The new Kia
2
DER NEUE KIA RIO
Bewunderung garantiert
Passt perfekt in Ihr Leben
Der neue Kia Rio erregt Aufsehen 䳍 in jeder Beziehung.
Denn das dynamische Steilheckmodell ist nicht nur ein
echter Blickfang, sondern hat noch vieles mehr zu bieten:
ein f r diese Klasse ungew hnlich hohes Komfort- und
Ausstattungsniveau und modernste Sicherheits-Elemente.
Kurz: Ein Auto, das zu Recht bestaunt und bewundert wird.
LA NOUVELLE KIA RIO
Admiration garantie
Convient id alement au diapason de votre vie
La nouvelle Kia Rio fait sensation 䳍 tout point de vue.
En effet, si elle fait tourner les t tes, cette dynamique
compacte arri re vertical a, galement, bien d䳓autres
arguments faire valoir: un niveau de confort et d䳓 quipement
hors pair pour cette cat gorie et des quipements de
s curit ultramodernes.
Bref: une voiture qui tonne et que l䳓on admire l gitimement.
LA NUOVA KIA RIO
Non passa mai inosservata
Perfettamente in linea con il vostro stile di vita
La nuova Kia Rio suscita ammirazione 䳍 sotto ogni
aspetto. Il dinamico modello Hatchback non solo ha un alto
impatto visivo ma anche moltissimo da offrire: comfort ed
equipaggiamenti di livello straordinario per la sua classe e
sistemi di sicurezza all䳓avanguardia.
In breve: un䳓auto nata per stupire.
3
4
LED-R ckleuchten / Feux arri re LED / Luci posteriori LED 1)
AUSSENDESIGN
Dynamik und Leidenschaft
Design mit Liebe zum Detail
Vom K hlergrill ber die markante seitliche Charakterlinie bis
zum muskul sen Heck gl nzt das Design des neuen Kia Rio
durch ausgefeilte, dynamische Details.
DESIGN EXT RIEUR
Dynamique et passion
LED-Tagesfahrlicht / Feux de jour LED / Illuminazione diurna LED 1)
Un design avec l䳓amour du d tail
De la calandre sa croupe musculeuse en passant par la ligne
de caract re lat rale qui retient le regard, le design de la
nouvelle Kia Rio brille par ses d tails raffin s et dynamiques.
CARROZZERIA
Dinamismo e passione
Design e amore per il dettaglio
Dalla calandra alla linea laterale, pronunciata e di carattere,
fino alla parte posteriore che richiama l䳓idea della forza
muscolare: il design della nuova Kia Rio si distingue per i suoi
dettagli dinamici e sofisticati.
Aussenspiegel mit integrierten LED-Blinkleuchten / R troviseurs
lat raux avec clignotants LED int gr s / Retrovisori esterni con
indicatori di direzione a LED integrati 1)
1)
je nach Ausstattung / selon l䳓 quipement / a seconda della dotazione
5
INNENRAUM
G nnen Sie sich...
... etwas mehr
Der neue Kia Rio ist ein Kompaktwagen, der in jeder Hinsicht berrascht. Denn wie seine Qualit t
und sein Design bewegt sich auch seine Ausstattung auf einem Premium-Niveau.
HABITACLE
Octroyez-vous...
... plus de plaisir
La nouvelle Kia Rio est une compacte qui surprend tout point de vue. En effet, l䳓instar de sa
qualit et de son design, son quipement, aussi, est digne de la qualit premium.
ABITACOLO
Regalatevi䳠
䳠 qualcosa di pi
La nuova Kia Rio una compatta che stupisce sotto ogni punto di vista. Perch , cos come
la qualit e il design, anche l䳓equipaggiamento di livello Premium.
