fra
soggetti e autorità competenti
1 - Le modalità per le comunicazioni relative alla cessazione o subentro del
responsabile di impianto
#.,87-85B*;=,866*-.5;.085*6.7=8;.0287*5.CLe modifiche concernenti il soggetto responsabile
dell’impianto sono comunicate all'autorità competente:
a) a cura del nuovo responsabile, entro dieci giorni lavorativi se tale modifica è conseguente alla
nomina di un terzo responsabile o di un nuovo responsabile di condominio;
b) a cura del nuovo responsabile, entro trenta giorni lavorativi se tale modifica è dovuto al subentro di
un nuovo proprietario o occupante;
c) a cura del terzo responsabile, entro due giorni lavorativi in caso di sua revoca, rinuncia o decadenza
ai sensi dell'articolo 6, comma 4 del d.p.r. 74/2013D
. ,86>72,*A2872<>55.68-2/2,1.-2;.<987<*+252=G 1*778:>27-2,*;*==.;2<=2,*-2 8++520*=8;2.=G=.692
6*<<262 9.; 5B.//.==>*A287. . <878 =>==. * ,*;2,8 -2 9;2?*=2 ,2==*-272 8 6*7>=.7=8;2 ,1. -.?878
9;8??.-.;.*-27?2*;.5.<=.<<.*55B*66272<=;*A287.,869.=.7=.*2,87=;8552
2?2.7. :>27-2 2698;=*7=. 6.==.;. * -2<98<2A287. -2 ,2==*-272 *66272<=;*=8;2 -2 ,87-862728
6*7>=.7=8;2 >7* <.;2. -2 68-.552 ,87 ,>2 052 <=.<<2 98<<*78 .<95.=*;. =*52 *-.6926.7=2 ,86>72,*7-8 2
-*=2,1.7.,.<<2=*78*55.*66272<=;*A2872,869.=.7=2
=*5 /27. <878 27-2?2->*=2 2 <.0>.7=2 68-.552 ,1. 98=;*778 .<<.;. >=252AA*=2 -*2 <800.==2 9.; 5. 58;8
,86>72,*A2872*55B*>=8;2=G,869.=.7=.
Modello 1 - Comunicazione variazione del responsabile dell’impianto termico
Modello 2- Comunicazione di nomina/cessazione da terzo responsabile
Modello 3 - Comunicazione di nomina/cessazione da amministratore di condominio
#2;298;=*78-2<.0>2=8268-.55227:>.<=287.
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
86>72,*A287.?*;2*A287.;.<987<*+25.2692*7=8
23
8-
COMUNICAZIONE VARIAZIONE DEL RESPONSABILE DELL’IMPIANTO TERMICO
*-2,12*;*A287.-.?..<<.;..//.==>*=*-*57>8?8".<987<*+25.-.55B2692*7=8=.;62,8
.7=;8028;725*?8;*=2?2*2<.7<2-.5!""
*;=,
Al (nome del soggetto esecutore) ………………………………………………………..
Autorità competente
Organismo esterno
per i controlli sugli impianti termici di cui all’art. 9 del D.Lgs 192/05
Ufficio…………………………………………………………………..………..…………….
Via ………….…………………………………………………………………….…………….
Comune…………………………………………………………………………Prov.………
Oggetto: Comunicazione cambio nominativo del Responsabile dell’impianto termico
(Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà ai sensi dell’art. 47 del D.P.R. 28/12/2000 n. 445)
Il/La sottoscritto/a ………………………………….…………………………………………………………………………………….……………
Residente in …………………………………………………………………….………… Provincia …………………………………….……….
Via ………………………………………………………………………………………………………………. n° …………………………………
Telefono ……………………………….……….. Cellulare ……………………………….………. Fax ……………………………….…………
E-mail …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Consapevole delle responsabilità e delle sanzioni penali stabilite dalla Legge per false attestazioni e mendaci dichiarazioni (art. 76 del D.P.R.
445/2000), sotto la sua personale responsabilità.
DICHIARA
Di essere il Responsabile dell’esercizio e della manutenzione dell’impianto termico:
Catasto impianti/codice …………………………………………………………………………………………………………….…………….….
Sito in via …………………..…………………………….………………………. Comune ………………………………………… Prov..….….
Di potenza termica utile nominale complessiva pari a …………………………. kW
Dalla data del ……………………………….…………………
In qualità di:
Proprietario Cod. Fisc. ……………………….….…………………… P. IVA ……….………………………………………………………
Occupante Cod. Fisc. ………………………………………………… P. IVA ……………………………………………………………….
Precedente responsabile dell’impianto termico:
(nome e cognome o ragione sociale) …………………………………………………………………..….…………………………………….....
Dichiara altresì di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui al DLgs 196/2003, che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con
strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa.
Data ……………………………………..
Firma ……………………………………………………………….
Allegato: fotocopia di un documento valido di identità del dichiarante
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
24
86>72,*A287.78627*;.?8,* -*=.;A8 ;.<987<*+25.
8-
COMUNICAZIONE DI NOMINA/CESSAZIONE DA TERZO RESPONSABILE
*-2,12*;*A287.?*.//.==>*=*.7=;8
028;725*?8;*=2?227,*<8-278627*.7=;8028;725*?8;*=2?227,*<8-2,.<<*A287. !";
*;=,
Al (nome del soggetto esecutore) ………………………………………………………..
Autorità competente
Organismo esterno
per i controlli sugli impianti termici di cui all’art. 9 del D.Lgs 192/05
Ufficio…………………………………………………………………..………..…………….
Via ………….…………………………………………………………………….…………….
Comune…………………………………………………………………………Prov.………
Trasmesso tramite PEC ……………………………………………................................
Oggetto: Comunicazione di responsabilità dell’impianto termico.
Il/La sottoscritto/a …………………………….....……………………………………………………………………………………………….……………
Legale rappresentante della ditta …………………………………………………….………………P. IVA .…………………………………………….
Iscritta alla CCIAA di ………………………………………………….. al numero …………….…
Indirizzo …………………………………………………………………………………………..…………………….…... Tel. …………………………….
Cellulare ……………………………. Fax ……………………….. E-mail ……………………………………………………………………….………….
abilitata ad operare per gli impianti di cui alle lettere:
a)
c)
e)
dell’art. 1 del D.M. 37/08
In possesso del requisito di:
certificazione del Sistema Qualità ai sensi della norma UNI EN ISO ……………………………...................……………………….……………
altro: ………………………………………………..…………………………………………………………………………………….…………………
COMUNICA
di aver assunto l’incarico di Terzo Responsabile dalla data del ……………………………………
di non essere più Terzo Responsabile dal ………..…… per
scadenza incarico
revoca incarico
dimissioni
decadenza
Codice Catasto impianti ……………………………………...……………………………………………………………………………………………….
Sito in via …………………..…………………………………………………………….. Comune …………………………………………… Prov. ..…..
Di proprietà di ……………………………………..…………………………………………………………………………………………………………..
Di potenza nominale al focolare complessiva pari a …………………. kW. Di potenza nominale utile complessiva pari a ………………… kW
Consapevole che la dichiarazione mendace e la falsità in atti costituiscono reati ai sensi dell’art. 76 del D.P.R. 445/00 e comportano
l’applicazione della sanzione penale, ai fini dell’assunzione dell’incarico di Terzo Responsabile il sottoscritto dichiara:
di non essere fornitore di energia dell’ impianto
di essere fornitore di energia dell’impianto con contratto di servizio energia
Dichiara altresì di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 10 della Legge 675/96, che i dati personali raccolti saranno trattati,
anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa.
Firma …………………………………………………………………….
A cura del Committente dell’incarico di Terzo Responsabile:
Nome e Cognome / Ragione sociale del committente ………………………………………………………………………………………….………..
Firma del Committente* ………………………………………………..
Allegato: fotocopia di un documento valido di identità del dichiarante
* Nelle comunicazioni di fine responsabilità la firma del committente è obbligatoria solo in caso di revoca, mentre è facoltativa in caso di scadenza naturale o
dimissioni
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
86>72,*A287.78627*,.<<*A287.*66272<=;*=8;.
25
8-
COMUNICAZIONE DI NOMINA/CESSAZIONE DA AMMINISTRATORE DI CONDOMINIO
*,86>72,*A287.-.?..<<.;..//.==>*=*.7=;8
028;725*?8;*=2?2*2<.7<2-.5!";
*;=,
Al (nome del soggetto esecutore) ………………………………………………………..
Autorità competente
Organismo esterno
per i controlli sugli impianti termici di cui all’art. 9 del D.Lgs 192/05
Ufficio…………………………………………………………………..………..…………….
Via ………….…………………………………………………………………….…………….
Comune…………………………………………………………………………Prov.………
Oggetto: Comunicazione di assunzione/cessazione del ruolo di responsabile per l’esercizio e la manutenzione degli impianti
termici in qualità di amministratore di condominio.
Il/La sottoscritto/a ……………………………....……………………………………………………………………………………………….……………
In qualità di ……………………………………………………………….…………….… P. IVA …….……………………………………………………
COMUNICA
di aver assunto l’incarico di Amministratore del Condominio
di non essere più Amministratore del Condominio:
Sito in ………….…………………………………………… (………) Via …………………………………………………………………………….. n. …
Dalla data del …………………………….
di essere direttamente responsabile per l’esercizio e la manutenzione dell’impianto di seguito indicato
che per l’impianto termico di seguito indicato
sussiste il seguente Terzo responsabile (nominativo) ………………………………………………………………………………………………
riscaldamento ambienti
produzione di acqua calda sanitaria
condizionamento estivo
Catasto impianti/codice ………………………………………...…………………………………………………………………………………………….
Sito in via …………………..…………………………………………….… n. …… Comune ….………………………………………… Provincia .….
Di potenza termica nominale utile complessiva pari a…………………………. kW.
Dichiara altresì di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 10 della Legge 675/96, che i dati personali raccolti saranno trattati,
anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa.
Firma …………………………………………………………………….
Ragione Sociale della Ditta ……………………………………………………………………………………………….…….………………...…
Indirizzo ………………………………………………………………………………………………..………………………………………………
Telefono …………………..……………. Cellulare ……………………………………………. Fax ……………………………………………..
E-mail …………………………………………………………………………….…………………………………………………………………….
Allegato: fotocopia di un documento valido di identità del dichiarante
26
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
2 - Le modalità per le comunicazioni relative all’impianto
5=;.*55.,86>72,*A2872-2,>2*59*;*0;*/8
?2<87892L/5><<2,86>72,*=2?2/;**>=8;2=G6*7>=.7=8;2.
;.<987<*+252-22692*7=8,1.1*778*-800.==85B2692*7=8<=.<<8=2=858.<.6952/2,*=2?8
* 5.,86>72,*A2872,87,>25B*>=8;2=G*??.;=.8,86>7:>.,.;,*-2,87,8;-*;.5*?2<2=*2<9.==2?*
+ 5. ;2,12.<=. -* 9*;=. -.55B*>=8;2=G * ;.<987<*+252 . 6*7>=.7=8;2 -2 27/8;6*A2872 ,12*;26.7=2 .
*-.0>*6.7=2
, 5.27/8;6*=2?.-*9*;=.-.2;.<987<*+252.6*7>=.7=8;2<>558<=*=8-.55B2692*7=8
. ,86>72,*A2872 -2 ,>2 *55* 5.==.;* 1*778 5* ,*;*==.;2<=2,* ,86. :>.55. =;*==*=. *5 9*;*0;*/8 -2
.<<.;. * ,*;2,8 -2 9;2?*=2 ,2==*-272 *66272<=;*=8;2 -2 ,87-862728 . 6*7>=.7=8;2 ,1. <878 =.7>=2 *-
.//.==>*;5.<.,87-8=.6926*<<262.,87,87=.7>=2 2-87.2*/8;72;.*55B*>=8;2=G5.7.,.<<*;2.27/8;6*A2872
#2 ;2=2.7. :>27-2 -2 6.==.;. * -2<98<2A287. -2 ,2==*-272 . 6*7>=.7=8;2 2 <.0>.7=2 68-.552 ,1. 98=;*778
.<<.;.>=252AA*=2-*052<=.<<2<800.==29.;5.58;8,86>72,*A2872*55B*>=8;2=G,869.=.7=.
Modello 4 - Dichiarazione di disattivazione/riattivazione/esonero dell’impianto termico
Modello 5- Comunicazione di adeguamento dell’impianto termico
#2;298;=*78-2<.0>2=8268-.552<>,,2=*=2
!.;5.,86>72,*A2872-*9*;=.-.55.*>=8;2=G,869.=.7=25.*66272<=;*A2872<=.<<.98=;*778 -B*5=;*9*;=.
9;86>8?.;. 8 ,87-2?2-.;. >7* *==2?2=G -2 <=*7-*;-2AA*A287. ,1. .?.7=>*56.7=. ,827?850* *7,1. 5.
,*=.08;2. -2 ;*99;.<.7=*7A* -.2 6*7>=.7=8;2 . <2 <8<=*7A2 7.55* <,1.6*=2AA*A287. . 9>++52,*A287. <>5
@.+-268->52<=2,*>=25.*55B.<95.=*6.7=8-.55./>7A2872 9>++52,1.27:>.<=287.
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
2,12*;*A287.-2 .<87.;8-2<*==2?*A287. ;2*==2?*A287. -.55B2692*7=8=.;62,8
27
8-
DICHIARAZIONE DI DISATTIVAZIONE/RIATTIVAZIONE/ESONERO DELL’IMPIANTO
TERMICO
Al (nome del soggetto esecutore) ……………………………………………………….
Autorità competente
Organismo esterno
per i controlli sugli impianti termici di cui all’art. 9 del D.Lgs 192/05
Ufficio…………………………………………………………………..………..…………….
Via ………….…………………………………………………………………….…………….
Comune…………………………………………………………………………Prov.………
Oggetto: comunicazione sull’impianto termico
Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà ai sensi dell’art. 47 del D.P.R. 28/12/000 n. 445
Il/La sottoscritto/a ……………………………....………………………………………………………… c.f. .……………………………….……….……
nato a ………………………………………………………………. il …………………………………………… residente in …….………….…………..
Prov. ………………… Via …………..………………………………………………………………………………………….… n° ………………………
In qualità di:
Occupante
Proprietario
Terzo Responsabile
Amministratore Cond.
dell’impianto termico sito in via …………………..……………………..…………………………………………………….… n° ………………………
Comune ……………………..…………….……….………. Prov ………….… Cod. Catasto Impianti………………………..…………………………
Consapevole delle responsabilità e delle sanzioni penali stabilite dalla Legge per false attestazioni e mendaci dichiarazioni (art. 76 del
D.P.R. 445/2000), sotto la sua personale responsabilità
DICHIARA (barrare le voci di interesse)
Impianto termico mai attivato
Impianto termico che dal giorno ____________:
o
è stato dismesso
o
è disattivato il generatore e non è prevedibile una data di riattivazione per la seguente motivazione:
o privo di fornitura di energia
o scollegato idraulicamente _________________________________________________________________________
(specificarne le motivazioni e/o allegare dichiarazione dell’impresa che ha effettuato l’intervento)
di non poter eseguire il controllo sull’impianto termico a causa di intervento edilizio.
Estremi autorizzativi:
Permesso a Costruire / DIA /SCIA n. _______________ del __________________
Altro _________________________________________ del __________________
che l’impianto termico è in ristrutturazione temporanea (per un periodo non superiore a 90 gg)
che l’impianto termico è stato riattivato il giorno ____________
che il generatore è:
scaldacqua unifamiliare
inserito in ciclo produttivo
inserito in impianto con valori complessivi
sotto soglia (inferiore ai10 kW per generatori
a fiamma o ai 12 kW per pompe di calore)
Dichiara altresì di essere informato, ai sensi del D.Lgs. 196 del 30.06.2003, che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici,
esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa.
Ogni variazione rispetto a quanto sopra dichiarato dovrà essere comunicata entro 30 giorni. Trascorsi i termini di sospensione riportati
l’impianto sarà nuovamente sottoposto all’ispezione prevista per legge. Nel caso di sostituzione dell’apparecchio termico, dovrà essere
inviata la documentazione tecnica di messa in servizio (scheda identificativa e RCEE) .
Data _______________
Firma ____________________________
Allegato: Fotocopia di un documento d’identità, in corso di validità, del dichiarante
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
28
2,12*;*A287.-2*??.7>=8*-.0>*6.7=82692*7=8=.;62,8
8-
COMUNICAZIONE DI ADEGUAMENTO DELL’IMPIANTO TERMICO
*=;*<6.==.;..7=;825=.;627.*<<.07*=8-*55B.7=.8;0*72<68 =;*62=.:
RACCOMANDATA / PEC / FAX / Consegna diretta)
Al (nome del soggetto esecutore) ……………………………………………………….
Autorità competente
Organismo esterno
per i controlli sugli impianti termici di cui all’art. 9 del D.Lgs 192/05
Ufficio…………………………………………………………………..………..…………….
Via ………….…………………………………………………………………….…………….
Comune…………………………………………………………………………Prov.………
Oggetto: Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà ai sensi dell’art. 47 del D.P.R. 28/12/000 n. 445
Il/La sottoscritto/a ……………………………....………………………………………………………… c.f. .……………………………….……….……
nato a ………………………………………………………………. il …………………………………………… residente in …….………….…………..
Prov. ………………… Via …………..………………………………………………………………………………………….… n° ………………………
In qualità di:
Occupante
Proprietario
Terzo Responsabile
Amministratore Cond.
dell’impianto termico sito in via …………………..……………………..…………………………………………………….… n° ………………………
Comune ……………………..…………….……….………. Prov ………….… Cod. Catasto Impianti………………………..…………………………
Consapevole delle responsabilità e delle sanzioni penali stabilite dalla Legge per false attestazioni e mendaci dichiarazioni (art. 76 del
D.P.R. 445/2000), sotto la sua personale responsabilità
DICHIARA (barrare le voci di interesse)
che sono state eliminate le non conformità carenze riscontrate dal:
Vs. incaricato nel corso della ispezione eseguita il _______________________
Manutentore nel corso del controllo di cui al Rapporto di Controllo di Efficienza Energetica datato____________________________
Si allega:
- Fotocopia di un documento d’identità, in corso di validità, del dichiarante (obbligatorio)
nuovo rapporto di controllo di efficienza energetica del manutentore
altro __________________________
Dichiara altresì di essere informato, ai sensi del D.Lgs. 196 del 30.06.2003, che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici,
esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa.
Data ______________________________
Firma del dichiarante _____________________________________
Il mancato invio della presente dichiarazione di adeguamento dell'impianto nei termini indicati nella scheda d'ispezione
comporterà la trasmissione della pratica al competente Ufficio dell'Ente locale di riferimento che, secondo quanto disposto
dall'articolo 15 comma 5 del D.Lgs 192/05, può irrorare una sanzione amministrativa non inferiore a 500 euro e non superiore a
3000 euro
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
Allegato 1 – LE ISPEZIONI DEGLI IMPIANTI TERMICI
1
1 - Individuazione degli impianti da sottoporre all’ispezione
@
1
11
1
1
!//-::5@,-22-@196-?154-@,-/21@1361)4:1@9545@
8:@@+@"#@4@
@
- 1361)4:1@,1@+213):1??)?154-@14<-84)2-@,1@DEFGHIJKFGLMNOJKPFNQGKRK 1
61@>@
@
- 1361)4:1@,1@+213):1??)?154-@-9:1<)@,1@DEFGHIJKFGLMNOJKPFNQGKRKSTK @
@>@
@
@
4@8-2)?154-@)22)@,-.141?154-@,1@1361)4:5@:-831+5@454@9545@95//-::1@),@ 8:@@+@"#@4@
@
196-?154-@ /21@ 1361)4:1@ 149-81:1@ 14@ +1+21@ ,1@ 685+-995@ )4+0-@ 9-@ 2A-4-8/1)@@
@
685,5::-@F@14@6)8:-@,-9:14):)@)22)@+213):1??)?154-@,-1@25+)21@
@
@
1@ .141@ ,-22A14,1<1,;)?154-@ ,-/21@ 1361)4:1@ 95::5659:1@ )1@ +54:85221@ ,1@
-..1+1-4?)@ -4-8/-:1+)@ 454@ <1-4-@ -..-::;):)@ 2)@ 9533)@ ,-22-@ 65:-4?-@ ,1@ @
"-8@"5:-4?)@:-831+)@;:12-@F@
,;-@5@61I@1361)4:1@,1@819+)2,)3-4:5@5@8)..8-9+)3-4:5@+5362-:)3-4:-@ ,)@14:-4,-891@B"5:-4?)@8-9)@
,19:14:1@ :8)@ 2585@ B,19:81*;?154-C@ -@ B8-/52)?154-C@ 9-6)8):-@ -,@ 14@8)..8-9+)3-4:5@,)22)@
14,16-4,-4:1@14919:-4:1@9;225@9:-995@-,1.1+15@5,@;41:E@1335*121)8-@),@ 3)++014)@-9:-84)C@
@
-9-3615@ 9-@ 9545@ 68-9-4:1@ 1361)4:1@ )@ +5368-99154-@ ,1@ <)658-@ )@ @
.;4?154)3-4:5@ -2-::81+5@ ,-2@ :165@ B3;2:19621:C@ 812-<)*121@ 14@ 4;3-859-@ @
@
;41:E@1335*121)81@,1@:165@8-91,-4?1)2-@
22-/):5@@)2@"#@4
@
@
-@O@$@
@
+%-!+%)1 %1,!&!0%)(!1 !#&%1%'*%(-%1
) "-8@:;::1@/21@1361)4:1@,1@+;1@F@68-<19:)@2A196-?154-@91)@)@:)66-:5@+0-@ @
)@ +)36154-@ 4-@ <1-4-@ 685/8)33):)@ 2A-9-+;?154-@ 14@ 8-2)?154-@ )22)@
9:)/154-@ :-831+)@ 5991)@ 681<12-/1)4,512@ 6-815,5@ 45<-3*8-3)8?5@
6-8@ /21@ 1361)4:1@ ,1@ 819+)2,)3-4:5@ -@ 3)//159-::-3*8-@ 6-8@ /21@
1361)4:1@,1@8)..8-9+)3-4:5@
* 54@ 681581:E@ 91@ 14,1<1,;)45@ /21@ 1361)4:1@ +0-@ ,-<545@ -99-8-@ :;::1@
+54:8522):1@14@7;)4:5@68-9;4:1@1361)4:1@()(1)(")+'%@@7;-221@6-8@1@
7;)21@9545@819;2:):-@,-22-@454@+54.5831:E@9;2@8)6658:5@,1@+54:85225@
454@ 9)4):-@ 91@685/8)33)@ 2A196-?154-@ -4:85@ 3)99135@ @ //@ .)::5@
9)2<5@7;)4:5@)2@6;4:5@)@@
+ $1@ 14,1<1,;)45@ /21@ 1361)4:1@ +0-@ ,-<545@ -99-8-@ :;::1@ +54:8522):1@ 14@
7;)4:5@ 68-9;4:1@ 1361)4:1@ ()(1 .-)!+-%"%-%@ @ /21@ 1361)4:1@ 6-8@ 1@
7;)21@ 454@ 819;2:)@ 68-9-4:-@ ;4@ *522145@ 14@ +5895@ ,1@ <)21,1:E@ 91@
14,1<1,;)45@ 1@ 8-2):1<1@ 14,181??1@ ,1@ ;*1+)?154-@ ,1@ :)21@ 1361)4:1@ -@ 1@
45314):1<1@,-1@8-2):1<1@:1:52)81@
, "-8@ /21@ 1361)4:1@ ,1@ +;1@ )22A)8:@ @ +533)@ @ 2-::-8)@ )@ ,-2@
8-/52)3-4:5@ 8-/154)2-@ )44;)23-4:-@ 91@ -9:8)-@ ;4@ +)36154-@@
314135@ ,1@ 1361)4:1@ ,)@ +54:8522)8-@ 14@ 35,5@ ,)@ +549-4:184-@ 12@
+5362-:)3-4:5@ 14@ 3)41-8)@ 61I@ ,19:81*;1:)@ 65991*12-@ 4-22A)8+5@ ,-2@
*1-4415@@@
- "-8@ /21@ 1361)4:1@ ,1@ +;1@ )22A)8:@ @ +533)@ @ 2-::-8-@ *@ -@ +@ ,-2@
8-/52)3-4:5@ 8-/154)2-@ )44;)23-4:-@ 91@ -9:8)-@ ;4@ +)36154-@@
314135@ ,1@ 1361)4:1@ ,)@ +54:8522)8-@ 14@ 35,5@ ,)@ +549-4:184-@ 12@
+5362-:)3-4:5@ 14@ 3)41-8)@ 61I@ ,19:81*;1:)@ 65991*12-@ 4-22A)8+5@ ,-2@
7;),81-4415@@@
. (-!#+0%)(!1 !&&2!&!()@ 91@ <)@ ),@ 14:-/8)8-@ 2A-2-4+5@ ,1@ 196-?1541@
,1@ +;1@ )1@ 6;4:1@ 68-+-,-4:1@ +54@ ;2:-81581@ 1361)4:1@ );:5+-8:1.1+):1@
'*%(-%1,)--)*),-%1&&2%,*!0%)(!1
29
30
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
68-9-4:1@9;2@:-881:5815@9+-2:1@+54@12@3-:5,5@)@+)36154-@4-2@8196-::5@
,-22-@7;)4:1:E@68-<19:-@,)22-@@6-8@1@+54:85221@)@+)36154-@9:)*121:-@
,)22A4:-@ +536-:-4:-@ 454@ 14.-81581@ )@ 7;)4:5@ 9:)*121:5@ ,)2@
#-/52)3-4:5@8-/154)2-@
/ "-8@ 2A14:-/8)?154-@ ,1@ +;1@ )2@ 6;4:5@ .@ 91@ )6621+)@ 144)4?1:;::5@ ;4@
+81:-815@ ,1@ 681581:E@ 6-8@ 1@ /-4-8):581@ +54@ )4?1)41:E@ 9;6-8158-@ )1@ @
)441@7;14,1@91@)6621+)@;4@+81:-815@,11*+)*)+0%)(&%-5@8196-::5@)/21@
1361)4:1@ 14@ -9-8+1?15@ 6-8@ 5/41@ +53;4-@ <1-4-@ 685/8)33):5@ ;4@
:)8/-:@314135@,1@196-?1541@)@+)36154-@685658?154)2-@)/21@1361)4:1@
14@ -9-8+1?15@ -,@ 14@ 35,5@ ;41.583-@ 9;2@ 8-2):1<5@ :-881:5815@ ,1@
+536-:-4?)@@
@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
1
2 - Mancata ispezione a causa del responsabile dell’impianto
A196-::58-@ 91@ 8-+)@ 68-995@ 2A1361)4:5@ 9-+54,5@ 2-@ 685+-,;8-@ 14,1+):-@
,)22A4:-!8/)41935@,1@+54:85225@
-2@+)95@2A;:-4:-@819;2:1@)99-4:-@2A196-::58-@,-<-@2)9+1)8-@;4@)<<195@+54@
81658:):-@2-@19:8;?1541@;:121@)@+54+58,)8-@;4@4;5<5@)66;4:)3-4:5@@
-2@+)95@+0-@)4+0-@12@9-+54,5@:-4:):1<5@,1@<-81.1+)@454@,5<-99-@)<-8-@
