A1
Accessori per Audi A1 | A1 Sportback
Accessori per Audi S1 | S1 Sportback
Audi
Accessori Originali
La vera grandezza
si manifesta
in ogni dettaglio.
Audi A1, A1 Sportback, S1 e S1 Sportback sono chiari esempi di stile individuale senza compromessi,
espressione di vera grandezza. Più sportività, più funzionalità, più musica: gli Accessori Originali Audi vi
permetteranno di mettere in risalto ciò che avete in comune con la vostra Audi: il carattere inconfondibile.
Nella categoria «Sport e design» solo alcuni prodotti presentati sono compatibilli con S1 e S1 Sportback.
Per facilitarvi la ricerca li abbiamo contraddistinti con la seguente etichetta:
Compatibile con Audi S1
Grazie a questo contrassegno riconoscerete a prima vista gli Accessori Originali Audi
adatti anche ad Audi S1 e S1 Sportback.
Pagina
Accessori
4
Sport e design
46
Trasporto
50
Comunicazione
52
Famiglia
54
Comfort e protezione
58
Informazioni aggiuntive
4 | 5 Sport e design
Dinamismo:
da vedere
e da sentire.
Con il competition kit aerodynamics potrete sottolineare l’immagine dinamica e grintosa della vostra Audi A1. Il kit comprende i profili per lo spoiler anteriore, le minigonne laterali dal
design dinamico, il diffusore posteriore e i terminali di scarico
sportivi. Con questi accessori vivrete ancora di più la sportività e
il divertimento che caratterizzano i modelli Audi A1.
6 | 7 Sport e design
1
1 Minigonne laterali¹
Sottolineano la linea della fiancata e conferiscono
all’auto un tocco più personale. Verniciatura in tinta carrozzeria o a contrasto (dalla fabbrica, solo in tinta).
2 Diffusore posteriore¹, ²
Un elemento dal forte impatto visivo nella parte posteriore: dona alla vettura una linea ancora più sportiva.
È disponibile in nero opaco o in colore di fondo, da verniciare in tinta carrozzeria o a contrasto (dalla fabbrica,
solo in nero opaco).
3 Terminali di scarico sportivi¹
Realizzati in acciaio inox cromato. A tubo singolo o doppio
a seconda della motorizzazione. (Compresi nel competition kit aerodinamics ordinabile in fase di acquisto della
vettura o disponibili successivamente in postmontaggio).
4 Terminali di scarico sportivi, neri cromati¹
A tubo singolo o doppio a seconda della motorizzazione.
I terminali sportivi neri cromati, disponibili separatamente, conferiscono un tocco estremamente dinamico
alla parte posteriore dell’auto.
5 Profili per lo spoiler anteriore¹
Grazie ai profili del competition kit aerodynamics lo
spoiler anteriore di Audi A1 ha un look più aggressivo e
ribassato. I profili possono essere verniciati in tinta
carrozzeria o a contrasto (dalla fabbrica, solo in tinta).
Codice QR
Azione! Scoprite il competition kit di Audi A1 scannerizzando
il codice QR con il vostro smartphone o visitando il link:
www.audi.com/compkit
¹ Disponibile a richiesta dalla fabbrica o come postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.
² Non in combinazione con il gancio traino.
2 3
5
4
8 | 9 Sport e design
Sportività...
alata.
Lo spoiler posteriore del competition kit dona un look mozzafiato
alla vostra vettura, esaltandone la sportività a prima vista.
10 | 11 Sport e design
1
1–2 Spoiler posteriore*
Il design atletico dello spoiler rende più marcata
tutta la parte posteriore e completa in modo ideale il
competition kit aerodynamics. Adattato sia al design
di A1 (fig. 1) che di A1 Sportback (fig. 2).
Compatibile con Audi S1
2
* Disponibile a richiesta dalla fabbrica o come postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.
12 | 13 Sport e design
Contrasto
espressivo.
Con il competition kit aerodynamics e lo spoiler posteriore in colore a contrasto
la vostra vettura diventa ancora più entusiasmante.*
* Disponibile a richiesta dalla fabbrica o come postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.
14 | 15 Sport e design
Personalizzazione cromatica: potrete rendere ancora più unica la vostra vostra Audi A1 o la vostra
A1 Sportback grazie grazie al competition kit aerodynamics e allo spoiler posteriore, entrambi in
colore a contrasto. Avete anche la possibilità di abbinare i due kit con l’arco del tetto.
1 competition kit aerodynamics in colore a contrasto
(vettura a sinistra), competition kit aerodynamics
in colore a contrasto e spoiler posteriore in colore
a contrasto (vettura al centro), spoiler posteriore in
colore a contrasto (vettura a destra).
Compatibile con Audi S1
Vale solo per lo spoiler posteriore in colore
a contrasto.
1
Per conoscere tutte le possibilità di combinazione
all’interno e all’esterno della vettura utilizzate il
Configurator sul relativo sito Web del vostro Paese
o consultate il vostro Concessionario Audi.
Colore di
contrasto
¹
¹
¹
¹
Bianco Amalfi
³
³
³
³
³
³
³, ⁴
³, ⁴
³
³, ⁴
³, ⁴
³, ⁴
Bianco ghiaccio
², ⁴
¹
Nero brillante
¹
¹
Argento floret
metallizzato
¹
³
¹, ³
¹
Grigio Daytona
perla
Colore
carrozzeria
Bianco
Amalfi⁵
Bianco
ghiaccio
metallizzato
Arancione
Samoa
metallizzato⁵
Argento
floret
metallizzato
Marrone teak
metallizzato⁵
Rosso Shiraz
metallizzato⁵
Blu scuba
metallizzato
¹ Disponibile solo per Audi A1 a tre porte. ² Disponibile solo per Audi A1 Sportback. ³ Disponibile solo per Audi A1 a tre porte.
