= k~òáçå~äáëãç=É=fåíÉêå~òáçå~äáëãç= k~òáçå~äáëãç=É=fåíÉêå~òáçå~äáëãç=Ó== lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=ìåÇ=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç== lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=ìåÇ=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç== ìåÇ=ÇáÉ=âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå=aÉÄ~ííÉå=òïáëÅÜÉå=NVNO=ìåÇ=NVPU== ìåÇ=ÇáÉ=âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå=aÉÄ~ííÉå=òïáëÅÜÉå=NVNO=ìåÇ=NVPU== áå=fí~äáÉå= áå=fí~äáÉå= = = få~ìÖìê~äJaáëëÉêí~íáçå=òìê=bêä~åÖìåÖ=ÇÉê=açâíçêïΩêÇÉ=ÇÉê=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=c~âìäí®í=f= EmÜáäçëçéÜáÉ=ìåÇ=hìåëíïáëëÉåëÅÜ~ÑíÉåF== ÇÉê=råáîÉêëáí®í=oÉÖÉåëÄìêÖ= = = îçêÖÉäÉÖí=îçåW= = qÜçã~ë=pÉÄ~ëíá~å=sáíòíÜìã= ~ìë=^äí∏ííáåÖ= OMMT= = = = = = = = = = = = = bêëíÖìí~ÅÜíÉêW=mêçÑK=aêK=tçäÑÖ~åÖ=eçêå= wïÉáíÖìí~ÅÜíÉêW=mêçÑK=aêK=a~îáÇ=eáäÉó= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = jÉáåÉå=bäíÉêå=== = fåÜ~äí= fåÜ~äí= = báåäÉáíìåÖ= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = mêçäçÖ=Ó=k~òáçå~äáëãç=É=áåíÉêå~òáçå~äáëãç=áå=ÇÉê=aÉÄ~ííÉ=ìã=ãÉäçÇê~ãã~== ìåÇ=lííçÅÉåíç=ëÉáí=NVNO= = = = = = = = = = = = = = = = = = = NK=^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖÉå=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáëI=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~ë=ìåÇ== dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçë=ï®ÜêÉåÇ=áÜêÉê=píìÇáÉåà~ÜêÉ= = = = NKNK=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá== = = = = = = = NKOK=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~= = = = = = = = = NKPK=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç== = = = = = = NKQK=fåíÉêå~íáçå~äÉ=bêÑ~ÜêìåÖI=å~íáçå~äÉ=fÇÉåíáí®í=ìåÇ=jìëáâ=ÄÉá=oÉëéáÖÜáI== `~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç== = = = = = = = NKQKNK=^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=oÉòÉéíáçå=ÇÉê=jìëáâ=oÉëéáÖÜáëI== `~ëÉää~ë=ìåÇ=j~äéáÉêçë= = = = = = = NKQKOK=^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=táÉÇÉêÉåíÇÉÅâìåÖ=ÇÉê=^äíÉå=jìëáâ= NKQKPK=^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå== dÉÖÉåï~êíëãìëáâ= = = = = = = = = = OK=k~òáçå~äáëãç=É=áåíÉêå~òáçå~äáëãç=áå=~ìëÖÉï®ÜäíÉå=pÅÜêáÑíÉå=oÉëéáÖÜáëI== `~ëÉää~ë=ìåÇ=j~äáéáÉêçë= = = = = = = = OKNK=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~= = = = = = = = = OKNKNK=łfåíÉêå~òáçå~äáëãç2=~äë=pÅÜáãéÑJ=ìåÇ=h~ãéÑïçêí= = = OKNKOK=`~ëÉää~ë=hçåòÉéíÉ=îçå=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ìåÇ=ãìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉ= OKOK=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá== = = = = = = = OKOKNK=oÉëéáÖÜáë=sÉêÜ®äíåáë=òì=ãÉäçÇê~ãã~=ìåÇ=lííçÅÉåíç= = = OKOKOK=hçåòÉéíÉ=îçå=íê~ÇáòáçåÉ=ìåÇ=áí~äá~åáí¶=ÄÉá=oÉëéáÖÜá== = = OKOKPK=oÉëéáÖÜáë=hçåòÉéíÉ=îçå=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ìåÇ== ãìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉ= = = = = = = = OKPK=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç== = = = = = = OKPKNK=j~äáéáÉêçë=^ìÑë~íò=łf=ÅçåëÉêî~íçêá2=ìåÇ=ëÉáåÉ=hçåòÉéíÉ=îçå== áí~äá~åáí¶I=íê~ÇáòáçåÉ=ìåÇ=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ= = = = = OKPKOK=máòòÉííáë=^åíïçêí=ìåÇ=j~äáéáÉêçë=hçåòÉéí=îçå== ãìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉ=== = = = = = = OKQK=aáÉ=k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJhçåòÉéíÉ=oÉëéáÖÜáëI== `~ëÉää~ë=ìåÇ=j~äáéáÉêçë=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=== = = = = = PK=łrå=ã~åáÑÉëíç=Çá=ãìëáÅáëíá=fí~äá~åá=éÉê=ä~=íê~ÇáòáçåÉ=ÇÉääÛ~êíÉ=êçã~åíáÅ~=ÇÉääÚUM2= = PKNK=dÉåÉëÉ=ÇÉë=j~åáÑÉëíÉë=Ó=ïÉäÅÜÉ=oçääÉ=ëéáÉäíÉ=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá\= = PKOK=a~ë=j~åáÑÉëí=~äë=_Éáíê~Ö=òìê=k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉ= = PKPK=a~ë=j~åáÑÉëí=ìåÇ=ÇáÉ=éìÄäáòáëíáëÅÜÉ=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ=áå=fí~äáÉå= = PKQK=oÉëéáÖÜáI=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=áã=píêÉáí=ìã=Ç~ë=j~åáÑÉëí= = = PKRK=a~ë=j~åáÑÉëí=ìåÇ=ÇÉê=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉ=pí~~í==== = = = = = QK=^ëéÉâíÉ=ÉáåÉê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=áå=~ìëÖÉï®ÜäíÉå=fåëíêìãÉåí~äïÉêâÉå=`~ëÉää~ëI== j~äáéáÉêçë=ìåÇ=oÉëéáÖÜáë= = = = = = = = QKNK=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~= = = = = = = = = QKNKNK=^åÖÉåÉÜã=ìåÇ=ìåíÉêÜ~äíÉåÇÓ=pÉêÉå~í~I=çéK=QS=ENVOTF=== = QKNKOK=mêçÄäÉããìëáâ=Ó=pÅ~êä~ííá~å~I=çéK=QQ=ENVOSF== = = = QKNKPK=t~ÜêÜ~Ñí=ê∏ãáëÅÜÉ=jìëáâ=Ó=`çåÅÉêíç=oçã~åçI=çéK=QP=ENVOSF=== R = NO OT= OT= PS= QR= RQ= RQ= RV= SS TV= TV== UM= UQ= VP= VP= VU= NMM= NMR= NMR= NNR= NOP= NOT= NOU= NPS= NQO= NQU= NSN= NST= NSU= NSV= NTQ= NTT= P= QKOK=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç== = = = = = = QKOKNK=dÉë®åÖÉ=å~ÅÜ=j~ÇêáÖ~ä~êí=Ó=`~åí¶êá=~ää~=ã~ÇêáÖ~äÉëÅ~=ENVPNF= = QKOKOK=jìëáâ=~äë=çê~òáçåÉ=Ó=`çåÅÉêíç=éÉê=îáçäáåç=É=çêÅÜÉëíê~=ENVPOF== = QKOKPK=jçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉ=^å~äçÖáÉå=Ó=béçÇá=É=dá~ãÄá=ENVPOF== = QKOKQK=aáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=páåÑçåáÉ=Ó=mêáã~=páåÑçåá~=Ó=få=Q=íÉãéá=ÅçãÉ=äÉ= =Q=ëí~Öáçåá=ENVPPF== = = = = = = = QKPK=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá== = = = = = = = = QKPKNK=k~áîáí®í=ìåÇ=o~ÑÑáåáÉêíÜÉáí=Ó=sÉíê~íÉ=Çá=ÅÜáÉë~=ENVOSF= = = = QKPKOK=jìëáâ=ÑΩê=kÉêçåÉ=Ó=cÉëíÉ=êçã~åÉ=ENVOUF= = = = QKPKPK=kÉçÄ~êçÅâÉ=jçÇÉêåáí®í=Ó=`çåÅÉêíç=~=ÅáåèìÉ=ENVPPF= = = = c~òáí= = = = = = = = = = = = = ^åÜ~åÖ= = = = = = = = = = = = a~åâë~ÖìåÖÉå== = = = = = = = = = = iáíÉê~íìê== = = = = = = = = = = = NTV= NUQ= NUS= NUU= NVM= NVP= NVU= OMM= OMP= OMU= ONN= OQU= OQV= Q= báåäÉáíìåÖ= báåäÉáíìåÖ= ła~ë= tçêí= IáåíÉêå~íáçå~äÛ= Ü~ííÉ= áã= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêí= ëÉáåÉå= dä~åò= ÖÉÜ~ÄíX= Éë= ï~ê= åçÅÜ= ìã= ÇáÉ=tÉåÇÉ=òìã=OMK=Ü~êãäçë=ìåÇ=~ÅÜíìåÖëïΩêÇáÖX=Éêëí= áã=wÉáí~äíÉêI=Ç~=ÇÉê=k~íáçå~äáëãìë= N òìã= m~êçñáëãìë= ïìêÇÉI= áëí= Éë= Éáå= pÅÜä~Öïçêí= ìåÇ= pÅÜáãéÑïçêí= ÖÉïçêÇÉåK+ ================ E^äÑêÉÇ=báåëíÉáåF== łk~òáçå~äáëãç+= ìåÇ= łáåíÉêå~òáçå~äáëãç+= ëáåÇ= pÅÜäΩëëÉäï∏êíÉê= îáÉäëíáããáÖÉê= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉê=aÉÄ~ííÉå=áå=ÇÉê=ÉêëíÉå=e®äÑíÉ=ÇÉë=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=áå=bìêçé~K=^ìÅÜ=áå=fí~äáÉå= ëéáÉäÉå=ÇáÉ=_ÉÖêáÑÑÉ=ÉáåÉ=ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ=oçääÉ=áå=aáëâìëëáçåÉå=òïáëÅÜÉå=jìëáâÉêåI=hçãéçåáëíÉå= ìåÇ= jìëáâ®ëíÜÉíáâÉêåKO= dêìåÇ= ÇÉê= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖÉå= ï~ê= ÇáÉ= ~äë= ëÅÜãÉêòäáÅÜ= ÉãéÑìåÇÉåÉ= råÖÉïáëëÜÉáíI=ïáÉ=ÇáÉ=łï~ÜêÉ+=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ÄÉëÅÜ~ÑÑÉå=ëÉáå=ëçääíÉK=fí~äáÉåë=jìëáâïÉäí=Ü~ííÉ= ~ìÑ=ÇáÉ=áã=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêí=Éìêçé~ïÉáí=îáêìäÉåíÉ=cê~ÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=k~íáçå~äÉå=áå=ÇÉê=jìëáâ=åçÅÜ= ìã= ÇáÉ= g~ÜêÜìåÇÉêíïÉåÇÉ= âÉáåÉ= âçåëÉåëÑ®ÜáÖÉ= ^åíïçêí= ÖÉÑìåÇÉåKP= cΩê= ^ìëä®åÇÉê= ãìëëíÉ= ÇáÉ= aÉÄ~ííÉ= ìåíÉê= ÇÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâÉêå= òìÇÉã= ÖêçíÉëâ= ~åãìíÉåK= a~ê~ìÑ= Ü~í= gçÜå= oçëëÉääá= ÜáåÖÉïáÉëÉåK=^äë=ÇáÉ=k~íáçå~äáëíÉå=áã=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêí=ΩÄÉê=ÇáÉ=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=òì=ÇÉÄ~ííáÉêÉå= ÄÉÖ~ååÉåI=ëÉá=ÇáÉ=ÖÉÄáäÇÉíÉ=bäáíÉ=bìêçé~ë=Eãáí=^ìëå~ÜãÉ=cê~åâêÉáÅÜëF=çÜåÉÜáå=îçã=mêáã~í=ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâ=~ìëÖÉÖ~åÖÉåKQ=wïÉáÑÉääçë=Ü~ííÉ=fí~äáÉå=ÉáåÉ=sçêã~ÅÜíëíÉääìåÖ=~ìÑ=ÇÉã=dÉÄáÉí= ÇÉê= léÉêK= açÅÜ= ÇÉå= _ÉÖáåå= ÇÉê= ÜáÉê= å~ÅÜòìòÉáÅÜåÉåÇÉå= hçåíêçîÉêëÉ= ã~êâáÉêíÉ= áå= fí~äáÉå= Éáå= m~ê~ÇáÖãÉåïÉÅÜëÉäK=wì=_ÉÖáåå=ÇÉë=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=ïìêÇÉ=ÇáÉ=áåíÉêå~íáçå~ä=íçå~åÖÉÄÉåÇÉ=léÉê= òìã=wáÉä=å~íáçå~äáëíáëÅÜÉê=^åÖêáÑÑÉK=== aáÉëÉ= ^êÄÉáí= ëíÉääí= ÇáÉ= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ= ìã= å~òáçå~äáëãç= ìåÇ= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= îçå= jìëáâ= ìåÇ= jìëáâÉêå= ~äë= ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉ= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉ= aÉÄ~ííÉ= òïáëÅÜÉå= NVNOI= ÇÉã= bêëÅÜÉáåìåÖëà~Üê=ïáÅÜíáÖÉê=ãìëáâ®ëíÜÉíáëÅÜÉê=pÅÜêáÑíÉå=ìåÇ=NVPUI=ÇÉã=g~Üê=ÇÉê=§ÄÉêå~ÜãÉ=ÇÉê= kΩêåÄÉêÖÉê= o~ëëÉåÖÉëÉíòÉ= áå= fí~äáÉåI= Ç~êK= fã= jáííÉäéìåâí= ÇÉê= _Éíê~ÅÜíìåÖ= ëíÉÜÉå= ÇêÉá= ====================================================== N =báåëíÉáåI=^äÑêÉÇW=k~íáçå~äÉ=ìåÇ=ìåáîÉêë~äÉ=jìëáâI=áåW=ÇÉêëKW=k~íáçå~äÉ=ìåÇ=ìåáîÉêë~äÉ=jìëáâK=kÉìÉ=bëë~óëI=wΩêáÅÜ=ìK= píìííÖ~êí=NVRUI=pK=OPMJOQPI=pK=OPQK== O = bë= ÖáÄí= òïÉá= bÄÉåÉåI= ÇáÉ= tçêíÉÄÉåÉ= ìåÇ= ÇáÉ= hçåòÉéíÉÄÉåÉK= tÉåå= Éíï~= ÇáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉå= t∏êíÉê= łå~òáçå~äáëãç+= ìåÇ=łáåíÉêå~òáçå~äáëãç+=áå=^åÑΩÜêìåÖëòÉáÅÜÉå=ëíÉÜÉåI=ëç=áëí=Ç~ë=tçêí=~äë=ëçäÅÜÉë=ÖÉãÉáåíK=tÉêÇÉå=ÇáÉ=t∏êíÉê=âìêëáî= ìåÇ=çÜåÉ=^åÑΩÜêìåÖëòÉáÅÜÉå=ÖÉëÉíòíI=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=Ç~ë=hçåòÉéí=å~òáçå~äáëãç=çÇÉê=áåíÉêå~òáçå~äáëãçK= P =wì=~ääÖÉãÉáåÉå=^ëéÉâíÉå=îÖäK=a~ÜäÜ~ìëI=`~êäW=dÉë~ããÉäíÉ=pÅÜêáÑíÉåK=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêí=f=ìåÇ=ffI=ÜÖK=îK=eÉêã~åå= a~åìëÉêI=i~~ÄÉê=OMMOLOMMPK=wì=jìëáâ=ìåÇ=k~íáçå~äáëãìë=áå=ÉáåòÉäåÉå=Éìêçé®áëÅÜÉå=i®åÇÉêå=îÖäK=tÜáíÉI=e~êêó=ìK= jìêéÜóI=jáÅÜ~Éä=EeÖKFW=jìëáÅ~ä=ÅçåëíêìÅíáçåë=çÑ=å~íáçå~äáëãK=bëë~óë=çå=íÜÉ=Üáëíçêó=~åÇ=áÇÉçäçÖó=çÑ=ÉìêçéÉ~å=ãìëáÅ~ä= ÅìäíìêÉ=NUMMJNVQRI=`çêâ=OMMNI=pK=NUNJNVPK=wì=~ääÖÉãÉáåÉå=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òì=k~íáçå~äëíáä=îÖäK=aÉ=ä~=jçííÉJe~ÄÉêI= eÉäÖ~=EeÖKFW=k~íáçå~äÉê=píáä=ìåÇ=Éìêçé®áëÅÜÉ=aáãÉåëáçå=áå=ÇÉê=jìëáâ=ÇÉê=g~ÜêÜìåÇÉêíïÉåÇÉI=a~êãëí~Çí=NVVNK=wìê= aáëâìëëáçå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=îÖäK=ÇáÉ=ÉêÖáÉÄáÖÉ=^ìÑë~íòë~ããäìåÖW=^ééäÉÖ~íÉI=`Éäá~=ìK=mçííÉêI=m~ãÉä~=EeÖKFW=jìëáÅ=C= dÉêã~å=å~íáçå~ä=áÇÉåíáíóI=`ÜáÅ~Öç=ìK=içåÇçå=OMMOK== Q =łfí~äá~åë=íÜÉêÉÑçêÉ=Ü~Ç=åç=Å~ìëÉ=íç=ÑÉÉä=íÜ~í=íÜÉáê=ãìëáÅ=ï~ë=~å=áåÇÉñ=çÑ=ÇÉéêáî~íáçå=çê=áåÑÉêáçêáíóK=kçê=ÇáÇ=íÜÉó=åÉÉÇ= íç=ÅÜ~ê~íÉêáëÉ=áí=~ë=å~íáçå~äW=ãìëáÅ=ï~ë=ëáãéäó=ïÜ~í=fí~äá~åë=éêçÇìÅÉÇKÒ=oçëëÉääáI=gçÜåW=jìëáÅ=~åÇ=å~íáçå~äáëã=áå=fí~äóI= áåW=tÜáíÉW=jìëáÅ~ä=ÅçåëíêìÅíáçåë=çÑ=å~íáçå~äáëãI=pK=NUNJNVPI=pK=NUOÑK== = = R= mêçí~ÖçåáëíÉå= ÇÉë= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâäÉÄÉåëW= lííçêáåç= oÉëéáÖÜá= ENUTVJNVPSFI= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= ENUUPJNVQTF=ìåÇ=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=ENUUOJNVTPFK== lííçêáåç= oÉëéáÖÜá= ï~ê= å~ÅÜ= ÇÉã= qçÇÉ= dá~Åçãç= mìÅÅáåáë= ÇÉê= ãÉáëíÖÉëéáÉäíÉ= äÉÄÉåÇÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ=hçãéçåáëí=ìåÇ=ÑÉáÉêíÉ=ëçïçÜä=~ìÑ=ÇÉã=dÉÄáÉí=ÇÉê=fåëíêìãÉåí~äãìëáâ=~äë=~ìÅÜ=áå=ÇÉê= léÉê=bêÑçäÖÉK=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=ï~ê=ÇÉê=ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ=mêçí~Öçåáëí=ÄÉáã=^ìÑÄ~ì=ÇÉë=áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâäÉÄÉåë=å~ÅÜ=ÇÉã=NK=tÉäíâêáÉÖK=aìêÅÜ=ÇáÉ=dêΩåÇìåÖ=îçå=cÉëíáî~äë=ìåÇ=dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå=ÑΩê= ãçÇÉêåÉ= jìëáâ= Ñ∏êÇÉêíÉ= Éê= ÇáÉ= sÉêÄêÉáíìåÖ= ÇÉê= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= ëçïáÉ= Éìêçé®áëÅÜÉå= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= ìåÇ= íêìÖ= å~ÅÜÜ~äíáÖ= òìê= _áäÇìåÖ= ÇÉë= Äáëä~åÖ= ÉáåëÉáíáÖ= ~å= ÇÉê= léÉê= áåíÉêÉëëáÉêíÉå= mìÄäáâìãë= ÄÉáK= dá~å= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêç= ï~ê= ÉáåÉê= ÇÉê= éêçÇìâíáîëíÉå= hçãéçåáëíÉå= ìåÇ= äÉáëíÉíÉ= råëÅÜ®íòÄ~êÉë= ÑΩê= ÇáÉ= táÉÇÉêÉåíÇÉÅâìåÖ= ÇÉê= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí=fí~äáÉåëK=bê=ï~ê=eÉê~ìëÖÉÄÉê=ÇÉê=ÉêëíÉå=dÉë~ãí~ìëÖ~ÄÉ=ÇÉê=tÉêâÉ=jçåíÉîÉêÇáë= ìåÇ=sáî~äÇáëK=aáÉ=hçãéçåáëíÉå=ï~êÉå=ãáíÉáå~åÇÉê=ÄÉÑêÉìåÇÉíK=j~äáéáÉêç=ìåÇ=oÉëéáÖÜá=â~ååíÉå= ëáÅÜ=Éíï~=ëÉáí=NVNMI=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=ëÉáí=NVNPI=`~ëÉää~=ìåÇ=oÉëéáÖÜá=äÉêåíÉå=Éáå~åÇÉê=NVNR= âÉååÉåK== aáÉ= îçêäáÉÖÉåÇÉ= ^êÄÉáí= Ä~ëáÉêí= òì= ÉáåÉã= ïÉëÉåíäáÅÜÉå= qÉáä= ~ìÑ= nìÉääÉåI= ÇáÉ= ~ìë= ÇÉå= k~ÅÜä®ëëÉå= ÇÉê= hçãéçåáëíÉå= ëí~ããÉåI= ÇáÉ= áå= ÇÉê= cçåÇ~òáçåÉ= dáçêÖáç= `áåá= ~ìÑ= p~å= dáçêÖáç= j~ÖÖáçêÉ= áå= sÉåÉÇáÖ= ~ìÑÄÉï~Üêí= ïÉêÇÉåK= = w~ÜäêÉáÅÜÉ= ÄáëÜÉê= ìåîÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉ= açâìãÉåíÉ= ïÉêÇÉå= òìê= aáëâìëëáçå= ÖÉëíÉääíK= aáÉ= pÅÜêÉáÄìåÖ= ÇÉê= wáí~íÉ= çêáÉåíáÉêí= ëáÅÜ= ~å= ÇÉå= lêáÖáå~äÉåI= ïçÇìêÅÜ=Éíï~=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=^âòÉåíëÉíòìåÖ=âÉáåÉ=báåÜÉáíäáÅÜâÉáí=ÖÉÖÉÄÉå=áëíK== wìå®ÅÜëí= ïáêÇ= ÖÉâä®êíI= ïáÉ= ëáÅÜ= ÇáÉ= ÖÉå~ååíÉå= hçãéçåáëíÉå= òìã= _ÉÖêáÑÑëé~~ê= å~òáçå~äáëãç= ìåÇ= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= îÉêÜ~äíÉåK= fã= ^åëÅÜäìëë= Ç~ê~å= ïÉêÇÉå= áÜêÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖÉå= ãáí= ÇÉåàÉåáÖÉå= îçå= hçãéçåáëíÉåâçääÉÖÉå= ìåÇ= fåíÉääÉâíìÉääÉå= âçåÑêçåíáÉêíK= hìäíìêéçäáíáëÅÜÉ= aáëâìëëáçåÉåI= ÇáÉ= cê~ÖÉå= áã= rãâêÉáë= îçå= å~òáçå~äáëãç= ìåÇ= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= ÄÉêΩÜêÉåI= ïÉêÇÉå= òì= ÉáåÉê= k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉ= ÖÉò®ÜäíK= a~ãáí= ëçää= ÉáåÉ= ®ëíÜÉíáëÅÜJ âìäíìêéçäáíáëÅÜÉ=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖI=áå=ÇÉê=ΩÄÉê=ÇáÉ=bêëÅÜÉáåìåÖëÑçêãÉå=ÇÉê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ= ìåÇ= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= ãáí= ïÉäí~åëÅÜ~ìäáÅÜ= ìåÇ= éçäáíáëÅÜ= ÖÉÑ®êÄíÉå= ^êÖìãÉåíÉå= ÖÉëíêáííÉå= ïìêÇÉI=ÉêÑ~ëëí=ïÉêÇÉåK== få=ÇáÉëÉã=hçåíÉñí=âçããÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=âìäíìêéçäáíáëÅÜÉ=qÜÉãÉåÑÉäÇÉê=òìê=péê~ÅÜÉW=ÇÉê== cìíìêáëãìëI=aÉÄ~ííÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉê=fåëíêìãÉåí~äãìëáâ=ÇÉë=lííçÅÉåíçI=aáëâìëëáçåÉå= ΩÄÉê= Ç~ë= ãÉäçÇê~ãã~= ìåÇ= hçåòÉéíÉ= ÉáåÉê= ~ääÉáå= ~ìÑ= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâ= ÖÉÖêΩåÇÉíÉå= jìëáâÉêòáÉÜìåÖK=aáÉ=mêçÄäÉã~íáëáÉêìåÖ=ÇáÉëÉê=aÉÄ~ííÉå=îÉêÑçäÖí=òïÉá=wáÉäÉW=òìã=ÉáåÉå=ëçää=Ç~ë= ëçòáçâìäíìêÉääÉ=péÉâíêìã=ÇÉê=wÉáí=ÄÉäÉìÅÜíÉí=ïÉêÇÉåI=òìã=~åÇÉêÉå=ëçääÉå=ëáÉ=ÇáÉ=k~òáçå~äáëãçJ áåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉI= ÇáÉ= ÇáÉ= ÖÉå~ååíÉå= aáëâìêëÉ= ~äë= ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉ= aÉÄ~ííÉ= ΩÄÉêï∏äÄíI= ÉêÑ~ëëÉå=ÜÉäÑÉåK== = S= ^ìÑ=ÉáåÉ=a~êëíÉääìåÖ=ÇÉê=âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå=båíëÅÜÉáÇìåÖÉå=ÇÉê=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=oÉÖáãÉ= ïáêÇ=Ç~ÄÉá=îÉêòáÅÜíÉíK=aáÉë=ÄÉÖêΩåÇÉí=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉã=tÉëÉå=ÇÉê=k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJ aÉÄ~ííÉ= ~äë= ÉáåÉ= îáÉäÉêäÉá= aáëâìëëáçåÉå= ÉáåëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉ= hçåíêçîÉêëÉ= ΩÄÉê= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ìåÇ= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉI= ÇáÉ= åìê= ëé®êäáÅÜÉ= ìåãáííÉäÄ~êÉ= _ÉòΩÖÉ= òì= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå= båíëÅÜÉáÇìåÖÉå=çÑÑÉåÄ~êÉåK=mçäáíáëÅÜÉ=tÉáÅÜÉåëíÉääìåÖÉå=îÉê~åä~ëëíÉå=ÄáëïÉáäÉå=aáëâìëëáçåÉåI= ÇáÉ=òìê=k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉ=ÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåI=ëáÉ=ï~êÉå=~ÄÉê=åáÅÜí= áÜê=fåÜ~äíK=a~=ÇáÉ=fåÜ~äíÉ=áã=wÉåíêìã=ÇÉê=^å~äóëÉ=ëíÉÜÉåI=â~åå=ÇáÉ=a~êëíÉääìåÖ=ÇÉê=âçåâêÉíÉå= hìäíìêéçäáíáâ= ìåíÉêÄäÉáÄÉåK= aÉã= áåíÉêÉëëáÉêíÉå= iÉëÉê= ëÉáÉå= àÉÇçÅÜ= ÇáÉ= _Éáíê®ÖÉ= cá~ãã~= káÅçäçÇáë= òìê= hìäíìêéçäáíáâ= ÉãéÑçÜäÉåKR= jáí= dÉïáåå= áëí= ~ìÅÜ= e~êîÉó= p~ÅÜëÛ= a~êëíÉääìåÖ= ÇÉë= áåëíáíìíáçåÉääÉå=dÉÑΩÖÉë=áå=jìëáÅ=áå=c~ëÅáëí=fí~äóI=içåÇçå=NVUU=òì=äÉëÉåK=píÉÑ~åç=_áÖìòòá=ëíÉääí=áå= ëÉáåÉã= Éíï~ë= éçéìä®êïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜ= ~åÖÉÜ~ìÅÜíÉå= _ìÅÜ= iÛçêÅÜÉëíê~= ÇÉä= ÇìÅÉI= qìêáå= OMMP= ÇáÉ= cáÖìê=jìëëçäáåáë=áå=ÇÉå=jáííÉäéìåâíI=îçå=ÇÉê=~ìëÖÉÜÉåÇ=Éê=Ç~ë=jìëáâäÉÄÉå=ÇÉë=c~ëÅÜáëãìë=ìåÇ= ëÉáåÉ= bñéçåÉåíÉå= ÄÉíê~ÅÜíÉíK= báåÉ= ~ääÖÉãÉáåÉ= a~êëíÉääìåÖ= òìê= hìäíìêéçäáíáâ= áã= c~ëÅÜáëãìë= ÑáåÇÉí= ëáÅÜ= ÄÉá= cÉêå~åÇç= qÉãéÉëíáW= = iÛ~êíÉ= ÇÉääÛfí~äá~= Ñ~ëÅáëí~= Ej~áä~åÇ= NVTSFK= aÉã= ÖäÉáÅÜÉå= dÉÖÉåëí~åÇ=ïáÇãÉí=ëáÅÜ=~ìÅÜ=j~êä~=píçåÉW=qÜÉ=m~íêçå=pí~íÉ=EmêáåÅÉíçå=NVVUFK=píçåÉë=aÉìíìåÖ= ÇÉê=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå=hìäíìêéçäáíáâ=~äë=ÇáÉàÉåáÖÉ=ÉáåÉë=oÉÖáãÉëI=Ç~ë=ÉáåÉå=ÜÉÖÉãçåá~äÉå=mäìê~äáëãìë= éÑäÉÖíI= ÑáåÇÉí= áå= ÇÉê= îçêäáÉÖÉåÇÉå= ^êÄÉáí= áÜêÉå= táÇÉêÜ~ääK= aáÉ= ÖÉáëíÉëÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉå= ìåÇ= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= ^ëéÉâíÉ= ÇÉê= hìäíìê= áã= c~ëÅÜáëãìë= ïÉêÇÉå= ~åë~íòïÉáëÉ= áå= bãáäáç= oK= m~é~W= c~ëÅáëãç=É=Åìäíìê~=EsÉåÉÇáÖ=ìåÇ=m~Çì~=NVTQF=Ç~êÖÉëíÉääíK=== aÉê= òÉáíäáÅÜÉ= o~ÜãÉå= ÇÉê= _Éíê~ÅÜíìåÖ= áëí= ëç= ÖÉï®ÜäíI= Ç~ëë= ÇáÉ= råíÉêëìÅÜìåÖ= åáÅÜí= ãáí= ÇÉã= g~Üê= NVOO= ìåÇ= ÇÉê= j~ÅÜíΩÄÉêå~ÜãÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= c~ëÅÜáëíÉå= ÉåÇÉí= çÇÉê= ëáÅÜ= ~ääÉáå= ãáí= ÇÉê= Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= wÉáí= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíK= bë= ÖÉÜí= îáÉäãÉÜê= Ç~êìã= ~ìÑòìòÉáÖÉåI= Ç~ëë= ìåÇ= áåïáÉÑÉêå= ëáÅÜ= pÅÜäΩëëÉäÉäÉãÉåíÉ=ÇÉê=k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉ=îçê=ÇÉã=c~ëÅÜáëãìë=~ìëéê®ÖíÉå= ìåÇ=ïáÉ=ÇáÉëÉ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=c~ëÅÜáëãìë=ïÉáíÉê=ÉåíïáÅâÉäí=ïìêÇÉåK=^ìëÖ~åÖëéìåâí=Ç~ÑΩê=áëí=Ç~ë= g~Üê=NVNOK=få=ÇÉå=pÅÜêáÑíÉå=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâ®ëíÜÉíáâÉê=c~ìëíç=qçêêÉÑê~åÅ~S=ìåÇ=dá~ååçííç= _~ëíá~åÉääáT=ë~ÜÉå=~ìÅÜ=oÉëéáÖÜáI=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=ÇÉå=pÅÜêáíí=îçå=ÉáåÉê=®ëíÜÉíáëÅÜÉå=hêáíáâ= ~ã= lííçÅÉåíç= Üáå= òì= ÉáåÉê= áÇÉçäçÖáëÅÜÉå= ìåÇ= ÉãáåÉåí= éçäáíáëÅÜÉå= hêáíáâ= îçääòçÖÉåK= aÉå= pÅÜäìëëéìåâí= ÇÉê= _Éíê~ÅÜíìåÖ= ã~êâáÉêí= ÇáÉ= §ÄÉêå~ÜãÉ= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= o~ëëÉåÖÉëÉíòÉ= áå= fí~äáÉå= áã=g~ÜêÉ=NVPUK=råÖÉ~ÅÜíÉí=~ääÉê=îçêÜÉêÖÉÜÉåÇÉå=båíëÅÜÉáÇìåÖÉå=ÖáåÖ=ÇáÉ=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉ=aáâí~íìê= Ç~ãáí= ÇÉå= ëáÖåáÑáâ~åíÉëíÉå= pÅÜêáíí= áå= oáÅÜíìåÖ= ÇÉë= kpJt~ÜåëI= ÇÉê= ÇáÉ= jìëáâÉê= ä~åÖë~ã= ~ã= ====================================================== R= sÖäK=káÅçäçÇáI=cá~ãã~W=jìëáÅ~=É=ãìëáÅáëíá=åÉä=îÉåíÉååáç=Ñ~ëÅáëí~I=cáÉëçäÉ=NVUQK=aáÉëKW=pì=~äÅìåá=~ëéÉííá=ÇÉá=ÑÉëíáî~äë=íê~= äÉ=ÇìÉ=ÖìÉêêÉI=áåW=ÇáÉëKW=jìëáÅ~=áí~äá~å~=ÇÉä=éêáãç=kçîÉÅÉåíçK=łi~=dÉåÉê~òáçåÉ=ÇÉääÛUMÒI=cäçêÉåò=NVUNI=pK=NQNJOMPK= aáÉëKW=lêáòòçåíá=ãìëáÅ~äá=áí~äçJÉìêçéÉá=NUSMJNVUMI=oçã=NVVMK== S =sÖäK=qçêêÉÑê~åÅ~I=c~ìëíçW=dá~Åçãç=mìÅÅáåá=É=äÛçéÉê~=áåíÉêå~òáçå~äÉI=qìêáå=NVNOK= T =sÖäK=_~ëíá~åÉääáI=dá~ååçííçW=i~=Åêáëá=ãìëáÅ~äÉ=ÉìêçéÉ~=ENVNOFI=kÉìÇêìÅâ=cäçêÉåò=NVTSK= = T= łoáíìë= ÇÉë= hçåëÉåë+UI= ÇÉê= ~ääÉ= hçãéçåáëíÉå= Éáåëí= òì= ^åÜ®åÖÉêå= ÇÉë= c~ëÅÜáëãìë= ã~ÅÜíÉI= òïÉáÑÉäå=äáÉ≈K== _ÉÇÉìíÉåÇÉ= ãìëáâïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= ^êÄÉáíÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= cê~ÖÉå= ÇÉê= hìäíìêéçäáíáâ= ìåÇ= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖÉå= ïáÇãÉåI= îÉêòáÅÜíÉå= ~ìÑ= ÇáÉëÉ= ÉéçÅÜÉåΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉ= a~êëíÉääìåÖëÑçêãK= gçÜå= oçëëÉääá= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí= ëáÅÜ= áå= ëÉáåÉã= ~ìÑëÅÜäìëëêÉáÅÜÉå= ìåÇ= òìë~ããÉåÑ~ëëÉåÇÉå=^ìÑë~íò=jìëáÅ=~åÇ=å~íáçå~äáëã=áå=fí~äó=åìê=ãáí=ÇÉå=aáëâìëëáçåÉå=Äáë=òìã= g~Üê= NVNOK= cá~ãã~= káÅçäçÇá= Ü~í= ëáÅÜ= áå= áÜêÉã= pí~åÇ~êÇïÉêâ= jìëáÅ~= É= ãìëáÅáëíá= åÉä= îÉåíÉååáç= Ñ~ëÅáëí~I=EcáÉëçäÉ=NVUQF=ÉÄÉåëç=ïáÉ=e~êîÉó=p~ÅÜë=áå=jìëáÅ=áå=Ñ~ëÅáëí=fí~äó=EiçåÇçå=NVUUF=ìåÇ=gΩêÖ= píÉåòä=áå=sçå=dá~Åçãç=mìÅÅáåá=òì=iìáÖá=kçåç=E_ìêÉå=NVVMF=åìê=ãáí=ÇÉê=wÉáí=òïáëÅÜÉå=NVOO=ìåÇ= ÇÉã=káÉÇÉêÖ~åÖ=ÇÉë=c~ëÅÜáëãìë=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíK=táÅÜíáÖ=ÑΩê=ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=^êÄÉáí=áëí=ÇÉê=^ìÑë~íò= fÇÉçäçÖáÉ= éçäáíáÅÜÉ= É= éçÉíáÅÜÉ= ãìëáÅ~äá= åÉä= kçîÉÅÉåíç= áí~äá~åçV= îçå= dìáÇç= p~äîÉííáK= aÉê= ^ìíçê= ëéêáÅÜí= Ç~êáå= îçå= ÄÉÇÉìíÉåÇÉå= hçáåòáÇÉåòÉå= òïáëÅÜÉå= ÇÉê= fÇÉÉåïÉäí= ÇÉë= c~ëÅÜáëãìë= ìåÇ= ÇÉêàÉåáÖÉå= ÇÉê= hçãéçåáëíÉåK= aáÉ= hçãéçåáëíÉå= Ü®ííÉå= îáÉäÉ= ^ëéÉâíÉI= ÇáÉ= ÇÉê= c~ëÅÜáëãìë= ~ìÑå~ÜãI= áå= ÉáåÉê= wÉáí= ÇÉë= ΩÄÉêëíÉáÖÉêíÉå= k~íáçå~äáëãìë= ÄÉêÉáíë= îçêÖÉÇ~ÅÜíK= aáÉëÉ= bêâÉååíåáë= êÉÖíÉ= ãáí= Ç~òì= ~åI= sÉêëí®åÇåáë= ìåÇ= dÉÄê~ìÅÜ= îçå= pÅÜäΩëëÉäï∏êíÉêå= ìåÇ= JâçåòÉéíÉå= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉê=aÉÄ~ííÉå==~ìÑ=áÜêÉ=hçåíáåìáí®í=ΩÄÉê=Ç~ë=g~Üê=NVOO=Üáå~ìë=òì=ìåíÉêëìÅÜÉåK== báåÉå= ïáÅÜíáÖÉå= _Éáíê~Ö= òìê= bêÑçêëÅÜìåÖ= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉê= ÉêëíÉå= e®äÑíÉ= ÇÉë= OMK= g~ÜêÜìåÇÉêí= ëíÉääí= ÇÉê= àΩåÖëí= ÉêëÅÜáÉåÉåÉ= çéìäÉåíÉ= p~ããÉäÄ~åÇ= fí~äá~å= ãìëáÅ= ÇìêáåÖ= íÜÉ= Ñ~ëÅáëí= éÉêáçÇ= E`êÉãçå~= OMMQFI= ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉå= îçå= oçÄÉêíç= fääá~åçI= Ç~êK= cá~ãã~= káÅçäçÇá= ëÉíòí= ëáÅÜ= Ç~êáå= ÉêåÉìí= ãáí= ^ëéÉâíÉå= ÇÉê= hìäíìêéçäáíáâ= ~ìëÉáå~åÇÉêI= çÜåÉ= áÜêÉê= ÄáëÜÉêáÖÉå= cçêëÅÜìåÖ= ïáêâäáÅÜ= åÉååÉåëïÉêí= kÉìÉë= ÜáåòìòìÑΩÖÉåK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ïáêÇ= ÇáÉ= táêâìåÖ=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâ=ÇÉê=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå=g~ÜêÉ=áã=^ìëä~åÇ=ÄÉäÉìÅÜíÉíK=a~ë=sÉêÜ®äíåáë= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= áå= ÇÉê= îçêäáÉÖÉåÇÉå= ^êÄÉáí= ã~≈ÖÉÄäáÅÜÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= hçãéçåáëíÉå= ìåÇ= ÇÉã= c~ëÅÜáëãìë= ïáêÇ= áå= ^ìÑë®íòÉå= îçå= `ÜêáëíçéÜ= cä~ãã= Elííçêáåç= oÉëéáÖÜáFI= jáä~= ÇÉ= p~åíáë= E^äÑêÉÇç= `~ëÉää~F= ëçïáÉ= iìáÖá= mÉëí~äçòò~= ìåÇ= i~ìêÉíç= oçÇçåá= Edá~å= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêçF= íÜÉã~íáëáÉêíI= ïçê~ìÑ= ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= îÉêïáÉëÉå= ëÉáK= ^å= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~ë= ä~åÖà®ÜêáÖÉã= ÖäΩÜÉåÇÉå= dÉëáååìåÖëÑ~ëÅÜáëãìëI=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçë=âåáÉÑ®ääáÖÉê=_ÉïìåÇÉêìåÖ=ÑΩê=jìëëçäáåá=ìåÇ= oÉëéáÖÜáë= òìêΩÅâÜ~äíÉåÇÉêI= ÇçÅÜ= ìåòïÉáÑÉäÜ~ÑíÉê= ^åÉêâÉååìåÖ= ÇÉë= póëíÉãë= â~åå= å~ÅÜ= ÇÉå= bêâÉååíåáëëÉå= ÇÉê= cçêëÅÜìåÖ= â~ìã= ãÉÜê= ÖÉòïÉáÑÉäí= ïÉêÇÉåK= jáí= áÜêÉê= ÉáåÇêìÅâëîçääÉå= nìÉääÉåë~ããäìåÖ=áå=jìëáÅ~=É=ãìëáÅáëíá=Ü~ííÉ=ÄÉêÉáíë=cá~ãã~=káÅçäçÇá=áå=ÇÉå=ÖÉå~ååíÉå=c®ääÉå= ÑΩê=hä~êÜÉáí=ÖÉëçêÖíKNM== ====================================================== U =káÅçäçÇáW=jìëáÅ~I=pK=OTRK== =p~äîÉííáI=dìáÇçW=fÇÉçäçÖáÉ=éçäáíáÅÜÉ=É=éçÉíáÅÜÉ=ãìëáÅ~äá=åÉä=kçîÉÅÉåíç=áí~äá~åçI=áåW=oáîáëí~=áí~äá~å~=Çá=ãìëáÅçäçÖá~= uuus=EOMMMFI=pK=NMTJNPQK= NM =sÖäK=káÅçäçÇáW=jìëáÅ~I=pK=PMSJQTOK=== V = U= báåÉ=ïáÅÜíáÖÉ=^åêÉÖìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=^êÄÉáí=ÖáåÖ=îçå=`ÜêáëíçéÜ=cä~ããë=qÉñí=qìI= NN lííçêáåçI=ëÅ~åÇáëÅá=áä=é~ëëç=ÇÉääÉ=åçëíêÉ=äÉÖáçåá =~ìëK=cä~ãã=ÑáåÇÉí=ΩÄÉê=ÇÉå=rãïÉÖ=ÇÉê=^å~äóëÉ= ÇÉê=oÉòÉéíáçå=îçå=oÉëéáÖÜáë=qêáçäçÖá~=oçã~å~=ÉáåÉ=ΩÄÉêòÉìÖÉåÇÉ=^åíïçêí=~ìÑ=ÇáÉ=çÑí=ÖÉëíÉääíÉ= cê~ÖÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= łÑ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= `Ü~ê~âíÉê+= ÇáÉëÉê= tÉêâíêáäçÖáÉK= a~ëë= ÇáÉ= wÉáíÖÉåçëëÉå= ÇáÉ= qêáçäçÖá~=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜ=áåíÉêéêÉíáÉêíÉåI=Ü~ÄÉ=oÉëéáÖÜá=åáÅÜí=ìåÄÉÉáåÑäìëëí=ÖÉä~ëëÉåI=ãÉáåí=cä~ããK= fã= äÉíòíÉå= h~éáíÉä= ÇÉê= îçêäáÉÖÉåÇÉå= ^êÄÉáí= ïáêÇ= ÖÉÑê~ÖíI= áåïáÉÑÉêå= ÄÉëíáããíÉ= jìëáâ= ~ìë= ÇÉã= _äáÅâïáåâÉä=áÜêÉê=pÅÜ∏éÑÉê=~äë=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ÖÉëÉÜÉå=ïÉêÇÉå=â∏ååíÉK=báå=ëçäÅÜÉë=sçêÖÉÜÉå= áëí= ÇÉãàÉåáÖÉå= cä~ããë= îÉêÖäÉáÅÜÄ~êI= ÖêΩåÇÉí= ëáÅÜ= àÉÇçÅÜ= ïÉåáÖÉê= ~ìÑ= ÇÉê= _Éíê~ÅÜíìåÖ= ÇÉê= oÉòÉéíáçåI= ~äë=~ìÑ= ÇÉê= ÖÉå~ìÉå= _É~ÅÜíìåÖ= ÇÉëëÉåI=ï~ë= ÑΩê= ÇÉå=àÉïÉáäáÖÉå=hçãéçåáëíÉå= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ï~êK= aÉê= båíïáÅâäìåÖ= ÇÉê= ÉáåëÅÜä®ÖáÖÉå= _ÉÖêáÑÑÉI= áÜêÉê= sçê~ìëëÉíòìåÖ= ìåÇ= hçååçí~íáçå=ïáÇãÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=h~éáíÉäK== = c~ëëÉå= ïáê= òìë~ããÉåW= wïÉá= e~ìéíáåíÉêÉëëÉå= ÄÉëíáããÉå= ÇÉå= d~åÖ= ÇÉê= ^êÖìãÉåí~íáçåK= wìã= ÉáåÉå= ÇáÉ= a~êëíÉääìåÖ= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉê= aáëâìëëáçåÉå= ìåÇ= píÉääìåÖå~ÜãÉåI= ÇáÉ= òì= ÉáåÉê= ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉå= k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉ= ÄÉáíê~ÖÉå= ìåÇ= ÇáÉ= _ÉëÅÜ~ÑÑÉåÜÉáí= ÇÉê= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ìåÇ= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= òìã= qÜÉã~= Ü~ÄÉåK= _ÉëçåÇÉêÉ= _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ= ÑáåÇÉí= Ç~ÄÉá= ÇáÉ= _Éíê~ÅÜíìåÖ= ÇÉê=hçåíáåìáí®íI= ãáí=ÇÉê= pÅÜäΩëëÉäï∏êíÉê= ìåÇ=ÓâçåòÉéíÉ= ΩÄÉê= Ç~ë= g~Üê= NVOO= Üáå~ìë= íê~ÇáÉêí= ïÉêÇÉåK= wìã= ~åÇÉêÉå= ïáêÇ= ÇÉê= sÉêëìÅÜ= ìåíÉêåçããÉåI= ÇáÉ= cê~ÖÉ= òì= ÄÉ~åíïçêíÉåI=ìåíÉê=ïÉäÅÜÉå=^ëéÉâíÉå=hçãéçåáëíÉå=áÜêÉ=tÉêâÉ=~äë=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=îÉêëí~åÇÉå= Ü~ÄÉå=â∏ååíÉåK== bë= ëÉá= Ç~ê~ìÑ= ÜáåÖÉïáÉëÉåI= Ç~ëë= łk~íáçå~äáëãìë+= ìåÇ= łå~òáçå~äáëãç+= åáÅÜí= ÖäÉáÅÜÄÉÇÉìíÉåÇ= ÄÉåìíòí= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåK= eáåíÉê= łå~òáçå~äáëãç+= ëíÉÜí= Éáå= ïÉåáÖÉê= ê~Çáâ~äÉë= hçåòÉéí=~äë=ÜáåíÉê=łk~íáçå~äáëãìë+I=òìãáåÇÉëí=ÜáåíÉê=ÇÉã=tçêí=łk~íáçå~äáëãìë+I=ïáÉ=Éë=áå=ÇÉê= OK=e®äÑíÉ=ÇÉë=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=ÖÉÄê~ìÅÜí=ïáêÇK=łk~òáçå~äáëãç+=ëíÉÜí=ÑΩê=Ç~ë=_ÉëíêÉÄÉåI=ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= òì= ëÅÜ~ÑÑÉåX= ÉáåÉ= ê~Çáâ~äÉ= e~äíìåÖ= ãìëë= Ç~ãáí= åáÅÜí= ÉáåÜÉêÖÉÜÉåKNO= jáí= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= áëí= ~äëç= âÉáåÉ= å~íáçå~äáëíáëÅÜÉ= jìëáâ= ÖÉãÉáåíI= ëçåÇÉêå= ÉáåÉ= jìëáâ= ÇÉë= å~òáçå~äáëãçK= jáí= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= ïÉêÇÉå= Ç~ÖÉÖÉå= tÉêâÉ= ~åÖÉëéêçÅÜÉåI= ÇáÉ= ÑΩê= ÇáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉå= hçãéçåáëíÉå=ÇÉå=áåíÉêå~òáçå~äáëãç=êÉéê®ëÉåíáÉêÉåKNP== = ====================================================== NN =cä~ããI=`ÜêáëíçéÜW=łqìI=lííçêáåçI=ëÅ~åÇáëÅá=áä=é~ëëç=ÇÉääÉ=åçëíêÉ=äÉÖáçåá+I=áåW=fääá~åçI=oçÄÉêíç=EeÖKFW=fí~äá~å=ãìëáÅ= ÇìêáåÖ=íÜÉ=Ñ~ëÅáëí=éÉêáçÇI=`êÉãçå~=OMMQI=pK=PPNJPTMK= NO =a~=Éë=ÄáëïÉáäÉå=å∏íáÖ=ëÉáå=ïáêÇI=ÉáåÉå=lÄÉêÄÉÖêáÑÑ=ÑΩê=~ääÉ=ÇÉåâÄ~êÉå=k~íáçå~äáëãÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=òì=Ü~ÄÉåI=ïáêÇ= áå=ÇáÉëÉå=ïÉåáÖÉå=c®ääÉå=Ç~ë=tçêí=łk~íáçå~äáëãìë+=ÄÉåìíòíI=ìã=ÇáÉ=ÖÉÇ~åâäáÅÜÉ=báåÉåÖìåÖ=~ìÑ=ÇÉå=áí~äáÉåáëÅÜÉå=c~ää= ~ìëòìëÅÜäáÉ≈ÉåK= NP =tÉåå=îÉêÉáåòÉäí=~åëí~íí=îçå=łáåíÉêå~òáçå~äáëãç+=îçå=łfåíÉêå~íáçå~äáëãìë+=ÇáÉ=oÉÇÉ=áëíI=ëç=ÖÉëÅÜáÉÜí=ÇáÉëI=ìã=ÉáåÉ= sÉêãáëÅÜìåÖ=ÖÉê~ÇÉ=ãáí=ÇÉå=áåÇáîáÇìÉääÉå=hçåòÉéíÉå=ÉáåÉê=ãìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉ=~ìëòìëÅÜäáÉ≈ÉåK= = V= aáÉ=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ=ãáí=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=ìåÇ=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç= ëíÉÜí= áããÉê= åçÅÜ= ìåíÉê= oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖëÇêìÅâK= aáÉ= cçêëÅÜìåÖ= áå= aÉìíëÅÜä~åÇI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= áå= fí~äáÉå= í~í= ëáÅÜ= ä~åÖÉ= ëÅÜïÉê= ãáí= ÇáÉëÉå= hçãéçåáëíÉå= ìåÇ= áÜêÉê= jìëáâK= aÉê= sçêïìêÑ= ÇÉë= dÉëáååìåÖëÑ~ëÅÜáëãìëI=ÇÉê=ÄÉá=~ääÉå=ÇêÉáÉå=ÄÉêÉÅÜíáÖí=áëíI=äáÉ≈=ÉáåÉ=áåíÉåëáîÉ=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ= ãáí=ÇáÉëÉå=mêçí~ÖçåáëíÉå=ÇÉê=béçÅÜÉ=~äë=éçäáíáëÅÜ=áåâçêêÉâí=ÉêëÅÜÉáåÉåK=pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÉêäÉÄíÉå=ëáÉ= NQ ~äë=sÉêíêÉíÉê=ÇÉê=dÉåÉê~òáçåÉ=ÇÉääÛUM I=~äëç=àÉåÉê=jìëáâÉêI=ÇáÉ=~ääÉë~ãí=ìã=Ç~ë=g~Üê=NUUM=ÖÉÄçêÉå= ïìêÇÉå= ìåÇ= ÇáÉ= ÇáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ= Äáë= òìã= OK= tÉäíâêáÉÖ= ÄÉëíáããíÉåI= áÜêÉå= pÅÜ~ÑÑÉåëòÉåáí=áå=ÇÉå=âå~éé=OM=g~ÜêÉå=ÇÉê=jìëëçäáåáJaáâí~íìêK== a~ë=aÉëáåíÉêÉëëÉ=ìåÇ=råïçÜäëÉáå=ÇÉê=jìëáâïáëëÉåëÅÜ~Ñí=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ= jìëáâ= òïáëÅÜÉå= dá~Åçãç= mìÅÅáåá= ìåÇ= iìáÖá= kçåç= ïÉáÅÜí= áã= ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå= o~ìã= Éêëí= NR NS NT ä~åÖë~ã= ÇÉê= kÉìÖáÉêK= aáÉ= ^êÄÉáíÉå= îçå= gΩêÖ= píÉåòä I= aáÉíêáÅÜ= h®ãéÉê I= gç~ÅÜáã= kçääÉê I= dìáÇç= bäÄÉêÑÉäÇNUI= pìë~ååÉ= pí~êâÉNVI= `ÜêáëíçéÜ= cä~ããOM= ìåÇ= _É~íÉ= qÜáÉã~ååON= ÄÉäÉÖÉå= ÉáåÉå= ìåîÉêâê~ãéÑíÉå=wìÖ~åÖ=òì=iÉÄÉå=ìåÇ=îçê=~ääÉã=tÉêâ=ÇÉê=ÇêÉá=ÖÉå~ååíÉå=hçãéçåáëíÉåK=báåÉ= ®äíÉêÉ= cçêëÅÜÉêÖÉåÉê~íáçå= ÄÉÖêΩåÇÉíÉ= áÜêÉ= jáëë~ÅÜíìåÖ= ëÅÜÉáåÄ~ê= éä~ìëáÄÉä= ãáí= ÉáåÉê= îçêÄÉÜ~äíäçëÉå= §ÄÉêíê~ÖìåÖ= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= sÉêÜ®äíåáëëÉ= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= k~òáJaáâí~íìê= ~ìÑ= Ç~ë= áí~äáÉåáëÅÜÉ=_ÉáëéáÉäK=a~ë=qê~ìã~=ÇÉë=k~íáçå~äëçòá~äáëãìëI=ÇÉê=~äë=sÉêï~åÇíÉê=ÇÉë=áí~äáÉåáëÅÜÉå= c~ëÅÜáëãìë= áã= _ÉïìëëíëÉáå= îÉê~åâÉêí= áëíI= Ü~í= ÉáåÉ= îçêìêíÉáäëÑêÉáÉ= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ= ãáí= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= aáâí~íìê= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= jìëáâÑçêëÅÜìåÖ= îÉêÜáåÇÉêíK= q~íë®ÅÜäáÅÜ= áëí= ÇáÉ= dÉëÅÜáÅÜíëÑçêëÅÜìåÖ= áå= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~ÜêòÉÜåíÉå= ~ÄÉê= òì= ÇÉê= §ÄÉêòÉìÖìåÖ= ÖÉä~åÖíI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ÇáÉ= c~ëÅÜáëãÉå= ÉÜÉê= ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå= ~äë= ®ÜåÉäåKOO= açÅÜ= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= Ç~îçå= ëçääíÉ= Éáå= eáëíçêáâÉê=ÑΩê=ÇáÉ=łdê~ìë~ãâÉáí+=çÇÉê=łk~áîáí®í+=ÇÉê=mÉêëçå=ëÉáåÉë=fåíÉêÉëëÉë=Ü~ÑíÄ~ê=ÖÉã~ÅÜí= ïÉêÇÉå\== báå= sÉêÖäÉáÅÜ= ÇÉê= k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉ= ãáí= aáëâìëëáçåÉå= áå= ~åÇÉêÉå= i®åÇÉêå= áëí= åáÅÜí= qÜÉã~= ÇáÉëÉê= ^êÄÉáí= ìåÇ= ïáêÇ= ÇÉëÜ~äÄ= ìåíÉêÄäÉáÄÉåK= sÉêÖäÉáÅÜÄ~ê= ï®êÉå= ====================================================== NQ =aÉê=_ÉÖêáÑÑ=ïìêÇÉ=îçå=j~ëëáãç=jáä~=ÖÉéê®ÖíK=sÖäK=jáä~I=j~ëëáãçW=_êÉîÉ=ëíçêá~=ÇÉää~=ãìëáÅ~I=qìêáå=NVSSK= =píÉåòäI=gΩêÖW=sçå=dá~Åçãç=mìÅÅáåá=òì=iìáÖá=kçåçI=_ìêÉå=NVVMK=aÉêëKW=k~íáçå~äáëíáëÅÜÉ=pÉäÄëíëíáäáëáÉêìåÖW=^äÑêÉÇç= `~ëÉää~I=áåW=aÉ=ä~=jçííÉJe~ÄÉêI=eÉäÖ~=EeÖKFW=k~íáçå~äÉê=píáä=ìåÇ=Éìêçé®áëÅÜÉ=aáãÉåëáçå=áå=ÇÉê=jìëáâ=ÇÉê= g~ÜêÜìåÇÉêíïÉåÇÉI=a~êãëí~Çí=NVVNI=pK=NPOJNQSK= NS =h®ãéÉêI=aáÉíêáÅÜW=iÛçéÉê~=éÉê=éá~åçÑçêíÉ=Çá=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=åÉÖäá=~ååá=Çá=~ééêÉåÇáëí~íçI=áåW=jçêÉääáI=dáçî~ååá= EeÖKFW=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=åÉÖäá=~ååá=Çá=~ééêÉåÇáëí~íç=~=m~êáÖáI=cäçêÉåò=NVVVI=pK=ORTJOSSK== NT =kçääÉêI=gç~ÅÜáãW=łi~=Ñ~îçä~=ÇÉä=ÑáÖäáç=Å~ãÄá~íç+=îçå=iK=máê~åÇÉääç=ìåÇ=dK=cK=j~äáéáÉêçK=báå=âìäíìêÉääÉë=c~å~ä=ÇÉê= aêÉá≈áÖÉê=g~ÜêÉI=sÉåÉÇáÖ=NVVNK= NU =bäÄÉêÑÉäÇI=dìáÇçW=aáÉ=hìåëíäáÉÇÉê=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáëI=cê~åâÑìêí=~K=jK=OMMMK= NV =pí~êâÉI=pìë~ååÉW=sçã=łÇìÄÄáç=íçå~äÉÒ=òìê=łÅÜá~êáÑáÅ~òáçåÉ=ÇÉÑáåáíáî~ÒK=aÉê=tÉÖ=ÇÉë=hçãéçåáëíÉå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I= h~ëëÉä=OMMMK= OM =cä~ããW=łqìI=lííçêáåç+I=áåW=fääá~åçW=fí~äá~å=ãìëáÅI=pK=PPNJPTMK= ON =qÜáÉã~ååI=_É~íÉW=aáÉ=páåÑçåáÉå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçëI=h~ëëÉä=OMMNK= OO =sÖäK=kçäíÉI=bêåëíW=aáÉ=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå=_ÉïÉÖìåÖÉåW=aáÉ=hêáëÉ=ÇÉë=äáÄÉê~äÉå=póëíÉãë=ìåÇ=ÇáÉ=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉê= c~ëÅÜáëãÉåI=jΩåÅÜÉå=NVSSK=sÖäK=~ìÅÜW=aáééÉêI=`ÜêáëíçÑ=EeÖKFW=c~ëÅÜáëãìë=ìåÇ=c~ëÅÜáëãÉå=áã=sÉêÖäÉáÅÜK=cÉëíëÅÜêáÑí= ÑΩê=tçäÑÖ~åÖ=pÅÜáÉÇÉê=òìã=SMK=dÉÄìêíëí~ÖI=sáÉêçï=ÄÉá=dêÉáÑëï~äÇ=NVVUK= = = NR = NM ~ääÉåÑ~ääë=aáëâìëëáçåÉå=áå=pí~~íÉåI=ÇáÉ=ÇÉå=pÅÜêáíí=îçå=ÉáåÉê=äáÄÉê~äÉå=pí~~íëÑçêã=áå=ÇáÉ=aáâí~íìê= ÖáåÖÉåW=Ç~ë=å~íáçå~äëçòá~äáëíáëÅÜÉ=aÉìíëÅÜä~åÇI=Ç~ë=cê~åâêÉáÅÜ=ÇÉê=sáÅÜóJaáâí~íìêI=Ç~ë=pé~åáÉå= dÉåÉê~ä= cê~åÅçëK= a~= ÇáÉëÉ= c~ëÅÜáëãÉå= ÖÉê~ÇÉ= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= áÜêÉå= rãÖ~åÖ= ãáí= hìåëí= ìåÇ= jìëáâ=ëí~êâÉ=råíÉêëÅÜáÉÇÉ=~ìÑïÉáëÉåI=ï®êÉ=Éáå=sÉêÖäÉáÅÜ=ÑΩê=Ç~ë=îçêäáÉÖÉåÇÉ=qÜÉã~=ïçÜä=ïÉåáÖ= ÑêìÅÜíÄ~êK= a~ë= ÖêìåÇë®íòäáÅÜÉ= mêçÄäÉã= ÇÉê= sÉêÖäÉáÅÜÄ~êâÉáí= îçå= aáâí~íìêÉå= í~ìÖí= Ç~òìI= ÉáåÉå= eáëíçêáâÉêëíêÉáí= ~ìëòìä∏ëÉåK= bë= ãΩëëíÉ= àÉÇçÅÜ= ^åëéêìÅÜ= ~ìÅÜ= ÉáåÉê= ãìëáâïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= ^êÄÉáí= ëÉáåI= sÉêÖäÉáÅÜÄ~êâÉáí= ~êÖìãÉåí~íáî= òì= êÉÅÜíÑÉêíáÖÉåI= ÄÉîçê= ëáÉ= ëáÅÜ= í~íë®ÅÜäáÅÜ= Ç~ê~å= ã~ÅÜíI=mÜ®åçãÉåÉ=áå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=i®åÇÉêå=ÖÉÖÉåΩÄÉêòìëíÉääÉåK=aáÉë=â~åå=~ääÉêÇáåÖë=ÜáÉê=åáÅÜí= ÖÉäÉáëíÉí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=ïΩêÇÉ=îçå=ÇÉê=âçãéäÉñÉå=áí~äáÉåáëÅÜÉå=aÉÄ~ííÉ=òì=ïÉáí=ïÉÖ=ÑΩÜêÉåK== t~ë= éê®ÇÉëíáåáÉêí= ÇáÉ= ÇêÉá= hçãéçåáëíÉå= ÑΩê= ÉáåÉ= ÖÉÖÉåΩÄÉêëíÉääÉåÇÉ= ìåÇ= îÉêÖäÉáÅÜÉåÇÉ= råíÉêëìÅÜìåÖ\=^åÇÉêë=~äë=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííáI=ÇÉå=ã~å=ÉÄÉåÑ~ääë=òìê=dÉåÉê~òáçåÉ=ÇÉääÛUM=ò®ÜäíI= ~ÄÉê=~ìÅÜ=~åÇÉêë=~äë=cê~åÅç=^äÑ~åçI=oáÅÅ~êÇç=w~åÇçå~á=ìåÇ=fí~äç=jçåíÉãÉòòá=çÇÉê=ÇáÉ=®äíÉêÉå= máÉíêç= j~ëÅ~Öåá= ìåÇ= cê~åÅÉëÅç= `áäÉ~= îÉêëÅÜêáÉÄÉå= ëáÅÜ= oÉëéáÖÜáI= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêç= åáÅÜí= åìê= ~åÑ®åÖäáÅÜI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ëé®íÉê= åáÅÜí= ÇÉê= léÉê= ~äë= ïÉëÉåíäáÅÜÉê= ^ìëÇêìÅâëÑçêãK= wï~ê= âçãéçåáÉêíÉå= ~ìÅÜ= ëáÉ= léÉêåI= ÇçÅÜ= ÜáåíÉêäáÉ≈Éå= ëáÉ= Éáå= êÉáÅÜÜ~äíáÖÉë= lÉìîêÉ= ~å= fåëíêìãÉåí~äãìëáâK= få= ïáÅÜíáÖÉå= fåëíáíìíáçåÉå= îÉêëìÅÜíÉå= ëáÉ= òìë~ããÉå= Ç~ë= ^åäáÉÖÉå= ÇÉê= ãçÇÉêåÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= òì= îÉêíêÉíÉåK= NVNS= Éíï~= ï~êÉå= j~äáéáÉêç= ìåÇ= oÉëéáÖÜá= ~å= ÇÉê= dêΩåÇìåÖ= ÉáåÉê= îçå= `~ëÉää~= ÉêÇ~ÅÜíÉå= pçÅáÉí¶= å~òáçå~äÉ= Çá= ãìëáÅ~= EÄ~äÇ= áå= pçÅáÉí¶=fí~äá~å~=Çá=ãìëáÅ~=ãçÇÉêå~=ìãÄÉå~ååíF=ÄÉíÉáäáÖíK== sÉêÖäÉáÅÜÄ~ê=ã~ÅÜí=ÇáÉ=hçãéçåáëíÉå=~ìÅÜ=áÜêÉ=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=^ìëÄáäÇìåÖK=fã=råíÉêëÅÜáÉÇ= òì=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííá=~ÄëçäîáÉêíÉå=oÉëéáÖÜáI=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=~ìëÖÉÇÉÜåíÉ=píìÇáÉåéÜ~ëÉå= áã= ^ìëä~åÇK= `~ëÉää~= äÉÄíÉ= áå= m~êáëI= áå= ÉáåÉê= pí~ÇíI= áå= ÇÉê= ~ìÅÜ= j~äáéáÉêç= ïáÅÜíáÖÉ= ^åêÉÖìåÖÉå= ÉêÜáÉäíK= oÉëéáÖÜá= ÜáÉäí= ëáÅÜ= ä®åÖÉê= áå= píK= mÉíÉêëÄìêÖ= ìåÇ= _Éêäáå= ~ìÑK= a~ÖÉÖÉå= ÄäáÉÄ= máòòÉííá= Ü~ìéíë®ÅÜäáÅÜ=áå=m~êã~I=ëÉáåÉ=bêÑ~ÜêìåÖÉå=ÄäáÉÄÉå=~ìÑ=ÇáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=mêçîáåò=ÄÉëÅÜê®åâíK= k~íΩêäáÅÜ=ëáåÇ=^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖÉå=ÑΩê=hçãéçåáëíÉå=ëÉáí=ÇÉã=jáííÉä~äíÉê=ÉÜÉê=ÇáÉ=oÉÖÉä= ~äë=ÇáÉ=^ìëå~ÜãÉK=açÅÜ=ìåíÉê=ÇÉå=ÄÉëçåÇÉêÉå=sçê~ìëëÉíòìåÖÉå=ÇÉë=k~íáçå~äáëãìëI=ïáÉ=Éê=Ç~ë= NVK=g~ÜêÜìåÇÉêí=òì=ÄÉÜÉêêëÅÜÉå=ÄÉÖ~åå=ìåÇ=Ç~ë=OMK=áå=ÇáÉ=h~í~ëíêçéÜÉ=ÑΩÜêÉå=ëçääíÉI=áëí=Éáå=d~åÖ= áåë= ^ìëä~åÇ= ÑΩê= ÉáåÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= hçãéçåáëíÉå= åáÅÜí= ãÉÜê= ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜK= aÉê= báåòÉäåÉ= ìåíÉêäáÉÖí= îáÉäãÉÜê= ÉáåÉã= oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖëòï~åÖ= áå= ÉáåÉê= wÉáíI= ÇáÉ= å~ÅÜ= å~íáçå~äÉê= pÉäÄëíëí®åÇáÖâÉáí= ìåÇ= ^ÄÖêÉåòìåÖI= ^ìí~êâáÉ= ìåÇ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ëíêÉÄíK= ^ìë= ÇáÉëÉã= dêìåÇ= ïáêÇ= ÇÉå= píìÇáÉå= oÉëéáÖÜáëI= `~ëÉää~ë= ìåÇ= j~äáéáÉêçë= áã= ^ìëä~åÇ= Ç~ë= Éê∏ÑÑåÉåÇÉ= h~éáíÉä= ÖÉïáÇãÉíK=bë=ëíÉääí=ÑΩê=oÉëéáÖÜá=ìåÇ=j~äáéáÉêç=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÇÉå=ÄáëÜÉê=ìãÑ~åÖêÉáÅÜëíÉå=sÉêëìÅÜ= ÇÉê=cçêëÅÜìåÖ=Ç~êI=ÇáÉ=ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜÉå=bêÑ~ÜêìåÖÉå=ÇÉê=hçãéçåáëíÉå=òì=Éê∏êíÉêåK== a~ë= òïÉáíÉ= h~éáíÉä= êÉâçåëíêìáÉêí= ÇáÉ= hçåòÉéíÉ= îçå= å~òáçå~äáëãç= ìåÇ= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= oÉëéáÖÜáëI=`~ëÉää~ë=ìåÇ=j~äáéáÉêçë=~åÜ~åÇ=áÜêÉê=pÅÜêáÑíÉåK== = NN rã= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÇáÉ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= hçåòÉéíÉ= îÉêÖäÉáÅÜÉå= òì= â∏ååÉåI= áëí= Éë= å∏íáÖI= Ç~ë= pÅÜä~ÖïçêíêÉëÉêîçáê=ÇÉê=âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå=aÉÄ~ííÉå=òì=ìåíÉêëìÅÜÉåK=aáÉ=pÅÜä~Öï∏êíÉê=ëíÉÜÉå=ÑΩê= ÇáÉ= ÉáÖÉåíäáÅÜÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÇÉê= k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉK= báåÉ= ëçäÅÜÉ= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ= ïáää= ÇÉê= aÉÑáåáíáçåëîáÉäÑ~äí= ÇÉê= pÅÜä~Öï∏êíÉê= ÇÉê= aÉÄ~ííÉå= òì= iÉáÄÉ= êΩÅâÉåI= ÇáÉ= Éíï~=îçå=pìë~ååÉ=pí~êâÉ=áå=áÜêÉê=jçåçÖê~éÜáÉ=òì=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~äë=ÄÉëçåÇÉêë=ÜáåÇÉêäáÅÜ=ÑΩê= ÇáÉ= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ= ãáí= ÇÉê= béçÅÜÉ= ÄÉòÉáÅÜåÉí= ïìêÇÉKOP= pÅÜä~Öï∏êíÉê= ëáåÇ= òK_KW= łáí~äá~åáí¶+I= łíê~ÇáòáçåÉ+I=łãçÇÉêåáëãç+I=łãìëáÅ~=~åíáÅ~+I=łãÉäçÇê~ãã~+I=łÅ~åíç+I=łãÉäçÇá~+I=łlííçÅÉåíç+I= łc~äëí~ÑÑ+K== fã= ÇêáííÉå= h~éáíÉä= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= hçåòÉéíÉ= îçå= å~òáçå~äáëãç= ìåÇ= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= oÉëéáÖÜáëI=`~ëÉää~ë=ìåÇ=j~äáéáÉêçë=ãáí=^ìëë~ÖÉå=áÜêÉê=hçääÉÖÉå=ìåÇ=ïáÅÜíáÖÉê=fåíÉääÉâíìÉääÉê=ÇÉê= béçÅÜÉ= áå= _ÉòáÉÜìåÖ= ÖÉëÉíòíK= aáÉ= _Éíê~ÅÜíìåÖ= ÇÉë= j~åáÑÉëíç= Çá= ãìëáÅáëíá= áí~äá~åá= éÉê= ä~= íê~ÇáòáçåÉ= ÇÉääÛ~êíÉ= êçã~åíáÅ~= ÇÉääÚUMM= îçã= NTK= aÉòÉãÄÉê= NVPO= ÇçâìãÉåíáÉêí= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= ìåÇ= âçêêÉëéçåÇáÉêÉåÇÉ= báåëíÉääìåÖÉåK= oÉëéáÖÜá= ï~ê= ÉáåÉê= ÇÉê= råíÉêòÉáÅÜåÉê= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉëK= j~äáéáÉêç= ìåÇ= `~ëÉää~= ÉãéÑ~åÇÉå= Éë= ~äë= ÖÉÖÉå= ëáÉ= ÖÉêáÅÜíÉíK=a~ë= j~åáÑÉëí= ïìêÇÉ= ÄÉêÉáíë= áå= ÇÉê= pÉâìåÇ®êäáíÉê~íìê=Éê∏êíÉêí=ìåÇ=éìÄäáòáÉêíOQI=ÇçÅÜ=ÄáÉíÉí=ÇáÉëÉ=^êÄÉáí=áå=áÜêÉã=^åÜ~åÖ=ÇáÉ=ÄáëÜÉê= ~ìëÑΩÜêäáÅÜëíÉ= açâìãÉåí~íáçå= ÇÉê= oÉ~âíáçåÉåK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= â∏ååÉå= åÉì= ~ìÑÖÉÑìåÇÉåÉ= açâìãÉåíÉ=ÇáÉ=oçääÉ=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáë=áå=åÉìÉã=iáÅÜí=ÉêëÅÜÉáåÉå=ä~ëëÉåK== a~ë=îáÉêíÉ=h~éáíÉä=ïáêÇ=ëáÅÜ=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇÉê=cê~ÖÉ=ïáÇãÉåI=áåïáÉÑÉêå=ÇáÉ=jìëáâ=oÉëéáÖÜáëI= `~ëÉää~ë=çÇÉê=j~äáéáÉêçë=~äë=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ÖÉäíÉå=â~ååK=aáÉ=cçêÇÉêìåÖÉå=ìåÇ=fÇÉÉå=ÇÉê=ÇêÉá= hçãéçåáëíÉå=òìê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ïÉêÇÉå=Ç~ÑΩê=~ìÑ=áÜêÉ=ÉáÖÉåÉå=tÉêâÉ=~åÖÉïÉåÇÉíK== fã= ÑçäÖÉåÇÉå= mêçäçÖ= ïáêÇ= ÇáÉ= aÉÄ~ííÉ= ìã= å~òáçå~äáëãç= çÇÉê= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= ÇÉë= ãÉäçÇê~ãã~=ìåÇ=ÇÉê=fåëíêìãÉåí~äãìëáâ=ÇÉë=lííçÅÉåíç=îçêÖÉëíÉääíK== mêçäçÖ=Ó mêçäçÖ=Ó=k~òáçå~äáëãç=É=áåíÉêå~òáçå k~òáçå~äáëãç=É=áåíÉêå~òáçå~äáëãç åíÉêå~òáçå~äáëãç=áå=ÇÉê=aÉÄ~ííÉ=ìã= ~äáëãç=áå=ÇÉê=aÉÄ~ííÉ=ìã=ã =áå=ÇÉê=aÉÄ~ííÉ=ìã=ãÉäçÇê~ãã~= ìåÇ=l ìåÇ=lííçÅÉåíç=ëÉáí ííçÅÉåíç=ëÉáí=NVNO =ëÉáí=NVNO= =NVNO= fí~äáÉåë=fåíÉääÉâíìÉääÉ=ìåÇ=hΩåëíäÉê=êÉÑäÉâíáÉêíÉå=áå=ÇÉå=ÉêëíÉå=ÄÉáÇÉå=g~ÜêòÉÜåíÉå=ÇÉë=OMK= g~ÜêÜìåÇÉêíë=ÇÉå=pÅÜêáíí=îçå=ÉáåÉê=áå=häÉáåëí~~íÉå=ÖÉï~ÅÜëÉåÉåI=~Öê~êáëÅÜ=ÖÉéê®ÖíÉå=dÉëÉääëÅÜ~Ñí= òì= ÉáåÉê= òÉåíê~ä= çêÖ~åáëáÉêíÉåI= Éñé~åëáçåáëíáëÅÜÉå= fåÇìëíêáÉÖÉëÉääëÅÜ~ÑíK= aáÉ= ^âíáçåÉå= ìåÇ= ûì≈ÉêìåÖÉå= d~ÄêáÉäÉ= ÇÛ^ååìåòáçë= ìåÇ= ÇÉê= k~íáçå~äáëíÉå= dáçî~ååá= m~éáåá= ìåÇ= båêáÅç= `çêê~Çáåá=ÄÉÉáåÇêìÅâíÉå=ÄÉëçåÇÉêë=ÇáÉ=éçäáíáëÅÜ=ìåÇ=âΩåëíäÉêáëÅÜ=áåíÉêÉëëáÉêíÉ=gìÖÉåÇKOR= ^ã=OMK= cÉÄêì~ê=NVMV=êáÉÑ=cáäáééç=qçãã~ëç=j~êáåÉííá=ãáí=ÇÉã=~ìÑ=Ñê~åò∏ëáëÅÜ=îÉêÑ~ëëíÉå=łj~åáÑÉëí=Ç~ë= ====================================================== OP =sÖäK=pí~êâÉW=aìÄÄáçI=pK=OQSK== =sÖäK=p~ÅÜëW=jìëáÅI=pK=OPJOTK=sÖäK=~ìÅÜW=káÅçäçÇáW=jìëáÅ~I=pK=NQMJNQVK== OR =iáääI=oìÇçäÑW=dÉëÅÜáÅÜíÉ=fí~äáÉåë=îçã=NSK=g~ÜêÜìåÇÉêí=Äáë=òì=ÇÉå=^åÑ®åÖÉå=ÇÉë=c~ëÅÜáëãìëI=a~êãëí~Çí=NVUMI=pK=ORQK= OQ = NO OS cìíìêáëãìë+ I= ÉêëÅÜáÉåÉå= áå= ÇÉê= wÉáíìåÖ= iÉ= cáÖ~êç= áå= m~êáëI= ÇáÉ= ÑìíìêáëíáëÅÜÉ= _ÉïÉÖìåÖ= áåë= iÉÄÉåK= cΩê= ÇÉå= c~ëÅÜáëãìë= ï~ê= ÇÉê= cìíìêáëãìë= ïáÅÜíáÖÉê= sçêÇÉåâÉê= ìåÇ= oÉëÉêîçáê= ÑΩê= ëÉáåÉ= ëé®íÉêÉå= ^åÜ®åÖÉêK= pç= ãÉáåí= oìÇçäÑ= iáää= áå= ëÉáåÉê= dÉëÅÜáÅÜíÉ= fí~äáÉåëW= łaáÉ= cìíìêáëíÉå= Ü~ÄÉå= ÇÉã=c~ëÅÜáëãìë=îçêÖÉ~êÄÉáíÉíI=ÇÉê=ÑêÉáäáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=oÉòÉéíáçå=ÇÉê=xKKKz=hê®ÑíÉ=xÇÉë=cìíìêáëãìëz= ~ìÅÜ= âìäíìêÉääÉ= bêåÉìÉêìåÖëíÉåÇÉåòÉå= ~åÖÉåçããÉå= Ü~íI= ïáÉ= ëáÉ= ÇÉã= ~ìÑ= éêáãáíáîÉå= OT dÉêã~åÉåâìäí= ÑáñáÉêíÉå= k~íáçå~äëçòá~äáëãìë= ëíÉíë= ÑêÉãÇ= ÖÉÄäáÉÄÉå= ëáåÇK+ = tÉáíÉêÖÉÜÉåÇÉ= fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=sÉêÜ®äíåáë=îçå=cìíìêáëãìë=ìåÇ=c~ëÅÜáëãìë=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ÄÉá=oÉåòç=aÉ=cÉäáÅÉI= EeÖKFW= cìíìêáëãçI= `ìäíìê~= É= mçäáíáÅ~= Eqìêáå= NVUUF= çÇÉê= j~åÑêÉÇ= eáåòW= aáÉ= wìâìåÑí= ÇÉê= h~í~ëíêçéÜÉ=E_Éêäáå=ìåÇ=kÉï=vçêâ=NVURFK=sçå=fåíÉêÉëëÉ=ëáåÇ=ëíÉíë=~ìÅÜ=ÇáÉ=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=îçå= båêáÅç=`êáëéçäíáI=ÉáåÉã=hÉååÉê=ÇÉê=ÑìíìêáëíáëÅÜÉå=_ÉïÉÖìåÖK=pÉáå=_ìÅÜ=fä=ãáíç=ÇÉää~=ã~ÅÅÜáå~=É= ~äíêá= íÉãá= ÇÉä= Ñìíìêáëãç= Em~äÉêãç= NVSVF= ÉåíÜ®äí= ~ìÑ= îáÉäÉå= ÜìåÇÉêí= pÉáíÉå= ïÉêíîçääÉ= nìÉääÉå= òì= ÇÉå=cìíìêáëíÉåK= jáí=ÇÉã=cìíìêáëãìë=íê~í=áå=fí~äáÉå=ÉáåÉ=ê~Çáâ~ä=~åíáíê~Çáíáçå~äáëíáëÅÜÉ=^î~åíÖ~êÇÉ=òì=q~ÖÉK= páÉ= ÖÉÜ∏êí= ãáí= ÇÉã= a~Ç~áëãìë= ìåÇ= ÇÉã= pìêêÉ~äáëãìë= òì= ÇÉå= âä~ëëáëÅÜÉå= ^î~åíÖ~êÇÉÄÉïÉÖìåÖÉå= ÇÉë= ÑêΩÜÉå= OMK= g~ÜêÜìåÇÉêíëK= aÉê= k~ÅÜÜ~ää= îçå= j~êáåÉííáë= pÅÜêáÑí= áå= fí~äáÉå= ìåÇ= cê~åâêÉáÅÜ= ï~ê= ÉåçêãI= ëç= Ç~ëë= ÇÉã= dêΩåÇìåÖëã~åáÑÉëí= áå= ëÅÜåÉääÉê= cçäÖÉ= ïÉáíÉêÉ= j~åáÑÉëíÉ= ÑçäÖíÉåI= ÇáÉ= òì= ÉáåòÉäåÉå= âΩåëíäÉêáëÅÜÉå= ^ìëÇêìÅâëÑçêãÉåI= ÇÉê= j~äÉêÉáI= ÇÉê= jìëáâI= ÇÉê= ^êÅÜáíÉâíìê= çÇÉê= ~åÇÉêÉå= bêëÅÜÉáåìåÖÉå= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= å~ÅÜ= ÑìíìêáëíáëÅÜÉê= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= píÉääìåÖ= ÄÉòçÖÉåK= §ÄÉê= QM= j~åáÑÉëíÉ= ïìêÇÉå= Äáë= òìã= _ÉÖáåå= ÇÉë= tÉäíâêáÉÖë= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíKOU= råíÉê= ÇáÉëÉå= pÅÜêáÑíÉå= ëáåÇ= Ç~ë= j~åáÑÉëíç= íÉÅåáÅç= òìê= j~äÉêÉá= ÇÉë= cìíìêáëãìë= ENVNMF= îçå= rãÄÉêíç= _çÅÅáçåáI= Ç~ë= j~åáÑÉëíç= ÇÉá= ãìëáÅáëíá= Ñìíìêáëíá= ìåÇ= i~= ãìëáÅ~= Ñìíìêáëí~= ENVNNF= îçå= cê~åÅÉëÅç= _~äáää~= mê~íÉää~OVI= Ç~ë= j~åáÑÉëí= EïáÉÇÉêìã= îçå= rãÄÉêíç= _çÅÅáçåáF= ΩÄÉê= ÇáÉ= ÑìíìêáëíáëÅÜÉ= _áäÇÜ~ìÉêâìåëí= îçå= NVNOI= ÇáÉ= ÑìíìêáëíáëÅÜÉ= ^êÅÜáíÉâíìê= ENVNQF= îçå= ^åíçåáç= p~åíÛbäá~= ìåÇ= j~êáåÉííáë= j~åáÑÉëí= ΩÄÉê= Ç~ë= ÑìíìêáëíáëÅÜÉ= qÜÉ~íÉê= ENVNPF= ÇáÉ= ÄÉÇÉìíÉåÇëíÉåKPM= kÉÄÉå= ÇÉê= âΩåëíäÉêáëÅÜÉå= aáãÉåëáçå= áÜêÉê= _ÉïÉÖìåÖ= ÑçêÇÉêíÉå= ÇáÉ= cìíìêáëíÉå= ~ìÅÜ= éçäáíáëÅÜ= ÇÉå=kÉìÄÉÖáååK=_ÉêÉáíë=~ã=TK=j®êò=NVMV=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉ=j~êáåÉííá=Éáå=łmçäáíáëÅÜÉë=j~åáÑÉëí=ÇÉë= cìíìêáëãìë+I=ÇÉã=áã=^éêáä=Éáå=òïÉáíÉë=ìåÇ=NVNP=Éáå=ÇêáííÉë=j~åáÑÉëí=ÑçäÖíÉåK== a~ë= j~åáÑÉëí= ~äë= äáíÉê~êáëÅÜÉ= cçêã= ÇÉê= jÉáåìåÖë®ì≈ÉêìåÖI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÇÉê= h~ãéÑ~åë~ÖÉ= Ñ~åÇ= ëé®íÉê= áã= Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= fí~äáÉå= ëÉáåÉ= k~ÅÜ~ÜãÉêK= bêï®ÜåÉåëïÉêí= áëí= áå= ÇáÉëÉã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= Ç~ë= ëç= ÖÉå~ååíÉ= dÉåíáäÉJj~åáÑÉëí= îçå= NVORW= j~åáÑÉëíç= ÇÉÖäá= áåíÉääÉííì~äá= ÇÉä= ====================================================== OS =aÉê=qÉñí=áëí=áå=ÇÉìíëÅÜÉê=§ÄÉêëÉíòìåÖ=ÖêÉáÑÄ~ê=áåW=^ééçäçåáçI=rãÄêçW=aÉê=cìíìêáëãìëK=j~åáÑÉëíÉ=ìåÇ=açâìãÉåíÉ= ÉáåÉê=âΩåëíäÉêáëÅÜÉå=oÉîçäìíáçå=NVMVJNVNUI=h∏äå=NVTOI=pK=PPJPSK= OT =iáääW=dÉëÅÜáÅÜíÉ=fí~äáÉåëI=pK=ORRK= OU =sÖäK=_~ìãÖ~êíÜI=`Üêáëí~W=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉë=cìíìêáëãìëI=oÉáåÄÉâ=NVSSI=pK=OVVÑK= OV =wìã=sÉêÜ®äíåáë=îçå=ÑìíìêáëíáëÅÜÉê=jìëáâ=ìåÇ=c~ëÅÜáëãìëW=káÅçäçÇáI=cá~ãã~W=^ãÄáÖìáí¶=ÇÉä=Ñìíìêáëãç=áå=ãìëáÅ~I= áåW=ÇáÉëKW=jìëáÅ~=É=ãìëáÅáëíá=åÉä=îÉåíÉååáç=Ñ~ëÅáëí~I=cáÉëçäÉ=NVUQI=pK=TOJNNVK== PM =sÖäK=pí®ÇíáëÅÜÉ=hìåëíÜ~ääÉ=aΩëëÉäÇçêÑ=EeÖKFW=cìíìêáëãìë=NVMVJNVNTI=aΩëëÉäÇçêÑ=NVTQK== = = NP Ñ~ëÅáëãçI=oÉëìäí~í=ÇÉë=`çåîÉÖåç=éÉê=ä~=Åìäíìê~=Ñ~ëÅáëí~=EçÇÉêW=`çåîÉÖåç=éÉê=äÉ=áëíáíìòáçåá=Ñ~ëÅáëíÉ= Çá= Åìäíìê~FI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= Ç~ë= j~åáÑÉëí= ÉáåáÖÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉê= jìëáâÉêI= ìåíÉê= áÜåÉå= oÉëéáÖÜáI= ÇáÉ= ÑΩê= ÉáåÉ=cçêíëÉíòìåÖ=ÇÉê=êçã~åíáëÅÜÉå=qê~Çáíáçå=áå=ÇÉê=jìëáâ=Éáåíê~íÉåW=rå=ã~åáÑÉëíç=Çá=ãìëáÅáëíá= áí~äá~åá= éÉê=ä~= íê~ÇáòáçåÉ=ÇÉääÛ~êíÉ= êçã~åíáÅ~= ÇÉääÚUMM= îçã= NTK= aÉòÉãÄÉê= NVPOK= aáÉëÉë= j~åáÑÉëí= ïáêÇ=dÉÖÉåëí~åÇ=ÇÉê=^å~äóëÉ=áã=ÇêáííÉå=h~éáíÉä=ëÉáåK== fã= dêΩåÇìåÖëã~åáÑÉëí= j~êáåÉííáë= ìåÇ= áã= ïÉåáÖ= ëé®íÉê= ÉêëÅÜÉáåÉåÇÉå= mêáãç= ã~åáÑÉëíç= éçäáíáÅç= Ñìíìêáëí~= éÉê= äÉ= ÉäÉòáçåá= ÖÉåÉê~äá= NVMV= ïÉêÇÉå= ÉáåÇÉìíáÖÉ= ^ìëë~ÖÉå= òìã= ÑìíìêáëíáëÅÜÉå= sÉêëí®åÇåáë= îçå= hìäíìê= ìåÇ= mçäáíáâ= ÖÉíêçÑÑÉåI= ÇáÉ= âÉáåÉå= wïÉáÑÉä= Ç~ê~å= ä~ëëÉåI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ÇáÉëÉ= hΩåëíäÉêîÉêÉáåáÖìåÖ= ÉáåÉê= éçäáíáëÅÜÉå= aáãÉåëáçå= áÜêÉë= e~åÇÉäåë= îÉêëÅÜêáÉÄI= ÇáÉ= ãáí= ÇÉå= qê~ÇáíáçåÉå= ÇÉë= äáÄÉê~äÉå= fí~äáÉå= ~ìÑ= Äêìí~äÉ= ^êí= ìåÇ= tÉáëÉ= Äê~ÅÜKPN= j~êáåÉííá= ëÉíòíÉ= ëáÅÜ= ÑΩê= bñé~åëáçåáëãìë= ìåÇ= ÇáÉ= sÉêÜÉêêäáÅÜìåÖ= ÇÉë= hêáÉÖÉë= ÉáåI= ÇÉå= Éê= ~äë= êÉáåáÖÉåÇÉë= ìåÇ= ÉáåòáÖ= ÜÉáäÄêáåÖÉåÇÉëI= ïÉáä= ÇÉå= cçêíëÅÜêáíí= ÄÉëÅÜäÉìåáÖÉåÇÉë= iÉÄÉåëÉäáñáÉê= ÄÉÖêáÑÑK= bê= ïÉííÉêíÉ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= s∏äâÉêîÉêëí®åÇáÖìåÖI= ÇáÉ= Éê= ~äë= cêìÅÜí= ÇÉë= îÉêÜ~ëëíÉå= pçòá~äáëãìë= îÉêëí~åÇI= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= fåíÉêå~íáçå~äáëáÉêìåÖ=ìåÇ=ÇÉå=häÉêáâ~äáëãìëK=aáÉ=sÉê®åÇÉêìåÖ=ÇÉê=mçäáíáâ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=hìåëí=ï~ê= Ç~ë= Éêâä®êíÉ= wáÉä= ÇÉê= cìíìêáëíÉåK= båíëÅÜÉáÇÉåÇ= ~ÄÉê= ÄäáÉÄ= åáÅÜí= ÇáÉ= qÜÉçêáÉI= ëçåÇÉêå= ÇáÉ= łoÉ~äáëáÉêìåÖ= ÉáåÉê= ^âíáçåI= Ö~åò= ÖäÉáÅÜ= ïÉäÅÜÉêI= ÇáÉ= ÇÉê= ÉáÖÉåÉå= áåíÉåëáîÉå= ìåÇ= ~ìëÇ~ìÉêåÇÉå= mêçé~Ö~åÇ~= ïÉåáÖëíÉåë= Ñçêã~ä= Éåíëéê~ÅÜ+POI= ãáíÜáå= ÇáÉ= báåÜÉáí= îçå= qÜÉçêáÉ= ìåÇ= mê~ñáëK= aÉê= k~íáçå~äáëãìë=ïìêÇÉ=dêìåÇîçê~ìëëÉíòìåÖ=àÉÇÉë=âΩåëíäÉêáëÅÜÉå=^ìëÇêìÅâëK== aÉê= táÇÉêÜ~ää= ÇáÉëÉê= pÅÜêáÑíÉå= ìåíÉê= ÇÉå= hΩåëíäÉêå= ï~ê= ÉåçêãKPP= aáÉ= fÇÉÉå= j~êáåÉííáë= ãçÅÜíÉå=îáÉäÉå=òì=ê~Çáâ~ä=ëÉáåI=ÇÉê=^ìÑÄêìÅÜ=çÇÉê=ÇÉê=_êìÅÜ=ãáí=ÇÉã=§ÄÉêâçããÉåÉå=ïìêÇÉ= ÇÉååçÅÜ=~äë=_ÉÑêÉáìåÖ=ÉãéÑìåÇÉåK=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=ÄäáÅâí=áå=ëÉáåÉê=^ìíçÄáçÖê~éÜáÉ=f=ëÉÖêÉíá=ÇÉää~= Öá~ê~=EcäçêÉåò=NVQNF=~ìÑ=ÇáÉ=táêâìåÖ=ÇÉë=cìíìêáëãìë=~ìÑ=áÜå=ìåÇ=ëÉáåÉ=hçääÉÖÉå=òìêΩÅâW== ł^åÅÜÉ= ëÉ= äÉ= êÉ~äáòò~òáçåá= Çá= èìÉá= Ñìíìêáëíá= åçå= ÅçêêáëéçåÇÉî~åç= ëÉãéêÉ= ~ääÉ= áåíÉåòáçåáI= éìêÉ= áä= îÉÇÉêÉ= ëçêÖÉêÉ= Ç~= åçá= ìåç= ëéáêáíç= ÅÜÉ= Éë~äí~î~= äÛ~ãçêÉ= ÇÉä= éÉêáÅçäçI= äÛÉåÉêÖá~I= ä~= êáÄÉääáçåÉI= ä~= ~ÖÖêÉëëáîáí¶I= áåëçãã~= ä~= Éèìáé~ê~òáçåÉ= ÇÉää~= ÄÉääÉòò~= É= ÇÉää~= äçíí~I= ä~= ÖäçêáÑáÅ~òáçåÉ=ÇÉää~=ÖìÉêê~I=IäÉ=ÄÉääÉ=áÇÉÉ=éÉê=Åìá=ëá=ãìçêÉÛ=ÅçãÉ=ÅçåÅäìÇÉî~=j~êáåÉííáI=Ñì=éÉê= åçá=ìå~=áãéêÉëëáçåÉ=Çá=ÖáçÅçë~=äÉíáòá~=É=é~êîÉ=EÉÇ=áåÑ~ííá=Éê~I=éÉêÅܨ=èìÉääÉ=ãÉÇÉëáãÉ=áÇÉÉ= ÇçîÉî~åç= Ñçêã~êÉ= éçá= é~êíÉ= ÉëëÉåòá~äÉ= ÇÉää~= Ççííêáå~= Ñ~ëÅáëí~F= äÛ~ååìåÅáç= Çá= ìå~= éêçëëáã~= PQ åìçî~=éáª=Öê~åÇÉ=fí~äá~KÒ == §ÄÉê=Éáå=g~ÜêòÉÜåí=îçê=ÇÉê=j~ÅÜíΩÄÉêå~ÜãÉ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=c~ëÅÜáëãìë=ëçêÖíÉ=ÇÉê=cìíìêáëãìë= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= Éáå= å~íáçå~äáëíáëÅÜÉë= dêìåÇÉãéÑáåÇÉå= ~ääÉå= jìëáâÉêå= ìåÇ= jìëáâëÅÜêáÑíëíÉääÉêå= ÇÉê= ====================================================== PN =fåW=^ééçäçåáçW=cìíìêáëãìëI=pK=PPÑK=fí~äáÉåáëÅÜÉ=c~ëëìåÖ=~K=~K=lKI=pK=OVNÑK= =_~êíëÅÜI=fåÖçW=aáÉ=j~äÉêÉá=ÇÉë=cìíìêáëãìë=áå=fí~äáÉå=ìåÇ=áÜêÉ=_ÉòáÉÜìåÖ=òìã=c~ëÅÜáëãìëI=_Éêäáå=NVTTI=pK=VSK= PP = wìê=oÉòÉéíáçå=ÇÉë=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=cìíìêáëãìë=ÇìêÅÜ=hçãéçåáëíÉå=ÇÉë=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=ïìêÇÉ=ìåä®åÖëí=ÉáåÉ=^êÄÉáí= îÉêÑ~ëëíI= ÇáÉ= òìã= wÉáíéìåâí= ÇÉê= cÉêíáÖëíÉääìåÖ= ÇÉê= ^êÄÉáí= åçÅÜ= åáÅÜí= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜí= ï~êW= bëíÜÉê= pÅÜãáíòJdìåÇä~ÅÜW= jìëáâ®ëíÜÉíáëÅÜÉ= hçåòÉéíÉ= ÇÉë= áí~äáÉåáëÅÜÉå= cìíìêáëãìë= ìåÇ= áÜêÉ= oÉòÉéíáçå= ÇìêÅÜ= hçãéçåáëíÉå= ÇÉë= OMK= g~ÜêÜìåÇÉêíëI=jΩåÅÜÉå=OMMTK== PQ =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=f=ëÉÖêÉíá=ÇÉää~=Öá~ê~I=cäçêÉåò=NVQNI=pK=NNRK= PO = NQ béçÅÜÉ=åáÅÜí=åìê=îÉêíê~ìí=ïìêÇÉI=ëçåÇÉêå=òìã=ÖìíÉå=qçå=ÖÉÜ∏êíÉKPR= aÉê=gçìêå~äáëíI=^ìíçê=ìåÇ= mìÄäáòáëí=dáìëÉééÉ=mêÉòòçäáåá=ëÅÜêÉáÄí=NVOP=ΩÄÉê=ÇáÉ=çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îçå=cìíìêáëãìë= ìåÇ=ÇÉå=å~íáçå~äáëíáëÅÜÉå=dÉÇ~åâÉå=ÇÉê=fåíÉääÉâíìÉääÉåW== łfä= cìíìêáëãç= Ü~= êáëéÉÅÅÜá~íç= ÑÉÇÉäãÉåíÉ= ÅÉêíá= ÄáëçÖåá= ÅçåíÉãéçê~åÉá= xKKKzK= fä= Åìäíç= ÇÉää~= îÉäçÅáí¶I= äÛ~ãçêÉ= éÉê= äÉ= ëçäìòáçåá= îáçäÉåíÉI= áä= ÇáëéêÉòòç= éÉê= äÉ= ã~ëëÉ= É= åÉääç= ëíÉëëç= íÉãéç= äÛ~ééÉääç=Ñ~ëÅáå~íçêÉ=~ääÉ=ãÉÇÉëáãÉI=ä~=íÉåÇÉåò~=~ä=Ççãáåáç=áéåçíáÅç=ÇÉääÉ=ÑçääÉI=äÛÉë~äí~òáçåÉ= Çá= ìå= ëÉåíáãÉåíç= å~òáçå~äÉ= ÉëÅäìëáîáëí~I= äÛ~åíáé~íá~= éÉê= ä~= ÄìêçÅê~òá~I= ëçåç= íìííÉ= íÉåÇÉåòÉ= PS = ëÉåíáãÉåí~äá=é~ëë~íÉ=ëÉåò~=í~ê~=åÉä=c~ëÅáëãç=Ç~ä=cìíìêáëãçK+ === få=i~=ãìëáÅ~=êçã~åíáÅ~=Ej~áä~åÇ=NVUVF=åÉååí=iÉçå=mä~åíáåÖ~=ÇáÉ=fÇÉåíáÑáâ~íáçå=ãáí=ÇÉã= ÉáÖÉåÉå= sçäâ= ÉáåÉ= ÇÉê= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå= cçêÇÉêìåÖÉå= ÇÉë= å~òáçå~äáëãç= îçê= ÇÉã= NK= tÉäíâêáÉÖK= aáÉëÉ= fÇÉåíáÑáâ~íáçå= îÉê~åä~ëëíÉ= ÇáÉ= hçãéçåáëíÉåI= îçå= ëáÅÜ= ìåÇ= ~åÇÉêÉå= ÉáåÉ= oÉÑäÉñáçå= ÇÉê= ÉáÖÉåÉå=k~íáçå=áå=tÉêâ=ìåÇ=tçêíÉå=òì=îÉêä~åÖÉåKPT== aáÉ= å~íáçå~äáëíáëÅÜÉ= lêáÉåíáÉêìåÖ= ÇÉê= fåíÉääÉâíìÉääÉå= íê~í= ~ÄÉê= åáÅÜí= Éêëí= ãáí= ÇÉã= cìíìêáëãìë=çÑÑÉå=òì=q~ÖÉK=wïÉá=ÇÉê=ïáÅÜíáÖëíÉå=wÉáíëÅÜêáÑíÉå=òì=âìäíìêÉääÉå=qÜÉãÉåI=j~êòçÅÅç= PU PV ENUVSJNVPOF = ìåÇ= i~= sçÅÉ= ENVMUJNVNSF I= ÄÉáÇÉ= áã= rãâêÉáë= ÇÉê= ÑäçêÉåíáåÉê= fåíÉääáÖÉåò= Éåíëí~åÇÉåI=ÄÉëí~åÇÉå=~ìÑ=ÇÉê=å~íáçå~äÉå=e~äíìåÖ=îçå=hìåëíëÅÜ~ÑÑÉåÇÉåKQM==^äë=sçêä®ìÑÉê=îçå=i~= sçÅÉ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÉÄÉåÑ~ääë=áå=cäçêÉåò=ÉêëÅÜáÉåÉåÉå=wÉáíëÅÜêáÑíÉå=iÉçå~êÇç=ENVMPJNVMTFI=eÉêãÉë= ENVMQJNVMSF=ìåÇ=fä=oÉÖåç=ENVMPJNVMSF=~åÖÉëÉÜÉåK=dáìëÉééÉ=mêÉòòçäáåá=ENUUOJNVUOFI=ÇÉê=dêΩåÇÉê= îçå= i~= sçÅÉI= ï~ê= ÄÉêÉáíë= NVMP= ~å= iÉçå~êÇç= ÄÉíÉáäáÖíK= jáí= áÜê= éêçé~ÖáÉêíÉå= mêÉòòçäáåá= ìåÇ= dáçî~ååá= m~éáåá= ÇÉå= qóéìë= ÇÉë= éçäáíáëÅÜ= ~ãÄáíáçåáÉêíÉå= iáíÉê~íÉå= ãáí= ~åíáÇÉãçâê~íáëÅÜJ ====================================================== PR =sÖäK=p~äîÉííáI=dìáÇçW=fÇÉçäçÖáÉ=éçäáíáÅÜÉ=É=éçÉíáÅÜÉ=ãìëáÅ~äá=åÉä=åçîÉÅÉåíç=áí~äá~åçI=áåW=oáîáëí~=áí~äá~å~=Çá=ãìëáÅçäçÖá~= uuus=EOMMMFI=pK=NMTJNPQI=pK=NNRK=`~êäç=máÅÅ~êÇá=êÉëΩãáÉêíW=ła~ä=éìåíç=Çá=îáëí~=~êíáëíáÅçI=ãìëáÅ~äÉ=áå=éêáãç=äìçÖçI=áä= Ñ~ëÅáëãç=ëá=íêçî~î~=~=ÅçÖäáÉêÉ=Ñêìííá=Öá¶=ã~íìêá=ÅÜÉ=åçå=åÉÅÉëëáí~î~åç=Çá=ÅìêÉ=é~êíáÅçä~êá=éÉê=~Ç~íí~êëá=~ääÉ=ÅáêÅçëí~åòÉ=Çá= êÉÖáãÉK+= máÅÅ~êÇáI= `~êäçW= i~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= îÉêëç= áä= Ñ~ëÅáëãçI= áåW= ^ëéÉííá= ãìëáÅ~äáK= jìëáâÜáëíçêáëÅÜÉ= aáãÉåëáçåÉå= fí~äáÉåë=NSMM=Äáë=OMMMI=cÉëíëÅÜêáÑí=ÑΩê=aáÉíêáÅÜ=h®ãéÉêI=h∏äåJoÜÉáåâ~ëëÉä=OMMNI=pK=NNNJNOMI=pK=NNUK=sÖäK=~ìÅÜW=w~åÉííáI= oçÄÉêíçW= i~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= åÉä= kçîÉÅÉåíçI= P= _ÇÉK= _ìëíç= ^êëáòáç= NVURI= Ç~êáåW= ^ééçêíá= áåíÉääÉíì~äá= ~ää~= êáå~ëÅÉåò~= ëíêìãÉåí~äÉ=áí~äá~å~I=_ÇK=NI=pK=NRRJNTS=ìåÇ=iÉ=îáÅÉåÇÉ=ãìëáÅ~äá=áí~äá~åÉ=~ääÛÉéçÅ~=ÇÉää~=dê~åÇÉ=dìÉêê~I=_ÇK=NI=pK=PQVJ PUUK=== PS =mêÉòòçäáåáI=dáìëÉééÉW=c~ëÅáëãç=É=cìíìêáëãçI=fä=pÉÅçäç=îçã=PK=TK=NVOPI=áåW=aÉ=j~êá~I=iìÅá~åç=EeÖKFW=mÉê=ÅçåçëÅÉêÉ= j~êáåÉííá=É=áä=ÑìíìêáëãçI=j~áä~åÇ=QK=ÉêïÉáíÉêíÉ=^ìÑäK=NVUNI=pK=OUSJOVNI=pK=OUSÑK= PT =łfä=å~òáçå~äáëãçI=ìå~=Ñçêò~=ëÉãéêÉ=éáª=áåÑäìÉåíÉ=åÉää~=îáí~=É=åÉää~=Åìäíìê~=ÇÉääÛbìêçé~=ÇÉääÛlííçÅÉåíçI=ëçëíÉåÉî~=ÅÜÉ= äÛáåÇáîáÇìç= ÇÉîÉ= ÑÉÇÉäí¶= åçå= í~åíç= ~= ìåç= ëí~íç= Çáå~ëíáÅç= ç= ~= ìå~= Åçãìåáí¶= êÉäáÖáçë~I= ã~= ëçéê~íìííç= ~= ìå~= å~òáçåÉ= ÉíåáÅ~ãÉåíÉ= çãçÖÉåÉ~I= ~= ìå= IéçéçäçÛK= rå= Åçêçää~êáç= ÇÉä= ãçåÇç= Çá= îÉÇÉêÉ= å~òáçå~äáëí~= ëçëíáÉåÉ= ÅÜÉ= á= éêçÇçííá= ÇÉää~= Åìäíìê~=ÇÉîçåç=êáÑäÉííÉêÉ=áä=Å~ê~ííÉêÉ=ÇÉää~=å~òáçåÉ=Ç~=Åìá=Éëëá=å~ëÅçåçKÒ=mä~åíáåÖ~I=iÉçåW=i~=ãìëáÅ~=êçã~åíáÅ~I=j~áä~åÇ= NVUVI=pK=PQOK== PU = j~êòçÅÅç= ïìêÇÉ= NUVS= ~äë= ÉêëíÉ= ÇÉê= ïáÅÜíáÖÉå= ÑäçêÉåíáåÉê= hìäíìêòÉáíëÅÜêáÑíÉå= îçå= ÇÉã= k~íáçå~äáëíÉå= båêáÅç= `çêê~Çáåá= ÖÉÖêΩåÇÉíK= aáÉ= wÉáíëÅÜêáÑí= ïáÇãÉíÉ= ëáÅÜ= îçê= ~ääÉã= hìåëí= ìåÇ= iáíÉê~íìêK= a~ë= _ä~íí= ï~ê= ëí~êâ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ûëíÜÉíáâ=d~ÄêáÉäÉ=aÛ^ååìåòáçë=ÖÉéê®ÖíK=sÖäK=dÉåíáäáI=p~åÇêçW=qêáçåÑç=É=Åêáëá=ÇÉä=ãçÇÉääç=Ç~ååìåòá~åçW=fä=j~êòçÅÅçI= ^åÖÉäç=`çåíáI=aáåç=`~ãé~å~I=cäçêÉåò=NVUNK=sÖäK=~ìÅÜW=`çåí~êáåçI=oçë~êáçW=fä=éêáãç=j~êòçÅÅç=NUVSJNVMMI=_çäçÖå~= NVUOK== PV =i~=sçÅÉ=ïìêÇÉ=NVMU=îçå=dáìëÉééÉ=mêÉòòçäáåá=ÖÉÖêΩåÇÉí=ìåÇ=ïáÇãÉíÉ=ëáÅÜ=iáíÉê~íìêI=mçäáíáâ=ìåÇ=dÉëÉääëÅÜ~ÑíK=sÖäK= dÉåíáäÉI=bãáäáçW=łi~=sçÅÉ+=É=äDÉí¶=Öáçäáííá~å~I=j~áä~åÇ=NVTOK= QM = łfä= å~òáçå~äáëãç= Ñì= ~ééìåíç= ä~= îáëíçë~= åçîáí¶= ÇÉää~= îáí~= áí~äá~å~= Éåíê~í~= åÉä= åìçîç= ëÉÅçäç= éÉê= ~ééêçÇ~êÉ= îÉåíÛ~ååá= Ççéç=~ä=Ñ~ëÅáëãçK=j~=éêáã~=~åÅçê~=ÅÜÉ=åÉääÉ=éá~òòÉ=ç=áå=é~êä~ãÉåíçI=ä~=ëì~=ÅêÉëÅáí~=ëá=Éê~=Åçãéáìí~=ëìääÉ=é~ÖáåÉ=ÇÉääÉ= êáîáëíÉ= ÑáçêÉåíáåÉI= åÉá= îÉêëá= ÇÛ~ååìåòá~åá= É= åÉä= ÇáÄ~ííáíç= ~êíáëíáÅç= É= äÉííÉê~êáç= ÇÉääÉ= ~î~åÖì~êÇáÉ= ÉìêçéÉáòò~åíá= ê~ÅÅçäíÉ= ~ííçêåç=~ä=iÉçå~êÇç=ç=~ä=j~êòçÅÅçK+=mÉëí~äçòò~I=iìáÖáW=mêÉÑ~òáçåÉI=i~=ê~ëëÉÖå~=ãìëáÅ~äÉK=^åíçäçÖá~I=j~áä~åÇ=NVSSI=pK= uufK== = NR å~íáçå~äáëíáëÅÜÉê= ^ìëêáÅÜíìåÖK= eÉêãÉë= ëçïáÉ= fä= oÉÖåç= ìåÇ= j~êòçÅÅç= ï~êÉå= åçÅÜ= ÇÉã= ûëíÜÉíáòáëãìë= d~ÄêáÉäÉ= aÛ^ååìåòáçë= îÉêéÑäáÅÜíÉíÉ= _ä®ííÉê= ÇÉë= hêáíáâÉêë= dáìëÉééÉ= ^åíçåáç= _çêÖÉëÉ=ÄòïK=ÇÉë=k~íáçå~äáëíÉå=båêáÅç=`çêê~ÇáåáK== wì= ÇÉå= ^ìíçêÉå= îçå= i~= sçÅÉ= ìåÇ= j~êòçÅÅç= ÖÉÜ∏êíÉå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= ã~≈ÖÉÄäáÅÜÉå= jìëáâ®ëíÜÉíáâÉê= ÇÉê= béçÅÜÉW= c~ìëíç= qçêêÉÑê~åÅ~= ìåÇ= dá~ååçííç= _~ëíá~åÉääáK= aÉê= jìëáâïáëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê=c~ìëíç=qçêêÉÑê~åÅ~=ENUUPJNVRRF=ÄÉëÉíòíÉ=áå=fí~äáÉå=ÇÉå=ÉêëíÉå=iÉÜêëíìÜä=ÑΩê= jìëáâïáëëÉåëÅÜ~ÑíI= ~Ä= NVNP= ~å= ÇÉê= råáîÉêëáí®í= oçãK= pé®íÉê= äÉÜêíÉ= Éê= áå= j~áä~åÇ= ìåÇ= cäçêÉåòK= aÉê= hçãéçåáëí= ìåÇ= jìëáâëÅÜêáÑíëíÉääÉê= dá~ååçííç= _~ëíá~åÉääá= ENUUPJNVOTF= áëí= ~äë= ÄÉÇÉìíÉåÇÉê= sÉêÑÉÅÜíÉê= ÇÉë= hçåòÉéíÉë= ÇÉê= ~ÄëçäìíÉå= jìëáâ= EáíK= ãìëáÅ~= éìê~F= Éáå= ÉêÄáííÉêíÉê= dÉÖåÉê= ÇÉë= ãÉäçÇê~ãã~= ÇÉë= lííçÅÉåíçK= aÉê= _ÉÖêáÑÑ= ãìëáÅ~= éìê~= ïìêÇÉ= áã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= ëÅÜçå= ÉáåáÖÉ= g~ÜêòÉÜåíÉ= îçê= ÇÉã= jìëáâ®ëíÜÉíáâÉê= ÄÉåìíòíK= pç= ëÅÜêÉáÄí= iÉçéçäÇç=j~ëíêáÖäá=áå=ëÉáåÉê=îçê~ìëëÅÜ~ìÉåÇÉå=^å~äóëÉ=i~=ãìëáÅ~=åÉä=ëÉÅçäç=uu=îçå=NUUVW=łxfä= Çê~ãã~=ãìëáÅ~äÉz=~îê¶I=éÉê=ÉëëÉêÉ=~êíÉ=ÅçãéäÉí~I=áä=éêáã~íç=ëìää~=ãìëáÅ~=ëíêìãÉåí~äÉI=ä~=ãìëáÅ~= éìê~K+QN=_~ëíá~åÉääá=ï~ê=ÉáåÉê=ÇÉê=ïáÅÜíáÖëíÉå=hêáíáâÉê=îçå=i~=sçÅÉK== wÉáíëÅÜêáÑíÉå=ïáÉ=i~=sçÅÉ=çÇÉê=j~êòçÅÅç=ï~êÉå=ïáÅÜíáÖÉ=aáëâìëëáçåëÑçêÉåK=pÉáí=ÇÉã=båÇÉ= ÇÉë= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ÄÉåìíòíÉå= hçãéçåáëíÉåI= jìëáâïáëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê= ìåÇ= jìëáâäáÉÄÜ~ÄÉê= ÇáÉ= mêÉëëÉI= ìã= áÜêÉ= jÉáåìåÖÉå= ∏ÑÑÉåíäáÅÜ= âìåÇ= òì= íìåKQO= cΩê= ÇáÉ= hçãéçåáëíÉå= ï~ê= Ç~ãáí= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí=îÉêâåΩéÑíI=ëáÅÜ=Öê∏≈ÉêÉ=^åÉêâÉååìåÖ=ÄÉá=ÉáåÉã=ÄêÉáíÉå=mÉêëçåÉåâêÉáë=òì=ÉêïÉêÄÉåK= aáÉë= Ü~äÑ= áÜåÉåI= ëáÅÜ= ~äë= hΩåëíäÉê= ìåÇ= hìäíìêëÅÜ~ÑÑÉåÇÉ= òì= Éã~åòáéáÉêÉå= ìåÇ= åáÅÜí= ãÉÜê= ~äë= łe~åÇïÉêâÉê+=~ìÑíêÉíÉå=òì=ãΩëëÉåKQP=aÉê=ÉêäÉáÅÜíÉêíÉ=wìÖ~åÖ=òì=ÖÉÇêìÅâíÉå=jÉÇáÉå=Ü~ííÉ=òìê= cçäÖÉI= Ç~ëë= aÉÄ~ííÉå= ΩÄÉê= jìëáâ= áå= j~Ö~òáåÉåI= wÉáíëÅÜêáÑíÉå= ìåÇ= wÉáíìåÖÉå= ~ìëÖÉíê~ÖÉå= ïìêÇÉåK=e®ìÑáÖ=ÄÉÇáÉåíÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=pÅÜêÉáÄÉê=Ç~ÑΩê=ÉáåÉë=éçäáíáëáÉêÉåÇÉåI=éçéìäáëíáëÅÜÉå=qçåÑ~ääëI= ÇÉê= Ç~Üáå= íÉåÇáÉêíÉI= ÇÉå= báåë~íò= ÄÉëíáããíÉê= ãìëáâ~äáëÅÜÉê= mÜ®åçãÉåÉ= ãáí= ÉáåÉê= ÄÉëíáããíÉå= éçäáíáëÅÜÉå= báåëíÉääìåÖ= áå= wìë~ããÉåÜ~åÖ= òì= ÄêáåÖÉåK= lÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= äáÉ≈= ëáÅÜ= ãáííÉäë= ÉáåÉë= c~ÅÜÇáëâìêëÉë= ΩÄÉê= âçãéäÉñÉ= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= mÜ®åçãÉåÉ= åìê= ëÅÜïÉê= råíÉêëíΩíòìåÖ= ÑΩê= ÉáåÉ= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= oáÅÜíìåÖ= ïÉêÄÉåK= pçäÅÜÉ= aÉÄ~ííÉå= ÉêêÉáÅÜíÉå= åìê= péÉòá~äáëíÉåK= fåÇÉã= ã~å= ÇÉã= pÅÜêÉáÄÉå= ΩÄÉê= jìëáâ= ÉáåÉ= éçäáíáëÅÜÉ= aáãÉåëáçå= îÉêäáÉÜI= äáÉ≈= Éë= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= ÇÉã= råâìåÇáÖÉå= îÉêãáííÉäåK== aÉê=ëçòáçâìäíìêÉääÉ=rãÖêáÑÑ=ÉåíÜçÄ=ÇáÉ=aáëâìëëáçåÉå=åáÅÜí=ëÉäíÉå=îçääâçããÉå=ÇÉê=péÜ®êÉ= ÇÉê=jìëáâK=a~ë=sçêÄáäÇ=ÇÉë=aáëâìêëÉë=ΩÄÉê=iáíÉê~íìêI=ïáÉ=Éê=áå=i~=sçÅÉ=çÇÉê=j~êòçÅÅç=ÖÉÑΩÜêí= ïìêÇÉI= áëí= ÜáÉê= ÉîáÇÉåíK= ^ÄÉê= ~ìÅÜ= ÇáÉ= îçå= ÇÉå= cìíìêáëíÉå= ÖÉÑΩÜêíÉå= aÉÄ~ííÉåI= áå= ÇÉåÉå= ====================================================== QN =j~ëíêáÖäáI=iÉçéçäÇçW=i~=ãìëáÅ~=åÉä=ëÉÅçäç=uuI=oçã=NUUVI=òáíK=áåW=w~åÉííáW=iç=ëí~íç=ÇÉää~=Åìäíìê~=ãìëáÅ~äÉ=áå=fí~äá~I=áåW= ÇÉêëKW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=_ÇK=NI=pK=POJQSI=pK=PPK== QO =sÖäK=rê~ëI=i~ê~=pçåà~W=k~òáçå~äáëãç=áå=ãìëáÅ~K=fä=Å~ëç=máòòÉííá=Ç~Öäá=ÉëçêÇá=~ä=NVQRI=iìÅÅ~=OMMPI=pK=PK== QP =sÖäK=~K=~K=lKI=pK=QK== = NS âΩåëíäÉêáëÅÜÉ= ^ãÄáíáçåÉå= ëíÉíë=áã=hçåíÉñí=ÉáåÉë= EåÉìÉåF= éçäáíáëÅÜÉå= póëíÉãë= îÉêçêíÉí=ïìêÇÉåI= ïáêâÉå=å~ÅÜK=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=ëÅÜêáÉÄ=NVOM=Éíï~ë=êÉëáÖåáÉêíW== łImáª= ãìëáÅ~= É= ãÉåç= é~êçäÉÁÛ= ≠= áä= ãçííç= ÅÜÉ= ëá= îçêêÉÄÄÉ= áãéçêêÉ= ~Ç= çÖåá= ÅçãéçëáíçêÉ= QQ ÇÛfí~äá~I=éÉê=ÅçëíêáåÖÉêäç=~ä=ëáäÉåòáç=ÇçÅáäÉK+ = báåÉå= ïÉáíÉêÉå= dêìåÇI= ïÉëÜ~äÄ= ëáÅÜ= ëç= îáÉäÉ= hçãéçåáëíÉå= òì= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= cê~ÖÉå= ®ì≈ÉêíÉåI=åÉååí=j~êÅÉääç=pçêÅÉ=hÉääÉêK=sçå=j~äáéáÉêç=ë~Öí=ÉêI=Ç~ëë=Éê=ΩÄÉê=Öêç≈Éë=pÅÜêÉáÄí~äÉåí= îÉêÑΩÖí=Ü~ÄÉW=łf=Ü~îÉ=íÜÉ=ÑÉÉäáåÖ=íÜ~í=íÜáë=äáíÉê~êó=ëáÇÉ=çÑ=j~äáéáÉêçÛë=éÉêëçå~äáíó=ï~ë=~ë=ëíêçåÖ=~å= QR çìíäÉí= Ñçê= Üáë= çîÉê~ää= ÅêÉ~íáîÉ= áååÉê= ÇêáîÉ= ~ë= íÜÉ= ãìëáÅ~ä= çåÉKÒ = få= j~äáéáÉêç= ìåÇ= `~ëÉää~I= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÇÉã= Éíï~ë= ®äíÉêÉå= máòòÉííá= íêÉÑÑÉå= ïáê= ÉãáåÉåí= äáíÉê~êáëÅÜÉ= _ÉÖ~ÄìåÖÉå= ~åK= káÅÜí= îçå= ìåÖÉÑ®Üê= âçããí= ÉëI= Ç~ëë= j~äáéáÉêç= ìåÇ= máòòÉííá= Ñ~ëí= ë®ãíäáÅÜÉ= iáÄêÉííá= òì= áÜêÉå= léÉêå= ëÉäÄëí= îÉêÑ~ëëíÉåK=få=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=ÄÉÖÉÖåÉí=ìåë=Ç~ÖÉÖÉå=Éáå=îÉêÄ~ä=ïÉåáÖ=ÖÉï~åÇíÉê=hçãéçåáëíI= ÇÉëëÉå= äáíÉê~êáëÅÜÉ= eáåíÉêä~ëëÉåëÅÜ~Ñí= ëáÅÜ= ÖÉê~ÇÉ= áã= pÅÜ~ííÉå= ÇÉê= ~åÇÉêÉå= hçãéçåáëíÉå= ÇÉê= dÉåÉê~òáçåÉ=ÇÉääÛUM=ÄÉëÅÜÉáÇÉå=~ìëåÉÜãÉå=ãìëëK=== aÉê= ïáÅÜíáÖëíÉ= áÇÉçäçÖáëÅÜÉ= báåÑäìëë= ~ìÑ= ÇáÉ= àìåÖÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= hçãéçåáëíÉå= ÖáåÖ= îçå= ÇÉå= pÅÜêáÑíÉå= ÇÉê= Éêï®ÜåíÉå= dá~ååçííç= _~ëíá~åÉääá= Eîçê= ~ääÉã= i~= Åêáëá= ãìëáÅ~äÉ= ÉìêçéÉ~F= ìåÇ= c~ìëíç=qçêêÉÑê~åÅ~=Edá~Åçãç=mìÅÅáåá=É=äÛçéÉê~=áåíÉêå~òáçå~äÉF=~ìëK=t®ÜêÉåÇ=ëáÅÜ=qçêêÉÑê~åÅ~=áå= ÇÉê= e~ìéíë~ÅÜÉ= ÇÉã= îÉêãÉáåíäáÅÜÉå= káÉÇÉêÖ~åÖ= ÇÉê= léÉê= ãáí= ÇÉå= tÉêâÉå= mìÅÅáåáë= ïáÇãÉíI= ÜÉÄÉå= _~ëíá~åÉääáë= §ÄÉêäÉÖìåÖÉå= ~ìÅÜ= Ç~ê~ìÑ= ~ÄI= ÇáÉ= çÜåÉÜáå= ëé®êäáÅÜÉå= bêòÉìÖåáëëÉ= ÇÉê= QS áí~äáÉåáëÅÜÉå= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= ÇÉë= lííçÅÉåíç= ~äë= ìåáí~äáÉåáëÅÜ= ~ÄòìíìåK = aáÉ= ÄÉáÇÉå= hçãéçåáëíÉåI= ~ìÑ= ÇáÉ= Éê= ëáÅÜ= ÄÉòáÉÜíI= ëáåÇ= dáìëÉééÉ= j~êíìÅÅá= ENURSJNVMVF= ìåÇ= dáçî~ååá= pÖ~ãÄ~íá=ENUQNJNVNQFK== dáìëÉééÉ= j~êíìÅÅá= ï~ê= ëÉáí= NUUS= aáêÉâíçê= ÇÉë= iáÅÉç= ãìëáÅ~äÉ= áå= _çäçÖå~K= bê= ï~ê= ~äë= má~åáëí=ìåÇ=aáêáÖÉåí=ÖäÉáÅÜÉêã~≈Éå=ÄÉêΩÜãí=ìåÇ=Éêï~êÄ=ëáÅÜ=ìã=ÇáÉ=sÉêÄêÉáíìåÖ=ÇÉê=jìëáâ=ÇÉê= ÇÉìíëÅÜJ∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉå=páåÑçåáâ=ëçïáÉ=ÇÉë=tÉêâë=oáÅÜ~êÇ=t~ÖåÉêë=áå=fí~äáÉå=Öêç≈É=sÉêÇáÉåëíÉK= aáÉ= ÉêëíÉ= ^ìÑÑΩÜêìåÖ= îçå= qêáëí~å= ìåÇ= fëçäÇÉ= áå= fí~äáÉå= ïìêÇÉ= NUUU= îçå= j~êíìÅÅá= áã= qÉ~íêç= Åçãìå~äÉ=Çá=_çäçÖå~=ÇáêáÖáÉêíK=bê=âçãéçåáÉêíÉ=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=òïÉá=páåÑçåáÉå=áå=ÇJjçää=ENUVRF= ìåÇ=cJaìê=ENVMQFI=òïÉá=hä~îáÉêâçåòÉêíÉI=hä~îáÉêãìëáâ=ìåÇ=h~ããÉêãìëáâ=ÑΩê=píêÉáÅÜÉêKQT= dáçî~ååá= pÖ~ãÄ~íá= ï~ê= Éáå= pÅÜΩäÉê= cê~åò= iáëòíë= ìåÇ= ëí~êâ= îçå= ÇáÉëÉã= ÄÉÉáåÑäìëëíK= sçå= iáëòí= ÖáåÖ= ïçÜä= ~ìÅÜ= ÇáÉ= ^åêÉÖìåÖ= ~ìëI= _ÉÉíÜçîÉåë= ëáåÑçåáëÅÜÉ= tÉêâÉ= áå= fí~äáÉå= ÄÉâ~ååí= òì= ã~ÅÜÉåK= NUSV=ÑçäÖíÉ=pÖ~ãÄ~íá=ëÉáåÉã= iÉÜêÉê= å~ÅÜ= aÉìíëÅÜä~åÇK= eáÉê= äÉêåíÉ= Éê= ~ìÅÜ= ÇáÉ=jìëáâ= t~ÖåÉêë=âÉååÉå=ìåÇ=ëÅÜ®íòÉåI=ÇÉëëÉå=léÉêå=Éê=~ìëëÅÜåáííïÉáëÉ=áå=ëÉáåÉê=eÉáã~í=~ìÑÑΩÜêíÉK=få= ====================================================== QQ =j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=mêÉÑ~òáçåÉI=áåW=ÇÉêëKW=iÛçêÅÜÉëíê~I=_çäçÖå~=NVOMI=pK=RK== = hÉääÉêI= j~êÅÉääç= pçêÅÉW= ^= łÄÉåí= Ñçê= ~éÜçêáëãë+W= pçãÉ= êÉã~êâë= ~Äçìí= ãìëáÅ= ~åÇ= ~Äçìí= Üáë= çïå= ãìëáÅ= Äó= dá~å= cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=áåW=qÜÉ=ãìëáÅ=êÉîáÉï=PV=ENVTUFI=pK=OPNJOPVI=pK=OPNK== QS =báå=^Äêáëë=ÇÉê=áåíÉääÉâíìÉääÉå=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ=ìã=ÇáÉ=åÉìÉ=fåëíêìãÉåí~äãìëáâ=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÄÉá=^äÄÉêíç=w~åÉííáW= ^ééçêíá=áåíÉääÉíì~äá=~ää~=êáå~ëÅÉåò~=ëíêìãÉåí~äÉ=áí~äá~å~I=áåW=ÇÉêëKW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=_ÇK=NI=pK=NRRJNTSK== QT =sÖäK=j~êíáåçííáI=pÉêÖáçW=j~êíìÅÅáI=áåW=ÇÉêëKW=lííçÅÉåíç=ëíêìãÉåí~äÉ=áí~äá~åçI=_çäçÖå~=NVTOI=pK=QQTJQSQK= QR = NT ëÉáåÉå= äÉíòíÉå= iÉÄÉåëà~ÜêòÉÜåíÉå= êÉáëíÉ= pÖ~ãÄ~íá= ~äë= sáêíìçëÉ= ÇìêÅÜ= bìêçé~= ìåÇ= ìåíÉêêáÅÜíÉíÉ= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= pÅÜΩäÉêK= pÖ~ãÄ~íá= ÜáåíÉêäáÉ≈= ÉÄÉåÑ~ääë= òïÉá= páåÑçåáÉåW= ÉáåÉ= áå= aJaìê= ENUUMLUNF= ìåÇ= ÇáÉ= łpáåÑçåá~= Ééáí~ä~ãáç+= ENUVNFI= h~ããÉêãìëáâ= ìåÇ= hä~îáÉêïÉêâÉI= iáÉÇÉê= ìåÇ= ÉáåáÖÉ= âáêÅÜÉåãìëáâ~äáëÅÜÉ=hçãéçëáíáçåÉåKQU= j~êíìÅÅá= ìåÇ= pÖ~ãÄ~íá= ëáåÇ= ÇáÉ= ÉáåòáÖÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= hçãéçåáëíÉå= îçå= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= áã= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíI= ÇáÉ= ÑΩê= ëáÅÜ= Éáå= Öê∏≈ÉêÉë= oÉåçããÉÉ= áå= ^åëéêìÅÜ= åÉÜãÉå= âçååíÉåK= ^åÇÉêÉ= hçãéçåáëíÉå= í~íÉå= ëáÅÜ= îçê= ~ääÉã= ~äë= lêÅÜÉëíÉêäÉáíÉê= ÜÉêîçêK= wì= åÉååÉå= ï®êÉåW= `~êäç= mÉÇêçííáI= dáçî~ååá= aÉé~åáëI= iìáÖá= j~åÅáåÉääáI= bííçêÉ= máåÉääáI= `äÉçÑçåíÉ= `~ãé~åáåáI= ^åíçåáç= _~òò~åáI= `~êäç= ^åÇêÉçäáI= cê~åÅç= c~ÅÅáçK= aáÉ= k~ãÉå= j~êíìÅÅá= ìåÇ= pÖ~ãÄ~íá= ëíÉÜÉå= áå= ÇÉå= aÉÄ~ííÉå= ÑΩê= ÇÉå= sÉêëìÅÜI= ÇÉê= ΩÄÉêã®ÅÜíáÖÉå= léÉêåíê~Çáíáçå= ÉáåÉ= fåëíêìãÉåí~äíê~Çáíáçå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=òì=ëíÉääÉåK== a~ë= cÉÜäÉå= ÉáåÉê= ÉáÖÉåëí®åÇáÖÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= ï~ê= îçå= îáÉäÉå= ìã= ÇáÉ= g~ÜêÜìåÇÉêíïÉåÇÉ= ~äë= oΩÅâëí®åÇáÖâÉáí= ÉãéÑìåÇÉå= ïçêÇÉåK= aáÉ= ÇÉìíëÅÜJ∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉ= páåÑçåáÉJqê~Çáíáçå= ïìêÇÉ= îçå= ÇÉå= àΩåÖÉêÉå= hçãéçåáëíÉå= ìåÇ= jìëáâ®ëíÜÉíáâÉêå= ã~ëëáî= ~åÖÉÑÉáåÇÉíK=aáÉ=ãìëáÅ~=éìê~=Ö~äí=qçêêÉÑê~åÅ~=~äë=ÇáÉ=ÉáÖÉåíäáÅÜÉ=jìëáâW= łi~= ãìëáÅ~= éìê~= ≠= éçäáëÉåë~I= ëìëÅÉííáî~= Çá= éáª= ÇÛìå~= íê~ÇáòáçåÉ= éçÉíáÅ~I= Å~é~ÅÉ= Çá= íê~ëÑçêã~êëá=åÉääÉ=éáª=ÇáîÉêëÉ=îáëáçåáI=éêçÅäáîÉ=~=ëìÖÖÉêáêÉ=áêêÉëáëíáÄáäãÉåíÉ=~ääç=ëéáêáíç=Çá=ÅÜá= ~ëÅçäí~= éÉêëáåç= ä~= ëíÉëë~= é~êçä~I= ç= ~äãÉåç= ìå~= Çá= èìÉääÉ= Öê~åÇá= é~êçäÉ= ÅÜÉ= ëçåç= íìííç= ìå= ëáãÄçäç=ÇÉääç=ëéáêáíç=ÅçãÉ=~ãçêÉI=íêáëíÉòò~I=ÅçåíÉãéä~òáçåÉI=ÄêáçK=xKKKz== i~=åÉÖ~=ä~=ëíçêá~=éÉêÅÜ≠=Éëë~=Åá=ÇáÅÉ=ÅÜÉ=äÛçéÉê~I=áä=äáÉÇI=áä=Ä~ää~ÄáäÉ=Ñìêçåç=ëÉãéêÉ=éêçÇçííá= íê~åëáíçêá=ÉÇ=ÉÑáãÉêáI=éêÉÇáäÉííá=Ç~ää~=éäÉÄÉ=ÇÉää~=Åìäíìê~I=ãÉåíêÉ=äÉ=~äíêÉ=ÑçêãÉ=ÇÛ~êíÉ=Ñìêçåç= QV ÅçãéêÉëÉ=ëÉãéêÉ=Ç~ääÉ=~êáëíçÅê~òáÉ=áåíÉääÉííì~äá=É=ëçäç=éáª=í~êÇá=ëá=áãéçëÉêçKÒ = aáÉ=ãìëáÅ~=éìê~=ï~ê=îçê=~ääÉã=ãáí=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=jìëáâ=~ëëçòááÉêíK=fÜê=łÇÉìíëÅÜÉê=hä~åÖ+= ïìêÇÉ=~ìÅÜ=j~êíìÅÅá=ìåÇ=pÖ~ãÄ~íá=ëíÉíë=îçêÖÉïçêÑÉåK=aÉê=hçãéçåáëí=dçÑÑêÉÇç=mÉíê~ëëá=Éêâä®êí= ÇáÉ= å~íáçå~äáëíáëÅÜÉ= o~Çáâ~äáëáÉêìåÖ= áã= ÉêëíÉå= g~ÜêòÉÜåí= ÇÉë= ÄÉÖáååÉåÇÉå= OMK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ãáí= ÇÉã=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=hçãéäÉñW== łj~= éÉêÅܨ= ~îîÉåáî~= èìÉëí~= êáÅÉêÅ~= Çá= áÇÉåíáí¶\= mÉêÅܨ= ÉîáÇÉåíÉãÉåíÉ= ÅÛÉê~= ëí~í~= ìå~= RM éêÉéçåÇÉê~åò~=ç=~ÇÇáêìííìê~=ìåÇ=Çáíí~íìê~=ÇÉää~=ãìëáÅ~=íÉÇÉëÅ~K+ == a~ë= dÉÑΩÜä= ÇÉë= wìêΩÅâÖÉÄäáÉÄÉåëÉáåë= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ~åÇÉêÉå= k~íáçåÉå= ïìêÇÉ= å~ÅÜ= c~ìëíç= qçêêÉÑê~åÅ~=ÉáÖÉåíäáÅÜ=îçå=ÉáåÉã=sçêìêíÉáä=ÖÉíê~ÖÉåI=Ç~ë=ÇÉå=tÉêí=ÇÉê=ãìëáÅ~=éìê~=ΩÄÉê=ÇÉå=ÇÉê= léÉêåãìëáâ=ëíÉääíÉW== łi~=åçëíê~=ÅçåÇ~åå~=ÇÉääÛçéÉê~=ÇáéÉåÇÉ=Ç~=ìå=éêÉÖáìÇáòáçW=áä=éêÉÖáìÇáòáç=ÇÉää~=ëìéÉêáçêáí¶= ÇÉää~=ãìëáÅ~=éìê~=ëìää~=ãìëáÅ~=ÅÜÉ=Ü~=ÄáëçÖåç=ÇÉää~=éçÉëá~=éÉê=~Åèìáëí~êÉ=ëÉåëç=É=áãéêçåí~=É= RN= ÇáÖåáí¶=Çá=ÉëéêÉëëáçåÉ=Åçãéáìí~=ÉÇ=ìåáîÉêë~äÉK+ = ====================================================== QU =wì=pÖ~ãÄ~íáW=j~êíáåçííáI=pÉêÖáçW=pÖ~ãÄ~íáI=áåW=ÇÉêëKW=lííçÅÉåíç=ëíêìãÉåí~äÉ=áí~äá~åçI=_çäçÖå~=NVTOI=pK=QPPJQQSK== =qçêêÉÑê~åÅ~W=mìÅÅáåáI=pK=NNÑK== RM =mÉíê~ëëáI=dçÑÑêÉÇçW=fåíÉêîÉåíçI=áåW=káÅçäçÇáW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=pK=OTVK= QV = NU aáÉëÉë= sçêìêíÉáä= ï~ê= ~ìÅÜ= ÉáåÉ= oÉ~âíáçå= ÉáåÉê= àìåÖÉå= jìëáâÉêÖÉåÉê~íáçå= ~ìÑ= ÇÉå= RO ÖÉï~äíáÖÉå=bêÑçäÖ=ÇÉê=®äíÉêÉåK =aáÉ=^ÄëÉíòìåÖ=îçå=ÇÉå=Éí~ÄäáÉêíÉå=hçãéçåáëíÉå=ï~ê=ÉÄÉå=åáÅÜí= ÇìêÅÜ=ÇáÉ=léÉêI=ëçåÇÉêå=~ã=ÉÜÉëíÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ãìëáÅ~=éìê~=òì=äÉáëíÉåK= açÅÜ=~åëí~íí=áÜêÉ=^åë®íòÉ=òì=äçÄÉåI=ÄÉâä~Öí=_~ëíá~åÉääáI=Ç~ëë=ÇáÉ=dÉåÉê~íáçå=j~êíìÅÅáë=ìåÇ= pÖ~ãÄ~íáë= åìê= Ç~ãáí= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí= ÖÉïÉëÉå= ëÉáI= ÉáåÉå= oΩÅâëí~åÇ= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ÇÉã= ^ìëä~åÇ= ~ìÑòìÜçäÉåW== ła~=_çáíç=~Ç=çÖÖá=E~åòá=Ç~=_çáíç=c~Åáç=j~êíìÅÅá=pÖ~ãÄ~íá=Ó=~=oÉëéáÖÜá=j~äáéáÉêç=máòòÉííáF= ä~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= åçå= Ü~= Ñ~ííç= ~äíêç= ÅÜÉ= êáãÉííÉêëá= áå= é~êá= Åçå= äÉ= ìäíáãÉ= ÅçåèìáëíÉ= RP ëíê~åáÉêÉK+ == RQ a~= _~ëíá~åÉääá= ëáÅÜ= ~äë= cêÉìåÇ= ÇÉê= jìëáâ= máòòÉííáë= ìåÇ= oÉëéáÖÜáë= ~ìëïÉáëí I= â~åå= ã~å= Ç~îçå= ~ìëÖÉÜÉåI= Ç~ëë= Éê= ãáí= ÇÉå= ÇêÉá= äÉíòíÖÉå~ååíÉå= hçãéçåáëíÉå= ÇÉå= _ÉÖáåå= ÉáåÉê= åÉìÉå= béçÅÜÉ= ~åëÉíòíÉ= ìåÇ= åáÅÜí= ÇÉå= båÇéìåâí= ÇÉê= ~äíÉå= ã~êâáÉêíÉK= aáÉ= å~íáçå~äáëíáëÅÜÉ= báåëíÉääìåÖ= ÇÉê= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå= àìåÖÉå= hçãéçåáëíÉå= âçããí= ∏ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíëïáêâë~ã= áå= ÉáåÉã= açâìãÉåí= òìã= ^ìëÇêìÅâI= ïÉäÅÜÉë= NVNN= îçå= _~ëíá~åÉääá= éìÄäáòáÉêí= ïìêÇÉK= wìë~ããÉå= ãáí= oÉåòç= _çëëáI= oÉëéáÖÜáI= máòòÉííá= ìåÇ= j~äáéáÉêç= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜí= _~ëíá~åÉääá= Éáå= j~åáÑÉëíI= Ç~ë= łéÉê= ìå= åìçîç= RR oáëçêÖáãÉåíç+ = = ÇÉê= jìëáâ= ÉáåíêáííK=^ìÑÑ®ääáÖ= ÉêáååÉêí= Ç~ë= açâìãÉåí= áå= ëÉáåÉã= qçåÑ~ää= ~å= ÇáÉ= ò~ÜäêÉáÅÜÉå= ÑìíìêáëíáëÅÜÉå= j~åáÑÉëíÉ= ÇáÉëÉê= g~ÜêÉ= ìåÇ= ïáÉ= ÇáÉëÉ= îÉêãáííÉäí= Éë= ÉáåÉå= ÇÉòáÇáÉêí= éçäáíáëÅÜÉå=^åëéêìÅÜKRS== łlÖÖá= åçáI= oÉåòç= _çëëáI= fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííáI= dK= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêçI= lííçêáåç= oÉëéáÖÜá= ÉÇ= áç= x_~ëíá~åÉääázI= îçÖäá~ãç= çéÉê~êÉ= áä= êáëçêÖáãÉåíç= ÇÉää~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~I= ÇÉää~= îÉê~I= ÇÉää~= åçëíê~=Öê~åÇÉ=ãìëáÅ~I=ä~=èì~äÉ=Ç~ää~=ÑáåÉ=ÇÉääÛ~ìêÉç=ëÉííÉÅÉåíç=~Ç=çÖÖá=≠=ëí~í~=Åçå=ÄÉå=éçÅÜÉ= ÉÅÅÉòáçåáI= ëíê~ëÅáå~í~= åÉää~= íêáëíÉòò~= É= åÉääÛ~åÖìëíá~= ÇÉääÛ~ÑÑ~êáëãç= É= ÇÉä= ÑáäáëíÉáëãç>= xKKKz= i~= åçëíê~=çéÉê~=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ÅçåÑçêãÉ=~=èìÉää~=ÇÉá=éçÅÜá=Éêçá=xKKKz=ÅÜÉ=xKKKz=îçääÉêç=ÅêÉ~êÉ=~ä=äçêç= RT é~ÉëÉ=ìå~=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉK+ == aáÉ=^ìíçêÉå=ÄÉëí®íáÖÉå=Ç~ë=bêëí~êâÉå=ÉáåÉê=å~íáçå~ä=~ìëÖÉêáÅÜíÉíÉå=hìäíìêW== ====================================================================================================================================================================== RN =qçêêÉÑê~åÅ~W=mìÅÅáåáI=pK=NNK= =sÖäK=rê~ëW=k~òáçå~äáëãç=áå=ãìëáÅ~I=pK=SK== RP = _~ëíá~åÉääáI= dá~ååçííçW= i~= ëáíì~òáçåÉ= ÇÉää~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ãçÇÉêåáëëáã~= Ççéç= ä~= Öê~åÇÉ= ÖìÉêê~I= áåW= açå~ÇçåáI= jáêá~ã= lãçÇÉç= EeÖKFW= dá~ååçííç= _~ëíá~åÉääáK= i~= ãìëáÅ~= éìê~K= `çããÉåí~êá= ãìëáÅ~äá= É= ~äíêá= ëÅêáííáI= cäçêÉåò=NVTQI=pK= TTJVSI=pK=VQK= RQ =_~ëíá~åÉääá=ëáÉÜí=ãáí=máòòÉííá=ìåÇ=oÉëéáÖÜá=ÉáåÉå=åÉìÉå=cêΩÜäáåÖ=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâ=å~ÜÉåW=łfç=~îÉîç=éÉåë~íç= ~î~åíá= Çá= ~ÅÅÅáåÖÉêãá= ~= ëÅêáîÉê= èìÉëíç= äáÄêçI= Çá= Éë~ãáå~êÉ= äÉ= çéÉêÉ= éáª= ëáÖåáÑáÅ~íáîÉ= Çá= èìÉëíá= Öáçî~åáW= éÉê= ÉëÉãéáç= äÛçéÉê~=Çá=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáK=xKKKz=lÑÑêç=xKKKz=äÛ~å~äáëá=ÇÉääÛçéÉê~=ÇÛìå=ëçäçI=ÅçãÉ=~êê~=Çá=éêçãÉëë~=É=ÅçãÉ=ÉëÉãéáç=Çá= èìÉä=êáëîÉÖäáç=ÅÜÉ=ëÉåíçI=èì~ëá=ìå~=éêáã~îÉê~=ãìëáÅ~äÉI=áåíçêåç=~=ãÉX=äÛçéÉê~=Åáç≠I=Çá=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííáK+=_~ëíá~åÉääáI= dá~ååçííçW=i~=Åêáëá=ãìëáÅ~äÉ=ÉìêçéÉ~=ENVNOFI=kÉìÇêìÅâ=cäçêÉåò=NVTSI=pK=NPVK= RR =j~åáÑÉëí=ÇÉê=łiÉÖ~=ÇÉá=ÅáåèìÉÒW=_~ëíá~åÉääáI=dá~ååçííçW=mÉê=ìå=åìçîç=êáëçêÖáãÉåíçI=áåW=iÉ=Åêçå~ÅÜÉ=äÉííÉê~êáÉ=ffI=kêK= SP=EMOKMTKNVNNFI=pK=P= RS =sÖäK=máÅÅ~êÇáW=jìëáÅ~=áí~äá~å~=îÉêëç=áä=c~ëÅáëãçI=áåW=^ëéÉííá=ãìëáÅ~äáI=pK=NNPK= RT =j~åáÑÉëí=ÇÉê=łiÉÖ~ÒI=pK=PK== RO = NV łbëáëíÉ=Ó=É=ëçäç=á=ÅáÉÅÜá=åçå=äç=îÉÇçåç=Ó=åÉää~=åçëíê~=é~íêá~=çê~=íìííç=ìå=î~ëíç=ãçîáãÉåíç=Çá= êáëîÉÖäáçK=i~=é~ÅÉ=É=ä~=äáÄÉêí¶=Çá=ÉëëÉêÉ=áí~äá~åç=áå=Ñ~ÅÅá~=~=íìííç=áä=ãçåÇç=Ü~ååç=ÅêÉ~íç=Ç~=åçá= RU ìå~=Åìäíìê~=É=ìåç=ëí~íç=ÇÛ~åáãç=éçÉíáÅç=å~òáçå~äÉK+ == ^äë=fÇÉ~ä=Öáäí=ÇÉê=iÉÖ~=ÇÉá=`áåèìÉ=ÉáåÉ=åÉìÉ=~ã=pÉáÅÉåíç=ìåÇ=pÉííÉÅÉåíç=çêáÉåíáÉêíÉ=jìëáâK= aáÉ=sÉêíêÉíÉê=ÇáÉëÉê=îÉêÖ~åÖÉåÉå=béçÅÜÉå=ïÉêÇÉå=ÇÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÄÉëÅÜïçêÉåW== łl=ëåçÄë>=ç=Ää~ë¨ë>=ç=äáãçåá=ëéêÉãìíá=É=áå~êáÇáíá>=j~=åçå=îá=êáÅçêÇ~íÉ=îçá=éá∫=ÅÜÉ=áå=fí~äá~= åçå=≠=Ñáçêáí~=ëçäí~åíç=äÛ~êá~=ëÉåëì~äÉ=ÇÉä=ëÉáÅÉåíçI=ã~=~åÅçê~=ä~=äáãéáÇ~=êÉäáÖáçëáí¶=ÅÉäÉëíá~äÉ= Çá=m~äÉëíêáå~I=áä=Ñê~íÉääç= ãìëáÅ~äÉ=ÇÉä= _É~íç=^åÖÉäáÅçI=ä~= éêçÑçåÇáí¶=Åêçã~íáÅ~= Çá=dáêçä~ãç= RV cêÉëÅçÄ~äÇáK+ == aáÉ= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ= ãáí= ÇÉê= jìëáâ= ÇÉë= pÉáÅÉåíç= ìåÇ= pÉííÉÅÉåíç= ïìêÇÉ= ~äë= ^ìÑÖ~ÄÉ= îçå= Öêç≈Éê=å~íáçå~äÉê=_ÉÇÉìíìåÖ=îÉêëí~åÇÉåK=aáÉ=jìëáÅ~=~åíáÅ~=ï~ê=îçê=~ääÉã=nìÉääÉ=ÇÉê=fåëéáê~íáçå= ìåÇ= áå= ÇÉê= Ç~ãáí= îÉêÄìåÇÉåÉå= cìåâíáçå= ÑΩê= ÇáÉ= åÉìÉ= jìëáâ= ~ìÅÜ= Éáå= mçäáíáâìãKSM= aáÉ= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ= ãáí= ÇáÉëÉã= bêÄÉ= ÑΩÜêíÉ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= å~ÅÜ= jÉáåìåÖ= îçå= `~ëÉää~= òì= ÉáåÉê= ëíáäáëíáëÅÜ=ìåîÉêïÉÅÜëÉäÄ~êÉåI=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâK== łf= Öê~åÇá= åçãá= Çá= sáî~äÇáI= pÅ~êä~ííáI= cêÉëÅçÄ~äÇáI= jçåíÉîÉêÇáI= a~= sÉåçë~I= ÅÜÉ= ~á= íÉãéá= Çá= j~êíìÅÅá= ~åÅçê~= Éê~åç= íçí~äãÉåíÉ= áÖåçê~íá= Ç~á= ãìëáÅáëíá= áí~äá~åá= ~Ç= ÉëÅäìëáîç= éêçÑáííç= ÇÉä= oçã~åíáÅáëãç=íÉÇÉëÅçI=íçêå~î~åç=~ÇÉëëç=~=êáîáîÉêÉ=åÉääÛ~ííì~äáí¶=å~òáçå~äÉK=pá=ÇÉíÉêãáå~î~= áåëçãã~= ìå= ê~éáÇç= éêçÅÉëëç= ÉîçäìíáîçI= ~= íê~îÉêëç= áä= èì~äÉ= ëÅçãé~êáî~= çÖåá= íê~ÅÅá~= Çá= ~ëëáãáä~òáçåÉ=ëíê~åáÉê~=É=ëá=Ñçêã~î~=ÅÉäÉêãÉåíÉ=ìå~=åìçî~=ÅçëÅáÉåò~=ãìëáÅ~äÉ=ÉÇ=~åÅÜÉ=ìåç= SN ëíáäÉ=áí~äá~åç=áåÅçåÑçåÇáÄáäÉ=ÅçÖäá=~äíêá=ÉìêçéÉáK+ = ^å= ÇáÉëÉê= píÉääÉ= ëíÉääí= ëáÅÜ= å~íΩêäáÅÜ= ÇáÉ= cê~ÖÉI= çÄ= `~ëÉää~= ãáí= ëÉáåÉê= ^ìëë~ÖÉ= í~íë®ÅÜäáÅÜ= oÉÅÜí= Ü~íK= bë= áëí= ~ÄÉê= â~ìã= ã∏ÖäáÅÜ= Ç~ê~ìÑ= ÉáåÉ= ìåòïÉáÑÉäÜ~ÑíÉ= ^åíïçêí= òì= ÖÉÄÉåK= ^ëéÉâíÉå= ÇáÉëÉë=áåíÉêÉëë~åíÉå=mêçÄäÉãë=ïáÇãÉí=ëáÅÜ=àÉÇçÅÜ=Ç~ë=îáÉêíÉ=h~éáíÉä=ÇáÉëÉê=^êÄÉáíK== aÉê= jìëáâ= ÇÉë= lííçÅÉåíç= ïáêÑí= _~ëíá~åÉääá= áå= ëÉáåÉå= qÉñíÉå= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= îçêK= fÜêÉ= sÉêíêÉíÉê=Ü®ííÉå=åáÅÜí=ãÉÜê=åìê=ÇáÉ=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=péê~ÅÜÉ=fí~äáÉåëI=ëçåÇÉêå=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÇáÉàÉåáÖÉ= t~ÖåÉêëI=píê~ìëëÛI=aÉÄìëëóë=ìåÇ=o~îÉäë=ÖÉëéêçÅÜÉåKSO=ûÜåäáÅÜÉ=sçêÄÉÜ~äíÉ=®ì≈Éêí=j~äáéáÉêç=áå= ÉáåÉã=_ΩÅÜäÉáå=ΩÄÉê=Ç~ë=lêÅÜÉëíÉê=NVOMK=aáÉ=jìëáâ=j~êíìÅÅáë=ìåÇ=pÖ~ãÄ~íáë=ÄÉòÉáÅÜåÉí=Éê=~äë= ä~åÖïÉáäáÖI=çÜåÉ=ÇáÉ=hçãéçåáëíÉå=ÄÉáã=k~ãÉå=òì=åÉååÉåK=fÜê=_ÉãΩÜÉå=ìã=ÉáåÉ=sÉêÄêÉáíìåÖ= ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=páåÑçåáâ=ÖÉá≈Éäí=Éê=~äë=~â~ÇÉãáëÅÜÉå=oÉÑäÉñW= ł^ääÛáåÑìçêá= ÇÉä= íÉ~íêçI= Ç~= ÅáêÅ~= ìå~= èì~ê~åíáå~= Çá= ~ååá= ëá= ≠= ã~åáÑÉëí~íç= áå= fí~äá~I= ìå= ~ÅÅ~ÇÉãáÅç= êáÑäÉëëç= ÇÉää~= ãìëáÅ~= IÅä~ëëáÅ~Û= íÉÇÉëÅ~K= i~= éêçÇìòáçåÉ= áí~äá~å~= ÇÉêáî~í~= Ç~ää~= ëÅìçä~= íÉÇÉëÅ~= ≠= ëçéê~íìííç= åçáçë~= ÉÇ= Ü~= ÅçåíêáÄìáíç= ~= ëîáäìéé~êÉ= äÛáÇçä~íêá~I= áå= èìÉëíç= SP Å~ãéçI=éÉê=_ÉÉíÜçîÉåI=pÅÜìã~ååI=É=`KÒ == ====================================================== RU =bÄÇK= =bÄÇK= SM =káÅçäçÇáI=cá~ãã~W=k~íáçå~äáëíáëÅÜÉ=^ëéÉâíÉ=áã=jóíÜçë=îçå=ÇÉê=ł^äíÉå=jìëáâÒ=áå=fí~äáÉå=ìåÇ=cê~åâêÉáÅÜI=áåW=aÉ=ä~= jçííÉJe~ÄÉêW=k~íáçå~äÉê=píáäI=pK=NMOJNONK= SN =`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=PMMK== SO =_~ëíá~åÉääáW=páíì~òáçåÉI=áåW=jìëáÅ~=éìê~I=pK=VQK= SP =j~äáéáÉêçW=lêÅÜÉëíê~I=pK=UK== RV = OM aáÉ= mçäÉãáâ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ïÉåáÖÉå= bñéçåÉåíÉå= ÇÉê= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= ÇÉë= lííçÅÉåíç= ï~ê= àÉÇçÅÜ= òìêΩÅâÜ~äíÉåÇ= áã= dÉÖÉåë~íò= òìê= hêáíáâ= ~å= ÇÉê= léÉêI= ÇáÉ= îçê= ÇÉã= NK= tÉäíâêáÉÖ= áÜêÉå= e∏ÜÉéìåâí= ÉêêÉáÅÜíÉK= aáÉ= léÉêå= sÉêÇáë= ÄÉòÉáÅÜåÉí= _~ëíá~åÉääá= òï~ê= ~äë= hìåëíI= ~ÄÉê= ~äë= ł~êíÉ= áåÑÉêáçêÉ+KSQ= oçëëáåá= ÄÉòáÅÜíáÖí= ÉêI=ãáí=dìáää~ìãÉ= qÉää= ÇÉã= ëÅÜäÉÅÜíÉå=dÉëÅÜã~Åâ= ÖÉÜìäÇáÖí=òì= SR= Ü~ÄÉåK råÇ= j~äáéáÉêç= ÉåíÖÉÖåÉí= ~ìÑ= ÉáåÉå= ^êíáâÉä= máòòÉííáë= áå= i~= sçÅÉI= ÇÉê= ëÉáåÉê= jÉáåìåÖ= å~ÅÜ=ÉáåÉ=òì=éçëáíáîÉ=_ÉìêíÉáäìåÖ=sáåÅÉåòç=_Éääáåáë=ÉåíÜáÉäíI=NVNR=ïáÉ=ÑçäÖíW== łÐ= áåíÉêÉëë~åíÉ= èì~åíç= ÇáÅá= ëì= _ÉääáåáI= éÉê∂= ÉëëÉåÇç= ÉÖäá= ëí~íç= ìåç= ÇÉá= Çáëíêìííçêá= ÇÉä= Çê~ãã~= ãìëáÅ~äÉI= íêçîç= ÅÜÉ= ë~êÉÄÄÉ= ÄÉåÉ= ÅçåíêáÄìáêÉ= ~= Ñ~êäç= ÇáãÉåíáÅ~êÉ= éáìííçëíç= ÅÜÉ= ~= êáÅçêÇ~êäçK=^ããÉííç=ÅÜÉ=éçëë~=~îÉêÉ=~åÅÜÉ=èì~äÅÜÉ=Äê~åç=Çê~ãã~íáÅ~ãÉåíÉ=ÄÉääçI=ã~=åçå= SS Ä~ëí~K=Ð=ãçäíç=éçÅçK+ = aáÉ= ÑìåÇ~ãÉåí~äÉ= hêáíáâ= ~å= ÇÉê= jìëáâ= ÇÉë= lííçÅÉåíç= ëÅÜçåí= âÉáåÉå= ÉáåòáÖÉå= ÇÉê= léÉêåâçãéçåáëíÉåK= _~ëíá~åÉääáë= ^åâä~ÖÉå= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= d~ííìåÖ= îÉêÖäÉáÅÜÄ~ê= áëí= ÇáÉ= ëÅÜ~êÑÉ= mçäÉãáâ=c~ìëíç=qçêêÉÑê~åÅ~ëI=ÇÉê=áå=mìÅÅáåá=É=äÛçéÉê~=áåíÉêå~òáçå~äÉ=ÄÉíçåíW== łiÛçéÉê~=åçå=éì∂=ÉëëÉêÉI=éÉêÅܨ=åçå=≠=ã~á=ëí~í~I=äÛáÇÉ~äÉ=Ç~=êáëÅçéêáêÉ=É=Ç~=êáãÉííÉêÉ=ëìÖäá= ST ~äí~êáK+ == báå= ^ìëï~Üä= ÇÉê= h~éáíÉäΩÄÉêëÅÜêáÑíÉå= òÉáÖí= ÄÉêÉáíëI= ï~ë= qçêêÉÑê~åÅ~= îçå= mìÅÅáåá= ìåÇ= ëÉáåÉã=tÉêâ=ÜáÉäíW=i~=ëíçêá~=ÇÉää~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=åçå=≠=ä~=ëíçêá~=ÇÉääÛçéÉê~=Ó=fä=mìÅÅáåá=åçå=≠=ìå= ãìëáÅáëí~=å~òáçå~äÉ=Ó=fä=mìÅÅáåá=ÅçãÉ=ëáåíçãç=Çá=ÇÉÅ~ÇÉåò~=Ó=j~åÅ~åò~=Çá=ÖáçîáåÉòò~=~êíáëíáÅ~=Ó= mÉêÅÜ≠=áä=mìÅÅáåá=åçå=≠=ãìëáÅáëí~K=pÉáåÉ=hêáíáâ=~å=ÇÉå=léÉêå=mìÅÅáåáë=îÉêâåΩéÑí=~ìÅÜ=qçêêÉÑê~åÅ~= ãáí=ÇÉã=tçêí=łáåíÉêå~òáçå~äáëãç+W== łfä= mìÅÅáåá= ≠= ÇìåèìÉ= áä= ã~åáéçä~íçêÉ= éÉê= ÉÅÅÉääÉåò~= ÇÉä= IãÉäçÇê~ã~= áåíÉêå~òáçå~äÉÚK= i~= ÅçåÇáòáçåÉ= áÇÉ~äÉ= ÇÉä= ãÉäçÇê~ã~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= ≠= ÅÉêíç= èìÉää~= Çá= ~îÉêÉ= ìå~= ãìëáÅ~= ÅÜÉ= ëá= ~Ç~ííá=~=èì~äìåèìÉ=íê~ÇìòáçåÉI=áå=èì~äìåèìÉ=äáåÖì~=ÇÉä=ãçåÇçX=ìå~=ãìëáÅ~=ÅÜÉ=åçå=ëá~=å≠= áí~äá~å~I= å≠= êìëë~I= å≠= íÉÇÉëÅ~I= å≠= Ñê~åÅÉëÉI= ã~= ÅÜÉ= ~ÄÄá~= íìííá= á= î~åí~ÖÖá= ÅçããÉêÅá~äá= ÇÉääÉ= äáåÖìÉ= áåíÉêå~òáçå~äá= ÅçãÉ= áä= îçä~éΩâ= ç= äÛÉëéÉê~åíçK= xKKKz= b= ~= èìÉëíÉ= ÅçåÇáòáçåá= êáëéçåÇÉ= SU ãáê~ÄáäãÉåíÉ=ä~=ãìëáÅ~=ÇÉä=mìÅÅáåáK+ == łpÉ=~åÅÜÉ=äÉ=~å~äáëá=Ñ~ííÉ=ÇÉä=mìÅÅáåáI=áå=èì~åíç=ìçãç=Çá=íÉ~íêç=É=ãìëáÅáëí~I=åçå=Åá=~îÉëëÉêç= êáîÉä~íç=ä~=éçîÉêí¶=ÇÉä=ëìç=ãçåÇç=áÇÉ~äÉI=ä~=áåëìÑÑáÅáÉåò~=ÇÉää~=ëì~=Åìäíìê~I=ä~=áåÅçåëáëíÉåò~= SV ÇÉääÉ=ëìÉ=ãìëáÅÜÉI=xKKKz=áä=mìÅÅáåá=åçå=≠=ìå=îÉêç=~êíáëí~=ÇÉääÛ~êíÉ=ëì~K+ == _~ëíá~åÉääá= ïÉåÇÉí= ëáÅÜI= çÄïçÜä= Éê= áå= ÉáåáÖÉå= léÉêå= mìÅÅáåáë= ïáÉ= i~= Ñ~åÅáìää~= ÇÉä= ïÉëí= ÇìêÅÜ~ìë= nì~äáí®íÉå= ÉêâÉååíI= ëÉáåÉêëÉáíë= áå= òóåáëÅÜÉã= qçåÑ~ää= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå= hçãéçåáëíÉåK=få=ÉáåÉã=_êáÉÑ=~å=lÇçêáÅç=`~ê~ãÉääá=éçäÉãáëáÉêí=Éê=ÖÉÖÉå=Ç~ë=tÉêâ=mìÅÅáåáëW== ====================================================== SQ =_~ëíá~åÉääáW=`êáëáI=pK=NPSK= =sÖäK=~K=~K=lKI=pK=NPRK= SS =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííá=îçã=PMKNOKNVNRI=áåW=máòòÉííáI=_êìåç=EeÖKFW=fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííáK=`êçåçäçÖá~=É=ÄáÄäáçÖê~Ñá~I=m~êã~=NVUMI=pK=NROK== ST =qçêêÉÑê~åÅ~W=mìÅÅáåáI=pK=uK= SU =^K=~K=lKI=pK=NOQK== SV =^K=~K=lKI=pK=NOPK= SR = ON łxmÉêëçå~z= ä~= Åìá= ãÉåí~äáí¶= åçå= ëìéÉê~= Öäá= ~ÑÑ~êá= êìê~äáI= á= éÉííÉÖçäÉòòá= É= äÉ= Äêìí~äáí¶= ÇÉää~= TM= éçäáíáÅ~=Ó=É=äÉ=çéÉêÉ=Çá=mìÅÅáåáK+ = fã= råíÉêëÅÜáÉÇ= òì= qçêêÉÑê~åÅ~I= ÇÉê= mìÅÅáåá= ~äë= hçãéçåáëíÉå= âêáíáëáÉêíI= êáÅÜíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= ^åÖêáÑÑÉ= _~ëíá~åÉääáë= ãÉÜêÜÉáíäáÅÜ= ÖÉÖÉå= Ç~ë= áÜå= ÜçÑáÉêÉåÇÉ= âäÉáåÄΩêÖÉêäáÅÜÉ= jáäáÉìKTN= ^ìÅÜ= máòòÉííá=ã~ÅÜí=Ç~ë=ÄΩêÖÉêäáÅÜÉ=j~áä~åÇ=ÑΩê=ÉáåÉ=hìåëí=îÉê~åíïçêíäáÅÜI=ÇáÉ=åáÅÜí=ãÉÜê=å~ÅÜ=ÇÉã= fååçî~íáîÉå= ëíêÉÄÉI= ëçåÇÉêå= ëáÅÜ= áå= ÉáåÉã= Äìçå= ëÉåëç= ãáí= bÑÑÉâíÉå= ìåÇ= §ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉå= áå= ãáííÉäã®≈áÖÉå=tÉêâÉå=ÄÉÖåΩÖÉKTO= mìÅÅáåá=Ü~í=ÇáÉëÉ=ÄΩêÖÉêäáÅÜÉ=jáííÉäã®≈áÖâÉáí=áå=ëÉáåÉå=^ìÖÉå= ÖÉíÉáäíW== łfä= éÉÖÖáç= Ñì= ÅÜÉ= xKKKz= ~ÅÅÉíí∂= É= ÅçåÇáîáëÉ= éçá= á= Åçãìåá= ÅçåÅÉííá= É= ÖáìÇáòá= ~ä= êáÖì~êÇç= ÇÉää~= TP éçÉëá~I=ÇÉää~=ãìëáÅ~I=ÇÉääÛ~êíÉ=áå=ÖÉåÉê~äÉ=É=ÇÉääÛ~êíÉ=ÇÉä=íÉ~íêç=áå=é~êíáÅçä~êÉK+ == aÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=âÉååòÉáÅÜåÉí=máòòÉííá=áå=jìëáÅáëíá=ÅçåíÉãéçê~åÉá=îçå=NVNQ=áå=ÉáåÉê=ÑΩê= ëÉáåÉ=dÉåÉê~íáçå=íóéáëÅÜÉå=tÉáëÉ=ÇáÉ=mçëáíáçå=mìÅÅáåáëW= łb=áä=mìÅÅáåá=≠=ìå=ìçãç=ÅÜÉ=áå=ìå=ÅÉêíç=ëÉåëç=åçå=éì∂=ÉëéêáãÉêÉ=É=åçå=éì∂=îáîÉêÉ=ÅÜÉ=ä~= TQ îáí~=ÉÖçáëíáÅ~=ÇÉá=ÄçêÖÜÉëá=Çá=Åìá=ÉÖäá=≠=áä=ãìëáÅáëí~=ãÉÖäáç=ê~ééêÉëÉåí~íáîçK+ == qçêêÉÑê~åÅ~= ïáÉÇÉêìã= ë~Ü= áå= ÇÉå= léÉêå= mìÅÅáåáë= åáÅÜíë= ~åÇÉêÉë= ~äë= ÉáåÉ= ^åë~ããäìåÖ= ÜçÜäÉê=bÑÑÉâíÉW== łi~=éçÉëá~=ÇÉääÉ=ÅçëÉ=åçå=ëá=íê~ëÑçêã~=áå=äìá=å≠=áå=íÉãáI=å≠=áå=~ÅÅçêÇá=áãéêÉëëáçåáëíáÅáI=å≠=áå= ãÉäçÇá~=éìê~=ã~=êÉëí~=~ääç=ëí~íç=ÑáëáÅç=Çá=ìå=áãéìäëç=Éêê~ÄçåÇç=Çá=ìå=ãçíç=~KKK=ÅÜÉI=áåîÉÅÉ= TR Çá=ÇáÑÑçåÇÉêëá=éÉê=äç=ëéáêáíçI=ëá=ÅçåÅêÉí~=áå=ìå=Ñ~ííç=íÉÅåáÅç=áåÉëéêÉëëáîçK+ == aáÉ= oÉòÉéíáçå= ÇÉê=^åëáÅÜíÉå= qçêêÉÑê~åÅ~ë= ÄÉïÉáëÉå= ÇáÉ= tçêíÉ= fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííáëI= ÇÉê= mìÅÅáåá= ÉÄÉåÑ~ääë=ÑΩê= ìåÑ®ÜáÖ= Ü®äíI= ÇáÉ= ìåÉåÇäáÅÜ= îáÉäÑ®äíáÖÉå= báåÇêΩÅâÉ= ÇÉë=iÉÄÉåë=ãìëáâ~äáëÅÜ= ~ìëòìÇêΩÅâÉåW== łiÛ~ëëÉåò~= ÇÉää~= Éä~Äçê~òáçåÉ= íÉã~íáÅ~= áå= ìåÛçéÉê~= ãìëáÅ~äÉ= ÉëéêáãÉ= áåîÉÅÉ= ä~= áåÅ~é~Åáí¶= ÇÉääÛ~åáã~=ÇÉä=ÅçãéçëáíçêÉ=~=êáÅÉîÉêÉ=äÉ=áãéêÉëëáçåá=ÇÉää~=îáí~=åÉää~=äçêç=áåÑáåáí~=î~êáÉí¶I=É=Çá= ÅçåëÉÖìÉåò~=ä~=áãéçíÉåò~=~=îáîÉêÉ=ÑÉêîáÇ~ãÉåíÉ=ìå~=îáí~=éêçÑçåÇ~=É=áåíÉåë~=éÉêÅÜ≠=êáÅÅ~=Çá= TS= áååìãÉêÉîçäá=áãéêÉëëáçåáK+ = ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= ëÉíòí= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉã= sÉêáëãç= ~äë= áí~äáÉåáëÅÜÉê= hìåëí= Ö~ê= åáÅÜí= ãÉÜê= ~ìëÉáå~åÇÉêI=Éê=ëéêáÅÜí=ÇÉã=sÉêáëãç=ÇáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉå=tìêòÉäå=ÉáåÑ~ÅÜ=~ÄW== ====================================================== TM =_êáÉÑ=îçå=dá~ååçííç=_~ëíá~åÉääá=~å=lÇçêáÅç=`~ê~ãÉääá=îçã=NQKNNKNVORI=áåW=aÉ=^åÖÉäáëI=j~êÅÉääç=EeÖKFW=dá~ååçííç= _~ëíá~åÉääáW=däá=pÅÜÉêòá=Çá=p~íìêåçK=`~êíÉÖÖáç=NVMTJNVOTI=iìÅÅ~=NVVNI=pK=OSRÑK= TN =sÖäK=aÉ=^åÖÉäáëI=j~êÅÉääçW=kçíÉ=ëìä=ãÉäçÇê~ãã~I=ä~=ãìëáÅ~=éìê~=É=äÛbìêçé~=áå=dá~ååçííç=_~ëíá~åÉääáI=áåW=káÅçäçÇáW= jìëáÅ~=áí~äá~å~I=pKOSNJOTTI=pK=OSNK= TO = máòòÉííáI= fäÇÉÄê~åÇçW= jìëáÅáëíá= ÅçåíÉãéçê~åÉáI= j~áä~åÇ= NVNQI= pK= RSJSNK= aáÉ= ÄÉâ~ååíÉëíÉå= hçãéçåáëíÉå= ÇáÉëÉë= j~áä®åÇÉê=jáäáÉìë=ëáåÇ=^ãáäÅ~êÉ=mçåÅÜáÉääá=ìåÇ=^äÑêÉÇç=`~í~ä~åáK=máòòÉííá=Ü®äí=ïÉåáÖ=îçå=áÜåÉåW=łj~=áä=mçåÅÜáÉääá=É=áä= `~í~ä~åá=Ó=É=åçå=é~êäç=ÇÉá=ãáåçêá>=Ó=åçå=Éê~åç=Ç~îîÉêç=Öê~åÇá=~êíáëíáI=~êíáëíá=Çá=ÖÉåáçK+=^K=~K=lKI=pK=SNK= TP =^K=~K=lKI=pK=RUK= TQ =^K=~K=lKI=pK=UPK= TR =qçêêÉÑê~åÅ~W=mìÅÅáåáI=pK=VPK= TS =máòòÉííáW=jìëáÅáëíá=ÅçåíÉãéçê~åÉáI=pK=UNK= = OO łj~= áä= íÉ~íêç= îÉêáëí~= áí~äá~åç= åçå= Ü~= åÉëëìå~= ê~ÇáÅÉ= åÉää~= íê~ÇáòáçåÉ= åçëíê~K= bëëç= åçå= Ü~= TT= éêÉÅÉÇÉåíá=å¨=áå=sÉêÇáI=å¨=áå=_ÉääáåáI=å¨=áå=oçëëáåáI=å¨=í~åíç=ãÉåç=áå=é~ëë~íá=éáª=êÉãçíáK+ = aáÉëÉ=báåëÅÜ®íòìåÖ=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=îÉêÖäÉáÅÜÄ~ê=ÄÉá=qçêêÉÑê~åÅ~I=ÇÉê=ÄÉíçåíI=Ç~ëë=mìÅÅáåá=ÇáÉ= båíå~íáçå~äáëáÉêìåÖ=ÇÉê=léÉê=îçê~åíêÉáÄÉW== łfä= mìÅÅáåáI= èìáåÇáI= ê~ééêÉëÉåí~I= ãÉÖäáç= ÅÜÉ= ~äíêá= ãìëáÅáëíáI= áä= éêçÖêÉëëáîç= ëå~òáçå~äáòò~êëá= TU ÇÉää~=äáêáÅ~=íÉ~íê~äÉ=áí~äá~å~KÒ == qçêêÉÑê~åÅ~ë= jÉáåìåÖ= ïìêÇÉ= îçå= ÄÉÇÉìíÉåÇÉå= jìëáâéìÄäáòáëíÉå= áå= ÇÉå= cçäÖÉà~ÜêÉå= ïÉáíÉê= íê~ÇáÉêíK= pç= îÉêíêáíí= ëáÉ= ÇÉê= jìëáâïáëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê= ìåÇ= mìÄäáòáëí= dìáÇç= jK= d~ííá= NVOT= áå= TV ëÉáåÉã=^ìÑë~íò=mìÅÅáåáK =^ìÅÜ=ÇáÉ=åÉìÉêÉ=mìÅÅáåáJoÉòÉéíáçå=ÖáÄí=qçêêÉÑê~åÅ~I=`~ëÉää~=ìåÇ=d~ííá= oÉÅÜíK=páÉÖÜ~êí=a∏ÜêáåÖ=íÉáäí=áå=ëÉáåÉã=^ìÑë~íò=mìÅÅáåáë=łfí~äá~åáí¶@=áã=dêìåÇÉ=áÜêÉ=^ìÑÑ~ëëìåÖ= ìåÇ= îÉêòáÅÜíÉí= Ç~ÄÉá= ~ìÑ= ÇÉå= éçäÉãáëÅÜÉå= qçåK= a∏ÜêáåÖ= âçåëí~íáÉêí= åΩÅÜíÉêå= ÇÉå= âçëãçéçäáíáëÅÜÉå=wìÖ=áã=tÉêâ=mìÅÅáåáëKUM= k~ÅÜ= ÇÉã= NK= tÉäíâêáÉÖ= ãçÇáÑáòáÉêíÉå= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= hçãéçåáëíÉå= ä~åÖë~ã= áÜêÉ= ~åÑ®åÖäáÅÜÉ= ^ÄäÉÜåìåÖ= ÇÉê= léÉêåéêçÇìâíáçå= ÇÉë= lííçÅÉåíçK= pç= ïìêÇÉå= açåáòÉííáI= _ÉääáåáI= oçëëáåá= ìåÇ= sÉêÇá= ÉáåÉê= kÉìÄÉïÉêíìåÖ= ìåíÉêòçÖÉåK= dÉê~ÇÉ= ÇÉê= c~äëí~ÑÑ= sÉêÇáë= ïìêÇÉ= òì= ÉáåÉã= _ÉòìÖëéìåâíI=~ìÑ=ÇÉå=ëáÅÜ=~ääÉ=hçãéçåáëíÉå=ìåÇ=hêáíáâÉê=áããÉê=ïáÉÇÉê=ÄÉêáÉÑÉåKUN=jáí=c~äëí~ÑÑ= ëÉíòíÉ=ÉáåÉ=kÉìÄÉïÉêíìåÖ=ÇÉë=hçãéçåáëíÉå=sÉêÇá=ÉáåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=Äáë=òìã=OK=tÉäíâêáÉÖ=áå=ëÉáåÉã= tÉêââ~í~äçÖ= ÅÜêçåçäçÖáëÅÜ= êΩÅâï®êíë= çêáÉåíáÉêíÉ= ìåÇ= ~ìÅÜ= ëÉáåÉ= ÑêΩÜÉå= léÉêå= êÉÜ~ÄáäáíáÉêíÉK= a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=áåíÉêÉëëáÉêíÉ=ã~å=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=tÉêâÉ=ÇÉë=_ÉäÅ~åíçK=pç=ëÅÜêÉáÄí=máòòÉííá=áã=g~ÜêÉ= NVPMW== łoçëëáåáI= açåáòÉííáI= _ÉääáåáI= sÉêÇáW= á= èì~ííêç= éáª= Öê~åÇá= ãìëáÅáëíá= áí~äá~åá= ÇÉääÛlííçÅÉåíçW= á= UO ëçäá=Öê~åÇáX=çéÉêáëíá=íìííÛÉ=èì~ííêçK+ == aÉê= _ÉëÅÜê®åâìåÖ= ~ìÑ= ÇáÉëÉ= îáÉê= hçãéçåáëíÉå= ÑáÉäÉå= ÇáÉ= sÉêíêÉíÉê= ÇÉë= sÉêáëãç= ÖÉïáëëÉêã~≈Éå=òìã=léÑÉêK=kçÅÜ=NVQS=ÉêâÉååí=máòòÉííá=áå=ÉáåÉã=çÑÑÉåÉå=_êáÉÑ=~å=dáìëÉééÉ=ÇÉ= oçÄÉêíáë= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉê= léÉê= ÇÉë= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ~åUPI= çÜåÉ= ~ìÑ= ÇÉå= sÉêáëãç= _ÉòìÖ= òì= åÉÜãÉåK= däÉáÅÜòÉáíáÖ= âêáíáëáÉêí= Éê= ~ÄÉê= åìå= ÇáÉàÉåáÖÉåI= ÇáÉ= áããÉê= åçÅÜ= Öä~ìÄÉåI= áÜêÉ= ÉáÖÉåÉå= tÉêâÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=sÉê~ÅÜíìåÖ=ÑΩê=Ç~ë=lííçÅÉåíç=åçÄáäáíáÉêÉå=òì=â∏ååÉåW== ====================================================== TT = `~ëÉää~I= ^äÑêÉÇçW= iÉííÉê~= ~éÉêí~= ~Ç= ^åÇê¨= pì~ê≠ëI= áåW= ÇÉêëKW= ONHOSI= sÉåÉÇáÖ= OMMNI= bêëíîÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= oçã= ìK= j~áä~åÇ=NVPNI=pK=NPMJNPQI=pKNPOK=bêëíîÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=ÇÉê=iÉííÉê~=áåW=iÛfí~äá~=äÉííÉê~êá~=NO=ENVPMFI=pK=RK= TU =qçêêÉÑê~åÅ~W=mìÅÅáåáI=pK=OQK= TV =sÖäK=d~ííáI=dìáÇç=jKW=mìÅÅáåáI=áåW=fä=éá~åçÑçêíÉ=ENRKMUKNVOVFI=pK=ORTJOTSK== UM =sÖäK=a∏ÜêáåÖI=páÉÖÜ~êíW=mìÅÅáåáë=łfí~äá~åáí¶+I=áåW=aÉ=ä~=jçííÉJe~ÄÉêW=k~íáçå~äÉê=píáäI=pK=NOOJNPNK= UN =sÖäK=`~ëÉää~W=iÉííÉê~=~=^åÇê¨=pì~ê≠ëI=pK=NPOK= UO = máòòÉííáI= fäÇÉÄê~åÇçW= i~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ÇÉääÛlííçÅÉåíç= ENVPMFI= áåW= ÇÉêëKW= i~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ÇÉääÛlííçÅÉåíçI= qìêáå= NVQTI=kÉìÇêìÅâ=m~êã~=NVUUI=pK=OPJVMI=pK=ORK= UP = _ÉëçåÇÉêë= ÇÉê= îçå= _~ëíá~åÉääá= âêáíáëáÉêíÉ= dìáää~ìãÉ= qÉää= Öáäí= áÜã= ~äë= fÇÉ~äK= sÖäK= máòòÉííáI= fäÇÉÄê~åÇçW= iÉííÉê~= ~= dáìëÉééÉ=ÇÉ=oçÄÉêíáëI=áåW=jìëáÅ~=áí~äá~å~=ÇÉääÛlííçÅÉåíçI=pK=TJOMI=pK=NPK= = OP łlê~=Åçåíêç=ÅÉêíìåá=ÅÜÉ=éÉê=~Åèìáëí~êÉ=~ääÉ=äçêç=ãìëáÅÜÉ=ìå=íáíçäç=åçÄáäá~êÉ=~=Äìçå=ãÉêÅ~íç= xKKKz=~åÇ~î~åç=éÉëÅ~åÇç=èì~=É=ä¶=åÉá=ëÉÅçäá=~åíÉÅÉÇÉåíá=É=ã~Ö~êá=áå=èìÉääá=éáª=êÉãçíáI=~åíÉå~íá= Ñ~ãçëáI= çëíÉåí~åÇç= Çá= åçå= îçäÉê= êáÅçåçëÅÉêÉ= èì~äÉ= äçê= ÖÉåáíêáÅÉ= èìÉää~= ãìëáÅ~= UQ ÇÉääÛlííçÅÉåíçI=ÅÜÉ=xKKKz=Éê~=ÇÉääÉ=äçêç=ãìëáÅÜÉ=ä~=ã~ÇêÉ=å~íìê~äÉ=É=äÉÖáííáã~K+ == ^ìÅÜ= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= ëÅÜäìÖ= ÄÉêÉáíë= NVOR= ã~≈îçääÉ= q∏åÉ= ~åI= áåÇÉã= Éê= Éë= ~ÄäÉÜåíÉI= ÇáÉ= bêêìåÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÇÉê=jìëáâ=ÇÉë=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=òì=ΩÄÉêÖÉÜÉåW== łb= ÇçîÉî~åç= ~åÅçê~= íÉåÉê= Åçåíç= ÇÉääÛlííçÅÉåíçI= ~åÅÜÉ= ëÉ= èìÉëíç= ëÉÅçäç= Ñì= éÉê= äÛfí~äá~= ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ= ãÉäçÇê~ãã~íáÅçI= ã~= éÉêÅܨ= äÛçéÉê~= êçã~åíáÅ~= åçëíê~= ≠= ìå~= Éåíáí¶= UR= ~ÄÄ~ëí~åò~=ÑçêãáÇ~ÄáäÉ=éÉê=åçå=ÇçîÉêëá=Ñ~ÅáäãÉåíÉ=íê~ëÅìê~êÉK+ == få=ëÉáåÉê=^ìíçÄáçÖê~éÜáÉ=ëÅÜêÉáÄí=`~ëÉää~=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜI=Ç~ëë=ëÉáåÉ=dÉåÉê~íáçå=áÜêÉå=cêáÉÇÉå= ãáí=ÇÉã=lííçÅÉåíç=ÖÉã~ÅÜí=Ü~ÄÉW== łpá= Ñ~ÅÉî~= Åçë±= ä~= é~ÅÉ= ÅçääÛlííçÅÉåíçI= éÉê= äìåÖÜá= ~ååá= í~åíç= ~ëéê~ãÉåíÉ= ~îîÉêë~íç= Ç~ää~= åçëíê~= ÖÉåÉê~òáçåÉK= ^ää~= Öê~åÇÉ= ÑáÖìê~= Çá= sÉêÇá= îÉåáî~= êÉëíáíìáí~= ä~= ëì~= îÉê~I= ÖáÖ~åíÉëÅ~= Öê~åÇÉòò~I= ÉÇ= áä= c~äëí~ÑÑ= îÉåáî~= Ñáå~äãÉåíÉ= áåíÉëç= ÅçãÉ= áä= éìåíç= Çá= é~êíÉåò~= ÇÉää~= åìçî~= US ãìëáÅ~=áí~äá~å~K+ = j~êáç=i~ÄêçÅ~=ëíÉääí=Ö~ê=ÉáåÉ=ÉåÖÉ=sÉêï~åÇíëÅÜ~Ñí=òïáëÅÜÉå=ÇÉã=hçåòÉéí=ÇÉê=ãìëáÅ~=éìê~= ìåÇ=ÇÉê=léÉê=îçê=ÇÉã=sÉêáëãç=ÑÉëíK=aáÉ=léÉêI=îçê=~ääÉã=sÉêÇáëI=ëÉá=~å=ÄÉëíáããíÉå=píÉääÉå=ëçÖ~ê= ãìëáÅ~=éìê~W== łjìëáÅ~= éìê~I= éÉêÅá∂I= ~= í~ä= éìåíç= Ç~= ëÅ~íìêáêÉ= éêçéêáç= áå= èìÉá= éìåíá= ÅÜÉ= Éëë~= ÇáîÉåí~= UT= ÉëéêÉëëáçåÉ=ÉÇ=ÉëéäáÅ~òáçåÉ=Çá=ëÉåíáãÉåíá=éáìííçëíç=ÅÜÉ=~ååÉÄÄá~ãÉåíç=Çá=Ñ~ííáK+ = bë= ÄäÉáÄí= òì= ÄÉÇÉåâÉåI= Ç~ëë= ëáÅÜ= éçëáíáîÉ= píÉääìåÖå~ÜãÉå= òìê= léÉê= ÇÉë= lííçÅÉåíç= å~ÅÜ= ÇÉã= NK= tÉäíâêáÉÖ= åáÅÜí= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ~ìÑ= ÇÉå= sÉêáëãç= ÄÉòçÖÉåI= ÇáÉëÉå= ëçÖ~êI= ïáÉ= áã= c~ääÉ= i~ÄêçÅ~ëI=~ìëëÅÜäçëëÉåK== aáÉ= aáëâêÉÇáíáÉêìåÖ= ÇÉë= ãÉäçÇê~ãã~= ~ìë= ÇÉã= dÉáëíÉ= ÇÉë= å~òáçå~äáëãç= ÜáåíÉêäáÉ≈= ÉáåÉ= iΩÅâÉK= tÉåáÖÉê= ÑΩê= Ç~ë= mìÄäáâìã= ìåÇ= ïÉåáÖÉê= ëçÖ~ê= ÑΩê= ÇáÉ= hçãéçåáëíÉå= ~äë= ÑΩê= jìëáâ®ëíÜÉíáâÉê=ï~ê=Ç~ë=ãÉäçÇê~ãã~=~äë=å~íáçå~äÉ=hìåëíÑçêã=åáÅÜí=ãÉÜê=Ü~äíÄ~êKUU=aáÉ=iΩÅâÉ= ëçääíÉ= îçå= ÇÉê= fåëíêìãÉåí~äãìëáâI= ÇáÉ= _~ëíá~åÉääá= ìåÇ= qçêêÉÑê~åÅ~= ~äë= ï~ÜêÉ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ~ìëêáÉÑÉåI=ÖÉÑΩääí=ïÉêÇÉåK=aáÉëÉ=e~äíìåÖ=íÉáäíÉ=ÇáÉ=éêçÖêÉëëáîÉ=jìëáââêáíáâK=^äÄÉêíç=d~ëÅç=Ñ~ëëí= ====================================================== UQ =^K=~K=lKI=pK=NNÑK= =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=i~=êÉ~òáçåÉ=áí~äá~å~I=áåW=ÇÉêëKW=ONHOSI=pK=QMJQOI=pK=QNK== US =`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=PMMK== UT =i~ÄêçÅ~I=j~êáçW=sáí~=É=ãìëáÅ~=åÉääÛfí~äá~=åìçî~I=áåW=mÉëí~äçòò~W=^åíçäçÖá~I=pK=OPPJOPTK=bêëíîÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=áåW=i~= ê~ëëÉÖå~=ãìëáÅ~äÉ=f=ENVPQFI=pK=OPQK= UU ^ÄÖÉëÉÜÉå= îçå= `~ëÉää~= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= ãÉáëíÉå= hçãéçåáëíÉå= ëÅÜçå= îçê= ÇÉã= NK= tÉäíâêáÉÖ= áåíÉåëáî= ãáí= ÇÉê= d~ííìåÖ= léÉêK= aÉåâÉå= ïáê= Ç~ê~åI= Ç~ëë= ÇÉê= dêìåÇ= ÑΩê= j~äáéáÉêçë= m~êáëêÉáëÉ= NVNP= ÉáåÉ= léÉê= ï~êW= fä= ëçÖåç= ÇÛìå= íê~ãçåíç= ÇÛ~ìíìååçK= a~åÉÄÉå= Ü~ííÉ= Éê= Äáë= hêáÉÖë~ìëÄêìÅÜ= ÄÉêÉáíë= îáÉê= ïÉáíÉêÉ= _ΩÜåÉåïÉêâÉ= ÖÉëÅÜ~ÑÑÉåK= oÉëéáÖÜá= Ü~ííÉ=îçê=NVNQ=ÉÄÉåÑ~ääë=ÄÉêÉáíë=îáÉê=léÉêå=âçãéçåáÉêíK=kìê=`~ëÉää~=ò∏ÖÉêíÉ=Äáë=båÇÉ=ÇÉê=OMÉê=g~ÜêÉI=ëáÅÜ=ÇÉê=d~ííìåÖ= léÉê=~ìÅÜ=âçãéçëáíçêáëÅÜ=òì=ëíÉääÉåK=bêëí=~äë=RMJg®ÜêáÖÉê=ëíÉääíÉ=Éê=ëÉáåÉå=ÉêëíÉå=d~ííìåÖëÄÉáíê~Ö=i~=Ççåå~=ëÉêéÉåíÉ= ~ìÑ=Éáå=iáÄêÉííç=îçå=`Éë~êÉ=sáÅç=iìÇçîáÅá=å~ÅÜ=`~êäç=dçòòá=ÑÉêíáÖ=Erê~ìÑÑΩÜêìåÖW=oçãI=qÉ~íêç=ÇÉääÛléÉê~I=NTK=j®êò= NVPOFK=`~ëÉää~=~êÄÉáíÉíÉ=~å=ÇáÉëÉã=tÉêâ=~Ä=NVOUK= UR = OQ ÇáÉ= e~äíìåÖ= ÇÉê= àΩåÖÉêÉå= jìëáâÉê= ìåÇ= ÇÉê= jìëáâ®ëíÜÉíáâÉê= NVNT= áå= ÉáåÉê= _ÉëéêÉÅÜìåÖ= îçå= fåëíêìãÉåí~äïÉêâÉå=oÉëéáÖÜáë=ìåÇ=j~äáéáÉêçë=òìë~ããÉåW== łi~= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ≠= ä~= ëçä~= ÅÜÉ= ~ÄÄá~= ìå~= ê~ÖáçåÉ= ÇÛÉëëÉêÉW= ä~= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= Ó= èìÉää~I= Åáç≠= åÉää~= èì~äÉ= ëá= íêçî~åç= Ñìëá= ÉäÉãÉåíá= É= ÑçêãìäÉ= Çá= ëÅìçäÉ= ÇáîÉêëÉ= É= ã~Ö~êá= UV ~åí~ÖçåáëíÉ=Ó=ÅçÖäáÉ=~ääçêá=ãçäíç=Å~ÇìÅÜá=É=é~ëë~=ëÉåò~=ä~ëÅá~êÉ=íê~ÅÅá~=Çá=ëÉK+ = fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= Ö~äí= ëÉáí= ÇÉå= q~ÖÉå= j~êíìÅÅáë= ~äë= Ç~ë= rå~åÖÉé~ëëíÉI= Ç~ë= ÄÉïìëëí= dÉï®ÜäíÉI=Ç~ë=råÄÉèìÉãÉ=áã=dÉÖÉåë~íò=òìã=pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜÉåI=Ç~ë=ÇÉê=léÉê=~åÜ~ÑíÉíÉK=aáÉ= dÉåÉê~òáçåÉ=ÇÉääÛUM=ï~ê=~äë=ÉêëíÉ=áå=ÇÉê=i~ÖÉI=fåëíêìãÉåí~äãìëáâ=~äë=áåíÉÖê~äÉå=_Éëí~åÇíÉáä=ÇÉë= ÉáÖÉåÉå=pÅÜ~ÑÑÉåë=òì=îÉêïáêâäáÅÜÉåK=açêíI=ïç=oÉëéáÖÜáI=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=~ìÑïìÅÜëÉåI=Ö~Ä= Éë= ÇáÉ= pçÅáÉí¶= Çá= ÅçåÅÉêíáI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ìã= ÇáÉ= h~ããÉêãìëáâ= îÉêÇáÉåí= ã~ÅÜíÉåI= ÉÄÉåëç= ïáÉ= báåêáÅÜíìåÖÉå= ÇÉê= `çåÅÉêíá= éçéçä~êáI= ÇáÉ= Ç~ë= mìÄäáâìã= ~å= ÇáÉ= tÉêâÉ= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜJ ∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉå= qê~Çáíáçå= ÜÉê~åÑΩÜêíÉåKVM= a~ë= _ÉãΩÜÉå= ÇÉê= àìåÖÉå= hçãéçåáëíÉå= ìã= fåëíêìãÉåí~äÉë=íê®Öí=Ç~ÄÉá=~ìÅÜ=í~âíáëÅÜÉ=wΩÖÉI=áããÉêÜáå=ï~ê=Ç~ë=cÉäÇ=ÇÉê=fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= íêçíò= ÇÉê= máçåáÉêí~íÉå= j~êíìÅÅáë= ìåÇ= pÖ~ãÄ~íáë= åçÅÜ= â~ìã= ÄÉëíÉääíK= aáÉ= iÉáëíìåÖÉå= cÉêêìÅÅáç= _ìëçåáë= Ñ~åÇÉå= áå= fí~äáÉå= â~ìã= ^åÉêâÉååìåÖK= kÉìÉ= fåëíêìãÉåí~äïÉêâÉ= ãìëëíÉå= ëáÅÜ= ëçãáí= åáÅÜí= ÖÉÖÉå= ÉáåÉå= h~åçå= ÄÉêÉáíë= Éí~ÄäáÉêíÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉê= hçãéçëáíáçåÉå= ÄÉÜ~ìéíÉåK= aÉååçÅÜ= Öáäí= Éë= òì= ÄÉÇÉåâÉåI= Ç~ëë= Éë= ÑΩê= ÇáÉ= àìåÖÉå= hçãéçåáëíÉå= ëÉÜê= ëÅÜïáÉêáÖ= ï~êI= ëáÅÜ= ãáí= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= ÉáåÉå= k~ãÉå= òì= ã~ÅÜÉåK= aáÉë= ä~Ö= îçê= ~ääÉã= ~ã= j~åÖÉä= ~å= ^ìÑÑΩÜêìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= Ó= Éêëí= ~Ä= NVNM= ÄáäÇÉíÉ= ëáÅÜ= Ç~ë= páåÑçåáÉâçåòÉêí= ~äë= ÉáåÉ= éÉêã~åÉåíÉ= ëçòáçâìäíìêÉääÉ= báåêáÅÜíìåÖ= ÜÉê~ìëKVN= aáÉ= t~Üä= áåëíêìãÉåí~äÉê= dÉåêÉë= ï~ê= ~äëç= ä~åÖÉ= wÉáí= ÉáåÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖ= ÖÉÖÉå= Ç~ë= pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜÉI= ÖÉÖÉå= ÇÉå= j~êâí= ìåÇ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= mìÄäáâìãëÖÉëÅÜã~ÅâK== aáÉ= mçäáíáëáÉêìåÖ= ÇÉê= ®ëíÜÉíáëÅÜÉå= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ= ìã= ÇáÉ= léÉê= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= pÅÜêáÑíÉå= qçêêÉÑê~åÅ~ë= ìåÇ= _~ëíá~åÉääáë= áëí= ÇÉëÜ~äÄ= ëç= ïáÅÜíáÖI= ïÉáä= ëáÉ= ÇÉå= àìåÖÉå= hçãéçåáëíÉå= ÉáåÉ= ^êÖìãÉåí~íáçåëÜáäÑÉ= äáÉÑÉêíÉK= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= ï~ê= åìå= ~äë= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= òì= bÜêÉå= ÖÉâçããÉåK= aáÉ= léÉêI= îçê= ~ääÉã= Ç~ë= ΩÄÉêã®ÅÜíáÖÉ= îÉêáëíáëÅÜÉ= ãÉäçÇê~ãã~I= ï~ê= ~äë= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= áå= jáëëâêÉÇáí= ÖÉê~íÉåK= aáÉëÉ= fÇÉçäçÖáÉ= ÄÉòçÖ= áÜêÉ= båÉêÖáÉ= ~ìë= ÉáåÉã= jáåÇÉêïÉêíáÖâÉáíëÖÉÑΩÜä= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ~åÇÉêÉå= k~íáçåÉå= ïáÉ= aÉìíëÅÜä~åÇ= ìåÇ= £ëíÉêêÉáÅÜK= aáÉ= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉ= aáëâìëëáçå= ìã= Ç~ë= ãÉäçÇê~ãã~= ìåÇ= Ç~ë= lííçÅÉåíç= ã~êâáÉêí= ÇÉå= _ÉÖáåå= ÇÉê= k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉK== ^å= ÇÉê= mÉêëçå= mìÅÅáåáë= Ü~ííÉ= ëáÅÜ= Éáå= aáëâìêë= ÉåíòΩåÇÉíI= ÇÉê= òìê= eÉê~ìëÄáäÇìåÖ= àÉåÉë= pÅÜä~ÖïçêíêÉëÉêîçáêë=ÑΩÜêíÉI=ÇÉëëÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=òìê=k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJ aÉÄ~ííÉ= ÖÉÜ∏êÉåÇÉå= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå= aáëâìëëáçåÉå= áå= ÇÉå= å®ÅÜëíÉå= ÄÉáÇÉå= g~ÜêòÉÜåíÉå= ====================================================== UV =d~ëÅçI=^äÄÉêíçW=kìçîÉ=ãìëáÅÜÉ=áí~äá~åÉI=áåW=i~=qêáÄìå~=ENPKMPKNVNTFK= =sÖäK=w~åÉííáI=oçÄÉêíçW=i~=ãìëáÅ~=áå=fí~äá~I=áåW=ÇÉêëKW=i~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~I=_ÇK=fI=pK=OUJ=POI=pK=OVK== VN =sÖäK=w~åÉííáW=mêçÇêçãá=ÇÉää~=êáå~ëÅáí~=ëíêìãÉåí~äÉI=áåW=ÇÉêëKW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=_ÇK=NI=pK=NOTJNPOI=pK=NOVK== VM = OR ÄÉÇáÉåÉå=ëçääíÉåK=fåÇÉã=mìÅÅáåá=ÇÉë=áåíÉêå~òáçå~äáëãç=ÄÉòáÅÜíáÖí=ïìêÇÉI=ÉêÑìÜê=Ç~ë=tçêí=ëÉäÄëí= ÉáåÉ=åÉÖ~íáîÉ=^ìÑä~ÇìåÖI=Éë=ïìêÇÉ=òìã=pÅÜáãéÑïçêíK== = OS NK=^ìëä~åÇëÉ NK=^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖÉå=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáëI= ^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖÉå=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáëI=^äÑêÉÇç=`~ëÉä êÑ~ÜêìåÖÉå=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáëI=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~ë=ìåÇ ^äÑêÉÇç=`~ëÉää~ë=ìåÇ=dá~å= ä~ë=ìåÇ=dá~å= cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçë= cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçë=ï®ÜêÉåÇ=áÜêÉê j~äáéáÉêçë=ï®ÜêÉåÇ=áÜêÉê=píìÇáÉåà~ÜêÉ ï®ÜêÉåÇ=áÜêÉê=píìÇáÉåà~ÜêÉ= =píìÇáÉåà~ÜêÉ= N =łfÅÜ=~ÄÉê=Äáå=å~ÅÜ=oçã=ÖÉêÉáëíI=ìã=Éáå=®ÅÜíÉê=aÉìíëÅÜÉê=òì=ïÉêÇÉåK( ========================= EgçÜ~åå=dçííÑêáÉÇ=eÉêÇÉê=~å=gçÜ~åå=tçäÑÖ~åÖ=îçå=dçÉíÜÉF= ^ã=OTK=aÉòÉãÄÉê=NTUU=åçíáÉêíÉ=gçÜ~åå=dçííÑêáÉÇ=eÉêÇÉê=ÇÉå=òáíáÉêíÉå=p~íò=~å=dçÉíÜÉK=fã= ïÉáíÉêÉå=sÉêä~ìÑ=ÇÉë=_êáÉÑÉë=äáÉ≈=eÉêÇÉê=ëÉáåÉå=é~íêáçíáëÅÜÉå=dÉÑΩÜäÉå=ÑêÉáÉå=i~ìÑ=ìåÇ=ëíÉáÖÉêíÉ= ëáÅÜ=áå=å~íáçå~äÉã=báÑÉê=Äáë=òì=ÇÉã=tìåëÅÜ=å~ÅÜ=ÉáåÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=fåî~ëáçå=áå=fí~äáÉåK=eÉêÇÉêë= _ÉáëéáÉä= òÉáÖíI= Ç~ëë= Éë= ÉáåÉ= aáãÉåëáçå= ÇÉê= ^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ= ÖáÄíI= ÇáÉ= áÜêÉå= _Éáíê~Ö= òìê= mêçÑáäáÉêìåÖ= ÇÉë= å~íáçå~äÉå= pÉäÄëíîÉêëí®åÇåáëëÉë= ÇÉë= báåòÉäåÉå= äÉáëíÉå= â~ååK= ^åÜ~åÇ= ÇÉê= a~êëíÉääìåÖ=ìåÇ=_Éíê~ÅÜíìåÖ=áÜêÉê=píìÇáÉå=áã=^ìëä~åÇ=ëçää=ìåíÉêëìÅÜí=ïÉêÇÉåI=çÄ=ìåÇ=áåïáÉÑÉêå= ÇáÉë= ÑΩê= oÉëéáÖÜáI= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêç= ÖáäíK= d~åò= ÄÉïìëëí= ïáêÇ= Ç~ë= rãÑÉäÇ= ÇÉê= îçå= ÇÉå= hçãéçåáëíÉå=ÄÉëìÅÜíÉå=jÉíêçéçäÉå=åìê=~åÜ~åÇ=ÇÉê=mêáã®êèìÉääÉå=êÉâçåëíêìáÉêíK=a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ= åìê=ÇçâìãÉåíáÉêíI=ï~ë=oÉëéáÖÜáI=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=~ìÅÜ=ïáêâäáÅÜ=ÉêäÉÄí=Ü~ÄÉåK=== NKNK=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá NKNK=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá= K=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá= _áë= ÜÉìíÉ= äÉáÇÉí= ÇáÉ= cçêëÅÜìåÖ= ΩÄÉê= lííçêáåç= oÉëéáÖÜá= ~å= ÉáåÉã= g~ÜêòÉÜåíÉ= ï®ÜêÉåÇÉå= ÖÉêáåÖÉå= fåíÉêÉëëÉ= ÇÉê= jìëáâïáëëÉåëÅÜ~Ñí= ~å= ëÉáåÉê= mÉêëçå= ìåÇ= ëÉáåÉã= tÉêâK= bë= ëÅÜÉáåíI= ~äë= Ü~ÄÉ= ÇÉê= ìåÖÉãÉáåÉ= ìåÇ= å~ÅÜÜ~äíáÖÉ= mìÄäáâìãëÉêÑçäÖ= ÇÉê= îçå= ÇÉê= jìëáâïáëëÉåëÅÜ~Ñí= åáÅÜí= ÖÉê~ÇÉ= ÜçÅÜ= ÖÉëÅÜ®íòíÉå= qêáçäçÖá~= oçã~å~= ÇÉå= _äáÅâ= ~ìÑ= oÉëéáÖÜáë= ΩÄêáÖÉë= pÅÜ~ÑÑÉå= îÉêëíÉääíK= pÅÜçå= òï~åòáÖ= g~ÜêÉ= å~ÅÜ= ëÉáåÉã= qçÇ= ENVPSF= ïìêÇÉ= oÉëéáÖÜá= îçå= ëÉáåÉå= wÉáíÖÉåçëëÉå= åáÅÜí= ãÉÜê=òì=ÇÉå=ÄÉÇÉìíÉåÇëíÉå=hçãéçåáëíÉå=ÖÉêÉÅÜåÉíKO=báåÉ=bÇáíáçå=ëÉáåÉê=ïÉåáÖÉå=pÅÜêáÑíÉå=ìåÇ= _êáÉÑÉ= ïáêÇ= ÉÄÉåëç= îÉêãáëëí= ïáÉ= Éáå= h~í~äçÖ= ÇÉê= açâìãÉåíÉ= áå= ëÉáåÉã= k~ÅÜä~ëë= áå= ÇÉê= cçåÇ~òáçåÉ= dáçêÖáç= `áåá= áå= sÉåÉÇáÖK= däΩÅâäáÅÜÉêïÉáëÉ= âçååíÉ= ÇÉê= sÉêÑ~ëëÉê= wìíêáíí= òì= ÇÉã= ^êÅÜáî= ÉêÜ~äíÉåK=a~ë= ÇêáííÉ=h~éáíÉä= éêçÑáíáÉêí=ÉêÜÉÄäáÅÜ=îçå= ÇáÉëÉê= nìÉääÉåÑçêëÅÜìåÖK=^ìÅÜ= ÇáÉ= îçêäáÉÖÉåÇÉå=^ìëÑΩÜêìåÖÉå=â∏ååÉå=Öê∏≈ÉêÉ=dä~ìÄïΩêÇáÖâÉáí=ÄÉ~åëéêìÅÜÉåI=Ç~=ÉáåáÖÉ=nìÉääÉåI= ÇáÉ= ÄáëÜÉê= åìê= ÇÉê= oÉëéáÖÜáJ_áçÖê~éÜáÉ= bäë~= oÉëéáÖÜáë= å~ÅÜ= ÄÉâ~ååí= ï~êÉåI= ~åÜ~åÇ= ÇÉê= lêáÖáå~äÇçâìãÉåíÉ=îÉêáÑáòáÉêí=ïÉêÇÉå=âçååíÉåK=fã=báåòÉäÑ~ää=â~åå=ÇáÉë=ÄÉÇÉìíë~ã=ëÉáåI=Ç~=bäë~= ====================================================== N = _êáÉÑ= îçå= gçÜ~åå= dçííÑêáÉÇ= eÉêÇÉê= ~å= gçÜ~åå= tçäÑÖ~åÖ= îçå= dçÉíÜÉ= îçã= OTKNOKNTUUI=áåW= jÉáÉêI= ^äÄÉêíX= eçääãÉêI= eÉáÇÉ=EeÖKFW=gçÜ~åå=dçííÑêáÉÇ=eÉêÇÉêW=fí~äáÉåáëÅÜÉ=oÉáëÉK=_êáÉÑÉ=ìåÇ=q~ÖÉÄìÅÜ~ìÑòÉáÅÜåìåÖÉå=NTUUJNTUVI=jΩåÅÜÉå= OMMPI=pK=NMMJNMOI=pK=NMOK=== O = sÖäK= d~ííáI= dìáÇç= jKW= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~I= j~áä~åÇ= NVRUI= pK= VK= d~ííá= ò®Üäí= ÇáÉ= ÄÉÇÉìíÉåÇëíÉå= jìëáâÉê= ÇÉê= ÉêëíÉå= g~ÜêÜìåÇÉêíÜ®äÑíÉ=~ìÑ=ìåÇ=ΩÄÉêÖÉÜí=Ç~ÄÉá=oÉëéáÖÜáW=łjá=é~êÉ=ÅÜÉ=çêã~á=ëá=ëá~=íìííá=ÇÛ~ÅÅçêÇç=åÉä=Ñ~ê=ÅçáåÅáÇÉêÉ=ä~=Ç~í~= Çá= å~ëÅáí~= Çá= èìÉëí~= ãìëáÅ~= Åçå= äÛ~éé~êáòáçåÉ= ÇÉääÉ= éêáãÉ= çéÉêÉ= ëáÖåáÑáÅ~íáîÉ= ÇÉä= Öêìééç= Çá= Åçãéçëáíçêá= ÖìáÇ~íç= Ç~= máòòÉííáI=j~äáéáÉêçI=^äÑ~åçI=`~ëÉää~I=éÉê=Åáí~êÉ=á=åçãá=Çá=ã~ÖÖáçê=êáäáÉîçK(== = OT= oÉëéáÖÜá=~ìë=îÉêëí®åÇäáÅÜÉå=dêΩåÇÉå=åáÅÜí=áããÉê=ÇáÉ=ÖÉÄçíÉåÉ=pçêÖÑ~äí=ÇÉê=`Üêçåáëíáå=ï~äíÉå= äáÉ≈K== wì= iÉÄòÉáíÉå= ÇÉë= hçãéçåáëíÉå= éìÄäáòáÉêíÉ= o~ÑÑ~Éääç= ÇÉ= oÉåëáë= ÇáÉ= ÉêëíÉ= ìãÑ®åÖäáÅÜÉ= P _áçÖê~éÜáÉ= ΩÄÉê= lííçêáåç= oÉëéáÖÜá= ENVPRFK = páÉ= áëí= Äáë= ÜÉìíÉ= ÇáÉ= ÉáåòáÖÉ= _áçÖê~éÜáÉ= ãáí= ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉã= ^åëéêìÅÜ= òì= oÉëéáÖÜá= áå= _ìÅÜÑçêã= ÖÉÄäáÉÄÉåK= qÉáäïÉáëÉ= ÄÉêìÜí= ëáÉ= àÉÇçÅÜ= Q ~ìÑ=^ìÑòÉáÅÜåìåÖÉå=îçå=`ä~ìÇáç=dì~ëí~ää~=ENUUMJNVQUFK =dì~ëí~ää~=ï~ê=ÇÉê=iáÄêÉííáëí=Ñ~ëí=~ääÉê= oÉëéáÖÜáJléÉêå= ìåÇ= Éáå= ÉåÖÉê= cêÉìåÇ= ÇÉë= hçãéçåáëíÉåK= bê= ìåÇ= oÉëéáÖÜáë= cê~ì= bäë~= läáîáÉêá= p~åÖá~Åçãç=ëáåÇ=ÇáÉ=ÇáêÉâíÉå=wÉìÖÉå=ëÉáåÉë=iÉÄÉåë=ìåÇ=tÉêâëI=ëç=Ç~ëë=áÜêÉ=_ΩÅÜÉê=åáÅÜí=~ì≈Éê= ^ÅÜí=ÖÉä~ëëÉå=ïÉêÇÉå=ÇΩêÑÉåK=wìã=qÉáä=áåÜ~äíëÖäÉáÅÜ=ìåÇ=ÇçÅÜ=òìë®íòäáÅÜ=îçå=fåíÉêÉëëÉ=ëáåÇ=bäë~= oÉëéáÖÜáë= ~ìíçÄáçÖê~éÜáëÅÜÉ= ^ìÑòÉáÅÜåìåÖÉå= `áåèì~åíÛ~ååá= Çá= îáí~= åÉää~= ãìëáÅ~= ENVMRJNVRRF= Eoçã=NVTTFK= dì~ëí~ää~ë= wÉìÖåáëI= ëÉáåÉ= áå= ÇÉå= ëç= ÖÉå~ååíÉå= nì~ÇÉêåá= EÉáåÑ~ÅÜÉå= lâí~îÜÉÑíÉåF= åáÉÇÉêÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉ= oÉëéáÖÜáJ_áçÖê~éÜáÉI= äáÉÖí= äÉáÇÉê= åìê= ~äë= lêáÖáå~äÇçâìãÉåí= áã= cçåÇç= oÉëéáÖÜá= îçêK= báåÉ= Éêëíã~äáÖÉ= bÇáíáçå= ÇáÉëÉë= _ìÅÜë= îçå= ÜçÜÉã= òÉáíÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉã= o~åÖ= ï®êÉ= ÑΩê= ÇáÉ= oÉëéáÖÜáJcçêëÅÜìåÖ= îçå= ï~ÜêÉã= pÉÖÉåI= åáÅÜí= òìäÉíòí= ÇÉëÜ~äÄI= ïÉáä= Éë= ~ìÅÜ= ~åÇÉêÉå= hçãéçåáëíÉåI= Éíï~= rãÄÉêíç= dáçêÇ~åçI= ä®åÖÉêÉ= ^ÄëÅÜåáííÉ= ïáÇãÉíK= _ÉáÇÉ= ^ìíçêÉåI= bäë~= oÉëéáÖÜá= ìåÇ= dì~ëí~ää~I= ëáåÇ= å~íΩêäáÅÜ= ~ìë= dêΩåÇÉå= ÇÉê= ÑÉÜäÉåÇÉå= aáëí~åò= òìã= ÄÉÜ~åÇÉäíÉå= dÉÖÉåëí~åÇ=ãáí=âêáíáëÅÜÉê=sçêëáÅÜí=òì=äÉëÉåK== aáÉ= pÉâìåÇ®êäáíÉê~íìê= òì= lííçêáåç= oÉëéáÖÜá= áëí= áããÉê= åçÅÜ= ΩÄÉêëÅÜ~ìÄ~êK= få= ÇÉå= R ëÉÅÜòáÖÉê= ìåÇ= ëáÉÄòáÖÉê= g~ÜêÉå= ÉêëÅÜáÉåÉå= aáëëÉêí~íáçåÉå= òì= ÇÉå= píêÉáÅÜèì~êíÉííÉå I= ÇÉå= S T lêÖÉäïÉêâÉå = ìåÇ= ÇÉã= báåÑäìëë= ÇÉë= fãéêÉëëáçåáëãìë = ~ìÑ= oÉëéáÖÜáë= jìëáâK= eáåòì= âçããí= ïáÉÇÉêìã= ìåíÉê= ÇÉã= báåÑäìëë= bäë~= oÉëéáÖÜáë= Éáå= tÉêâ= òì= ëÉáåÉå= léÉêå= îçå= iÉçå~êÇç= U _ê~Ö~Öäá~K = få= ÇáÉëÉã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ëÉá= ÉáåÉ= c~âëáãáäÉ~ìëÖ~ÄÉ= îçå= píÉÑ~åç= _~Öåçäá= ãáí= wÉáíìåÖëêÉòÉåëáçåÉå= òì= oÉëéáÖÜáë= léÉêå= Éêï®ÜåíI= ÇáÉ= íêçíò= áÜêÉê= ëÅÜä~ãéáÖÉå= j~ÅÜ~êíI= ÇáÉ= Ü®ìÑáÖ= ^ìíçêI= a~íìã= ìåÇ= lêí= ÇÉê= sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= îÉêëÅÜïÉáÖíI= ïáÅÜíáÖÉ= _ÉêáÅÜíÉ= òìÖ®åÖäáÅÜ= V ã~ÅÜíI=ÇáÉ=~ìÅÜ=ÜáÉê=îçå=fåíÉêÉëëÉ=ëÉáå=ïÉêÇÉåK =^äÄÉêíç=`~åíª=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉ=áå=ÇÉå=^ÅÜíòáÖÉêå= ====================================================== P =aÉ=oÉåëáëI=o~ÑÑ~ÉääçW=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=qìêáåI=ìK~K=NVPRK= =sÖäK=dì~ëí~ää~=òìã=_ìÅÜ=îçå=aÉ=oÉåëáëW=łfä=îçäìãÉííç=Çá=o~ÑÑ~ääç=aÉ=oÉåëáë=ëì=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=ëÅêáííç=åÉä=NVPR=≠= ~ÄÄ~ëí~åò~=Éë~ííçW=ãçäíÉ=é~ÖáåÉ=äÉ=Üç=ÇÉíí~íÉ=áçI=ëçííç=Ñçêã~=Çá=~ééìåíáI=É=áä=Åçãéáä~íçêÉ=äÉ=Ü~=áåëÉêáíÉ=í~äá=É=èì~äáI=ëÉåò~= ãìí~ê= îáêÖçä~I= ç= íìííÛ~ä= éáª= áåëÉêÉåÇç= èì~äÅÜÉ= ~ÖÖÉííáîç= ~= ãáç= êáÖì~êÇç= EÅÜ≠= áç= åçå= ëçå= ìëç= ~= äçÇ~êãáFI= ç= èì~äÅÜÉ= ÉëéêÉëëáçåÉ=Öáçêå~äáëíáÅ~=ÅÜÉ=áç=~îêÉá=ÅçêêÉííçK=iÉ=é~ÖáåÉ=OJSI=QMJQRI=RRJSNI=SSJTNI=TTJUMI=UPJUR=ëçåç=íçäíÉ=Çá=éÉëç=Ç~Öäá= ~ééìåíá=ãáÉáK(=dì~ëí~ää~I=`ä~ìÇáçW=nì~ÇÉêåç=oÉëéáÖÜá=fI=Ü~åÇëÅÜK=_áçÖê~éÜáÉ=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáë=áå=ÇêÉá=lâí~îÜÉÑíÉåI= çK=gK=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá=pK=NRK= R =pâçäÇÄÉêÖI=mÜóääáë=iKW=qÜÉ=píêáåÖ=nì~êíÉíë=çÑ=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=çK=lK=NVSTK= S =cÉêê¨I=pìë~å=fåÖêáÇW=qÜÉ=çêÖ~å=ïçêâë=çÑ=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜêÉÉ=êÉÅáí~äë=çÑ=ëÉäÉÅíÉÇ=ïçêâëI=çK=lK=NVTVK= T = k~ìã~ååJjçêêáëçåI= açå~äÇW= fåÑäìÉåÅÉë= çÑ= áãéêÉëëáçåáëí= íçå~äáíó= çå= ëÉäÉÅíÉÇ= ïçêâë= çÑ= aÉäáìëI= dêáÑÑÉëI= c~ää~= ~åÇ= oÉëéáÖÜáK=_~ëÉÇ=çå=íÜÉ=ÅçåÅÉéí=ÇÉîÉäçéÉÇ=Äó=oçÄÉêí=jìääÉêI=çK=lK=NVSMK= U =_ê~Ö~Öäá~I=iÉçå~êÇçX=oÉëéáÖÜáI=bäë~W=fä=qÉ~íêç=Çá=oÉëéáÖÜáK=léÉêÉI=_~ääá=É=_~ääÉííáI=oçã=NVTUK= V =_~ÖåçäáI=píÉÑ~åç=EeÖKFW=fä=qÉ~íêç=jìëáÅ~äÉ=Çá=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáK=`êáíáÅÜÉ=É=oÉÅÉåëáçåá=fí~äá~åÉI=sÉåÉÇáÖ=çK=gK= Q = OU= Ç~ë= ^å~äóëÉïÉêâ= oÉëéáÖÜá= ÅçãéçëáíçêÉ= Eqìêáå= NVURF= Ç~ë= ëáÅÜ= ÇÉê= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= ÇÉë= NM hçãéçåáëíÉå= ïáÇãÉíK = báåÉ= ÇÉê= ïÉåáÖÉå= _Éáíê®ÖÉ= áå= ÇÉìíëÅÜÉê= péê~ÅÜÉ= òì= oÉëéáÖÜá= áëí= ÉáåÉ= NN OMMM= ÉêëÅÜáÉåÉåÉ= mìÄäáâ~íáçå= òì= ÇÉå= hìåëíäáÉÇÉêå= oÉëéáÖÜáë= îçå= dìáÇç= bäÄÉêÑÉäÇK = táÅÜíáÖÉ= mìÄäáâ~íáçåÉå= áå= áí~äáÉåáëÅÜÉê= péê~ÅÜÉ= ïìêÇÉå= àÉïÉáäë= ÇìêÅÜ= gìÄáä®Éå= ÄÉÑ∏êÇÉêíK= _ÉëçåÇÉêë= ÇÉê= p~ããÉäÄ~åÇ= bäáç= _~íí~Öäá~X= ìK~KW= lííçêáåç= oÉëéáÖÜá= Eqìêáå= NVURF= ÉåíÜ®äí= ïáÅÜíáÖÉ= ^êíáâÉä= å~ãÜ~ÑíÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉê= táëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê= ìåÇ= òìë®íòäáÅÜ= Éáå= ~ìëÑΩÜêäáÅÜÉë= tÉêâîÉêòÉáÅÜåáë= îçå= NO mçÇáíç=mÉÇ~êê~I=Ç~ë=~ìÅÜ=ÇáÉëÉê=^êÄÉáí=òì=dêìåÇÉ=äáÉÖíK =_Éáíê®ÖÉ=òì=oÉëéáÖÜá=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=~ìÅÜ= áå= p~ããÉäéìÄäáâ~íáçåÉå= òì= póãéçëáÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉê= dÉåÉê~òáçåÉ= ÇÉääÛUM= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíÉåW= a~îáÇ=_êó~åí=EeÖKFW=fä=kçîÉÅÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åçK=qê~=åÉçÅä~ëëáÅáëãç=É=åÉçÖçíáÅáëãç=EcäçêÉåò= NVUUF= ìåÇ= cá~ãã~= káÅçäçÇá= EeÖKFW= jìëáÅ~= áí~äá~å~= ÇÉä= éêáãç= åçîÉÅÉåíçK= łi~= dÉåÉê~òáçåÉ= ÇÉääÚUM3= EcäçêÉåò= NVUNFK= gΩåÖëí= ÄÉÉåÇÉíÉ= `ÜêáëíçéÜ= cä~ãã= ëÉáåÉ= ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ= e~Äáäáí~íáçåëëÅÜêáÑí= òì= oÉëéáÖÜáI= ÇáÉ= ~å= ÇÉê= råáîÉêëáí®í= p~~êÄêΩÅâÉå= ~åÖÉåçããÉå= ïìêÇÉK= ^åë~íò= ìåÇ= bêâÉååíåáëáåíÉêÉëëÉ= ÇáÉëÉë= îçê= ~ääÉã= ~ìÑ= ÇáÉ= tÉêâÉ= ÇÉë= hçãéçåáëíÉå= Üáå= ~ìëÖÉêáÅÜíÉíÉå=_ìÅÜÉë=í~åÖáÉêÉå=ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=^êÄÉáí=åáÅÜíK=wìã=wÉáíéìåâí=ÇÉê=cÉêíáÖëíÉääìåÖ= ä~Ö=cä~ããë=^êÄÉáí=åçÅÜ=åáÅÜí=îçêK== = lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=ïìêÇÉ=~ã=VK=gìäá=NUTV=áå=_çäçÖå~=~äë=äÉíòíÉë=îçå=ÇêÉá=háåÇÉêå=ÉáåÉê=Öìí= ÄΩêÖÉêäáÅÜÉå= c~ãáäáÉ= ÖÉÄçêÉåK= aÉêÉå= jáíÖäáÉÇÉê= Ü~ííÉå= ëáÅÜ= ÄÉêÉáíë= ÉáåÉå= k~ãÉå= áå= ÇÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåëíÉå=âΩåëíäÉêáëÅÜÉå=aáëòáéäáåÉå=ÉêïçêÄÉåKNP=oÉëéáÖÜáë=jìííÉê=bêëáäá~=ENUQSJNVNSF=ï~ê= qçÅÜíÉê= ÉáåÉë= ÄÉâ~ååíÉå= _áäÇÜ~ìÉêëI= ëÉáå= s~íÉê= dáìëÉééÉ= ENUQMJNVOPF= òÉáÖíÉ= ÉêåëíÜ~ÑíÉ= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= ^ãÄáíáçåÉåI= ÇçÅÜ= ïìêÇÉ= áÜã= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÉáåÉê= ãìëáëÅÜÉå= _Éí®íáÖìåÖ= îçå= pÉáíÉå= ëÉáåÉê= bäíÉêå= îÉêïÉáÖÉêíK= oÉëéáÖÜáë= cê~ì= bäë~= ÅÜ~ê~âíÉêáëáÉêíÉ= ÇÉå= s~íÉê= lííçêáåç= oÉëéáÖÜáë= ~äë= _ÉïìåÇÉêÉê= aÉÄìëëóë= ìåÇ= o~îÉäë= ëçïáÉ= ~äë= ΩÄÉêòÉìÖíÉå= t~ÖåÉêá~åÉêI= ÇÉê= ëáÅÜ= åçÅÜ=~ìÑ=ÇÉã=píÉêÄÉÄÉíí=ÉáåÉ=m~êíáíìê=ÇÉê=t~äâΩêÉ=Ü~ÄÉ=ÄêáåÖÉå=ä~ëëÉåKNQ= rã=ëÉáå=q~äÉåí=~ìëòìÄáäÇÉåI=ãìëëíÉ=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=ëÉáåÉ=eÉáã~íëí~Çí=åáÅÜí=îÉêä~ëëÉåK= aÉåå= ÇìêÅÜ= Ç~ë= çêíë~åë®ëëáÖÉ= iáÅÉç= ãìëáÅ~äÉ= Äçí= ëáÅÜ= áÜã= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= ÉáåÉ= éêçÑìåÇÉ= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= pÅÜìäìåÖ= òì= ÉêÜ~äíÉåK= wìã~ä= ~å= ÇáÉëÉê= fåëíáíìíáçå= ÉáåÉ= oÉáÜÉ= ÄÉÇÉìíÉåÇÉê= iÉÜêÉê= ïáÉ=iìáÖá=qçêÅÜá=çÇÉê=dáìëÉééÉ=j~êíìÅÅá=ïáêâíÉåI=ÇáÉ=åáÅÜí=åìê=ÉáåÉ=êÉÖáçå~äÉI=ëçåÇÉêå=ÑΩê=ÇáÉ= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ= fí~äáÉåë= áåëÖÉë~ãí= ïáÅÜíáÖÉ= oçääÉ= ëéáÉäíÉåK= qçêÅÜá= ï~ê= òìë~ããÉå= ãáí= lëÅ~ê= `ÜáäÉëçííá= ENUQUJNVNSF= ÉáåÉê= ÇÉê= ÉêëíÉåI= ÇáÉ= ~ìÑ= ÇÉê= dêìåÇä~ÖÉ= ÇÉê= jÉíÜçÇÉå= ÇÉê= àìåÖÉå= ====================================================== NM =`~åíªI=^äÄÉêíçW=oÉëéáÖÜá=ÅçãéçëáíçêÉI=qìêáå=NVURK= =bäÄÉêÑÉäÇI=dìáÇçW=aáÉ=hìåëíäáÉÇÉê=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáëI=cê~åâÑìêí=~K=jK=OMMMK= NO =mÉÇ~êê~I=mçÇáíçW=`~í~äçÖç=ÇÉääÉ=Åçãéçëáòáçåá=Çá=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=áåW=_~íí~Öäá~I=bäáç=ìK~KW=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=qìêáå= NVURI=pK=POTJQMQK= NP= łrå~= Äìçå~= Ñ~ãáÖäá~= ÄçêÖÜÉëÉI= Çá= èìÉää~= ÄçêÖÜÉëá~= ~= Å~ê~ííÉêÉ= Åçåí~ÇáåÉëÅç= xKKKzK= dÉåíÉ= ÅÜÉ= Ü~= áå= çÇáç= áä= äìëëçI= äç= ëéêÉÅç=É=äÉ=é~êçäÉ=áåìíáäáI=éáìííçëíç=ÖêÉíí~=É=Çá=îÉÇìíÉ=êáëíêÉííÉI=É=Åçå=ä~=èì~äÉ=ä~=ÅçåîáîÉåò~=≠=èì~ëá=ëÉãéêÉ=ÇáÑÑáÅáäÉK(= oÉëéáÖÜáI=bäë~W=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=j~áä~åÇ=NVRQI=pK=VK= NQ= ^K=~K=lKI=pK=NMK= NN = OV= jìëáâïáëëÉåëÅÜ~Ñí=ÇáÉ=~äíÉå=aêìÅâÉ=ìåÇ=j~åìëâêáéíÉ=~å~äóëáÉêíÉå=ìåÇ=ÇáÉ=jìëáâïáëëÉåëÅÜ~Ñí=áå= fí~äáÉå= ÄÉÖêΩåÇÉíÉåK= qçêÅÜá= ï~ê= eÉê~ìëÖÉÄÉê= ÇÉê= oáîáëí~= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~å~K= pÉáåÉ= ïáÅÜíáÖëíÉå= píìÇáÉå=ëáåÇ=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=fåëíêìãÉåí~äãìëáâ=ÇÉë=NSKJNUK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=ÖÉïáÇãÉí=Ei~=ãìëáÅ~= ëíêìãÉåí~äÉ= áå= fí~äá~= åÉá= ëÉÅçäá= usfJusff= É= usfffI= NVMNX= iÛ^êíÉ= ãìëáÅ~äÉ= áå= fí~äá~= åÉá= ëÉÅçäá= NR ufsJusfffI= T= _ÇÉK= NUVTJNVMTFK = t®ÜêÉåÇ= ÇÉê= báåÑäìëë= qçêÅÜáë= ÄÉá= oÉëéáÖÜá= Ç~ë= fåíÉêÉëëÉ= ÑΩê= ÇáÉ= jìëáâ= ÇÉë= pÉáÅÉåíç= ìåÇ= pÉííÉÅÉåíç= ïÉÅâíÉI= êÉÖíÉ= j~êíìÅÅá= ÇáÉ= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ= ãáí= ÇÉê= jìëáâ=t~ÖåÉêëI=píê~ìëëÛ=ìåÇ=aÉÄìëëóë=~åK== oÉëéáÖÜáë= qçåëéê~ÅÜÉ= àÉÇçÅÜ= ïìêÇÉ= åÉÄÉå= ÇÉã= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå= fãéêÉëëáçåáëãìë= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= _ÉÖÉÖåìåÖ= ãáí= káâçä~á= oáãëâáàJhçêë~âçî= áã= g~ÜêÉ= NVMN= ÖÉéê®ÖíK= báå= g~Üê=òìîçê=å~Üã=oÉëéáÖÜá=Ç~ë=^åÖÉÄçí=ÉáåÉë=fãéêÉë~êáçë=ï~ÜêI=~äë=_ê~íëÅÜáëí=ÑΩê=ÉáåÉ=pí~ÖáçåÉ= ÇÛçéÉê~= áí~äá~å~= ~åë= ò~êáëíáëÅÜÉ= qÜÉ~íÉê= å~ÅÜ= píK= mÉíÉêëÄìêÖ= òì= ÖÉÜÉåK= ^äë= jáíÖäáÉÇ= ÇÉë= lêÅÜÉëíÉêë= ÇÉë= qÉ~íêç= Åçãìå~äÉ= Çá= _çäçÖå~= Ü~ííÉ= Éê= ÄÉêÉáíë= bêÑ~ÜêìåÖ= áã= lêÅÜÉëíÉêÖê~ÄÉå= ÖÉë~ããÉäíK= ^ìë= píK= mÉíÉêëÄìêÖ= ÄÉêáÅÜíÉí= ÇÉê= hçãéçåáëí= ëÉáåÉã= s~íÉê= ~ã= NTK= aÉòÉãÄÉê= NVMMI= Ç~ëë=Éê=ÄÉ~ÄëáÅÜíáÖÉI=oáãëâáàJhçêë~âçî=ÉáåÉå=_ÉëìÅÜ=~Äòìëí~ííÉåW== łbÖäá=xÉáå=ÄÉÑêÉìåÇÉíÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉê=má~åáëíz=Ü~=Çáãçëíê~íç=ìå~=èì~åíáí¶=Çá=éêÉãìêÉ=éÉê=ãÉI= É=îìçäÉ=ÅÜÉ=Öäá=éçêíá=äÉ=ãáÉ=ÅçãéçëáòáçåáI=É=éçá=~åÇêÉãç=áåëáÉãÉ=Ç~=oáãëâáàJhçêë~âçî=EÅÜÉ= ≠=ëí~íç=ëìç=ã~Éëíêç=Çá=ÅçãéçëáòáçåÉF=~ä=èì~äÉ=ãá=éêÉëÉåíÉê¶=É=ãá=Ñ~ê¶=~åÅÜÉ=Ç~=áåíÉêéêÉíÉI= NS