-91:1@ 6591:1<1@ 2A196-::58-@ ,5<8E@ +53;41+)8-@ )22A);:581:E@ +536-:-4:-@ @
58/)41935@ ,1@ +54:85225@ 2A1365991*121:E@ ,1@ -..-::;)8-@ 2A196-?154-@ 14@
35,5@ +0-@ 2)@ 9:-99)@ 6599)@ ),5::)8-@ 1@ 685<<-,13-4:1@ +0-@ 81:-88E@ 61I@
56658:;41@@
A196-::58-@ 685+-,-@ ),@ )4)25/)@ 9-/4)2)?154-@ 4-2@ +)95@ ,1@ 196-?1541@
81.1;:):-@,)2@8-96549)*12-@,A1361)4:5@
-1@ +)91@ ,1@ +;1@ )1@ 6;4:1@ @ -@ @ 2A;:581:E@ +536-:-4:-@ ,565@ )<-8@
),5::):5@ 685681@ 685<<-,13-4:1@ 6;H@ ,)8@ 2;5/5@ )22-@ 9)4?1541@ 68-<19:-@
,)22)@4583):1<)@52:8-@)2@6)/)3-4:5@,-22A54-8-@,1@196-?154-@)22)@:)81..)@
68-<19:)@14@*)9-@)22)@65:-4?1)21:E@<-,1@)4+0-@6;4:5@
@,-22)@685+-,;8)@
9)4?154):581)@
@
1
1
11
1
1
1
1
1
1
@
31
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
32
1
3 - Controlli preliminari ed ausiliari (cucine a gas) e
comportamento generale
1
11
1
@
A96-::58-@ ,-/21@ 1361)4:1@ :-831+1@ 4-22A-9-8+1:)8-@ 12@ 6856815@ 8;525@ ,1@
8)668-9-4:)4:-@ ,-22A-4:-@ 6;**21+5@ 68-659:5@ )1@ +54:85221@ ,-<-@ 9-368-@
:-4-8-@ 68-9-4:1@ )2+;4-@ 9-3621+1@ 4583-@ 6856-,-;:1+0-@ )2@ *;54@ B-91:5C@
,-22A196-?154-@-@4-+-99)81-@)@ 3)4:-4-8-@)2:)@2)@ +5491,-8)?154-@+0-@/21@
;:-4:1@,-<545@)<-8-@,-22)@685.-99154)21:E@-@4-+-991:E@,-1@+54:85221@+0-@
<-4/[email protected]::;):1@
1
1
1
1
1
@
@
-225@9<52/-8-@2)@685681)@196-?154-@2A96-::58-@,5<8E@
@
- 68-9-4:)891@ +54@ +58:-91)@ -91*-4,5@ 12@ 6856815@ :-99-8145@
@
1,-4:1.1+):1<5@
@
- -9-/;18-@2A196-?154-@14@68-9-4?)@,-2@8-96549)*12-@,-22A1361)4:5@5@
@
,1@;4@,-2-/):5@3)//158-44-
@
- 4-+-99)81)3-4:-@ -9)314)8-@ 12@ 25+)2-@ +;+14)@ )@ <19:)@ 4-2@ +)95@ 14@ +;1@12@/-4-8):58-@,1@+)258-@<1@91)@149:)22):5@
-@ 454@ +54.5831:E@ 8-2):1<-@ )22)@ 952)@ +;+14)@ 454@ 9545@
/-4-8)23-4:-@ 35:1<5@ ,1@ -91:5@ 4-/):1<5@ ,-22A196-?154-@ -@ 454@
+54.5831:E@ ,-<545@ :;::)<1)@ -99-8-@ 9-368-@ 9-/4)2):-@ 4-22-@
599-8<)?1541@ &4)@ *8-<-@ +)919:1+)@ 454@ -9);9:1<)@ 91@ 813)4,)@ )2@
6)8)/8).5@@,1@454@+54.5831:E@+0-@,)@952-@454@+53658:)45@
-91:5@4-/):1<5@,-22A196-?154-@
)@
:;*5@ /)9@ +;+14)@ 9+),;:5@ -5@ +0-@ 68-9-4:1@
,-:-8158)3-4:1@@
*@
)99-4?)@ )6-8:;8-@ <-4:12)?154-)-8)?154-@ 6-8@ 1@ 9521@
.584-221@
@ ,)8-@ +01)8)@ 961-/)?154-@ ,-22-@ 454@ +54.5831:E@ 819+54:8):-@
,;8)4:-@2A196-?154-@-@,-22-@68-9+81?1541@)99-/4):-@+54@214/;)//15@
9-3621+-@-@.)+123-4:-@+5368-491*12-@@
@ F@ :)99):1<)3-4:-@ <1-:):5@ ,)8-@ 6)8-81@ -@ /1;,1?1@ 6-8954)21@ 9;@
685,5::1@ 3)8+0-@ -@ 35,-221@ ,1@ +)2,)1-@ 1368-9-@ ,1@
3)4;:-4?154-@6-8954-@-5@+5491/21@6-8@/21@)+7;19:1@
@ 961-/)8-@ +01)8)3-4:-@ )/21@ ;:-4:1@ 454@ );:5+-8:1.1+):1@ +0-@
,5<8)445@ +58819654,-8-@ 12@ +54:81*;:5@ 6-8@ 2A196-?154-@ 3-,1)4:-@
2A)66591:5@ *522-::145@ ,1@ +54:5@ +588-4:-@ 659:)2-@ 5@ )66591:)@
35,)21:E@
@ 81+01-,-8-@ )22A;:-4:-@ 12@ +;1@ 1361)4:5@ )**1)@ 68-9-4:):5@ B454@
+54.5831:EC@ -5@ B)453)21-C@ )22A196-?154-@ ,1@ 14<1)8-@ 9-+54,5@ 2-@
35,)21:E@ 9:)*121:-@ ,)1@ <)81@ 4:1!8/)41931@ ,1@ +54:85225@
+536-:-4:1@:-881:581)23-4:-@12@B35,;25@,1@813-99)@)@4583)C@+54@
)22-/):1@ 14@ +561)@ 4;5<5@ #@ 4-2@ +)95@ +0-@ 2-@ 454@ +54.5831:E@
)::-4/)45@B)22A)4)2191@.;31C@5@)2@B:18)//15C
@ ,)8-@ 961-/)?1541@ 2),,5<-@ 81+01-9:-@ )22-@ 368-9-@ 3)4;:-4:81+1@
9;22-@ )453)21-@ :-+41+0-@ 819+54:8):-@ 9;/21@ 1361)4:1@ ,)@ -99-@
)9919:1:1@@
@ 4-1@ +)91@ ,1@ 196-?154-@ )<-4:-@ +53-@ 819;2:):5@ 12@ B,1<1-:5@ ,1@
;:121??)?154-@ ,-22A1361)4:5C@ 961-/)8-@ +01)8)3-4:-@ )/21@ ;:-4:1@ 2-@
35:1<)?1541@ +0-@ ,-:-8314)45@ 2)@ 6-81+52591:E@ 6-8@ 2-@ 6-8954-@ /21@
)413)21@-@2-@+59-@,-81<)4:1@,)22A;95@@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
1
4 - Documentazione
1
111
1
@
!++588-@<-81.1+)8-@+0-@
-
919:)@ 2)@ 1+01)8)?154-@ ,1@ 54.5831:E@ 5@ ,5+;3-4:5@ -7;1<)2-4:-@ @@-@@@
1+01)8)?154-@,1@#19654,-4?)@@@
-2@+)95@,1@)99-4?)@5@454@+5362-:-??)@,-2@,5+;3-4:5@@@
) 2)@ 9:-99)@ 454@ F@ /1;9:1.1+):)@ 4-2@ +)95@ ,1@ 1361)4:1@ 8-)21??):1@ 5@
35,1.1+):1@,565@12@@6-8:)4:5@4-@<1-4-@9-/4)2):)@2)@454@
+54.5831:E@
* 4-2@ +)95@ ,1@ 1361)4:1@ 8-)21??):1@ 5@ 35,1.1+):1@ )4:-+-,-4:-3-4:-@ )2@
@ ,5<8E@ -99-8-@ )445:):5@ 4-2@ <-8*)2-@ 6-8@ /21@ -<-4:;)21@
),-3613-4:1@
@
-919:)@ ,-*1:)3-4:-@ +53612):5@ 12@ 1*8-::5@ ,1@ 361)4:5@ 4-22)@ .583)@ ,1@ @
@-@@
@
+;1@)2@@
@.145@)22A-3)4)?154-@,)@6)8:-@,-22)@#-/154-@9:-99)@ @
"#@8@)8:@@
,1@;4@6856815@@35,-225@@
-919:)@ 12@ 1*8-::5@ ,A&95@ -@ )4;:-4?154-@ B9:8;?1541C@ ,-22A1361)4:5@ "#@8@)8:@@+
*@
1*8-::5@ 96-+1.1+5@ 8-,)::5@ ,)2@ 685/-::19:)149:)22):58-@ 566;8-@ 9+0-,)@
)//1;4:1<)@,-2@21*8-::5@,1@1361)4:5@8-/154)2-1
1
-919:)@12@1*8-::5@,A&95@-@)4;:-4?154-@,-2@/-4-8):58-1
-
-919:)@5@3-45@12@B*522145C@14@+5895@,1@<)21,1:E@
1
-
-919:)45@ /21@ #@ -@ 1@ #)6658:5@ ,1@ +54:85225@ -@ 3)4;:-4?154-@
58,14)81)@"-8@7;)4:5@+54+-84-@/21@#@9-@81-4:8)4:1@4-1@6-815,1@,1@
:8)93199154-@9:)*121:1@91)45@9:):1@1452:8):1@)22A4:-!8/)41935@
14@+)95@,1@1361)4:1@+54@65:-4?)@@q`r`s@
@V(@ )<-4:1@)+7;)@+)2,)@
+53-@ .2;1,5@ <-::58-@ -919:)@ 2A53525/)?154-@ @ ->$"$@
,-22A1361)4:5@ +5362-:5@ 9-@ /21@ 1361)4:1@ 9545@ 9-6)8):1@ 1,8);21+)3-4:-@
.8)@ ,1@ 2585@ )4+0-@ 3-,1)4:-@ 9+)3*1):581@ -@ +1)9+;45@ 0)@ 65:-4?)@ L@ @
V(@ 2A53525/)?154-@ @ 454@ F@ 81+01-9:)@ D@ 9545@ :;::)<1)@ 81+01-9:1@/21@
)2:81@8-7;191:1@,1@B+-4:8)2-@:-831+)C@
14@ +)95@ ,1@ 1361)4:1@ +54@ 65:-4?)@ @ @ V(@ )<-4:1@ )+7;)@ +)2,)@ +53-@
.2;1,5@ <-::58-@ 91)@ 68-9-4:-@ 2A53525/)?154-@ @ ,-22A1361)4:5@
+5362-:5@91)@1452:8-@68-9-4:-@,-4;4+1)@$@-@21*8-::5@,-22-@<-81.1+0-@
6-815,1+0-@@
6-8@7;)291)91@:165@,1@1361)4:5@)@+53*;9:154-@)<-4:-@65:-4?)@@
@V(@
91)@ 68-9-4:-@ D@ 14@ +54,1?154-@ ,1@ <)21,1:E@ D@ 2)@ $@ .145@ )@ @ V(@
566;8-@ 12@ -8:1.1+):5@ "8-<-4?154-@ 4+-4,1@ "@ 5@ 12@ ;22)@ !9:)@ ,1@
)::1*121:E@,-1@''@52:8-@@V(@
4-2@ +)95@ ,1@ 1361)4:1@ +54@ "@ )2@ .5+52)8-@ @ V(@ 91)@ 68-9-4:-@ 2)@
,5+;3-4:)?154-@68-<19:)@,)22A)8:@@,-2@2/9
@@9311@
-2@+)95@,1@1361)4:1@4;5<1@5@35,1.1+):1@91@14:-4,545@:)21@9-@F@81+01-9:)@
;4)@ ,1+01)8)?154-@ ,1@ +54.5831:E@ ,1@ 65:-4?)@ 9;6-8158-@ )1@ @ V(@
-9-/;1:1@ ,565@ 12@ @ -4:8):)@ 14@ <1/58-@ ,-2@ :1:525@ '@ ,-2@ /9@
@ <1-4-@ 81+01-9:5@ :)2-@ -2)*58):5@ 81+01-9:5@ )4+0-@ 6-8@ /21@
1361)4:1@ /1E@ 14@ -9-8+1?15@ )2@ @ +0-@ )<-<)45@ :-365@ .145@ )2@
@6-8@685,;825@
145@)22)@,):)@,-2@
@-4:8):)@14@<1/58-@,-2@/9@
@
-8)@ 81+01-9:)@ 2)@ +53612)?154-@ ,-22A)22-/):5@ P@ 959:1:;1:5@ ,)@ :)2-@
-2)*58):5
@"#@8@)8:@)22@
-
-
-
-
-
-
1
@
@
@
@
!@'@&@
1
@
@
@
@@)8:@@@@
/9@
1
"#@
@)::1<1:E@1
/9@
@@-@931@@@
6)8:-@'@:1:525@@)8:@@
33
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
34
1
5 - Adduzione Impianto a gas combustibile
1
11
1
@
A1361)4:5@ 14:-845@ )@ /)9@ )22A14:-845@ ,-22)@ 914/52)@ ;41:E@ 1335*121)8-@ 9-@ 1 781 6-8@ 2)@
,-.141?154-@ ,1@ 1361)4:5@
8-)21??):5@14@8)3-@5@)++1)15@6;H@-99-8-@)@<19:)@5@95::5@:8)++1)@5@14@+)4)2-::)@ 14:-8451
3-4:8-@ )22A-9:-845@ 6;H@ -99-8-@ )4+0-@ 14:-88):5@ A@ <1-:):5@ 149:)22)8-@ :;*)?1541@ 1791
1
95::5@:8)++1)@-,@14:-88):-@4-22-@6)8:1@+53;41@5@95::59:)4:1@/21@-,1.1+1@
$-/;-@;4@[email protected]+):1<5@-@454@-9);9:1<5@,1@@+54:85221@,1@:165@<191<5@,)@ @
-..-::;)8-@
- 454@ 91)45@ 149:)22):1@ 14@ <19:)@ 5@ +)4)2-::)@ 454@ )@ :-4;:)@ 1361)4:1@ )@ /)9@ 1791
@
+54@,-491:E@8-2):1<)@@@14@25+)21@+54@6)<13-4:5@)2@,1@95::5@,-2@61)45@ 1
,1@+)36)/4)@
- 454@ -919:)45@ :;*)?1541@ /)9@ 14@ <19:)@ 14@ 25+)21@ +2)991.1+):1@ +54@ 6-81+525@ @,)@-9-/;18-@9525@4-2@@
+)95@ +0-@ 1@ 25+)21@ 91)45@ 9;2@
,A14+-4,15@ -9@ );:5813-99-@ /)8)/-@ *5>@ 3)/)??141@ +54:-4-4:1@ :8)/1::5@ 6-8@ 8)//1;4/-8-@ 2)@
3):-81)21@ +53*;9:1*121@ -++@ 9-@ 454@ 14:;*):-@ 14@ )66591:1@ :;*1@ /;)14)@ +)2,)1)@
3-:)221+1@@@
- -919:)45@-@91)45@)++-991*121@)@354:-@,1@5/41@:;*[email protected]*12-@5@81/1,5@,1@ @
+522-/)3-4:5@ /)9@ 1361)4:5)66)8-++015@ -@ 9;22A)66)8-++015@
8;*14-::1@,1@14:-8+-::)?154-@,1@;:-4?)@
& @%$@
@-@
@
- 454@91)45@149:)22):-@:;*)?1541@3;2:19:8):5@B)@<19:)C@
-
-
12@25+)2-@14@+)95@+0-@2-@/1;[email protected])@1@:;*1@91)45@,1@:[email protected]::):5@5@+54@
/1;4:1@ B)@ 68-99)8-C D<191*121@ 5@ 14@ +)99-::5@ +54@ +01;9;8)@ 454@ -83-:1+)@@
91)@ @ )23-45@ )-8)*12-@ .14-9:8-@ 5@ 658:-@ +0-@ ,)445@ ,18-::)3-4:-@
9;22A-9:-845@ 5@ )6-8:;8-@ 6-83)4-4:1@ 5@ 14@ +53;41+)?154-@ 3-,1)4:-@
)6-8:;8-@658:[email protected]:8-@+54@)23-45@,;-@25+)21@+54@)6-8:;8-@)681*121@-@
+53;41+)4:1@,18-::)3-4:-@<-895@2A-9:-845@
14@ +)95@ ,1@ -<1,-4:1@ @ 6;4:1@ :-8314)21@ ,-22A1361)4:5@ 454@ )22)++1):1@ ),@
)66)8-++01@ :)21@ 91)45@ ,5:):1@ ,1@ 8;*14-::1@ ,1@ 14:-8+-::)?154-@ -@ :)661@
.12-::):1@
2-@ :;*)?1541@ 14@ <19:)@ 91)45@ 56658:;4)3-4:-@ )4+58):-@ -@ 6591?154):-@ 14@
35,5@,)@454@9;*18-@;8:1@-@,)44-//1)3-4:1@
454@-919:)45@D@6-8+0G@454@+549-4:1:-@@/1;[email protected])@:;*[email protected]*121@@
1=*!%"%$!1*+!,+%0%)(%1*!+1&!1!(-+&%1-!+'%$!1:11@>1
-
-
1
2-@:;*)?1541@91)45@685:-::-@,)/21@;8:1@)++1,-4:)21@454@91)45@149:)22):-@14@
+)44-@ .;3)81-@ <)41@ )9+-49581@ -++@ -@ 4-22A)::8)<-89)3-4:5@ ,-2@ 3;85@
6-813-:8)2-@ 91)45@ 685:-::-@ +54@ :;*5/;)14)@ 91/122):5@ 4-22)@ 6)8:-@
14:-84)@,-2@25+)2-@
)22A-9:-845@,-2@25+)2-@B-4:8)2-C@,-<-@-99-8-@149:)22):)@9;22)@:;*)?154-@
,1@ ),,;?154-@ /)9@ ;4)@ <)2<52)@ ,1@ 14:-8+-::)?154-@ 3)4;)2-@ )@ +01;9;8)@
8)61,)@Z@9-/4)2):)@-@.)+123-4:-@)++-991*12-@@@
2-@ :;*)?1541@ )22A14:-845@ ,-2@ 25+)2-@ B-4:8)2-C@ 91)45@ -9+2;91<)3-4:-@
3-:)221+0-11
2-@:;*)?1541@)22A14:-845@,-2@25+)2-@B-4:8)2-C@91)45@+5225+):-@14@<19:)@-@
+588-::)3-4:-@ .199):-@ 5@ 149:)22):-@ 14@ )66591:-@ +)4)2-::-@ 5@ /;)14-@ 14@
+2)99-@?-85@,1@8-)?154-@)2@.;5+5@
2-@ :;*)?1541@ 91)45@ +5258):-@ 14@ /1)225@ 9-@ 6-8@ /)9@ +54@ ,-491:E@ L@ @ -@ )@
*)4,-@)2:-84):-@/1)225)8)4+154-@9-@6-8@/)9@+54@,-491:E@@@@@@
@-@@
@
@
@
@
@
@D@%1:525@'@
@
@
@
@
@
@
@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
1
6 - Controllo del generatore e del locale di installazione:
@
111!(!+-)+%1 %1&)+!11&%'!(--%11#,11
"1I@ )66)8-++01@ B:-831+1C@ 149:)22):1@ 4-225@ 9:-995@ 25+)2-@ 5@ 14@ 25+)21@ ,18-::)3-4:-@
+53;41+)4:1@ 9545@ +5491,-8):1@ B;41+5@ 1361)4:5C@ ,1@ 658:):)@ 6)81@ )22)@ 9533)@
,-22-@658:):-@:-831+0-@,-1@914/521@/-4-8):581@)[email protected]@,-22)@<-81.1+)@,-22A1,54-1:E@
,-2@25+)2-@,1@149:)22)?154-@A1361)4:5@F@,-.141:5@B-4:8)2-@:-831+)C@7;)4,5@2)@
65:-4?)@:-831+)@+5362-991<)@149:)22):)@9;6-8)@@V(@)@:1:[email protected]+):1<5@
9-@ 61I@ /-4-8):581@ )<-4:1@ +1)9+;45@ "@ L@ @ V(@ 9545@ 149:)22):1@ )22A-9:-845@ -,@
)213-4:)45@ +54@ 1361)4:1@ ),@ )+7;)@ +)2,)@ .8)@ ,1@ 2585@ 9-6)8):1@ 5@ +54@ 914/521@
+54,5::1@ ),@ )81)@ +)2,)@ ;4@ ;41+5@ 25+)2-@ 2-@ 2585@ 65:-4?-@ 454@ ,-**545@ -99-8-@
9533):-@@454@91@:8)::)@,1@+-4:8)2-@@
54@+54+588545@)2@+)2+525@/21@)66)8-++01@,53-9:1+1@,1@658:):)@:-831+)@914/52)@
454@ 9;6-8158-@ )@ @ V(@ 7;)21@ /21@ )66)8-++01@ ,1@ +5::;8)@ )213-4:1@ 2-@ 9:;.-@ 1@
+)314-::1@1@8),1):581@14,1<1,;)21@/21@9+)2,)+7;)@;41.)3121)81@/21@9+)2,)*)/45@-@
2-@2)<)*1)4+0-81)@@
!++588-@<-81.1+)8-@+0-@12@/-4-8):58-1@
-
-
-
-
1
11
1
1
@
@D@8:@
@
1
1
1
1
@
@
@D@8:@
@
1
1
9-@,1@:165@BC@@454@91)@149:)22):5@14@25+)2-@),1*1:5@)@+)3-8)@,)@2-::5@5@14@ 1791
@-@1
25+)2-@;95@*)/45@
1
9-@ ,1@ :165@ BC@ 454@ 91)@ 149:)22):5@ 14@ 25+)21@ +54:-4-4:1@ /-4-8):581@ )@ @-@1681
.5+52)8-@)6-8:5@+53-@1@+)314-::1@-@2-@9:;.-@5@14@25+)21@),@-991@),1)+-4:1@-@
+53;41+)4:1@D@)4+0-@9-@,5:):1@,1@685681-@)6-8:;8-@,1@<-4:12)?154-@
454@ 91)45@ 149:)22):1@ 14@ 25+)21@ +2)991.1+):1@ +54@ 6-81+525@ ,A14+-4,15@ 1791
1
813-99-@/)8)/-@*5>@-++@
1
14@+)95@,1@149:)22)?154-@,1@+)2,)1-@ )@/)9@4):;8)2-@14@25+)21@),1)+-4:1@),@ @
);:[email protected]@)@@659:1@);:5@-@454@52:8-@12@9-+54,5@61)45@14:-88):5@
2)@ 658:)@ ,1@ 9-6)8)?154-@ ,-<-@ -99-8-@ B@ C@ -@ 12@ 25+)2-@ ,-<-@ -99-8-@
)-8):5@@
2-@+)2,)1-@,1@:165@BC@149:)22):-@4-1@*)/41@454@91)45@9568)@2)@<)9+)@5@2)@ 1
87@9-@681<-@,1@
,5++1)@ -@ +53;47;-@ 91)45@ )23-45@ )@ @ +3@ ,)2@ *58,5@ <)9+)@ 5@ +)*14)@ ),-/;):-@685:-?1541@
@
,5++1)@@
1791
454@ 91)45@ 149:)22):1@ 4-1@ 25+)21)3*1-4:1@ +59:1:;-4:1@ 2-@ 6)8:1@ +53;41@
,-22A-,1.1+15@ +54,53141)2-@ 9+)2-@ )4,8541@ 95::5:-::1@ 9-@ 454@ +5225+):1@ @
)22A14:-845@ ,1@ <)41@ :-+41+1@ ,1@ 6-8:14-4?)@ ,1@ 5/41@ 914/52)@ ;41:E@
1335*121)8-@ -@ )++-991*121@ 9525@ ,)22A;:121??):58-@ 4-2@ 8196-::5@ ,-22)@
4583):1<)@ )4:14+-4,15@ -@ 6;8+0G@ 454@ 59:)+52145@ @ 65991*121@ <1-@ ,1@ .;/)@
-9@<)45@9+)2)@+54,53141)2-@
/21@)66)8-++01@)@/)9@91)45@,19:)4:1@)23-45@
@3@,)1@+54:):581@-2-::81+1@ @
5@,-2@/)9@9568)@[email protected]@454@6599545@-99-8-@149:)22):1@)2:81@)66)8-++01@
)@/)9@
9-@ 149:)22):1@ ,565@ 25@ @ )**1)45@ 1@ 8-4,13-4:1@ :-831+1@ ;:121@@ ;<#,196111
45314)21@ )@ "4@ 6)81@ )@ K25/"4@ 6-8@ +)2,)1-@ :165@ BC@ :8),1?154)21@ -@ ;1196911
K25/"@6-8@ 2)@R54)@+213):1+0-@ @6-8@+)2,)1-@B)@+54,-49)?154-C@-@ ;661
1452:8-@4-2@+)95@,1@+)2,)1-@:165@BC@@6)81@)@K25/"@@)2@@,-22)@"4@
1
91)@1,54-5@6-8@-9:-845@)4+0-@6-8@+)2,)1-@)@"@-++@
)+'!1,*!%"%$!1*!+1#!(!+-)+%1&%'!(--%11<1
)@ 959:)4?1)2-@ ,1..-8-4?)@ 81/;)8,)@ /21@ )3*1-4:1@ @ 14@ +;1@ 454@ 6599545@ -99-8-@
149:)22):1@1@/-4-8):5811
- 14@25+)21@)<-4:1@12@61)45@,1@+)26-9:15@)2@,1@95::5@,-22)@7;5:)@,-2@61)45@,1@
81.-813-4:5@61)45@,1@+)36)/4)@
@
1791
@
35
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
36
)+'!1 ,*!%"%$!1 *!+1 #!(!+-)+%1 %1 &)+!1 &%'!(--%1 1 #,111 @
1:11@>1
1(,-&&0%)(!1&&2*!+-)1
@
-
91)45@8196-::):-@2-@,19:)4?-@,)22-@6)8-:1@@@3@
-
;16
911%-)&)1111
@
@
14@+)95@+0-@12@/)9@)**1)@,-491:E@@@"@/21@)66)8-++01@,19:145@454@ @
3-45@ ,1@ @ 3@ ,)@ +)<1:E@ 5@ ,-68-991541@ ,)@ )6-8:;8-@ +53;41+)4:1@ 9;2@
61)45@,1@659)@-@,)@+)4)21??)?1541@,8-4)4:1@,19:)4?)@81,5::)@)@@3@9-@
"@L@
@V(@
1(,-&&0%)(!1%(1&)&%1!,-!+(%@
1
-
1@25+)21@91)45@),@;95@-9+2;91<5@-@+0-@8196-::145@2-@,196591?1541@9:)*121:-@
,)22)@4583)@96-+1.1+)@
1(,-&&0%)(!1%(1"+%-%1 !,-%(-%1($!1 1&-+)1.,)1)1%(1&)&%1
%(,!+%-%1(!&&1/)&.'!-+%1 !&1"+%-)1,!+/%-)@
- 12@61)45@,1@+)26-9:15@,-1@25+)21@454@91)@;*1+):5@)@7;5:)@14.-8158-@)@D@@3@
,)2@61)45@,[email protected]:5@9545@)4+0-@)33-99-@7;5:[email protected]@)@D@
@3@14@
:)21@ +)91@ ,-<-@ -99-8-@ 68-9-4:-@ )22A-9:-845@ 9;22)@ :;*)?154-@ /)9@ ;4)@
<)2<52)@ );:53):1+)@ )99-8<1:)@ )2@ *8;+1):58-@ -@ )2@ ,196591:1<5@ +54:85225@
:-4;:)@/)9@
- -919:)@ 9-@ 12@ 25+)2-@ F@ .;581@ :-88)@ )23-45@ ;4)@ 6)8-:-@ +54.14)4:-@ +54@
96)?15@9+56-8:5@,1@2;4/0-??)@
@,-2@6-813-:85@
- 14@ +)95@ ,1@ 25+)21@ 14:-88):1@ 2A14:-8+)6-,14-@ ,1@ )++-995@ ),@ ;95@ -9+2;91<5@
91)@ 2)8/)@ )23-45@ @ 3@ -@ 91)@ )::-9:):)@ 9;6-81583-4:-@ 9;@ 96)?15@
9+56-8:5@
- 14@+)95@+0-@12@/)9@)**1)@,-491:E@@@"@1@25+)21@,1@149:)22)?154-@91)45@
.;581@:-88)@-@+0-@12@61)45@,1@+)26-9:15@454@68-9-4:1@)..599)3-4:1@:)21@,)@
.583)8-@6-81+5259-@9)++0-@,1@/)9@
- 2-@ ,19:)4?-@ .8)@ /21@ )66)8-++01@ -@ 2-@ 6)8-:1@ 454+0G@ .8)@ /21@ 9:-991@
)66)8-++01@,-**545@-99-8-@:)21@,)@+549-4:18-@2A)++-991*121:E@)/21@58/)41@
,1@8-/52)?154-@91+;8-??)@-@+54:85225@
- 2-@<)2<52-@,1@91+;8-??)9+)81+5@:-831+5@9+)81+0145@<-895@12@*)995@-@454@
+59:1:;19+)45@6-81+525@6-8@2-@6-8954-@@
- 454@ -919:)45@ ,196591:1<1@ ,1@ 14:-8+-::)?154-@ 3)45<8)*121@ 9-@ 454@ +54@
,-21*-8):5@ 6856591:5@ @ )::8-??1@ 9;1@ :;*1@ ,1@ +522-/)3-4:5@ )1@ <)91@ ,1@
-96)49154-@
1 <)&%1 %1 %(,-&&0%)(!1 %1 #!(!+-)+%1 %1 &)+!1 *!+1 &1
&%'-%000%)(!1 %1! %"%%1! 1'%!(-%11*!+1&1*+) .0%)(!1!(-+&%00-1 %1
A.1& 11
- 1@25+)21@91)45@,-9:14):1@-9+2;91<)3-4:-@)/21@1361)4:1@:-831+1@
-
-
1@25+)21@454@91)45@95::59:)4:1@5@+54:1/;1@)@25+)21@,1@6;**21+5@96-::)+525@5@
95//-::1@ ),@ )..522)3-4:5@ 9;6-8158-@ )@ @ 6-8954-3@ F@ +549-4:1:)@ 2)@
2585@68-9-4?)@9525@6;8+0G@2)@6)8-:-@+54.14)4:-@+54@96)?15@9+56-8:5@5@
9-@ 14:-88):1@ 2-@ 14:-8+)6-,141@ ),@ ;95@ -9+2;91<5@ 91)45@ )::-9:):-@
9;6-81583-4:-@ 9;@ 96)?15@ 9+56-8:5@ -@ 91@ -9:-4,)45@ 6-8@ )23-45@ 12@ @
,-2@6-813-:85@
1@ 25+)21@ 6-8@ 7;)4:5@ <191*12-@ 9-@ )22A14:-845@ ,1@ .)**81+):1@ +59:1:;19+)45@
B+536)8:13-4:5@)4:14+-4,15C@
12@ 6591?154)3-4:5@ ,-/21@ )66)8-++01@ 454@ ,-:-83141@ 2)@ .583)?154-@ ,1@
9)++0-@,1@/)9@@
!%@2;4/5@12@6-813-:85@,-2@/-4-8):58-@F@+549-4:1:5@12@6)99)//15@,-1@
+)4)21@ ,)@ .;35@ ,-22-@ +54,5::-@ )-85:-831+0-@ ,-22-@ :;*)?1541@
,-22A)+7;)@-@,-1@+)<1@-2-::81+1@)2@9-8<1?15@,-22A)66)8-++015@)@+54,1?154-@
+0-@1@,196591:1<1@,1@+54:85225@-@91+;8-??)@91)45@.)+123-4:-@8)//1;4/1*121@
;16
911%-)&)11
;16
911%-)&)11
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
-
9-@ 2A)++-995@ F@ ,)22A-9:-845@ )<<-4/)@ ,)@ @ 96)?15@ 9+56-8:5@ @ 9:8),)@
9+56-8:)@@658:1+):1@@14:-8+)6-,14-@)4:14+-4,15@,1@2)8/0-??)@@@3@
- 9-@ 2A)++-995@ F@ ,)22A14:-845@ )<<-4/)@ 3-,1)4:-@ )66591:5@ ,19136-/45@
8-)21??):5@14@35,5@,)@-<1:)8-@2)@.583)?154-@,1@9)++0-@,1@/)9@@
- 14@ +)95@ ,1@ 25+)21@ ;*1+):1@ )22A14:-845@ ,-2@ <52;3-@ ,1@ .)**81+):1@ ,-9:14):1@
)4+0-@ 6)8?1)23-4:-@ @ )@ 6;**21+5@ 96-::)+525@ -@ +53;47;-@ ),@
)..522)3-4:5@ 9;6-8158-@ )@ @ 6-8954-3@ 2A)++-995@ ,-<-@ )<<-418-@
,18-::)3-4:-@,)22A-9:-845@5@,)@14:-8+)6-,14-@)4:14+-4,15@,1@2)8/0-??)@
@@3@
1<)&%1 %1%(,-&&0%)(!1 %1#!(!+-)+%1 %1&)+!1&%'!(--%11#,11
1,'%)1 %+!--)@
- 4-2@ +)95@ ,1@ 25+)21@ ,-9:14):1@ -9+2;91<)3-4:-@ )1@ /-4-8):581@ -,@ 14@@
68-9-4?)@,1@/)9@<)6581@652<-81@-9@.)2-/4)3-81)@454@F@+549-4:1:5@12@
81+18+525@,-22A)81)@
- 4-2@ +)95@ ,1@ 25+)21@ ,-9:14):1@ ),@ )2:8-@ )::1<1:E@ :)21@ 25+)21@ 454@ 91)45@ ,1@
6;**21+5@ 96-::)+525@ @ 454@ 91)45@ 95//-::1@ ),@ )..522)3-4:5@ 9;6-8158-@ )@
@6-8954-3@@454@<1@91)45@+54+-4:8)?1541@,1@/)9@<)6581@5@652<-81@
+0-@6599)45@,)8@2;5/5@)@14+-4,1@5@-962591541@
- )22A14:-845@,1@);:5813-99-@5@,1@);:5..1+14-@12@819+)2,)3-4:5@91)@5::-4;:5@
9525@ 3-,1)4:-@ 8),1):581@ 5@ )-85:-831@ )213-4:):1@ ),@ )+7;)@ +)2,)@ 5@ )@
<)658-@ F@ +549-4:1:)@ 2A149:)22)?154-@ ,1@ /-4-8):581@ ),@ )81)@ +)2,)@ )@
9+)3*15@ ,18-::5@ 9525@ 9-@ 2A5..1+14)@ 5-@ 2A);:5813-99)@ 9545@ ,-9:14):-@
-9+2;91<)3-4:-@)@<-1+521@1-9-2@@@ @
- 1@ /-4-8):581@ )@ :18)//15@ 4):;8)2-@ 91)45@ 149:)22):1@ 9525@ 14@ 25+)21@ 454@
95//-::1@ )@ ,-68-99154-@ 5@ 4-1@ 7;)21@ 454@ 91@ 685,;+)45@ 652<-81@ D@
)2:813-4:1@9545@)33-991@9525@)66)8-++01@,1@:165@BC@@@@@
- gnl` iddifettulv` we` dkwjl` ix` injeyyi` s` zv{` |v` xe}khk` ewwefe` dfkjejjl` xi`
;4)@8-+14?154-@3-:)221+)@.199)@@
@
1!00%1 %1!,-%(0%)(!1%(!( %1
@
-
14@5/41@25+)2-@B-4:8)2-B@91)@149:)22):5@;4@-9:14:58-@,1@+2)99-@
@@
6-8@+1)9+;4@/-4-8):58-@14@+54,1?154-@,1@<)21,1:E@,1@81+)81+)@
1=!#(&!-%1 %1,%.+!001
-
-
+1)9+;4@ 1361)4:5@ 25+)2-@ -4:8)2-@ 91)@ *-4@ 14,1<1,;)*12-@ ,)@ )66591:)@
9-/4)2-:1+)@,1@91+;8-??)@+)8:-225419:1+)@)..199)@9;22)@658:)@,1@)++-995@-@
14@ 68599131:E@ ,-22)@ <)2<52)@ 3)4;)2-@ ,1@ 14:-8+-::)?154-@ /)9@
,-22A14:-88;::58-@/-4-8)2-@-2-::81+5@-@,-22A-9:14:58-@
68-995@ 12@ 25+)2-@ ,1@ 5/41@ B+-4:8)2-C@ ,-,1+):)@ )2@ 9-8<1?15@ ,1@ 61I@ ;41:E@
1335*121)81@ 8-91,-4?1)21@ 5,@ )991312):-@ 2A)331419:8):58-@ 5@ 12@
685681-:)815@ )**1)45@ -9659:5@ 2)@ :)*-22)@ 14@ +;1@ F@ 81658:):5@ 12@ 6-815,5@
)44;)2-@ ,1@ -9-8+1?15@ 2A58)815@ ,1@ )::1<)?154-@ /1584)21-8)@ -@ 2-@ /-4-8)21:E@
,-2@B:-8?5@8-96549)*12-C@1
@#!(!+-)+%1 %1&)+!11#,)&%)11
4@ )99-4?)@ ,1@ 96-+1.1+0-@ 68-9+81?1541@ 2-/192):1<-@ 6-8@ 1361)4:1@ +54@ 65:-4?)@ )2@
.5+52)8-@31458-@,1@@V(@91@81:-4/545@)6621+)*121@,;8)4:-@2-@196-?1541@)2+;41@
+81:-81@ -9:8)652):1@ ,)2@ -+8-:5@ @ +0-@ 959:1:;19+-@ 2)@ 18+52)8-@
@12@@
@-,@12@"#@
@:;::1@)*85/):1@
-2@ +)95@ 14@ +;1@ 12@ 9-8*):515@ 91)@ 149:)22):5@ )@ 21<-225@ 61I@ -2-<):5@ ,-2@
/-4-8):58-@ 9-/4)2)8-@ 2A56658:;41:E@ ,1@ )2?)8-@ ,1@ @ +3@ @ 2)@ 95/21)@ ,-2@
25+)2-@14@+;1@F@149:)22):)@2)@+)2,)1)@6-8@+59:1:;18-@;4)@<)9+)@,1@8)++52:)@
/)95215@
- F@65991*12-@149:)22)8-@/-4-8):581@)@/)95215@,1@65:-4?)@s`~{`€v`lh`nktinl`
),1)+-4:1@)@*5>@5@/)8)/-@9-@9-6)8):1@,)@658:)@3-:)221+)@+54@,196591:1<5@
);:5+01;9;8)@@
@
@
@
@
@
@-@)8:@@
@
@
@
@
@
@
8:@+@,-2@"#@
@
@
@
@
@@@
37
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
38
;186
661:)2-@
8-/52)@:-+41+)@959:1:;19+-@1@
68-+-,-4:1@)::1@+18+52)8-@
@@@-@
8168-4,-@*;54)@6)8:-@,-22-@
,196591?1541@,-2@"#@
@)*85/):5@,)2@
/9@
@
@
8:@@
)+'!1,*!%"%$!1*!+1!(-+&%1-!+'%$!:1@>11#,)&%)1
A196-?154-@,-<-@-99-8-@9<52:)@)6621+)4,5@959:)4?1)23-4:-@@2-@9:-99-@35,)21:E@
68-9+81::-@6-8@2-@-4:8)21@)@+53*;9:1*12-@/)99595@
')2/545@ 14.)::1@ )4+0-@ 6-8@ 2-@ -4:8)21@ )@ +53*;9:1*12-@ 217;1,5@ 68-9+81?1541@
4583):1<-@ -7;1<)2-4:1@ )@ 7;-22-@ 6-8@ 2-@ +-4:8)21@ )@ +53*;9:1*12-@ /)99595@ +54@ 2-@
9-/;-4:1@68-9+81?1541@)//1;4:1<-@
- /21@1361)4:1@-919:-4:1@)2@
@,1@65:-4?)@45314)2-@)[email protected]+52)8-@
-
-
s` a` €v` dmftu‚` feinlyyijl` lh` tkhƒkf|lj„` inni` dfe}lgehje` hkf|ijl}iv`
454@ F@ 81+01-9:5@ )2+;4@ ),-/;)3-4:5@ )4+0-@ 4-2@ +)95@ ,1@ );3-4:5@ ,1@
658:):)@:-831+)@:)2-@,)@454@+53658:)8-@12@9;6-8)3-4:5@,1@
@V(@
2)@ 95/21)@ ,-22)@ 658:)@ ,-2@ 25+)2-@ :-+41+5@ ,-<-@ -99-8-@ 81)2?):)@ ,1@ )23-45@
@ +3@ -@ 12@ 6)<13-4:5@ -@ 2-@ 6)8-:1@ 6-8@ ;4A)2:-??)@ ,1@ @ +3@ ,-<545@
-99-8-@136-83-)*121??):1@<)9+)@,1@8)++52:)@
2)@ 95/21)@ 6;H@ -99-8-@ 454@ 4-+-99)81)@ 9-@ 2A)99-@ ,-2@ *8;+1):58-@ F@ )@ 7;5:)@
3)//158-@,-22)@/-4-8):81+-@9;6-8158-@,-2@9-8*):515@
12@ 25+)2-@ +)2,)1)@ 454@ ,-<-@ )<-8-@ +53;41+)?1541@ +54@ 25+)21@ ,-9:14):1@ ),@
)2:85@;95@@
)22A-9:-845@ ,-2@ 25+)2-@ B-4:8)2-@ :-831+)C@ -,@ 14@ 6591?154-@ .)+123-4:-@
8)//1;4/1*12-@,-<545@-99-8-@81658:):1@;4@,196591:1<5@,1@14:-8+-::)?154-@
3)4;)2-@+53*;9:1*12-@-@;4@14:-88;::58-@-2-::81+5@/-4-8)2-@
@
@
@
@
1
-2@ +)95@ 14@ +;1@ 91@ 685+-,)@ )2@ +54:85225@ <191<5@ ,-22)@ +;+14)@ 9-4?)@ -..-::;)8-@