⁴ Disponibile solo per Audi S1 Sportback. ⁵ Colore carrozzeria disponibile solo per Audi A1 a tre porte e S1 Sportback.
Nero Mythos
metallizzato
Rosso Misano
perla
Grigio
Daytona
perla
Giallo Vegas
Blu Sepang
perla
16 | 17 Sport e design
Eleganza
dinamica.
Gli stickers a contrasto¹ del competition kit o gli stickers
a contrasto per arco del tetto e portellone permettono
di rendere unica la vostra Audi A1, regalandole un tocco
più sportivo² e sottolineando, al tempo stesso, la sua
agilità nel traffico urbano.
¹ In abbinamento a competition kit aerodynamics e spoiler posteriore (entrambi disponibili anche
in colore a contrasto, come visibile nella foto a sinistra).
² Disponibile a richiesta dalla fabbrica o come postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.
18 | 19 Sport e design
Gli stickers competition kit in colore a contrasto e gli stickers per arco del tetto e portellone sono
disponibili in varie combinazioni di colore, coordinate con il competition kit aerodynamics e con
lo spoiler posteriore.
Stickers in colore a contrasto lucidi
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Bianco Amalfi
Argento floret
metallizzato
Grigio Daytona
perla
Stickers in colore a contrasto opachi
Nero brillante
opaco
Grigio Daytona
opaco
Colore
carrozzeria
Bianco Amalfi
Nero
brillante
* Disponibile solo per Audi S1 e S1 Sportback.
Argento
floret
metallizzato
Bianco
ghiaccio
metallizzato
Arancione
Samoa
metallizzato
Marrone teak
metallizzato
Rosso Shiraz
metallizzato
Blu scuba
metallizzato
Nero Mythos
metallizzato
Rosso Misano
perla
Grigio
Daytona
perla
Giallo Vegas
Blu Sepang
perla
1 Stickers a contrasto per arco del tetto
Sottolineate il carattere sportivo della vettura con il
set di pellicole opache a contrasto. Disponibili nei colori
nero brillante opaco e grigio Daytona opaco.
Compatibile con Audi S1
2 Stickers a contrasto per portellone
Ponete accenti dinamici anche nella parte posteriore
con il set di pellicole per il portellone, nei colori nero
brillante opaco o grigio Daytona opaco. Disponibile solo
in combinazione con gli stickers per arco del tetto.
Compatibile con Audi S1
3 Stickers a contrasto per arco del tetto e portellone
Questo set di pellicole a contrasto vi consente di
personalizzare il tetto della vostra A1 o S1 Sportback,
rendendo unico l’arco del tetto e creando uno stacco
cromatico nella parte posteriore della vettura.
Gli stickers sono disponibili nei colori bianco Amalfi,
argento floret metallizzato o grigio Daytona perla.
Compatibile con Audi S1
1 2
4 Stickers competition kit a contrasto
Set di pellicole per portellone posteriore, strisce dinamiche per la linea di spalla e calotte specchietti esterni,
tutte in colore lucido a contrasto (bianco Amalfi, grigio
Daytona perla o argento floret metallizzato).
Compatibile con Audi S1
Le calotte degli specchietti retrovisori esterni
in look alluminio restano invariate.
Per conoscere tutte le possibilità di combinazione
all’interno e all’esterno della vettura utilizzate il
Configurator sul relativo sito Web del vostro Paese
o consultate il vostro Concessionario Audi.
3
4
20 | 21 Sport e design
Il segno
del trionfo.
Le Mans, 17 giugno 2012: alla leggendaria 24 Ore si impone per la prima volta una vettura
a tecnologia ibrida, Audi R18 e-tron quattro. Con questa vittoria i piloti Audi Marcel Fässler,
André Lotterer e Benoît Tréluyer scrivono una pagina indelebile nella storia sportiva:
378 giri per l’eternità. Ora anche voi avete la possibilità di portare sulla strada lo spirito
del trionfo con il competition kit R18: gli stickers, ispirati al look di R18 e-tron quattro,
conferiscono alla vostra vettura un carattere unico.
22 | 23 Sport e design
1
¹ Disponibile a richiesta dalla fabbrica o come postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.
² Nella foto è visibile anche lo spoiler posteriore in tinta carrozzeria, disponibile a richiesta dalla fabbrica o come postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.
1 Competition kit R18 red plus¹
Il look del vincitore: set di pellicole adesive nei colori
argento ghiaccio e rosso Misano per l’arco del tetto, la
linea di spalla e lo specchietto posteriore, mascherine
opache in argento ghiaccio e rosso Misano per le calotte
degli specchietti esterni. Il competition kit aerodynamics
in tinta carrozzeria² compreso nel pacchetto, con set
di stickers aggiuntivi in rosso Misano sulle minigonne
laterali e sui profili dello spoiler anteriore, completa
l’immagine sportiva della vettura.
24 | 25 Sport e design
1 Competition kit R18 grey plus¹
Sempre in testa anche esteticamente: set di pellicole
adesive opache nei colori argento ghiaccio e grigio
Daytona per l’arco del tetto, la linea di spalla e lo
specchietto posteriore, mascherine opache in argento
ghiaccio e grigio Daytona per le calotte degli specchietti
esterni. Il competition kit aerodynamics in tinta carrozzeria² compreso nel pacchetto, con set di stickers aggiuntivi
in grigio Daytona sulle minigonne laterali e sui profili
dello spoiler anteriore, accentua il carattere dinamico
della vettura.