éÉêÅÜ≠=oáãëâá=åçå=é~êä~=ÅÜÉ=áä=êìëëçK( == ^å= ÇáÉëÉå= _ÉëìÅÜ= ëÅÜäçëë= ëáÅÜ= Éáå= ÑΩåÑãçå~íáÖÉê= råíÉêêáÅÜí= ÄÉá= oáãëâáàJhçêë~âçî= ~åK= råíÉê=ÇÉëëÉå=^ìÑëáÅÜí=Éåíëí~åÇ=~ìÅÜ=oÉëéáÖÜáë=aáéäçã~êÄÉáí=ÑΩê=_çäçÖå~=mêÉäìÇáçI=Åçê~äÉ=É=ÑìÖ~= ENVMNFK= sçê= ~ääÉã= ~ìÑ= ÇÉã= dÉÄáÉí= ÇÉê= fåëíêìãÉåí~íáçå= ïìêÇÉ= oÉëéáÖÜá= îçå= oáãëâáàJhçêë~âçî= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ=ÄÉÉáåÑäìëëíK== fã=o~ÜãÉå=ÉáåÉë=òïÉáíÉå=^ìÑÉåíÜ~äíë=áå=oìëëä~åÇ=áã=táåíÉê=NVMOLNVMP=ÄÉëìÅÜíÉ=oÉëéáÖÜá= ïáÉÇÉêìã=píK=mÉíÉêëÄìêÖ=ìåÇ=~ìÅÜ=jçëâ~ìK=bäë~=oÉëéáÖÜá=ÄÉêáÅÜíÉí=îçå=ëí~êâÉå=báåÇêΩÅâÉåI=ÇáÉ= léÉê=ìåÇ=_~ääÉíí=áå=jçëâ~ì=~ìÑ=áÜêÉå=ëé®íÉêÉå=j~åå=ã~ÅÜíÉåW== łfåÇìÄÄá~=≠=äÛáåÑäìÉåò~=ÅÜÉ=èìÉëíÉ=ê~ééêÉëÉåí~òáçåá=ÉÄÄÉêç=ëìää~=Ñçêã~òáçåÉ=ÇÉä=ëìç=ÖìëíçI= éÉê=èì~åíç=êáÖì~êÇ~=ä~=ëÅÉåçÖê~Ñá~=É=ä~=ÅçêÉçÖê~Ñá~K=qçêå~íç=áå=fí~äá~=ÅÉêÅ∂=áåî~åçI=éÉê~äíêçI= NT ÇÛáåÇáÅ~êÉ=~Öäá=áãéêÉë~êá=É=~á=ÇáêÉííçêá=ÇÉá==íÉ~íêá=äáêáÅá=åìçîÉ=îáÉ=éÉê=ä~=ãÉëë~=áå=ëÅÉå~KÒ == sçê= ~ääÉã= ÇáÉ= _ΩÜåÉåÄáäÇÉê= ÇÉë= j~äÉêë= ^äÉëë~åÇêç= _¨åçáë= Ñ~ëòáåáÉêíÉå= oÉëéáÖÜáK= _¨åçáë= ï~ê= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ÑΩê= ÇáÉ= _~ääÉíë= êìëëÉë= îçå= pÉêÖÉà= aá~ÖÜáäÉî= í®íáÖKNU= få= píK= mÉíÉêëÄìêÖ= Ü~ííÉ= oÉëéáÖÜá= dÉäÉÖÉåÜÉáíI= _¨åçáëÛ= ^êÄÉáíÉå= âÉååÉå= òì= äÉêåÉåK= ^äë= Éê= g~ÜêÉ= ëé®íÉê= ~ìÑ= ÇÉëëÉå= pçÜå= ====================================================== NR =sÖäKW=J=^êíK=łqçêÅÜá(I=áåW=jìëáÅ~K=båÅáÅäçéÉÇá~=ÇÉää~=ãìëáÅ~=d~êò~åíáI=çK=lK=NVVSI=ìåîÉê®åÇÉêíÉê=k~ÅÜÇêìÅâ=OMMNI=pK= VMRK= sÖäK= ~ìÅÜW= káÅçäçÇáI= cá~ãã~W= k~íáçå~äáëíáëÅÜÉ= ^ëéÉâíÉ= áã= jóíÜçë= îçå= ÇÉê= ł^äíÉå= jìëáâÒ= áå= fí~äáÉå= ìåÇ= cê~åâêÉáÅÜI= áåW= aÉ= ä~= jçííÉJe~ÄÉêI= eÉäÖ~W= k~íáçå~äëíáä= ìåÇ= å~íáçå~äÉ= e~äíìåÖI= áåW= ÇáÉëK= EeÖKFW= k~íáçå~äÉê= píáä= ìåÇ= Éìêçé®áëÅÜÉ=aáãÉåëáçå=áå=ÇÉê=jìëáâ=ÇÉê=g~ÜêÜìåÇÉêíïÉåÇÉI=a~êãëí~Çí=NVVNI=pK=NMOJNONI=pK=NNOJNNSK== NS =wáíK=áåW=oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=NVK= NT= ^K=~K=lKI=pK=OPK= NU = a~îçå= åáããí= ~ìÅÜ= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= áå= ëÉáåÉê= ^ìíçÄáçÖê~éÜáÉ= kçíáòK= sÖäK= `~ëÉää~I= ^äÑêÉÇçW= f= ëÉÖêÉíá= ÇÉää~= Öá~ê~I= cäçêÉåò=NVQNI=pK=NOUK== = PM= káÅçä~= íê~ÑI= îÉêíê~ìíÉ= Éê= ÇáÉëÉã= ÇáÉ= båíïΩêÑÉ= ÇÉê= _ΩÜåÉåÄáäÇÉê= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìÑÑΩÜêìåÖÉå= ëÉáåÉê= léÉêå=~åI=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=ÑΩê=i~=Å~ãé~å~=ëçããÉêë~=EqÉ~íêç=êÉ~äÉ=ÇÉääÛçéÉê~=Çá=oçã~I=NVOVF=ìåÇ= i~= Ñá~ãã~= EqÉ~íêç= êÉ~äÉ= ÇÉääÛçéÉê~= Çá= oçã~I= NVPQX= qÉ~íêç= ~ää~= ëÅ~ä~= Çá= jáä~åçI= NVPRFI= j~êá~= ÉÖáòá~Å~=EsÉåÉÇáÖI=qÉ~íêç=dçäÇçåáI=NVPOFK=_¨åçáë=ëÅÜìÑ=~ìÅÜ=ÇáÉ=_ΩÜåÉåÄáäÇÉê=ÑΩê=ÉáåáÖÉ=_~ääÉííÉ= oÉëéáÖÜáëI=Éíï~=ÑΩê=_ÉäâáëI=êÉÖáå~=Çá=p~Ä~=EqÉ~íêç=~ää~=ëÅ~ä~=Çá=jáä~åçI=NVPOF=ìåÇ=^åíáÅÜÉ=Ç~åòÉ= ÉÇ=~êáÉ=EqÉ~íêç=~ää~=ëÅ~ä~=Çá=jáä~åçI=NVPTFK=NV= wïáëÅÜÉå= cÉÄêì~ê= ìåÇ= ^éêáä= NVMO= ÜáÉäí= ëáÅÜ= oÉëéáÖÜá= Éáå= ÉêëíÉë= j~ä= áå= _Éêäáå= ~ìÑI= ìã= OM råíÉêêáÅÜí= ÄÉá= j~ñ= _êìÅÜ= òì= åÉÜãÉåK = aáÉ= ïÉåáÖÉå= iÉâíáçåÉå= ëÅÜÉáåÉå= âÉáåÉå= ÄÉëçåÇÉêÉå= báåÇêìÅâ= ÄÉá= oÉëéáÖÜá= ÜáåíÉêä~ëëÉå= òì= Ü~ÄÉåK= o~ÑÑ~Éääç= aÉ= oÉåëáë= òáíáÉêí= ÇÉå= hçãéçåáëíÉåW= łoÉëéáÖÜá=Ü~=ÇáÅÜá~ê~íç=áå=ìå~=êÉÅÉåíÉ=áåíÉêîáëí~I=xÅÜÉz=äÛáåëÉÖå~ãÉåíç=Çá=j~ñ=_êìÅÜ=åçå=ÉÄÄÉ= åÉëëìå~= áåÑäìÉåò~= ëçéê~=Çá= äìáK(ON= bäë~= oÉëéáÖÜá= Éêâä®êí= ëçÖ~êI= oÉëéáÖÜá= ëÉá= åáÉã~äë= pÅÜΩäÉê= îçå= j~ñ=_êìÅÜ=ÖÉïÉëÉåKOO= k~ÅÜÇÉã=oÉëéáÖÜá=ÇáÉ=g~ÜêÉ=òïáëÅÜÉå=NVMO=ìåÇ=NVMU=ãÉÜêÜÉáíäáÅÜ=áå=_çäçÖå~=îÉêÄê~ÅÜí= Ü~ííÉI=ÉêÜáÉäí=Éê=îçå=pÉéíÉãÄÉê=NVMU=Äáë=òìã=pçããÉê=NVMV=ïáÉÇÉêìã=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíI=áå=_Éêäáå= òì= ~êÄÉáíÉåK= bê= ï~ê= ÄÉêÉáíë= OV= g~ÜêÉ= ~äíK= ł^= _Éêäáåç= oÉëéáÖÜá= íê~ëÅçêëÉ= ìåç= ÇÉá= éáª= ÄÉá= éÉêáçÇá= OP ÇÉää~=ëì~=ÖáçîáåÉòò~( I=ëÅÜêÉáÄí=bäë~=oÉëéáÖÜáK=j∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ï~ê=ÇÉã=hçãéçåáëíÉå=ÄÉïìëëíI= ïáÉ=ëí~êâ=ÇáÉ=êìëëáëÅÜÉ=bêÑ~ÜêìåÖ=ëÉáå=hçãéçåáÉêÉå=ÄÉÉáåÑäìëëí=Ü~ííÉI=ëç=Ç~ëë=Éê=ëáÅÜ=îçå=ëÉáåÉã= ^ìÑÉåíÜ~äí=áå=_Éêäáå=ÉÄÉåÑ~ääë=ÉáåÉå=iÉêåÉêÑçäÖ=îÉêëéê~ÅÜK== fã=^ìÑíê~Ö=ÇÉê=dÉë~åÖëëÅÜìäÉ=îçå=bíÉäâ~=d~êÇáåá=dÉêëíÉê=ïìêÇÉ=Éê=~äë=hçêêÉéÉíáíçê=áå=ÇáÉ= e~ìéíëí~Çí= ÇÉë= ÇÉìíëÅÜÉå= h~áëÉêêÉáÅÜë= îÉêéÑäáÅÜíÉíK= a~åáÉäÉ= péáåá= îÉêïÉáëí= òì= oÉÅÜí= ~ìÑ= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇáÉëÉê= _ÉêäáåÉê= jçå~íÉI= åáÅÜí= òìäÉíòí= ÇÉëÜ~äÄI= ïÉáä= ÇáÉ= mêáî~íëÅÜìäÉ= ÇÉê= råÖ~êáå= d~êÇáåá= dÉêëíÉê= ÉáåÉå= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉå= oìÑ= áå= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= hêÉáëÉå= ÖÉåçëëK= aáÉ= a~ãÉ= ÇÉë= e~ìëÉë=Ü~ííÉ=~äë=pçéê~åáëíáå=áå=ÇÉå=NUTMÉê=ìåÇ=UMÉê=g~ÜêÉå=ÉáåáÖÉ=_ÉêΩÜãíÜÉáí=Éêä~åÖíKOQ== ^äë=d~ëí=ÉáåÉê=dÉë~åÖëëÅÜìäÉ=âçååíÉ=ëáÅÜ=oÉëéáÖÜá=ãáí=ÇÉå=mêçÄäÉãÉå=ÇÉê=dÉë~åÖëéê~ñáë= îÉêíê~ìí= ã~ÅÜÉåK= aáÉëÉ= ëíÉääíÉå= ëáÅÜ= áÜã= Ö~åò= âçåâêÉí= áå= ëÉáåÉã= ~âíìÉääÉå= léÉêåéêçàÉâí= pÉãáê~ã~= EqÉñí= îçå= ^äÉëë~åÇêç= `Éê¨FI= Ç~ë= Éê= áã= cêΩÜäáåÖ= NVMU= ÄÉÖçååÉå= Ü~ííÉI= ÄÉòÉáÅÜåÉåÇÉêïÉáëÉ= ~ÄÉê= Éêëí= NVNM= å~ÅÜ= ÉáåÉê= oÉîáëáçå= îçääÉåÇÉíÉK= bë= ëçääíÉ= oÉëéáÖÜáë= ÉêëíÉë= ====================================================== NV =sÖäK=_ê~Ö~Öäá~W=qÉ~íêç=Çá=oÉëéáÖÜáK=sÖäK=oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=OPK= = sÖäK= aÉ= oÉåëáëW= oÉëéáÖÜáI= pK= SK= sÖäK= ~ìÅÜW= péáåáI= a~åáÉäÉW= lííçêáåç= oÉëéáÖÜá= ENUTVJNVPSFI= mêçÑáäç= ÄáçÖê~ÑáÅçI= áåW= _~íí~Öäá~I=bäáç=ìK~KW=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=qìêáå=NVURI=pK=TJUQI=pK=NRK=bäë~=oÉëéáÖÜá=ãÉáåí=Ñ®äëÅÜäáÅÜÉêïÉáëÉI=oÉëéáÖÜá=Ü~ÄÉ= ãáí=_êìÅÜ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=òïÉáíÉå=_Éêäáå~ìÑÉåíÜ~äíÉë=NVMULNVMV=_Éâ~ååíëÅÜ~Ñí=ÖÉã~ÅÜíK= ON= aÉ=oÉåëáëW=oÉëéáÖÜáI=pK=SK= OO= ł^ííê~îÉêëç=^êêáÖç=pÉê~íçI=oÉëéáÖÜá=ÅçåçÄÄÉ=j~ñ=_êìÅÜI=ã~=ÉêêçåÉ~ãÉåíÉ=Ñì=ÇÉííç=ëìç=~ääáÉîçK=aáÅÉî~=lííçêáåç=Çá= ~îÉêÖäá=ãçëíê~íç=èì~äÅÜÉ=îçäí~=ÇÉá=ëìçá=ä~îçêáI=É=Çá=~îÉê=~îìíç=áåáòá~äãÉåíÉ=äÛáÇÉ~=Çá=éêÉåÇÉêÉ=ÇÉääÉ=äÉòáçåá=Ç~=äìáI=ã~= åçå=Çá=~îÉêäç=ã~á=Ñ~ííç=éÉêÅÜ≠=ëá=ëÉåíáî~=ëéáêáíì~äãÉåíÉ=íêçééç=äçåí~åç=Ç~=èìÉëíç=~êíáëí~K(=oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK= PPK= OP= ^K=~K=lKI=pK=PSK= OQ= bíÉäâ~=d~êÇáåá=dÉêëíÉê=ï~ê=p®åÖÉêáå=ìåÇ=áå=ÇÉå=NUTMÉê=g~ÜêÉå=îÉêãáííÉäë=dáìëÉééÉ=sÉêÇá=òì=ÉáåáÖÉã=oìÜã=ÖÉä~åÖíI= ãáí=ÇÉã=ëáÉ=òÉáíïÉáëÉ=ëçÖ~ê=ÇáÉ=ÄÉêΩÜãíÉ=^ÇÉäáå~=m~ííá=òì=ΩÄÉêÑäΩÖÉäå=íê~ÅÜíÉíÉK=páÉ=ï~ê=ãáí=cêáíò=oÉáåÉê=îÉêÜÉáê~íÉíK= sÖäK=péáåáW=oÉëéáÖÜáI=pK=OMK== OM = PN= îçääÖΩäíáÖÉë= léÉêåïÉêâ= ëÉáåK= aáÉ= pÅÜìäÉ= îçå= d~êÇáåá= dÉêëíÉê= ïáÉë= ÉáåÉ= ïáÅÜíáÖÉ= _ÉëçåÇÉêÜÉáí= ~ìÑW=Éë=ïìêÇÉå=åìê=p®åÖÉêáååÉå=ìåíÉêêáÅÜíÉíK=aáÉ=~ìÑÑ~ääÉåÇÉ=kÉáÖìåÖ=ÑΩê=òÉåíê~äÉ=pçéê~åêçääÉå= áå=oÉëéáÖÜáë=léÉêå=ìåÇ=ÇáÉ=çÑíã~äë=ÖÉê~ÇÉòì=ïáÉ=ÉáåÉ=j~åáÉ=ïáêâÉåÇÉ=^êí=ìåÇ=tÉáëÉI=~ìÑ=ÇáÉ=Éê= ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉê=pçéê~åëíáããÉ=ÜÉê~ìëëíÉääíI=â∏ååíÉå=~ìÑ=ëÉáåÉ=bêÑ~ÜêìåÖÉå=áã=råíÉêêáÅÜí= ÄÉá= d~êÇáåá= dÉêëíÉê= òìêΩÅâòìÑΩÜêÉå= ëÉáåK= pÉãáê~ã~= áå= ÇÉê= ÖäÉáÅÜå~ãáÖÉå= léÉêI= ÇáÉ= hçäçê~íìêé~êíáÉ= ÇÉê= o~ìíÉåÇÉäÉáå= áå= i~= Å~ãé~å~= ëçããÉêë~I= ÇáÉ= ®ÜåäáÅÜ= îáêíìçëÉ= m~êíáÉ= ÇÉë= båÖÉäë=áå=i~ìÇ~=éÉê=ä~=å~íáîáí¶=ÇÉä=ëáÖåçêÉI=j~êá~=áå=j~êá~=ÉÖáòá~Å~I=páäî~å~=áå=i~=Ñá~ãã~=çÇÉê= iìÅêÉòá~= áå= ëÉáåÉê= äÉíòíÉå= léÉê= ÖäÉáÅÜÉå= qáíÉäë= ÄÉäÉÖÉå= oÉëéáÖÜáë= e~åÖ= òì= ÉñéçåáÉêíÉå= pçéê~åêçääÉåK== a~ë= â~áëÉêäáÅÜÉ= _Éêäáå= Äçí= oÉëéáÖÜá= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= îçå= ÉáåÉã= êÉáÅÜÜ~äíáÖÉå= âìäíìêÉääÉå= iÉÄÉå=òì=éêçÑáíáÉêÉåK=iÉáÇÉê=ëáåÇ=ÇáÉ=wÉìÖåáëëÉI=ÇáÉ=ìåë=òì=ëÉáåÉå=^âíáîáí®íÉå=ΩÄÉêäáÉÑÉêí=ëáåÇI= ®ì≈Éêëí= ëé®êäáÅÜK= få= ÉáåÉã= _êáÉÑ= ~å= ÇÉå= s~íÉê= ÄÉêáÅÜíÉí= Éê= îçå= ÉáåÉê= ^ìÑÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= jáëë~= ëçäÉãåáë= îçå= iìÇïáÖ= î~å= _ÉÉíÜçîÉå= ìåÇ= ÉêÖ®åòíI= Ç~ëë= Éê= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= Ç~ë= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= ^åÖÉÄçí=~Äëçäìí=âÉáåÉå=j~åÖÉä=äÉáÇÉå=ãΩëëÉW== łfÉêá= Üç= ~ëëáëíáíç= ~ääÛÉëÉÅìòáçåÉ= ÇÉää~= jÉëë~= ëçäÉååÉ= Çá= _ÉÉíÜçîÉå= Åçå= ìå~= ã~ëë~= Åçê~äÉ= OR ãÉê~îáÖäáçë~=ÉÇ=ÉåçêãÉK=få=èì~åíç=~=ãìëáÅ~=åçå=ëá=≠=ÅÉêí~ãÉåíÉ=~=ÇáÖáìåç>( == aÉê=hçãéçåáëí=Éêò®Üäí=ÇÉã=s~íÉê=~ìÅÜ=îçå=ëÉáåÉå=_ÉëìÅÜÉå=ÄÉá=içìáëÉ=tçäÑÑW== łf=tçäÑÑ=ëÛáåíÉêÉëë~åç=ãçäíáëëáãç=Çá=ãÉ=É=áç=ëçåç=ëéÉëëç=áå=Å~ë~=äçêçW=Ççã~åá=äÛ~äíêç=ë~ê∂= ~åÅÜÉ=~=éê~åòçK=i~=páÖåçê~=tçäÑÑI=ä~=éêçéêáÉí~êá~=ÇÉä=I_ìêÉ~ì=Çá=`çåÅÉêíáÚI=ãá=Ü~=ÇÉííç=ÅÜÉ= ãá= ëçåç= Öá¶= Ñ~ííç= ìå= ÅÉêíç= åçãÉW= ÇáÑ~ííáI= ãçäíç= ëéÉëëçI= èì~åÇç= ãá= éêÉëÉåí~åç= èì~äÅÜÉ= OS éÉêëçå~I=ÇáÅÉ=Öá¶=Çá=ÅçåçëÅÉêãá=É=Çá=~îÉê=äÉííç=Öäá=~êíáÅçäá=ëì=ãÉ=åÉá=Öáçêå~äáK( == aáÉ= hçåòÉêí~ÖÉåíìê= tçäÑÑI= ÖÉÖêΩåÇÉí= NUUM= îçå= eÉêã~åå= tçäÑÑI= ï~ê= ÉáåÉ= ÇÉê= ÉáåÑäìëëêÉáÅÜëíÉå= áÜêÉê= ^êí= ëçïáÉ= Éáå= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê= ìåÇ= ãìëáâ~äáëÅÜÉê= jáííÉäéìåâí= _ÉêäáåëI= Éáå= ÇÉìíëÅÜÉê= p~äçåI= ÇÉê= oÉëéáÖÜá= ÇáÉ= `Ü~åÅÉ= Ö~ÄI= ãáí= îáÉäÉå= jìëáâÉêå= ìåÇ= ÉáåÑäìëëêÉáÅÜÉå= hêáíáâÉêå=ÄÉâ~ååí=òì=ïÉêÇÉåK=e∏ÅÜëíï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ=ÖÉä~åÖíÉ=ΩÄÉê=ÇáÉëÉå=tÉÖ=~ìÅÜ=ÇáÉ=m~êíáíìê= OT ÇÉë= i~ãÉåíç= ÇÛ^êá~åå~ = áå= ÇáÉ= e®åÇÉ= îçå= ^êíÜìê= káâáëÅÜI= ÇÉê= ÇáÉ= jçåíÉîÉêÇáJ_É~êÄÉáíìåÖ= oÉëéáÖÜáë= ~ã= NOK= lâíçÄÉê= NVMU= ãáí= ÇÉå= _ÉêäáåÉê= mÜáäÜ~êãçåáâÉêå= ìåÇ= gìäá~= `ìäé= ~äë= pçäáëíáå= ìê~ìÑÑΩÜêíÉK= káâáëÅÜ= ï~ê= çÑí= ìåÇ= ÖÉêå= áã= e~ìëÉ= tçäÑÑ= òìÖÉÖÉåI= ïçê~å= ëáÅÜ= ÇáÉ= qçÅÜíÉê= îçå= içìáëÉ=tçäÑÑ=ÉêáååÉêíW== łeáÉê= ïìêÇÉ= ÉáåÉ= dÉëÉääáÖâÉáí= ÖÉéÑäÉÖíI=ÑΩê= ÇáÉ= ÉáåÉ= ^íãçëéÜ®êÉ= îçå= bëéêáí= ìåÇ= _ÉÜ~ÖÉå= Ç~ë= ÅÜ~ê~âíÉêáëíáëÅÜÉ= jÉêâã~ä= ï~êK= pç= â~ã= ÉëI= Ç~ëë= j®ååÉê= ïáÉ= _ê~ÜãëI= ^åíçå= ====================================================== OR =wáíK=áåW=oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=PPK= =wáíK=~K=~K=lKI=pK=POK= OT = _ÉëÉíòìåÖ= ÇÉë= i~ãÉåíç= ÇÚ^êá~åå~W= P= cä∏íÉåI= P= lÄçÉåI= O= c~ÖçííÉI= P= qêçãéÉíÉåI= O= qÉåçêéçë~ìåÉåI= _~ëëéçë~ìåÉI= _~ëëíìÄ~I=e~êÑÉ=ìåÇ=píêÉáÅÜÉêK= OS= = PO= oìÄáåëíÉáåI= _ΩäçïI= tÉáåÖ~êíåÉêI= káâáëÅÜ= ìåÇ= îáÉäÉ= ~åÇÉêÉ= ÇçêíI= îçå= ~ääÉã= ä®ëíáÖÉå= OU âçåîÉåíáçåÉääÉå=wï~åÖ=ÄÉÑêÉáíI=ÇÉå=Ö~åòÉå=`Ü~êãÉ=áÜêÉë=tÉëÉåë=ÉåíÑ~äíÉå=âçååíÉåK( == bë=ï~ê=qê~Çáíáçå=ÄÉá=ÇÉå=ëç=ÖÉå~ååíÉå=łmÜáäÜ~êãçåáëÅÜÉå=aáåÉêë(=ÖÉê~ÇÉ=~ìÅÜ=~ìëï®êíáÖÉ= jìëáâÉê= Éáåòìä~ÇÉåK= aáÉëÉå= aáåÉêë= éê®ëáÇáÉêíÉ= áå= ÇÉê= wÉáí= îçå= oÉëéáÖÜáë= _Éêäáå~ìÑÉåíÜ~äíI= ^êíÜìê=káâáëÅÜK=łaÉê=hêÉáë=ÇÉê=d®ëíÉ=ìãÑ~ëëíÉ=ÄÉá=ÇáÉëÉå=ImÜáäÜ~êãçåáëÅÜÉå=aáåÉêëÛ=ÇáÉ=àÉïÉáäë= ãáíïáêâÉåÇÉå=pçäáëíÉå=ëçïáÉ=~ìëï®êíáÖÉ=hΩåëíäÉêI=ÇáÉ=ÖÉê~ÇÉ=áå=_Éêäáå=ïÉáäíÉåI=gçìêå~äáëíÉå=ìåÇ= OV hêáíáâÉêK( =báåáÖÉå=ÇáÉëÉê=aáåÉêë=â∏ååíÉ=~ìÅÜ=oÉëéáÖÜá=ÄÉáÖÉïçÜåí=Ü~ÄÉåK=aÉã=s~íÉê=ëÅÜáäÇÉêí= Éê=ÇáÉ=oÉ~âíáçåÉå=ÇÉê=hêáíáâ=~ìÑ=ëÉáå=i~ãÉåíç=ÇÛ^êá~åå~W== łpçåç= ìëÅáíÉ= äÉ= ÅêáíáÅÜÉ= ÅÜÉ= é~êä~åç= Çá= ãÉ= éÉê= äÛ^êá~åå~= É= ëçåç= ëéäÉåÇáÇÉI= ëéÉÅá~äãÉåíÉ= èìÉää~=Çá=ìå=Öáçêå~äÉ=ãìëáÅ~äÉI=äÛI^ääÖÉãÉáåÉ=jìëáâòÉáíìåÖÚI=ÅÜÉ=ãá=Ü~=ÇÉÇáÅ~íç=ìå~=ãÉòò~= Åçäçåå~K= e~= ÇÉííç= ÅÜÉ= ëá= ÇÉîÉ= ~= ãÉ= ëÉ= ëá= î~= ÉëÉÖìÉåÇç= èìÉëí~= ãìëáÅ~= ~åíáÅ~= áí~äá~å~I= ÅÜÉI= ~äíêáãÉåíáI= êÉëíÉêÉÄÄÉ= ëÉéçäí~= åÉääÉ= ÄáÄäáçíÉÅÜÉK= i~= áëíêìãÉåí~òáçåÉ= éçá= ≠= éá~Åáìí~= ~= íìííá= PM èì~åíáK( == wì= _ÉÖáåå= ÇÉë= OMK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ïìêÇÉ= _Éêäáå= òìã= jìëáâòÉåíêìãK= w~ÜääçëÉ= lêÅÜÉëíÉêI= `Ü∏êÉ=ìåÇ=h~ããÉêãìëáâÉåëÉãÄäÉë=ÄìÜäíÉå=ìã=ÇáÉ=dìåëí=ÇÉë=mìÄäáâìãëK=aáÉ=léÉê=ìåíÉê=ÇÉå= iáåÇÉå= éÑäÉÖíÉ= ~äë= êÉéê®ëÉåí~íáîÉ= fåëíáíìíáçå= ÇÉë= h~áëÉêêÉáÅÜë= Éáå= âçåëÉêî~íáîÉë= oÉéÉêíçáêÉI= áå= ÇÉã=îçê=~ääÉã=ÇáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉå=EsÉêÇáF=ìåÇ=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå=łhä~ëëáâÉê(=Ep~áåíJp~ØåëI=jÉóÉêÄÉÉêF= ëçïáÉ=ÇáÉ=jìëáâ=îçå=t~ÖåÉêI=jçò~êí=ìåÇ=píê~ìëë=îÉêíêÉíÉå=ï~êÉåK=a~ë=àìåÖÉ=oÉÖáÉíÜÉ~íÉêI=Ç~ë= ëáÅÜ= ~åÇÉêåçêíë= ~ääã®ÜäáÅÜ= ÇìêÅÜòìëÉíòÉå= ÄÉÖ~ååI= ÄäáÉÄ= åçÅÜ= îçääâçããÉå= ìåÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK= kÉìÉêÉ= léÉêåêÉÖáÉ= âçååíÉå= ÇáÉ= _ÉêäáåÉê= ~ääÉåÑ~ääë= òïáëÅÜÉå= NVMR= ìåÇ= NVNN= áå= ÇÉê= hçãáëÅÜÉå= léÉê=îçå=e~åë=dêÉÖçê=âÉååÉå=äÉêåÉåK=eáÉê=ïìêÇÉ=ï®ÜêÉåÇ=oÉëéáÖÜáë=_ÉêäáåJ^ìÑÉåíÜ~äí=NVMU= aÉÄìëëóë=mÉää¨~ë=ìåÇ=jÉäáë~åÇÉ=~äë=_ÉêäáåÉê=bêëí~ìÑÑΩÜêìåÖ=ÖÉÖÉÄÉåK= kÉÄÉå= oÉëéáÖÜáë= i~ãÉåíç= ÇÛ^êá~åå~= ïìêÇÉå= áå= ÇÉê= _ÉêäáåÉê= wÉáí= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= ëÉáåÉê= h~ããÉêãìëáâÄÉ~êÄÉáíìåÖÉå= îçå= pçå~íÉå= sáî~äÇáëI= sÉê~ÅáåáëI= q~êíáåáë= ìåÇ= mçêéçê~ë= ãáí= ÇÉã= dÉáÖÉê= ^äÉëë~åÇêç= `Éêí~åá= ~ìÑÖÉÑΩÜêíK= fã= o~ÜãÉå= ÇÉê= a~êÄáÉíìåÖ= ÉáåÉê= `á~ÅÅçå~= îçå= qçãã~ëç= ^åíçåáç= sáí~äá= ÄÉÖäÉáíÉíÉ= oÉëéáÖÜá= ÇÉå= sáçäáåáëíÉå= ^êêáÖç= pÉê~íçI= ÇÉå= Éê= ÄÉêÉáíë= ~ìë= ÇÉê=sáçäáåâä~ëëÉ=îçå=cÉÇÉêáÅç=p~êíá=ENURUJNVONF=~ã=iáÅÉç=ãìëáÅ~äÉ=áå=_çäçÖå~=â~ååíÉK=pÉê~íçI=ÇÉê= ~ã=^åÑ~åÖ=ÉáåÉê=h~êêáÉêÉ=~äë=ÖÉÑÉáÉêíÉê=dÉáÖÉê=ëí~åÇI=ÑΩÜêíÉ=oÉëéáÖÜá=áå=ÇÉå=hêÉáë=ìã=cÉêêìÅÅáç= _ìëçåá=ÉáåK=aáÉëÉå=Ü~ííÉ=Éê=ÄÉêÉáíë=áã=g~Üê=NVMS=áå=_çäçÖå~=âÉååÉå=ÖÉäÉêåíK=_ìëçåá=äÉáíÉíÉ=Ç~ã~äë= òïÉá=hçåòÉêíÉ=ãáí=ÉáÖÉåÉå=tÉêâÉå=ìåÇ=íê~í=~äë=má~åáëí=áå=ÉáåÉã=hçåòÉêí=~ìÑI=Ç~ë=ÇÉã=mìÄäáâìã= ~ìÅÜ=ÇáÉ=_ìêäÉëÅ~=îçå=oÉëéáÖÜá=îçêëíÉääíÉKPN== = ====================================================== OU =pí~êÖ~êÇíJtçäÑÑI=bÇáíÜW=tÉÖÄÉêÉáíÉê=Öêç≈Éê=jìëáâÉêI=_Éêäáå=NVRQI=pK=VK== =^K=~K=lKI=pK=NNK== PM =wáíK=áåW=oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=POK= PN =sÖäK=péáåáW=oÉëéáÖÜáI=pK=NTK= OV = PP= aáÉ= hçãéçåáëíÉå= ÇÉê= dÉåÉê~òáçåÉ= ÇÉääÛUM= Ü~ííÉå= Éáå= ëÉÜê= ~ãÄáî~äÉåíÉë= sÉêÜ®äíåáë= òì= _ìëçåáK= báåáÖÉå= Ö~äí= Éê= ~äë= sÉêê®íÉê= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâI= Ç~= Éê= Éë= îçêòçÖI= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= h~êêáÉêÉ= òì= ã~ÅÜÉåK= sÉêëìÅÜÉ= áå= ëÉáåÉê= eÉáã~í= òì= ~êÄÉáíÉåI= ãáëëä~åÖÉå= ëé®íÉêK= ^ìÅÜ= ëÉáåÉ= ãìëáâ®ëíÜÉíáëÅÜÉå= pÅÜêáÑíÉå= Ñ~åÇÉå= áå= fí~äáÉå= âÉáåÉå= k~ÅÜÜ~ääK= báåòáÖ= ~äë= má~åáëí= Éêê~åÖ= Éê= ÇáÉ= ^åÉêâÉååìåÖI= ÇáÉ= Éê= ~ìÅÜ= ~äë= hçãéçåáëí= ÉêëÉÜåíÉK= ^äë= _ìëçåá= ëáÅÜ= NUVQ= áå= _Éêäáå= åáÉÇÉêäáÉ≈I= Ü~ííÉ=Éê=ÄÉêÉáíë=îáÉäÉ=g~ÜêÉ=áã=^ìëä~åÇ=îÉêÄê~ÅÜíK=bê=ìåíÉêêáÅÜíÉíÉ=áå=eÉäëáåâáI=áå=jçëâ~ì=ìåÇ=áå= _çëíçåI= äÉÄíÉ= òÉáíïÉáëÉ= áå= táÉå= ìåÇ= iÉáéòáÖK= bêëí= NVNP= âÉÜêíÉ= Éê= ÑΩê= òïÉá= g~ÜêÉ= å~ÅÜ= fí~äáÉå= òìêΩÅâI=ìã=ÇáÉ=iÉáíìåÖ=ÇÉë=iáÅÉç=ãìëáÅ~äÉ=áå=_çäçÖå~=òì=ΩÄÉêåÉÜãÉåI=òì=ÉáåÉê=wÉáí=~ääÉêÇáåÖëI= ~äë= oÉëéáÖÜá= ä®åÖëí= åáÅÜí= ãÉÜê= pÅÜΩäÉê= ÇÉë= iáÅÉç= ï~êK= lÄïçÜä= _ìëçåá= ãáí= ÇÉê= dÉåÉê~òáçåÉ= ÇÉääÛUM= ÇìêÅÜ= ÇáÉ=^ÄäÉÜåìåÖ= ÇÉê= îÉêáëíáëÅÜÉå= léÉê= ÉáåÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉ= _~ëáë= Ü~ííÉI= îÉêïÉáÖÉêíÉã= áÜã= ÇáÉ= àΩåÖÉêÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= hçãéçåáëíÉå= ÇáÉ= _ÉïìåÇÉêìåÖK= _ìëçåá= ëÉäÄëí= îÉêëí~åÇ= ëáÅÜ= ~äë= píêÉáíÉê= ÑΩê= ÇáÉ= p~ÅÜÉ= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâ= ìåÇ= ÑΩÜäíÉ= ëáÅÜ= ÇìêÅÜ= ^åÖêáÑÑÉ= ~ìÑ= ëÉáåÉ= mÉêëçå= ëÉÜê=îÉêäÉíòíK=NVNR=ëÅÜêÉáÄí=Éê=^êêáÖç=pÉê~íç=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=ÇÉê=bêåÉååìåÖ=`~ëÉää~ë=òìã= iÉÜêëíìÜäáåÜ~ÄÉê=ÑΩê=hä~îáÉê=~å=ÇÉê=p~åí~=`ÉÅáäá~=áå=oçãW== ł`çåÑÉëëç=ÅÜÉ=Ó=~åÅÜÉ=íÉåÉåÇç=Åçåíç=ÇÉääÉ=Çáëáääìëáçåá=~ääÉ=èì~äá=áä=`~ëÉää~=Ñçêò~í~ãÉåíÉ=ëá= íêçîÉê¶= Çá= ÑêçåíÉ= Å~ããáå= Ñ~ÅÉåÇç= Ó= éìêÉ= ãá= ~ÇÇçäçê~= Çá= ÉëëÉêÉ= íÉåìíç= äçåí~åç= Ç~= ìå= ãçîáãÉåíç= Çá=ÅìáI=éÉê=äÉ=ãáÉ=ã~ëëáãÉ=ãìëáÅ~äáI=ÇçîêÉá=íêçî~êãá=~ää~=íÉëí~X=xKKKz=j~=äÛfí~äá~I= íÉãÉ= Éëë~= Çá= ÅçãéêçãÉííÉêëáI= èì~åÇç= ëá= ~ÅÅáåÖÉ= ~= êÉåÇÉêãá= ìå= éçÛ= Çá= Öáìëíáòá~I= Åçë±I= áå= PO é~êÉåíÉëá\( == ^ìÑëÅÜäìëëêÉáÅÜ=ÑΩê=Ç~ë=sÉêëí®åÇåáë=ÇÉë=sÉêÜ®äíåáëëÉë=ÇÉê=dÉåÉê~òáçåÉ=ÇÉääÛUM=òì=_ìëçåá= ëáåÇ= ÇáÉ= éçäÉãáëÅÜÉå= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖÉå= ìã= ÇÉå= oΩÅâòìÖ=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå= ^ÄíÉáäìåÖ= îçã= cÉëíáî~ä= ÇÉê= pçÅáÉí¶= áåíÉêå~òáçå~äÉ= Çá= ãìëáÅ~= ÅçåíÉãéçê~åÉ~= áå= p~äòÄìêÖ= áã= g~ÜêÉ= NVOPKPP= aáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ=dêìééÉI=ÇÉêÉå=sçêëáíò=ëáÅÜ=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=ìåÇ=dìáÇç=jK=d~ííá=íÉáäíÉåI=èìáííáÉêíÉ=ÇáÉ= qÉáäå~ÜãÉ= ~å= ÇáÉëÉã= ÉêëíÉå= cÉëíáî~ä= ÇÉê= pfj`PQ= ~ìÑ= dêìåÇ= ÇÉê= áÜêÉê= jÉáåìåÖ= å~ÅÜ= åáÅÜí= ~ìëêÉáÅÜÉåÇÉå= oÉéê®ëÉåí~íáçå= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉê= jìëáâK= kÉÄÉå= ÇÉå= aìÉ= ëçåÉííá= ÇÉä= _Éêåá= îçå= j~äáéáÉêç= ìåÇ= fä= ê~ÖÖáç= îÉêÇÉ= îçå= j~êáç= `~ëíÉäåìçîçJqÉÇÉëÅç= ëçääíÉ= å®ãäáÅÜ= äÉÇáÖäáÅÜ= ÇáÉ= c~åí~ëá~= Åçåíê~ééìåíáëíáÅ~= îçå= _ìëçåá= òìê= ^ìÑÑΩÜêìåÖ= ÖÉä~åÖÉåK= a~ê~ìÑÜáå= îÉêÑ~ëëíÉ= `~ëÉää~= ÉáåÉ= oΩÅâíêáííëÉêâä®êìåÖ= áã= k~ãÉå= ÇÉê=fí~äáÉåÉêI= ÇáÉ= îçå= ~ääÉå=~ì≈Éê= _ìëçåáI= ÇÉå=ã~å=Éêëí=ëé®íÉê=ìåíÉêêáÅÜíÉíÉI=ìåíÉêëÅÜêáÉÄÉå=ïìêÇÉK=_ìëçåá=Ö~äí=ã~åÅÜÉå=ΩÄÉêÜ~ìéí=åáÅÜí= ~äë=Éáå=sÉêíêÉíÉê=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâI=ëçåÇÉêå=ïìêÇÉ=ÉÜÉê=~äë=ÇÉìíëÅÜÉê=hçãéçåáëí=ÖÉëÉÜÉåK= j~äáéáÉêç=âçããÉåíáÉêí=Ç~ë=mêçÖê~ãã=ëçW== ====================================================== PO= _êáÉÑ=îçå=cÉêêìÅÅáç=_ìëçåá=~å=^êêáÖç=pÉê~íç=îçã=NTKNMKNVNRI=òáíK=áåW=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=NTNÑK= =aáÉ=_êáÉÑÉ=_ìëçåáë=ëçïáÉ=ÉáåÉ=^å~äóëÉ=ÇáÉëÉë=bêÉáÖåáëëÉë=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ÄÉáW=káÅçäçÇáI=cá~ãã~W=dìëíá=É=íÉåÇÉåòÉ=ÇÉä= åçîÉÅÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åçI=cäçêÉåò=NVUOI=pK=OPSJOSOK= PQ = aáÉëÉ= sÉêÉáåáÖìåÖ= áëí= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= ìåíÉê= ÇÉã= k~ãÉå= fåíÉêå~íáçå~äÉ= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= ÑΩê= kÉìÉ= jìëáâI= fdkjI= ÄÉâ~ååíK== PP = PQ= łÐ= ëÅ~åÇ~äçëç= áä= éêçÖê~ãã~= Çá= p~äáëÄìêÖçK= i~ëÅá~ãç= ~åÇ~êÉ= á= NQ= ~ìëíêçJíÉÇÉëÅÜáI= ã~= T= Ñê~åÅÉëáI=O=áåÖäÉëáI=O=êìëëáI=O=ìåÖÜÉêÉëáI=íìííá=Åçå=çéÉêÉ=ÅçåëáÇÉêÉîçäáI=Åçåíêç=ÇìÉ=áí~äá~åá=Åçå= PR= Q=éÉòòÉííáåá>=_ìëçåá=åçå=ëá=éì∂=ÅçåëáÇÉê~êÉ=áí~äá~åç>( = _ìëçåá= ÉêÜáÉäí= Ç~ë= mêçíÉëíëÅÜêÉáÄÉå= äÉÇáÖäáÅÜ= áå= ÉáåÉê= ëÅÜäÉÅÜíÉå= ÇÉìíëÅÜÉå= §ÄÉêëÉíòìåÖ= òìê=hÉååíåáëå~ÜãÉK=aáÉëÉë=sçêÖÉÜÉå=Éåíí®ìëÅÜíÉ=ìåÇ=ÄêΩëâáÉêíÉ=áÜå=ã~≈äçëK=pç=®ì≈ÉêíÉ=Éê=ëáÅÜ= îÉêÄáííÉêí=ÖÉÖÉåΩÄÉê=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~W== ł^ééêÉòòç= éáÉå~ãÉåíÉ= äÛáåÖÉÖåçI= äÉ= ~ëéáê~òáçåá= ÉI= áå= Äìçå~= é~êíÉI= ~åÅÜÉ= á= êáëìäí~íá= ÇÉää~= ëÅìçä~=áí~äá~å~=ÇÛçÖÖáX=ã~=åçå=ëÅçêÖç=Åá∂=ÅÜÉ=îá=ëá~=ÇÛáí~äá~åç=áå=Éëë~K=b=Åá∂=ãá=íçêãÉåí~K=få= èìÉëíç=ëçå=áç=éáª=å~òáçå~äÉ=É=éáª=áí~äá~åçKKK=Çá=íìííá=sçáK=^Äáíç=áå=dÉêã~åá~I=ÇçîÉ=åçå=Ñ~ÅÅáç= ~äíêç=ÅÜÉ=ÅçãÄ~ííÉêÉ=éÉê=äÛáí~äá~åáëãç=åÉää~=ãìëáÅ~X=É=îçá=Ifí~äá~åáÚ=áå=fí~äá~I=Éëìäí~íÉ=píê~ìëëI= píê~îáåëâóI=aÉÄìëëó>=fåëìäí~íÉ=mìÅÅáåáI=êáååÉÖ~íÉ=sÉêÇáI=É=îá=éêçëíê~íÉ=Ó=~=oçã~=Ó=Çáå~åòá=~= PS= ÇÉääÉ=ãÉÇáçÅêáí¶=íÉÇÉëÅÜÉK( = oÉëéáÖÜáë= sÉêÜ®äíåáë= òì= _ìëçåá= áëí= äÉÇáÖäáÅÜ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= ~ìÑëÅÜäìëëêÉáÅÜÉå= hçããÉåí~ê= bäë~=oÉëéáÖÜáë=ÇçâìãÉåíáÉêíW== ł_ÉåÅÜ≠= ÑçêíÉãÉåíÉ= ~ííê~ííç= Ç~ääÛáåÖÉÖåç= É= Ç~ääÛ~êíÉ= Çá= _ìëçåáI= oÉëéáÖÜá= êáã~ëÉ= éáìííçëíç= Çáëí~åíÉ=Ç~=äìáI=É=áç=ÅêÉÇç=ÅÜÉ=ä~=ê~ÖáçåÉ=î~Ç~=êáÅÉêÅ~í~=ëçéê~íìííç=åÉä=ã~äÅÉä~íç=ÇáëéêÉòòç= ÅÜÉ=_ìëçåá=~îÉî~=éÉê=Öäá=áí~äá~åá=É=áå=èìÉä=ëìç=Åçåíáåìç=ÅêáíáÅ~êÉ=íìííç=èì~åíç=îÉåáî~=Ñ~ííç=áå= PT fí~äá~K( == bë=áëí=Ç~îçå=~ìëòìÖÉÜÉåI=Ç~ëë=~ìÅÜ=oÉëéáÖÜá=ÇáÉ=sçêÄÉÜ~äíÉ=ëÉáåÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=hçääÉÖÉå= ÖÉÖÉåΩÄÉê=cÉêêìÅÅáç=_ìëçåá=íÉáäíÉK== = aÉê= _Éêäáå~ìÑÉåíÜ~äí= oÉëéáÖÜáë= NVMULMV= ëíÉÜí= ~ã= båÇÉ= ÉáåÉê= lêáÉåíáÉêìåÖëéÜ~ëÉ= ~äë= hçãéçåáëíK=bë=áëí=ìåëíêáííáÖI=Ç~ëë=ÇáÉëÉ=wÉáí=áå=îáÉäÉêäÉá=eáåëáÅÜí=îçå=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉê=_ÉÇÉìíìåÖ= ÑΩê= áÜå= ï~êW= få= _Éêäáå= ëíáÉ≈= Éê= ~ìÑ= ÉáåÉ= ÄäΩÜÉåÇÉ= jìëáââìäíìêI= ãáí= ÇÉê= ÇáÉàÉåáÖÉ= ëÉáåÉê= eÉáã~íëí~Çí= _çäçÖå~= åáÅÜí= âçåâìêêáÉêÉå= âçååíÉK= cÉêåÉê= ÖÉä~åÖÉå= áÜã= ÉêëíÉ= bêÑçäÖÉ= ~ì≈ÉêÜ~äÄ= fí~äáÉåëI= Éê= ã~ÅÜíÉ= ÇáÉ= _Éâ~ååíëÅÜ~Ñí= ÉáåÑäìëëêÉáÅÜÉê= jìëáâÉê= ìåÇ= âçååíÉ= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=áå=_Éêäáå=òìë~ããÉåä~ìÑÉåÇÉå=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=píê∏ãìåÖÉå=ëÉáåÉê=béçÅÜÉ=îÉêíê~ìí= ã~ÅÜÉåK= wï~ê= Ü~ííÉ= ëáÅÜ= j~êíìÅÅá= áå= _çäçÖå~= ÑΩê= ÇáÉ= ~ìëä®åÇáëÅÜÉ= jìëáâ= ÇÉê= wÉáí= ÉáåÖÉëÉíòíI= Ü~ííÉ= qçëÅ~åáåá= t~ÖåÉê= ìåÇ= eìãéÉêÇáåÅâ= ~ã= qÉ~íêç= Åçãìå~äÉ= ÇáêáÖáÉêíI= ÇçÅÜ= Ö~Ä= Éêëí= ÇÉê= _Éêäáå~ìÑÉåíÜ~äí= oÉëéáÖÜá= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= ãáí= ÇÉå= léÉêå= oáÅÜ~êÇ= píê~ìëëÛ= ΩÄÉê= Ç~ë= m~êíáíìêëíìÇáìã= Üáå~ìë= ÄÉâ~ååí= òì= ïÉêÇÉåK= bë= â~åå= åáÅÜí= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåI= Ç~ëë= oÉëéáÖÜá= ÇáÉ= m~êíáíìê= ëÉáåÉê= ëí~êâ= ~å= píê~ìëëÛ= p~äçãÉ= ÉêáååÉêåÇÉå= pÉãáê~ã~= ~Ä= NVMV= åçÅÜ= Éáåã~ä= ÉáåÉê= oÉîáëáçå=ìåíÉêòçÖK== ====================================================== PR = _êáÉÑ= îçå= dá~å= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêç= ~å= dìáÇç= jK= d~ííá= îçã= MNKMSKNVOPI= òáíK= áåW= m~ä~åÇêáI= `ÉÅáäá~= EeÖKFW= dá~å= cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçK=fä=Å~êíÉÖÖáç=Åçå=dìáÇç=jK=d~ííá=NVNQJNVTOI=cäçêÉåò=NVVTI=pK=NQPK== PS =_êáÉÑ=îçå=cÉêêìÅÅáç=_ìëçåá=~å=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=îçã=ONKMTKNVOPI=òáíK=áåW=dìëíáI=pK=ORVÑK= PT =oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=PPK= = PR= NKOK=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~ NKOK=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~= K=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~= lÄïçÜä= ÇáÉ= hçãéçëáíáçåÉå= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~ë= Éáå= pÅÜ~ííÉåÇ~ëÉáå= áã= hçåòÉêíÄÉíêáÉÄ= ÑΩÜêÉåI= áåíÉêÉëëáÉêí= ëáÅÜ= ÇáÉ= jìëáâïáëëÉåëÅÜ~Ñí= áå= äÉíòíÉê= wÉáí= ïáÉÇÉê= äÉÄÜ~Ñí= ÑΩê= ÇÉå= hçãéçåáëíÉåK= cêΩÜÉê= ï~êÉå= Éë= îçê= ~ääÉã= pÅÜΩäÉê= ìåÇ= cêÉìåÇÉ= `~ëÉää~ëI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÇÉë= hçãéçåáëíÉå=ìåÇ=ëÉáåÉê=iÉáëíìåÖÉå=ÉêáååÉêíÉåK=báåÉ=ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ=oçääÉ=áå=ÇÉê=ÑêΩÜÉå=`~ëÉää~J