Smart Key 1)
6
1)
Option / option / opzione
Lenkradheizung / Volant chauffant /
Volante riscaldabile 1)
7
KONNEKTIVIT T
Im Einklang mit der Welt
Mehr Auswahl, mehr Konnektivit t
CONNECTIVIT
En harmonie avec le monde
Plus de choix, plus de connectivit
CONNETTIVIT
In sintonia con il mondo
Pi scelta, pi connettivit
8
Radio, MP3
Radiobedienung am Lenkrad 1)
Commandes radio au volant 1)
Comandi radio al volante 1)
Navigationssystem mit R ckfahrkamera 2)
Syst me de navigation avec cam ra de recul 2)
Sistema di navigazione con telecamera
retromarcia 2)
AUX- und USB-Anschluss
Connexions AUX et USB
Collegamenti AUX e USB
1)
2)
je nach Ausstattung / selon l䳓 quipement / a seconda della dotazione
Option / option / opzione
Bluetooth Freisprecheinrichtung 1)
Dispositif mains libres Bluetooth 1)
Dispositivo mani libere Bluetooth 1)
DAB+ (Digitales Radio) und Navigationssystem 2)
DAB+ (radio num rique) et syst me de navigation 2)
DAB+ (radio digitale) e sistema di navigazione 2)
9
10
INNENRAUM-KOMFORT
Schneller entspannen
Willkommen in der Komfortzone
Im neuen Rio werden Sie sich auf Anhieb wohlf hlen. Das luftige und ger umige Interieur
ist mit hochwertigen Materialien ausgestattet, z. B.: die ergonomisch geformten Sitze,
das Soft-Touch-Armaturenbrett und je nach Ausstattung die vollautomatische Klimaanlage.
CONFORT DE L䳓HABITACLE
Plus vite d tendu
Bienvenue dans l䳓espace de confort
Dans la nouvelle Kia Rio, vous vous sentirez d䳓embl e l䳓aise. L䳓int rieur a r et spacieux regorge de
mat riaux de grande qualit et d䳓 quipements raffin s, par ex. les si ges au dessin ergonomique, le
tableau de bord soft touch et, selon l䳓 quipement, la climatisation compl tement automatique.
COMFORT ABITACOLO
Relax immediato
Benvenuti nella zona comfort
Nella nuova Kia Rio vi sentirete subito a vostro agio. Gli interni ampi e ariosi sono realizzati con
materiali pregiati, ad esempio i sedili ergonomici, il cruscotto Soft Touch e, a seconda del modello,
il climatizzatore completamente automatico.
Klimaautomatik mit Cluster Ionizer
W hlen Sie die gew nschte Innenraumtemperatur,
und die Klimaautomatik h lt diese Temperatur
konstant 䳍 auch bei sich ver ndernden usseren
Bedingungen. Ein integrierter Cluster Ionizer
produziert automatisch Ionen-Plasma und sorgt
damit f r Geruchsreduktion und frische Luft.
Climatisation automatique avec Cluster Ionizer
S lectionnez la temp rature souhait e dans
l䳓habitacle et la climatisation automatique
maintiendra cette temp rature un niveau constant
䳍 m me si les conditions ext rieures viennent
changer. Un Cluster Ionizer int gr produit
automatiquement un plasma d䳓ions qui combat les
mauvaises odeurs et diffuse de l䳓air frais.
Climatizzatore automatico con Cluster Ionizer
Impostate la temperatura interna che desiderate: il
climatizzatore automatico la mantiene costante, anche
al variare delle condizioni esterne. Un Cluster Ionizer
integrato produce automaticamente plasma agli ioni
garantendo una riduzione degli odori e aria fresca.
11
FAHRDYNAMIK
Auf sicherem Kurs
VSM
Aktive Sicherheit
Der neue Kia Rio ist mit einer Reihe von aktiven Sicherheitssystemen
ausgestattet, darunter das statische Kurvenlicht, das elektronische
Stabilit tsprogramm ESC, das 䳖Vehicle Stability Management䳗 VSM
und die Berganfahrhilfe HAC.