14:-8<-4:1@3-++)41+1@5++588-@<-81.1+)8-@+0-@/21@)66)8-++01@,1@+5::;8)@
- -<)+;145@1@685,5::1@,-22)@+53*;9:154-@14@):359.-8)@-9:-84)@3-,1)4:-@ 1791
@
+)66--9:8)::581@ -2-::81+1@ 5@ +)66-@ )@ :18)//15@ 4):;8)2-@ 5,@ )6-8:;8-@ ,1@
)-8)?154-<-4:12)?154-@
- 454@ 91)45@ 149:)22):1@ 14@ 25+)21@ ),1*1:1@ )@ +)3-8)@ ,)@ 2-::5@ @ .)+-4,5@ @
-++-?154-@ 6-8@ 1@ 354525+)21@ 952)3-4:-@ 4-2@ +)95@ /21@ )66)8-++01@ 91)45@
,5:):1@,1@,196591:1<1@,1@685:-?154-@B<)2<52):1C@
- 454@ 91)45@ 149:)22):1@ 14@ 25+)21@ +2)991.1+):1@ +54@ 6-81+525@ ,A14+-4,15@ @
813-99-@/)8)/-@*5>@-++@
- 9-@ 454@ ,)@ 14+)995@ 6599545@ -99-8-@ +522-/):1@ )22A1361)4:5@ /)9@ +54@ 1791
@-@@
)66591:1@:;*1@14@/533)@@*25++):1@)22-@-9:8-31:E@+54@)66591:1@919:-31@,1@ @
*25++)//15@2;4/0-??)@s`v{`|``cwtixehyi`kghl`{`ihhlop@6599545@-99-8-@ @
+522-/):1@@+54@:;*1@14@/533)@,5:):1@,1@8)++58,[email protected]::):1@+54@2;4/0-??)@@ @
s`zv…`|`cwtixehyi`kghl`{`ihhlop@
- 454@ -919:)45@ D@ 6-8+0G@ 454@ +549-4:1:-@ @ /1;4?1541@ .8)@ :;*1@ .2-991*121@ ,1@ @
7;)291)91@:16525/1)@
- 91)45@ ,19:)4:1@ )23-45@ @ 3@ ,)1@ +54:):581@ -2-::81+1@ 5@ ,-2@ /)9@ 9568)@ 1@ [email protected]:5@;41@
@
.584-221@454@6599545@-99-8-@149:)22):1@)2:81@)66)8-++01@)@/)9@
**+!$%1 %1)--.+1&%'!(--%11#,1
#!(!+-)+%1 %1&)+!11%)',,11)'.,-%%&!1,)&% )1
"-8@/-4-8):581@,1@+)258-@,1@65:-4?)@)[email protected]+52)8-@45314)2-@s@@V(@
- -A@<1-:):)@2A149:)22)?154-@14@25+)21@)@6-81+525@,A14+-4,151
-
4@ *)/41@ +)3-8-@ ,)@ 2-::5@ -@ 354525+)21@ F@ +549-4:1:)@ -9+2;91<)3-4:-@
2A149:)22)?154-@ 9:)/4)@ 5@ ,1@ )66)8-++01@ )@ .5+52)8-@ +01;95@ +54@ 68-21-<5@
+)4)21??):5@,-22A)81)@+53*;8-4:-@,)22A-9:-845@
)99-4?)@4-225@9:-995@25+)2-@5,@14@25+)2-@),1)+-4:-@-@+53;41+)4:-@,1@)2:81@
)66)8-++01@)@+)3-8)@)6-8:)@)@/)9@5@+53*;9:1*12-@217;1,5@9)2<5@+0-@12@
/-4-8):58-@91)@9:)/45@8196-::5@)2@25+)2-@
)@ 65991*121:E@ ,1@ +5-919:-4?)@ ,1@ 61I@ )66)8-++01@ )4+0-@ )213-4:):1@ +54@
+53*;9:1*121@,1<-891@454+0G@+)66-@+54@5@9-4?)@-9:8)::58-@,-<-@-99-8-@
<)2;:):)@,)@6)8:-@,-22A149:)22):58-@
4-2@ +)95@ 91)@ 68-9-4:-@ 4-225@ 9:-995@ 25+)2-@ 5,@ 14@ 25+)2-@ ),1)+-4:-@ -@
@
1681
@
@
@
@@-@@
@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
+53;41+)4:-@ ;4@ -2-::85<-4:12):58-@ +)66)@ )9618)4:-@ ,-22)@ +;+14)@ 5,@
)2:85@ @ 81658:)8-@ 9;2@ 8)6658:5@ @ ,A196-?154-@ ;4)@ 9-/4)2)?1541@ +18+)@ 12@
+588-::5@ ;:121??5@ -9@ B<1-:):56-81+52595@ 2A;95@ +54:-3658)4-5@ ,-2@
+)314-::5/-4-8):58-@-@,-22)@+)66)C@
- -@ 6)8-:1@ ),1)+-4:1@ 2):-8)21@ -@ 659:-81581@ -@ 12@ 61)45@ ,1@ )665//15@ )@
6)<13-4:5@,-<545@-99-8-@8-)21??):-@14@3):-81)2-@454@+53*;9:1*12-@@
- A@ )33-99)@ 2A149:)22)?154-@ 14@ ),1)+-4?)@ )@ 3):-81)21@ +53*;9:1*121@ 9-@
14:-8659:)@ 1,54-)@ 685:-?154-@ 1952)4:-@ 5,@ 56658:;4)@ ,19:)4?)@ ,1@
91+;8-??)@ 14@ )++58,5@ ),@ 19:8;?1541@ ,-2@ .)**81+)4:-@ 5,@ 14@ )99-4?)@ ,1@
7;-9:-@14@35,5@,)@454@8)//1;4/-8-@9;@:)21@3):-81)21@;4)@,1..-8-4?)@,1@
:-36-8):;8)@8196-::5@)@7;-22)@)3*1-4:)2-@,1@K@Z@
- 2@ <52;3-@ 314135@ ,-2@ 25+)2-@ ,1@ 149:)22)?154-@ ,-<-@ -99-8-@ 14,1+):5@ ,)2@
.)**81+)4:-@-@+53;47;-@@
@3@
- F@ 65991*12-@ 149:)22)8-@ /-4-8):581@ )@ 2-/4)@ 14@ 25+)21@ ),1)+-4:1@ )@ *5>@ 5@
/)8)/-@9-@9-6)8):1@,)@658:)@3-:)221+)@+54@,196591:1<5@);:5+01;9;8)1
5:)@ 1@ +)314-::1@ )@ 2-/4)@ .5+52)8-@ )6-8:5@ 9)8)445@ +54<-4?154)23-4:-@
9-368-@+5491,-8):1@,1@65:-4?)@14.-8158-@)@@V(@14@8-2)?154-@)22-@,13-491541@
3-,1-@ 819+54:8)*121@ 4-22A)3*1:5@ ,-22-@ 196-?1541@ 4@ +)91@ 6)8:1+52)81@ ,5<8)445@
-99-8-@9-/4)2):1@+)314-::1@)<-4:1@,13-491541@-@7;14,1@65:-4?1)21:E@9;6-815811
@
@
@
@
@@
@
@
)+'!1 ,*!%"%$!1 *!+1 !(-+&%1 -!+'%$!1 :1 @>1 1 1
1
%)',,1)1)'.,-%%&!1,)&% )1
A196-?154-@,-<-@-99-8-@9<52:)@)6621+)4,5@959:)4?1)23-4:-@@2-@9:-99-@35,)21:E@ 1
68-9+81::-@6-8@1@/-4-8):581@,1@65:-4?)@s`~{`€`e`ne`xlwdkwlylkhl`def`ne`†ehjfinl` 1
)@+53*;9:1*12-@217;1,5@
18+52)8-@4@@@,-2@
4@)99-4?)@,1@96-+1.1+)@4583):1<)@6-8@12@25+)2-@+-4:8)2-@-@6-8@2A-<-4:;)2-@25+)2-@ @6;4:5@
@
),1*1:5@ )@ ,-6591:5@ 91@ )6621+)45@ 2-@ ,196591?1541@ 6-8@ 2-@ +-4:8)21@ )@ +53*;9:1*12-@ 1
217;1,5@ 52:8-@ +0-@ )@ :-4-8@ 68-9-4:1@ 2-@ 14,1+)?1541@ ,-22)@ & @ @ ,5<-@
-9:-4,1*121@
- 4-2@ +)95@ 91)@ 68-9-4:-@ ;4@ ,-6591:5@ 6-8@ +166):5@ :8;+1521@ @ -++@ 2-/4)@ -::-8)@@@,-2@
@
685:@+522@
9314;??):)@@
"8-<-4?154-@4+-4,1@@91259@
- 12@,-6591:5@,-<-@68-9-4:)8-@;4)@8-919:-4?)@)2@.;5+5@14@8)6658:5@)22-@
685681-@,13-491541@
- .145@)@@3\@#@
@
- 52:8-@@3\@#@
@
- 12@+)81+)3-4:5@,-225@9:-995@,-<-@)<<-418-@,)22A-9:-845@
- ,-<545@-99-8-@68-<19:-@)6-8:;8-@,1@<-4:12)?154-@4):;8)2-@,18-::)3-4:-@
)22A-9:-845@ 5@ 9;@ 14:-8+)6-,141@ )4:14+-4,15@ $1@ 81:1-4-@ ),-/;):)@ ;4)@
<-4:12)?154-@65991*123-4:-@+54:8)6659:)@
- 6-8@+)6)+1:[email protected]@)@@3\@
@3[3\@,1@9;6-8.1+1-@
- 6-8@+)6)+1:E@9;6-81581@)@@3\@@3[3\@,1@9;6-8.1+1-@
- 2)@+5+2-)@,-<-@-99-8-@685<<19:)@,1@<)2<52)@+54:85@12@81:5845@,[email protected])33)@-@
,1@1361)4:5@,1@96-/413-4:5@);:53):1+5@),@)+7;)@
- ,-<-@ -99-8-@ 68-<19:5@ ;4@ 1361)4:5@ ,1@ 96-/413-4:5@ ),@ )+7;)@ 3)4;)2-@
:165@ B96814V2-8C@ A)::1<)?154-@ ,-225@ 9:-995@ ,-<-@ )<<-418-@ ,)@ ;4)@
6591?154-@.)+123-4:-@8)//1;4/1*12-@-@+01)8)3-4:-@9-/4)2):)@
- 9545@)33-991@,-6591:1@14:-88):1@
-+--'!(-)1 !&&2A.1
4,1+)8-@9-@4-/21@1361)4:1@:-831+1@[email protected];1,5@:-835<-::58-@)+7;)@F@68-9-4:-@;4@
919:-3)@ ,1@ :8)::)3-4:5@ ,-22)@ 9:-99)@ A),5?154-@ ,1@ 919:-31@ ,1@ :8)::)3-4:5@
,-22A)+7;)@ F@ 5**21/):581)@ 14@ +)95@ ,1@ 149:)22)?154-@ ,1@ 4;5<5@ 1361)4:5@
819:8;::;8)?154-@5@959:1:;?154-@,1@/-4-8):581@,1@+)258-@)<<-4;:-@@
- ,)2@ @ 6-8@ /21@ 1361)4:1@ +54@ 65:-4?)@ :-831+)@ )2@ .5+52)8-@
45314)2-@+5362-991<)@_`~{…`€@
- @,)2@ @ 6-8@ 7;-221@ +54@ 65:-4?)@ :-831+)@ )2@ .5+52)8-@ 45314)2-@
@
@"#@@
-@"#@
@
& @
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
39
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
40
+5362-991<)@L@@V(@@
,)2@
@)2@
@/21@1361)4:1@+53*14):1@819+)2,)3-4:5@
-@ 685,;?154-@ $@ ,1@ 65:-4?)@ 14.-8158-@ )1@ @ V(@ 4-+-991:)45@ ,1@
+54,1?154)3-4:5@+0131+5@hen`tiwk`xl`xmfeyyi`jkjine`_`{`‡ƒˆ@
- ,)2@ @ @ F@ 68-<19:5@ ;4@ +54,1?154)3-4:5@ @ ,-22A)+7;)@ 6-8@ :;::1@
/21@ 1361)4:1@ :-831+1@ ,1@ 65:-4?)@ L@ @ V(@ @ 14,16-4,-4:-3-4:-@ ,)22)@
,;8-??)@,-22A)+7;)@+54@:8)::)3-4:5@,1@),,52+13-4:5@6-8@1361)4:1@@
@
@V(@4-2@+)95@,1@,;8-??)@:5:)2-@_`{`‡ƒˆ@
)@,;8-??)@:5:)2-@6;H@-99-8-@812-<):)@,)1@,):1@,-22A)+7;-,5::5@6;**21+5@@,)2@
21*8-::5@,A1361)4:5@5@@3-,1)4:-@319;8)@14@25+5
@
@
@
@
@
@
@
@
@
#+.**%1"+%#)+%"!+%*)'*!1 %1&)+!@
1
7 )#!(!+-)+%1@
1
8 -!&!+%,& '!(-)11
1
-
1
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
1
1
11
1
!(-%&0%)(!1 !+0%)(!1 #!(!+-)+%1 %1 &)+!1 &%'!(--%1 1 @
7 - Ventilazione/Aerazione del locale:
7
#,1
7 !(-%&0%)(!1(-.+&!1 %+!--11
!++588-@<-81.1+)8-@+0-@
-
-
-
-
2),,5<-@81+01-9:5@2A)..2;995@,-22A)81)@+53*;8-4:-@91)@,18-::5@)6-8:;8)@
4-225@ 9:-995@ 25+)2-@ 14@ +;1@ F@ 149:)22):5@ 2A)66)8-++015@ 566;8-@ 14,18-::5@
)6-8:;8)@ 14@ 25+)2-@ ),1)+-4:-@ 3)@ +0-@ +53;47;-@ +549-4:)@ 2A)..2;995@
,A)81)@)22A)66)8-++015@
2-@)6-8:;8-@)**1)45@9;6-8.1+1-@;:12-@6)81@)@@+3@6-8@5/41@V(@,1@658:):)@
:-831+)@ 149:)22):)@ @ +54@ ;4@ 314135@ ,1@ @ +3@/21@ )66)8-++01@ ,1@ :165@
BC@9545@-9+2;91@,)2@+536;:5@
4-2@+)2+525@,-22)@9;6-8.1+-@5++588-@149-818-@2-@3)//158)?1541@68-<19:-@14@@
68-9-4?)@,1@-9:8)::581@3-++)41+1@
14@ +)95@ 91)45@ 68-9-4:1@ 4-2@ 25+)2-@ +)66-@ 5@ -9:8)::581@ -2-::81+1@ -@
)66)8-++01@,1@:165@BC@2A)6-8:;8)@,1@<-4:12)?154-@+)2+52):)@+53-@9568)@
,-9+81::5@ ,-<-@ -99-8-@ 3)//158):)@ ,1@ @ +3@ 6-8@ 5/41@ @ 30@ ,1@
658:):)@,A)81)@,-22A)66)8-++015@-9:8)::58-@
hen` tiwk` lh` tml` ln` giw` i‰‰li` xehwlj„` _` …vŠ…@ "@ 2-@ )6-8:;8-@ ,1@
<-4:12)?154-@,-<545@-99-8-@659:-@),@;4)@)2:-??)@454@3)//158-@,1@@
33@,)2@6)<13-4:5@
+0-@2-@)6-8:;8-@91)45@685:-::-@+54@/81/21-@5@8-:1@1,54--@),@)991+;8)8-@2)@
9-?154-@;:12-@,-:-8314):)@+52@+)2+525@
14@ +)95@ ,1@ 68-9-4?)@ 4-225@ 9:-995@ 25+)2-@ ,1@ +)2,)1)@ :165@ BC@ -@ ,1@ +)66)@
-2-::81+)@ )9618)4:-@ 5@ ,1@ -9:8)::58-@ -2-::81+5@ -@ 454@ 91)45@ ,196541*121@ 2-@
19:8;?1541@,-22)@+)66)-9:8)::58-@-9-/;18-@2)@319;8)@,-2@:18)//15@+54@2-@
35,)21:E@ ,-9+81::-@ )2@ 9-/;-4:-@ +)61:525@ 8-2):1<5@ )22)@ 319;8)?154-@ ,-2@
:18)//15@
4-2@ +)95@ 91)45@ 68-9-4:1@ +54,5::1@ ,1@ <-4:12)?154-@ 5++588-@ 8196-::)8-@ 2-@
96-+1.1+0-@68-9+81?1541@:8)@+;1@2)@9-?154-@31413)@6)81@)@
@+3@
7 !(-%&0%)(!1(-.+&!1%( %+!--1
!++588-@<-81.1+)8-@+0-1
-
!++588-@<-81.1+)8-@+0-@
454@91)45@68-9-4:1@)66)8-++01@@)@+)3-8)@)6-8:)@
7
!+0%)(!11
-
791
@-@@
@-@)66-4,1+-@@
@-@)66-4,1+-@@
@@-@@
@
@
@
@
2-@ )6-8:;8-@ 4-2@ 25+)2-@ ),1)+-4:-@ 25+)2-@ 6-8@ 2A)81)@ +53*;8-4:-@ 91)45@ @
+54.5831@)@7;)4:5@9568)@,-9+81::5@
4-2@@25+)2-@@,)@@<-4:12)8-@@91)45@@149:)22):1@@9525@@)66)8-++01@@8)++58,):1@@)@ @
+54,5::1@ ,1@ -<)+;)?154-@ ,-1@ 685,5::1@ ,-22)@ +53*;9:154-@ <1-:):1@
)66)8-++01@:165@@
@
12@25+)2-@,)2@7;)2-@<1-4-@68-2-<):)@2A)81)@
- 454@91)@+)3-8)@,)@2-::5@@@
- 454@ +59:1:;19+)@ 6)8:-@ +53;4-@ ,-22A1335*12-@ ),@ -9@ <)45@ 9+)2-@
+54,53141)2-@@@
- 454@@91)@@25+)2-@@+54@@6-81+525@@,1@14+-4,15@*5>@-++@@@
- 12@@25+)2-@@@454@@@6599)@@@-99-8-@@3-995@@@14@@@,-68-99154-@@@,)@-<-4:;)21@@
-9:8)::581@@-2-::81+1@@5@+)314-::1@@5@@9:;.-@@
7 !(-%&0%)(!1'!(%1)(-+)&&-11
-
@
!++588-@<-81.1+)8-@+0-@
4@ 68-9-4?)@ ,1@ /-4-8):58-@ ,1@ +)258-@ @ :165@ BC@ 12@ 25+)2-@ ,-<-@ -99-8-@
@
@
@
@
41
42
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
)-8):5)-8)*12-1
- @4@68-9-4?)@,1@)66)8-++015@:165@@12@25+)2-@,-<-@-99-8-@)-8):5)-8)*12-@
-@<-4:12):51
7 !+0%)(!1*!+1!(-+&%1-!+'%$!1:11@>1
!++588-@<-81.1+)8-@+0-1
2-@,13-491541@31413-@,-22-@)6-8:;8-@91)45@+53-@9-/;-@
- 25+)21@.;581@:-88)@XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXˆ`‹`_`Œ``…p
- 25+)21@9-314:-88):1@5@14:-88):[email protected]@)@7;5:)@@D@@3@XXˆ`‹`_`Œ``{p@
- 25+)21@ 14:-88):1@ .8)@ @ -@ D@ …` |` ŽŽˆŽ` ‹` _` Œ` ` z…` ctkh` |lhˆ` {………`
+3@
5:)@Œ``rkfjiji`jef|lti`lh`€p`xl|ehwlkhe`|lhˆ`wlhgkni`idefjmfi`_`
@ +3@ ,-85/0-@ 6-8@ 1361)4:1@ -919:-4:1@ 1@ +5-..1+1-4:1@ ,1<-4:)45@
8196-::1<)3-4:-@@
@-@
@
- 14@ +)95@ ,1@ /)9@ 3-:)45@ ,-491:E@ L@ @ 2-@ )6-8:;8-@ ,1@ )-8)?154-@ 91)45@
8-)21??):-@ -9+2;91<)3-4:-@ 9;@ 6)8-:1@ -9:-84-@ 5@ 9;@ 14:-8+)6-,141@ ,1@
)++-995@4-22)@6)8:-@61I@)2:)@,-2@25+)[email protected]@95..1::5@ !%@F@+549-4:1:5@
8-)21??)8-@ 14@ +)95@ ,1@ 68-9-4?)@ ,1@ :8)<1@ -@ 6;8+0G@ 1@ 25+)21@ 95<8)9:)4:1@ 5@
),1)+-4:1@ 454@ 91)45@ ,1@6;**21+5@ 96-::)+525@ 5@ 95//-::1@ ),@ )..522)3-4:5@
9;6-8158-@ )@ @ 6-8954-3@ )6-8:;8-@ ,1@ )-8)?154-@ 4-22A133-,1):)@
?54)@95::5:8)<-@-@+53;47;-@3)1@)2@,1@95::5@,-22)@3-:E@9;6-8158-@,-22)@
6)8-:-@
- 14@+)95@,1@/)9@+54@,-491:E@@@1@@,-22-@9;6-8.1+1@,1@)-8)?154-@91)45@
8-)21??):1@)@@.125@ @6)<13-4:5@ @)**1)45@ @)2:-??)@ @314@@ +3@ @-@@,19:145@@
)23-45@ @ @ 3@ "@ L@ @ V(@ @ 5@ @ @ 3@ "@ @ @ V(@ ,)@ +)<1:E@ 5@ 25+)21@ )@
7;5:)@14.-8158-@)2@61)45@,1@+)26-9:15@5@,)@+)4)21??)?1541@,8-4)4:1@@@@@
- 22-@9-88-@454@91@)6621+)45@:)21@<)2581@
@
1
;16
9111%-)&)11
@
@
18+52)8-@@"
@
,-2@
@
@
@
7 )+'!1 ,.**&!'!(-+%1 *!+1 &)&%1 %1 %(,-&&0%)(!1 %1 #!(!+-)+%1 %1 @
&)+!1 *!+1 &1 &%'-%000%)(!1 %1 ! %"%%1 ! 1 '%!(-%1 *!+1 &1
*+) .0%)(!1!(-+&%00-1 %1A.1& 1
!++588-@<-81.1+)8-@+0-@
- 2-@ 9;6-8.1+1@ ,1@ )-8)?154-@ +)2+52):-@ +53-@ 9568)@ )**1)45@ +53;47;-@@ ;16
9111%-)&)11
@
9;6-8.1+1-@;:12-@31413)@@,1@@@+3@@14@+)95@,1@/)9@+54@,-491:E@L@@-@@ @
,1@@@+3@@14@+)95@,1@/)9@+54@,-491:E@@1
- 14@ +)95@ ,1@ 1361)4:1@ +5368-91@ :8)@ @ 1@ @ -@ @ V(@ 149:)22):1@ @ 14@ 25+)21@ @
95::59:)4:1@5@+54:1/;1@)@25+)21@,1@6;**21+5@96-::)+525@5@+54@)..522)3-4:5@
@ @ 6-8954-3@ 2A)6-8:;8)@ ,1@ )-8)?154-@ 52:8-@ ),@ -99-8-@ )@ .125@ ,-2@
95..1::5@ ,-<-@ -99-8-@ );3-4:):)@ ,-2@ @ 8196-::5@ )@ 7;)4:5@ 68-<19:5@
,)22)@ 4583):1<)@ ,-<-@ -9:-4,-891@ 6-8@ )23-45@ 12@ @ ,-22)@ 6)8-:-@
)::-9:):)@)22A-9:-845@-,@)<-8-@)2:-??)@31413)@@3@
- 14@+)95@,1@+-4:8)21@:-831+0-@_
@V(@,-<-@-99-8-@ 68-9-4:-@12@"@-@ 2-@ @
<-81.1+0-@ 2131:):-@ )22)@ 9-/4)2-:1+)@ ,1@ 91+;8-??)@ 59:8;?1541@ 4-22-@
)6-8:;8-@ ,1@ )-8)?154-@ -9:14:581@ 68-9-4?)@ ,1@ 3):-81)2-@ 454@ )::14-4:-@
-++X@@
71#!(!+-)+%1 %1&)+!11)'.,-%%&!1&%A.% )1
- h` iwwehyi`xl`hkf|e` wdetlƒltue` def` iddifettul` xl` dkjehyi` s` ~{` €v` )@
@
@
:1:525@68-+);?154)2-@91@68-4,545@)@81.-813-4:5@2-@4583-@6-8@2-@+-4:8)21@
:-831+0-@
71 )+'!1 ,*!%"%$!1 *!+1 !(-+&%1 -!+'%$!1 1 )'.,-%%&!1
&%A.% )1:11@>1
!++588-@<-81.1+)8-@+0-@
- "-8@ 1361)4:1@ )4:-+-,-4:1@ )2@ 3-9-@ ,1@ /1;/45@ @ 2-@ )6-8:;8-@ ,1@
)-8)?154-@ 8-)21??):-@ 9;@ 96)?15@ )@ +1-25@ 21*-85@ ,-<545@ )<-8-@ 9;6-8.1+1@
4-::-@6)81@)@@@
- _`‘~…`xenni`wmdefƒltle`xen`nktine`def`l|dlihjl`i}ehjl`r`s`a…`€p`@
@
18+52)8-@
@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
@_`‘z…`xenni`wmdefƒltle`def`r`’`a…`€v`` @
+54@;4@314135@,1@@3@def`r`s`{Š…`€v``xl`…v“{`|@@def`Š“z`s`r`q`
@V(@-@,1@
@3@6-8@"@@
@V(@@@@@
,)2@/1;/45@@2-@)6-8:;8-@,1@)-8)?154-@,-<545@)<-8-@9;6-8.1+1@4-::-@
6)81@)@@
- nktinl`ƒmkfl`jeffi````‹`_`Œ``ap@
- 25+)21@9-314:-88):[email protected]@)@7;5:)@D@{`|````‹`_`Œ``”p@
- 25+)21@14:-88):1@)@7;5:)@14.@)@D@{`|`````‹`_`Œ``z`314@@+3@
-
-
7
1**+!$%1 %1)--.+1
-2@+)95@14@+;1@91@685+-,)@)2@+54:85225@5++588-@<-81.1+)8-@+0- @
- 2@25+)2-@,1@149:)22)?154-@,-<-@-99-8-@9-368-@)-8):5@-@<-4:12):5@4-1@+)91@
68-<19:1@,)22)@4583)@
- )@<-4:12)?154-@91@,13-49154)@+53-@6-8@1@/-4-8):581@,1@+)258-@
-
-
-
7
;186
66@
@
1791
@
@
9-@ 4-2@ 25+)2-@ 9545@ 149:)22):1@ ;4)@ +)2,)1)@ :165@ BC@ ;4@ )66)8-++015@ ,1@
+5::;8)@ -@ ;4@ -9:8)::58-@ -2-::81+5@ 5@ +)66)@ )9618)4:-@ -2-::81+)@
2A)6-8:;8)@ ,1@ <-4:12)?154-@ ,-<-@ -99-8-@ ,13-49154):)@ 6-8@ 12@ 9525@
)66)8-++015@ +5::;8)@ 8196-::1<)3-4:-@ @ 5@ @ +3@ )@ 9-+54,)@ +0-@
2A)66)8-++015@ ,1@ +5::;8)@ 91)@ 5@ 45@ 3;41:5@ ,1@ ,196591:1<5@ ,1@ +54:85225@
.1)33)@
14@@+)95@@,1@@68-9-4?)@@,1@@)66)8-++015@,1@@+5::;8)@@681<5@@,1@@,196591:1<1@@
,1@+54:[email protected])33)@2)@9-?154-@@,1@<-4:12)?154-@wli`_`@+3@;:121@@
4-2@ +)95@ ,1@ 68-9-4?)@ ,1@ @ )66)8-++015@ ,1@ @ +5::;8)@ @ +54@ ,196591:1<1@ ,1@
+54:85225@ .1)33)@ -@ 2)@ +54:-3658)4-)@ 68-9-4?)@ ,-22-@ +54,1?1541@
enehtije` henni` hkf|i` c•knˆ` nktine` _` z…` |~v` iwwehyi` iddifettul` i`
.5+52)8-@ )6-8:5@ )4+0-@ 4-1@ 25+)21@ ),1)+-4:1@ -@ +53;41+)4:1@ 65:-4?)@
+5362-991<)@,-/21@)66)8-++01@,1@@tkjjmfi`s`v“`€v`tiddi`enejjflti`k`i`
:18)//15@ 4):;8)2-@ 5@ )6-8:;8)@ )2:)@ +54@ -2-::85<-4:12):58-@ 658:-@ -5@
.14-9:8-@ ,18-::)3-4:-@ 9;22A-9:-845@ 2A)6-8:;8)@ ,1@ <-4:12)?154-@ 454@ F@
4-+-99)81)@
"-8@2A)-8)?154-@9545@)331991*121@+)66-@)9618)4:1@)@:18)//15@4):;8)2-@)@
:18)//[email protected]?):5@566;8-@+)66-@)@81+18+525@,A)81)@9-@68-9-4:-@;4)@@68-9)@
,1@)-8)?154-@)2:)@,5:):)@5@3-45@,1@-2-::85<-4:12):58-@
"-8@)66)8-++01@+54@,196591:1<1@,1@958<-/21)4?)@,[email protected])33)@4-2@+)95@91)@
68-<19:)@ ;4)@ )6-8:;8)@ B)2:)C@ ,1@ )-8)?154-@ )23-45@ )@ @ +3@ ,)2@
6)<13-4:5@7;-9:)@,-<-@-99-8-@6)81@)@
@+3@-@,-<-@-99-8-@68-9-4:-@
)4)25/)@ )6-8:;8)@ B*)99)C@ 3)99135@ @ )@ @ +3@ ,)2@ 6)<13-4:5@ ,1@
<-4:12)?154-@6)81@)@
@+3@
-@+)66-@6599545@9+)81+)8-@14@+56-8:;8)@5,@)@6)8-:-@4-2@8196-::5@,-1@
2131:1@,-1@8-/52)3-4:1@25+)21@
@
#!(!+-)+%1 %1&)+!1&!#(11)1%))'.,-%%&%1,)&% %1
@
!++588-@<-81.1+)8-@+0-@
- 2@25+)2-@,A149:)22)?154-@,1@/-4-8):581@454@9:)/41@<-895@2A)3*1-4:-@,-<-@
-99-8-@9;..1+1-4:-3-4:-@<-4:12):5@
- )@<-4:12)?154-@91@81:1-4-@9;..1+1-4:-@4-1@+)91@9-/;-4:1@
- "8-9-4?)@,1@;4)@5@61I@)6-8:;8-@,1@<-4:12)?154-@4-2@25+)2-@9:-995@5@
14@ ;45@ ),@ -995@ +53;41+)4:-@ :8)31:-@ )6-8:;8)@ 6-83)4-4:-@ .8)@ 1@
25+)21@
- 7;)4,5@ 12@ 25+)2-@ 0)@ ;4)@ ,196-89154-@ 6-83)4-4:-@ +0-@ )991+;81@ 12@
3)4:-413-4:5@,-22)@,1..-8-4?)@,1@[email protected])@)3*1-4:-@-9:-845@
-,@ 14:-845@ ;/;)2-@ 5@ 31458-@ )1@ @ ")@ +0-@ 819;2:1@ ,)@ 1,54-)@
+-8:1.1+)?154-@812)9+1):)@,)22A149:)22):58-3)4;:-4:58-685/-::19:)@
1361)4:5@
- 7;)4,5@ 91)@ 68-9-4:-@ ;4@ 919:-3)@ ,1@ '@ +0-@ )991+;81@ 12@
3)4:-413-4:5@,-22)@,1..-8-4?)@,1@[email protected])@)3*1-4:-@-9:-845@
)66-4,1+-@@
66-4,1+-@@6;4:5@)@
@
@
@
& @
@
@
@
@
@
@
@
@
@-@& @ @
@
@
@
@
@
@
@
@
@-@& @ @
@
43
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
44
-
-
-,@ 14:-845@ ;/;)2-@ 5@ 31458-@ ,1@ @ ")@ +0-@ 819;2:1@ ,)@ 1,54-)@
+-8:1.1+)?154-@812)9+1):)@,)22A149:)22):58-3)4;:-4:58-685/-::19:)@
1361)4:5@
-@ ,13-491541@ ,-22-@ )6-8:;8-@ ,1@ <-4:12)?154-@ 9545@ 9:)*121:-@ ,)2@
.)**81+)4:-@+54@;4@314135@6)81@)2@<)258-@61I@/8)4,-@:8)@12@@,-22)@
9;6-8.1+1-@,-2@+54,5::5@,1@;9+1:)@.;31@,)22A)66)8-++015@-,@@12@<)258-@,1@
@ +3@ .5+52)8-@ )6-8:5@ 5@ +01;95@ 5@ @ +3@ +)2,)1-@ 9:;.-@ -@
:-835+;+14-@5@@+3@9:;.-@)@6-22-:@
-@ )6-8:;8-@ ,1@ <-4:12)?154-@ ,-<545@ -99-8-@ 685:-::-@ +54@ /81/21-@ 8-:1@
-++@
)@<-4:12)?154-@6;H@-99-8-@14,18-::)@3-,1)4:-@25+)2-@),1)+-4:-@,5:):5@
,1@68-9-@,A)81)@6-83)4-4:1@
-2@ +)95@ ,1@ <-4:12)?154-@ 14,18-::)@ 12@ 25+)2-@ ,)@ +;1@ 91@ 68-2-<)@ )81)@
),1)+-4:-@ 454@ 6;H@ -99-8-@ ),1*1:5@ ),@ );:5813-99)@ 3)/)??145@ ,1@
3):-81)2-@+53*;9:1*12-@4G@+53;47;-@),@)::1<1:E@+54@6-81+525@14+-4,15@
*)/45@+)3-8)@,)@2-::5@5@25+)2-@+53;4-@,-22A@1335*12-@
@-@"8596-::5@@
@
@
@
7
#+.**%1"+%#)+%"!+%*)'*!1 %1&)+!1
@
7
)#!(!+-)+%11
@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
1
8 - Evacuazione prodotti della combustione
1
11
81#!(!+-)+%1 %1&)+!1&%'!(--%11#,1
5++588-@<-81.1+)8-@7;)4,5@+1@9545@2-@+54,1?1541@@+0-@
- 1@ +)4)21@ ,)@ .;35@ +54,5::1@ ,1@ +522-/)3-4:5@ +)2,)1)+)3145+)44)@ .;3)81)@91)45@@14@+)95@,1@+)2,)1-@:165@BC@-9+2;95@@@7;-221@9:)*121:1@
,)2@+59:8;::58-@,-22)@+)2,)1)@V1:@
- 6-8@/-4-8):581@,1@65:-4?)@@@V(@12@+)4)2-@,)@.;35@*8;+1):581@),@)81)@ 95..1):)@@
- 91)@14@)++1)15@)@6)8-:-@219+1)@-@)++;8):)3-4:-@+51*-4:):5@@
- 91)@+588-::)3-4:-@)4+58):5@-@91/122):5@)22-@-9:8-31:E@@
- 454@68-9-4:1@*8;9+01@+)3*1)3-4:1@,1@,18-?154-@5@+54:856-4,-4?-@@
- 1@+)4)21@,)@.;35@14@+)95@,1@@+)2,)1-@:165@BC@)@:18)//15@4):;8)2-@8196-::145@ #+,-%#,(%*
2)@/-53-:81)@68-9+81::)@4-22)@& @
@@
/,.(%#)
- 4-2@ +)95@ ,1@ )66)8-++01@ )@ :18)//15@ .58?):5@ 5++588-@ +0-@ 12@ <-4:12):58-@ 91)@ 6)8:-@14:-/8)4:-@,-22)@+)2,)1)@@
- +0-@12@+)4)2-@,)@.;35@91)@)@:-4;:)@14@3):-81)2-@1,54-5@@)@6)8-:-@14:-84)@ 219+1)@
- 4-2@ +)95@ ,1@ )66)8-++01@ )@ :18)//15@ .58?):5@ +0-@ 454@ 91)@ +522-/):5@ ),@ ;4)@ +)44)@ +522-::1<)@ 8)31.1+):)@ 3)@ ),@ ;4@ +)3145@ 914/525@ 5@ ;4)@ +)44)@
+522-::1<)@ 454@ 8)31.1+):)@ 5@ +54,5::5@ 6-8@ 14:;*)3-4:5@ 5@ +0-@ )**1)@ 25@
9+)81+5@.;31@14@6)8-:-@
@ :1:525@ -9-3621.1+):1<5@ -@ 454@ -9);9:1<5@ <-4/545@ 81658:):-@ 2-@ +)919:1+0-@ 61I@ ,*-+..*
.8-7;-4:1@@
- def`iddifettul`xl`dkjehyi`s`~{`€v`i`jlfigglk`ƒkfyijkv`e`wtifltk`i`difejev` 91)45@8196-::):-@2-@,19:)4?-@31413-@,-1@:-8314)21@,1@-<)+;)?154-@.;31@
95::[email protected]:8)@5@)6-8:;8)@,1@)-8)?154-<-4:12)?154-XX@33@
,)@;4)@.14-9:8)@),1)+-4:-XXXXXXXXXXXXXXXX@@33@
,)@;4A@)6-8:;8)@,1@)-8)?154-@),1)+-4:-XXXXXXXXX@33@
95::5@/854,)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX@33@
95::5@*)2+54-@@K@,19:)4?)@)2@6;4:5@9;++-991<5XXXXX@33@
95::5@*)2+54-@6-8+5895@:5:)2-@,-1@.;31XXXXXXXX@33@
,)2@61)45@,1@+)26-9:15XXXXXXXXXXXXXXXXXX@33@
45:)@ :)21@ ,19:)4?-@ <)2/545@ 6-8@ )66)8-++01@ 52:8-@ @ V(@ -@ .145@ )@ @ V(@ 6-8@ ,*-+..*
65:[email protected]@.)[email protected]:5@)22)@4583)@
45:)@ 6-8@ )66)8-++01@ )@ :18)//15@ 4):;8)2-@ +0-@ ,1..1+123-4:-@ 9+)81+)45@ )@ 6)8-:-@
<)2/545@,19:)4?-@,1..-8-4:1@@
- 4-2@+)95@,1@)66)8-++01@,1@65:-4?)@@@V(@L@"@L@@V(@)@:18)//[email protected]?):5@ ,*-+..*
-@ 9+)81+5@ )@ 6)8-:-@ 91)45@ 8196-::):-@ 2-@ ,19:)4?-@ 31413-@ ,-1@ :-8314)21@ ,1@ -<)+;)?154-@.;31@
- 95::[email protected]:8)@5@)6-8:;8)@,1@)-8)?154-<-4:12)?154-XXX
@33@
- ,)@;4)@.14-9:8)@),1)+-4:-XXXXXXXXXXXXXXXXXX@33@
- ,)@;4A@)6-8:;8)@,1@)-8)?154-@),1)+-4:-XXXXXXXXXX@
@33@@
- 95::5@/854,)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX@@33@@@
- 95::5@*)2+54-@@K@,19:)4?)@)2@6;4:5@9;++-991<5XXXXXX@33@
- 95::5@*)2+54-@6-8+5895@:5:)2-@,-1@.;31XXXXXXXXX@@33@
- ,)2@61)45@,1@+)26-9:15XXXXXXXXXXXXXXXXXXX@33@
45:)@6-8@)66)8-++01@52:8-@@V(@25@9*5++5@,-<-@)<<-418-@)@:-::5@
@
8 ((!1".'+%!1!1'%(%1-%+##%)1(-.+&!1
!++588-@<-81.1+)8-@@7;)4,5@+1@9545@2-@+54,1?1541@@+0-@
-
)**1)45@ )2@ ,1@ 95::5@ ,-22A13*5++5@ ,-2@ +)4)2-@ ,)@ .;35@ ;4)@ +)3-8)@ ,1@
45
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
46
-
8)++52:)@+5861@9521,1@-@+54,-49)@+01;,1*12-@+54@9658:-225@)@:-4;:)@,5:):5@
,1@/;)841?1541@
454@68-9-4:145@+8-6-@9;22-@9;6-8.1+1@-9:-84-@
5/41@/-4-8):58-@,1@65:-4?)@@@V(@91)@+522-/):5@),@;4)@+)44)@.;3)81)@
,-,1+):)@4@+)95@,1@,;**15@<19154)8-@12@685/-::5@
"1I@/-4-8):581@,1@+)258-@+54@65:-4?1)21:E@+5362-991<)@@@V(@6599545@
-99-8-@ +522-/):1@ )225@ 9:-995@ +)3145@ 952:)4:5@ 9-@ .)445@ 6)8:-@ ,-225@ 9:-995@
1361)4:5@ :-831+5@ 14@ 7;-9:5@ +)95@ 1@ /-4-8):581@ ,1@ +)258-@ ,5<8)445@
133-::-8-@ 14@ +522-::581@ ,5:):1@ 5<-@ 4-+-99)815@ +1)9+;45@ ,1@ 685681)@
9-88)4,)@ ,1@ 14:-8+-::)?154-@ ,19:14:)@ ,)22)@ <)2<52)@ ,1@ 8-/52)?154-@ ,-2@
:18)//15@@
8 ((!1".'+%!1)&&!--%/!1+'%"%-!111
*!+1#!(!+-)+!1)(1UKVWKKXYZK1
-
5++588-@<-81.1+)8-@7;)4,5@+1@9545@2-@+54,1?1541@+0-1
91)45@+544-99-@9525@+)2,)1-@91312)81@@-9@9525@:165@BC@)@:18)//15@4):;8)2-@
-@9525@;4@)66)8-++015@6-8@5/41@61)45@
8111#!(!+-)+%1 %1&)+!11)'.,-%%&!1&%A.% )11
5++588-@<-81.1+)8-@7;)4,5@+1@9545@2-@+54,1?1541@+0-1
- @:1:525@68-+);?154)2-@14@)99-4?)@,1@96-+1.1+)@4583)@@12@+)4)2-@,)@.;35@
+#,.!.(.*)*#))'#.*
"+#,.