1
1
2
Codice QR
Azione! Scoprite in un video avvincente come Audi R18 e-tron
quattro ha ispirato il competition kit R18. Scannerizzate il
codice QR con il vostro smartphone o visitate il link:
www.audi.com/compkit-r18
Competition kit R18 red/grey (plus)
combinazioni di colore possibili
Colore carrozzeria
Bianco Amalfi
Nero brillante
Nero Mythos metallizzato
Giallo Vegas³
1 Competition kit R18 red/red plus¹
Sulle tracce dei campioni con il competition kit R18 red
o red plus. La vettura a destra in bianco ghiaccio metallizzato presenta il competition kit R18 red, costituito da
pellicole adesive opache nei colori argento ghiaccio e
rosso Misano per l’arco del tetto, la linea di spalla e lo
specchietto posteriore. La vettura a sinistra in grigio
Daytona perla presenta il competition kit R18 red plus.
Troverete ulteriori informazioni a pagina 23.
Compatibile con Audi S1
Vale solo per il competition kit R18 red.
2 Competition kit R18 grey/grey plus¹
Vivete lo spirito di Le Mans con il competition kit R18
grey o grey plus. La vettura a sinistra in nero brillante
presenta il competition kit R18 grey, costituito da pellicole adesive opache nei colori argento ghiaccio e grigio
Daytona per l’arco del tetto, la linea di spalla e lo specchietto posteriore. La vettura a destra in bianco ghiaccio
metallizzato presenta il competition kit R18 grey plus.
Troverete ulteriori informazioni su questo pacchetto sul
lato esterno della pagina ribaltabile.
Rosso Misano perla
Bianco ghiaccio metallizzato
Grigio Daytona perla
Compatibile con Audi S1
Vale solo per il competition kit R18 grey.
26 | 27 Sport e design
Benvenuti nel cockpit.
La linea sportiva degli allestimenti esterni domina incisivamente il look della
vettura e prosegue coerentemente nell’abitacolo. Prendete posto e lasciatevi
coinvolgere dallo spirito di un’auto unica.
1
3
4
2
1–4 Competition kit R18 interior*
I tipi vincenti brillano per i loro valori interiori:
il competition kit R18 interior, perfettamente intonato
agli allestimenti esterni, comprende mascherine per le
bocchette di aerazione, la consolle centrale, lo specchietto
retrovisore interno e le maniglie delle portiere, nonché
pregiati tappetini coordinati in robusto velluto a trama
fitta. Il carattere sportivo dell’allestimento risalta in
modo particolare con rivestimenti dei sedili scuri.
* Disponibile a richiesta dalla fabbrica o come postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.
28 | 29 Sport e design
Feeling da rally,
su ogni strada.
Respirate lo spirito dei campioni sulla vostra Audi A1, grazie ai due set di pellicole
adesive che portano sulla strada il look della leggendaria tradizione Audi nei rally.
La caratteristica livrea ricorda i grandi successi conquistati da Audi Motorsport.
Entrambi i set si abbinano perfettamente al pacchetto competition kit legends
interior. Dimostrate sportività senza compromessi con la vostra Audi A1.
Codice QR
Azione! Scoprite il competition kit legends
di Audi A1 scannerizzando il codice QR con
il vostro smartphone o visitando il link:
www.audi.com/compkitlegends
30 | 31 Sport e design
Adrenalina già alla prima occhiata.
Con il set di stickers competition kit legends renderete visibile a tutti il DNA sportivo Audi. Gli stickers accentuano dinamicamente
la linea di spalla, l’arco del tetto e il portellone posteriore della vostra Audi A1. La linea sportiva prosegue nell’abitacolo con il
competition kit legends interior, caratterizzato da mascherine e tappetini con grafica coordinata e applicazioni in pelle nell’intenso
colore rosso begonia.
1
2
3
4
Colori carrozzeria consigliati
Bianco Amalfi
Bianco ghiaccio
metallizzato
Argento floret
metallizzato
Nero brillante
Stickers competition kit legends plus
(vedi foto alle pagine 28/29)*
Set di pellicole decorative per la linea di spalla (con logo
«Audi Sport»), l’arco del tetto, i passaruota e il portellone
posteriore, con il numero «1» per il cofano motore e per
le portiere. Inoltre i profili per lo spoiler anteriore, le
minigonne laterali (con logo Audi) e lo spoiler posteriore
tutti verniciati in rosso begonia. Solo per Audi A1.
5
Grigio Daytona
perla
Nero Mythos
metallizzato
6
1 Stickers competition kit legends*
Set di pellicole decorative per la linea di spalla (con logo
«Audi Sport»), l’arco del tetto e il portellone posteriore.
Solo per Audi A1.
2–7 Competition kit legends interior*
Il numero 1 sete voi! Rendete visibile a tutti la mentalità vincente della vostra Audi A1 con il competition kit
legends interior: leve cambio e freno a mano in pelle,
volante sportivo in pelle, mascherine sportive per la consolle centrale, le bocchette di aerazione, lo specchietto
retrovisore interno e le maniglie interne delle portiere
nonché tappetini su misura coordinati in robusto velluto
a trama fitta con grafica coordinata. Particolarmente
consigliabile in combinazione con rivestimenti dei sedili
di colore nero e grigio titanio.
7
* Il pacchetto completo o i particolari singoli sono disponibili come postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi, che vi informerà anche sulle possibilità di combinazione. Le combinazioni di colore consigliate sono riportate in alto.
32 | 33 Sport e design
Fascino
senza tempo.
Urban style
esclusivo.
Personalità, design, esclusività: i dettagli costantemente
ricorrenti che definiscono l’attrattività di una metropoli.