ESS
ESC
DYNAMIQUE DE CONDUITE
Cap sur la s curit
S curit active
La nouvelle Kia Rio est dot e de tout un ventail de syst mes de s curit active,
dont l䳓 clairage statique en virage, le programme de stabilit lectronique ESC,
le Vehicle Stability Management VSM et l䳓assistance de d marrage en c te HAC.
Elektronisches Stabilit tsprogramm (ESC)
Programme de stabilt lectronique (ESC)
Controllo elettronico della stabilit (ESC)
Fahrzeugstabilit tsmanagement (VSM)
Assistance stabilit v hicule (VSM)
Assistente stabilit veicolo (VSM)
DINAMICA DI GUIDA
Viaggiare in sicurezza
Sicurezza attiva
La nuova Kia Rio dotata di una serie di sistemi di sicurezza attiva, tra cui l䳓illuminazione statica in curva, il controllo elettronico
della stabilit ESC, il Vehicle Stability Management VSM e l䳓ausilio per le partenze in salita HAC.
Kurvenlicht statisch / Projecteurs directionnels statiques /
Luce in curva statico 1)
12
1)
je nach Ausstattung / selon l䳓 quipement / a seconda della dotazione
Berganfahrassistent (HAC) / Assistance au d marrage en c te (HAC) /
Assistente antiarretramento in salita (HAC)
13
1
14
1)
je nach Ausstattung / selon l䳓 quipement / a seconda della dotazione
2
PASSIVE SICHERHEIT
Stark und f rsorglich
Rundum sicher
Der neue Kia Rio passt gut auf Sie und Ihre Passagiere auf.
Dank hochfestem Stahl und spezieller Verst rkungen bietet die
Karosserie den Insassen ein hohes Mass an Schutz.
S CURIT PASSIVE
Forte et pleine de sollicitude
S curit tous azimuts
La nouvelle Kia Rio fait bien attention vous et vos passagers.
Gr ce un acier haute r sistance et des renforts sp ciaux,
la carrosserie procure un degr lev de protection aux occupants.
SICUREZZA PASSIVA
Forza e attenzione
Sicurezza totale
La nuova Kia Rio si adatta perfettamente a voi e ai vostri
passeggeri. La carrozzeria offre agli occupanti un elevato grado
di protezione grazie all䳓uso di acciaio resistente e rinforzi speciali.
1. Aktives Bremslicht (ESS)
Feux de frein actifs (ESS)
Segnalazione frenate d䳓emergenza (ESS)
2. 6 Airbags
3. Reifendruck-Kontrollsystem (TPMS)
Syst me de contr le de la pression des pneus (TPMS)
Sistema di controllo della pressione dei pneumatici (TPMS)
4. Parksensoren hinten 1)
Capteurs d䳓aide au stationnement arri re 1)
Sensori di parcheggio posteriori 1)
3
4
15
VARIABILIT T & STAURAUM
Auf Sie zugeschnitten
Kompakt, aber grossz gig
Der 288 Liter fassende Gep ckraum l sst sich variabel auf bis
zu 923 Liter erweitern, indem die R ckbanklehne (60:40 geteilt)
teilweise oder vollst ndig umgeklappt wird. Und f r kleinere
Gegenst nde stehen verschiedene Ablagen und Stauf cher
zur Verf gung.
1
VARIABILIT ET RANGEMENTS
Con ue en fonction
de vos besoins
Compacte, mais g n reuse
D䳓une grande modularit , le coffre bagages de 288 litres peut
faire passer sa capacit maximale 923 litres: il suffit pour cela
de rabattre en partie ou en totalit les dossiers de la banquette
arri re (subdivis e 60:40). Et, pour les menus objets, vous
disposez de diff rents rangements et vide-poches.
2
FLESSIBILIT E CAPIENZA
Su misura per voi
Compatta ma spaziosa
Il volume del bagagliaio pu essere ampliato da 288 fino a 923 litri
con versatilit , ribaltando completamente o parzialmente il sedile
posteriore (60:40). E per gli oggetti pi piccoli sono disponibili
diversi vani e scomparti.