/+*--($()/,(&(%#,
,5<8-**-@-99-8-@+51*-4:):5@6-8@35:1<1@,1@91+;8-??)@)4+0-@6-8@1361)4:1@
95::5@1@@V(@@1
8 )+'!1,*!%"%$!1*!+1!(-+&%11-!+'%$!1:1@>1&%'!(--!11
)'.,-%%&!1&%A.% )1
-
!++588-@<-81.1+)8-@+0-@@
12@ +)4)2-@ ,)@ .;35@ ,-<-@ -99-8-@ 14@ )++1)15@ )@ 6)8-:-@ 14:-84)@ 219+1)@ -@
)++;8):)3-4:-@+51*-4:):5@
@6-8@/21@)2:81@)96-::1@2-/):1@)22A-<)+;)?154-@,-1@685,5::1@,-22)@+53*;9:154-@
91@.)@81.-813-4:5@@)22-@9:-99-@68-9+81?1541@81658:):-@4-22-@+-4:8)21@:-831+0-@
)@/)9@<-,1@9568)@
81#!(!+-)+%1 %1&)+!11&!#(1)1%))'.,-%%&%1,)&% %1
!++588-@<-81.1+)8-@+0-@
- 12@+)4)2-@,)@.;35@,-<-@-99-8-@56658:;4)3-4:-@+51*-4:):5@4-2@+)95@14@+;1@
)::8)<-891@25+)21@454@819+)2,):1@5@+5225+):5@@)22A-9:-8451
- 12@+)4)2-@,)@.;35@,-<-@-99-8-@ 56658:;4)3-4:-@+51*-4:):5@@5@9-/8-/):5@
6-8@35:1<1@,1@91+;8-??)@9-@2A)66)8-++015@14:-8-99)@25+)21@,1@95//15845@
- A@ <1-:):5@ 21361-/5@ ,1@ :;*1@ 3-:)221+1@ .2-991*121@ -9:-491*121@ -@ 14@ .1*85
-
-
+-3-4:5@ 6-8@ 12@ +522-/)3-4:5@ ,-/21@ )66)8-++01@ )22)@ +)44)@ .;3)81)@ )4+0-@
6-8@+)4)21@,)@.;35@68--919:-4:1@
6-8@/21@)2:81@)66)8-++01@)@:18)//15@4):;8)2-@9:;.-@91@[email protected]::;)8-@)2@
3)99135@ @ +)3*1@ ,1@ ,18-?154-@ 454@ 3)//158-@ ,1@ Z@ +5368-95@ 7;-225@
,-81<)4:-@ ,)2@ +522-/)3-4:5@ ,-22A)66)8-++015@ )2@ +)3145@ +54@ 2;4/0-??)@
,-2@+)4)2-@,)@.;35@14@6851-?154-@581??54:)2-@454@3)//158-@)@@3@
5@9+)81+5@,-1@685,5::1@,-22)@+53*;9:154-@,-<-@)<<-418-@)@:-::5@
- ]@)33-995@2A;:121??5@,1@)::1<):581@9:):1+1@6-8@-9-3615@:165@'-4:;81@5@,1@
)::1<):581@-2-::853-++)41+1@)22-@+54,1?1541@9:)*121:-@,)22)@4583)@
8 )+'!1 ,*!%"%$!1 *!+1 !(-+&%1-!+'%$!1:1@>1&%'!(--!1
1&!#(1)1%))'.,-%%&%1,)&% %1
- 91)45@ 8196-::):-@ 2-@ 9:-99-@ 68-9+81?1541@ 6-8@ +-4:8)21@ :-831+0-@ )@ /)9@ <-,1@
9568)@
8
#+.**%1"+%#)+%"!+%*)'*!1 %1&)+!11
8)#!(!+-)+%@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
9 - Impianto elettrico
1
11
1
9
@
#!(!+-)+%1 %1&)+!1&%'!(--%111#,#,)&%)11
!++588-@<-81.1+)8-@+0-@
-
-
91)@ 149:)22):5@ D@ ,-,1+):5@ )22)@ +)2,)1)@ @ ;4@ 14:-88;::58-@ -2-::81+5@
*1652)8-@@@
12@ /-4-8):58-@ 454@ 91)@ 149:)22):5@ 14@ 68599131:E@ ,-22)@ ?54)@ BC@ -@ B
C@ ,-1@
*)/41@
91;%,*),%0%)(%1,.**&!'!(-+%1*!+1%'*%(-%1:11@>1
-
-
9
9
9
@@
@
@@
@
2A1361)4:5@-2-::81+5@91)@8-)21??):5@+54@+)<-::-81-@,-*1:)3-4:-@685:-::-@
-@)4+58):-@
14@ 68599131:E@ ,-1@ 3589-::1@ ,1@ )::)++5@ +)<1@ 454@ -919:)45@ ?54-@ ;31,-@ 5@
*)/4):-@@
/21@ )66)8-++01@ -2-::81+1@ 454@ 91@ :85<145@ 14@ )8--@ 6-81+5259-@ 4-22-@ 7;)21@
65:8-**-@ .583)891@ ;4)@ +54+-4:8)?154-@ ,1@ 319+-2)@ -962591<)@ -9@
2)36),-@)@95..1::5@454@,-*1:)3-4:-@9+):52):-@
-919:)@ ;4@ 14:-88;::58-@ /-4-8)2-@ )22A-9:-845@ ,-2@ 25+)2-@ 14@ 6591?154-@
9-/4)2):)@-@.)+123-4:-@)++-991*12-@
16
1
@
**+!$%11%)',,11
1
#+.**%1"+%#)+%"!+%*)'*!1 %1&)+!11
1
)#!(!+-)+%11
1
1
@
@
@
;16
91B1%-)&)11
@
@
@
47
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
48
1
10 - Esecuzione della analisi di combustione/prova di
efficienza:
6 (&%,%1 %1 )'.,-%)(!1 *!+1 #!(!+-)+%1
#,)'.,-%%&!1&%A.% )1
%1 &)+!1 1 1
A)4)2191@,1@+53*;9:154-@454@<1-4-@-9-/;1:)@14@)2+;41@+)91@6)8:1+52)81@@
- )99-4?)@,[email protected]@68-21-<5@.;31@
- 9-@ 12@ .585@ )4)2191@ 454@ F@ )/1*12-@ -@ 9-@ F@ ;*1+):5@ 14@ 6591?154-@ 454@
)++-991*12-@9-+54,5@/21@9:)4,)8,@,1@91+;8-??)@),5::):1@,)22A-4:-@,1@
196-?154-@
A)4)2191@ ,1@ +53*;9:154-@ *.C@ 454@ -99-8-@ -9-/;1:)@ 14@ 68-9-4?)@ ,1@
/-4-8):58-@681<5@,1@7;)291)91@,5+;3-4:5@,1@1361)4:5@+5368-91@7;-221@
)::-9:)4:1@ ;4)@ 68-+-,-4:-@ )4)2191@ ,1@ +53*;9:154-@ 6813)@ )++-49154-@
-5@3)4;:-4?1541@6-815,1+0-@@
4@ :)21@ +)91@ 91@ ;:121??-8E@ 25@ 96-+1.1+5@ +5,1+-@ ,1@ 454@ +54.5831:E@ -@
/-4-8)23-4:-@2A-91:5@,-22)@685<)@F@4-/):1<5@
@
-225@9<52/13-4:5@,-22A)4)2191@,1@+53*;9:154-@5++588-@<-81.1+)8-@+0-@
-
-
-
-
1
11
1
@
1
2)@ 65:-4?)@ 9<12;66):)@ )2@ .5+52)8-@ 91)@ 31458-@ 5@ ;/;)2-@ )@ 7;-22)@ ;17
61
8:@+@
,1+01)8):)@,)2@+59:8;::58-@,-22)@+)2,)1)*8;+1):58-@
2A)4)2191@ ,-<-@ -99-8-@ -9-/;1:)@ )22)@ 3)9913)@ 65:-4?)@ 14@ +54,1?154-@ 16891
@
B819+)2,)3-4:5C@ 5@ 14@ 685,;?154-@ ,1@ )+7;)@ +)2,)@ 9)41:)81)@ 8-/52)4,5@ 1
68-<-4:1<)3-4:-@ )2@ 3)99135@ 1@ 8-2):1<1@ :-8359:):1@ 5@ )::1<)4,5@ 9-@
68-9-4:-@14@+54,1?154-@B819+)2,)3-4:5C@2)@.;4?154-@B96)??)+)3145C@-@
7;14,1@ 319;8)4,5@ 6-8@ @ 314;:1@ 12@ +549;35@ ,1@ /)9@ )2@ +54:):58-@
52:1621+)4,5@ 2)@ ,1..-8-4?)@ .8)@ 2-@ 2-::;8-@ .14)2-@ -@ 141?1)2-@ 6-8@ @ 91@
5::1-4-@12@+549;35@14@30@%)2-@ +549;35@352:1621+):5@6-8@@/)9@
3-:)45@5@6-8@@"@,E@,18-::)3-4:-@2)@65:-4?)@9<12;66):)@)2@
.5+52)8-@14@V(@@
14@+)95@,1@9+)89)@658:):)@)+7;)@5@,1@+)2,)1)@6-8@9525@819+)2,)3-4:5@91@@
685+-,-@ 14@ +54,1?154-@ 819+)2,)3-4:5@ 8-/52)4,5@ 12@ :-8359:):5@ )2@
3)99135@-@+53;47;-@35:1<)4,5@2)@9+-2:)@
6-8@ 2)@ 319;8)@ ,-22A)81)@ +53*;8-4:-@ 91@ 685+-,-@ 6591?154)4,5@ 2)@ 954,)@ 1
,1@319;8)@4-22-@133-,1):-@<1+14)4?-@,-2@*8;+1):58-@5@,-22)@+)3-8)@,1@
+53*;9:154-@9-@12@/-4-8):58-@454@0)@*8;+1):58-@ -2@+)95@,1@+)2,)1-@,1@
:165@ @ 2)@ 954,)@ <)@ 14:85,5::)@ 4-22A)66591:5@ .585@ ,-22)@ :;*)?154-@
,A)9618)?154-@)81)@/-4-8)23-4:-@+54:8)99-/4):5@+54@2-@91/2-@@5@@
12@ .585@ ,1@ 68-21-<5@ .;31@ 91)@ 6591?154):5@ +53-@ 14,1+):5@ 4-22)@ 583)@ 5@ @
6-8@+)2,)1-@:165@BC@+53-@68-<19:5@,)2@+59:8;::58-@[email protected]@,-<-@-99-8-@
,196541*12-@,18-::)3-4:-@5@8)//1;4/1*12-@3-,1)4:-@9-3621+1@14:-8<-4:1@
+0-@ 454@ 81+01-,)45@ 2)@ 3)453199154-@ ,-22)@ +)2,)1)@ D@ F@ +549-4:1:)@ 2)@
8135?154-@D@-@12@81354:)//15@,-2@3)4:-225@#)//1;4:-@2-@+54,1?1541@,1@
8-/13-@ 685+-,-8-@ )22)@ <-81.1+)@ 6591?154)4,5@ 12@ 9-4958-@ ,-22)@ 954,)@
+54@ 352:)@ )::-4?154-@ 4-2@ 6;4:5@ 61I@ +)2,5@ ,-2@ .2;995@ ,-1@ .;31@ +0-@
+514+1,-@)4+0-@+54@2)@3)9913)@+54+-4:8)?154-@,1@B!C@
9-@ 12@ .585@ 454@ F@ ,196541*12-@ 5@ 9-@ 12@ 9;5@ 8)//1;4/13-4:5@ 81+01-,-@
56-8)?1541@ +5362-99-@ 5@ 6-81+5259-@ -9-/;18-@ :;::1@ /21@ )2:81@ +54:85221@
96-+1.1+)4,54-@2-@35:1<)?1541@
:;::-@@2-@@319;8)?1541@@,-<545@@-99-8-@@-9-/;1:-@@7;)4,5@@12@@/-4-8):58-@@ & @
@6;4:5@@
,1@ @ +)258-@ @ F@ @ 14@ +54,1?1541@ ,1@ 8-/13-@ +54@ 2)@ :-36-8):;8)@ ,1@ 3)4,):)@
,[email protected];1,5@9:)*121??):)@)2@<)258-@68-<19:5@4-2@.;4?154)3-4:5@)@3)9913)@
65:-4?)@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
-
-
-
-
-
-
-
9-@2)@+)2,)1)@-4:8)@14@35,;2)?154-@6813)@+0-@91)@65991*12-@:-8314)8-@2)@ @
9-81-@ ,1@ 319;8)?1541@ -@ 454@ F@ 685<<19:)@ ,1@ ;4@ 919:-3)@ +0-@ 2)@ :-4/)@ 14@
.;4?154-@ )22)@ 3)9913)@ 65:-4?)@ 6-8@ 12@ :-365@ 9;..1+1-4:-@ B6;29)4:-@
96)??)+)3145C@ <-,-8-@ 9;2@ 21*8-::5@ ,1@ ;95@ -@ 3)4;:-4?154-@ 9-@ F@
68-9-4:-@2-@319;8)?1541@91@-9-/;545@8-/52)4,5@2)@+)2,)1)@14@35,)21:E@
685,;?154-@)+7;)@+)2,)@9)41:)81)@68-2-<)4,5@)+7;)@+)2,)@14@7;)4:1:E@
9;..1+1-4:-@ 6-8@ -<1:)8-@ 2A-<-4:;)2-@ 35,;2)?154-@ ,-2@ *8;+1):58-@ $-@ 12@
/-4-8):58-@F@6-8@12@9525@819+)2,)3-4:5@@@91@@@-9-/;545@@@2-@@319;8)?1541@@@
)22)@@3)9913)@@65:-4?)@@35,;2):)@@9+81<-4,5@@@4-22-@599-8<)[email protected])21@
+0-@ 91@ F@ ),5::):)@ 7;-9:)@ 685+-,;8)@ $:-99)@ +54,1?154-@ @ 7;)258)@ 2)@
+)2,)1)@35,;21@)4+0-@14@.;4?154-@)+7;)@+)2,)@9)41:)81)@
-..-::;)8-@ 2-@ :8-@ 319;8)?1541@ 68-9+81::-@ +54:8522)4,5@ +0-@ 2-@ 3-,1-@ @
91)45@-9-/;1:-@9;@<)2581@+5-8-4:[email protected])@2585@4@+)95@,1@+)2,)1-@:165@BC@)@
:18)//15@ 4):;8)2-@ ,-<-@ -99-8-@ 319;8):5@ )4+0-@ 12@ :18)//15@ +54@ 2-@
35,)21:E@81658:):-@14@,-::)/215@4-2@9-/;1:51
)@ +54+2;9154-@ ,-22)@ 685<)@ 5++588-@ 6588-@ 6)8:1+52)8-@ )::-4?154-@ @ )@ @
81+01;,[email protected]::)3-4:-@[email protected]@,1@68-21-<5@.;31@
9-@ 2)@ :-36-8):;8)@ .;31@ 819;2:)@ ,-22A58,14-@ ,-1@ Z@ 14@ 68-9-4?)@ ,1@ @
+)2,)1)@ 454@ )@ +54,-49)?154-@ 65991*121:E@ ,1@ .583)?154-@ +54,-49)@ 12@
819;2:):5@@,-22A)4)2191@6;H@-99-8-@+5491,-8):5@)++-::)*12-@9525@4-2@+)95@
+0-@2)@65:-4?)@9<12;66):)@)[email protected]+52)8-@819;2:1@81,5::)@+18+)@12@@-@454@
91)@ 65991*12-@ );3-4:)82)@ 4@ +)95@ +54:8)815@ 5++588-@ 9-/4)2)825@ 4-1@
+5491/21@,[email protected]+1-4:)3-4:5@-4-8/-:1+51
9-@ 2A14,1+-@ ,A)81)@ 819;2:)@ 6)8:1+52)83-4:-@ -2-<):5@ +54@ -<1,-4:-@ @
,19+)61:5@ ,-2@ 8-4,13-4:5@ ,1@ +53*;9:154-@ 5++588-@ 9-/4)2)825@ 4-1@
+5491/21@,[email protected]+1-4:)3-4:5@-4-8/-:1+51
4-2@ +)95@ +0-@ 12@ :)995@ ,1@ 3545991,5@ ,1@ +)8*5415@ 4-1@ .;31@ 9-++01@ -@ @
9-4?A)81)@ 819;2:1@ 59+122)4:-@ 9;@ <)2581@ -2-<):1@ 9-**-4-@ +5368-91@ 4-2@
2131:-@,1@2-//-@D@
@663@)4+0-@,565@8)//1;4:-@2-@+54,1?1541@,1@
8-/13)?154-@ 5++588-@ 9-/4)2)825@ 4-1@ +5491/21@ ,1@ -..1+1-4:)3-4:5@
-4-8/-:1+51
4-2@ +)95@ ,1@ /-4-8):581@ 14@ *)::-81)@ 5++588-@ -9-/;18-@ 2-@ 319;8-@ 9;@ 5/41@ 16891
914/525@/-4-8):58-@+59:1:;-4:-@2)@*)::-81)@
4-2@ +)95@ ,1@ /-4-8):581@ 35,;2)81@ -@ 35,;21@ :-831+1@ 91@ ,5<8E@ 56-8)8-@ 16891
+53-@ 68-<19:5@ ,)2@ +59:8;::58-@ -,@ 14@ )99-4?)@ ,1@ :)21@ 14,1+)?1541@ -@
4-22A1365991*121:E@ ,1@ 8-6-8182-@ 91@ ,5<8E@ +5491,-8)8-@ 12@ /-4-8):58-@
35,;2)8-@ +53-@ ;4@ ;41+5@ /-4-8):58-@ 4-2@ +)95@ 91)@ 68-9-4:-@ ;4A;41+)@
:)8/)@-,@;4@;41+5@+54,5::5@.;31@)2:813-4:1@,-<-@-99-8-@:8)::):5@)[email protected]@
,-22)@319;8)@+53-@;4)@*)::-81)@
;17
61
')2581@314131@68-9+81::1@,-2@8-4,13-4:5@,1@+53*;9:154-@)@"4@
22-/):5@@
1!(!+-)+%1 %1&)+!1 1A.1& 1
@149:)22):1@)4:-@
@XXXXXXXXXXXXX@@@_`Š–`—`z`nkg`rh`@@
@,)2@
@)2@
@XXXXXXXXXXXX@@@_`Š–`—`z`nkg`rh@
@,)2@
@XX9:)4,)8,@XXXXXXXXˆˆ``_`Š–`—`z`nkg`rh@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*)99)@:-36-8):;8)@XXXXXX@@_``Š“v{`—`z`nkg`rh@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+54,-49)?154-@XXXXXXXˆ`_``”`—``nkg`rh@
@,)2@
@@:;::1@-++-::5@7;-221@)@/)9@)@+54,-49)?154-ˆ``_``ŠŠ`—`z`
25/@"4@
@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@/)9@)@+54,-49)?154-XX@@_``”…`—`z`nkg`
"4@
@
@
1!(!+-)+%1 %1&)+!1 1+%1& @
@@@@149:)22):1@)4:-@
@XXXXXXXXXXX@@_`Š~`—`z`nkg`rh`D@@
@@@@,)2@
XXXXXXXXXXX@_`Š~`—`z`nkg`rh`D@@
49
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
50
1
-
-
5:)@ "-8@ <)2581@ ,1@ "4@ 3)//1581@ ,1@ @ V(@ 91@ )6621+)@ 12@ 2131:-@ ,1@ "4@
+58819654,-4:-@)@@V(1
5491,-8)4,5@2A14+-8:-??)@,-22)@319;8)@Y@@)2@<)258-@319;8):5@9545@
+54<-4?154)23-4:-@)//1;4:1@@6;4:1@6-8+-4:;)21@
"-8@ 1@ /-4-8):581@ ,1@ +)258-@ )@ +54,-49)?154-@ 2)@ 4583)@ 68-<-,-@ +0-@ 91@
,-**)@ 7;)4:1.1+)8-@ 12@ +54:81*;:5@ ,-22)@ +54,-49)?154-@ D@ 9-@ 2)@
:-36-8):;8)@ .;31@ F@ @ s` a…‡†` @ @ 3-,1)4:-@ 12@ +)2+525@ ,-2@ :-8314-@
)//1;4:1<5@ %@ %)2-@ <)258-@ 6;H@ -99-8-@ 812-<):5@ ,18-::)3-4:-@ +54@
)66591:51,54-5@9:8;3-4:5@,1@319;8)1
61#!(!+-)+%1 %1&)+!11)'.,-%%&!1&%A.% )1
-
-
6
@
@
@
@
@
6813)@ ,1@ 685+-,-8-@ )22A)4)2191@ ,-1@ .;31@ ,)@ -9-/;18-@ +54@ 2-@ 9:-99-@ @
@
35,)21:E@ )6621+):-@ 6-8@ 2-@ +)2,)1-@ )@ /)9@ -@ 68-<1)@ 68-,196591?154-@ ,-2@ @
812-<):58-@ 14@ B/)95215C@ 5@ B5215@ +53*;9:1*12-C@ -9-/;18-@ 12@ 8121-<5@ @
@
@
,-22A14,1+-@ ,1@ )+0)8)+0@ %)2-@ 14,1+-@ <1-4-@ 319;8):5@ +54@ 2A)66591:)@ &@
B6536)C@ 4@ @ 56-8)?1541@ ,1@ 6536)//15@ +5362-:-@ 14@ +54,1?1541@ ,1@
8-/13-@ ,-2@ /-4-8):58-@ @ <)2581@ 2131:-@ ,1@ )++-::)*121:E@ 68-9+81::1@ 9545@
6)81@)@@6-8@12@/)95215@-@)@@6-8@2A5215@+53*;9:1*12-@@
4@+)95@,1@454@8196-::5@,-1@2131:1@2A-91:5@,-22A196-?154-@F@,)@+5491,-8)891@
4-/):1<5@4@:)2@+)95@454@91@685+-,-@)22A)4)2191@,1@+53*;9:154-@
@ <)2581@ ,1@ 81.-813-4:5@ ,-1@ 6)8)3-:81@ 319;8):1@ ,;8)4:-@ 2A)4)2191@ ,-1@ 1
.;31@ 9545@ /21@ 9:-991@ 68-+-,-4:-3-4:-@ 14,1+):1@ 6-8@ 2-@ )4)2191@ .;31@ 9;@
/-4-8):581@)213-4:):1@)@+53*;9:1*121@/)99591@@@@
(&%,%1 %1)'.,-%)(!1*!+1#!(!+-)+%1 %1&)+!1&%'!(--%11 1
&!#(1)1%))'.,-%%&%1,)&% %1
"-8@ /21@ 1361)4:1@ :-831+1@ +0-@ ;:121??)45@ *15+53*;9:1*121@ 9521,1@ 2-/4)@ 6-22-:@
+166):5@ 9)49)@ -++@ 14@ )99-4?)@ ,1@ 96-+1.1+0-@ 4583-@ :-+41+0-@ 8-2):1<-@ )22)@
)4)2191@ ,1@ +53*;9:154-@ 68-<19:-@ 4-22)@ & @ @ 454@ )4+58)@ -3)4):)@
,5<8)445@-99-8-@9<52:1@;41+)3-4:-@+54:85221@
- -..-::1<5@8196-::5@,-22-@+),-4?-@6-8@2-@@3)4;:-4?154-@@
- 9;1@8-7;191:1@,-22A149:)22)?154-@-2-4+):1@4-1@68-+-,-4:1@+)61:521@
- @68-9-4?)@,5+;3-4:1@,A1361)4:5@+0-@9545@+53;41@+54@/21@)66)8-++01@)@
/)9@ 21*8-::5@ ,1@ 1361)4:5@ ,1@ ;95@ -@ 3)4;:-4?154-@ ,1+01)8)?154-@ ,1@
+54.5831:E@-++@
@
6 )(-+)&&)1 %1!""%%!(01*!+1#+.**%1"+%#)+%"!+%11
1
6
)(-+)&&)1 %1!""%%!(01)#!(!+-)+%11
1
6 )(-+)&&)1 %1!""%%!(01-!&!+%,& '!(-)11
1
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
1
1
11
A)++-8:)3-4:5@ ,-2@ +588-::5@ :18)//15@ 9;@ +)2,)1-@ :165@ BC@ 96-+1)23-4:-@ 9-@ 1
149:)22):-@ 14@ 25+)21@ )*1:):1@ F@ ;4)@ <-81.1+)@ .54,)3-4:)2-@ )1@ .141@ ,-22)@ 91+;8-??)@
"-8@2A-9-+;?154-@,-22)@319;8)@91@685+-,-@+53-@14,1+):5@4-2@9-/;1:5@
@
1!-) )1 %+!--)1
11 - Misura del tiraggio (dove previsto)
- 12@ :18)//15@ 319;8):5@ +54@ ),-/;):)@ 9:8;3-4:)?154-@ D@ ,-*1:)3-4:-@
-
-
1!-) )1%( %+!--)1
-
9-@[email protected]@454@F@,196541*12-@5@
9-@12@9;5@8)//1;4/13-4:5@
68-)??-8):5@ D@ 819;2:)@ -99-8-@ 1,54-5@ +54@ <)258-@ 31458-@ @ ")@ -,@ -@ ,)@ 81+01-,-@56-8)?1541@
+5362-99-@5@6-81+5259-@
81:-4-891@)++-::)*12-@9-@1
-9-/;18-@:;::1@/21@)2:81@
454@ 9545@ 68-9-4:1@ 65:-4:1@ -9:8)::581@ -2-::81+1@ 4-2@ 25+)2-@ -@ 7;-9:5@ 0)@ +54:85221@-@,)8-@-91:5@,1@454@
+54.5831:E@)22A196-?154-1
)3615@<52;3-@1
-919:545@2-@68-9+81::-@)6-8:;8-@,1@<-4:12)?154-@1
12@+)4)2-@,)@.;35@454@68-9-4:)@+;8<-@)@/531:5@-,@0)@12@:8)::5@<-8:1+)2-@
_`z`xli|ejfl`xen`tkhxkjjkv``1
@2A)2:-??)@ ;:12-@ ,-2@ @ 919:-3)@ @ ,1@ @ -96;29154-@ .;|l` ˜` _` @ 3@ -@ 9-@ 14@
+54,1?154-@,1@8-/13-@:-831+51
14@68-9-4?)@,1@+54,1?1541@149:)22):1<-@,1<-89-@,)@7;-22-@9568)@,-9+81::-@@ 168
1
@
<)2;:)8-@2A56658:;41:E@,1@685+-,-8-@+53-@9-/;-@
@
- 91@+01;,545@:;::-@2-@658:-@,-2@25+)2-@@-@@454@@91@@81)68545@@.145@@)@@ @
685<)@+54+2;9)@14@@+;1@@F@149:)22):)@2)@+)2,)1)@-@2)@91@.)@.;4?154)8-@ @@
4-2@+)365@,1@65:-4?)@45314)2-@)::1<)4,5@@)2@+54:-365@@:;::1@/21@ @
-9:8)::581@-2-::81+1@68-9-4:1@@)22)@3)9913)@65:-4?)@@6-8@2)@,;8):)@ @
@
,1@)23-45@
@314;:1@
@
- 91@@@-9-/;-@@7;14,1@@@2)@@319;8)@@@@-@@@9-@12@819;2:):5@F@@)23-45@@@@")@@@@ @
2A-91:5@@,-22)@@685<)@@F@@,)@81:-4-891@.)<58-<52-@@4@+)95@+0-@12@<)258-@ @@
319;8):5@819;2:1@[email protected])@
@-@@")@F@+5491/21)*[email protected]::;)8-@ @@
@
2)@ <-81.1+)@ 81685<)@ +54@ 12@ 3-:5,5@ 14,18-::5@ @ -@ @ 9-@ @ 2)@ @
B,19-7;)?154-C@@@454@@ F@ @<-81.1+):)@ @@,5<8E@@@ -99-8-@@-968-995@@;4@@
-91:5@4-/):1<5@,-22)@685<)@@
14@ +)95@ ,1@ :-36-8):;8)@ -9:-84)@ 31458-@ ,1@ @ Z@ 12@ <)258-@ ,-2@ :18)//15@ @
-..-::1<5@319;8):5@,-<-@-99-8-@81,5::5@,1@
@")@6-8@5/41@@Z@14@3-45@
8196-::5@)@Z@
2A-91:5@ ,-22)@ 685<)@ 6;H@ @ 81:-4-891@ )++-::)*12-@ +54@ <)2581@ ,1@ :18)//15@ @
+5368-91@:8)@
@-@@")@4-2@+)95@14@+;1@819;2:1@@6591:1<)@2)@<-81.1+)@.)::)@
+54@12@3-:5,5@14,18-::5@1
91@*)9)@9;22)@+588-2)?154-@-919:-4:[email protected])@1@<)2581@,1@!@4-1@.;31@9-++01@-@1@
<)2581@@,1@:18)//[email protected]::1<5@-@,1@:18)//15@314135@)33-995@
- 91@,-<-@6-8:)4:5@319;8)8-@+588-::)3-4:-@@12@<)258-@,1@!@@4-1@.;31@2)@
65:-4?)@)[email protected]+52)8-@-@2)@:-36-8):;8)@,-22A)81)@)22A-9:-845@
@91@<-81.1+)45@7;14,1@2-@9-/;-4:1@,19-7;)?1541@
@@@@!19@@s``™9@>@SK@:-@@T@>@O+O4@>@!13@@@@@@@@@)9@4):;8)2-@
@@@@!19@@s`vaŠ`™9@>@SK@:-@>@T@@O+O4@>@!13@@@@@"@
,5<-@
@@9@@@@@@@@F@;4@.)::58-@,1@91+;8-??)@+0-@91@)99;3-@6)81@)@@
- @@:-@@@@@@@@@F@12@@<)258-@@14@@/8),1@@-291;9@@,-22)@@:-36-8):;8)@@,-22A)81)@-9:-84)@@
- @@O+@@@@@F@12@@<)258-@@,-22)@ @65:-4?)@)[email protected]+52)8-@@319;8):)@)2@353-4:5@,-22)@
685<)@
- @@O4@@@@@@F@12@@<)258-@@,-22)@@65:-4?)@@)2@@.5+52)8-@@,1+01)8):)@@,)2@59:8;::58-@
- @!13@ @ F@ 12@ @ <)258-@ @ 812-<):5@ @ ,)2@ @ +59:8;::58-@ @ )@ 9-/;1:5@ ,1@ @ 319;8-@ @ 14@
2)*58):5815@ 14@ @ +54,1?1541@ @ ,1@ @ .;4?154)3-4:5@ @ ,-22)@ @ +)2,)1)@ )2@ 314135@
:18)//15@4@)99-4?)@,-2@,):5@91@)99;3-@;4@<)258-@6)81@)2@@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
9-@12@+59:8;::[email protected]+-@9525@
12@<)258-@,-22)@@"@;:12-@@
,1<1,-84-@12@<)258-@6-8@@
6-8@5::-4-8-@2)@O 4@
51
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
52
-
$525@ 14@ +)95@ +0-@ 2)@ ,19-7;)?154-@ 96-+1.1+)@ 91)@ <-81.1+):)@ 91@ 6;H@
959:-4-8-@+0-@12@:18)//15@,-**)@81:-4-891@)++-::)*12-@
A@,)@-<1,-4?1)8-@+0-@12@3-:5,5@14,18-::5@,1<-89)3-4:-@,)@7;-225@6-8@
2)@ 319;8)@ ,18-::)@ :1-4-@ +54:5@ ,1@ 352:-@ +54,1?1541@ .;4?154)21@ -@
)3*1-4:)21@+0-@[email protected];18-@9;22)@319;8)@@@@
@
1
1
12 - Sistemi di regolazione e contabilizzazione
1
11
1
!++588-@<-81.1+)8-@+0-@
- 6-8@1361)4:1@149:)22):1@)4:-+-,-4:-3-4:-@)2@
@@91)@68-9-4:-@ ;1
91
)8:@@D@+533)@
1
-@.;4?154)4:-@)23-45@;4@:-8359:):5@)3*1-4:-@
- 6-8@ /21@ 1361)4:1@ 4;5<1@ 5@ 819:8;::;8):1@ -9+2;95@ 12@ +)95@ ,1@ 9-3621+-@ ;1
91
)8:@@D@+533)@
1
959:1:;?154-@,-2@/-4-8):58-@,1@+)258-@,)2@
@)2@
@
91)@ 68-9-4:-@ -@ .;4?154)4:-@ )23-45@ ;4@ +8545:-8359:):5@
685/8)33)*12-@9;@,;-@21<-221@,1@:-36-8):;8)@@4-22A)8+5@,-22-@@58-@
- 6-8@ /21@ 1361)4:1@ @ ,1@ 4;5<)@ 149:)22)?154-@ 819:8;::;8):1@ @ 5@ 2)@ 9-3621+-@ ;<#,1961,'%11
959:1:;?154-@ ,-2@ /-4-8):58-@ @ 14@ ,):)@ 9;++-991<)@ )2@ @ 91)@
68-9-4:-@-@.;4?154)4:-@)23-45@;4@+8545:-8359:):5@685/8)33)*12-@9;@
,;-@21<-221@,1@:-36-8):;8)@4-22A)8+5@,-22-@@58-@@@
- 6-8@ 1361)4:1@ ,1@ 4;5<)@ 149:)22)?154-@ 819:8;::;8):1@ 5@ 9-3621+-@ ;<#,1961,'%1
959:1:;?154-@ ,-2@ /-4-8):58-@ ,565@ @ 9)2<5@ +)91@ 14@ +;1@ 91)@
68-9-4:-@ ;4)@ 8-2)?154-685/-::5,1+01)8)?154-@ +0-@ -<1,-4?1@ 1@ 35:1<1@
,-22)@ 454@ )6621+)*121:E@ 91)45@ 68-9-4:1@ ,196591:1<1@ ,1@ 8-/52)?154-@ ,-22)@
:-36-8):;8)@)3*1-4:-@6-8@914/525@25+)2-@<)2<52-@:-8359:):1+0-@
- 4-2@+)95@,1@354525+)21@-@*125+)21@F@)331991*12-@2A)99-4?)@,-1@,196591:1<1@ 1
,1@8-/52)?154-@6-8@914/525@)3*1-4:-@
- /21@1361)4:1@:-831+1@+-4:8)21??):1@)2@9-8<1?15@,1@;4)@62;8)21:E@,1@;:-4?-@@ ;1
91
8:@@+533)@1
)<-4:1@ 65:-4?)@ )2@ .5+52)8-@ ,1@ @ V(@ @ V)20@ ,-,1+):1@ )/21@
1361)4:1@ :-831+1@ +-4:8)21??):1@ 149:)22):1@ 5@ 819:8;::;8):1@ ,565@ 12@
@ 91)45@ ,5:):1@ ,1@ ;4@ /8;665@ :-8358-/52):58-@
685/8)33)*12-@6125:):5@,)@;4)@954,)@:-8353-:81+)@6-8@12@8121-<5@,-22)@
:-36-8):;8)@-9:-84)@
- /21@ 1361)4:1@ :-831+1@ +-4:8)21??):1@ -919:-4:1@ ,)2@ @ ,-<545@ ;<#,166
1
8:@
-99-8-@ ,5:):1@ ,1@ 919:-31@ ,1@ +54:)*121??)?154-@ ,-2@ +)258-@ 9)2<5@ 4-@ 91)@
9:):)@ ,1359:8):)@ +54@ 96-+1.1+)@ ,1)/4591@ -4-8/-:1+)@ 2A1365991*121:E@
:-+41+)@5@2)@[email protected]+1-4?)@14@:-83141@,1@+59:1@14@;4)@<)2;:)?154-@+59:1
*-4-.1+1@
1
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
1
1
11
1@ 9-/;1:5@ <-4/545@ -2-4+):1@ )2+;41@ +5491/21@ ,1@ -..1+1-4:)3-4:5@ -4-8/-:1+5@ 1
B9:)4,)8,C@ +0-@ 6-8@ ;4)@ *;54)@ 6)8:-@ 454@ 81+01-,545@ <)2;:)?1541@ ,1@ ,-::)/215@
