Sicurezza sul lavoro
Settore costruzioni
Lasciare in bianco
Domanda di autorizzazione «Trasporto di persone con autogru – Montaggio
di bracci su pali di cemento armato» Si prega di scrivere in stampatello
Numero d’impresa Suva
Indirizzo del richiedente
1. Organizzazione del lavoro
Nome del responsabile
Funzione del responsabile
Numero telefonico numero di fax
e-mail
2. Attività svolta
Descrizione del lavoro
Luogo e posizione del posto di lavoro
Inizio dei lavori
Fine dei lavori
Numero di interventi
N. palo / da – a
Nome del rappresentante Suva
Data del colloquio
Tipo di colloquio
■ telefonico / ■ in loco
Discussione dei lavori con un rappresentante Suva per la sicurezza sul lavoro
Superiore
Le persone direttamente interessate dai lavori sono state informate sui pericoli
cui sono esposte in merito al trasporto di persone?
Passeggeri
Gruista
■ sì / ■ no
3. Persone interessate
■ sì / ■ no
■ sì / ■ no
Cognome, nome, anno di nascita dei gruisti
Il gruista deve possedere una patente di categoria A (con esame) e deve sapere
azionare l’autogru (almeno 3 anni di esperienza)
4. Autogru
Fabbricante
Tipo
Anno di
costruzione
Numero di identificazione
Ultimo controllo da parte di un esperto di gru
(data / cognome e nome dell’esperto di gru)
Un esperto di gru verifica almeno una volta all’anno le condizioni di sicurezza dell’autogru. L’autogru è risultata in buono stato.
5. Cesta per il trasporto di persone (se utilizzata)
Fabbricante
Numero di identificazione
Tara
Carico utile
Il sottoscritto attesta di essere responsabile del trasporto di persone e di aver compilato la presente domanda in
conoscenza delle disposizioni a pagina 2 e 3.
6. Firma del responsabile
Luogo
Numero di persone trasportate
Data
Allegati:
Cognome e nome
Firma
Osservazioni:
AS 1741.i – 06.14
Spedire la domanda debitamente compilata a:
Per la Svizzera tedesca e il Ticino
Suva
Sicurezza sul lavoro
Settore costruzioni
Casella postale
6002 Lucerna
Fax 041 419 58 86
Per la Svizzera occidentale e il
Vallese
Suva
Division sécurité au travail
Secteur Génie civil et bâtiment
Case postale, CH-1001 Lausanne
Fax 021 310 80 49
Le disposizioni generali riportate a pagina 2 e 3 sono parte integrante della domanda.
1/3
Disposizioni generali relative all’autorizzazione speciale per il
trasporto di persone con autogru - Montaggio di bracci su pali
di cemento armato
1. Organizzazione del lavoro
2. Persone direttamente coinvolte
1.1 Responsabilità
•
Per ogni intervento occorre compilare un incarico di lavoro
scritto e designare nominalmente un responsabile.
Quest’ultimo è responsabile del trasporto di persone.
•
L’eventuale salvataggio dei passeggeri deve essere organizzato e garantito in tempi rapidi.
•
Le persone direttamente coinvolte nei lavori (gruisti e persone trasportate) devono essere istruite dal responsabile sui
pericoli cui sono esposte. Esse devono inoltre essere a
conoscenza delle norme di sicurezza e del comportamento
da osservare in caso di guasti e problemi.
•
Il responsabile deve accertarsi che le persone trasportate
siano idonee ad eseguire i lavori previsti. Con questo si allude ad una serie di problemi, quali paura, vertigini, comportamento irresponsabile, alcool, ecc.
1.2 Punti generali da verificare prima di ogni utilizzo
•
Prima del trasporto di persone, il responsabile deve accertarsi che siano soddisfatti i seguenti requisiti.
– I dispositivi di protezione individuale contro le cadute
(imbracatura e dispositivo anticaduta retrattile) delle persone trasportate devono essere funzionanti (manutenzione periodica effettuata e documentata).
Per questo motivo è necessario chiedere alle persone trasportate se possono e vogliono eseguire i lavori previsti.
Deve essere rispettata la loro volontà.
•
– Per mezzo del libretto della gru verificare se l’autogru è
stata controllata da un esperto negli ultimi 12 mesi e se
sono state adottate le necessarie misure di sicurezza.
– Sull’autogru verificare il corretto funzionamento dei freni,
dei finecorsa e lo stato degli organi portanti dei bracci.
– Se per il trasporto di persone viene utilizzata una cesta,
verificarne gli elementi portanti, gli organi di sospensione
e il bloccaggio di eventuali porte.
– Prima del trasporto di persone, con la stessa autogru
deve già essere stato posato il palo di cemento armato
(test di carico). Tra queste due attività la posizione
(appoggio) dell’autogru non può essere modificata.
1.3 Particolari punti da verificare
•
Le chiusure a gravità dei ganci devono essere legate.
•
Al gancio della gru può essere attaccato solo il carico
(braccio). I dispositivi anticaduta retrattili per le persone trasportate devono essere attaccati ai punti di ancoraggio previsti all’estremità del braccio.
•
La velocità di traslazione deve essere adattata al luogo di
lavoro e deve essere decisa di comune accordo con il gruista.
•
L’autogru va posizionata in modo che tra il gruista e le persone trasportate esista sempre un contatto visivo diretto. I
comandi di manovra devono essere stabiliti di comune
accordo prima del trasporto di persone.
•
I passeggeri trasportati devono essere protetti contro le
cadute dall’alto. Questo è garantito esclusivamente dall’imbracatura secondo la norma EN 361 e dal dispositivo anticaduta retrattile secondo la norma EN 360.