3
1. Umklappbare Sitzlehne asymmetrisch 60:40
Dossier rabattable asym triquement 60:40
Sedili e schienali posteriori ribaltabili asimmetricamente 60:40
2. Mittelarmlehne mit Staufach
Accoudoir central avec vide-poches
Bracciolo centrale con vano portaoggetti
3. 15-Liter-Handschuhfach
Bo te gants de 15 litres
Scomparto portaoggetti da 15 litri
4. Gep cknetz
Filet bagages
Rete ritenuta bagagli
16
4
17
1
2
3
4
5
6
18
SONDERAUSSTATTUNG
Mehr Komfort, mehr Sicherheit,
mehr Vergn gen
Schon die Standardausstattung des neuen Kia Rio
umfasst eine Reihe von Elementen, die man in dieser Klasse nicht erwartet. Aber nat rlich hat
der Rio noch mehr zu bieten, wie diese Auswahl an Serien- und Sonderausstattungen zeigt.
QUIPEMENTS SP CIAUX
Plus de confort, plus de s curit ,
plus de plaisir
7
La dotation de s rie de la nouvelle Kia Rio, d j , englobe toute une gamme
d䳓 l ments que l䳓on n䳓attend pas dans cette cat gorie. Mais, naturellement, la Rio a encore bien
d䳓autres cordes son arc comme le prouve cette s lection d䳓 quipements de s rie et sp ciaux.
DOTAZIONE SPECIALE
Pi comfort, pi sicurezza,
pi divertimento
La dotazione standard della nuova Kia Rio comprende gi una serie di elementi
insoliti per questa classe. La Rio ha ovviamente molto altro da offrire, come dimostra questa
selezione di equipaggiamenti standard e speciali.
8
1. Automatische Anti-Beschlag-Funktion 1)
Fonction d sembuage automatique 1)
Funzione automatica anti-appannamento 1)
2. Elektrische Fensterheber mit Sicherheitsfunktion
(fahrerseitig) 1)
L ve-vitres lectriques avec fonction de s curit
(c t conducteur) 1)
Alzacristalli elettrici con funzione di sicurezza
(lato conducente) 1)
3. Regensensor 1)
Capteur de pluie 1)
Sensore di pioggia 1)
4. Glasschiebedach elektrisch 2)
Toit vitr coulissant lectriquement 2)
Tetto in vetro elettrico 2)
1)
2)
5. Solarglas (Frontscheibe / vordere Seitenfenster) 1)
Verre photovolta que
(pare-brise / vitres lat rales avant) 1)
Vetri solari (parabrezza / vetri laterali anteriori) 1)
6. T rgriffe aussen in Wagenfarbe 1)
Poign es ext rieures en couleur carrosserie 1)
Maniglie esterne delle porte in colore della vettura 1)
7. Lenkrad h hen- und tiefenverstellbar
Volant r glable en hauteur et en profondeur
Volante regolabile in altezza e in profondit
8. LED-Tagesfahrlicht 1)
Feux de jour LED 1)
Illuminazione diurna LED 1)
9. Sitzheizung vorne 2)
Si ges chauffants avant 2)
Sedili riscaldabili anteriori 2)
je nach Ausstattung / selon l䳓 quipement / a seconda della dotazione
Option / option / opzione
9
19
INNENFARBE COULEURS INT RIEURS COLORI INTERNI
FELGEN JANTES CERCHI
15" Stahlfelgen mit Radabdeckung
Jantes en acier avec garde boue 15"
Cerchi in acciaio con copertura della ruota 15"
16" Leichtmetall Felgen (Style)
Jantes en alliage l ger 16" (Style)
Cerchi in lega leggera 16" (Style)
Sitzbez ge Leder schwarz (Option)
Housses de si ges en cuir noir (option)
Rivestimento in pelle nero (opzione)