6-8@ 65:-8@ -99-8-@ )6621+):1@ 4@ )2+;41@ +)91@ 91@ 8-4,-@ 6-8H@ 4-+-99)81)@ ;4)@
<)2;:)?154-@)4)21:1+)@,1@,-::)/215@
1
1!(!+-)+%1 %1&)+!11%''1
13 - Consigli di efficientamento energetico
1!(!+0%)(!1
M )8@+54:8522)8-@25@9+)3*1):58-@,-2@/-4-8):58-@14@7;)4:5@12@8-4,13-4:5@
,1@+53*;9:154-@454@819;2:)@5::13)2-@
M )8@+54:8522)8-@12@/-4-8):58-@,1@+)258-@454@)@+54,-49)?154-@@6-8@
:-36-8):;8-@.;31@:85665@*)99)@LZ@@
M )8@+54:8522)8-@2A)66)8-++015@14@7;)4:5@12@!@819;2:)@-2-<):5@
M .)8@8-/52)8-@,)2@3)4;:-4:58-@2A14,1+-@,A)81)@,-2@/-4-8):58-@
)::;)23-4:-@-++-991<5@
M 4;5<5@/-4-8):58-@,1@:165@68-319+-2):5@
M 4;5<5@/-4-8):58-@,-2@:165@)@+54,-49)?154-@
M $59:1:;?154-@,-2@*8;+1):58-@+54@4;5<5@,1@:165@35,;2)4:-@1361)4:1@
+-4:8)21??):1@
M $59:1:;?154-@,-2@+53*;9:1*12-@-9@,)@/)95215@)@/)9@3-:)45@
M 51*-4:)?154-@)//1;4:1<)@35*12-::5@-++@6-8@+)2,)1)@149:)22):)@
)22A-9:-845@
M ')2;:)8-@2A14:-/8)?154-@,-22)@685,;?154-@,1@)+7;)@+)2,)@+54@1361)4:5@
952)8-@:-831+5@
1;%,-+%.0%)(!1
1
1
1
1
1
@
1
M 31/2158)8-959:1:;18-@2A1952)3-4:5@,-22)@8-:-@,-22-@:;*)?1541@14@+-4:8)2-@
:-831+)@
M 31/2158)8-959:1:;18-@2A1952)3-4:5@,-22)@8-:-@,-22-@:;*)?1541@+0-@+588-@
14@)3*1-4:1@454@819+)2,):1-9:-845@
M $59:1:;18-@+18+52):58-@+54@4;5<5@)@/181@<)81)*121@
M 49:)22)8-@:13-8@5,@58525/15@6-8@:-36581??)8-@2A)::1<)?154-@,-2@
81+18+525@6-8@)+7;)@+)2,)@9)41:)81)@
1!#)&0%)(!1
1
M 954,)@-9:-84)@6-8@2)@8-/52)?154-@+213):1+)@1361)4:1@);:54531@
M +-4:8)214)@<)2<52)@)@:8-@<1-@-@954,-@6-8@2)@8-/52)?154-@+213):1+)@
1361)4:1@+-4:8)21??):1@
M <)2<52-@:-8359:):1+0-@9;1@8),1):581@
M :-8359:):1@6-8@2)@8-/52)?154-@,-22)@:-36-8):;8)@)3*1-4:-@
M +8545:-8359:):5@)3*1-4:-@5@,196591:1<5@+0-@+549-4:)@2)@8-/52)?154-@
,-22)@:-36-8):;8)@9;@)23-45@,;-@21<-221@4-22A)8+5@,-22-@@58-@
M 9;,,1<19154-@14@?54-@:-831+0-@,-22A-,1.1+15;41:E@149:)22)4,5@<)2<52-@,1@
?54)@-@+8545:-8359:):1@)3*1-4:-@
1'%,,%)(!11
1
M 6)44-225@1952)4:-@[email protected]::-4:-@,1-:85@1@8),1):581@
M 813;5<-8-@59:8;?1541@35*121@-++@+0-@+568545@1@8),1):581@
M 6;218-@8-/52)83-4:-@[email protected]:81@,-1@<-4:12+54<-::581@.)4+512@
1+--'!(-)1A.1
M .12:85@3-++)41+5@9;@/8;665@,1@81-3613-4:5@-,@),,;?154-@)+7;)@.8-,,)@
)2@/-4-8):58-@
M .12:85@3-++)41+5@)@Q@9;@+18+;1:5@,-22A1361)4:5@1361)4:5@
+-4:8)21??):5@
M 919:-3)@,1@:8)::)3-4:5@)+7;)@,59):[email protected].):1@),,52+1:58-@)@
9+)3*15@1541+5@-++@6-8@2A)+7;)@+)2,)@9)41:)81)@
1
53
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
54
M 919:-3)@,1@@:8)::)3-4:5@6-8@2A)+7;)@,1@1361)4:5@1361)4:5@
+-4:8)21??):5@
1$%(!1+%#)+%"!+!1!1)'*!1 %1&)+!1
1
1
M $59:1:;?154-@,-2@/8;[email protected]/[email protected]@+54@919:-3)@),@B14<-8:-8C@
1361)4:1@,1@61++52)@65:-4?)@
M $59:1:;?154-@,-2@/8;[email protected]/[email protected]@@+54@919:-3)@B)@/8),141C@
1361)4:1@,1@/8)4,-@65:-4?)@
M <52)45@:-831+5@,1@,13-49154-@),-/;):)@
M <)2;:)8-@919:-3)@,1@685,;?154-@,-2@:165@B),@)9958*13-4:5C@)@/)9@+54@
14:-/8)?154-@952)8-@:-831+)@
M <)2;:)8-@14:-/8)?154-@685,;?154-@,1@)+7;)@+)2,)@9)41:)81)@+54@952)8-@
:-831+5@6-8@1361)4:1@+53*14):1@
M <)2;:)8-@2)@65991*121:E@,1@13659:)[email protected]+55214/@45::;845@
M :8)9.583)?154-@,-2@919:-3)@,)@658:):)@+59:)4:-@,1@)81)@)@658:):)@
<)81)*12-@14<-8:-8@9;@<-4:12):581@
M +51*-4:)?154-685:-?154-@,)/21@)/-4:1@):359.-81+1@,-22A;41:E@-9:-84)@
M <)2;:)8-@959:1:;?154-@+54@1361)4:5@,1@:165@B/-5:-831+5C@
M <)2;:)8-@959:1:;?154-@+54@6536)@,1@+)258-@)@!@6-8@;:-4?-@+54@
/8)4,-@;95@,1@)+7;)@+)2,)@),@)2:)@:-36-8):;8)@
1
1;%,-+%.0%)(!1
M 952)8-959:1:;18-@2A1952)3-4:5@,-22)@8-:-@,-22-@:;*)?1541@,[email protected];1,5@14@
+-4:8)2-@:-831+)@
M 952)8-@959:1:;18-@2A1952)3-4:5@,-22)@8-:-@,-22-@:;*)?1541@,[email protected];1,5@+0-@
+588-@14@)3*1-4:1@454@+213):1??):1-9:-845@
M 952)8-@959:1:;18-@2A1952)3-4:5@,-22)@8-:-@,-1@+)4)21@,-22A)81)@+0-@
+588545@14@)3*1-4:1@454@+213):1??):1-9:-845@
M 6;21?1)@,-1@+)4)21@,-22A)81)@
M 6;21?1)@,-22-@68-9-@)81)@-9:-84)@
1
1!#)&0%)(!1
M 954,)@-9:-84)@6-8@2)@8-/52)?154-@+213):1+)@@
M 959:1:;18-@919:-3)@,1@8-/52)?154-@545..@@+54@919:-3)@685/8)33)*12-@
9;@61I@21<-221@,1@:-36-8):;8)@
1'%,,%)(!1
1
M #-/52)8-@2-@)2-::-@,-22-@*5++0-::-@,1@-3199154-@6-8@3-/215@,19:81*;18-@12@
.2;995@,A)81)@
M ";218-@8-/52)83-4:-@[email protected]:81@,-22-@*5++0-::-<-4:12+54<-::581@.)4+512@
M 49:)22)8-@*)881-8-@,A)81)@)22A14/8-995@6-8@25+)21@)6-8:1@)2@6;**21+5@
+533-8+1)21@;..1+1@-++@
1+--'!(-)1A.1
1
M .12:85@3-++)41+5@9;@/8;665@,1@81-3613-4:5@-,@),,;?154-@)+7;)@.8-,,)@
)2@/8;665@
M .12:85@3-++)41+5@)@Q@9;@+18+;1:5@,-22A1361)4:5@1361)4:5@
+-4:8)21??):5@
M 919:-3)@,1@:8)::)3-4:5@)+7;)@,59):[email protected].):1@),,52+1:58-@)@
9+)3*15@1541+5@-++@6-8@2A)+7;)@+)2,)@9)41:)81)@
1!(!+0%)(!1
1
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
1
1
11
'1-4-@ ,):)@ 14,1+)?154-@ 9525@ 4-2@ +)95@ 14@ +;1@ 91)@ 6)2-9-@ 14@ *)9-@ )22)@ 65:-4?)@ 1
,-22A1361)4:5@ :-831+5@ ;4@ -..-::1<5@ ,13-49154)3-4:5@ 454@ +54/8;5@ 8196-::5@ )1@
<52;31@,)@819+)2,)8-8)..8-9+)8-@
)@<)2;:)?154-@,-22A1,54-5@,13-49154)3-4:5@,-22A1361)4:5@:-831+5@6;H@-99-8-@
-9-/;1:)@14@3)41-8)@9-3621.1+):)@),5::)4,5@,-1@+5-..1+1-4:1@,1@9-/;1:5@:)*-22):1@
14@.;4?154-@,-2@:165@,1@-,1.1+15@-@,-22A)445@,1@+59:8;?154-@+0-@352:1621+):1@6-8@12@
<52;3-@ 258,5@ 819+)2,):5@ .58419+545@ ;4@ <)258-@ )66859913):5@ ,-22)@ 65:-4?)@ ,1@
685/-::5@4-+-99)81)@6-8@819+)2,)8-@2A-,1.1+15@
'*%(-%1+%,& '!(-)11+!,% !(0%&!1
1
@ ,1.1+15@ -919:-4:-@ J@ )4:-+-,-4:-@ )/21@ )441@ A@ M@ @ (3@ ,1@
65:-4?)@96-+1.1+)@
@ ,1.1+15@-919:-4:-@J@
@M@@(3@,1@65:-4?)@96-+1.1+)@
@ ,1.1+15@ -919:-4:-@ J@ ,565@ @ M@ @ (3@ ,1@ 65:-4?)@
96-+1.1+)@
@ ,1.1+15@JJ@),@)2:)@-..1+1-4?)@M@@(3@,1@65:-4?)@96-+1.1+)@
@ ,1.1+15@JJ@),@)2:19913)@-..1+1-4?)@M@@(3@,1@65:-4?)@96-+1.1+)@
J@M@454@817;)21.1+):5@
JJ@M@-919:-4:-@817;)21.1+):5@5@4;5<5@
1
'*%(-%1+%,& '!(-)1B1()(1+!,% !(0%&!1
@ ,1.1+15@ -919:-4:-@ J@ )4:-+-,-4:-@ )/21@ )441@ A@ M@ @ (3@ ,1@
65:-4?)@96-+1.1+)@
@ ,1.1+15@-919:-4:-@J@
@M@@(3@,1@65:-4?)@96-+1.1+)@
@ ,1.1+15@ -919:-4:-@ J@ ,565@ @ M@ @ (3@ ,1@ 65:-4?)@
96-+1.1+)@
@ ,1.1+15@JJ@),@)2:)@-..1+1-4?)@M@
@(3@,1@65:-4?)@96-+1.1+)@
@J@M@454@817;)21.1+):5@
JJ@M@-919:-4:-@817;)21.1+):5@5@4;5<5@
- -:-8314):)@ 2)@ 65:-4?)@ 4-+-99)81)@ 6-8@ 9+)2,)8-@ 2A-,1.1+15@ +53-@ 9568)@@ 1
+)2+52):)@ <)@ +54.854:):)@ +54@ 12@ @ <)258-@ ,1@ 65:-4?)@ 45314)2-@ ;:12-@@
31413)@+0-@12@/-4-8):58-@6;H@9<12;66)8-@
14 - Valutazione del dimensionamento dell’impianto termico
1
1
15 - Casi di non conformità
-
-
-
%;::1@ 1@ +)91@ ,1@ 454@ +54.5831:E@ 9545@ -2-4+):1@ -@ +2)991.1+):1@ 9-+54,5@ ,-1@
+5,1+1@454@-9);9:1<1@12@+;1@-2-4+5@F@81658:):5@)22A)22-/):5@@)22-@68-9-4:1@
19:8;?1541@56-8):1<-@
@ +5,1+1@ 1,-4:1.1+)45@ ,-22-@ 3)+85)8--@ ,1@ 454@ +54.5831:E@
-<-4:;)23-4:-@,)@,-::)/21)8-@4-22-@599-8<)?154168-9+81?1541@,)@6)8:-@
,-22A196-::58-@ -@ );:581:E@ +536-:-4:1@ 65:8)445@ +5,1.1+)8-@ +54@ ;4@
/8),5@ ,1@ ,-::)/215@ 3)//158-@ 4-22A)3*1:5@ ,-22-@ 3)+85)8--@ :;::-@ 2-@
)453)21-@819+54:8)*121@5@7;-22-@819+54:8):-@4-2@+)95@,-/21@)441@9-368-@
4-2@8196-::5@,-22-@4583):1<-@,[email protected]:5@
-@ 454@ +54.5831:E@ +0-@ ,)445@ -91:5@ 4-/):1<5@ ,-<545@ -99-8-@ 81658:):-@
4-22-@68-9+81?1541@,-9+81<-4,5@12@8-2):1<5@35:1<5@
-@454@+54.5831:E@,-<545@-99-8-@9)4):-@-4:85@12@:-365@3)99135@,1@@
//@9)2<5@,1<-89-@:-3619:1+0-@9:)*121:-@)@21<-225@4)?154)2-@-5@+01;9;8)@
,-22A1361)4:5@
1
1
11
1
1
1
1
1
1
@
55
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
56
1
1
11
1
#12-<):)@ ;4)@ +54,1?154-@ 65:-4?1)23-4:-@ 6-81+5259)@ :)2-@ <)@ 81658:):)@@ 1
4-2@ 8)6658:5@ ,1@ 196-?154-@ -@ 68-9+81::5@ +0-@ 2A1361)4:5@ 454@ 6;H@ 1
1
813)4-8-@14@.;4?154-@+,@B,1..1,)@)22A;95C@
1
)@ ,1..1,)@ )22A;95@ <)@ 14,1+):)@ *)88)4,5@ 2A)66591:)@ +)9-22)@ 659:5@ 14@
1
.54,5@)2@8)6658:5@,1@196-?154-@
"#@8@,-2@
@
-2@ +)95@ ,1@ 6-81+525@ 133-,1):5@ ,-<-@ -99-8-@ ,1..1,):5@ 2A;95@ 8:@
@+@
,-22A1361)4:5@ -@ 9-/4)2):5@ 133-,1):)3-4:-@ )22A);:581:E@ +536-:-4:-@@
53;4-@@,18-::)3-4:-@5@:8)31:-@12@685681@58/)41935@,1@+54:85225@
@
16 - Casi di pericolo
-
-
1
17 - Esito dell’ispezione
-
-
A196-?154-@ +53658:)@ ;4@ -91:5@ .14)2-@ B6591:1<5C@ 5@ B4-/):1<5C@
2-/):5@ )2@ 8196-::5@ ,-22-@ 4583):1<-@ ,1@ 91+;8-??)@ -5@ -..1+1-4?)@
-4-8/-:1+)@ 91@ 813)4,)@ )22A)22-/):5@ @ 6-8@ 1@ +5,1+1@ 1,-4:1.1+):1<1@
,-22-@454@+54.5831:E@
-2@ 8)6658:5@ ,1@ 196-?154-@ F@ 14,1+):5@ 12@ :-8314-@ ,1@ 813-99)@ )@
4583)@ 3)99135@ @ //@ 6-8@ :;::1@ /21@ 1361)4:1@ +54@ -91:5@ 4-/):1<5@
3)@454@,1..1,):1@)22A;95@
<-4:;)21@ 68585/0-@ 65:8)445@ -99-8-@ +54+-99-@ ,)22A);:581:E@
+536-:-4:-@ -5@ 58/)41935@ ,1@ +54:85225@ 14@ 8-2)?154-@ )22)@
+5362-991:E@,-/21@14:-8<-4:1@
A196-::58-@ )::;)@ ,5<-@ 4-+-99)815@ 2-@ 685+-,;8-@ ,1@ 6)/)3-4:5@@
68-<19:-@,)22A4:-58/)41935@6-8@2-@196-?1541@B)@6)/)3-4:5C@
1
11
1
1
1
1
1
1
@
1
1
1
11
$1@81658:)45@2-@68-9+81?1541@-,@14,1+)?1541@)@+)8)::-8-@/-4-8)2-@6-8@12@,-::)/215@ 1
,-22)@+53612)?154-@91@.)++1)@81.-813-4:5@)/21@)22-/):1@@-@@
2@ 8)6658:5@ ,1@ 196-?154-@ F@ ;4@ ,5+;3-4:5@ ;..1+1)2-@ ,-<-@ -99-8-@ 1
8-,)::5@ 7;)258)@ 454@ <-4/)@ 8-,)::5@ 14@ .583):5@ -2-::8541+5@ 14@ 1
35,5@ +01)85@ -@ +5362-:5@ ;:121??)4,5@ ;4)@ /8).1)@ 2-//1*12-@ -,@ 1
1
58,14):)@
454@ *195/4)@ 2)9+1)8-@ +)361@ 5@ +)9-22-@ <;5:-@ 96-+1.1+)4,5@ 4-22-@ 1
1
599-8<)?1541@ 12@ 35:1<5@ ,-22A-<-4:;)2-@ 3)4+):)@ +53612)?154-@ ,1@
1
)2+;41@+)361@@
1
2@8)6658:5@,1@196-?154-@F@58/)41??):5@9;@,;-@6)8:1@4-22)@6813)@1@ 1
,):1@ 8-2):1<1@ )22A14:-85@ 1361)4:5@ 4-22)@ 9-+54,)@ ,-<545@ -99-8-@ 1
81658:):-@2-@+)8)::-819:1+0-@812-<):-@-@2-@319;[email protected]::;):-@
1
-<545@ -99-8-@ +53612):1@ :)4:1@ B8)6658:1C@ 7;)4:1@ 9545@ 1@ 1
/-4-8):5813)++014-@ .81/581.-8-@ 68-9-4:1@ 4-22A1361)4:5@ 1452:8-@ 1
4-2@+)95@,1@/-4-8):581@ +53659:1@ ,)@ 61I@ 35,;21@ :-831+1@ 91@ ;9-8E@ 1
18 - Compilazione del rapporto di ispezione
;4@ B8)6658:5@ ,1@ 196-?154-C@ 6-8@ 5/41@ 914/525@ 35,;25@ 9)2<-@
,1<-89-@14,1+)?1541@,)2@.)**81+)4:-@,-225@9:-995@@
-2@ 8)6658:5@ ,1@ 196-?154-@ ,-<-@ -99-8-@ 81658:):5@ 12@ +5,1+-@ ,-2@
@
@
@
@
@
@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
1
@
+):)9:5@,-/21@1361)4:1@2)@,):)@-@12@4;3-85@,-22)@196-?154-@@
@
$1@ 8)33-4:)@ +0-@ 12@ +54:85225@ ,-<-@ -99-8-@ -9-/;1:5@ 4-2@ 8196-::5@ @
,-22)@ 685681)@ -@ ,-22A)2:8;1@ 91+;8-??)@ -@ 9-4?)@ +);9)8-@ /;)9:1@ 5@ @@
3)2.;4?154)3-4:1@)22A1361)4:5@@
@
$-@ 2A196-::58-@ F@ 1365991*121:):5@ ),@ -9-/;18-@ 2)@ 319;8)@ )4)2191@ ,1@ @@
+53*;9:154-@ 5@ )2:8-@ 319;8-@ ,-<-@ 9-/4)2)825@ 4-2@ +)365@ @
@
599-8<)?1541@@@
@
"-8@1@/-4-8):581@)213-4:):1@,)@<-::581@-4-8/-:1+1@,1<-891@,)@7;-221@ @
68-<19:1@ ,)22)@ 4583)@ & @ @ 454@ <1-4-@ -9-/;1:)@ @ 2)@ @@
319;8)?154-@ 14@ 56-8)@ ,-2@ 8-4,13-4:5@ +53-@ 68-<19:5@ ,)22)@ 1
4583)@ 9:-99)@ 54@ ,-<545@ -99-8-@6-8:)4:5@+53612):-@2-@9-?1541@ 1
8-2):1<-@)2@8-4,13-4:[email protected]@)22A-3)4)?154-@ ,1@96-+1.1+0-@ 4583-@ 11
:-+41+0-@@-@<)2581@2131:-@@
1
)@ 685<)@ ,-<-@ -99-8-@ -9-/;1:)@ )22)@ 68-9-4?)@ ,-2@ 8-96549)*12-@ 1
1
,A1361)4:5@5@,1@)2:8)@6-8954)@3)//158-44-@,-2-/):)@,)@7;-9:1@
1
2@8)6658:5@,1@196-?154-@,-<-@-99-8-@8-,)::5@)23-45@14@,;-@+561-@ 1
1,-4:1+0-@
&4)@
+561)@
,-<-@
-99-8-@
:8)::-4;:)@ 1
,)22A4:-!8/)41935@ ,-91/4):5@ @ ;4)@ @ ,)2@ @ 8-96549)*12-@ @ ,1@@ 11
1361)4:5@
1
A196-::58-@ F@ :-4;:5@ )@ +53612)8-@ )4+0-@ 2)@ 6)8:-@ ,-2@ 21*8-::5@ ,1@ ;1
6@)8:@@-@
@
14@+54.5831:E@)2@
1361)4:5@8-2):1<)@)22-@196-?1541@14@+)65@,-22A);:581:E@+536-:-4:-@ #-/52)3-4:5@@4Z@
"-8@ 1@ /8;661@ .81/581.-81@ -@ 2-@ 6536-@ ,1@ +)258-@ 4-1@ +)91@ 14@ +;1@ @-@+549-/;-4:-@
#-/52)3-4:5@@4@
5++588)@ )6621+)8-@ 1@ 3)453-:81@ 6-8@ 2)@ 319;8)@ ,-22-@ :-36-8):;8-@ 1
3)453-:81+0-@
,1@
+54,-49)?154-@
-,@
-<)658)?154-@ @
8196-::1<)3-4:-@ 2):5@ )2:)@ 68-99154-@ -@ 2):5@ *)99)@ 68-99154-@ ,-2@
+18+;1:5@ .81/581.-85@ 5++588-@ 2)@ 68-9-4?)@ ,-2@ 3)4;:-4:58-@
7;)21.1+):5@ 19+81::5@ )2@ B#-/19:85@ 4)?154)2-@ ,-22-@ 6-8954-@ -@ ,-22-@
1368-9-@ +-8:1.1+):-C@ 19:1:;1:5@ ,)2@ 1419:-85@ ,-22A3*1-4:-@ -@
/-9:1:5@,)22-@@+0-@-9-/;-@2-@9;,,-::-@56-8)?1541@
57
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
58
Allegato 2 – COMPILAZIONE RAPPORTO DI ISPEZIONE
GENERATORI A FIAMMA
1
1 – DATI GENERALI
-
-
-
1
49-818-@12@+5,1+-@+):)9:)2-@,-22A1361)4:5@12@"!@-,@12@"#@9-@)@
/)91
1
49-818-@,):)@58)@-@4;3-85@1,-4:1.1+):1<5@,-2@8)6658:51
1
A58/)41935@ ,-<-@ 9-/4)2)8-@ )22A196-::58-@ 9-@ 6-8@ 2A1361)4:5@ 14@
7;-9:154-@ F@ 9:):5@ 14<1):5@ 12@ #@ A196-::58-@ ,-<-@ 9-/4)2)8-@ 9-@ F@
68-9-4:-@ 12@ *522145@ 81658:)4,54-@ 12@4;3-85@ $-@ 12@ 4;3-85@ ,1@ *522145@ F@
81658:):5@9;2@8)6658:5@9-/4)2)8-@-<-4:;)21@14+54/8;-4?-@:8)@12@4;3-85@
,1@*522145@812-<):5@14@25+5@+54@7;-225@68-9-4:-@14@+):)9:5@@
@
49-818-@12@+5/453-@453-@-@2A-<-4:;)2-@12@+5,1+-@1,-4:1.1+):1<5@
,-22A196-::58-@@
!1
4,1+)8-@2)@,):)@,1@6813)@149:)22)?154-@,-22A1361)4:5@812-<)*12-@
,)22)@ ,1+01)8)?154-@ ,1@ +54.5831:E@ 5@ ,)@ )2:85@ ,5+;3-4:5@ ;..1+1)2-@
21*8-::5@ ,1@ 1361)4:5@ +54:8)::5@ ,1@ )22)++15@ )22)@ 8-:-@ /)9@ -++@ @ -@ 2-@
65:-4?-@45314)21@@)[email protected]+52)8-@-,@;:12-@,-22A1361)4:5@812-<):-@,)1@,):1@,1@
:)8/)@ O;)258)@ 2A1361)4:5@ 91)@ +53659:5@ ,)@ 61I@ /-4-8):581@ 5@ 35,;21@
:-831+1@ 5++588-@ 9533)8-@ 7;-22-@ 812-<):-@ ,)1@ ,):1@ ,1@ :)8/)@ ,-1@ 914/521@
/-4-8):581@5@35,;21@:-831+1@+0-@25@+53654/5451
"1
4,1+)8-@2A14,181??5@,1@25+)21??)?154-@,-22A1361)4:5@:-831+5@1
#1
$-/4)2)8-@ )@ +01@ F@ )..1,):)@ 2)@ 8-96549)*121:E@ ,-22A1361)4:5@
:8)++1)4,5@;4)@+85+-@9;22)@8-2):1<)@+)9-22)1
4,1+)8-@ 12@ 45314):1<5@ @ 2A14,181??5@ 12@ :-2-.545@ 2A-<-4:;)2-@ .)>@
2A14,181??5@ ,1@ 659:)@ -2-::8541+)@ @ 12@ 5,1+-@ 19+)2-@ 5@ 2)@ ")8:1:)@ '@
,-22A5++;6)4:-1
-2@ +)95@ ,1@ 1361)4:1@ :-831+1@ 14,1<1,;)21@ )2@ 9-8<1?15@ ,1@ ;4A;41+)@
;41:E@ 1335*121)8-@ 12@ 8-96549)*12-@ ,-22A1361)4:5@ F@ 2A5++;6)4:-@
,-22A1335*12-@
$1@ 8)33-4:)@ +0-@ ;4@ +54:8)::5@ ,1@ 3)4;:-4?154-@ 454@ +59:1:;19+-@
);:53):1+)3-4:-@,-2-/)@,1@:-8?5@8-96549)*12-@)2@3)4;:-4:58-@9-@
7;-9:5@14+)81+5@454@F@-9621+1:)3-4:-@68-<19:5@
-2@ +)95@ ,1@ -,1.1+1@ ,5:):1@ ,1@ 1361)4:1@ :-831+1@ +-4:8)21??):1@
)331419:8):1@ 14@ +54,531415@ 12@ 8-96549)*12-@ ,1@ 1361)4:5@ 91@
1,-4:1.1+)@ +54@ 2A)331419:8):58-@ 5@ +54@ ;4)@ ,1::)@ ,)@ 7;-9:A;2:135@
,-2-/):)@)::8)<-895@8-/52)8-@+54:8)::5@:-8?5@8-96549)*12-@
$-@ 454@ -919:-@ 2A)331419:8):58-@ -@ 454@ +AF@ 2)@ 45314)@ ,1@ ;4@ :-8?5@
8-96549)*12-@ 2)@ 8-96549)*121:E@ ,-22A1361)4:5@ F@ 816)8:1:)@ 14@ ;/;)2@
35,5@ :8)@ :;::1@ 1@ +54,53141@ 685681-:)81@ 5@ )2@ 685681-:)815@ +0-@
)..1::)4,5@ 2A1335*12-@ 0)@ 6-8H@ 3)4:-4;:5@ 6-8@ 9G@ 2)@ /-9:154-@
,-22A1361)4:5@:-831+5@+-4:8)21??):5@
-2@+)95@+0-@2A;41:E@1335*121)8-@91)@5++;6):)@,)@95+1-:E@-5@)..141@
2)@ 8-96549)*121:E@ ,-22A1361)4:5@ F@ ,-2@ 8-2):1<5@ 8)668-9-4:)4:-@
2-/)2-@+549;2:)8-@12@21*8-::5@,1@1361)4:5@
$-@ 2A;41:E@ 1335*121)8-@ F@ 5++;6):)@ ,)@ ;4A331419:8)?154-@
";**21+)@ 5@ 91312)81@ 5++588-@ 14,1+)8-@ 2A)331419:8)?154-@ -,@ 12@
+5/453-@-@453-@,-2@9;5@8)668-9-4:)4:-@+549;2:)8-@12@21*8-::5@,1@
1361)4:5@@
$-@ ,1<-891@ ,)22A5++;6)4:-@ 14,1+)8-@ 1@ ,):1@ @ 8-2):1<1@ )2@ 685681-:)815@
)331419:8):58-@:-8?5@8-96549)*12-@
1
11
1
-22)@.)9-@,1@)<<15@9)8)445@
;9):1@1@+5,1+1@+):)9:)21@
)::;)23-4:-@14@;95@68-995@1@
<)81@-4:1@
1
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@5@"@'@9545@,):1@
5**21/):581@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
&9)8-@25@96)?15@6-8@2-@
599-8<)?1541@9-@4-+-99)815 @
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
-
$1
$-@,;8)4:-@2A196-?154-@14<-+-@,-2@8-96549)*12-@,-22A1361)4:5@F@
68-9-4:-@;4@9;5@,-2-/):5@14,1+)8-@+5/453-@@453-@@-,@@14,1+)8-@)@+0-@
:1:525@<1-4-@,-2-/):5@
2 – DESTINAZIONE
@
-
-
-
@
4,1+)8-@ 2)@ +):-/581)@ ,-22A-,1.1+15@ 7;)258)@ ;4@ -,1.1+15@ 91)@
+59:1:;1:5@ ,)@ 6)8:1@ 14,1<1,;)21@ +53-@ )66)8:-4-4:1@ )@ +):-/581-@ ,1<-89-@
5++588-@14,1+)8-@2)@+):-/581)@68-<)2-4:-@)@+2)991.1+)?154-@14@*)9-@)22)@
,-9:14)?154-@ ,A;95@ ,-/21@ -,1.1+1@ F@ 2)@ 9-/;-4:-@ @ ,1.1+1@ ),1*1:1@ )@
8-91,-4?)@ -@ )991312)*121@ @ )*1:)?1541@ ),1*1:-@ )@ 8-91,-4?)@ +54@
+)8)::-8-@+54:14;):1<5@7;)21@)*1:)?1541@+1<121@-@8;8)21@+522-/1@+54<-4:1@
+)9-@ ,1@ 6-4)@ +)9-83-@ @ )*1:)?1541@ ),1*1:-@ )@ 8-91,-4?)@ +54@
5++;6)?154-@9)2:;)81)@7;)21@+)9-@6-8@<)+)[email protected]@ 9-::13)4)@-@913121@
@-,1.1+1@),1*1:1@),@)2*-8/5@6-49154-@-,@)::1<1:E@91312)81@@,1.1+1@
),1*1:1@)@;..1+1@-@)991312)*121@6;**21+1@5@681<):1@14,16-4,-4:1@5@+54:1/;1@
)@+59:8;?1541@),1*1:-@)4+0-@),@)::1<1:E@14,;9:81)21@5@)8:1/1)4)21@6;8+0G@
91)45@ ,)@ :)21@ +59:8;?1541@ 9+58658)*121@ )/21@ -..-::1@ ,-221952)3-4:5@
:-831+5@ @ ,1.1+1@ ),1*1:1@ )@ 596-,)21@ +2141+0-@ 5@ +)9-@ ,1@ +;8)@ -@
)991312)*121@ 1<1@ +5368-91@ 7;-221@ ),1*1:1@ )@ 81+5<-85@ 5@ +;8)@ ,1@ 314581@ 5@
)4?1)41@454+0G@2-@9:8;::;8-@685:-::-@6-8@2)9919:-4?)@-,@12@8-+;6-85@,-1@
:5991+5,16-4,-4:1@-@,1@)2:81@95//-::1@)..1,):1@)@9-8<1?1@95+1)21@6;**21+1@
@ ,1.1+1@ ),1*1:1@ ),@ )::1<1:E@ 81+8-):1<-@ 5@ ,1@ +;2:5@ -@ )991312)*121@ @
+14-3)@ -@ :-):81@ 9)2-@ ,1@ 81;41541@ 6-8@ +54/8-991@ @ 359:8-@ 3;9-1@ -@
*1*215:-+0-@ 2;5/01@ ,1@ +;2:5@ @ *)8@ 819:58)4:1@ 9)2-@ ,)@ *)225@ @@
,1.1+1@@),1*1:1@@),@@)::1<1:E@@+533-8+1)21@@-@@)991312)*121@@7;)21@@4-/5?1@@
3)/)??141@ @ ,1@ @ <-4,1:)@ )2214/85995@ 5@ )2@ 314;:5@ 9;6-83-8+):1@
-96591?1541@@,1.1+1@),1*1:1@),@)::1<1:E@9658:1<-@
@619+14-@9);4-@
-@ )991312)*121@ @ 6)2-9:8-@ -@ )991312)*121@ @ 9-8<1?1@ ,1@ 9;6658:5@
)22-@ )::1<1:E@9658:1<-@@,1.1+1@),1*1:1@),@)::1<1:E@9+52)9:1+0-@)@:;::1@1@
21<-221@ -@ )991312)*121@ @ ,1.1+1@ ),1*1:1@ ),@ )::1<1:E@ 14,;9:81)21@ -,@
)8:1/1)4)21@-@)991312)*121@
@
4,1+)8-@ 9-@ 2A1361)4:5@ F@ )2@ 9-8<1?15@ ,1@ ;4)@ 5@ 61I@ ;41:E@
1335*121)81@)6654-4,5@;4)@+85+-@9;22)@8-2):1<)@+)9-22)@
@
4,1+)8-@2)@,-9:14)?154-@,-22A1361)4:5@:-831+5@)6654-4,5@;4)@
+85+-@ 9;22)@ +58819654,-4:-@ +)9-22)@ F@ 65991*12-@ 2)@ ,5661)@
9-/4)2)?154-@
@
4,1+)8-@12@<52;3-@258,5@819+)2,):5@14@3@2@,):5@F@812-<)*12-@,)2@
21*8-::5@ ,1@ 1361)4:5@ 4@ +)95@ ,1@ ,):5@ )99-4:-@ 9:13)8-@ 12@ <)258-@ 9-@
65991*12-@
!@
4,1<1,;)8-@12@+53*;9:1*12-@14@;95@)2@353-4:5@,-22)@685<)@4-2@
+)95@ 12@ +53*;9:1*12-@ 454@ 91)@ :8)@ 7;-221@ 14,1+):1@ ;:121??)8-@ 2)@ +)9-22)@
B)2:85C@96-+1.1+)4,525@6-8@-9-3615@5215@+53*;9:1*12-@-++@4-2@+)95@,1@
/-4-8):581@ )213-4:):1@ +54@ 61I@ :16525/1-@ ,1@ +53*;9:1*121@ 5++588-@
14,1+)8-@ 4-2@ +)365@ ,-22-@ 599-8<)?1541@ 12@ +53*;9:1*12-@ ;9):5@ )2@