Conferite alla vostra Audi A1 uno stile individuale capace
di trasportare il look urban in una nuova dimensione, con
l’avveniristico lifestyle kit pattern. I due pacchetti lifestyle
kit pattern comprendono elementi decorativi dalla struttura
in rilievo per l’interno e l’esterno della vettura, che distinguono esteticamente la vostra Audi A1 e al tempo stesso
la rendono parte dell’immagine tipica della vostra città.¹
1
1–3 lifestyle kit pattern exterior¹
Set di pellicole lucido-opache dal forte impatto estetico
per l’arco del tetto e il portellone posteriore, disponibili
nei colori grigio Daytona o bianco ghiaccio (intonate al colore carrozzeria), nonché mascherine lucido-opache per
le calotte degli specchietti retrovisori, anch’esse armonizzate cromaticamente. Tutti gli sticker sono stampati
con disegni in rilievo.
2
3
lifestiyle kit pattern − combinazioni di colore possibili²
Colore carrozzeria
Bianco Amalfi
Marrone teak
metallizzato
Rosso Misano
perla
Bianco ghiaccio
metallizzato
Arancione Samoa
metallizzato
Nero brillante
Nero Mythos
metallizzato
Grigio Daytona
perla
Blu scuba
metallizzato
Rosso Shiraz
metallizzato
Pellicole in
grigio Daytona
Codice QR
Azione! Scoprite il lifestyle kit pattern
di Audi A1 scannerizzando il codice QR con
il vostro smartphone o visitando il link:
www.audi.com/lifestylekit-pattern
Colore carrozzeria
Pellicole bianco ghiaccio
¹ Disponibile a richiesta dalla fabbrica o come postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.
² Per conoscere tutte le possibilità di combinazione utilizzate il Configurator sul sito www.audi.it o consultate il vostro Concessionario Audi.
Argento floret
metallizzato
34 | 35 Sport e design
Estetica
esemplare.
4
Ambiente entusiasmante. I componenti di lifestyle kit
pattern interior¹ si integrano perfettamente con
l’allestimento esterno, proponendo motivi urban anche
nell’abitacolo.
3
5
1
2
1–5 lifestyle kit interior¹
L’allestimento comprende mascherine per la consolle
centrale, lo specchietto retrovisore interno, le bocchette
di aerazione, le maniglie delle portiere e la cover per la
chiave della vettura². La raffinata estetica degli interni
è completata da pregiati tappetini in velluto con grafica
coordinata. Particolarmente consigliabile con rivestimenti dei sedili di colore nero e grigio titanio.
Per conoscere tutte le possibilità di combinazione utilizzate il Configurator sul relativo sito Web del vostro
Paese o consultate il vostro Concessionario Audi.
¹ Disponibile a richiesta dalla fabbrica o come postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.
² Mascherina per la chiave esclusivamente per chiave principale. Seconda chiave in versione originale. Disponibile solo a richiesta dalla fabbrica.
36 | 37 Sport e design
Lo stile
si possiede.
Il lifestyle
si guida.
Lo styling entusiasmante di Audi A1 è un’opera compiuta. Se desiderate aggiungerle un tocco speciale, il kit di stickers lifestyle union squame* vi offre la possibilità
di trasformare la vostra Audi A1 o A1 Sportback in un autentico trend setter. Voi,
naturalmente, lo siete già.
Codice QR
Azione! Scoprite il kit lifestyle union square
di Audi A1 scannerizzando il codice QR con
il vostro smartphone o visitando il link:
www.audi.com/lifestylekit
* Il pacchetto completo o i particolari singoli sono disponibili come postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.
38 | 39 Sport e design
Il mondo dello stile è grande.
Anche nella vostra Audi A1.
Tra Broadway e Park Avenue si dispiega Union Square, luogo cult per stile ed esclusività. Gli stessi valori
hanno guidato la progettazione di lifestyle kit union square interior, che personalizza l’abitacolo della
vostra Audi conferendole un fascino ricercato. La particolare estetica creata da questo allestimento si
adatta in modo ideale tanto alla vostra Audi A1 o alla vostra A1 Sportback quanto alle grandi metropoli
del mondo.
1
2
¹ Il pacchetto completo o i particolari singoli sono disponibili come postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.
² Disponibile a richiesta dalla fabbrica o come postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.
3
1–3 Lifestyle kit union square exterior¹
Conferisce un’immagine particolarmente elegante alla
vostra vettura. Set di pellicole per l’arco del tetto in
argento opaco con disegno a quadri abbinato alle pellicole per il portellone posteriore con disegno a quadri
color rosso vino per i colori carrozzeria chiari e bianco
per i colori scuri. In alto a destra troverete le combinazioni di colore consigliate. Particolarmente attrattive le
mascherine per le calotte degli specchietti retrovisori
esterni in argento opaco con disegno a quadri rosso
vino. Concludono dinamicamente l’allestimento gli
incisivi terminali di scarico sportivi in alluminio opaco.
4–7 Lifestyle kit union square interior¹
Conferisce maggiore espressività all’abitacolo, con mascherine di colore rosso vino applicate alle bocchette di
aerazione e alle maniglie interne delle portiere e mascherine rosso vino con disegno a quadri in colore a contrasto bianco, applicate alla consolle centrale e allo
specchietto retrovisore interno. Il look elegante è sottolineato dai tappetini rosso vino con disegno a quadri
bianco e cadenino nero. Completano l’allestimento interno elementi esclusivi color bianco alabastro applicati
al volante in pelle, alla leva cambio e alla leva freno a
mano. Il lifestyle kit union square interior si integra al
meglio con i rivestimenti dei sedili di colore grigio titanio.
Disegno a quadri sul
portellone posteriore
Colori carrozzeria
consigliati
8 Poggiapiede e copripedali in acciaio inox²
Un equipaggiamento pratico e accattivante:
il poggiapiede e i copripedali sono realizzati in acciaio
inossidabile spazzolato. Il rivestimento in gomma
migliora il grip della superficie.