Sitzbez ge Stoff schwarz
Housses de si ges en tissu noir
Rivestimento dei sedili in tessuto nero
20
17" Leichtmetall Felgen (Zubeh r)
Jantes en alliage l ger 17" (Accessoires)
Cerchi in lega leggera 17" (Accessori)
AUSSENFARBEN COULEURS DE CARROSSERIE COLORI ESTERNI
Clear White (UD -Solid)
Bright Silver (3D - Metallic)
Signal Red (BEG - Metallic)
Wendy Brown (DBS - Pearl Metallic)
Urban Blue (EU2 - Pearl Metallic)
Formal Deep Blue (BLA - Pearl Metallic)
Graphite (ABT - Pearl Metallic)
Aurora Black (ABP - Pearl)
1,455
MASSE (MM) DIMENSIONS (MM) DIMENSIONI (MM)
810
2,570
4,050
670
1,525 (15” TIRE)
1,520 (15” TIRE)
1,720
21
GARANTIE & SERVICE
GARANTIE & SERVICE
GARANZIA & ASSISTENZA
Ihre Zufriedenheit ist
unser Ziel
Kia Motors arbeitet und handelt ganzheitlich. In welchen Massst ben wir
dabei denken, das zeigt unser einzigartiges 7-Jahres-Garantieversprechen.
Auch unsere Kia-Initiativen belegen das. Sie alle verfolgen nur ein Ziel: noch
bessere und effizientere Fahrzeuge zu entwickeln.
Versicherung
Bei Kia erhalten Sie sowohl 䳘mehr Auto f rs Geld䳖 wie auch eine
massgeschneiderte Autoversicherung. Ihr Kia Partner vor Ort ber t
Sie gerne.
Zubeh r
Unser umfangreiches Zubeh rangebot hilft Ihnen dabei, Ihrem Auto eine
ganz pers nliche Note zu verleihen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem lokalen
Kia Partner.
7 Jahre / 150䳓000 km
allgemeine Fahrzeuggarantie
Jeder Kia Rio profitiert von einer allgemeinen Neuwagengarantie
von 7 Jahren bis zu 150䳓000 km. N here Garantiebestimmungen siehe
Garantie- & Serviceheft.
7 Jahre Mobilit tsgarantie
Bei einer Panne oder einem Unfall bernimmt Kia die Garantie f r Ihre
Mobilit t: Notfallhilfe, Abschleppdienst, Ersatzfahrzeug, Unterkunftund Reisekosten. Details siehe Garantie- & Serviceheft.
7 Jahre Navigationskarten-Update
Jeder Kia Rio mit werkseitig fest installiertem Navigationssystem
profitiert von einem j hrlichen Navigationskarten-Update w hrend
7 Jahren (6 Updates, Material kostenlos, Arbeit wird verrechnet). Details
siehe Garantie- & Serviceheft.
12 Jahre Garantie gegen Durchrosten
Durch st ndige Qualit tsverbesserung sind die Autos von Kia noch
wirksamer gegen Rost gesch tzt. Deshalb gibt es auf jeden neuen Kia
Rio 12 Jahre Garantie gegen Durchrosten.
5 Jahre / 150䳓000 km Lackgarantie
Kia Motors travaille et agit de fa on globale. Unique, notre promesse
de garantie de sept ans indique quels sont nos crit res. Nos initiatives
Kia le prouvent galement. Elles n䳓ont toutes qu䳓un seul objectif:
d velopper des v hicules encore meilleurs et encore plus efficaces.
Garantie de v hicule g n rale
7 ans / 150 000 km
Chaque Kia Rio b n ficie d䳓une garantie voiture neuve g n rale de
7 ans jusqu䳓 150 000 km. Autres dispositions de garantie, voir
carnet Garantie & Service.
Garantie de mobilit Kia 7 ans
Die Lackqualit t des Kia Rio garantiert langen Schutz. Aus diesem Grund
bietet Ihnen Kia 5 Jahre bis zu 150䳓000 km Garantie auf die Lackierung
Ihres Kia Rio.