353-4:5@,-22)@685<)@
"1
4,1+)8-@ 9-@ 4-/21@ 1361)4:1@ :-831+1@ +54@ .2;1,5@ :-835<-::58-@
)+7;)@ F@ 68-9-4:-@ ;4@ 919:-3)@ ,1@ :8)::)3-4:5@ ,-22)@ 9:-99)@ )@ ,;8-??)@
:5:)2-@F@812-<)*12-@,)1@,):1@,-22A)+7;-,5::5@5@3-,1)4:-@319;8)@14@25+5@
@
@
@
"#@
@
8:@@
1
@
@
59
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
60
3 – CONTROLLO DELL’IMPIANTO
@
-
-
-
-
-
-
-
1
-2@+)365@<)@14,1+):)@2A1,54-1:E@,-2@25+)2-@,5<-@9545@149:)22):1@1@
/-4-8):581@:8)++1)4,5@;4)@+85+-@9;22)@8-2):1<)@+)9-22)@@1
-2@ @ +)95@ @ 2A1361)4:5@ @ 91)@ @ ,5:):5@ @ ,1@ @ /-4-8):581@ @ )213-4:):1@ @ ,)@@
+53*;9:1*121@ @ ,1<-891@ @ :8)@ @ 2585@ @ 5++588-@ )6621+)8-@ 2-@ 4583-@ 61I@
8-9:81::1<-@
$-@ 2A149:)22)?154-@ F@ )<<-4;:)@ 14@ 8-/13-@ ,1@ 4583-@ :8)491:581-@ 5@ 14@
,-85/)@ 812)9+1):)@ ,)22)@ +536-:-4:-@ );:581:E@ ''@,-<545@ -99-8-@
68-9-4:1@1@,5+;3-4:1@+0-@4-@)::-9:)45@2)@<)21,1:E@
-1@+)91@,5<-@454@F@65991*12-@)++-8:)8-@+54@91+;8-??)@2A1,54-1:E@,-1@
25+)21@ :8)++1)8-@ ;4)@ +85+-@ 4-22)@ +)9-22)@ @ 54@ +54:8522)*12-@ -@
9-/4)2)8-@2-@35:1<)?1541@4-22-@599-8<)?1541@@
$-@1@/-4-8):581@9545@149:)22):1@)22A-9:-845@454@9-2-?154)8-@4-99;4)@
+)9-22)@
1
-2@ +)365@ <)@ 14,1+):)@ 2A1,54-1:E@ ,-1@ /-4-8):581@ ,1@ +)258-@
149:)22):1@)22A-9:-845@:8)++1)4,5@;4)@+85+-@9;22)@8-2):1<)@+)9-22)@@1
')2/545@ 2-@ 3-,-913-@ +5491,-8)?1541@ )//1;4:1<-@ ,1@ +;1@ )2@ 6;4:5@
68-+-,-4:-@
$-@1@/-4-8):581@9545@149:)22):1@)22A14:-845@454@9-2-?154)8-@4-99;4)@
+)9-22)@
1
!++588-@ 14,1+)8-@ 9-@ 12@ 25+)2-@ ,1@ 149:)22)?154-@ 81-4:8)@ 4-22)@
,-.141?154-@ ,1@ 25+)2-@ ),1*1:5@ )22)@ 6-83)4-4?)@ ,-22-@ 6-8954-@ 9545@
)991312):1@ )@ 25+)21@ ),1*1:1@ )22)@ 6-83)4-4?)@ ,-22-@ 6-8954-@ 1@ 25+)21@
+5368-9-@2-@<-8)4,-@+01;9-@5@1@<)41@:-+41+1@,18-::)3-4:-@+53;41+)4:1@
+54@25@9:-9951
1
!++588-@ 14,1+)8-@ 9-@ 2)@ ,13-49154-@ -,@ 12@ 6591?154)3-4:5@ ,-22-@
)6-8:;8-@,1@<-4:12)?154-@91)45@9;..1+1-4:1@-@21*-8-@,)@59:8;?1541@@1
-2@ @ +)95@ @ 2A1361)4:5@ @ 91)@ @ ,5:):5@ @ ,1@ @ /-4-8):581@ @ )213-4:):1@ @ ,)@@
+53*;9:1*121@ @ ,1<-891@ @ :8)@ @ 2585@ @ 5++588-@ )6621+)8-@ 2-@ 4583-@ 61I@
8-9:81::1<-@@
$-@1@/-4-8):581@9545@149:)22):1@)22A-9:-845@:8)++1)8-@;4)@+85+-@4-22)@
+)9-22)@ @ 54@)6621+)*12-@@
!<-@ 454@ 91)@ 65991*12-@ )++-8:)8-@ +54@ 91+;8-??)@ 2A1,54-1:E@ ,-2@
919:-3)@ ,1@ <-4:12)?154-@ :8)++1)8-@ ;4)@ 214-)@ 6-8@ )44;22)8-@ 12@
8-2):1<5@+)365@-@9-/4)2)8-@2-@35:1<)?1541@4-22-@599-8<)?1541@
),,5<-@ 2-@ )6-8:;8-@ 91)45@ 685:-::-@ ,)@ ;4)@ /81/21)@ ,-<-@ -99-8-@
+5491,-8):5@12@<)258-@4-::5@,1@9+)3*15@,-22A)6-8:;8)@
!1
!++588-@<)2;:)8-@2A1,54-1:E@,-2@919:-3)@,1@-<)+;)?154-@,-1@.;31@
)::8)<-895@12@9525@-9)3-@<191<5@-@7;14,1@,-22-@952-@6)8:1@9+56-8:-@@
- O;)258)@ 454@ 91)@ 65991*12-@ +54:8522)8-@ 12@ 919:-3)@ ,1@ -<)+;)?154-@
.;31@ 5++588-@ :8)++1)8-@ ;4)@ +85+-@ 4-22)@ +)9-22)@ @ 54@
+54:8522)*12-@
"@
4,1+)8-@9-@F@68-9-4:-@2)@9-/4)2-:1+)@,1@91+;8-??)@68-<19:)@,)22-@
4583):1<-@ 6-8@ /21@ 1361)4:1@ )<-4:1@ 65:-4?)@ :-831+)@ )2@ .5+52)8-@
45314)2-@ _@ @ V(@ 2)@ :)*-22)@ +54@ 58)81@ ,1@ -9-8+1?15@ 6-8@ /21@ 1361)4:1@ )@
9-8<1?15@,1@61I@;41:E@1335*121)81@8-91,-4?1)21@-@)991312):-@
O;)258)@ 2A1361)4:5@ 454@ 91)@ +5368-95@ 4-22)@ +)919:1+)@ ,1@ +;1@ 9568)@
5++588-@:8)++1)8-@;4)@+85+-@4-22)@+)9-22)@ @ 54@)6621+)*12-@
4,1+)8-@ 9-@ 9545@ 68-9-4:1@ -@ 8-<19154):1@ 5@ 3-45@ 1@ 3-??1@
#1
,A-9:14?154-@14+-4,1@68-<19:1@6-8@/21@1361)4:1@)<-4:1@65:-4?)@:-831+)@)2@
ƒktknife`hk|lhine`_`~{`€p@
$-@ 2A1361)4:5@ 0)@ ;4)@ 65:-4?)@ :-831+)@ )2@ .5+52)8-@ 45314)2-@ L@ @
V(@5++588-@:8)++1)8-@;4)@+85+-@4-22)@+)9-22)@ @ 54@)6621+)*12-@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
"#@#@)8:@@+@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
-
-
-
-
$@
4,1+)8-@ 9-@ 2A14:-88;::58-@ -2-::81+5@ /-4-8)2-@ -9:-845@ )2@ 25+)2-@ @
@
5<-@F@149:)22):5@121@/-4-8):58-1@F@68-9-4:-@-@+588-::)3-4:-@9-/4)2):5@ @
- "-8@/21@1361)4:1@)<-4:1@65:-4?)@:-831+)@)[email protected]+52)8-@45314)2-@L@@ @
V(@5++588-@:8)++1)8-@;4)@+85+-@4-22)@+)9-22)@ @ 54@)6621+)*12-@ @
@
9)2<5@ 12@ +)95@ 14@ +;1@ 91)45@ 68-9-4:1@ 61;A@ /-4-8):581@ +1)9+;45@ ,1@ @
65:-4?)@ @ L@ @ V(@ 4-2@ 3-,-9135@ 25+)2-@ 5@ 14@ 25+)21@ ,18-::)3-4:-@ @
@
+53;41+)4:1@:8)@2585@
@
%@
4,1+)8-@@9-@@12@ @8;*14-::5@@,A14:-8+-::)?154-@@,-2@@+53*;9:1*12-@@ @
-9:-845@ @ )2@ @ 25+)2-@ @ ,5<-@ @ F@ @ 149:)22):5@ @ 121@ /-4-8):58-1@ F@ 68-9-4:-@ -@ @
@
+588-::)3-4:-@9-/4)2):5@@
@
- "-8@/21@1361)4:1@)@*153)99)@-@6-8@7;-221@)<-4:1@65:-4?)@:-831+)@)2@ @
.5+52)8-@ 45314)2-@ L@ @ V(@ 5++588-@ :8)++1)8-@ ;4)@ +85+-@ 4-22)@ @
@
+)9-22)@ @ 54@ )6621+)*12-@ 9)2<5@ 12@ +)95@ 14@ +;1@ 91)45@ 68-9-4:1@ @
61;A@ /-4-8):581@ +1)9+;45@ ,1@ 65:-4?)@ @ L@ @ V(@ 4-2@ 3-,-9135@ @
@
25+)2-@5@14@25+)21@,18-::)3-4:-@+53;41+)4:1@:8)@2585@
@
?@
!++588-@ )++-8:)891@ +0-@ 12@ :-8359:):5+8545:-8359:):5@ @
)3*1-4:-@91)@.;4?154)4:-@)/-4,5@9;225@9:-995@-@<-81.1+)4,5@2)@819659:)@ @
@
,-2@ /-4-8):58-@ ,1@ +)258-@ @ O;)258)@ 454@ 91)@ 65991*12-@ -..-::;)8-@ :)2-@ @
685<)@5++588-@:8)++1)8-@;4)@+85+-@9;22)@+)9-22)@ @ 54@+54:8522)*12-@ ;1
91
22-/):5@@
@1
..-::;)8-@ 2A-9)3-@ <191<5@ ,-225@ 9:):5@ ,1@ 354:)//15@ -@
+549-8<)?154-@ ,-22-@ +51*-4:)?1541@ ,-22-@ :;*)?1541@ O;)258)@ 454@ 91)@
65991*[email protected]::;)8-@:)2-@685<)@5++588-@:8)++1)8-@;4)@+85+-@9;22)@+)9-22)@
@ 54@+54:8522)*12-@
61
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
62
PARTE 4 – STATO DELLA DOCUMENTAZIONE
@
-
-
-
@
4,1+)8-@ 9-@ F@ 9:):)@ 65991*12-@ 2)@ 68-9)@ <19154-@ ,-2@ 21*8-::5@ ,1@
1361)4:5@
@
4,1+)8-@ 9-@ 12@ 21*8-::5@ F@ 9:):5@ +53612):5@ +5362-:)3-4:-@ -@
+588-::)3-4:-@
@
4,1+)8-@9-@F@68-9-4:-@5@3-45@2)@,1+01)8)?154-@,1@+54.5831:E@5@
14@)2:-84):1<)@2)@,1+01)8)?154-@,1@819654,-4?)@,-22A1361)4:5@:-831+5@
@
4,1+)8-@9-@F@9:):)@65991*12-@2)@68-9)@<19154-@,-1@21*8-::1@,1@;95@-@
3)4;:-4?154-@,-2@/-4-8):58-@
!@@ 4,1+)8-@9-@F@9:):)@65991*12-@2)@68-9)@<19154-@,-22-@19:8;?1541@6-8@
2A;95@-@2)@3)4;:-4?154-@,-22A1361)4:5@
"@
54:8522)8-@ 2)@ 68-9-4?)@ ,-2@ -8:1.1+):5@ ,1@ "8-<-4?154-@ 4+-4,1@
"@ 5@ 2)@ 8-2):1<)@ 81+01-9:)@ $@ )<)4?):)@ )22A);:581:E@ +536-:-4:-@
6-8@/21@1361)4:1@,1@+;1@)22)@4583):1<)@)4:14+-4,15@@@
- $-@ 2A1361)4:5@ 454@ F@ 95//-::5@ )2@ "@ :8)++1)8-@ ;4)@ +85+-@ 9;22)@
+)9-22)@ @ 54@)6621+)*12-@
#@
54:8522)8-@9-@F@68-9-4:-@2)@+561)@,-22)@,-4;4+1)@)22A @->@
$"$@ 6-8@ /21@ 1361)4:1@ ,1@ 819+)2,)3-4:5@ ),@ )+7;)@ +)2,)@ 95::5@
68-99154-@_@@V(@-@,-6591:1@"@
- $-@ 2A1361)4:5@ 454@ F@ 95//-::5@ )22)@ ,-4;4+1)@ @ ->@ $"$@
:8)++1)8-@;4)@+85+-@9;22)@+)9-22)@ @ 54@)6621+)*12-@
$@
54:8522)8-@ 9-@ F@ 68-9-4:-@ 2)@ ,5+;3-4:)?154-@ 68-<19:)@ ,)22A)8:@
@,-2@/9@
@
- $-@2A1361)4:5@0)@65:-4?)@45314)2-@)[email protected]+52)8-@L@@V(@@:8)++1)8-@
;4)@+85+-@9;22)@+)9-22)@ @ 54@)6621+)*12-@
5 – INTERVENTI DI MIGLIORAMENTO ENERGETICO
DELL’IMPIANTO
@
-
-
@
!++588-@ 14,1+)8-@ 1@ 65991*121@ 14:-8<-4:1@ ,1@ 31/2158)3-4:5@ ,-22)@
68-9:)?154-@-4-8/-:1+)@
- "[email protected]+)8-@12@+5361:5@,-22A196-::58-@4-22)@6813)@6)8:-@95::5@
.583)@ ,1@ +0-+V219:@ 9545@ 14,1+):1@ )2+;41@ 14:-8<-4:1@ :8)@ 1@ 61I@
.8-7;-4:1@,)2@6;4:5@,1@<19:)@,-2@8196)8315@-4-8/-:1+5@
@
!++588-@ @ 14,1<1,;)8-@ @ -<-4:;)21@ @ ;2:-81581@ @ 14:-8<-4:1@ @ 81:-4;:1@@
,)22A196-::58-@ @ 1,54-1@ @ 6-8@ @ 31/2158)8-@ @ 12@ 8-4,13-4:5@ -4-8/-:1+5@
,-22A1361)4:5@&4@-2-4+5@,1@:)21@14:-8<-4:1@F@81658:):5@14@)22-/):5@
@W
@
1
!++588-@ @ -..-::;)8-@ ;4)@ 9:13)@ ,-2@ +588-::5@ ,13-49154)3-4:5@
,-2@/-4-8):58-@,1@+)258-@8196-::5@)2@.)**195/45@-4-8/-:1+5:-831+5@6-8@
2)@ +213):1??)?154-@ 14<-84)2-@ .)+-4,5@ 81.-813-4:5@ )2@ 685/-::5@
,-221361)4:5@$-@12@685/-::5@,-22A1361)4:5@454@F@:8)@2)@,5+;3-4:)?154-@
3-99)@ )@ ,196591?154-@ ,)2@ #-96549)*12-@ ,-22A1361)4:5@ -@ 454@ F@
+53;47;-@8-6-81*12-@5++588-@9-2-?154)8-@2)@<5+-@B 54@+54:8522)*12-C@1
- 4@ 68-9-4?)@ ,-2@ 685/-::5@ F@ 65991*12-@ -9-/;18-@ ;4@ +)2+525@
9-3621.1+):5@+53-@68-<19:5@)22A)22-/):5@
@W
@
6 – GENERATORE
@
-
@
4,1+)8-@2)@4;3-8)?154-@685/8-991<)@,-2@/-4-8):58-@95::5659:5@
)@ +54:85225@ -@ 12@ 4;3-85@ ,1@ /-4-8):581@ :5:)21@ 68-9-4:1@ 4-22A1361)4:5@
:-831+5@
@
4,1+)8-@ 2)@ ,):)@ ,A149:)22)?154-@ ,-2@ /-4-8):58-@ +0-@ 65:8-**-@
"#@#@)8:@@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
"#@#@)8:@@+
@6:@*@
@
@
@
@
@
@
"#@
@
8:@@+@@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
-
-
-
-
-
-
-
@
-99-8-@,1<-89)@,)@7;-22)@,-22A1361)4:5@
@
-2@ +)95@ 14@ +;1@ 454@ 91)@ 65991*12-@ 14,1<1,;)82)@ ,)22)@ @
,5+;3-4:)?154-@ ,-22A1361)4:5@ ,1+01)8)?154-@ ,1@ +54.5831:E@ 5@ @
819654,-4?)@21*8-::5@,1@1361)4:5@-:+@5++588-@ )::-4-891@)@7;-22)@ @
@
,1+01)8):)@ ,)2@ 8-96549)*12-@ 1361)4:5@ 68-<1)@ <-81.1+)@ ,1@ @
+536):1*121:E@ +54@ 2)@ ,):)@ ,1@ +59:8;?154-@ ,-2@ /-4-8):58-@ 68-9-4:-@ @
@
4-22)@:)8/)@,-1@,):1@:-+41+1@,-225@9:-995@@
@
-22-@599-8<)?1541@,-<-@@-99-8-@@96-+1.1+):)@@2U-<-41-4?)@@14,1+)4,5@@@ @
+0-@@@B454@@F@@9:):5@@65991*12-@@819)218-@@)22)@@,):)@,A149:)22)?154-@,-2@ @
@
/-4-8):58-@ ,)@ ,5+;3-4:1@ ;..1+1)21@ -@ +0-@ 7;-9:)@ F@ 9:):)@ ,1+01)8):)@ @
@
,)2@8-96549)*12-@5@,)2@9;5@,-2-/):5C@
@
4,1+)8-@[email protected];1,5@:-835<-::58-@,-22A1361)4:5@ -2@ +)95@14@+;1@12@ @
@
.2;1,5@:-835<-::58-@454@91)@4-@)+7;)@4-@)81)@;:121??)8-@2)@+)9-22)@)2:85@ @
@
96-+1.1+)4,525@-9-3615@5215@,1):-831+5@
@
!++588-@ 14,1+)8-@ 9-@ 2A-<)+;)?154-@ ,-1@ .;31@ )<<1-4-@ 14@ 35,5@ @@
4):;8)2-@5@)::8)<-895@2)@9614:)@,1@;45@96-+1.1+5@<-4:12):58--9:8)::58-@ @
@
)6654-4,5@;4)@+85+-@9;22)@6-8:14-4:-@+)9-22)@
@
!@
4,1+)8-@ 12@ 453-@ ,-2@ +59:8;::58-@ ,-22)@ +)2,)1)@ 812-<):5@ 4-22)@ @
@
:)8/)@,-1@,):1@:-+41+1@5@4-2@21*8-::5@,1@1361)4:5@
- $-@ 12@ +59:8;::58-@ 14,1+):5@ 9;2@ 21*8-::5@ .599-@ ,1<-895@ ,)@ 7;-225@ ,1@ @
@
:)8/)@ ,-<-@ -99-8-@ 14@ 5/41@ +)95@ 81658:):5@ 7;-225@ 68-9-4:-@ 4-22)@ @
@
:)8/)@-@2)@,1..5831:E@81658:):)@4-22-@599-8<)?1541@@
- $-@ 454@ F@ 65991*12-@ ,196588-@ ,-2@ ,):5@ )44;22)8-@ 2)@ +)9-22)@ @@
:8)++1)4,5@;4)@81/)@
@
"@
4,1+)8-@ 12@ 35,-225@ -@ 2)@ 3):81+52)@ ,-22)@ +)2,)1)@ 812-<):-@ 4-22)@ @
@
:)8/)@,-1@,):1@:-+41+1@5@4-2@21*8-::5@,1@1361)4:5@@
@
9-@ 1@ ,):1@ 9;2@ 21*8-::5@ 819;2:)99-85@ ,1<-891@ ,)@ 7;-221@ ,1@ :)8/)@ ,-<-@ @
-99-8-@ 14@ 5/41@ +)95@ 81658:):5@ 7;-225@ 68-9-4:-@ 4-22)@ :)8/)@ -@ 2)@ @
@
,1..5831:E@81658:):)@4-22-@599-8<)?1541@
@
$-@ 454@ F@ 65991*12-@ ,196588-@ ,-2@ ,):5@ )44;22)8-@ 2)@ +)9-22)@ @
@
:8)++1)4,5@;4)@81/)@
@
#@
4,1+)8-@ 12@ 453-@ ,-2@ +59:8;::58-@ ,-2@ *8;+1):58-@ 812-<):5@ 4-22)@ @
@
:)8/)@,-1@,):1@:-+41+1@5@4-2@21*8-::5@,1@1361)4:5@@@
@
- $-@ 12@ +59:8;::58-@ 14,1+):5@ 9;2@ 21*8-::5@ .599-@ ,1<-895@ ,)@ 7;-225@ ,1@ @
:)8/)@ ,-<-@ -99-8-@ 14@ 5/41@ +)95@ 81658:):5@ 7;-225@ 68-9-4:-@ 4-22)@ @
@
:)8/)@-@2)@,1..5831:E@81658:):)@4-22-@599-8<)?1541@
@
- $-@ 454@ F@ 65991*12-@ ,196588-@ ,-2@ ,):5@ )44;22)8-@ 2)@ +)9-22)@ @
@
:8)++1)4,5@;4)@81/)@
$@
4,1+)8-@12@35,-225@-@ 2)@3):81+52)@,-2@*8;+1):58-@812-<):-@4-22)@ @@
:)8/)@,-1@,):1@:-+41+1@5@4-2@21*8-::5@,1@1361)4:5@@@
@
9-@ 1@ ,):1@ 9;2@ 21*8-::5@ 819;2:)99-85@ ,1<-891@ ,)@ 7;-221@ ,1@ :)8/)@ ,-<-@ @
@
-99-8-@ 14@ 5/41@ +)95@ 81658:):5@ 7;-225@ 68-9-4:-@ 4-22)@ :)8/)@ -@ 2)@ @
@
,1..5831:E@81658:):)@4-22-@599-8<)?1541@
$-@ 454@ F@ 65991*12-@ ,196588-@ ,-2@ ,):5@ )44;22)8-@ 2)@ +)9-22)@ @
@
:8)++1)4,5@;4)@81/)@
@
%@
4,1+)8-@ 9-@ /-4-8):58-@ F@ +59:1:;1:5@ ,)@ ;4@ 914/525@ 35,;25@ @
:-831+5@ 5@ ,)@ 61I@ 35,;21@ :-831+1@ 68-,19659:1@ ,)2@ .)**81+)4:-@ 6-8@ @@
.;4?154)8-@ 914/52)83-4:-@ 5@ +54:-3658)4-)3-4:-@ -@ +522-/):1@ ),@ ;4@ @
;41+5@ +18+;1:5@ 1,8);21+5@ /-4-8):58-@ ,1@ +)258-@ 35,;2)8-@ 9-@ F@ ;4@ @
@
/-4-8):58-@)@:;*5@5@4)9:85@8),1)4:-@5@9-@F@;4@/-4-8):58-@),@)81)@+)2,)@ @
?@
4,1+)8-@12@:165@,1@+)2,)1)@9-+54,5@2)@+2)991.1+)?154-@14,1<1,;):)@ @
4-22A)22-/):5@ '@ )2@ "#@ @ 2-@ +)2,)1-@ )@ +54,-49)?154-@ +0-@@ @
@
;:121??)45@ +53*;9:1*121@ 217;1,1@ 9545@ )991312):-@ )@ 7;-22-@ )@ *)99)@ @
:-36-8):;8)@4,1+)8-@2)@+2)99-@-4-8/-:1+)@,-2@/-4-8):58-@9-@68-<19:)@ @
@
-@812-<)*12-@
@
@@
4,1+)8-@ 2)@ 65:-4?)@ :-831+)@ )2@ .5+52)8-@ 45314)2-@ -@ 2)@ 65:-4?)@ @
63
64
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
:-831+)@;:12-@45314)2-@14@V(@,1+01)8):-@,)2@+59:8;::58-@,-22)@+)2,)1)@-@ @
@
812-<)*12-@4-22)@:)8/)@,-1@,):1@:-+41+1@@
@
- 4,1+)8-@1452:8-@12@+)365@,1@2)<585@,-2@*8;+1):58-@812-<)*12-@4-22)@ @
@
:)8/)@,-1@,):1@:-+41+1@,-2@*8;+1):58-@9:-995@@
@
-2@+)95@1@,):1@91)45@-968-991@14@V+)20@5++588-@81658:)821@14@V(@
@
- 9;@ +)2,)1-@ )4:-@ @ 14@ +)95@ ,1@ 14,196541*121:E@ ,-2@ <)258-@ ,-22)@@ @
65:-4?)@ )2@ .5+52)8-@ @ 91@ +5491,-8)@ +588-::5@ 7;-225@ 819;2:)4:-@ @@
,1<1,-4,5@ 6-8@ @ 12@ <)258-@ ,-22)@ 65:-4?)@ ;:12-@ -<-4:;)23-4:-@ @
@
,196541*12-@
@
- $-@ 2-@ :)8/0-@ 454@ 9545@ 68-9-4:1@ 122-//1*121@ 5@ 4)9+59:-@ -@ 454@ F@
65991*12-@ 819)218-@ )1@ ,):1@ )::8)<-895@ 12@ 21*8-::5@ ,1@ ;95@ -@
3)4;:-4?154-@ ,-2@ /-4-8):58-@ 12@ 21*8-::5@ ,1@ 1361)4:5@ 5@ ,-2@
*8;+1):58-@)44;22)8-@2)@+)9-22)@:8)++1)4,5@;4)@81/)@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
7 – MANUTENZIONE
@
-
-
7@
!++588-@ 14,1+)8-@ 2)@ .8-7;-4?)@ ,-22-@ 56-8)?1541@ ,1@ +54:85225@ -@
3)4;:-4?154-@,-22A1361)4:5/-4-8):58-@14,1<1,;):-@,)22A149:)22):58-@5@
,)2@ 3)4;:-4:58-@ ,-22A1361)4:5@ 654-4,5@ ;4)@ +85+-@ 4-22)@ 8-2):1<)@
+)9-22)@5@14,1+)4,52)@,18-::)3-4:-@9-@454@68-9-4:-@:8)@7;-22-@-2-4+):-@@
- !++588-@ 1452:8-@ 96-+1.1+)8-@ 9-@ 2A;2:13)@ 3)4;:-4?154-@ 68-<19:)@ 9;2@
/-4-8):58-@F@9:):)@-..-::;):)@-@14@7;)2-@,):)@@
- $-@ 454@ F@ 68-9-4:-@ 2)@ ,1+01)8)?154-@ 9+81::)@ +0-@ -2-4+)@ 12@ :165@ ,1@
56-8)?1541@,1@+54:85225@-@3)4;:-4?154-@,1@+;1@4-+-991:)@21361)4:5@
-5@ 12@ /-4-8):58-@ -@ +54@ 7;)2-@ .8-7;-4?)@ *195/4)@ 81658:)8-@ 4-22-@
599-8<)?1541@2)@+18+59:)4?)@-@)445:)8-@4-2@+)365@B14@,):)C@2)@,):)@
,-22A;2:13)@3)4;:[email protected]::;):)@9-@68-9-4:-@)44;22)4,5@:;::1@
/21@)2:81@+)361@:8)++1)4,5@;4)@81/)@9;@,1@-991@
14,1+)8-@ 12@ 45314):1<5@ ,-2@ 3)4;:-4:58-@ +0-@ 0)@ -9-/;1:5@ 2A;2:13)@
3)4;:-4?154-@
7@
4,1+)8-@ 9-@ 6-8@ 12@ /-4-8):58-@ 14@ -9)3-@ F@ 68-9-4:-@ 2A;2:135@
#@81+01-9:5@-,@14@7;)2-@,):)@
8 – MISURA DEL RENDIMENTO DI COMBUSTIONE
-
-
-
@
8@
4@ 68-9-4?)@ ,1@ /-4-8):581@ 35,;2)81@ 5<-@ 5++588-@ -..-::;)8-@ 2)@
319;8)@ ,-2@ 8-4,13-4:5@ ,1@ +53*;9:154-@ 14@ 5/41@ 914/525@ 35,;25@
:-831+5@ *195/4)@ +53612)8-@ 6-8@ +1)9+;45@ ,1@ -991@ 2-@ 6)8:1@ 8-2):1<-@
)22A)4)2191@ ,1@ +53*;9:154-@ <)445@ 7;14,1@ )//1;4:1@:)4:1@ B9-+54,[email protected]/21C@
7;)4:1@ 9545@ 1@ 35,;21@ :-831+1@ +0-@ +53654/545@ 12@ /-4-8):58-@
+53612)4,5@ 6-8@ 5/4;45@ ,1@ -991@ 2-@ 9-?1541@ @ /-4-8):58-@ -@ @
3)4;:-4?154-@9525@9-@,1<-891@,)2@35,;25@68-+-,-4:-@ -2@6;4:5@)@
<)@ 7;14,1@ 81658:):5@ 12@ 4;3-85@ 685/8-991<5@ ,-2@ 35,;25@ 14@ -9)3-@ -@ 12@
4;3-85@:5:)2-@,1@35,;21@:5:)21@,-2@/-4-8):58-@
- $-@ 12@ /-4-8):58-@ 454@ F@ ,1@ :165@ 35,;2)8-@ 5++588-@ *)88)8-@ 2A14:-85@
+)365@
8@
-2@+)95@,1@1361)4:1@)213-4:):1@)@/)95215@5@),@5215@+53*;9:1*12-@
91@,-<-@144)4?1@:;::[email protected]::;)8-@2)@319;8)?154-@,-22A14,1+-@,1@.;3591:E@
- -<545@ -99-8-@ -9-/;1:-@ :8-@ 319;8-@ -,@ 5/4;4)@ 81658:):)@ 4-2@
8-2):1<5@+)365@
- 4@+)95@,1@14,1+-@,1@.;3591:E@188-/52)8-@454@91@685+-,-@+54@2A)4)2191@
,1@+53*;9:154-@
8@1
-2@ +)365@ ,-<-@ -99-8-@ 149-81:)@ 2)@ 3)8+)@ 12@ 35,-225@ -@ 2)@
3):81+52)@,-225@9:8;3-4:5@;:121??):5@6-8@-9-/;18-@2)@319;8)@
8 @
4@7;-9:5@+)365@,-<-@-99-8-@149-81:)@2)@3-,1)@,-1@,):1@319;8):1@
,)22A196-::58-@,;8)4:-@2-@:8-@685<-@
- )@658:):)@,1@+53*;9:1*12-@)[email protected]+52)8-@30@5@V/0@-@2)@8-2):1<)@
65:-4?)@)[email protected]+52)8-@
- )@ @ :-36-8):;8)@ @ ,-2@ @ .2;1,5@ @ ,1@ @ 3)4,):)@ @ ,-<-@ @ -99-8-@ @ 812-<):)@@
)::8)<-895@@12@@:-8353-:85@@6856815@@,-2@/-4-8):58-@,5<-@68-9-4:-@
-@14@/8),5@,[email protected]@;4@<)258-@4;3-81+5@
- 4@ 3)4+)4?)@ ,1@ :)2-@ 9:8;3-4:)?154-@ ,1@ 319;8)@ 2A56-8):58-@
685+-,-@ 14@ 5/41@ +)95@ )22A)4)2191@ ,-1@ 685,5::1@ ,-22)@ +53*;9:154-@
9-/4)2)4,5@ 4-22-@ 599-8<)?1541@ :)2-@ 91:;)?154-@ "-8@5/41@ 319;8)@ 25@
9:8;3-4:5@;:121??):5@F@14@/8),5@,1@812-<)8-@1@9-/;-4:1@6)8)3-:81@
- %-36-8):;8)@,-22A)81)@+53*;8-4:-@14@Z@
- %-36-8):;8)@ ,-22A)81)@ -9:-84)@ 14@ Z@ ,)@ 319;8)8-@ -@ 81658:)8-@
952)3-4:-@4-2@+)95@,1@;:121??5@,-2@3-:5,5@14,18-::5@6-8@12@:18)//15@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
"#@
@
8:@+@
@
@
1
16891
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
1
1
1
16891
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
16891
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
65
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
66
-
-
-
-
-
-
@
- %-36-8):;8)@,-1@.;31@14@Z@
@
- 54+-4:8)?154-@,1@5991/-45@!@14@@
@
- 54+-4:8)?154-@ ,1@ )41,81,-@ +)8*541+)@ !@ 14@ @ 2)@ @
319;8)?154-@ ,-22A;45@ 5@ ,-22A)2:85@ 6)8)3-:85@ ,16-4,-@ ,)2@ :165@ ,1@ @
@
+-22)@,1@319;8)@;:121??):)@,)225@9:8;3-4:5@14@,5:)?154-@
@
- 54+-4:8)?154-@ ,-2@ 3545991,5@ ,1@ +)8*5415@ !@ ,-::5@ )4+0-@ @
@
!@319;8):5@14@663@
@
2@:-8314-@,-22)@319;8)@[email protected]::;)8-@2)@3-,1)@)81:3-:1+)@,-1@ @
@
,):1@319;8):1@+0-@<)@:8)9+81::)@4-/21@)66591:1@96)?1@@
@
$-@ 12@ .585@ ,1@ 68-21-<5@ .;31@ F@ 14-919:-4:-@ 5@ 9-@ 819;2:)@ +53;47;-@ @
14)++-991*12-@ 2)@ 685<)@ ,-2@ 8-4,13-4:5@ ,1@ +53*;9:154-@ 454@ 6;H@ @
-99-8-@-9-/;1:)@,-<545@-99-8-@6-8:)4:5@*)88):1@1@8-2):1<1@+)361@-,@ @
@
)445:):)@2)@,1..5831:E@4-22-@599-8<)?1541@
@
$-@ ;4)@ 7;)291)91@ ,-22-@ +54,1?1541@ 9568)@ -2-4+):-@ 454@ F@ 8196-::):)@ @
<)@ 659:)@ ;4)@ +85+-@ 9;22)@ +)9-22)@ !@ -@ 4-22-@ @ 599-8<)?1541@ @ <)@@ @@
14,1+):)@@7;)2-@@+54,1?154-@@454@@F@8196-::):)@
@
-<-@@-99-8-@@-9-/;1:)@@2)@@319;8)@@,-22)@@658:):)@@,1@@+53*;9:1*12-@@ @
@
+0-@ @ 352:1621+):)@ @ 6-8@ @ 12@ @ "@ @ ,-2@ +53*;9:1*12-@ ,)8E@ 2)@ "5:-4?)@ @
16891
:-831+)@)[email protected]+52)8-@319;8):)@@
"-8@ 1@ /-4-8):581@ ,1@ +)258-@ )213-4:):1@ )@ +53*;9:1*12-@ /)99595@ 91@ @
@
-..-::;)@ 2)@ 319;8)@ )2@ +54:):58-@ 9-@ 12@ +54:):58-@ 454@ -919:-@ 5@ F@ @
1365991*12-@ 8)//1;4/-825@ )44;22)8-@ 2)@ +)9-22)@ :8)++1)4,5@ ;4)@ 81/)@ @
@
-,@14,1+)8-@1@35:1<1@4-22-@599-8<)?1541@
@
"-8@ 1@ /-4-8):581@ )213-4:):1@ )@ +53*;9:1*12-@ 217;1,5@ 5++588-@ @
+5459+-8-@2)@658:):)@45314)2-@,-22A;/-225@"N@-@2)@68-99154-@,1@ @
@
652<-81??)?154-@ 319;8):)@ +54@ ;4@ 3)453-:85@ 354:):5@ 9;2@ @
*8;+1):58-@ ,)@ +;1@ )::8)<-895@ <)2581@ :)*-22):1@ 91@ 65:8E@ 819)218-@ )22)@ @
658:):)@ ,1@ +53*;9:1*12-@ $)8E@ +;8)@ ,-22A);:581:E@ +536-:-4:-@ 5@ @
@
,-22A58/)41935@ -9:-845@ +0-@ -..-::;)@ 2A196-?154-@ )<<19)8-@ 6-8@ @