4
Rosso vino
Bianco Amalfi
Bianco Amalfi
Bianco ghiaccio
metallizzato
Argento floret
metallizzato
5
7
8
Nero brillante
Marrone teak
metallizzato
Rosso Shiraz
metallizzato
6
Grigio Daytona
perla
Nero Mythos
metallizzato
40 | 41 Sport e design
Personalizzazione
all’interno e all’esterno.
Audi A1 offre tante possibilità per personalizzare la vostra vettura sia all’esterno che all’interno.
Le mascherine interne in tinta unita sono disponibili in sei eleganti colori e pongono dettagli esclusivi
nell’abitacolo.
Bianco Amalfi
Grigio Daytona perla
Argento floret metallizzato
* Disponibile a richiesta dalla fabbrica o come postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.
Per conoscere tutte le possibilità di combinazione all’interno e all’esterno della vettura utilizzate il Configurator sul relativo sito Web del vostro Paese o consultate il vostro Concessionario Audi.
Colore carrozzeria
Bianco Amalfi
Nero brillante
Bianco ghiaccio metallizzato
Argento floret metallizzato
Marrone teak metallizzato
Bianco ghiaccio metallizzato
Rosso Misano perla
Rosso Shiraz metallizzato
Blu scuba metallizzato
Arancione Samoa metallizzato
Nero Mythos metallizzato
Rosso Misano perla
Grigio Daytona perla
Combinazioni di allestimento
Nero/nero
Grigio titanio/nero
Granata/nero
Verde Wasabi/nero
Arancione Samoa metallizzato
Disponibile
— Non disponibile
Bianco ghiaccio metallizzato
Rosso Misano perla
Grigio Daytona perla
Argento floret metallizzato
Bianco Amalfi
Arancione Samoa metallizzato
Mascherine interne
in tinta unita
Mascherine interne in tinta unita*
Mascherine monocolore per consolle centrale, bocchette
di aerazione, maniglie interne delle portiere e specchietto
retrovisivo interno. Disponibili nei colori bianco Amalfi,
arancione Samoa metallizzato, argento floret metallizzato, grigio Daytona perla, rosso Misano perla e bianco
ghiaccio metallizzato.
42 | 43 Sport e design
1
2
1 Cerchi in lega di alluminio a 5 razze dal design
poligonale, torniti a specchio*, in colore antracite
Design originale per la vostra Audi A1; cerchi nelle
dimensioni 7,5 J x 18 per pneumatici 225/35 R 18.
Fino ad esaurimento delle scorte.
2 Cerchi in lega di alluminio a 5 razze dal design
poligonale, torniti a specchio*, in colore nero opaco
Nelle dimensioni 7,5 J x 18 per pneumatici 225/35 R 18.
Compatibile con Audi S1
3
4
5
3 Cerchi in lega di alluminio a 5 razze dal design
poligonale, torniti a specchio*, in colore argento opaco
Cerchi dallo stile raffinato.
Dimensioni 7,5 J x 18 per pneumatici 225/35 R 18.
Fino ad esaurimento delle scorte.
5 Cerchi in lega di alluminio a 5 razze a V
Cerchi dal design dinamico,
nelle dimensioni 7,5 J x 17 per pneumatici 215/40 R 17.
Coprivalvole
I 4 coprivalvole metallici con logo Audi proteggono meglio la valvola da polvere, sporco ed umidità. Disponibili
per valvole in gomma, in metallo ed in alluminio.
4 Cerchi in lega di alluminio a 5 razze a V,
grigio scuro, lucidi
Nelle dimensioni 7,5 J x 17 per pneumatici 215/40 R 17.
Bulloni ruota antifurto
Si svitano soltanto con lo speciale adattatore in dotazione e rendono difficile l’asportazione delle ruote.
Compatibile con Audi S1
Borsa portaruote
Il set, composto da quattro sacche con pratiche maniglie,
consente di trasportare e conservare le ruote complete in
modo facile e pulito. Le borse sono realizzate in materiale sintetico antistrappo. Nelle tasche esterne si possono
riporre i bulloni.
Compatibile con Audi S1
Troverete l’intera gamma dei cerchi disponibili nel listino prezzi accessori per Audi A1.
* Nota: per cerchi in lega di alluminio torniti a specchio, lucidi o parzialmente lucidi la superficie non è sufficientemente protetta contro la corrosione e può subire danni permanenti a causa del sale cosparso sulle strade o altri agenti
analoghi. Se ne sconsiglia pertanto l’utilizzo durante la stagione invernale.
44 | 45 Sport e design
1 Catene da neve
Per una migliore tenuta su neve e ghiaccio.
Disponibili in diverse misure.
Compatibile con Audi S1
2 Ruote invernali con cerchi
in lega di alluminio a 5 razze
Ruote complete invernali adatte all’uso con catene da
neve. L’espressivo design ricorda la forma tipica dei birilli
da bowling. Disponibili nelle dimensioni 6 J x 15 con
pneumatici 185/60 R 15. Classe di efficienza rispetto
ai consumi di carburante: E, classe di aderenza sul
–
70–67 dB.
bagnato: C, classe di rumorosità:
Oppure nelle dimensioni 6 J x 16 con pneumatici
195/50 R 16. Classe di efficienza rispetto ai consumi di
carburante: F, classe di aderenza sul bagnato: C, classe
–
72–67 dB.
di rumorosità:
Compatibile con Audi S1.
Nelle dimensioni 6J x 16.
3 Gruppi ottici posteriori a LED con vetro scuro
Design sportivo e discreto: diffusore rosso con cornice
nera. Postmontaggio sempre possibile sulle vetture con
luci posteriori alogene. Lunga durata e consumo di energia fino al 50 % inferiore rispetto alle luci alogene.