En cas de panne ou d䳓accident, Kia garantit votre mobilit . Et prend
en charge secours d䳓urgence, d pannage, v hicule de remplacement
ainsi que co ts de logement et de voyage. D tails, voir carnet
Garantie & Service.
Kia Partner
7 ans de mise jour des cartes de navigation
Wir legen grossen Wert darauf, dass Kia Kunden ihre Entscheidung f r die
Marke Kia im t glichen Umgang mit den Produkten best tigt sehen. Dazu
geh ren hohe Zuverl ssigkeit, geringe Verbrauchswerte, lange Wartungsund Service-Intervalle und eine perfekte Service-Organisation f r den Fall,
dass Ihr Kia einmal nicht so will wie Sie.
Chaque Kia Rio avec un syst me de navigation install par l䳓usine
profite des mises jour des cartes de navigation pendant 7 ans (6
mises jour, mat riel gratuit, le travail vous sera factur ). Les d tails
sont num r s dans le carnet de Garantie & Service.
Finanzierung
Gr ce l䳓am lioration permanente de la qualit , les voitures Kia sont
encore plus efficacement prot g es contre la corrosion. Chaque Kia Rio
neuve a donc droit une garantie de 12 ans contre la perforation due
la corrosion.
Ihr Kia Partner vor Ort ber t Sie gerne beim Ausarbeiten eines
Finanzierungsplans, der Ihren Bed rfnissen entspricht. Erkundigen Sie
sich nach den Einzelheiten.
22
Notre objectif:
vous satisfaire
Garantie contre la perforation 12 ans
Alles Weitere unter: www.kia.ch / Tout le reste sur www.kia.ch / Per ulteriori informazioni: www.kia.ch
Garantie sur la peinture 5 ans / 150 000 km
7 anni di garanzia mobilit Kia
La qualit de la peinture de la Kia Rio garantit une longue protection.
Pour cette raison, Kia vous accorde une garantie de 5 ans jusqu䳓
150 000 km sur la peinture de votre Kia Rio.
In caso di guasto o incidente, Kia vi offre una garanzia mobilit :
assistenza d䳓emergenza, soccorso stradale, auto di cortesia, spese di
pernottamento e di viaggio. I dettagli sono ulteriormente precisati nel
libretto di garanzia e manutenzione
Partenaires Kia
Nous attachons une grande importance ce que les clients de Kia voient
leur d cision en faveur de la marque Kia justifi e au quotidien avec
les produits. Cela implique une grande fiabilit , de faibles chiffres de
consommation, de longs intervalles de maintenance et de service ainsi
qu䳓une organisation de service parfaite au cas o , un jour, votre Kia ne
suivrait pas votre volont .
7 anni aggiornamenti della mappa di navigazione
Financement
12 anni di garanzia contro la corrosione passante
Votre partenaire Kia proche de chez vous vous aidera volontiers
laborer un plan de financement r pondant vos besoins. Renseignezvous au sujet des d tails.
Uno dei miglioramenti qualitativi pi significativi delle nostre auto
costituito da una maggiore protezione contro la ruggine che ha
indotto Kia a fornire una garanzia contro la corrosione passante di
12 anni sulle nuove Kia Rio.
Assurance
Chez Kia, vous recevez plus pour votre argent et une assurance auto
sur mesure. Votre partenaire Kia vous conseille avec plaisir.
Accessoires
Notre offre exhaustive d䳓accessoires vous aidera personnaliser votre
voiture. Renseignez-vous aupr s de votre partenaire Kia local.
Ogni Kia Rio con un sistema di navigazione LG installato presso
la casa madre approfitta per l䳓aggiornamento della mappa di
navigazione per 7 anni (6 aggiornamenti, materiale gratuito, lavoro
verr fatturato). I dettagli sono ulteriormente precisati nel libretto
di garanzia e manutenzione.