:-365@ 12@ 8-96549)*12-@ ,-22A1361)4:5@ 14@ 35,5@ +0-@ 7;-9:5@ 6599)@ @
@
,196588-@12@354:)//15@,-2@3)453-:85@@
@
$-@ 454@ F@ 65991*12-@ ,-,;88-@ 12@ "N@ ,-22A;/-225@ ,)@ ,5+;3-4:)?1541@ @
;..1+1)21@ F@ )33-995@ +0-@ 91)@ ,1+01)8):5@ ,)2@ #-96549)*12-@ 5@ ,)2@ @
@
3)4;:-4:58-@,1@1361)4:5@2)@+18+59:)4?)@,-<-@-99-8-@6-8H@81*),1:)@ @
@
4-22-@599-8<)?1541@
-2@ +)95@ 454@ 91)45@ ,196541*121@ 1@ ,):1@ 4-+-99)81@ 5@ 14@ 68-9-4?)@ ,1@ @
@
/-4-8):581@)213-4:):1@+54@+53*;9:1*121@9521,1@)44;22)8-@2)@+)9-22)@ @
@
:8)++1)4,5@;4)@81/)@-,@14,1+)8-@1@35:1<1@4-22-@599-8<)?1541@
$1)@ 6-8@ 1@ +53*;9:1*121@ /)99591@ +0-@ 6-8@ 1@ 217;1,1@ F@ +5491,-8):)@ @@
)++-::)*12-@ ;4)@ ,1..-8-4?)@ :8)@ 2)@ 65:-4?)@ :-831+)@ ,-2@ .5+52)8-@ @
319;8):)@ -@ 2)@ 65:-4?)@ :-831+)@ ,-2@ .5+52)8-@ 45314)2-@ ,1@ +;1@ )2@ @
@
68-+-,-4:-@ 6;4:5@ 454@ 3)//158-@ ,-2@ @ ,-22)@ 65:-4?)@ :-831+)@ @
,[email protected]+52)8-@45314)2-@$-@2)@65:-4?)@:-831+)@,[email protected]+52)8-@319;8):)@ @
F@3)//158-@,-2@
@,-22)@65:-4?)@:-831+)@,[email protected]+52)8-@45314)2-@12@ @
@
8-96549)*12-@ ,-22A1361)4:5@ ,-<-@ 685<<-,-8-@ ),@ ;4)@ +588-::)@ @
@
8-/52)?154-@6813)@,1@685+-,-8-@+54@2)@319;8)?154-@@
$-@ )2@ 353-4:5@ 454@ F@ 65991*12-@ 81658:)8-@ )1@ <)2581@ 9;,,-::1@ 2)@ @@
65:-4?)@:-831+)@,[email protected]+52)8-@6-8@35:1<1@:-+41+1@5@6-8@2A)99-4?)@,-2@ @
3)4;:-4:58-@454@F@65991*12-@6859-/;18-@+54@2A196-?154-@-@2)@685<)@ @
@
8-2):1<)@ )2@ /-4-8):58-@ 14@ -9)3-@ 819;2:)@ 454@ 9;6-8):)@ A@ 7;14,1@ @
4-+-99)815@ :8)++1)8-@ ;4)@ 81/)@ 9;1@ +)361@ ,-22)@ )4)2191@ ,1@ @
+53*;9:154-@ 9+81<-4,5@ 9;22-@ 599-8<)?1541@ 2-@ 35:1<)?1541@ -@ 4-22-@ @
@
68-9+81?1541@ 2A5**21/5@ ,1@ 81658:)8-@ 2)@ 65:-4?)@ :-831+)@ )2@ .5+52)8-@ @
-..-::1<)@ )@ <)2581@ )++-::)*121@ $-@ 2)@ 65:-4?)@ :-831+)@ ,-2@ .5+52)8-@ F@ @
9:):)@ <52;:)3-4:-@ 81,5::)@ :)2-@ 4;5<)@ 8-/52)?154-@ ,-<-@ -99-8-@ @@
9:):)@)445:):)@4-2@21*8-::5@,1@1361)4:5@
@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
4@ :;::1@ 1@ +)91@ 5<-@ 454@ 91)@ 65991*12-@ -..-::;)8-@ 2)@ 319;8)@ ,-22)@ @
@
65:-4?)@ :-831+)@ ,-2@ .5+52)8-@ 5++588-@ )44;22)8-@ 2)@ +)9-22)@ @
:8)++1)4,5@ ;4)@ 81/)@ -@ 14,1+)8-@ 1@ 35:1<1@ 4-22-@ 599-8<)?1541@ 6;4:5@ @
@
@,-2@8)6658:5@,1@685<)@
@
8!1
5@ 9:8;3-4:5@ 14,1+)@ ;2:-81581@ ,):1@ +)2+52)4,521@ )::8)<-895@ @
@
7;-221@812-<):1@+0-@5++588-@149-818-@
- 2@ <)258-@ ,-2@ 8-4,13-4:5@ ,1@ +53*;9:154-@ +)2+52):5@ )885:54,):5@ 16891
@
)22)@6813)@+1.8)@,-+13)2-@-@);3-4:):5@,1@@6;4:1@6-8+-4:;)21@,-<-@ @
-99-8-@14<-+-@149-81:5@4-2@+)365@B#-4,13-4:5@,1@+53*;9:154-C@@ @
@
- 2@+)365@B#-+;6-85@+)258-@,1@+54,-49)?154-@%C@<)@81-361:5@9525@ @
9-@ 12@ /-4-8):58-@ 14@ -9)3-@ F@ ,1@ :165@ )@ +54,-49)?154-@ -@ 9:)@@ @
@
-..-::1<)3-4:-@+54,-49)4,5@
@
- 22)@ +561)@ ,-2@ #)6658:5@ ,1@ "85<)@ 812)9+1):)@ )2@ #-96549)*12-@ @
,-22A361)4:5@ 5++588-@ )22-/)8-@ 96122)4,52-@ 2-@ :8-@ 9:)36-@ ,-22-@ @
@
319;8-@
@
8"1
2@ <)258-@ ,-2@ 8-4,13-4:5@ ,1@ +53*;9:154-@ 314135@ )331991*12-@ @
+59^@+)2+52):5@-,@)885:54,):5@)22)@6813)@+1.8)@@@,-+13)2-@@@,-<-@@@-99-8-@@@ @
@
149-81:5@@@4-22A)66591:5@@+)365@@@B8-4,13-4:5@@@314135@@@81+01-9:5C@
@
-
-
-
67
68
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
@
9 – OSSERVAZIONI
A@25@96)?15@819-8<):5@)22-@)445:)?1541@,-22A196-::58-@
!/41@ )445:)?154-@ ,-<-@ -99-8-@ 4;3-8):)@ 685/8-991<)3-4:-@ -@
81658:)8-@ 12@ +)365@ )@ +;1@ .)@ 81.-813-4:5@ 6-8@ -9-3615@ 9-@ 454@ 91@ F@
81;9+1:1@ ),@ -9-/;18-@ 2)@ 319;8)@ ,-22)@ 658:):)@ ,1@ +53*;9:1*12-@
5++588-@ 9+81<-8-@ @ 454@ F@ 9:):5@ 65991*12-@ -..-::;)8-@ 12@ +54:85225@
,-22)@65:-4?)@:-831+)@)[email protected]+52)[email protected]::1<)@6-8+0G@-++@
A@+5491/21)*12-@;4)@@*8-<-@@,-9+81?154-@@,-2@6-8+5895@9-/;1:5@@6-8@@
)++-,-8-@@)22)@+)2,)1)@-<1,-4?1)4,5@9-@91@F@6)99):1@,)/21@)3*1-4:1@
)*1:):1@566;8-@45@
4)25/)3-4:-@)4,8E@*)88):)@2)@+)9-22)@8-2):1<)@)2@+54:85225@+;+14)@
9-@F@9:):[email protected]::;):5@566;8-@9-@454@F@9:):[email protected]::;):5@961-/)84-@12@
35:1<5@
-2@ +)95@ 454@ <1@ 91)45@ 599-8<)?1541@ 812-<)4:1@ 454@ :8)++1)8-@ )2+;4@
9-/45@
-2@+)95@14@+;1@25@96)?15@454@91)@9;..1+1-4:-@F@65991*12-@;9)8-@)2:81@
<-8*)21@[email protected]/21@)//1;4:1<1@
@
10 – PRESCRIZIONI
A@ 25@ 96)?15@ 819-8<):5@ )22A196-::58-@ 6-8@ 14,1+)8-@ 12@ 454@ 8196-::5@
,-22A1361)4:5/-4-8):58-@ )22-@ ,196591?1541@ 4583):1<-@ 14@ -99-8-@
4-22A)3*1:5@ ,-22A-..1+1-4?)@ -5@ ,-22)@ 91+;8-??)@ -@ 6-8@ 14,1+)8-@ 2)@
:-3619:1+)@-@2-@)?1541@,)@9<52/-8-@6-8@8-4,-825@+54.583-@@
-@ )445:)?1541@ ,-**545@ -99-8-@ 9+81::-@ 14@ .583)@ 2-//1*12-@ -@
+5368-491*12-@ -@ 81658:)8-@ 2)@ 4583):1<)@ :-+41+)@ 5@ ,1@ 2-//-@ 454@
8196-::):)@
- "-8@5/41@68-9+81?154-@5++588-@1452:8-@14,1+)8-@12@8-2):1<5@+5,1+-@,1@
454@ +54.5831:E@ -99-4?1)2-@ 6-8@ 2)@ 9;++-991<)@ /-9:154-@ 659:
196-?154-@
- "-8@2-@454@+54.5831:E@+0-@9545@65:-4?1)23-4:-133-,1):)3-4:-@
6-81+5259-@ 5++588-@ *)88)8-@ 2)@ +)9-22)@ ,1@ B,1..1,)@ )22A;95C@ +0-@
13621+)@:)2-@,1<1-:[email protected]@)22)@81952;?1541@,1@:)21@454@+54.5831:E@
@
11 – DICHIARAZIONI DEL RESPONSABILE
DELL’IMPIANTO
A@ 25@ 96)?15@ 819-8<):5@ )22-@ ,1+01)8)?1541@ ,-2@ 8-96549)*12-@ 2A196-::58-@
,-<-@ 81+58,)8-@ )22A;:-4:-@ +0-@ 14@ 7;-2@ 353-4:5@ 9:)@ -..-::;)4,5@
,1+01)8)?1541@14@35,5@,-2@:;::5@+549)6-<52-@,-22-@8-96549)*121:E@+1<121@
-@6-4)21@+549-/;-4:1@)22)@68-9-4:)?154-@5@;:121??5@,1@,1+01)8)?1541@.)29-@
5@ 3-4,)+1@ +0-@ 9545@ 6;41:-@ )1@ 9-491@ ,-2@ 5,1+-@ "-4)2-@ -@ ,-22-@ 2-//1@
96-+1)21@14@3):-81)@
@
12 – SICUREZZA
A196-::58-@14,1+)@9-@)[email protected]@,-22)@91+;8-??)@2A1361)4:5@6;H@813)4-8-@14@
.;4?154-@)@,1..1,)@)22A;95@F@14@8-2)?154-@)22-@68-9+81?1541@6-8@2-@7;)21@F@
9:):)@96;4:):)@2A)66591:)@+)9-22)@4-22)@9-?154-@,-22-@B68-9+81?1541C@
@
13 – ESITO DELL’ISPEZIONE
A196-::58-@ 14,1+)@ 9-@ )1@ .141@ ,-22)@ 91+;8-??)@ -5@ -..1+1-4?)@ -4-8/-:1+)@
2A-91:5@,-22)@196-?154-@F@6591:1<5@566;8-@4-/):1<5@
-@454@+54.5831:E@812-<):-@,-<545@-99-8-@9)4):-@-4:85@2-@:-3619:1+0-@
14,1+):-@4-22)@9-?154-@,-22-@B68-9+81?1541C1
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
@
14 – FIRME
@+)361@9545@819-8<):1@)22)@.183)@,-2@8-96549)*12-@,1@1361)4:5@5@,-2@9;5@
,-2-/):5@ -@ )22)@ .183)@ ,-22A196-::58-@ +0-@ ,-**545@ -99-8-@ +01)8-@ -@
2-//1*121@@
- [email protected];:5@,-2@8-96549)*12-@,1@1361)4:5@5@,-2@9;5@,-2-/):5@)@.183)8-@
12@8)6658:5@,1@685<)@[email protected]+1)@2)@8-/52)81:E@,-22A196-?154-@3)@:)2-@
+18+59:)4?)@,-<-@-99-8-@81658:):)@4-22-@599-8<)?15411
- A)99-4?)@,-22)@.183)@,-22A196-::[email protected]+1)@2)@<)21,1:E@,-22)@685<)1
1
1
1
69
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
70
Allegato 3 – COMPILAZIONE RAPPORTO DI ISPEZIONE
MACCHINE FRIGORIFERE/POMPE DI CALORE
1
1 – DATI GENERALI
-
-
-
-
1
49-818-@12@+5,1+-@+):)9:)2-@,-22A1361)4:5@12@"!@-,@12@"#@9-@)@
/)91
1
49-818-@,):)@58)@-@4;3-85@685/8-991<5@,-22A196-?154-1
1
A58/)41935@ ,-<-@ 9-/4)2)8-@ )22A196-::58-@ 9-@ 6-8@ 2A1361)4:5@ 14@
7;-9:154-@ F@ 9:):5@ 14<1):5@ 12@ #@ A196-::58-@ ,-<-@ 9-/4)2)8-@ 9-@ F@
68-9-4:-@ 12@ *522145@ 81658:)4,54-@ 12@4;3-85@ $-@ 12@ 4;3-85@ ,1@ *522145@ F@
81658:):5@9;2@8)6658:5@9-/4)2)8-@-<-4:;)21@14+54/8;-4?-@:8)@12@4;3-85@
,1@*522145@812-<):5@14@25+5@+54@7;-225@68-9-4:-@14@+):)9:5@@
@
49-818-@ 12@ +5/453-@ 453-@ -@ 2A-<-4:;)2-@ +5,1+-@ 1,-4:1.1+):1<5@
,-22A196-::58-@@
!1
4,1+)8-@2)@,):)@,1@6813)@149:)22)?154-@,-22A1361)4:5@812-<)*12-@
,)22)@ ,1+01)8)?154-@ ,1@ +54.5831:E@ 5@ ,)@ )2:85@ ,5+;3-4:5@ ;..1+1)2-@
21*8-::5@,1@1361)4:5@-++@@-@2)@65:-4?)@45314)2-@@;:12-@,-22A1361)4:5@
812-<):)@ ,)1@ ,):1@ ,1@ :)8/)@ O;)258)@ 2A1361)4:5@ 91)@ +53659:5@ ,)@ 61I@
3)++014-@ 5++588-@ 9533)8-@ 7;-22-@ 812-<):-@ ,)1@ ,):1@ ,1@ :)8/)@ ,-22-@
914/52-@3)++014-@+0-@25@+53654/5451
"1
4,1+)8-@2A14,181??5@,1@25+)21??)?154-@,-22A1361)4:5@:-831+5@1
#1
$-/4)2)8-@ )@ +01@ F@ )..1,):)@ 2)@ 8-96549)*121:E@ ,-22A1361)4:5@
:8)++1)4,5@;4)@+85+-@9;22)@8-2):1<)@+)9-22)1
4,1+)8-@ 12@ 45314):1<5@ @ 2A14,181??5@ 12@ :-2-.545@ 2A-<-4:;)2-@ .)>@
2A14,181??5@ ,1@ 659:)@ -2-::8541+)@ @ 12@ 5,1+-@ 19+)2-@ 5@ 2)@ ")8:1:)@ '@
,-22A5++;6)4:-1
-2@ +)95@ ,1@ 1361)4:1@ :-831+1@ 14,1<1,;)21@ )2@ 9-8<1?15@ ,1@ ;4A;41+)@
;41:E@ 1335*121)8-@ 12@ 8-96549)*12-@ ,-22A1361)4:5@ F@ 2A5++;6)4:-@
,-22A1335*12-@@
$1@ 8)33-4:)@ +0-@ ;4@ +54:8)::5@ ,1@ 3)4;:-4?154-@ 454@ +59:1:;19+-@
);:53):1+)3-4:-@,-2-/)@,1@:-8?5@8-96549)*12-@)2@3)4;:-4:58-@9-@
7;-9:5@14+)81+5@454@F@-9621+1:)3-4:-@68-<19:5@@
-2@ +)95@ ,1@ -,1.1+1@ ,5:):1@ ,1@ 1361)4:1@ :-831+1@ +-4:8)21??):1@
)331419:8):1@ 14@ +54,531415@ 12@ 8-96549)*12-@ ,1@ 1361)4:5@ 91@
1,-4:1.1+)@ +54@ 2A)331419:8):58-@ 5@ +54@ ;4)@ ,1::)@ ,)@ 7;-9:A;2:135@
,-2-/):)@)::8)<-895@8-/52)8-@+54:8)::5@:-8?5@8-96549)*12-@@
$-@ 454@ -919:-@ 2A)331419:8):58-@ -@ 454@ +AF@ 2)@ 45314)@ ,1@ ;4@ :-8?5@
8-96549)*12-@ 2)@ 8-96549)*121:E@ ,-22A1361)4:5@ F@ 816)8:1:)@ 14@ ;/;)2@
35,5@ :8)@ :;::1@ 1@ +54,53141@ 685681-:)81@ 5@ )2@ 685681-:)815@ +0-@
)..1::)4,5@ 2A1335*12-@ 0)@ 6-8H@ 3)4:-4;:5@ 6-8@ 9G@ 2)@ /-9:154-@
,-22A1361)4:5@:-831+5@+-4:8)21??):5@@
-2@+)95@+0-@2A;41:E@1335*121)8-@91)@5++;6):)@,)@95+1-:E@-5@)..141@
2)@ 8-96549)*121:E@ ,-22A1361)4:5@ F@ ,-2@ 8-2):1<5@ 8)668-9-4:)4:-@
2-/)2-@+549;2:)8-@12@21*8-::5@,1@1361)4:5@
$-@ 2A;41:E@ 1335*121)8-@ F@ 5++;6):)@ ,)@ ;4A331419:8)?154-@
";**21+)@ 5@ 91312)81@ 5++588-@ 14,1+)8-@ 2A)331419:8)?154-@ -,@ 12@
+5/453-@-@453-@,-2@9;5@8)668-9-4:)4:-@+549;2:)8-@12@21*8-::5@,1@
1361)4:5@@
$-@ ,1<-891@ ,)22A5++;6)4:-@ 14,1+)8-@ 1@ ,):1@ @ 8-2):1<1@ )2@ 685681-:)815@
)331419:8):58-@:-8?5@8-96549)*12-@
$@
$-@,;8)4:-@2A196-?154-@14<-+-@,-2@8-96549)*12-@,-22A1361)4:5@F@
1
11
1
-22)@.)9-@,1@)<<15@9)8)445@
;9):1@1@+5,1+1@+):)9:)21@
)::;)23-4:-@14@;95@68-995@1@
<)81@-4:1@
1
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@5@"@'@9545@,):1@
5**21/):581@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
&9)8-@25@96)?15@6-8@2-@
599-8<)?1541@9-@4-+-99)815 @
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
68-9-4:-@;4@9;5@,-2-/):5@14,1+)8-@+5/453-@@453-@@-,@@14,1+)8-@)@+0-@
:1:525@<1-4-@,-2-/):51
@
71
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
72
2 – DESTINAZIONE
@
-
-
-
@
4,1+)8-@2)@+):-/581)@,-22A-,1.1+15@96;4:)4,5@2)@8-2):1<)@+)9-22)@
7;)258)@ ;4@ -,1.1+15@ 91)@ +59:1:;1:5@ ,)@ 6)8:1@ 14,1<1,;)21@ +53-@
)66)8:-4-4:1@ )@ +):-/581-@ ,1<-89-@ 5++588-@ 14,1+)8-@ 2)@ +):-/581)@
68-<)2-4:-@ )@ +2)991.1+)?154-@ 14@ *)9-@ )22)@ ,-9:14)?154-@ ,A;95@ ,-/21@
-,1.1+1@F@2)@9-/;-4:-@
@,1.1+1@),1*1:1@)@8-91,-4?)@-@)991312)*121@
@
)*1:)?1541@ ),1*1:-@ )@ 8-91,-4?)@ +54@ +)8)::-8-@ +54:14;):1<5@ 7;)21@
)*1:)?1541@+1<121@-@8;8)21@+522-/1@+54<-4:1@+)9-@,1@6-4)@+)9-83-@
@
)*1:)?1541@ ),1*1:-@ )@ 8-91,-4?)@ +54@ 5++;6)?154-@ 9)2:;)81)@ 7;)21@ +)9-@
6-8@ <)+)4?-@ .14-@ 9-::13)4)@ -@ 913121@ @ -,1.1+1@ ),1*1:1@ ),@ )2*-8/5@
6-49154-@ -,@ )::1<1:E@ 91312)81@ @ ,1.1+1@ ),1*1:1@ )@ ;..1+1@ -@ )991312)*121@
6;**21+1@5@681<):1@14,16-4,-4:1@5@+54:1/;1@)@+59:8;?1541@),1*1:-@)4+0-@
),@ )::1<1:E@ 14,;9:81)21@ 5@ )8:1/1)4)21@ 6;8+0G@ 91)45@ ,)@ :)21@ +59:8;?1541@
9+58658)*121@ )/21@ -..-::1@ ,-221952)3-4:5@ :-831+5@ @ ,1.1+1@ ),1*1:1@ )@
596-,)21@ +2141+0-@ 5@ +)9-@ ,1@ +;8)@ -@ )991312)*121@ 1<1@ +5368-91@ 7;-221@
),1*1:1@ )@ 81+5<-85@ 5@ +;8)@ ,1@ 314581@ 5@ )4?1)41@ 454+0G@ 2-@ 9:8;::;8-@
685:-::-@6-8@2)9919:-4?)@-,@12@8-+;6-85@,-1@:5991+5,16-4,-4:1@-@,1@)2:81@
95//-::1@)..1,):1@)@9-8<1?1@95+1)21@6;**21+1@@,1.1+1@),1*1:1@),@)::1<1:E@
81+8-):1<-@5@,1@+;2:5@-@)991312)*121@
@+14-3)@-@:-):81@9)2-@,1@81;41541@
6-8@+54/8-991@@359:8-@3;9-1@-@*1*215:-+0-@2;5/01@,1@+;2:5@@
*)8@ 819:58)4:1@ 9)2-@ ,)@ *)225@ @ @ ,1.1+1@ @ ),1*1:1@ @ ),@ @ )::1<1:E@@
+533-8+1)21@ @ -@ @ )991312)*121@ @ 7;)21@ @ 4-/5?1@ @ 3)/)??141@ @ ,1@ @ <-4,1:)@
)2214/85995@ 5@ )2@ 314;:5@ 9;6-83-8+):1@ -96591?1541@ @ ,1.1+1@ ),1*1:1@
),@)::1<1:E@9658:1<-@
@619+14-@9);4-@-@)991312)*121@@6)2-9:8-@-@
)991312)*121@@9-8<1?1@,1@9;6658:5@)22-@ )::1<1:E@9658:1<-@@,1.1+1@
),1*1:1@ ),@ )::1<1:E@ 9+52)9:1+0-@ )@ :;::1@ 1@ 21<-221@ -@ )991312)*121@ @ ,1.1+1@
),1*1:1@),@)::1<1:E@14,;9:81)21@-,@)8:1/1)4)21@-@)991312)*121@
@
4,1+)8-@ 9-@ 2A1361)4:5@ F@ )2@ 9-8<1?15@ ,1@ ;4)@ 5@ 61I@ ;41:E@
1335*121)81@)6654-4,5@;4)@+85+-@9;22)@8-2):1<)@+)9-22)@
@
4,1+)8-@2)@,-9:14)?154-@,-22A1361)4:5@:-831+5@)6654-4,5@;4)@
+85+-@ 9;22)@ +58819654,-4:-@ +)9-22)@ F@ 65991*12-@ 2)@ ,5661)@
9-/4)2)?154-@
@
4,1+)8-@12@<52;3-@258,5@8)..8-9+):5@-5@819+)2,):5@14@3@2@,):5@
F@812-<)*12-@,)2@21*8-::5@,1@1361)4:5@4@+)95@,1@,):5@)99-4:-@9:13)8-@12@
<)258-@9-@65991*12-@
!1
4,1+)8-@ 9-@ 4-/21@ 1361)4:1@ :-831+1@ +54@ .2;1,5@ :-835<-::58-@
)+7;)@ F@ 68-9-4:-@ ;4@ 919:-3)@ ,1@ :8)::)3-4:5@ ,-22)@ 9:-99)@ )@ ,;8-??)@
:5:)2-@F@812-<)*12-@,)1@,):1@,-22A)+7;-,5::5@5@3-,1)4:-@319;8)@14@25+5@
@
@
@
"#@
@
8:@@
@
3 – CONTROLLO DELL’IMPIANTO
@
-
-
1
-2@+)365@<)@14,1+):)@2A1,54-1:E@,-2@25+)2-@,5<-@9545@149:)22):-@
2-@3)++014-@:8)++1)4,5@;4)@+85+-@9;22)@8-2):1<)@+)9-22)@@1
-1@+)91@,5<-@454@F@65991*12-@)++-8:)8-@+54@91+;8-??)@2A1,54-1:E@,-1@
25+)21@ :8)++1)8-@ ;4)@ +85+-@ 4-22)@ +)9-22)@ @ 54@ +54:8522)*12-@ -@
9-/4)2)8-@2-@35:1<)?1541@4-22-@599-8<)?1541@
$-@1@/-4-8):581@9545@149:)22):1@)22A-9:-845@454@9-2-?154)8-@4-99;4)@
+)9-22)@
1
4,1+)8-@ 9-@ 12@ 25+)2-@ ,1@ 149:)22)?154-@ F@ 2A)3*1-4:-@ 14:-845@
566;8-@12@/-4-8):58-3)++014)@F@)22A-9:-8451
1
..-::;)8-@2A-9)3-@<191<5@,-22-@214--@-2-::81+0-1
1
!++588-@ 14,1+)8-@ 9-@ 2)@ ,13-49154-@ -,@ 12@ 6591?154)3-4:5@ ,-22-@
)6-8:;8-@,1@<-4:12)?154-@9545@9;..1+1-4:1@-@21*-8-@,)@59:8;?1541@@1
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
$-@1@/-4-8):581@9545@149:)22):1@)22A-9:-845@:8)++1)8-@;4)@+85+-@4-22)@
+)9-22)@ @ 54@)6621+)*12-@
!<-@ 454@ 91)@ 65991*12-@ )++-8:)8-@ +54@ 91+;8-??)@ 2A1,54-1:E@ ,-2@
919:-3)@ ,1@ <-4:12)?154-@ :8)++1)8-@ ;4)@ 214-)@ 6-8@ )44;22)8-@ 12@
8-2):1<5@+)365@-@9-/4)2)8-@2-@35:1<)?1541@4-22-@599-8<)?1541@
),,5<-@ 2-@ )6-8:;8-@ 91)45@ 685:-::-@ ,)@ ;4)@ /81/21)@ ,-<-@ -99-8-@
+5491,-8):5@12@<)258-@4-::5@,1@9+)3*15@,-22A)6-8:;8)@
!1
..-::;)8-@ 2A-9)3-@ <191<5@ ,-225@ 9:):5@ ,1@ 354:)//15@ -@
+549-8<)?154-@,-22-@+51*-4:)?1541@,-22-@:;*)?1541@@
-
-
73
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
74
@
4 – STATO DELLA DOCUMENTAZIONE
@
-
-
@
4,1+)8-@ 9-@ F@ 9:):)@ 65991*12-@ 2)@ 68-9)@ <19154-@ ,-2@ 21*8-::5@ ,1@
1361)4:5@
@
4,1+)8-@ 9-@ 12@ 21*8-::5@ F@ 9:):5@ +53612):5@ +5362-:)3-4:-@ -@
+588-::)3-4:-@
@
4,1+)8-@9-@F@68-9-4:-@5@3-45@2)@,1+01)8)?154-@,1@+54.5831:E@5@
14@)2:-84):1<)@2)@,1+01)8)?154-@,1@819654,-4?)@,-22A1361)4:5@:-831+5@
@
4,1+)8-@9-@F@9:):)@65991*12-@2)@68-9)@<19154-@,-1@21*8-::1@,1@;95@-@
3)4;:-4?154-@ ,-22-@ 3)++014-@ -@ ,-/21@ )2:81@ +53654-4:1@ ,-22A1361)4:5@
454+0G@ 2-@ 19:8;?1541@ ,1@ 3)4;:-4?154-@ ,-22A1361)4:5@ :-831+5@ 9:-995@@@@
$-@454@<1@9545@:;::1@1@21*8-::1@)@+588-,5@,-22A1361)4:5@5++588-@14,1+)8-@@
4-22-@ 68-9+81?1541@ .14)21@ 12@ ,5+;3-4:5@ 3)4+)4:-@ 6;4:5@ @ ,-2@
8)6658:5@,1@685<)@
!1
4,1+)8-@9-@F@9:):)@65991*12-@2)@68-9)@<19154-@,-22-@19:8;?1541@6-8@
2A;95@-@2)@3)4;:-4?154-@,-22A1361)4:5@
5 – INTERVENTI DI MIGLIORAMENTO ENERGETICO
DELL’IMPIANTO
@
-
-
@
!++588-@ 14,1+)8-@ 1@ 65991*121@ 14:-8<-4:1@ ,1@ 31/2158)3-4:5@ ,-22)@
68-9:)?154-@-4-8/-:1+)@
- "[email protected]+)8-@12@+5361:5@,-22A196-::58-@4-22)@6813)@6)8:-@95::5@
.583)@ ,1@ +0-+V219:@ 9545@ 14,1+):1@ )2+;41@ 14:-8<-4:1@ :8)@ 1@ 61I@
.8-7;-4:1@,)2@6;4:5@,1@<19:)@,-2@8196)8315@-4-8/-:1+5@
@
!++588-@ @ 14,1<1,;)8-@ @ -<-4:;)21@ @ ;2:-81581@ @ 14:-8<-4:1@ @ 81:-4;:1@@
,)22A196-::58-@ @ 1,54-1@ @ 6-8@ @ 31/2158)8-@ @ 12@ 8-4,13-4:5@ -4-8/-:1+5@
,-22A1361)4:5@&4@-2-4+5@,1@:)21@14:-8<-4:1@F@81658:):5@14@)22-/):5@
@W
1
1
!++588-@@-..-::;)8-@@;4)@@9:13)@@,-2@@+588-::5@@,13-49154)3-4:5@@
,-2@@/-4-8):58-@@,1@@+)258-@@8196-::5@@)2@.)**195/45@-4-8/-:1+5:-831+5@
6-8@ 2)@ +213):1??)?154-@ .)+-4,5@ 81.-813-4:5@ )2@ 685/-::5@ ,-221361)4:5@
$-@ 12@ 685/-::5@ ,-22A1361)4:5@ 454@ F@ :8)@ 2)@ ,5+;3-4:)?154-@ 3-99)@ )@
,196591?154-@ ,)2@ #-96549)*12-@ ,-22A1361)4:5@ -@ 454@ F@ +53;47;-@
8-6-81*12-@5++588-@9-2-?154)8-@2)@<5+-@B 54@+54:8522)*12-C@1
- 4@ 68-9-4?)@ ,-2@ 685/-::5@ F@ 65991*12-@ -9-/;18-@ ;4@ +)2+525@
9-3621.1+):5@+53-@68-<19:5@)22A)22-/):5@
@W
@
6 – GRUPPO FRIGO/POMPA DI CALORE
@
-
@
4,1+)8-@ 2)@ 4;3-8)?154-@ 685/8-991<)@ ,-22)@ 3)++014)@
95::5659:5@ )@ +54:85225@ -@ 12@ 4;3-85@ ,1@ 3)++014-@ :5:)21@ 68-9-4:1@
4-22A1361)4:5@:-831+5@
@
4,1+)8-@12@4;3-85@,-1@+18+;1:1@
@
4,1+)8-@@2)@@,):)@@,A149:)22)?154-@@,-22)@3)++014)@@+0-@@65:8-**-@@
-99-8-@@,1<-89)@@,)@@7;-22)@,-22A1361)4:5@
- 4-2@+)95@14@+;1@454@91)@65991*12-@14,1<1,;)82)@,)22)@,5+;3-4:)?154-@
,-22A1361)4:5@ ,1+01)8)?154-@ ,1@ +54.5831:E@ 21*8-::5@ ,1@ 1361)4:5@
-:+@ 5++588-@ )::-4-891@ )@ 7;-22)@ ,1+01)8):)@ ,)2@ 8-96549)*12-@
1361)4:5@68-<1)@<-81.1+)@,1@+536):1*121:E@+54@2)@,):)@,1@+59:8;?154-@
,-22)@3)++014)@68-9-4:-@4-22)@:)8/)@,-1@,):1@:-+41+1@,-225@9:-995@@
-22-@ 599-8<)?1541@ ,-<-@ -99-8-@ 96-+1.1+):)@ 2U-<-41-4?)@ 14,1+)4,5@
+0-@ B454@ -@ 9:):5@ 65991*12-@ 819)218-@ )22)@ ,):)@ ,A149:)22)?154-@ ,)@
,5+;3-4:1@;..1+1)21@-@+0-@7;-9:)@-@9:):)@,1+01)8):)@,)2@8-96549)*12-@
@
@
@
@
@
"#@
@
8:@@+@@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
-
-
-
5@,)2@9;5@,-2-/):5C@
@
4,1+)8-@ 12@ 453-@ ,-2@ +59:8;::58-@ ,-22)@ 3)++014)@ 812-<):5@ 4-22)@
:)8/)@,-1@,):1@:-+41+1@5@4-2@21*8-::5@,1@1361)4:5@
- $-@ 12@ +59:8;::58-@ 14,1+):5@ 9;2@ 21*8-::5@ .599-@ ,1<-895@ ,)@ 7;-225@ ,1@
:)8/)@ ,-<-@ -99-8-@ 14@ 5/41@ +)95@ 81658:):5@ 7;-225@ 68-9-4:-@ 4-22)@
:)8/)@-@2)@,1..5831:E@81658:):)@4-22-@599-8<)?1541@@
- $-@ 454@ F@ 65991*12-@ ,196588-@ ,-2@ ,):5@ )44;22)8-@ 2)@ +)9-22)@
:8)++1)4,5@;4)@81/)@
!"@ 4,1+)8-@12@35,-225@-@2)@3):81+52)@,-22)@3)++014)@812-<):-@4-22)@
:)8/)@,-1@,):1@:-+41+1@5@4-2@21*8-::5@,1@1361)4:5@@
9-@ 1@ ,):1@ 9;2@ 21*8-::5@ 819;2:)99-85@ ,1<-891@ ,)@ 7;-221@ ,1@ :)8/)@ ,-<-@
-99-8-@ 14@ 5/41@ +)95@ 81658:):5@ 7;-225@ 68-9-4:-@ 4-22)@ :)8/)@ -@ 2)@
,1..5831:E@81658:):)@4-22-@599-8<)?1541@@
$-@ 454@ F@ 65991*12-@ ,196588-@ ,-2@ ,):5@ )44;22)8-@ 2)@ +)9-22)@
:8)++1)4,5@;4)@81/)@
#1
14,1+)8-@[email protected];1,[email protected]/581/-45@
$1
4,1+)8-@9-@2)@3)++014)@F@,5:):)@,1@14<-8:-8@
%1
4,1+)8-@2)@958/-4:-@:-831+)@2):5@-9:-845@
?1
4,1+)8-@[email protected];1,5@2):5@;:-4?-@
@1
4,1+)8-@ 12@ !"@ 45314)2-@ 2)@ 65:-4?)@ :-831+)@ ;:12-@ 45314)2-@ -@
2)@65:-4?)@45314)2-@)9958*1:)@@14@819+)2,)3-4:5@