4 Gruppi ottici posteriori a LED con vetro trasparente
Design dal forte impatto visivo: superficie trasparente
con cornice nera. Si intona perfettamente con i colori
carrozzeria bianco Amalfi, nero brillante, bianco ghiaccio
metallizzato, argento ghiaccio metallizzato, argento floret
metallizzato, nero Mythos metallizzato e grigio Daytona
perla. Postmontaggio sempre possibile sulle vetture
con luci posteriori alogene. Lunga durata e consumo di
energia fino al 50 % inferiore rispetto alle luci alogene.
1
3
2
4
46 | 47 Trasporto
1 2
Se il vostro albergo non offre
attività sportive e di tempo libero,
portatele con voi.
Che cosa avete voglia di fare? Andare in montagna a sciare? Affrontare un lungo tour in kajak?
Fare una gita rilassante in bicicletta in mezzo al verde? Non avete che da scegliere: le soluzioni
di trasporto intelligenti degli Accessori Originali Audi vi offrono gli strumenti ideali per ogni
attività nel vostro tempo libero.
3
1 Box per il tetto (360 l)*
Nuovo design Audi con aerodinamica migliorata grazie
alla linea più slanciata e sportiva. Box portasci color
grigio platino con linea aerodinamica laterale in nero
brillante e anelli Audi cromati, dal look raffinato, senza
rivettature. Dotato di serratura, si apre da entrambi i lati
per facilitare le operazioni di carico e scarico. È inoltre
presente una maniglia interna per la chiusura del box.
Pratico sistema di fissaggio rapido con limitazione di
coppia. È adatto agli sci di lunghezza fino a 1,55 m. La
posizione di montaggio avanzata consente di accedere
più comodamente al vano bagagli.
Peso massimo ammesso sul tetto: 75 kg.
2 Barre portacarico
Adatte alle diverse tipologie di accessori installabili sul
tetto, come portakajak o box per il tetto. Le barre sono
realizzate in alluminio anodizzato, si montano con facilità
e sono dotate di serratura.
Carico massimo ammesso per le barre, gli elementi di
montaggio ed il carico: 75 kg.
3 Borsa per box per tetto
Robusta e flessibile, è dotata di fondo impermeabile e
sponda laterale di 5 cm. Grazie alla combinazione di più
borse è possibile occupare al meglio lo spazio nel box
per tetto Audi. Disponibile in 3 misure: S (43 l), M (76 l)
e L (82 l).
* La vostra Concessionaria Audi vi informerà sulla data esatta di disponibilità.
48 | 49 Trasporto
1
2
1 Portabici per gancio traino¹
Supporto adatto al trasporto di 2 biciclette (anche
e-bike), per un peso massimo di 60 kg.² Le bici si fissano
al portabici e alla vettura mediante due serrature separate azionabili con la stessa chiave. Gli appoggi ruote
scorrevoli offrono un sostegno sicuro. Il pratico meccanismo a ribalta consente di accedere liberamente al vano
bagagli. Il portabici si ripiega con facilità e si può riporre
in poco spazio all’interno della borsa a corredo.
È disponibile a richiesta un set di ampliamento per terza
bicicletta.
2 Gancio traino¹
Asta con testa sferica rimovibile e dotata di serratura.
Con presa a 13 poli collocata in posizione comodamente
accessibile a sinistra dell’asta.
3 Portasci e portasnowboard
Consente di trasportare comodamente fino a 6 paia di
sci o 4 snowboard. Con serratura. (Utilizzabile solo in
combinazione con le barre portacarico).
Portakajak³
Può accogliere un kajak monoposto di peso fino a 45 kg.
Inclinabile per facilitare il carico e scarico del kajak.
Con serrature separate per il portakajak e le cinghie di
fissaggio. Utilizzabile solo in combinazione con le barre
portacarico.
¹ Non disponibile per S1.
² Osservare le indicazioni del libretto d’uso per massa ammessa sul gancio traino e massa totale della vettura.
³ La vostra Concessionaria Audi vi informerà sulla data esatta di disponibilità.
3
50 | 51 Comunicazione
Conoscete già la vostra musica preferita.
Ora scoprite il vostro itinerario preferito.
I pratici collegamenti per lettori multimediali vi consentono di ascoltare i vostri brani musicali preferiti
a bordo della vostra Audi A1. Grazie alle mappe aggiornate per il sistema di navigazione scoprirete inoltre
nuovi percorsi entusiasmanti.
1
2
3
1 Aggiornamento sistema di navigazione*
23 GB di nuovo materiale cartografico con contenuti
aggiuntivi, p.es. modelli di terreno, grafica migliorata,
visualizzazione 3D dei punti di interesse; migliore
corrispondenza con i dintorni reali. Maggiore comfort
e guida più riposante. Un consiglio: fate installare
l’aggiornamento in occasione del prossimo tagliando.
2 Chiavetta di memoria USB Audi
Supporto di memoria esclusivo nel design della chiave
Audi, con capacità di 8 GB. La speciale posizione dell’ingresso a 90° facilita e rende più confortevole l’utilizzo
con notebook. Adatta a tutte le vetture con presa USB o
Audi music interface. Utilizzabile come stick USB anche
al di fuori della vettura.
3 Cavi adattatori per Audi music interface*
Consentono di collegare diversi modelli di iPod™ ed altri
lettori multimediali portatili. Si gestiscono tramite il
sistema MMI®, se la funzione è supportata dal lettore
media. Per collegare i lettori multimediali portatili occorrono cavi adattatori specifici: la vostra Concessionaria
Audi vi fornirà ulteriori informazioni in merito.
Adattatore per carica telefoni cellulari
Consente di caricare diversi modelli di cellulari
in abbinamento ad Audi phone box.