La sicurezza supplementare tramite cordino di posizionamento combinato con i mezzi d’imbracatura, utilizzata
finora, deve essere vietata.
Il gruista deve aver seguito una formazione sull’impiego
sicuro dell’apparecchio di sollevamento (patente di categoria A e almeno 3 anni di pratica). È fondamentale saper
guidare con prudenza e calma.
3. Autogru
3.1 L’autogru deve essere in buone condizioni di sicurezza.
•
Occorre effettuare i controlli di cui all’art. 15 dell’Ordinanza
sulle gru e adottare le necessarie misure di sicurezza (vedi
punto 1.2). Inoltre, bisogna osservare le prescrizioni del fabbricante.
•
L’apparecchio di sollevamento deve essere conforme alle
norme vigenti in materia di sicurezza sul lavoro.
3.2 Il dispositivo di sollevamento (argano, circuito idraulico,
ecc.) deve essere conforme ai requisiti imposti per il
trasporto di persone.
•
La portata dell’autogru sul posto di lavoro deve essere
come minimo 5 volte il peso lordo del carico e delle persone trasportate. Come test di carico, prima del trasporto di
persone occorre posare il palo di cemento armato con la
stessa autogru.
•
L’autogru deve essere dotata di un dispositivo limitatore di
momento.
•
Gli argani devono essere dotati di finecorsa.
•
Gli elementi idraulici del dispositivo di sollevamento devono
disporre di una valvola limitatrice di carico.
•
Il gancio deve essere provvisto di una chiusura efficace. Per
i ganci con sistema di chiusura a gravità occorre osservare
il punto 1.3 (esperienza da infortuni accaduti).
AS 1741.i – 06.14
2/3
4. Cesta per il trasporto di
persone (navicella)
(se utilizzata)
4.1 La cesta per il trasporto di persone deve essere progettata, costruita e sottoposta a manutenzione secondo le regole riconosciute della tecnica.
•
•
Il fabbricante deve esibire la prova che la cesta portapersone
è in grado di sopportare le sollecitazioni cui è sottoposta
durante l’uso (sollecitazioni statiche, caricamento, protezione
dei passeggeri).
La cesta deve essere sempre in condizioni di sicurezza
(verificare la presenza di corrosioni, fessure, elementi deformati, ecc.).
4.2 Per il fissaggio al gancio della gru si devono utilizzare
unicamente mezzi di aggancio convenzionali (confezionati).
•
Per l’aggancio alla gru occorre usare tiranti ad anello continuo.
•
Il tirante deve essere parte integrante della cesta. Per il
fissaggio del tirante bisogna scegliere un attacco che possa
essere smontato solo ed esclusivamente con un attrezzo,
ad es. grilli con dadi di sicurezza. Non sono consentiti i
ganci.
•
Come tiranti è consentito usare funi, cappi o catene.
•
Non sono consentire funi metalliche fissate da morsetti
(bride).
•
La portata nominale dei tiranti deve essere due volte superiore al peso lordo della cesta (cesta, braccio, persone trasportate, materiale).
Basi giuridiche
Trasporto di persone (art. 42 OPI)
Le attrezzature di lavoro destinate esclusivamente al trasporto
di merci non possono essere utilizzate per il trasporto di persone. Se necessario, devono essere contrassegnate in modo
corrispondente.
Uso delle gru (art. 4, cpv. 5, Ordinanza sulle gru)
Il trasporto di persone con gru non espressamente destinate
a tale scopo dal produttore è vietato. Qualora circostanze
particolari rendano necessario un simile trasporto, deve previamente essere richiesta un’autorizzazione di deroga della
Suva ai sensi dell’articolo 69 OPI.
Autorizzazione di deroga (art. 69 OPI)
Gli organi d’esecuzione (in questo caso la Suva) possono, a
domanda scritta del datore di lavoro, autorizzare eccezionalmente e nel singolo caso deroghe alle prescrizioni concernenti la sicurezza sul lavoro qualora:
•
il datore di lavoro prenda un altro provvedimento di pari
efficacia oppure
•
l’applicazione della prescrizione cagioni un rigore eccessivo e la deroga non comprometta la protezione dei lavoratori.
4.3 Avvertenze per la costruzione della cesta
•
La cesta deve recare i seguenti dati:
tara, carico utile, numero delle persone trasportabili da
80 kg, portata minima dell’apparecchio di sollevamento
(vedi punto 4.2) e numero di identificazione.
•
Deve essere dotata di pavimento antisdrucciolo.
•
Deve disporre di un parapetto su tutti i lati, avente un’altezza utile di almeno 1,1 m, costituito di correnti e fasce fermapiede alte come minimo 10 cm. Il parapetto può essere
traforato con maglie della larghezza massima di 5 cm o
parete piena. Se il lavoro lo richiede, è possibile installare un
corrente intermedio tra il corrente superiore e la fascia fermapiede.
•
Sul lato interno della cesta occorre posare un corrimano ad
altezza del parapetto.
•
Se la cesta dispone di una porta, questa deve potersi aprire
verso l’interno ed essere bloccabile.
•
Non deve avere parti sporgenti sul lato esterno, altrimenti
occorre montare apposite guide, come rulli, pattini, ecc.
•
Deve essere di colore vistoso.
•
Il punto di attacco del gancio che sostiene il carico deve
essere tale che la cesta carica e in posizione sospesa non
possa subire un’inclinazione superiore a 10°.
A cura di:
AS 1741.i – 06.14
Suva
Settore costruzioni
Casella postale 4358, 6002 Lucerna
Telefono 041 419 50 49, fax 041 419 58 86
3/3