5 anni o 150䳓000 km di garanzia sulla vernice
La qualit della verniciatura della Kia Rio offre una protezione
prolungata. Per questa ragione vi offriamo una garanzia di 5 anni o
150䳓000 km sulla verniciatura della vostra Kia Rio.
Concessionari Kia
Per noi fondamentale che i nostri clienti vedano confermata
la preferenza accordata al marchio Kia anche nella vendita e
nell䳓assistenza sulle auto. Stiamo parlando di auto di grande
affidabilit , consumi contenuti, lunghi intervalli fra gli interventi
di manutenzione e una perfetta organizzazione nell䳓assistenza in
caso di inconvenienti.
Miriamo alla
soddisfazione del cliente
Kia Motors coerente nel pensiero e nell䳓azione. L䳓espressione del
nostro modo di pensare il nostro impegno a garantire le nostre
auto per 7 anni, che non trova paragoni altrove. Lo dimostrano
anche le iniziative di Kia, tutte le volte a perseguire l䳓unico obiettivo
di sviluppare veicoli sempre migliori per qualit ed efficienza.
7 anni o 150䳓000 km di garanzia
generale sui veicoli
Ogni Kia Rio si avvale di una garanzia generale di 7 anni o 150䳓000 km
sulle auto nuove. Le condizioni di garanzia sono dettagliate nel libretto
di garanzia e manutenzione.
Finanziamento
Il vostro concessionario Kia di fiducia sar lieto di consigliarvi
nella messa a punto di un piano di finanziamento su misura per
le vostre esigenze specifiche. Per informazioni pi dettagliate
contattate il vostro concessionario di fiducia.
Assicurazione
Dalla Kia si ottiene sia 䳖l䳓auto per meno soldi䳗 oltre anche una assicurazione
auto di misura. Il vostro KIA partner locale vi consigliera.
Accessori
L䳓ampia gamma di accessori vi consente di conferire alla vostra auto
un tocco di assoluta originalit . Per informazioni rivolgetevi al vostro
concessionario Kia di fiducia.
23
www.kia.ch
KIA Motors AG beh lt sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung Ausr stung
und Preise ihrer Modelle zu ndern. Bei den technischen Daten handelt es sich um Werksangaben.
Je nach Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverh ltnissen, Umwelteinfl ssen und Fahrzeugzustand
werden sich in der Praxis Verbrauchswerte ergeben, die von den Werksangaben abweichen
k nnen. Bei den Abbildungen handelt es sich um Symbolfotos, welche nicht in allen F llen den in der
Schweiz erh ltlichen Ausstattungen entsprechen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
KIA Motors SA se r serve le droit de modifier tout moment et sans pr avis l䳒 quipement et
les prix de ses mod les. Les donn es techniques sont des indications d䳒usine. Selon le mode de
conduite, les conditions de route et de circulation, les facteurs cologiques et l䳒 tat du v hicule, les
valeurs de consommation sont susceptibles de diverger des indications d䳒usine. Les illustrations
sont des photos symboliques qui ne correspondent pas sur tous les points aux quipements
disponibles en Suisse. Sous r serve d䳒erreurs et de fautes d䳒impression.
KIA Motors AG si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso,
l䳓equipaggiamento e i prezzi dei modelli. I dati tecnici nel presente prospetto risultano
da specifiche di fabbrica. In base allo stile di guida, alle condizioni del fondo stradale e
del traffico, alle condizioni atmosferiche e dell䳓auto stessa, nell䳓utilizzo pratico possono
risultare parametri di consumo diversi. Le foto qui contenute sono immagini standard che
riproducono allestimenti che possono non corrispondere a quelli disponibili in Svizzera.
Salvo errori di contenuto e tipografici.
12 CPRO267 DFI (ch 04/15)
24
15.000233
KIA Motors AG
5745 Safenwil
Tel. 062 788 88 99
Fax 062 788 84 50
[email protected]