Attivazione funzione di navigazione*
Consente di attivare in qualsiasi momento la funzione
di navigazione (requisiti: radio Concert e pacchetto
connectivity).
Audi SD Card (8 GB)
Per memorizzare la vostra musica preferita:
scheda universale ultracompatta SDHC da 8 GB,
Classe 6, con guaina protettiva.
Audi wireless internet access
Consente di stabilire nella vettura una connessione ad
Internet tramite WLAN. Utilizzabile come hotspot per
max. 8 dispositivi portatili, come ad esempio tablet,
notebook o smartphone, entro un raggio di 100 m anche
fuori dell’auto. Indipendente dai tempi di carica della
batteria grazie ad un router integrato nella vettura.
Con funzione roaming, anche per carte prepagate.
* La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ogni dettaglio.
52 | 53 Famiglia
Viaggiare in Audi
prima di imparare a camminare.
Anche se ci vorrà qualche anno prima che i vostri figli siano al volante, i seggiolini per bambini della gamma Accessori Originali Audi
assicurano anche ai più piccoli lo stesso piacere di viaggiare che la vostra Audi offre ai passeggeri adulti.
1
2
1 Seggiolino per bambini Audi youngster plus
Offre un comfort elevato grazie alla posizione intelligente della cintura. Lo schienale è regolabile in altezza ed in
larghezza. La regolazione in base all’altezza del bambino
si esegue con facilità attraverso una comoda apertura.
Adatto ai bambini di peso tra 15 e 36 kg (tra 4 e 12 anni
circa).
5 Base ISOFIX per seggiolino baby seat Audi e
seggiolino per bambini Audi
Assicura un fissaggio più saldo del baby seat e del seggiolino per bambini Audi, consentendone il montaggio e
smontaggio rapido. Il piedino d’appoggio regolabile aumenta la stabilità. Ottimizza l’effetto protettivo per i
bambini più piccoli. Con il baby seat la base ISOFIX è optional, con il seggiolino per bambini Audi è obbligatoria.
2 Varianti di colore dei seggiolini
Tutti i seggiolini per bambini sono disponibili nelle
combinazioni rosso Misano/nero e grigio titanio/nero.
I tessuti utilizzati sono gradevoli sulla pelle, traspiranti,
resistenti alla luce, asportabili, lavabili e dotati di certificazione Oeko-Tex® Standard 100. Rivestimenti di ricambio sono disponibili presso la vostra Concessionaria Audi.
Appoggio per seggiolino per bambini
Intonato al design dei seggiolini per bambini e all’allestimento interno. Protegge i sedili della vettura dallo
sporco e da eventuali tracce causate dalla pressione dei
seggiolini. Munito di 2 pratiche tasche. Utilizzabile con
tutti i seggiolini Audi, anche con fissaggio ISOFIX.
3 Seggiolino per bambini Audi
Può essere installato in direzione del senso di marcia o in
direzione contraria. Con seduta a guscio regolabile, cintura a bretella integrata e poggiatesta adattabile. Utilizzabile solo in abbinamento alla base ISOFIX. Seggiolino per
bambini di peso da 9 a 18 kg (tra 12 mesi e 4 anni circa).
Specchio per bebè Audi
Si fissa facilmente con una chiusura a velcro al poggiatesta del sedile posteriore e vi consente di tenere sempre
d’occhio il bebè nel seggiolino babyseat rivolto all’indietro. L’angolo visuale è regolabile individualmente. Non
adatto ai poggiatesta integrati nello schienale.
4 Seggiolino baby seat Audi
Si monta facilmente con l’aiuto della base ISOFIX (consigliabile). In alternativa può essere ancorato anche con la
cintura di sicurezza a 3 punti. L’ulteriore cintura a bretella trattiene bene il bambino, mentre il parasole lo protegge dall’esposizione ai raggi solari. Con poggiatesta
regolabile. Seggiolino per i bambini fino a 13 kg o
12 mesi circa.
Volante di peluche Audi
Volante (24 x 24 cm) dal design esclusivo Audi per piloti
piccoli e grandi. È dotato di clacson con sonaglio, per un
divertimento assicurato.
Animaletto di peluche: Rob il geco
Rob è realizzato in pregiato peluche, resistente, piacevolmente morbido e lavabile.
3
4 5
54 | 55 Comfort e protezione
Le tracce della storia sono affascinanti.
Ma non sulla vostra Audi.
Viaggiare sulla vostra A1 è sempre bello, ma non si deve vedere che la usate ogni giorno...
Gli Accessori Originali Audi vi offrono tante idee intelligenti per migliorare il comfort e proteggere
la vettura, riducendo le piccole tracce della vita quotidiana ed accrescendo il piacere di possederla.
Ancor prima di accendere il motore.
2
1
1 Tappetini in gomma
I tappetini in gomma su misura proteggono dallo sporco
e restano sicuri al proprio posto grazie ai punti di fissaggio
presenti di serie sul pavimento. Con logo A1.
2 Tappetino per vano bagagli
Il bordo dell’inserto protegge più efficacemente dallo
sporco il fondo del vano bagagli. Il disegno del fondo
impedisce al carico di scivolare. Si può riporre con facilità
in poco spazio. In alternativa è disponibile la vasca per
vano bagagli, in materiale robusto e lavabile: il bordo
rialzato protegge il fondo del vano bagagli dai liquidi
eventualmente versati.
* Non disponibile per S1.
3
3 Borsa per zona posteriore
Ampio spazio per il sedile posteriore. Realizzata
nell’esclusivo design Audi, la borsa per zona posteriore
offre con diverse reti portaoggetti interne, uno scomparto supplementare e una capacità complessiva
di 27 litri circa. Tanto spazio per riporre i vari oggetti
a cui non si vuole rinunciare nei lunghi viaggi. Si fissa
facilmente con la cintura di sicurezza a 3 punti. La borsa
è dotata di fondo antiscivolo nella parte inferiore.