%1
4,1+)8-@ 2A#@ &@ 45314)2-@ 2)@ 65:-4?)@ :-831+)@ ;:12-@
45314)2-@-@2)@65:-4?)@45314)2-@)9958*1:)@14@8)..8-9+)3-4:5@
'1 4,1+)8-@12@:165@,1@3)++014)@
(1
4,1+)8-@2)@68-9-4?)@-@12@:165@,1@@)66)8-++01):;8)@);:53):1+)@,1@
812-<)?154-@.;/[email protected]/-8)4:-@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
75
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
76
7 – MANUTENZIONE
@
-
-
-
7@
!++588-@ 14,1+)8-@ 2)@ .8-7;-4?)@ ,-22-@ 56-8)?1541@ ,1@ +54:85225@ -@
3)4;:-4?154-@ ,-22A1361)4:53)++014)@ 14,1<1,;):-@ ,)22A149:)22):58-@ 5@
,)2@ 3)4;:-4:58-@ ,-22A1361)4:5@ 654-4,5@ ;4)@ +85+-@ 4-22)@ 8-2):1<)@
+)9-22)@5@14,1+)4,52)@,18-::)3-4:-@9-@454@68-9-4:-@:8)@7;-22-@-2-4+):-@@
- !++588-@ 1452:8-@ 96-+1.1+)8-@ 9-@ 2A;2:13)@ 3)4;:-4?154-@ 68-<19:)@ 9;2@
/-4-8):58-@F@9:):)@-..-::;):)@-,@14@7;)2-@,):)@@
- $-@ 454@ F@ 68-9-4:-@ 2)@ ,1+01)8)?154-@ 9+81::)@ +0-@ -2-4+)@ 12@ :165@ ,1@
56-8)?1541@,1@+54:85225@-@3)4;:-4?154-@,1@+;1@4-+-991:)@21361)4:5@
-5@ 12@ /-4-8):58-@ -@ +54@ 7;)2-@ .8-7;-4?)@ *195/4)@ 81658:)8-@ 4-22-@
599-8<)?1541@2)@+18+59:)4?)@@-@)445:)8-@4-2@+)365@B14@,):)C@2)@,):)@
,-22A;2:13)@3)4;:[email protected]::;):)@9-@68-9-4:-@)44;22)4,5@:;::1@
/21@)2:81@+)361@:8)++1)4,5@;4)@81/)@9;@,1@-991@
14,1+)8-@ 12@ 45314):1<5@ ,-2@ 3)4;:-4:58-@ +0-@ 0)@ -9-/;1:5@ 2A;2:13)@
3)4;:-4?154-@
7@@ 4,1+)8-@9-@F@68-9-4:-@12@8-/19:85@,-22A)66)8-++01):;8)@
71@ 4,1+)8-@ 9-@ 6-8@ 12@ /-4-8):58-@ 14@ -9)3-@ F@ 68-9-4:-@ 2A;2:135@@@
#@81+01-9:5@-,@14@7;)2-@,):)@
8 – CONTROLLO E VERIFICA ENERGETICA
-
-
-
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
"#@
@
8:@+@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
"#@
@
8:
@+
@+@
@
@
@
@
@
@
8@
4,1+)8-@ 12@ 4;3-85@ ,-2@ +18+;1:5@ 9;@ +;1@ <1-4-@ -..-::;):5@ 12@ @
+54:85225@
@
8@
4,1+)8-@ 2-@ 35,)21:E@ ,1@ -9-+;?154-@ ,-22)@ <-81.1+)@ 9-@ 2)@ 6813)@ @
<-81.1+)@ -..-::;):)@ )@ +;8)@ ,-22A149:)22):58-@ F@ )<<-4;:)@ +54@ @
.;4?154)3-4:5@ 14@ 35,)21:E@ B819+)2,)3-4:5C@ :;::-@ 2-@ <-81.1+0-@ @
6-815,1+0-@,5<8)445@[email protected]::;):-@14@35,)21:E@B819+)2,)3-4:5C@9-@ @
F@)<<-4;:)@14@35,)21:E@B8)..8-9+)3-4:5C@:;::-@2-@9;++-991<-@<-81.1+0-@ @
6-815,1+0-@,5<8)445@[email protected]::;):-@14@35,)21:E@B8)..8-9+)3-4:5C@
@
8@
4,1+)8-@ 9-@ 1@ .12:81@ 9545@ 6;21:1@ 96;4:)4,5@ 2)@ 8-2):1<)@ +)9-22)@ 91@ @
14:-4,545@[email protected]:81@9;1@+18+;1:1@)-8);21+1@+0-@9-8<545@2-@;:-4?-@
@
8 @
'-81.1+)8-@2A)99-4?)@,1@6-8,1:-@,[email protected]/-8)4:-@
@
8!@
4,1+)8-@ 4-2@ +)95@ 91@ ;:121??)@ ;45@ 9:8;3-4:5@ 3;2:1.;4?154-@ 12@ @
+59:8;::58-@12@35,-225@-@2)@3):81+52)@
@
8"@
4,1+)8-@2)@65:-4?)@)::1<)@)9958*1:)@,)22)@3)++014)@,;8)4:-@2)@ @
319;8)@
@
8#@
4,1+)8-@@9-@@2)@@3)++014)@@F@@,5:):)@@,1@@9:8;3-4:)?154-@@.199)@@)@@ @
*58,5@@3)++014)@@6-8@@2)@@319;8)@@,-22-@:-36-8):;8-@3)453-:81+0-@,1@ @
+54,-49)?154-@ -,@ -<)658)?154-@ 14@ +)95@ 4-/):1<5@ 2-@ 9;,,-::-@ 319;8-@ @
,-**545@ -99-8-@ -..-::;):-@ 952:)4:5@ ,)@ 6-8954)2-@ 7;)21.1+):5@ -@ 19+81::5@ #-/19:85@19:1:;1:5@,)2@14@
)2@ B#-/19:85@ 4)?154)2-@ ,-22-@ 6-8954-@ -@ ,-22-@ 1368-9-@ +-8:1.1+):-C@ 3*1-4:-@-@/-9:1:5@,)22-@
@+53-@,)@;1(1
+549-/;-4:-3-4:-@5++588-@81-3618-@1@+)361@9;++-991<1@
6@)8:@@-@
@14@
8$@@ 4,1+)8-@ 9-@ ,-2@ +)95@ @ 12@ +5/453-@ -@ 12@ 453-@ ,-22A56-8):58-@ +54.5831:E@)2@#-/52)3-4:5@
@4Z@@-@
)*121:):5@
+549-/;-4:-@#-/52)3-4:5@
8%@@
4,1+)8-@ 9-@ ,-2@ +)95@ 12@ 4;3-85@ ,1@ 19+81?154-@ )2@ 8-/19:85@ @4Z@@
@
4)?154)2-@,-22-@6-8954-@-@,-22-@1368-9-@+-8:1.1+):-@
@
8?@@
4,1+)8-@1@<)2581@319;8):1@,1@
@
B$;8819+)2,)3-4:5C@ @ F@ @ 2)@ @ ,1..-8-4?)@ @ .8)@ @ 2)@ @ :-36-8):;8)@ @ ,-2@@ @
.2;1,5@ @ .81/581/-45@ @ 812-<):)@ )22A14/8-995@ @ ,-2@ @ +5368-9958-@@ @
@
:;*)?154-@@,1@@)9618)?154-@@-@@2)@@:-36-8):;8)@@3)453-:81+)@@,1@ @
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
-
-
-
@
-<)658)?154-@
@
B$5::58)..8-,,)3-4:5C@ F@ 2)@ ,1..-8-4?)@ .8)@ 2)@ :-36-8):;8)@ @
3)453-:81+)@ ,1@ +54,-49)?154-@ -@ 2)@ :-36-8):;8)@ ,-2@ .2;1,5@ @
.81/581/-45@217;1,5@)22A;9+1:)@,-2@+54,-49):58-@2)@+53*14)?154-@,1@ @
@
7;-9:1@ ,;-@ 6)8)3-:81@ +59:1:;19+-@ ;4)@ 812-<)?154-@ 14,18-::)@ ,1@ @
@
-<-4:;)21@.;/0-@,[email protected];1,[email protected]/581/-45@
B%-36-8):;8)@ @ ,1@ @ +54,-49)?154-C@ @ -@ @ B%-36-8):;8)@ @ ,1@@ @@
-<)658)?154-C@ @ 9545@ @ 2-@ @ :-36-8):;8-@ 3)453-:81+0-@ @
8196-::1<)3-4:-@,-2@2):5@)2:)@68-99154-@-@,-2@2):5@*)99)@68-99154-@ @
@
,-2@+18+;1:[email protected]/581.-85@
@
%-36-8):;8-@,1@14/8-995@-@,1@;9+1:)@.2;1,5@2):5@-9:-845@9-@)81)@14@ @
35,)21:E@ 819+)2,)3-4:5@ 3-::-8-@ @ 2)@ @ :-36-8):;8)@ @ ,1@ @ *;2*5@@ @
;31,5@ @ 2):5@ @ ;:-4?-@ @ 9-@ @ )81)@ @ 14@ @ 35,)21:E@ @ 8)..8-9+)3-4:5@
3-::-8-@2)@:-36-8):;8)@,1@*;2*5@;31,5@
77
78
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
@
9 – OSSERVAZIONI
A@25@96)?15@819-8<):5@)22-@)445:)?1541@,-22A196-::58-@
!/41@ )445:)?154-@ ,-<-@ -99-8-@ 4;3-8):)@ 685/8-991<)3-4:-@ -@
81658:)8-@ 12@ +)365@ )@ +;1@ .)@ 81.-813-4:5@ 6-8@ -9-3615@ 9-@ 454@ 91@ F@
81;9+1:1@ ),@ -9-/;18-@ 2)@ 319;8)@ ,1@ -..1+1-4?)@ 5++588-@ 9+81<-8-@ @
454@ F@ 9:):5@ 65991*12-@ -..-::;)8-@ 12@ +54:85225@ ,1@ -..1+1-4?)@ 6-8+0G@
-++@
A@+5491/21)*12-@;4)@@*8-<-@@,-9+81?154-@@,-2@6-8+5895@9-/;1:5@@6-8@@
)++-,-8-@ @ )22)@ 3)++014)@ -<1,-4?1)4,5@ 9-@ 91@ F@ 6)99):1@ ,)/21@
)3*1-4:1@)*1:):1@5@,1@2)<585@566;8-@45@
4)25/)3-4:-@)4,8E@*)88):)@2)@+)9-22)@8-2):1<)@)2@+54:85225@+;+14)@
9-@F@9:):[email protected]::;):5@566;8-@9-@454@F@9:):[email protected]::;):5@961-/)84-@12@
35:1<5@
-2@ +)95@ 454@ <1@ 91)45@ 599-8<)?1541@ 812-<)4:1@ 454@ :8)++1)8-@ )2+;4@
9-/45@
-2@+)95@14@+;1@25@96)?15@454@91)@9;..1+1-4:-@F@65991*12-@;9)8-@)2:81@
<-8*)21@[email protected]/21@)//1;4:1<1@
@
10 – PRESCRIZIONI
A@ 25@ 96)?15@ 819-8<):5@ )22A196-::58-@ 6-8@ 14,1+)8-@ 12@ 454@ 8196-::5@
,-22A1361)4:5/-4-8):58-@ )22-@ ,196591?1541@ 4583):1<-@ 14@ -99-8-@
4-22A)3*1:5@ ,-22A-..1+1-4?)@ -5@ ,-22)@ 91+;8-??)@ -@ 6-8@ 14,1+)8-@ 2)@
:-3619:1+)@-@2-@)?1541@,)@9<52/-8-@6-8@8-4,-825@+54.583-@@
-@ )445:)?1541@ ,-**545@ -99-8-@ 9+81::-@ 14@ .583)@ 2-//1*12-@ -@
+5368-491*12-@ -@ 81658:)8-@ 2)@ 4583):1<)@ :-+41+)@ 5@ ,1@ 2-//-@ 454@
8196-::):)@
- "-8@5/41@68-9+81?154-@5++588-@1452:8-@14,1+)8-@12@8-2):1<5@+5,1+-@,1@
454@ +54.5831:E@ -99-4?1)2-@ 6-8@ 2)@ 9;++-991<)@ /-9:154-@ 659:
196-?154-@
- "-8@2-@454@+54.5831:E@+0-@9545@65:-4?1)23-4:-133-,1):)3-4:-@
6-81+5259-@ 5++588-@ *)88)8-@ 2)@ +)9-22)@ ,1@ B,1..1,)@ )22A;95C@ +0-@
13621+)@:)2-@,1<1-:[email protected]@)22)@81952;?1541@,1@:)21@454@+54.5831:E@
@
11 – DICHIARAZIONI DEL RESPONSABILE
DELL’IMPIANTO
A@ 25@ 96)?15@ 819-8<):5@ )22-@ ,1+01)8)?1541@ ,-2@ 8-96549)*12-@ 2A196-::58-@
,-<-@ 81+58,)8-@ )22A;:-4:-@ +0-@ 14@ 7;-2@ 353-4:5@ 9:)@ -..-::;)4,5@
,1+01)8)?1541@14@35,5@,-2@:;::5@+549)6-<52-@,-22-@8-96549)*121:E@+1<121@
-@6-4)21@+549-/;-4:1@)22)@68-9-4:)?154-@5@;:121??5@,1@,1+01)8)?1541@.)29-@
5@ 3-4,)+1@ +0-@ 9545@ 6;41:-@ )1@ 9-491@ ,-2@ 5,1+-@ "-4)2-@ -@ ,-22-@ 2-//1@
96-+1)21@14@3):-81)@
@
12 – SICUREZZA
A196-::58-@14,1+)@9-@)[email protected]@,-22)@91+;8-??)@2A1361)4:5@6;H@813)4-8-@14@
.;4?154-@ 566;8-@ 45@ )@ ,1..1,)@ )22A;95@ F@ 14@ 8-2)?154-@ )22-@ 68-9+81?1541@
6-8@ 2-@ 7;)21@ F@ 9:):)@ 96;4:):)@ 2A)66591:)@ +)9-22)@ 4-22)@ 9-?154-@ ,-22-@
B68-9+81?1541C@
@
13 – ESITO DELL’ISPEZIONE
A196-::58-@ 14,1+)@ 9-@ )1@ .141@ ,-22)@ 91+;8-??)@ -5@ -..1+1-4?)@ -4-8/-:1+)@
2A-91:5@,-22)@196-?154-@F@6591:1<5@566;8-@4-/):1<5@
-@454@+54.5831:E@812-<):-@,-<545@-99-8-@9)4):-@-4:85@2-@:-3619:1+0-@
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
14,1+):-@4-22)@9-?154-@,-22-@B68-9+81?1541C1
@
14 – FIRME
@@+)361@@9545@@819-8<):1@@)22)@@.183)@@,-2@@8-96549)*12-@@,1@@1361)4:5@@5@@
,-2@ @ 9;5@ @ ,-2-/):5@ @ -@ @ )22)@ @ .183)@ ,-22A196-::58-@ +0-@ ,-**545@ -99-8-@
+01)8-@-@2-//1*121@@
- [email protected];:5@,-2@8-96549)*12-@,1@1361)4:5@5@,-2@9;5@,-2-/):5@)@.183)8-@
12@8)6658:5@,1@685<)@[email protected]+1)@2)@8-/52)81:E@,-22A196-?154-@3)@:)2-@
+18+59:)4?)@ ,-<-@ -99-8-@ 81658:):)@ 4-22-@ 599-8<)?1541@ 6;4:5@ @
,-2@8)6658:5@,1@685<)@@@
- A)99-4?)@,-22)@.183)@,-22A196-::[email protected]+1)@2)@<)21,1:E@,-22)@685<)1
1
1
79
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
80
Allegato 4 – CODICI ANOMALIE.
Codici relativi alle Non conformità e motivi di esito negativo delle fasi di
accertamento e ispezione.
@
@
1@ 9-/;1:5@ 91@ 81658:)45@ 2-@ 6814+16)21@ 454@ +54.5831:E@ 812-<)*121@ 14@ .)9-@ ,1@ )++-8:)3-4:5@ ,5+;3-4:)2-@ 5@
,;8)4:-@2A196-?154-@,-22A1361)4:5@:-831+5@@
)@ ,1..1,)@ )22A;95@ 6;H@ -99-8-@ +549-/;-4:-@ )4+0-@ )22)@ 812-<)?154-@ ,1@ 61I@ 68-9+81?1541@ 9;225@ 9:-995@
1361)4:5@ :-831+5@ 9-+54,5@ 2-@ 14,1+)?154-@ ,-22A58/)41935@ ,1@ +54:85225@ 196-::58-@ -5@ ,)22A@ );:581:E@
+536-:-4:-@
A-2-4+5@454@F@-9);9:1<5@-@454@+5368-4,-@1@+)91@6)8:1+52)81@+0-@6599545@-99-8-@819+54:8):1@4-22A)3*1:5@
,-22-@196-?1541@@
-@ );:581:E@ +536-:-4:1@ -5@ 58/)41931@ ,1@ +54:85225@ 65:8)445@ +5,1.1+)8-@ +54@ ;4@ /8),5@ ,1@ ,-::)/215@
3)//158-@2-@)453)21-@819+54:8):-@4-22A)3*1:5@,-22-@3)+85@)8--@95::5@81658:):-@@
-@+5,1.1+0-@<-4/545@9;,,1<19-@14@:8-@9-::581@5+;3-4:)?154-@$1+;8-??)@[email protected]+1-4?)@-4-8/-:1+)@
@
@
DOCUMENTAZIONE
)"0%22-31-%
+!,32%,6)-,%$%*
'%,%0!2-0%
+!,#!,2%
)"0%22-$))+.)!,2-
+!,#!,2%-
#-+.)*!2-
.!06)!*+%,2%
)#()!0!6)-,%$)
-,&-0+)28
+!,#!,2%-,-,
&)0+!2!$!#()(!
0%!*)66!2-+-$)&)#!2-
*7)+.)!,2-12%11-
12036)-,).%0*731-%
+!,32%,6)-,%
$%**7)+.)!,2-
2%0+)#-!11%,2)
!,#!2!.0!2)#!
!,2),#%,$)-$%)
!,#!,6!.0!2)#!
%5
11%04!6)-,%1%
!,2%#%$%,2%
0%1#0)6)-,%1%
13##%11)4!!*
7!32-0)28#-+.%2%,2%
4!*32!$).-2%0
$)&&)$!0,%*731-
),-!**7%+!,!6)-,%
$%**%),2%'0!6)-,)
0%')-,!*)!**)"0%22-$)
)+.)!,2-$!1%',!*!0%
#-+%-11%04!6)-,%
7!32-0)28#-+.%2%,2%
4!*32!$).-2%0
$)&&)$!0,%*731-%*!
#-+3,)#!6)-,%!)
0%1#0)6)-,%),!11%,6!
$).0!2)#!#-*7
11%04!6)-,%,%*#!1-
.0!2)#!),#-+.*%2!
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
)"0%22-!20)#-*!0%
7!32-0)28#-+.%2%,2%
4!*32!$).-2%0
$)&&)$!0,%*731-
%',!*%2)#!,%**%
#%,20!*)2%0+)#(%
!11%,2%-),#-+.*%2!
-#3+%,2!6)-,%
!11%,2%0%*!2)4!!'*)
!$%+.)+%,2)'1
!02
!,#!,6!$%*
!..-02-$)
-,20-**-%
!,32%,6)-,%
!,#!,6!$%*
!..-02-$)
&&)#)%,6!,%0'%2)#!
!,#!,6!!*20!
$-#3+%,2!6)-,%
0%1#0)6)-,%),!11%,6!
$)+!,32%,6)-,%),
#-01-$)4!*)$)28
11%04!6)-,%,%*#!1-
),#3),-,1)!,-
0)1.%22!2%*%&0%/3%,6%
12!")*)2%
7!32-0)28#-+.%2%,2%
.-2084!*32!0%1%2!*%
+!,#!,6!1)!2)2-*-
)++%$)!2-.%0*!
1!,6)-,%
$)1#0%6)-,%$%**7
32-0)28#-+.%2%,2%
81
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
82
SICUREZZA
!,#!,6!
+!,32%,6)-,%
-0$),!0)!
%0!6)-,%%,2)*!6)-,%
$%**-#!*%,-,
#-,&-0+%
%0!6)-,%%,2)*!6)-,%
$%**-#!*%!11%,2%
-#!*%$)),12!**!6)-,%
.-1)6)-,%'%,%0!2-0%
,-,!,-0+!
0%1#0)6)-,%),
!11%,6!$)
+!,32%,6)-,%),
#-01-$)4!*)$)28
11%04!6)-,%,%*
#!1-),#3),-,1)!,-
0)1.%22!2%*%
&0%/3%,6%12!")*)2%
7!32-0)28
#-+.%2%,2%.-208
4!*32!0%1%2!*%
+!,#!,6!1)!2)2-*-
)++%$)!2-.%0*!
1!,6)-,%
7!32-0)28
#-+.%2%,2%4!*32!
$).-2%0$)&&)$!0,%
*731-
..*)#!")*%!)
'%,%0!2-0)$)#!*-0%
!&)!++!
3?%11%0%$)&&)$!2-
*731-),"!1%!**%
#-,$)6)-,)0)*%4!2%
..*)#!")*%!)1-*)
'%,%0!2-0)$)#!*-0%
)&&)$!!**731-),#!1-
$)'%,%0!2-0)$)
#!*-0%2).-;3")#!2)
),"!',-:*-#!*%
!$)")2-!0).-1-
,-2230,-:
+-,-*-#!*%%0
2322%*%2).-*-')%$)
'%,%0!2-0%$)#!*-0%
1%),*-#!*%#-,
.%0)#-*-$7),#%,$)-
%1;-5
32-0)+%11!>%##
0%1#0)6)-,%!2)2-*-
$)%1%+.)-9,%*#!1-
),#3).)@#!*$!)%
0)13*2),-),12!**!2%
,%**-12%11-*-#!*%-
$)0%22!+%,2%
#-+3,)#!,2),-,
!4%,2)0%/3)1)2)$)
#%,20!*%2%0+)#!:
#%,20!*%2%0+)#!
.0)4!$%)0%/3)1)2)$)
0%'-*!0)28
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
7!32-0)28
#-+.%2%,2%4!*32!
$).-2%0$)&&)$!0,%
*731-
-%1)12%,6!
),#-+.!2)")*%,%**-
12%11-!+")%,2%-$),
!+")%,2)#-,2)'3)%
#-+3,)#!,2)20!
'%,%0!2-0)!..!0%##()
!#!+%0!!.%02!
<%,%0!2-0%),12!**!2-
),.-1)6)-,%
),!##%11)")*%
<%,%0!2-0%$)#!*-0%
2).-#-,#-,$-22)
%1.3*1)-,%&3+)%-
!$$36)-,%!0)!
#-+"30%,2%,-,
)$-,%)
<%,%0!2-0%$)#!*-0%!
2)0!'')-&-06!2-
#-**%'!2-!#!,,!
&3+!0)!#-**%22)4!
0!+)&)#!2!
0%1#0)6)-,%,%*#!1-
),#3))*'%,%0!2-0%
,-,1)!),!*#3,
+-$-!##%11)")*%),
1)#30%66!%.%0
4%0)&)#!0,%*%
#-,$)6)-,)+),)+%$)
#-00%22!
),12!**!6)-,%
11%04!6)-,%,%*
#!1-),#3))*
'%,%0!2-0%,-,1)!
0!'')3,')")*%.%0
%&&%223!0%*%
+)130!6)-,)$)
0%,$)+%,2-.%0
+-2)4)*%'!2)!*
*!4-0-),1)#30%66!
$%**7)1.%22-0%
#!0)#()!.!0%2%
)00%'-*!0)-.-1)6)-,!2)
)00%'-*!0+%,2%
!,!*)$!&3+-#!,,%
&3+!0)%)00%'-*!0)-
,-,#-,&-0+)
11%04!6)-,)92!*%
,-,#-,&-0+)28$%4%
%11%0%1%+.0%
1%',!*!2!
0%1#0)6)-,%%$
%4%,23!*%$)&&)$!
!**731-,%)#!1)),#3)
1)0!44%$!3,
.%0)#-*-%&&%22)4-.%0
*%.%01-,%
11%04!6)-,)9*
+!,#!2-0)1.%22-
$%**!'%-+%20)!$%4%
%11%0%1%+.0%
83
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
84
!,#!,6!$%*
03"),%22-$)
),2%0#%22!6)-,%
<!1!+-,2%$%*
'%,%0!2-0%
+.)!,2-#-,.%0$)2%
$)#-+"312)")*%
+.)!,2-!*)+%,2!2-!
#-+"312)")*%*)/3)$-
.0)4-$%**!0%*!2)4!
4!1#!$)0!##-*2!
1%',!*!2-
0%1#0)6)-,%9
*!$$-4%1)0!44%$!,-
.0-"*%+!2)#(%
#-,,%11%!*2)0!'')-
)&&)$!!**731-9,%*
#!1-),#3)*%
)00%'-*!0)28-,-,
#-,&-0+)281)!,-2!*)
$!#0%!0%3,!
#-,$)6)-,%$)
.%0)#-*-
!#-,1)$%0!0%
!,#(%*!4!*4-*!$)
),2%0#%22!6)-,%
%12%0,!!**!#%,20!*%
2%0+)#!
)&*311-$%).0-$-22)
$%**!#-+"312)-,%
,%**7!+")%,2%
0%1%,6!$)0-2230%-
$).%0$)2%$!)
#-,$-22)#!,!*)#!,,%
&3+!0)%$)1#!0)#-&3+)
!*-0%$)13.%0)-0%
!..+
!*-0%$%*2)0!'')-
),13&&)#)%,2%
0%1#0)6)-,%1-*-,%*
#!1-$)!..!0%##()-
3")#!2-!**7%12%0,-
)&&)$!!**731-,%*
#!1-$)3")#!6)-,%
),2%0,!!,#(%
!220!4%01!+%,2)$)
*-#!*)
0%1#0)6)-,%1-*-,%*
#!1-$)!..!0%##()-
3")#!2-!**7%12%0,-
)&&)$!!**731-,%*
#!1-$)3")#!6)-,%
),2%0,!!,#(%
!220!4%01!+%,2)$)
*-#!*)
0%1#0)6)-,%.%0
'%,%0!2-0%2).-;1%
%12%0,)%2).-
1%+.0%
)&&)$!!**731-,%*
#!1-$)'%,%0!2-0%
2).-;#-,
3")#!6)-,%),2%0,!
0%1#0)6)-,%-$)&&)$!
!**731-),"!1%!**%
0)13*2!,6%%
#!1)12)#(%0).-02!2%
!*#!.$%**%),%%
'3)$!1.%6)-,)
0%1#0)6)-,%.%0
'%,%0!2-0%%12%0,-
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
<%,%0!2-0%
1-40!*)+%,2!2-
!,#!,6!$)1.-1)2)4-
0!##-*2!.!02)
1-*)$%#-,$%,1%
11%,6!$%)+%66)$)
%12),6)-,%$%'*)
),#%,$)-
+!,32%,6)-,%$%'*)
12%11)
+.)!,2-%*%220)#-
0)&%0)2-!**!#-00%22!
),12!**!6)-,%$%*
'%,%0!2-0%%!/3%**-
$%**!#%,20!*%2%0+)#!
+.)!,2-$)
$)120)"36)-,%),2%0,!!
'!1,-,!,-0+!
)&&-0+)28#-,,%11%!*
#-,2!2-0%'!1
0'!,)$)#-,20-**-
.0-2%6)-,%1)#30%66!
,-,!,-0+!!11%,2)
132)*)66-$)+!2%0)!*)
,-,)$-,%)%-
),12!**!2)),*3-'()
,-,#-,1%,2)2)
23"!6)-,)),#!22)4-
12!2-$)
#-,1%04!6)-,%
3?%11%0%$)&&)$!2-
*731-1%9,12!**!2-),
'!0!'%-*-#!*%
1-''%22-!,-0+%
!,2),#%,$)-:
3?%11%0%$)&&)$!2-
*731-),"!1%!**%
#-,$)6)-,)0)*%4!2%
#-,.%0)#-*-
%&&%22)4-.%0*%
.%01-,%
85
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
86
EFFICIENZA ENERGETICA
-0-.0%*)%4-
&3+)!0)!!11%,2%-
),.-1)6)-,%
)00%'-*!0%-,-,
!.0)")*%
+.-11)")*)28!$
%1%'3)0%*7!,!*)1)$)
#-+"312)-,%
%,$)+%,2-$)
#-+"312)-,%
),&%0)-0%!)*)+)2)
,-0+!2)4)
;!#(!0!#(13.%0)-0%
!*4!*-0%*)+)2%
=%0+-12!2-
!+")%,2%,-,
)$-,%-+!,#!,2%-
,-,&3,6)-,!,2%
11%,6!4!*4-*%
2%0+-12!2)#(%
!,#!,6!$%*
$)1.-1)2)4-$)
20!22!+%,2-!#/3!
-12)236)-,%$)
'%,%0!2-0%$)#!*-0%
#-,0%,$)+%,2-
2%0+)#-32)*%,-,
#-,&-0+%!*
-)"%,2!6)-,%$%**%
23"!6)-,)$%*&*3)$-
2%0+-4%22-0%#!,!*%
$!&3+-#%,20!*)
2%0+)#(%
!,#!,6!$%**!
0%'-*!6)-,%
0%1#0)6)-,%,%*#!1-),
#3),-,1)!.0%1%,2%)*
&-0-
11%04!6)-,%,%*#!1-
),#3),-,1)!!.0)")*%-
.-1)6)-,%)00%'-*!0%+!
%1)12%3,0!..-02-$)
#-,20-**-$)%&&)#)%,6!
%,%0'%2)#!0%#%,2%
11%04!6)-,%1%
.0%1%,2%3,0!..-02-$)
%&&)#)%,6!%,%0'%2)#!
0%#%,2%),.0%1%,6!$)
)$-,%).3,2)$).0%*)%4-
0%1#0)6)-,%),!11%,6!
$)0!..-02-$)%&&)#)%,6!
),#-01-$)4!*)$)28
,#!1-$)1-12)236)-,%
$%*'%,%0!2-0%1-,-
.0%4)12)+!11)+-''
.%0*!0)1-*36)-,%$%**!
.0%1#0)6)-,%
%0*%4!0)%#!1)12)#(%1)
0)+!,$!!*#!.
$%**%
),%%'3)$!)1.%6)-,%
%0*%4!0)%#!1)12)#(%1)
0)+!,$!!*#!.
$%**%
),%%'3)$!)1.%6)-,%
Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 4 del 27.1.2016
#*)+!2)#!),#%,20!*%
2%0+)#!
!,#!,6!$%**!
0%'-*!6)-,%
#%,20!*)66!2!
!,#!,6!$%**!
#-,2!")*)66!6)-,%$%*
#!*-0%
..*)#!")*%$!*
87
MODALITÀ TECNICHE PER L’INVIO DEGLI ATTI
DESTINATI ALLA PUBBLICAZIONE
Con l’entrata in vigore dal 1 gennaio 2008 della L.R. n. 23 del 23 aprile 2007 “Nuovo ordinamento del Bollettino
Ufficiale della Regione Toscana e norme per la pubblicazione degli atti. Modifiche alla legge regionale 20 gennaio
1995, n. 9 (Disposizioni in materia di procedimento amministrativo e di accesso agli atti)”, cambiano le tariffe e le
modalità per l’invio degli atti destinati alla pubblicazione sul B.U.R.T.
Tutti gli Enti inserzionisti devono inviare i loro atti per la pubblicazione sul B.U.R.T. in formato esclusivamente
digitale. Le modalità tecniche per l'invio elettronico degli atti destinati alla pubblicazione sono state stabilite con
Decreto Dirigenziale n. 5615 del 12 novembre 2007. L’invio elettronico avviene mediante interoperabilità dei
sistemi di protocollo informatici (DPR 445/2000 artt. 14 e 55) nell’ambito della infrastruttura di Cooperazione
Applicativa Regionale Toscana. Le richieste di pubblicazione firmate digitalmente (D.Lgs. 82/2005) hanno come
allegato digitale l'atto di cui è richiesta la pubblicazione. Per gli enti ancora non dotati del protocollo elettronico,
per i soggetti privati e le imprese la trasmissione elettronica deve avvenire esclusivamente tramite posta
certificata (PEC) all’indirizzo [email protected].
Il materiale da pubblicare deve pervenire all’Ufficio del B.U.R.T. entro il mercoledì per poter essere pubblicato il
mercoledì della settimana successiva.
Il costo della pubblicazione è a carico della Regione.
La pubblicazione degli atti di enti locali, altri enti pubblici o soggetti privati obbligatoria per previsione di
legge o di regolamento è effettuata senza oneri per l’ente o il soggetto interessato.
I testi da pubblicare, trasmessi unitamente alla istanza di pubblicazione, devono possedere i seguenti requisiti
formali:
• testo - in forma integrale o per estratto (ove consentito o espressamente richiesto);
• collocazione fuori dai margini del testo da pubblicare di firme autografe, timbri, loghi o altre segnature;
• utilizzo di un carattere chiaro tondo preferibilmente times newroman, corpo 10;
• indicazione, all’inizio del testo, della denominazione dell’ente emettitore e dell’oggetto dell’atto sintetizzato nei
dati essenziali;
• inserimento nel testo di un unico atto o avviso; più atti o avvisi possono essere inseriti nello stesso testo se
raggruppati per categorie o tipologie omogenee.
Per ogni eventuale chiarimento rivolgersi alla redazione del B.U.R.T. tel. n. 0554384611-4631