Luce di lettura a collo di cigno con tecnologia a LED
Diffonde una luce intensa direttamente nel punto in cui
occorre, grazie al collo flessibile in silicio. Molto stabile
in ogni posizione. Si collega all’accendisigari.
Paraspruzzi*
In pregiato materiale sintetico. Riducono i danni alla vernice e lo sporco nella zona dei sottoporta e del diffusore
posteriore. Fornibili in due coppie, per parte anteriore
e/o posteriore.
Pellicola protettiva*
Pellicola trasparente quasi invisibile e di grande efficacia,
con uno strato supplementare di vernice incolore. Riduce
i possibili danni causati da pietrisco, graffi e piccoli urti.
Si applica sul frontale della vostra Audi.
Pellicola protettiva per bordo di carico*
Protezione studiata su misura e realizzata con una pellicola trasparente antigraffio: evita graffi al paraurti durante
le operazioni di carico e scarico dal vano bagagli.
Pellicola protettiva per battitacco posteriore
Soluzione pratica ed efficace per proteggere la zona
di accesso alla vettura delle portiere posteriori, in
corrispondenza dei passaruota. Pellicola trasparente
realizzata in robusto materiale sintetico antigraffio.
Solo per A1/S1 Sportback.
Tendine parasole
Studiate su misura per la vostra Audi, offrono una protezione dal sole pressoché totale nella vettura. Sono disponibili in un set da 3 elementi. Per A1/S1 Sportback è
inoltre disponibile un set specifico da 2 elementi, combinabile con il set da 3. Di facile montaggio, si ripongono
in poco spazio.
56 | 57 Comfort e protezione
3
1
1 Borsa portarifiuti
Un pratico accessorio per contenere i rifiuti prodotti
durante il viaggio, con vano interno impermeabile e
capacità di 5 litri circa. Può essere fissata dietro gli
schienali dei sedili anteriori. Facile da pulire. Volendo
si possono utilizzare normali sacchetti per rifiuti
reperibili in commercio, che si fissano in modo pratico.
2 Cover per la chiave verniciata
Mascherina laccata con vernice pregiata per la chiave ripiegabile con telecomando a radiofrequenze. Disponibile
nei colori arancione Samoa metallizzato, rosso Misano
perla, bianco Amalfi, argento ghiaccio metallizzato e
bianco ghiaccio metallizzato. Sono disponibili anche
cover in pelle di diverso colore.
3 Box per vano bagagli (ripiegabile)
In poliestere nero, con capacità di 32 litri. Si monta
con facilità mediante nastri a velcro, è maneggevole e
funzionale. Lavabile e facile da pulire.
2
4 Prodotti per la cura della vettura
Set di prodotti per la cura e manutenzione della vettura
studiato in funzione dei materiali pregiati con cui è
realizzata la vostra Audi. Vari prodotti utilizzabili per
la manutenzione esterna o per diversi trattamenti
nell’abitacolo.
5 Telo coprivettura
Realizzato su misura, in materiale traspirante ed antistatico, in color antracite con logo Audi. Mette in risalto
la forma della vostra Audi grazie allo speciale cadenino.
Protegge in modo ottimale la vettura dalla polvere e
dallo sporco. Utilizzabile in ambienti coperti.
Sensori di parcheggio posteriori
Il dispositivo avverte il conducente mediante segnalazioni
acustiche quando la distanza da un ostacolo diminuisce
eccessivamente. 4 sensori ad ultrasuoni integrati nel
paraurti posteriore.
4
5
Borsa portaombrello
Di colore nero, comprensiva dell’ombrello. Si fissa con
facilità mediante l’adattatore integrato al punto di ancoraggio multiplo situato nell’abitacolo o nel vano bagagli.
Audi Tracking Assistant plus
Consente di localizzare e seguire una vettura in caso di
furto, tramite tecnologia GPS/GSM, in 27 Paesi europei.
L’Audi Tracking Assistant plus è dotato di riconoscimento
automatico del conducente e di dispositivo di blocco motore intelligente. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà
ogni dettaglio.
Regolatore di velocità
Mantiene costante la velocità desiderata a partire da circa
30 km/h. È inoltre possibile l’intervento attivo sui freni,
ad esempio viaggiando in discesa, oppure il comando
tramite una leva separata sul piantone dello sterzo. La
velocità impostata viene indicata sul quadro strumenti.
58 | 59 Informazioni aggiuntive
Volete approfondire la conoscenza
di Audi A1? Semplicissimo.
Sul sito www.audi.com potrete vivere da vicino tutto il mondo della vostra Audi A1.
Buon divertimento alla scoperta di una dimensione affascinante.
Audi All’avanguardia della tecnica
AUDI AG
D-85045 Ingolstadt
www.audi.com
Giugno 2014
Le varianti di modelli e gli equipaggiamenti nonché alcuni degli accessori illustrati nel presente catalogo non sono disponibili in tutti i Paesi.
Le vetture raffigurate sono in parte dotate di equipaggiamenti fornibili a richiesta con sovrapprezzo. Le figure possono presentare differenze
di colore, forma e materiale rispetto all’originale. Le indicazioni relative alla dotazione, aspetto estetico, dimensioni e pesi degli accessori
corrispondono ai dati noti al momento della stampa. Con riserva di modifiche.
Printed in Germany
492/5100.12.50
La carta di questo catalogo è prodotta con cellulosa esente da sbiancanti al cloro.
Consumi di carburante, ciclo combinato: 7,3–3,8 l/100 km; emissioni di CO₂, ciclo combinato: 168–99 g/km (Audi A1/S1 e A1/S1 Sportback)