cçêëÅÜìåÖ=åáããí=dìáÇç=jK=d~ííá=ENUVOJNVTPF=ÉáåK=d~ííá=ï~ê=ãáí=~ääÉå=ïáÅÜíáÖÉå=jìëáâÉêå=ÇÉê= béçÅÜÉ=ÄÉâ~ååí=çÇÉê=ÄÉÑêÉìåÇÉíK=bê=ÖêΩåÇÉíÉ=áã=g~ÜêÉ=NVOU=ÇáÉ=wÉáíëÅÜêáÑí=i~=ê~ëëÉÖå~=ãìëáÅ~äÉI= ÉáåÉë= ÇÉê= ïáÅÜíáÖÉå= aáëâìëëáçåëÑçêÉå= ÑΩê= jìëáâëÅÜ~ÑÑÉåÇÉK= wìîçê= äÉáíÉíÉ= Éê= ÇáÉ= wÉáíëÅÜêáÑí= fä= éá~åçÑçêíÉK=w~ÜäêÉáÅÜÉ=ÇÉê=Ççêí=Éêëíã~äë=éìÄäáòáÉêíÉå=ìåÇ=ÜáÉê=òìê=aáëâìëëáçå=ÖÉëíÉääíÉå=^êíáâÉä= `~ëÉää~ëI=j~äáéáÉêçëI=~ÄÉê=~ìÅÜ=~åÇÉêÉê=hçãéçåáëíÉå=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áå=iìáÖá=mÉëí~äçòò~ë=bÇáíáçå=i~= ê~ëëÉÖå~=ãìëáÅ~äÉK=^åíçäçÖá~=Ej~áä~åÇ=NVSSFK== NVRU= éìÄäáòáÉêíÉ= d~ííá= ãáí= cÉÇÉäÉ= ÇÛ^ãáÅç= ÇáÉ= ^ìÑë~íòë~ããäìåÖ= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~K= aáÉ= qÉñíÉ=å~ãÜ~ÑíÉê=^ìíçêÉå=ìåÇ=tÉÖÖÉÑ®ÜêíÉå=`~ëÉää~ë=ïáÉ=j~ëëáãç=jáä~I=d~ëíçåÉ=oçëëáJaçêá~= ìåÇ=j~êáç=i~ÄêçÅ~=Ü~ÄÉå=åáÅÜíë=îçå=áÜêÉê=_ÉÇÉìíìåÖ=îÉêäçêÉåK=^ääÉåÑ~ääë=áëí=áÜåÉå=ÉáåÉ=òì=Öêç≈É= k®ÜÉ= ìåÇ= póãé~íÜáÉ= ÑΩê= `~ëÉää~= îçêòìïÉêÑÉåK= j~ëëáãç= jáä~ë= qÉñí= òì= `~ëÉää~ë= fíáåÉê~êáç= ëíáäáëíáÅç= NVMNJNVQO= áëí= å~ÅÜ= ïáÉ= îçê= ÉáåÉ= oÉÑÉêÉåò= ìåÇ= ~ìÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= ÑçäÖÉåÇÉ= råíÉêëìÅÜíìåÖ= ÄÉÇÉìíë~ãK=^ìÑ=ëáÉ=Ä~ìí=~ìÅÜ=pìë~ååÉ=pí~êâÉ=~ìÑK=få=áÜêÉê=aáëëÉêí~íáçå=sçã=łÇìÄÄáç=íçå~äÉÒ=òìê= łÅÜá~êáÑáÅ~òáçåÉ=ÇÉÑáåáíáî~ÒK=aÉê=tÉÖ=ÇÉë=hçãéçåáëíÉå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=Eh~ëëÉä=OMMMF=ÄÉíê~ÅÜíÉí= ëáÉ= Ç~ë= sÉêÜ®äíåáë= `~ëÉää~ë= òì= píê~ïáåëâó= ìåÇ= ìåíÉêëìÅÜí= ÇáÉ= ëíáäáëíáëÅÜÉå= _êΩÅÜÉ= áå= ëÉáåÉã= tÉêâK== aáÉ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=`~ëÉää~ë=e~äíìåÖ=áå=ÇÉå=âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå= aÉÄ~ííÉå=ïáÅÜíáÖÉå=mìÄäáâ~íáçåÉå=ÉêëÅÜáÉåÉå=áå=ÇÉê=àΩåÖëíÉå=sÉêÖ~åÖÉåÜÉáíK=báå=jÉáäÉåëíÉáå=ÇÉê= `~ëÉää~JcçêëÅÜìåÖ=ï~ê=ÇáÉ=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖ=ëÉáåÉë=k~ÅÜä~ëëÉë=áå=ÇÉê=cçåÇ~òáçåÉ=dáçêÖáç=`áåá=ìåÇ= ÇáÉ= sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= ÉáåÉë= ÇêÉáÄ®åÇáÖÉå= h~í~äçÖÉë= ÇìêÅÜ= jáä~= aÉ= p~åíáëW= `~í~äçÖç= ÅêáíáÅç= ÇÉä= cçåÇç= ^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I= _ÇK= fJfff=EcäçêÉåò= NVVOFK=_ÉëçåÇÉêë= ÜáäÑêÉáÅÜ= ëáåÇ=ÇáÉ= oÉÖÉëíÉå= òì= ÇÉå= qÉñíÉå= ìåÇ= _êáÉÑÉå= `~ëÉää~ëI= ÇáÉ= ÑΩê= ÖìíÉ= lêáÉåíáÉêìåÖ= ëçêÖÉåK= pÉáíÜÉê= áëí= ÉáåÉ= wìå~ÜãÉ= îçå= jçåçÖê~éÜáÉå=ìåÇ=bÇáíáçåÉå=òì=ÄÉçÄ~ÅÜíÉåK=däÉáÅÜ=ÉáåÉê=ÇÉê=ÉêëíÉå=p~ããÉäÄ®åÇÉ=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíÉ= ëáÅÜ=ãáí=`~ëÉää~ë=m~êáë~ìÑÉåíÜ~äí=ENUVSJNVNRFW=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=åÉÖäá=~ååá=Çá=~ééêÉåÇáëí~íç=~=m~êáÖá= EcäçêÉåò=NVVQFK=bê=áëí=ëÉäÄëíêÉÇÉåÇ=ÑΩê=ÇáÉëÉë=h~éáíÉä=ÖêìåÇäÉÖÉåÇK=bêÖ®åòí=ïÉêÇÉå=ãìëë=ÇáÉëÉê= _~åÇ= ~ääÉêÇáåÖë= ìã= ÇáÉ= nìÉääÉåÉÇáíáçå= îçå= oçÄÉêíç= `~ä~ÄêÉííç= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~K= däá= ~ååá= Çá= m~êáÖáK= a~á= ÇçÅìãÉåíá= EcäçêÉåò= NVVTFK= eáÉê= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= ~ääÉ= ÖêÉáÑÄ~êÉå= pÅÜêáÑíÉå= `~ëÉää~ëI= ÇáÉ= ï®ÜêÉåÇ=ëÉáåÉê=m~êáëÉê=g~ÜêÉ=Éåíëí~åÇÉåK=^ìÑ=ëáÉ=âçååíÉ=gΩêÖ=píÉåòä=ÑΩê=ëÉáåÉå=ÄÉãÉêâÉåëïÉêíÉå= ^ìÑë~íò= k~íáçå~äáëíáëÅÜÉ= pÉäÄëíëíáäáëáÉêìåÖ= çÑÑÉåÄ~ê= åçÅÜ= åáÅÜí= òìêΩÅâÖêÉáÑÉåK= píÉåòä= ãÉáåíI= `~ëÉää~= Ü~ÄÉ= ëÉáåÉå= iÉÄÉåëïÉÖ= ìåíÉê= ÇÉå= sçêòÉáÅÜÉå= ÇÉë= k~íáçå~äáëãìë= òìêÉÅÜíëíáäáëáÉêíK= cΩê= ÇáÉ= g~ÜêÉ= å~ÅÜ= NVNR= â~åå= píÉåòä= ÇáÉë= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇ= ÄÉäÉÖÉåI= ÇçÅÜ= äáÉ≈Éå= ëáÅÜ= ÇáÉ=^ìëÑΩÜêìåÖÉå= = PS= ÇìêÅÜ= báåÄÉòáÉÜìåÖ= ÇÉê= ÑêΩÜÉå= pÅÜêáÑíÉå= åçÅÜ= ìã= ÉáåáÖÉ= ^ëéÉâíÉ= ÉêïÉáíÉêåK= a~ê~ìÑ= ïáêÇ= òìêΩÅâòìâçããÉå= ëÉáåK= aÉê= łÉìêçé®áëÅÜÉ= hΩåëíäÉê(= `~ëÉää~= ÉêÑ®Üêí= áå= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= É= äÛbìêçé~I=`ÜáÖá~å~=uifs=EOMMPF=ÉáåÉ=tΩêÇáÖìåÖK=w~ÜäêÉáÅÜÉ=ïÉáíÉêÉ=bëë~óë=`~ëÉää~ë=ÉåíÜ®äí=Ç~ë= _ìÅÜ=ONHOS=EsÉåÉÇáÖ=OMMNI=bêëíîÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=oçã=ìK=j~áä~åÇ=NVPNFK=aáÉ=Ç~êáå=ÉåíÜ~äíÉåÉå= pÅÜêáÑíÉå=Ü~í=`~ëÉää~=åçÅÜ=ëÉäÄëí=òìë~ããÉåÖÉëíÉääíK=cΩê=ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=áëí=ÇáÉëÉë= _ìÅÜI= Ç~ë= ëÉáí= OMMN= áå= ÉáåÉê= åÉìÉå= bÇáíáçå= îçêäáÉÖíI= åÉÄÉå= ÇÉå= lêáÖáå~äÇçâìãÉåíÉå= ~ìë= ÇÉã= k~ÅÜä~ëë=ìåÇ=`~ëÉää~ë=^ìíçÄáçÖê~éÜáÉ=ÇáÉ=ïáÅÜíáÖëíÉ=nìÉääÉK= = ^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=ï~ê=ÖÉê~ÇÉ=NP=g~ÜêÉ=~äíI=~äë=Éê=jáííÉ=lâíçÄÉê=NUVS=ëÉáåÉ=eÉáã~íëí~Çí=qìêáå= îÉêäáÉ≈I= ìã= ÑΩê= ÉáåÉå= ìåÄÉëíáããíÉå= wÉáíê~ìã= å~ÅÜ= m~êáë= òì= ΩÄÉêëáÉÇÉäåK= a~ãáí= ïìêÇÉ= ÉáåÉ= ^åêÉÖìåÖ=dáìëÉééÉ=j~êíìÅÅáë=áå=ÇáÉ=q~í=ìãÖÉëÉíòíI=ÇÉê=ÇÉå=bäíÉêå=ÇÉë=NUUP=ÖÉÄçêÉåÉå=^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= ÄÉêÉáíë= NUVO= òì= ÉáåÉê= ^ìëÄáäÇìåÖ= áã= ^ìëä~åÇ= ÖÉê~íÉå= Ü~ííÉK= táÉ= oÉëéáÖÜáI= ëç= ëí~ããí= ~ìÅÜ= `~ëÉää~= ~ìë= ÉáåÉê= âìäíìêÉää= ìåÇ= ãìëáâ~äáëÅÜ= áåíÉêÉëëáÉêíÉå= c~ãáäáÉK= aáÉ= jìííÉê= j~êá~= _çêÇáåç=ï~ê=ÉáåÉ=ÉñòÉääÉåíÉ=má~åáëíáå=ìåÇ=`~ëÉää~ë=ÉêëíÉ=iÉÜêÉêáåK=pÉáå=s~íÉê=`~êäç=`~ëÉää~=ï~ê= `ÉääáëíI= ìåíÉêêáÅÜíÉíÉ= ÇáÉëÉë= c~ÅÜ= ~ã= iáÅÉç= ãìëáÅ~äÉ= ìåÇ= ï~ê= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë= jáíÖäáÉÇ= ÇÉë= lêÅÜÉëíÉêë=ÇÉê=`çåÅÉêíá=éçéçä~êá=áå=ÇÉå=g~ÜêÉå=áÜêÉë=_ÉëíÉÜÉåë=òïáëÅÜÉå=NUTO=ìåÇ=NUUSK=aáÉëÉ= hçåòÉêíîÉêÉáåáÖìåÖ=ï~ê=ÇáÉ=ÉêëíÉ=áÜêÉê=^êí=~ìÑ=áí~äáÉåáëÅÜÉã=_çÇÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÇÉê=Ç~ã~äë=áå= fí~äáÉå=åçÅÜ=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=ìåÄÉâ~ååíÉå=ÇÉìíëÅÜÉå=qê~Çáíáçå=ãáí=_ÉÉíÜçîÉå=ìåÇ=t~ÖåÉê=ïáÇãÉíÉK= fÜêÉ= bñáëíÉåò= áëí= _ÉäÉÖ= ÑΩê= Ç~ë= ÇÉê= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ~ìÑÖÉëÅÜäçëëÉåÉ= häáã~= áå= `~ëÉää~ë=eÉáã~íëí~ÇíI=ï®ÜêÉåÇ=áã=ΩÄêáÖÉå=fí~äáÉå=åìê=ÇáÉ=léÉê=qçå=~åÖÉÄÉåÇ=ï~êK=açÅÜ=~ìÅÜ= áå=ÇáÉëÉê=d~ííìåÖ=ÉêïáÉë=ëáÅÜ=qìêáå=~äë=sçêéçëíÉå=ÇÉê=ł^î~åíÖ~êÇÉ(I=áåÇÉã=Éë=ÇÉå=o~ÜãÉå=ÑΩê= ÇáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= bêëí~ìÑÑΩÜêìåÖ= îçå= t~ÖåÉêë= d∏ííÉêÇ®ããÉêìåÖ= NUVR= ìåíÉê= ÇÉê= iÉáíìåÖ= îçå= qçëÅ~åáåá=ÄçíK=få=Éáå=~ìÑÖÉëÅÜäçëëÉåÉë=häáã~=ÜáåÉáåÖÉÄçêÉå=òì=ïÉêÇÉåI=ÄÉÖêáÑÑ=`~ëÉää~=åçÅÜ=RM= g~ÜêÉ=ëé®íÉê=~äë=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ=ÑΩê=ëÉáåÉ=łÑçêã~=ãÉåíáë=xÁz=~êíáëíáÅ~K(PU== a~ë= qìêáåÉê= jìëáâ~åÖÉÄçí= ï~ê= àÉÇçÅÜ= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òì= ÇÉãàÉåáÖÉåI= Ç~ë= ÇÉã= àìåÖÉå= `~ëÉää~=ÇáÉ=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉ=e~ìéíëí~Çí=ÄçíI=å~ÅÜÖÉê~ÇÉ=ÄÉëÅÜÉáÇÉåK=^äë=`~ëÉää~=áå=_ÉÖäÉáíìåÖ=ëÉáåÉê= jìííÉê=EÇÉê=s~íÉê=ï~ê=áã=ëÉäÄÉå=g~Üê=îÉêëíçêÄÉåF=áã=lâíçÄÉê=NUVS=å~ÅÜ=m~êáë=òçÖI=ï~ê=ÇáÉ=pí~Çí= ä®åÖëí=ÇáÉ=łhìäíìêãÉíêçéçäÉ=bìêçé~ë(K=táÉ=Éáå=j~ÖåÉí=òçÖ=ëáÉ=~ääÉ=ÄÉÇÉìíÉåÇÉå=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå= hçãéçåáëíÉå= ~åI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= îáÉäÉ= ^ìëä®åÇÉêK= pç= íê~Ñ= `~ëÉää~= Ä~äÇ= ~ìÑ= ÇÉå= oìã®åÉå= dÉçêÖÉë= båÉëÅìI= = ÇÉå= oìëëÉå= fÖçê= píê~ïáåëâóI= ÇÉå= pé~åáÉê= j~åìÉä= ÇÉ= c~ää~I= ÇÉå= båÖä®åÇÉê= o~äéÜ= s~ìÖÜ~å=táääá~ãë=ìåÇ=ëé®íÉê=~ìÅÜ=~ìÑ=ëÉáåÉå=áí~äáÉåáëÅÜÉå=hçääÉÖÉå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçK= `~ëÉää~=äÉÄíÉ=îçå=NUVS=Äáë=NVNR=áå=m~êáëK=a~ãáí=ï~ê=Éê=wÉìÖÉ=àÉåÉê=ûê~I=ÇáÉ=~äë=_ÉääÉ=°éçèìÉ=áå= ====================================================== PU =łq~äÉ=äÛ~ãÄáÉåíÉ=åÉä=èì~äÉ=ÅÜá=ëÅêáîÉ=≠=å~íç=É=ÇçîÉ=Ü~=êáÅÉîìíç=äÉ=éêáãÉ=Ó=É=ÇÉÅáëáîÉ=Ó=áãéêÉëëáçåá=ãìëáÅ~äáK=^ãÄáÉåíÉ= Ççãáå~íç=Ç~=ìå~=¨äáíÉ=xëáÅz=ÉëëÉåòá~äãÉåíÉ=ãçÇÉêå~=É=ÅÜÉ=ë~éÉî~=Ñ~êÉ=ä~=Öáìëí~=é~êíÉ=~ä=å~òáçå~äÉ=ã~=~åÅÜÉ=~ää~=Åìäíìê~= ëíê~åáÉê~=Ç~=~ëëáãáä~êëáI=É=èìÉëíç=ëÉåò~=åÉëëìå~=ÖêÉíí~=éêÉçÅÅìé~òáçåÉ=I~ìí~êÅÜáÅ~ÛK=^ãÄáÉåíÉ=ÇçîÉ=ä~=ãìëáÅ~=Ç~=Å~ãÉê~= Éê~= çîìåèìÉ= ÇáÑÑìë~= É= ÇçîÉ= åìãÉêçëá= ÇáäÉíí~åíá= é~êíÉÅáé~î~åç= ~ääÉ= ÉëÉÅìòáçåáI= ìë~åò~= ÅÜÉ= çÖÖá= î~å~ãÉåíÉ= ëá= ÅÉêÅÜÉêÉÄÄÉ=áå=fí~äá~KÒ=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=NQÑK==== = PT= ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÉáåÖáåÖK=aáÉ=g~ÜêÉ=òïáëÅÜÉå=NUUM=ìåÇ=NVNQ=ÖÉÜ∏êÉå=~ìÑ=âΩåëíäÉêáëÅÜÉã=dÉÄáÉí=òì= ÇÉå=êÉáÅÜëíÉå=ÇÉê=Éìêçé®áëÅÜÉå=hìäíìêÖÉëÅÜáÅÜíÉK== aáÉ=^ìíçÄáçÖê~éÜáÉ=`~ëÉää~ë=f=ëÉÖêÉíá=ÇÉää~=Öá~ê~=ÄÉëÅÜêÉáÄí=ÇáÉ=bêÉáÖåáëëÉ=ìåÇ=báåÇêΩÅâÉ= ëÉáåÉë=NV=g~ÜêÉ=Ç~ìÉêåÇÉå=m~êáë~ìÑÉåíÜ~äíÉë=êÉä~íáî=ÖÉå~ìI=ä®ëëí=àÉÇçÅÜ=~ìÅÜ=Éêëí~ìåäáÅÜÉ=iΩÅâÉå= ÉêâÉååÉåI=ÇÉêÉå=sçêÜ~åÇÉåëÉáå=~äë=~ìÑëÅÜäìëëêÉáÅÜ=ÖÉäíÉå=â~ååK== bêëíÉë= wáÉä= `~ëÉää~ë= å~ÅÜ= ëÉáåÉê= §ÄÉêëáÉÇäìåÖ= å~ÅÜ= m~êáë= ï~ê= ÇáÉ= ^ìÑå~ÜãÉ= áå= Ç~ë= ÄÉêΩÜãíÉ= `çåëÉêî~íçáêÉ= å~íáçå~ä= ÇÉ= ãìëáèìÉ= ÇÉ= m~êáëK= bê= ~ÄëçäîáÉêíÉ= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= Ç~ë= sçêëéáÉä= îçê=ÉáåÉê=gìêóI=ÇÉê=qܨçÇçêÉ=aìÄçáëI=ÇÉê=aáêÉâíçê=ÇÉë=`çåëÉêî~íçáêÉI=îçêë~≈=ìåÇ=ïìêÇÉ=áå=ÇáÉ= hä~îáÉêâä~ëëÉ=îçå=içìáë=aá¨ãÉê=~ìÑÖÉåçããÉåK=få=ÇÉê=oΩÅâëÅÜ~ì=ÄÉìêíÉáäí=`~ëÉää~=ÇÉå=o~åÖ=ÇÉê= ÄÉêΩÜãíÉå= iÉÜê~åëí~äí= ìåÇ= áÜêÉë= mÉêëçå~äë= ÇìêÅÜ~ìë= âêáíáëÅÜK= pÉáåÉê= jÉáåìåÖ= å~ÅÜ= Ü~ÄÉ= Ç~ë= `çåëÉêî~íçáêÉ= Éáå= é~~ê= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉ= m®Ç~ÖçÖÉåI= Ç~åÉÄÉå= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ëÉÜê= îáÉä= jáííÉäã~≈= ~ìÑòìïÉáëÉå= ÖÉÜ~ÄíKPV= aáÉ= iÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖâÉáí= ÇÉê= pÅÜΩäÉê= ÑΩÜêí= Éê= ÉÜÉê= ~ìÑ= ÇáÉ= hçåâìêêÉåòëáíì~íáçå=òìêΩÅâW== łÐ=ëÉãéêÉ=ëí~í~=ìå~=Å~ê~ííÉêáëíáÅ~=ÇÉä=`çåëÉêî~íçêáç=Çá=m~êáÖá=ÅÜÉ=äÛ~äíç=äáîÉääç=ê~ÖÖáìåíç=Ç~á= ëìçá= ~äìååá= ëá~= Ççîìíç= xKKKz= ~ä= ëÉäÉòáçå~ãÉåíç= Ñê~= í~åíÉ= ÅÉåíáå~á~= Çá= Å~åÇáÇ~íá= ÅÜÉ= ëá= éêÉëÉåí~åç= çÖåá= ~ìíìååç= éÉê= ÉëëÉêÉ= ~ããÉëëá= ~= èìÉá= éçÅÜá= éçëíáI= ÉÇ= ~ää~= ÉÅÅÉòáçå~äÉ= QM Éãìä~òáçåÉ=ÅÜÉ=êÉÖå~=Ñê~=äÉ=î~êáÉ=ëÅìçäÉ=É=Ñê~=Öäá=~äìååá=ëíÉëëá=áå=çÖåìå~=Çá=èìÉääÉKÒ == t®ÜêÉåÇ=`~ëÉää~=ÇáÉ=hçåâìêêÉåò=~äë=^åëéçêå=ÉãéÑ~åÇI=îÉêÜÉÜäíÉ=Éê=åáÅÜíI=Ç~ëë=áÜã=ÇáÉëÉ= ÖÉê~ÇÉ= ~ã= ^åÑ~åÖ= ëÉáåÉë= ^ìÑÉåíÜ~äíÉë= Ç~ë= iÉÄÉå= ëÅÜïÉê= ã~ÅÜíÉK= _ÉäÉáÇáÖìåÖÉå= ~ìÑ= dêìåÇ= ëÉáåÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= ^Äëí~ããìåÖ= çÇÉê= péçíí= ïÉÖÉå= ëÉáåÉë= îçå= ÉáåÉã= ëí~êâÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= ^âòÉåí=ÖÉéê®ÖíÉ=cê~åò∏ëáëÅÜ=Ü~ÄÉå=ÇÉå=NPJà®ÜêáÖÉå=ëÅÜïÉê=ÖÉíêçÑÑÉåK=bê=òçÖ=ëáÅÜ=áåë=píìÇáìã= òìêΩÅâI= Ç~ë= ~ìÑ= dêìåÇ= îçå= aá¨ãÉêë= ^åÑçêÇÉêìåÖÉå= ®ì≈Éêëí= ~êÄÉáíëáåíÉåëáî= ï~êK= gÉÇÉ= tçÅÜÉ= Ü~ííÉ=`~ëÉää~=ÉáåÉ=bíΩÇÉ=îçå=`Üçéáå=~ìëïÉåÇáÖ=îçêòìíê~ÖÉåK=a~ÄÉá=ÜáÉäí=Éê=åáÅÜíë=îçå=aá¨ãÉêë= nì~äáí®íÉå=~äë=iÉÜêÉêW== łkçå=ãá=êáÅçêÇç=Ó=áå=íêÉ=~ååá=ÅÜÉ=êáã~ëá=~ää~=ëì~=ëÅìçä~=Ó=Çá=~îÉê=ã~á=ìÇáíç=Ç~ää~=ëì~=îçÅÉ= ìå~= Çá= èìÉääÉ= çëëÉêî~òáçåá= ÅÜÉ= ëÅÜáìÇçåç= ìå= çêáòòçåíÉ= ~ä= ÇáëÅÉéçäç= É= Öäá= êáëçäîçåç= ìå= éêçÄäÉã~K=kÉÖ~íáîç=åÉääÛáåëÉÖå~ãÉåíç=íÉÅåáÅçI=ÉÖäá=åçå=Éê~=ÅÉêíç=éáª=áåíÉêÉëë~åíÉ=áå=èìÉääç= áåíÉêéêÉí~íáîçI= ÇçîÉ= äÉ= ëìÉ= çëëÉêî~òáçåá= Éê~åç= ëÉãéêÉ= áåÅçäçêÉ= É= Ä~å~äáK= bÖäá= Éê~= éçá= éêçÑçåÇ~ãÉåíÉ= êÉ~òáçå~êáç= É= éêÉÑÉêáî~= áåÑáåáí~ãÉåíÉ= dçìåçÇ= ~= t~ÖåÉêI= áä= èì~äÉ= ìäíáãç= QN ê~ééêÉëÉåí~î~=éÉê=äìá=èì~äÅçë~=ÅçãÉ=çÖÖáI=éÉê=í~åí~=ÖÉåíÉI=pÅÜ∏åÄÉêÖKÒ == qêçíò=ÇáÉëÉë=îÉêåáÅÜíÉåÇÉå=rêíÉáäë=áëí=ÇÉê=báåÑäìëë=aá¨ãÉêë=~ìÑ=`~ëÉää~=áå=ÉáåáÖÉå=mìåâíÉå= ÇçÅÜ= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜK= pç= ëíÉääíÉ= aá¨ãÉê= ëÉáåÉã= pÅÜΩäÉê= å~ÅÜ= ÉáåÉê= ^ìÑÑΩÜêìåÖ= îçå= mê¨äìÇÉ= ¶= äÛ~éê≠ëJãáÇá=ÇÛìå=Ñ~ìåÉ=`ä~ìÇÉ=aÉÄìëëó=îçêI=ãáí=ÇÉã=`~ëÉää~=ëé®íÉê=~ìÅÜ=cêÉìåÇëÅÜ~Ñí=îÉêÄ~åÇK= aá¨ãÉê= ÇΩêÑíÉ=Éë= ~ìÅÜ= òìòìëÅÜêÉáÄÉå=ëÉáåI= Ç~ëë= `~ëÉää~= NVMS= ÉáåÉê=hçåòÉêíîÉêÉáåáÖìåÖ= ÄÉáíê~íI= ÇáÉ=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=táÉÇÉê~ìÑÑΩÜêìåÖ=^äíÉê=jìëáâ=ÉáåëÉíòíÉI=ÇÉê=pçÅá¨í¨=ÇÉë=fåëíêìãÉåíë=^åÅáÉåë=ÇÉê= ====================================================== PV =sÖäK=~K=~K=lKI=pK=SOK= =bÄÇK= QN =^K=~K=lKI=pK=SNÑK== QM = PU= _êΩÇÉê=`~ë~ÇÉëìëK=aáÉ=ÇêÉáà®ÜêáÖÉ=jáíÖäáÉÇëÅÜ~Ñí=áå=ÇÉê=pçÅá¨í¨=îçå=eÉåêá=`~ë~ÇÉëìë=îçå=NVMSJ NVMV= Éêã∏ÖäáÅÜíÉ= Éë= `~ëÉää~I= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= Éìêçé®áëÅÜÉ= i®åÇÉê= òì= ÄÉêÉáëÉåK= få= ëÉáåÉê= QO ^ìíçÄáçÖê~éÜáÉ=åÉååí=Éê=ÇáÉ=oÉáëÉå=ÇÉå=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå=_ÉïÉÖÖêìåÇ=ÑΩê=ëÉáåÉ=_ÉíÉáäáÖìåÖK =^ìÑ= ÇÉå= qçìêåÉÉå= ÇìêÅÜ= Ü~äÄ= bìêçé~= ÄÉëìÅÜíÉ= `~ëÉää~= Éêëíã~äë= oçãI= ïç= Éê= dáìëÉééÉ= j~êíìÅÅá= QP ïáÉÇÉê=íê~Ñ=ìåÇ=ÉáåÉ=ìåÖäΩÅâäáÅÜÉ=_ÉÖÉÖåìåÖ=ãáí=dáçî~ååá=pÖ~ãÄ~íá=Ü~ííÉK == t®ÜêÉåÇ= `~ëÉää~= ÇáÉ= pÅÜìäÉ= içìáë= aá¨ãÉêë= ÖÉêáåÖ= ~ÅÜíÉíÉI= äçÄíÉ= Éê= Ç~ë= ÉñòÉääÉåíÉ= é®Ç~ÖçÖáëÅÜÉ=dÉëÅÜáÅâ=ëÉáåÉë=iÉÜêÉêë=ÑΩê=e~êãçåáÉäÉÜêÉI=u~îáÉê=iÉêçìñKQQ=iÉêçìñ=ΩÄÉê=`~ëÉää~W= QR ł^Çãáê~ÄäÉãÉåí= Ççì¨I= íê~î~áääÉìêI= ~ííÉåíáÑI= Öê~åÇë= Éëéçáêë= ¶= ÑçåÇÉê= ëìê= äìáKÒ = pé®íÉê= ëéê~ÅÜ= Éê= îçå= ÉáåÉã= ł¨ä≠îÉ= Éí= ãìëáÅáÉå= êÉã~êèì~ÄäÉK(QS= aêÉá= g~ÜêÉ= ÄÉëìÅÜíÉ= `~ëÉää~= ÇÉå= hìêë= ÑΩê= e~êãçåáÉäÉÜêÉKQT= báåÉ= ÇÉê= ÜÉê~ìëëíÉÅÜÉåÇÉå= báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= îçå= iÉêçìñ= ï~ê= ÇáÉ= íçí~äÉ= ^ÄäÉÜåìåÖ= ÇÉë= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå=áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâëÅÜ~ÑÑÉåëK= §ÄÉê= ÇÉå= báåÑäìëëI= ÇÉå= Éê= Ç~ãáí= ~ìÑ=`~ëÉää~=~ìëΩÄíÉI=â~åå=ëéÉâìäáÉêí=ïÉêÇÉåK=a~ë=sÉêÜ®äíåáë=îçå=iÉÜêÉê=ìåÇ=pÅÜΩäÉê=ëçïáÉ=Ç~ë= rãÑÉäÇ=ï~êÉå=áã=dÉÖÉåë~íò=òì=ÇÉå=píìåÇÉå=ÄÉá=aá¨ãÉê=ÑΩê=`~ëÉää~=®ì≈Éêëí=~åÖÉåÉÜãK=bñéäáòáí= îÉêÖäÉáÅÜí=Éê=Ç~ë=häáã~=ÇÉë=hìêëÉë=ãáí=ÇÉã=îçå=aá¨ãÉêë=hä~ëëÉI=ïçÄÉá=Ç~ë=rêíÉáä=ΩÄÉê=äÉíòíÉêÉ= ëÉÜê= åÉÖ~íáî= ~ìëÑ®ääíX= kÉáÇ= ìåÇ= ^åíáé~íÜáÉ= Ü®ííÉå= ÇáÉ= ^íãçëéÜ®êÉ= êÉÖÉäêÉÅÜí= îÉêÖáÑíÉíK= aáÉ= bêáååÉêìåÖ=~å=ÇÉå=e~êãçåáÉäÉÜêÉâìêë=ïáêÇ=îçå=ÇÉê=éçëáíáîÉå=báåëíÉääìåÖ=òì=iÉêçìñI=~ÄÉê=~ìÅÜ= ÇìêÅÜ=ÇáÉ=póãé~íÜáÉ=ÑΩê=ÇáÉ=píìÇáÉåâçääÉÖÉå=ÖÉéê®ÖíI=îçå=ÇÉåÉå=`~ëÉää~=^åÇê¨=`~éäÉíI=mÜáäáééÉ= d~ìÄÉêíI=aáãáíêá=`~äîçÅçêÉëëáI=bìÖ≠åÉ=_áÖçíI=eÉåêá=c¨îêáÉê=ìåÇ=^äÄÉêí=tçäÑÑ=Éêï®ÜåíKQU== aáÉ= äÉíòíÉ= ÉáåÑäìëëêÉáÅÜÉ= iÉÜêÉêÖÉëí~äí= ï~ê= d~ÄêáÉä= c~ìê¨K= sçå= NVMN= Äáë= NVMO= ÄÉëìÅÜíÉ= `~ëÉää~= ÇÉëëÉå= ÄÉêΩÜãíÉ= hä~ëëÉI= áå= ÇÉê= Éê= òìë~ããÉå= ãáí= o~îÉäI= hçÉÅÜäáåI= oçÖÉêJaìÅ~ëëÉI= pÅÜãáíí= ìåÇ= `~éäÉí= ëíìÇáÉêíÉK= aáÉëÉë= rãÑÉäÇ= îçå= ëé®íÉêÉå= mêçí~ÖçåáëíÉå= ÇÉë= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå= jìëáâäÉÄÉåë= ãìëë= ìåÖÉãÉáå=~åêÉÖÉåÇ= ~ìÑ= ÇÉå= àìåÖÉå= hçãéçåáëíÉå= ÖÉïáêâí= Ü~ÄÉåK= jáí= o~îÉä= îÉêÄ~åÇ= áÜå= Ä~äÇ= ÉáåÉ= ÉåÖÉ= cêÉìåÇëÅÜ~ÑíK= fÜã= îÉêÇ~åâíÉ= Éê= ÇÉå= hçåí~âí= ãáí= ÇÉê= jìëáâ= ÇÉë= łj®ÅÜíáÖÉå= e®ìÑäÉáåë(KQV= ^ìë= ÇÉê= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ= ãáí= ÇáÉëÉã= oÉéÉêíçáêÉ= ÖáåÖ= NVMT= ÇáÉ= lêÅÜÉëíÉêÄÉ~êÄÉáíìåÖ=ÇÉê=hä~îáÉêÑ~åí~ëáÉ=fëä~ãÉó=îçå=jáäá=_~ä~âáêÉî=ÜÉêîçêK=báåÉ=qçìêåÉÉ=ÇÉê= ====================================================== QO =łj~=áåëçãã~I=èìÉëí~=ëçÅáÉí¶=îá~ÖÖá~î~=ãçäíç=É=Åçë±=ãá=çÑÑêáî~=ä~=éçëëáÄáäáí¶=Çá=Öáê~êÉ=ãÉòò~=bìêçé~=É=Çá=Éåíê~êÉ=áå= Åçåí~ííç=Åçå=ãçäíá=é~Éëá=É=ãçäíá=ãìëáÅáëíáKÒ=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=NMNK= QP =dáçî~ååá=pÖ~ãÄ~íáI=ÇáÉ=òïÉáíÉ=Öêç≈É=dÉëí~äí=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=fåëíêìãÉåí~äãìëáâ=ÇÉë=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíëI=îÉê~ÄêÉÇÉíÉ= ëáÅÜ=ãáí=`~ëÉää~I=ÇçÅÜ=~äë=ÇáÉëÉê=áÜå=~ã=å®ãäáÅÜÉå=q~Ö=áå=ëÉáåÉã=e~ìë=~å=ÇÉê=má~òò~=Çá=pé~Öå~=~ìÑëìÅÜíÉI=ÖÉï®ÜêíÉ= áÜã= pÖ~ãÄ~íá= âÉáåÉå= wìíêáíí= ìåÇ= ÉåíëÅÜìäÇáÖíÉ= ëáÅÜ= Ç~ãáíI= Ç~ëë= Éê= Ç~ë= qêÉÑÑÉå= îÉêÖÉëëÉå= ìåÇ= åìå= pÅÜΩäÉê= òì= ìåíÉêêáÅÜíÉå= Ü~ÄÉK= sÖäK= ~K= ~K= lKI= pK= NMOK= wì= pÖ~ãÄ~íáW= j~êíáåçííáI= pÉêÖáçW= pÖ~ãÄ~íáI= áåW= ÇÉêëKW= lííçÅÉåíç= ëíêìãÉåí~äÉ= áí~äá~åçI=_çäçÖå~=NVTOI=pK=QPPJQQSK== QQ =sÖäK=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=SRK= QR =wáíK=áåW=oçÄáåI=`çäÉííÉW=iÉë=~åå¨Éë=ÇÛ~ééêÉåíáëë~ÖÉ=ÇÛ^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~ì=ÅçåëÉêî~íçáêÉ=å~íáçå~ä=ÇÉ=ãìëáèìÉ=ÇÉ=m~êáë= ENUVSJNVMOFI=áåW= jçêÉääáI= dáçî~ååá= EeÖKFW= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= åÉÖäá= ~ååá=Çá= ~ééêÉåÇáëí~íç= ~= m~êáÖáI= cäçêÉåò= NVVQI= pK= ONTJ OOUI=pK=OOOK= QS =wáíK=áåW=oçÄáåW=^åå¨Éë=ÇÛ~ééêÉåíáëë~ÖÉI=pK=OOOK== QT =`~ëÉää~=ÇìêÑíÉ=íêçíò=ëÉáåÉê=îçêÄÉêÉáíÉåÇÉå=píìÇáÉå=áå=qìêáå=ÇÉã=hìêë=òïÉá=g~ÜêÉ=ä~åÖ=äÉÇáÖäáÅÜ=~äë=wìÜ∏êÉê=ÑçäÖÉåK= bêëí=áã=ÇêáííÉå=g~Üê=ï~ê=Éê=çêÇÉåíäáÅÜÉê=pÅÜΩäÉêI=å~ÅÜÇÉã=Éê=ÇÉå=âçãéäÉííÉå=hìêë=ÄÉêÉáíë=òïÉáã~ä=~ÄëçäîáÉêí=Ü~ííÉK== QU =sÖäK=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=SSK== QV =łaÉÄÄç=~åÅÜÉ=~=äìá=ä~=éêáã~=ÅçåçëÅÉåò~=ÇÉääÉ=ãìëáÅÜÉ=êìëëÉI=É=Ñê~=èìÉëíÉI=èìÉää~=Çá=jìëëçêÖëâàK=xKKKz=c~ÅÉî~åç=Öê~åÇÉ= áãéêÉëëáçåÉ=äÉ=ãìëáÅÜÉ=Çá=_çêçÇáåÉ=xëáÅzI=Çá=_~ä~âáêÉÑ=xëáÅz=É=Çá=oáãëâáJhçêë~âçÑ=xëáÅzKÒ=^K=~K=lKI=pK=UUÑK= = PV= pçÅá¨í¨= ÇÉë= fåëíêìãÉåíë= ^åÅáÉåë= ÑΩÜêíÉ= `~ëÉää~= ~ìÅÜ= å~ÅÜ= píK= mÉíÉêëÄìêÖI= ïç= ëáÅÜ= _~ä~âáêÉî= éÉêë∏åäáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=_É~êÄÉáíìåÖ=ÄÉÇ~åâíÉK== cΩê=c~ìê¨=ÜÉÖíÉ=`~ëÉää~=òÉáíäÉÄÉåë=ÇáÉ=ï®êãëíÉ=póãé~íÜáÉK== łj~=èì~åÇç=c~ìê¨=Ñ~ÅÉî~=îÉê~ãÉåíÉ=áä=ã~Éëíêç=Çá=ÅçãéçëáòáçåÉI=~ääçê~=äÉ=ëìÉ=çëëÉêî~òáçåá= Éê~åç=èìÉääÉ=ÇÉä=Öê~åÇÉ=áåëÉÖå~åíÉK=xKKKz=bê~=ìå=íáéç=Çá=~êíáëí~=Çá=ëìéêÉã~=ÇáëíáåòáçåÉ=É=ÅÜÉ= ~îÉî~=ìå~=åçòáçåÉ=ëÉêáëëáã~=xëáÅz=ÇÉääÛ~êíÉK=i~=ëì~=ãÉåí~äáí¶=Éê~=ÑçåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉ=Åä~ëëáÅ~=É= RM ëèìáëáí~ãÉåíÉ=Ñê~åÅÉëÉ=éÉê=ìå=ãÉê~îáÖäáçëç=ëÉåëç=Çá=çêÇáåÉ=~êíáëíáÅçI=Çá=Öìëíç=É=Çá=ãáëìê~KÒ == pÉáåÉ=hìêëÉ=ÄÉëÅÜêÉáÄí=`~ëÉää~=~äë=wáêâÉäI=áå=ÇÉåÉå=ΩÄÉê=âΩåëíäÉêáëÅÜÉ=mêçÄäÉãÉ=ÇáëâìíáÉêí= ïÉêÇÉå=âçååíÉI=cê~ÖÉåI=ÇáÉ=áÜå=ïáÉ=ëÉáåÉ=jáíëÅÜΩäÉê=ÖäÉáÅÜÉêã~≈Éå=í~åÖáÉêíÉåW== łiÉ= äÉòáçåá= Éê~åç= éá~ÅÉîçäáëëáãÉ= É= ëá= ëîçäÖÉî~åç= éáª= ëéÉëëç= ÅçåîÉêë~åÇç= ëì= éêçÄäÉãá= ~êíáëíáÅá= xKKKz= ~åòáÅܨ= áå= îÉêÉ= É= éêçéêáÉ= ÅçêêÉòáçåá= Çá= ä~îçêáK= xKKKz= `çãìåèìÉI= äÛ~îÉê= ëíìÇá~íç= Åçå=äìáI=xKKKz=Ñì=éÉê=ãÉ=ìå~=îÉê~=Ñçêíìå~=É=ÅçåëáÇÉêç=ÅÜÉ=ä~=ëì~=áåÑäìÉåò~=ëá~=ëí~í~=~äí~ãÉåíÉ= RN ÄÉåÉÑáÅ~=éÉê=ä~=ãá~=ÇÉÑáåáíáî~=Ñçêã~òáçåÉKÒ == c~ìê¨=ï~ê=âÉáå=~ìëÖÉïáÉëÉåÉê=léÉêåâçãéçåáëíI=åçÅÜ=åáÅÜí=Éáåã~ä=Éáå=hçãéçåáëí=Öêç≈Éê= lêÅÜÉëíÉêïÉêâÉK= t~ë= c~ìê¨= àÉÇçÅÜ= ~ìëòÉáÅÜåÉíÉI= ï~ê= ëÉáå= báåíêÉíÉå= ÑΩê= â~ããÉêãìëáâ~äáëÅÜÉ= áåëíêìãÉåí~äÉ=cçêãÉåK=aáÉëÉå=wìÖ~åÖ=òì=fåëíêìãÉåí~äãìëáâI=ÇÉå=Éê=ëÉáåÉå=pÅÜΩäÉêå=~ÄëÉáíë=ÇÉê= tÉÖÉ=`¨ë~ê=cê~åÅâë=îÉêãáííÉäíÉI=ÄÉíê~ÅÜíÉí=`~ëÉää~=~äë=Ü∏ÅÜëí=ÄÉÇÉìíë~ãW== łfä=éÉêãáí=é~ê=~áääÉìêë=¶=ä~=àÉìåÉ=Ö¨å¨ê~íáçå=ÇÛ¨ÅÜ~ééÉê=¶=íçìíÉ=áåÑäìÉåÅÉ=Ñê~åÅâáëíÉ=Éí=äÉìê= RO Ççåå~=äÉ=Öçºí=éçìê=ä~=ãìëáèìÉ=áåëíêìãÉåí~äÉKÒ == ^ìÑëÅÜäìëëêÉáÅÜ= áëíI= Ç~ëë= `~ëÉää~= c~ìê¨= áå= ÇáÉ= oÉáÜÉ= ÇÉê= hçãéçåáëíÉå= ëíÉääíI= ÇáÉ= ÑΩê= ÇáÉ= táÉÇÉêÉåíÇÉÅâìåÖ= ÇÉê= ~äíÉå= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= ìåÇ= ÇáÉ= pÅÜ~ÑÑìåÖ= ÉáåÉê= åÉìÉå= îÉê~åíïçêíäáÅÜ=òÉáÅÜåÉíÉåKRP=^ìÑ=ÇáÉëÉå=p~ÅÜîÉêÜ~äí=ïÉêÇÉ=áÅÜ=åçÅÜ=òìêΩÅââçããÉåK== a~ë=ÖìíÉ=sÉêÜ®äíåáë=ÇÉê=ÉÜÉã~äáÖÉå=pÅÜΩäÉê=c~ìê¨ë=òìÉáå~åÇÉêI=òì=c~ìê¨=ëÉäÄëíI=ëçïáÉ=ÇáÉ= ÖÉãÉáåë~ã= ÉãéÑìåÇÉåÉ= ^ÄåÉáÖìåÖ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= pÅÜçä~= `~åíçêìãRQ= sáåÅÉåí= ÇÛfåÇóë= ÑΩÜêíÉ= NVMV= òìê= dêΩåÇìåÖ= ÇÉê= pçÅá¨í¨= jìëáÅ~äÉ= fåǨéÉåÇÉåíÉ= EpjfFI= ÇÉêÉå= ÉêëíÉê= mê®ëáÇÉåí= c~ìê¨= ïìêÇÉK= `~ëÉää~= ï~ê= ~å= ÇáÉëÉê= åÉìÉå= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= îçå= ^åÑ~åÖ= ~å= ÄÉíÉáäáÖíI= îçå= NVNNJNVNQ= ÑìåÖáÉêíÉ= Éê= RR ëçÖ~ê=~äë= áÜê=dÉåÉê~äëÉâêÉí®êK = ^ìëä∏ëÉê= ÑΩê= ÇáÉ= dêΩåÇìåÖ= ï~ê= ÇÉê= ëí~êâÉ= báåÑäìëë= ÇÛfåÇóë= ~ìÑ= ÇáÉ= hçåòÉêíÉ= ÇÉê= pçÅá¨í¨= k~íáçå~äÉ= ÇÉ= jìëáèìÉ= ìåÇ= ÇáÉ= êÉ~âíáçå®êÉ= mêçÖê~ããéçäáíáâ= ÇÉê= ====================================================== RM =^K=~K=lKI=pK=UTK= =^K=~K=lKI=pK=USÑK= RO =wáíK=oçÄáåW=^åå¨Éë=ÇÛ~ééêÉåíáëë~ÖÉI=pK=OOQK= RP =sÖäK=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=NNVK= RQ = sáåÅÉåí=aÛfåÇóI=^äÉñ~åÇêÉ=dìáäã~åí=ìåÇ=`Ü~êäÉë=_çêÇÉëI=h~éÉääãÉáëíÉê=~å=ÇÉê=háêÅÜÉ=p~áåíJdÉêî~áëI=ÄÉÖêΩåÇÉíÉå= NUVQ= ÇáÉ= pÅÜçä~= `~åíçêìãI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÑΩê= táÉÇÉê~ìÑÑΩÜêìåÖÉå= ^äíÉê= jìëáâ= ÉáåëÉíòíÉK= däÉáÅÜòÉáíáÖ= îÉêëìÅÜíÉ= ëáÉI= píìÇÉåíÉå= ~å= ëáÅÜ= òì= ÄáåÇÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= ~ã= `çåëÉêî~íçáêÉ= îçääâçããÉå= îÉêå~ÅÜä®ëëáÖíÉ= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí= îçê= ÇÉã= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêí= áåíÉêÉëëáÉêíÉåK= ^äë= ÇÛfåÇó= å~ÅÜ= NVMM= aáêÉâíçê= ÇÉê= pÅÜçä~= ïìêÇÉI= íê~í= ÇáÉëÉ= ãÉÜê=ìåÇ=ãÉÜê=áå=hçåâìêêÉåò=òìã=`çåëÉêî~íçáêÉ=å~íáçå~ä=ëìé¨êáÉìê=ÇÉ=ãìëáèìÉ=Éí=ÇÛ~êí=Çê~ã~íáèìÉK=sÖäK=j~áää~êÇI= gÉ~å=ìK=cê~åÅáåÉW=sáåÅÉåí=ÇDfåÇóW=äÉ=ã~≤íêÉ=Éí=ë~=ãìëáèìÉX=ä~=pÅÜçä~==`~åíçêìãI=m~êáë=NVVQK== RR = tÉáíÉêÉ= dêΩåÇìåÖëãáíÖäáÉÇÉê= ï~êÉåW= j~ìêáÅÉ= o~îÉäI= cäçêÉåí= pÅÜãáííI= gÉ~å= oçÖÉêJaìÅ~ëëÉI= gÉ~å= eìê¨I= içìáë= ^ìÄÉêíI= °ãáäÉ= sìáääÉêãçòI= j~åìÉä= ÇÉ= c~ää~I= gç~èì∞å= qìêáå~I= `Ü~êäÉë= hçÉÅÜäáåK= ^ìÅÜ= d~ÄêáÉäÉ= ÇÛ^ååìåòáç= ïìêÇÉ= Ä~äÇ=jáíÖäáÉÇ=ÇáÉëÉê=pçÅá¨í¨K=== RN = QM= ~äíÉÜêïΩêÇáÖÉå= ^åëí~äíK= báÖÉåë= bêï®ÜåìåÖ= ÑáåÇÉí= áå= ÇÉå= pÉÖêÉíá= ÇáÉ= jáíÖäáÉÇëÅÜ~Ñí= d~ÄêáÉäÉ= ÇÛ^ååìåòáçë= áå= ÇÉê= pjfK= táÉ= `~ëÉää~I= ëç= ÜáÉäí= ëáÅÜ= ÇÉê= iáíÉê~í= ìåÇ= mçäáíáâÉê= ÇÛ^ååìåòáç= îçå= NVNM=Äáë=òìã=báåíêáíí=fí~äáÉåë=áå=ÇÉå=NK=tÉäíâêáÉÖ=NVNR=áå=m~êáë=~ìÑK=aÛ^ååìåòáç=ëéáÉäíÉ=áå=ÇÉå= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖÉå= ÇÉê= kÉìíê~äáëíÉå= ìåÇ= fåíÉêîÉåíáçåáëíÉå= ìã= ÇáÉ= qÉáäå~ÜãÉ= fí~äáÉåë= ~ã= hêáÉÖ=ÉáåÉ=e~ìéíêçääÉ=~äë=^Öáí~íçê=ÑΩê=ÇáÉ=fåíÉêîÉåíáçåK=fã=c~ëÅÜáëãìë=ïìêÇÉ=ÇÛ^ååìåòáç=ÇìêÅÜ= ëÉáåÉ=äÉÖÉåÇ®êÉå=ÉáÖÉåã®ÅÜíáÖÉå=^âíáçåÉå=~äë=h~ãéÑÑäáÉÖÉê=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=hêáÉÖÉë=ìåÇ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ= _ÉëÉíòìåÖ=ÇÉê=Ç~äã~íáåáëÅÜÉå=e~ÑÉåëí~Çí=cáìãÉ=ENVNVJNVONF=òì=ÉáåÉê=eÉäÇÉåÖÉëí~äí=ìåÇ=ÉêÑΩääíÉ= Ç~ãáí= ~äë= mÉêëçå= îçê= ~ääÉã= ÉáåÉ= éçäáíáëÅÜJéêçé~Ö~åÇáëíáëÅÜÉ= cìåâíáçåK= açÅÜ= ÄÉêÉáíë= ìã= ÇáÉ= g~ÜêÜìåÇÉêíïÉåÇÉ= ΩÄíÉ= ÇÉê= iáíÉê~í= ÇÛ^ååìåòáç= ÉáåÉå= åáÅÜí= òì= ìåíÉêëÅÜ®íòÉåÇÉå= báåÑäìëë= ~ìÑ= ÉáåÉ= Ö~åòÉ= dÉåÉê~íáçå= àìåÖÉê= hΩåëíäÉê= ~ìëK= aáÉ= wìí~íÉå= ÇÉë= aÛ^ååìåòá~åÉëáãç= Ó= léìäÉåòI= aÉâ~ÇÉåòI=bêçíáâ=ìåÇ=c~êÄáÖâÉáí=Ó=ëáåÇ=îçê=~ääÉã=áå=ÇÉå=ëéê~ÅÜÖÉÄìåÇÉåÉå=tÉêâÉå=oÉëéáÖÜáë= ìåÇ= j~äáéáÉêçë= ÇÉìíäáÅÜ= òì= ëéΩêÉåK= báåÉ= oÉáÜÉ= îçå= iáÄêÉííáëíÉå= ÄÉÑäÉá≈áÖíÉ= ëáÅÜ= ÉáåÉë= ÉâäÉâíáëÅÜÉå=píáäëI=ÇÉê=ëí~êâ=~å=ÇÛ^ååìåòáç=ÉêáååÉêíKRS=a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ï~êÉå=ÇÛ^ååìåòáçë=ÉáÖÉåÉ= qÉñíÉ= sçêä~ÖÉ= ÑΩê= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= sÉêíçåìåÖÉå= ~ääÉê= hçãéçåáëíÉå= ÇÉê= dÉåÉê~òáçåÉ= ÇÉääÛUMK=`~ëÉää~= ëÉíòíÉ=NVOP=ëÉáå=dÉÇáÅÜí=cêÉëÅÜÉ=äÉ=ãáÉ=é~êçäÉ=åÉ=ä~=ëÉê~=áå=i~=ëÉê~=ÑáÉëçä~å~I=çéK=PTI=áå=jìëáâK== pÉáåÉå= ê~Çáâ~äÉå= å~òáçå~äáëãç= íÉáäíÉ= ÇÛ^ååìåòáç= ãáí= cáäáééç= qçãã~ëç= j~êáåÉííáI= ÇÉã= _ÉÖêΩåÇÉê= ÇÉë= cìíìêáëãìëK= ^ìÅÜ= ÇáÉëÉê= äÉÄíÉ= ~Ä= NVNM= ãáí= råíÉêÄêÉÅÜìåÖÉå= áããÉê= ïáÉÇÉê= áå= m~êáëK== aáÉ=sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=ÇÉë=áå=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉê=péê~ÅÜÉ=îÉêÑ~ëëíÉå=j~åáÑÉëíÉ=ÇÉ=cìíìêáëãÉ=~ã= OMK= cÉÄêì~ê= NVMV= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= wÉáíìåÖ= iÉ= cáÖ~êç= áåáíááÉêíÉ= ~ìë= ÇÉã= pí~åÇ= ÇáÉ= ÑìíìêáëíáëÅÜÉ= _ÉïÉÖìåÖK= aÉê=k~ÅÜÜ~ää= ÇáÉëÉê= pÅÜêáÑí= áå=fí~äáÉå=ìåÇ= cê~åâêÉáÅÜ= ï~ê= Éåçêã= ìåÇ= ~ìÅÜ=`~ëÉää~= å~Üã= îçå= áÜê= kçíáòK= aáÉ= _ÉÖêáÑÑÉ= ìåÇ= fåÜ~äíÉ= ÇÉë= cìíìêáëãìë= ïìêÇÉå= ëçÖ~ê= ~ìÑ= ÇáÉ= jìëáâ= `~ëÉää~ë=ÄÉòçÖÉåI=ïáÉ=ÇÉê=hçããÉåí~ê=ÉáåÉë=hêáíáâÉêë=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=`~ëÉää~ë=kçííÉ=Çá= ã~ÖÖáçI=çéK=OMI=ÄÉïÉáëíW== łlå=Ççáí=ëáÖå~äÉê=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=äÛ~ääìêÉ=íê≠ë=Çê~ã~íáèìÉ=Éí=Ñçêí=åçìîÉääÉ=Ç~åë=ë~=ÑçêãÉI= ÇÉ= ä~= ãìëáèìÉ= ǨÅêáî~åí= äÛ^éé~êáíáçåX= Éí= äÉ= íê≠ë= ÅìêáÉìñ= ÉÑÑÉí= ÇÉ= ÅçãÄ~í= ÑìíìêáëíÉI= èìá= ê~ééÉääÉ= äÉë= ãÉáääÉìêë= é~ëë~ÖÉë= ÇÉ= i~= `çåèìÉíÉ= ÇÉë= bíçáäÉë= ÇÉ= j~êáåÉííáI= èìÛ~ã≠åÉ= ä~= RT ëíêçéÜÉ=I^äçêë=äÉë=¨íçáäÉë=ëÉ=îçáä≠êÉåíÁÛK( == ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= ï~ê= ï®ÜêÉåÇ= ëÉáåÉë= iÉÄÉåë= áå= m~êáë= ÇÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉå~êíáÖëíÉå= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= báåÑäΩëëÉå= ~ìëÖÉëÉíòíK= _Éá= ÇÉå= Öêç≈Éå= lêÅÜÉëíÉêå= Ö~ëíáÉêíÉå= ÇáÉ= ÄÉêΩÜãíÉëíÉå= pçäáëíÉå=ÇÉê=wÉáíK=sçå=ÇÉå=k~ãÉåI=ÇáÉ=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=áå=ëÉáåÉê=^ìíçÄáçÖê~éÜáÉ=Éêï®ÜåíI=ëÉáÉå= ====================================================== RS= oÉëéáÖÜá=ëÅÜêáÉÄ=NVMULMV=ÇáÉ=léÉê=pÉãáê~ã~=~ìÑ=Éáå=ëí~êâ=îçå=ÇÛ^ååìåòáç=ÄÉÉáåÑäìëëíÉë=iáÄêÉííç=îçå=^äÉëë~åÇêç= `ÉêÉK= ^ìÅÜ= `ä~ìÇáç= dì~ëí~ää~I= ÇÉê= ~Ä= _ÉäÑ~Öçê= ENVOOF= oÉëéáÖÜáë= e~ìéíäáÄêÉííáëí= ïìêÇÉI= å~ååíÉ= ëáÅÜ= ÉáåÉå= aÛ^ååìåòá~åÉêK= dì~ëí~ää~= ÄÉâÉååí= ëáÅÜ= ëç= áå= ÇÉê= báåäÉáíìåÖ= òì= ëÉáåÉê= Ü~åÇëÅÜêáÑíäáÅÜ= ΩÄÉêäáÉÑÉêíÉå= oÉëéáÖÜáJ _áçÖê~éÜáÉW=łiÛçÑÑÉêí~=Çá=Åçë±=ëíê~çêÇáå~êá~=Åçää~Äçê~òáçåÉ=xÇÛ^ååìåòáç=Ü~ííÉ=å~ÅÜ=oÉëéáÖÜáë=qçÇ=ëÉáåÉ=jáí~êÄÉáí=~å= ÉáåÉê=_áçÖê~éÜáÉ=~åÖÉÄçíÉåzI=ãá=~îêÉÄÄÉ=Ñ~ííç=íêÉã~ê=äÉ=îÉåÉ=É=á=éçäëáI=ëÉ=ã~á=ãá=Ñçëëá=áääìëç=ëìää~=éçëëáÄáäáí¶=Çá=îÉÇÉêä~= áå=~ííçW=ã~=ìå=Ç~ååìåòá~åç=ìãáäÉ=É=ÑÉÇÉäÉI=èì~äÉ=áç=Ñìá=éÉê=èì~ê~åíÛ~ååáI=ë~éÉî~=ÄÉåÉ=èì~åíç=áä=éçÉí~=ÑçëëÉ=áåÅäáåÉ=~= ëáãáäá=äìåÖÜÉ=éêçãÉëëÉ=Ç~ääÛ~ííÉåÇÉê=ÅçêíçK(=dì~ëí~ää~I=`ä~ìÇáçW=nì~ÇÉêåç=oÉëéáÖÜá=fI=Ü~åÇëÅÜK=_áçÖê~éÜáÉ=lííçêáåç= oÉëéáÖÜáë=áå=ÇêÉá=lâí~îÜÉÑíÉåI=çK=gK=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáI=pK=RÑK= RT = j~êîóI= iKW= `çåÅÉêíë= `çäçååÉI= iÉ= ãçåÇÉ= ãìëáÅ~ä= ENVNQFI= pK= NNRI=òáí= áåW= `~ä~ÄêÉííçI= oçÄÉêíçW= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~K= däá= ~ååá=Çá=m~êáÖáK=a~á=ÇçÅìãÉåíáI=cäçêÉåò=NVVTI=pK=NTTK== = QN= ÖÉå~ååíW= m~ÇÉêÉïëâáI= oçëÉåíÜ~äI= mìÖåçI= `çêíçíI= _ìëçåáI= aÛ^äÄÉêíI= ^äĨåáòI= oìÄáåëíÉáåI= açÜå•åóáI= sáåÉëI= dê~å~ÇçëI= vë~óÉI= hêÉáëäÉêI= qÜáÄ~ìÇI= cäÉëÅÜI= båÉëÅçI= pÉê~íçI= `~ë~äëI= `~êìëç= ìåÇ= `Ü~äá~éáåK= `~ëÉää~= ëÅÜêÉáÄí= ÑÉêåÉêI= Ç~ëë= Éê= ^êíÜìê= káâáëÅÜI= h~êä= jìÅâI= cÉäáñ= jçííäI= e~åë= oáÅÜíÉêI=^êíìêç=qçëÅ~åáåáI=cÉäáñ=tÉáåÖ~êíåÉêI=táääÉã=jÉåÖÉäÄÉêÖI=máÉíêç=j~ëÅ~Öåá=ìåÇ=dìëí~î= j~ÜäÉê=áå=m~êáë=ÖÉÜ∏êí=Ü~ÄÉKRU=j~ÜäÉêë=OK=páåÑçåáÉ=â~ã=NVNM=ìåíÉê=ÇÉê=iÉáíìåÖ=ÇÉë=hçãéçåáëíÉå= òì= áÜêÉê= m~êáëÉê= bêëí~ìÑÑΩÜêìåÖI= Éáå= bêÉáÖåáëI= ~å= ÇÉëëÉå= wìëí~åÇÉâçããÉå= ëáÅÜ= `~ëÉää~= ÉáåÉå= ã~≈ÖÉÄäáÅÜÉå=^åíÉáä=òìëÅÜêáÉÄW== łnìÉëí~= ÉëÉÅìòáçåÉI= ä~= éêáã~= ÅÜÉ= ~îîÉåáëëÉ= Çá= èìÉä= ÅçãéçëáíçêÉ= áå= ìå~= ëçÅáÉí¶= ëáåÑçåáÅ~= Ñê~åÅÉëÉI=Éê~=çéÉê~=ãá~K=a~=çäíêÉ=ìå=~ååçI=~ÅÅÉëç=Çá=Éåíìëá~ëãç=éÉê=èìÉääÛ~êíÉI=~îÉîç=Ñ~ííç= áååìãÉêÉîçäá=é~ëëá=É=ãçëëç=áåÑáåáíÉ=éÉêëçåÉ=áåÑäìÉåíá=çåÇÉ=êáìëÅáêÉ=~=ãÉííÉêÉ=áå=éáÉÇá=èìÉëí~= RV ÉëÉÅìòáçåÉK( == råíÉê= ÇÉå= hçåòÉêíÉêÉáÖåáëëÉåI= îçå= ïÉäÅÜÉå= `~ëÉää~= áå= ëÉáåÉê= ^ìíçÄáçÖê~éÜáÉ= ÉÄÉåÑ~ääë= ÄÉêáÅÜíÉíI= ê~ÖÉå= ÇáÉàÉåáÖÉå= ÇÉê= _~ääÉíë= êìëëÉë= ÜÉê~ìëK= `~ëÉää~= åÉååí= ÇáÉ= ÉêëíÉ= p~áëçå= ÇÉê= _~ääÉííâçãé~åáÉ= ÇÉë= `ÜçêÉçÖê~éÜÉå= pÉêÖÉà= aá~ÖÜáäÉî= áã= cêΩÜäáåÖ= NVMV= łìå= ~îîÉåáãÉåíç= ~êíáëíáÅç= ÇÉä= èì~äÉ= åçå= ≠= Ñ~ÅáäÉ= Ó= éÉê= ÅÜá= åçå= åÉ= Ñì= ëéÉíí~íçêÉ= Ó= áãã~Öáå~êÉ= äÛáãéçêí~åò~= É= äç= ëéäÉåÇçêÉK(SM= aá~ÖÜáäÉîë= hìåëíîÉêëí~åÇ= ÜáÉäí= `~ëÉää~= ~ìÑ= ~ääÉå= âΩåëíäÉêáëÅÜÉå= dÉÄáÉíÉå= ÑΩê= ΩÄÉêäÉÖÉåW== łkçå= Éê~= éáííçêÉI= å¨= ãìëáÅáëí~I= å¨= éçÉí~I= å¨= ëÅÉåçÖê~ÑçI= å¨= êÉÖáëí~I= å¨= ÅçêÉçÖê~ÑçI= É= åÉããÉåç= áãéêÉë~êáçX= ã~= áå= çÖåìå~= Çá= èìÉëíÉ= ~ííáîáí¶= ìå~= ÑçêãáÇ~ÄáäÉ= ÖÉåá~äáí¶I= ìå= SN= áåÑ~ääáÄáäÉ=áëíáåíçI=ìå~=áåÉë~ìêáÄáäÉ=îáí~äáí¶=äç=Ñ~ÅÉî~åç=é~ÇêçåÉ=É=ã~Éëíêç=~=íìííáKÒ = ^ìÑ= ãìëáâ~äáëÅÜÉã= dÉÄáÉí= Öáäí= ÇáÉ= sÉêéÑäáÅÜíìåÖ= ÇÉë= àìåÖÉå= píê~ïáåëâó= ~äë= aá~ÖÜáäÉîë= e~ìéíäÉáëíìåÖK= aÉê= cÉìÉêîçÖÉäI= mÉíêìëÅÜâ~I= aáÉ= k~ÅÜíáÖ~ääI= aáÉ= eçÅÜòÉáí= ìåÇ= iÉ= ë~ÅêÉ= Çì= éêáåíÉãéë=ïìêÇÉå=îçå=áÜã=ÉáÖÉåë=ÑΩê=ÇáÉ=_~ääÉíë=êìëëÉë=âçãéçåáÉêíK=k~ÅÜÜ~äíáÖëíÉ=báåÇêΩÅâÉ=Ü~í= iÉ=ë~ÅêÉ=Çì=éêáåíÉãéë=ÄÉá=`~ëÉää~=ÜáåíÉêä~ëëÉåK=aáÉ=íìãìäí~êíáÖÉ=mêÉãáÉêÉ=ÇÉë=tÉêâÉë=~ã=OVK=j~á= NVNP=áã=qܨ~íêÉ=ÇÉë=`Ü~ãéëJ°äóë¨Éë=ÉêäÉÄíÉ=Éê=ãáíK=qáÉÑ=ÄÉÉáåÇêìÅâí=ëÅÜêÉáÄí=Éê=åçÅÜ=PM=g~ÜêÉ= ëé®íÉêW== łiÛ~îîÉåíç=Çá=èìÉää~=ÅáÅäçéáÅ~=É=íÉêêáÑáÅ~åíÉ=ãìëáÅ~=ëÉÖå~=ìå~=Ç~í~=ÇÉÅáëáî~=åÉää~=ëíçêá~=ÇÉää~= ãìëáÅ~I= É= åçå= ≠= ÅÉêíç= Éë~ÖÉê~íç= áä= é~ê~Öçå~êÉ= äÛáãéçêí~åò~= ëíçêáÅ~= ÇÉä= p~ÅêÉ= ~= èìÉää~= ÇÉää~= SO= kçå~=páåÑçåá~KÒ = _Éá=ÇÉê=mêÉãáÉêÉ=ÇÉë=p~ÅêÉ=ï~ê=~ìÅÜ=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~åïÉëÉåÇI=ÇÉå=`~ëÉää~=áã= cêΩÜäáåÖ=ÇÉëëÉäÄÉå=g~ÜêÉë=âÉååÉå=ÖÉäÉêåí=Ü~ííÉK== ====================================================== RU =sÖäK=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=NMRÑK= =^K=~K=lKI=pK=NPRK== SM =^K=~K=lKI=pK=NOTK= SN =^K=~K=lKI=pK=NOTÑK= SO =^K=~K=lKI=pK=NQVK== RV = QO= báåÉ= äÉíòíÉ= fåëíáíìíáçåI= ÇáÉ= áå= áÜêÉê= _ÉÇÉìíìåÖ= ÑΩê= Ç~ë= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= ìåÇ= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= iÉÄÉå= îçå= m~êáë= åáÅÜí= ìåíÉêëÅÜ®íòí= ïÉêÇÉå= Ç~êÑI= áëí= ÇÉê= p~äçåK= ^ìÅÜ= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= ï~ê= SP Ü®ìÑáÖÉê=d~ëí=áå=ÇÉå=ÄÉâ~ååíÉå=m~êáëÉê=p~äçåëK =pÅÜçå=~äë=NPJà®ÜêáÖÉê=ïáêÇ=Éê=áå=ÇÉåàÉåáÖÉå=ÇÉê= _~êçåÉëë=ÇÉ=p~áåíJaáÇáÉê=ÉáåÖÉÑΩÜêíK=sçå=áÜê=ÄÉêáÅÜíÉí=`~ëÉää~W== łfå=èìÉä=ãÉÇÉëáãç=ÇáÅÉãÄêÉ=Ñìããç=áåíêçÇçííá=åÉää~=Å~ë~=Çá=ìå~=îÉÅÅÜá~=ëáÖåçê~=ÇÉää~=~äí~= ~êáëíçÅê~òá~I=ä~=Ä~êçåÉëë~=p~áåíJaáÇáÉêI=ÅÜÉ=Åá=éêÉëÉ=ëìÄáíç=áå=Öê~åÇÉ=~ÑÑÉííçI=É=Åá=ÑÉÅÉ=ëìÄáíç= SQ ÅçåçëÅÉêÉ=ìå~=èì~åíáí¶=Çá=éÉêëçåÉ=ÅÜÉ=éçíÉî~åç=ÉëëÉêÅá=ìíáäáK( == bë=ÑçäÖíÉ=ÇÉê=p~äçå=îçå=j~ÇÉäÉáåÉ=iÉã~áêÉI=ïç=`~ëÉää~=~ìÑ=c~ìê¨I=oÉóå~äÇç=e~ÜåI=p~áåíJ p~Øåë=ìåÇ=j~ëëÉåÉí=íêÉÑÑÉå=âçååíÉK=açÅÜ=åáÅÜí=åìê=Ç~ë=wìë~ããÉåíêÉÑÑÉå=ãáí=jìëáâÉêå=ÑáåÇÉí=áå= ëÉáåÉê=^ìíçÄáçÖê~éÜáÉ=bêï®ÜåìåÖK=j~Ç~ãÉ=iÉã~áêÉ=ëéáÉäíÉ=~ìÅÜ=d~ëíÖÉÄÉêáå=ÑΩê=wçä~I=mêçìëíI= dáÇÉI= aÉÖ~ë= çÇÉê= oçÇáåK= `~ëÉää~ë= âΩåëíäÉêáëÅÜÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= òìã= cäçêÉåíáåÉê= _~êáíçå= ^åíçåáç= _~äÇÉääáSR= Ö~Ä= áÜã= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÇáÉ= `Ü~åÅÉI= áã= i~ìÑÉ= îçå= òïÉá= g~ÜêÉå= ~ääÉ= m~êáëÉê= p~äçåë= òì= ÄÉíêÉíÉåKSS= báå= ïÉáíÉêÉê= ïáÅÜíáÖÉê= p~äçå= ï~ê= ÇÉê= îçå= fÇ~= ìåÇ= `áé~= dçÇÉÄëâáI= ÇáÉ= îçå= ÇÉå= jìëáâÉêå= Ü®ìÑáÖ= c~ìê¨I= cäçêÉåí= pÅÜãáííI= ÇÉ= c~ää~I= o~îÉäI= píê~îáåëâó= ìåÇ= s~ìÖÜ~åJtáääá~ãë= ÉãéÑáåÖÉåK= aáÉ= wìë~ããÉåíêÉÑÑÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåëíÉê= hΩåëíäÉê= áå= ÇÉå= p~äçåë= ëíÉÜÉå= ÑΩê= ÇáÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí=ÇÉë=m~êáëÉê=hìäíìêäÉÄÉåëI=Ç~ë=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=ìãÖ~ÄK=aáÉë=ï~ê=ÇÉê=k®ÜêÄçÇÉåI= ~ìÑ=ÇÉã=ÇáÉ=fåíÉêÉëëÉå=ìåÇ=kÉáÖìåÖÉå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~ë=ÜÉê~åêÉáÑÉå=âçååíÉåK=m~êáë=ï~ê=ãáíÜáå= ÉáåÉ=ëÉáåÉê=ÄÉÇÉìíÉåÇëíÉå=iÉÜêáåëí~åòÉåW== łkçå= ÄáëçÖå~= éçá= ÇáãÉåíáÅ~êÉ= ÅÜÉ= Åçë~= ê~ééêÉëÉåíá= éÉê= äÛÉÇìÅ~òáçåÉ= ÇÉÖäá= ~äìååá= ìå= ~ãÄáÉåíÉ= ÅçãÉ= èìÉääç= Çá= m~êáÖáK= xKKKz= pá= ÅçãéêÉåÇÉI= áå= ëáãáäá= Ñ~îçêÉîçäá= ÅçåÇáòáçåáI= ÅÜÉ= áä= Öáçî~åÉ=xKKKz=ëá=íêçîá=áå=ÅÉêíç=èì~ä=ãçÇç=ÅçëíêÉííç=~=Ç~êÉ=áä=ã~ëëáãç=êÉåÇáãÉåíçI=~åÅÜÉ=ëÉ=áä= ST ëìç=áåëÉÖå~åíÉ=åçå=≠=Çá=éêáãáëëáãç=çêÇáåÉKÒ = ^ìÅÜ=å~ÅÜ=ÇÉå=bêÑ~ÜêìåÖÉå=îçå=Ñ~ëí=PM=ïÉáíÉêÉå=g~ÜêÉå=ï~ê=`~ëÉää~=ÑÉëí=Ç~îçå=ΩÄÉêòÉìÖíI= Ç~ëë= m~êáë= áÜå= ãáí= ÇÉê= dÉë~ãíÜÉáí= ~ääÉê= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= píê∏ãìåÖÉå= ÇÉë= Ç~ã~äáÖÉå= bìêçé~ëI= à~= ëçÖ~ê=ÇÉê=tÉäí=îÉêíê~ìí=ÖÉã~ÅÜí=Ü~ÄÉW== łj~= áåÇìÄÄá~ãÉåíÉ= èìÉä= éÉêáçÇç= Çá= ëíìÇáç= É= Çá= ~ëëáãáä~òáçåÉ= Ñì= éÉê= ãÉ= ÑÉÅçåÇáëëáãçK= dáìåíç=íêÉÇáÅÉååÉ=~=m~êáÖá=ÉÇ=~ééÉå~=ÉÇìÅ~íç=~ää~=ãìëáÅ~=Çá=t~ÖåÉêI=åÉ=êáé~êíáîç=Ççéç=NV= ~ååá=êáÅÅç=Çá=çÖåá=ÉëéÉêáÉåò~=ÉìêçéÉ~I=~îÉåÇç=ÅçåçëÅáìíç=É=éÉåÉíê~íç=íìííá=á=î~êá=~ëéÉííá=ÇÉä= ÑÉåçãÉåç= ãìëáÅ~äÉI= Ç~ää~= ãìëáÅ~= Ñê~åÅÉëÉ= ÅÜÉ= éçëëÉÇÉîç= çêã~á= ~= ÑçåÇç= áå= çÖåá= ëì~= íÉåÇÉåò~I= ~ääÛ~êíÉ= Çá= píê~ìëëI= ~ä= ëÅÜ∏åÄÉêÖÜáëãçI= ~ä= ã~ÜäÉêáëãçI= ~ää~= ãìëáÅ~= ìåÖÜÉêÉëÉI= ~= ====================================================== SP = łpáå= Ç~á= éêáãá= ãçãÉåíá= ÇÉää~= ëì~= éÉêã~åÉåò~= ~= m~êáÖáI= ÑçêíÉ= ≠= ä~= Åçåë~éÉîçäÉòò~= ÇÉää~= IÅ~ëë~= Çá= êáëçå~åò~Û= ÅÜÉ= áä= ë~äçííç=éçíÉî~=ÉëëÉêÉ=éÉê=ìå=Öáçî~åÉ=ãìëáÅáëí~=ÅçãÉ=äìáI=ÇÉëáÇÉêçëç=Çá=áåíêÉÅÅá~êÉ=ê~ééçêíá=ÇÛ~ãáÅáòá~I=ÅçåÑçêãÉãÉåíÉ= ~ää~= ëì~= áåÇçäÉ= ëÉãéêÉ= ~ää~= êáÅÉêÅ~= Çá= Åçåí~ííáI= É= Çá= êÉåÇÉêÉ= åçíÉ= ~ä= éìÄÄäáÅç= é~êáÖáåç= äÉ= ëìÉ= Ççíá= îáêíìçëáëíáÅÜÉ= É= Çá= ãìëáÅáëí~= áå= ëÉåëç= ä~íçKÒ= `~ä~ÄêÉííçI= oçÄÉêíçW= ^åëáÉ= ÇÉä= åìçîç= É= î~ÖÜÉÖÖá~ãÉåíá= ÇÉääÛ~åíáÅç= åÉä= Öáçî~åÉ= `~ëÉää~= ~= m~êáÖáI=áåW=aÉ=p~åíáëI=jáä~=EeÖKFW=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=É=äÛbìêçé~I=`ÜáÖá~å~=uifs=EOMMPFI=pK=NVJQOI=pK=ONK= SQ =`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=TMK= SR =`~ëÉää~=ï~ê=ëÉáí=NUVU=_~äÇÉääáë=hä~îáÉêÄÉÖäÉáíÉêK== SS =sÖäK=~K=~K=lKI=pK=TQK= ST =^K=~K=lKI=pK=SPK= = QP= èìÉää~= åìçî~= áÄÉêáÅ~I= ÉÅÅKW= ëá= éì∂= áåëçãã~= ÇáêÉ= ÅÜÉ= åçå= îá= Éê~= çêã~á= ëÉííçêÉ= ÇÉää~= ãìëáÅ~= SU ãçåÇá~äÉ=ÅÜÉ=ãá=ÑçëëÉ=áÖåçíçKÒ == k~ÅÜ=`~ëÉää~ë=ÉáÖÉåÉê=^ìëë~ÖÉ=áëí=ÇÉê=m~êáëJ^ìÑÉåíÜ~äí=~ìÅÜ=áåëçÑÉêå=îçå=_ÉÇÉìíìåÖI=Ç~=Éê= ëÉáå= pÉäÄëíîÉêëí®åÇåáë= ~äë= áí~äáÉåáëÅÜÉê= hçãéçåáëí= ëÅÜ®êÑíÉK= a~ë= _ÉÇΩêÑåáëI= ëáÅÜ= îçå= ~ìëä®åÇáëÅÜÉå= báåÑäΩëëÉå= ÑêÉá= òì= ã~ÅÜÉåI= êÉëìäíáÉêÉ= îçå= ÇÉå= m~êáëÉê= bêÑ~ÜêìåÖÉå= ÜÉêI= ãÉáåí= `~ëÉää~W= łb= éÉêÅá∂I= Öì~êÇ~åÇç= ~= èìÉääÛ~ååç= NVNRI= ãá= ëÉãÄê~= ÅÜÉ= Ó= ëÉ= ~åÅÜÉ= á= ãáÉá= êáëìäí~íá= ÅçãÉ= ÅçãéçëáíçêÉ=Éê~åç=~åÅçê~=ãçÇÉëíá=Ó=íìíí~îá~=ä~=ëçãã~=Çá=ÉëéÉêáÉåòÉ=ÅÜÉ=~îÉîç=~ÅÅìãìä~íç= áå= èìÉä= èì~Çêáäìëíêç= Éê~= ÉåçêãÉ= ≠= ÅÉêíç= ëìéÉêáçêÉ= ~= èìÉää~= Çá= íìííá= á= ãáÉá= ÅçÉí~åÉá= áí~äá~åáK= aÉÄÄç=éçá=~åÅÜÉ=~ÖÖáìåÖÉêÉ=ÅÜÉ=èìÉä=äìåÖç=ëçÖÖáçêåç=áå=cê~åÅá~=Ñì=éÉê=ãÉ=~äí~ãÉåíÉ=ìíáäÉ= åÉä= ëÉåëç= åçå= ëçä~ãÉåíÉ= Çá= Ç~êãá= èìÉää~= ÉÇìÅ~òáçåÉ= ãìëáÅ~äÉ= ÅÜÉ= åçå= éçíÉîç= ~ääçê~= éìêíêçééç=íêçî~êÉ=áå=é~íêá~I=ã~=~åÅÜÉ=éÉêÅܨ=Ó=ÅçåëÉêî~åÇç=éìê~=ä~=ãá~=ãÉåí~äáí¶=áí~äá~å~=É= êÉëáëíÉåÇç=îáííçêáçë~ãÉåíÉ=~Ç=çÖåá=íÉåí~íáîç=ÉëÉêÅáí~íç=ëì=ãÉ=çåÇÉ=ëí~ÅÅ~êãá=Ç~ää~=é~íêá~=Ó= áç= íêçî~á= áå= èìÉääÛ~ãÄáÉåíÉ= ãìëáÅ~äÉ= Ö~ääáÅç= ìå= ~äíç= ÉëÉãéáç= Çá= Éã~åÅáé~òáçåÉ= Ç~ääç= ëíê~åáÉêç=É=Çá=Ñçêã~òáçåÉ=Çá=ìå~=ë~äÇ~=ÅçëÅáÉåò~=å~òáçå~äÉ=ÅÜÉ=ÇçîÉî~=éçáI=íçêå~íç=áå=fí~äá~I= SV ÖìáÇ~êÉ=ä~=ãá~=~òáçåÉ=êáååçî~íêáÅÉ=É=ÅçëíêìííêáÅÉKÒ == aáÉ= oΩÅââÉÜê= å~ÅÜ= fí~äáÉå= áã= hêáÉÖëà~Üê= NVNRI= ÇáÉ= áÜêÉå= ^åä~ëë= áå= ÇÉê= §ÄÉêå~ÜãÉ= ÇÉë= iÉÜêëíìÜäë=ÑΩê=hä~îáÉê=~å=ÇÉê=^ÅÅ~ÇÉãá~=Çá=p~åí~=`ÉÅáäá~=áå=oçã=Ñ~åÇI=ï~ê=ÑΩê=`~ëÉää~=ÇÉååçÅÜ= ~ìÅÜ= ÉáåÉ= _ÉÑêÉáìåÖ= ~ìë= ÇÉå= m~êáëÉê= sÉêÜ®äíåáëëÉåI= ÇÉåå= òì= ÉáåÉã= ÉáÖÉåÉå= píáä= Ü~ííÉ= Éê= ÄáëÜÉê= åáÅÜí=ÖÉÑìåÇÉåK=aáÉ=_ÉÜ~êêäáÅÜâÉáíI=ãáí=ÇÉê=Éê=áå=ëÉáåÉê=^ìíçÄáçÖê~éÜáÉ=~ìÑ=ëÉáåÉê=~ìÅÜ=Ç~ã~äë= åçÅÜ= ìå~åÖÉÑçÅÜíÉåÉå= å~íáçå~äÉå= wìÖÉÜ∏êáÖâÉáí= áåëáëíáÉêíI= âäáåÖí= ïáÉ= ÇÉê= sÉêëìÅÜ= ÉáåÉê= j~êÖáå~äáëáÉêìåÖ=ëÉáåÉê=m~êáëÉê=bêÑ~ÜêìåÖÉå=çÇÉê=òìãáåÇÉëí=ïáÉ=ÇÉê=sÉêëìÅÜ=áÜêÉê=sÉêíÉáÇáÖìåÖ= ÖÉÖÉå=ÉáåÉå=ìåÖÉå~ååíÉå=dÉÖåÉêKTM=j∏ÖÉå=ÇáÉëÉ=dÉÖåÉê=ëé®íÉê=ÇáÉàÉåáÖÉå=ÖÉïÉëÉå=ëÉáåI=ÇáÉ=ëÉáåÉ= ä~åÖÉ=^ÄïÉëÉåÜÉáí=îçå=fí~äáÉå=òìã=^åä~ëë=å~ÜãÉåI=ëÉáåÉ=wìÖÉÜ∏êáÖâÉáí=òìê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâ= áå=wïÉáÑÉä=òì=òáÉÜÉåI=ëç=êáÅÜíÉí=ëáÅÜ=ÇáÉ=sÉêíÉáÇáÖìåÖ=ëÉáåÉê=báÖÉåëí®åÇáÖâÉáí=áã=g~ÜêÉ=NVNR=ïçÜä= ~ìÅÜ= ÖÉÖÉå= ëÉáåÉ= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå= d~ëíÖÉÄÉêK= aáÉëÉ= Éêâ~ååíÉå= áå= `~ëÉää~= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ïÉåáÖÉê= ÇÉå= fí~äáÉåÉê=~äë=îáÉäãÉÜê=ÉáåÉå=cê~åòçëÉåK=pç=ÑçêÇÉêíÉ=áÜå=c~ìê¨=NVNN=~ìÑI=~äë=sçê~ìëëÉíòìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ= §ÄÉêå~ÜãÉ= ÇÉë= iÉÜêëíìÜäë= ÑΩê= hä~îáÉê= ~ã= `çåëÉêî~íçáêÉI= ÇáÉ= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉ= pí~~íëÄΩêÖÉêëÅÜ~Ñí= ~åòìåÉÜãÉå= ìåÇ= áå= jìëáÅ~= ëÅÜêáÉÄ= ÇÉê= hêáíáâÉê= içìáë= sìáääÉãáå= ΩÄÉê= hçåòÉêíÉ= `~ëÉää~ë= áå= eçää~åÇW=ł`ÛÉëí=~áåëá=èìÛìåÉ=àÉìåÉ=ÅçãéçëáíÉìê=íçí~äÉãÉåí=áåÅçååì=Éå=eçää~åÇÉI=íÉä=èìÉ=åçíêÉ= Åçãé~íêáçíÉ=`~ëÉää~=Ĩå¨ÑáÅáÉ=ÇÛìå=î¨êáí~ÄäÉ=ÑÉëíáî~äK(TN== ====================================================== SU =^K=~K=lKI=pK=NTPK== =^K=~K=lKI=pK=NTPÑK= TM = sÖäK= sáå~óI= dá~åÑê~åÅçW= oáäÉííìê~= É= êÉîáëáçåÉ= ÅêáíáÅ~= ÇÉá= Å~éáíçäá= é~êáÖáåá= ÇÉá= łpÉÖêÉíáÒI= áåW= jçêÉääáW= ^ååá= Çá= ^ééêÉåÇáëí~íçI=pK=UVJNMMI=pK=UVK= TN =sìáääÉãáåI=içìáëW=i~=ãìëáèìÉ=~ì=ÅçåÅÉêíI=áåW=jìëáÅ~=Ej~á=NVNMFI=pK=UTI=òáíK=áåW=oçÄáåW=^åå¨Éë=ÇÛ~ééêÉåíáëë~ÖÉI=pK=OOSK== SV = QQ= NKPK= NKPK=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç K=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç= dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç= cΩê= dá~å= cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç= Ü~í= ëáÅÜ= ÇáÉ= jìëáâïáëëÉåëÅÜ~ÑíI= áã=råíÉêëÅÜÉáÇ= òì= ëÉáåÉå= hçääÉÖÉå= oÉëéáÖÜá= ìåÇ= `~ëÉää~I= áããÉê= ëí~êâ= áåíÉêÉëëáÉêíK= aáÉë= ã~Ö= ëÅÜäáÅÜí= Ç~ê~å= äáÉÖÉåI= Ç~ëë= j~äáéáÉêç=ÇáÉ=ä®åÖëíÉ=iÉÄÉåëÇ~ìÉê=îçå=ÇÉå=ÇêÉáÉå=ÄÉëÅÜáÉÇÉå=ï~ê=ìåÇ=Éê=Ç~ÑΩê=ëçêÖÉå=âçååíÉI= Ç~ëë=ÇáÉ=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ=ãáí=ëÉáåÉê=mÉêëçå=åáÉã~äë=~ÄêáëëK=a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ï~êíÉíÉ=j~äáéáÉêç=åçÅÜ= áå= ÜçÜÉã= ^äíÉê= ãáí= åÉìÉå= hçãéçëáíáçåÉå= ~ìÑI= ÇáÉ= áÜå= áããÉê= ïáÉÇÉê= áå= ÇáÉ= ÉáåëÅÜä®ÖáÖÉå= pÅÜä~ÖòÉáäÉå= Äê~ÅÜíÉåK= a~åÉÄÉå= ï~ê= Éê= ~äë= eÉê~ìëÖÉÄÉê= ÇÉê= tÉêâÉ= jçåíÉîÉêÇáë= ìåÇ= sáî~äÇáë= ÄÉâ~ååíK=^ìÅÜ=áã=c~ääÉ=j~äáéáÉêçë=ï~êÉå=Éë=cêÉìåÇÉ=ìåÇ=tÉÖÖÉÑ®ÜêíÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ëÉáåÉê=mÉêëçå= ìåÇ= ëÉáåÉã= tÉêâ= ïáÇãÉíÉåK= aÉê= ÄÉêÉáíë= ÖÉå~ååíÉ= dìáÇç= jK= d~ííá= ëí~åÇ= j~äáéáÉêç= ëÉáí= NVNQ= å~ÜÉK=aÉê=_êáÉÑïÉÅÜëÉä=òïáëÅÜÉå=ÄÉáÇÉåI=ÇÉê=ÇáÉ=g~ÜêÉ=òïáëÅÜÉå=NVNQ=ìåÇ=NVTO=ìãÑ~ëëíI=äáÉÖí=ëÉáí= NVVT=áå=ÉáåÉê=bÇáíáçå=îçå=`ÉÅáäá~=m~ä~åÇêá=îçêK=aáÉ=_êáÉÑÉ=ëáåÇ=ÉáåÉ=ëÉÜê=ïáÅÜíáÖÉ=nìÉääÉI=ïÉáä=ëáÉ= ^ìÑëÅÜäìëë= ΩÄÉê= ÄáçÖê~éÜáëÅÜÉ= pí~íáçåÉå= ìåÇ= ΩÄÉê= Ç~ë= aÉåâÉå= j~äáéáÉêçë= ÖÉÄÉå= â∏ååÉåK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ÇçâìãÉåíáÉêí= ÉáåÉ= bÇáíáçå= ÇÉå= _êáÉÑïÉÅÜëÉä= òïáëÅÜÉå= j~äáéáÉêç= ìåÇ= ÇÛ^ååìåòáç= E_á~åÅÜáI= `Üá~ê~= xeÖKzW= fä= Å~êíÉÖÖáç= íê~= d~ÄêáÉäÉ= ÇÛ^ååìåòáç= É= dá~å= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêç=xNVNMJNVPUzI=`äìëçåÉ=NVVTFK=aáÉëÉ=bÇáíáçåÉå=ëáåÇ=ÇÉëÜ~äÄ=îçå=Öêç≈Éê=_ÉÇÉìíìåÖI=Ç~= ÇÉê= k~ÅÜä~ëë= j~äáéáÉêçë= áå= ÇÉê= cçåÇ~òáçåÉ= dáçêÖáç= `áåá= åçÅÜ= ÇÉê= çêÇåÉåÇÉå= e~åÇ= Ü~êêí= ìåÇ= ïÉÇÉê= h~í~äçÖ= åçÅÜ= §ÄÉêëáÅÜí= òì= ÇÉã= êÉáÅÜäáÅÜ= îçêÜ~åÇÉåÉå= j~íÉêá~ä= ÉñáëíáÉêÉåK= t~ë= ÇÉê= j~äáéáÉêçJcçêëÅÜìåÖ=ÑÉÜäíI=áëí=ÉáåÉ=bÇáíáçå=ÇÉê=qÉñíÉ=ÇÉë=hçãéçåáëíÉåK=aÉåå=ÇáÉ=nìÉääÉå=ëáåÇ= ΩÄÉê=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=mìÄäáâ~íáçåÉå=îÉêëíêÉìíK== cΩê= ÇáÉ= îçêäáÉÖÉåÇÉ= råíÉêëìÅÜìåÖ= ìåÉêä®ëëäáÅÜ= ëáåÇ= ÇáÉ= p~ããäìåÖÉå= ãáí= j~äáéáÉêçë= ÉáÖÉåÉå=bëë~óë=ìåÇ=^ìÑë®íòÉå=òì=ëÉáåÉê=ìåÇ=jìëáâ=áã=^ääÖÉãÉáåÉåK=wì=åÉååÉå=ëáåÇ=îçê=~ääÉã= ÇêÉá= _ΩÅÜÉêW= `çëë±= î~= äç= ãçåÇç= Ej~áä~åÇ= NVQSFX= fä= Ñáäç= ÇÛ^êá~åå~= Eqìêáå= NVSSF= ìåÇ= ÇáÉ= îçå= dáìëÉééÉ= d~êêÉê~= ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉåÉå= ~ìíçÄáçÖê~éÜáëÅÜÉå= ^ìÑòÉáÅÜåìåÖÉå= i~= éáÉíê~= ÇÉä= Ä~åÇçI= EjçåíÉÄÉääìå~=NVVMI=kÉìÇêìÅâ=ÇÉê=^ìëÖK=sÉåÉÇáÖ=NVQRFI=ÇÉêÉå=fåÜ~äí=ëáÅÜ=íÉáäë=ãáí=ÇÉãàÉåáÖÉå= îçå=dìáÇç=jK=d~ííáë=iÛçéÉê~=Çá=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=EqêÉîáëç=NVROF=ÇÉÅâíK=sáÉäÉ=ÇÉê=ÜáÉê= òáíáÉêíÉå= ^ìÑë®íòÉ= j~äáéáÉêçë= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= ÑÉêåÉê= áå= ÉáåÉê= îçå= j~êá~= qÉêÉë~= jìê~êç= ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉåÉå= p~ããäìåÖ= j~äáéáÉêçK= pÅêáííìê~= É= ÅêáíáÅ~= EcäçêÉåò= NVUQF= ìåÇ= ÇÉê= ÄÉêÉáíë= Éêï®ÜåíÉå=^åíÜçäçÖáÉ=îçå=iìáÖá=mÉëí~äçòò~=i~=ê~ëëÉÖå~=ãìëáÅ~äÉK== aáÉ=ãÉáëíÉå=_ΩÅÜÉê=ÇÉê=j~äáéáÉêçJcçêëÅÜìåÖ=Ü~ÄÉåI=çÄïçÜä=ëáÉ=íÉáäë=®äíÉêÉå=a~íìãë=ëáåÇI= åçÅÜ= áããÉê= ÇÉå= `Ü~ê~âíÉê= îçå= pí~åÇ~êÇïÉêâÉåK= a~òì= ò®ÜäÉå= îçê= ~ääÉã= ÇáÉ= îçå= d~ííá= ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉåÉ= ^ìÑë~íòë~ããäìåÖ= iÛçéÉê~= Çá= dá~å= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêç= ëçïáÉ= j~êáç= jÉëëáåáë== lã~ÖÖáç= ~= j~äáéáÉêç= EcäçêÉåò= NVTTF= ìåÇ= iìáÖá= mÉëí~äçòò~ë= dK= cK= j~äáéáÉêç= É= äÉ= åìçîÉ= ÑçêãÉ= ÇÉää~= ãìëáÅ~= ÉìêçéÉ~I= nì~ÇÉêåá= Çá= ãìëáÅ~LêÉ~äí¶= P= ENVUQFK= ^äë= éêçÑìåÇÉê= hÉååÉê= ÇÉë= hçãéçåáëíÉå= Ü~í= ëáÅÜ= gçÜå= dK= t~íÉêÜçìëÉ= éêçÑáäáÉêíK= pÉáåÉ= _áçÖê~éÜáÉ= dá~å= cê~åëÅÉëÅç= j~äáéáÉêçK=qÜÉ=äáÑÉI=íáãÉë=~åÇ=ãìëáÅ=çÑ=~=ï~óï~êÇ=ÖÉåáìë=NUUOJNVTP=E^ãëíÉêÇ~ã=NVVVF=âçååíÉ= = QR= îçê= ~ääÉã= ÜáåëáÅÜíäáÅÜ= ÇÉë= cêΩÜïÉêâë= ÇÉë= hçãéçåáëíÉå= ãáí= ~äíÉå= rêíÉáäÉå= ~ìÑê®ìãÉåK= pç= ÉåíÇÉÅâíÉ=t~íÉêÜçìëÉ=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=m~êíáíìêÉåI=îçå=ÇÉåÉå=ÇÉê=hçãéçåáëí=ëíÉíë=ÄÉÜ~ìéíÉíÉI=Éê=Ü~ÄÉ= ëáÉ= îÉêåáÅÜíÉíK= t~íÉêÜçìëÉ= ÖáÄí= òì= ÄÉÇÉåâÉåI= Ç~ëë= Éë= ëÅÜïáÉêáÖ= ëÉáI= òì= ÇÉå= ÉêëíÉå= iÉÄÉåëà~ÜêòÉÜåíÉå=ÇÉë=hçãéçåáëíÉå=ÖΩäíáÖÉ=^ìëë~ÖÉå=òì=íêÉÑÑÉåI=Ç~=j~äáéáÉêç=Ç~òì=â~ìã=Éíï~ë= ΩÄÉêäáÉÑÉêíÉI=ï~ë=ΩÄÉê=^åÇÉìíìåÖÉå=Üáå~ìëÖÉÜÉK=pç=áëí=~ìÅÜ=ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=òìê= ^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ=j~äáéáÉêçë=ÄáëïÉáäÉå=~ìÑ=péÉâìä~íáçåÉå=~åÖÉïáÉëÉåK== = dá~å= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêç= ïìêÇÉ= ~ã= NUK= j®êò= NUUO= áå= sÉåÉÇáÖ= ~äë= pçÜå= ÉáåÉê= ~äí= ÉáåÖÉëÉëëÉåÉå=~êáëíçâê~íáëÅÜÉå=c~ãáäáÉ=ÖÉÄçêÉåK=pÉáå=dêç≈î~íÉê=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=ENUOQJNUUTF= ï~ê= léÉêåâçãéçåáëí= ìåÇ= Éáå= hçåâìêêÉåí= dáìëÉééÉ= sÉêÇáëK= sÉêÇá= Ü~ííÉ= áå= ÇÉê= c~ãáäáÉ= ÉáåÉå= ëÉÜê=ëÅÜäÉÅÜíÉå=iÉìãìåÇI=Ç~=ã~å=áÜå=ÑΩê=Ç~ë=råÖäΩÅâ=ÇÉë=dêç≈î~íÉêë=îÉê~åíïçêíäáÅÜ=ã~ÅÜíÉK= bíï~= òìê= ÖäÉáÅÜÉå= wÉáí= ïáÉ= sÉêÇá= Ü~ííÉ= ~ìÅÜ= j~äáéáÉêçë= dêç≈î~íÉê= ÉáåÉ= léÉê= ãáí= ÇÉã= qáíÉä= ^ííáä~= âçãéçåáÉêíK= aÉê= jìëáâîÉêä~Ö= oáÅçêÇá= Ü~ííÉ= Ç~ê~ìÑÜáå= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêçë= léÉê= ÉêïçêÄÉå=ìåÇI=ëç=ÇÉê=båâÉäI=òì=dìåëíÉå=sÉêÇáë=ìåíÉê=sÉêëÅÜäìëë=ÖÉÜ~äíÉåK=aÉê=dêç≈î~íÉê=ÖáåÖ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=Ä~åâêçííKTO=sçå=háåÇÉëÄÉáåÉå=~å=Ö~Ä=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=sÉêÇá=ÇáÉ=pÅÜìäÇ=~å= ÇáÉëÉê= c~ãáäáÉåíê~Ö∏ÇáÉKTP= aáÉ= ^ÄåÉáÖìåÖ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= léÉêåâçãéçåáëíÉå= ÇÉë= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ÑáåÇÉí=áå=ÇáÉëÉå=bêáååÉêìåÖÉå=ÉáåÉ=éëóÅÜçäçÖáëÅÜÉ=bêâä®êìåÖI=ÇáÉ=îçå=j~äáéáÉêç=ëÉäÄëí=ÖÉëíΩíòí= ïáêÇW== łf= ãáÉá= êáÅçêÇá= ÇÛáåÑ~åòá~= ëçåç= ãçäíç= íêáëíáI= äìÖìÄêáI= çêêáÄáäá= ëçííç= ãçäíá= éìåíá= Çá= îáëí~= É= äÉÖ~íá=~ééìåíç=~ää~=ãìëáÅ~=íÉ~íê~äÉ=ÅÜÉ=Ü~=Ççãáå~íç=ä~=ëÉÅçåÇ~=ãÉí¶=ÇÉä=ufu=ëÉÅçäçK=kÉëëìå= TQ é~êíáíç=éêÉëçI=åÉëëìå~=êáéìÖå~åò~W=ëçäç=ÇáãÉåíáÅ~êÉK( = aÉê=s~íÉê=j~äáéáÉêçëI=iìáÖáI=ï~ê=Éáå=Ñ®ÜáÖÉê=má~åáëí=ìåÇ=aáêáÖÉåíI=ïìêÇÉ=îçå=ëÉáåÉã=pçÜå= áå=ëé®íÉêÉå=g~ÜêÉå=~ÄÉê=â~ìã=åçÅÜ=Éêï®ÜåíK=j~äáéáÉêç=ëÅÜÉáåí=áÜå=ÑΩê=Ç~ë=qê~ìã~=ÇÉê=pÅÜÉáÇìåÖ= ëÉáåÉê=bäíÉêå=NUVP=ìåÇ=ÇÉê=t~åÇÉêà~ÜêÉI=ÇáÉ=áÜã=Ç~ê~ìÑÜáå=~ìÑÖÉÄΩêÇÉí=ïìêÇÉåI=îÉê~åíïçêíäáÅÜ= ÖÉã~ÅÜí= òì= Ü~ÄÉåK= §ÄÉê= qêáÉëí= ìåÇ= _Éêäáå= ÖÉä~åÖíÉ= j~äáéáÉêç= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= å~ÅÜ= táÉåI= ïç= ÉêI= ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=êÉáÅÜÉå=éçäåáëÅÜÉå=^ÇÉäáÖÉå=ÖÉÑ∏êÇÉêíI=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=ÉêÜáÉäíI=~ã=hçåëÉêî~íçêáìãI= ÇÉê= ëé®íÉêÉå= eçÅÜëÅÜìäÉ= ÑΩê= jìëáâI= òì= ëíìÇáÉêÉå= EkçîÉãÄÉê= NUVU= J= gìäá= NUVVFKTR= ^ã= hçåëÉêî~íçêáìã= ÄÉëìÅÜíÉ= Éê= ÇáÉ= e~êãçåáÉäÉÜêÉâä~ëëÉ= îçå= mêçÑK= píÉéÜ~å= píçÅâÉê= ENUVPJNVMPFK== aÉê=g~ÜêÉëÄÉêáÅÜí=ÇÉë=hçåëÉêî~íçêáìãë=NUVULVV=ÑΩÜêí=j~äáéáÉêç=~äë=pÅÜΩäÉê=~ìÑ=ìåÇ=ÄÉäÉÖí=åÉÄÉå= ====================================================== TO =łsáääÉI=Å~ëÉI=Å~ãé~ÖåÉI=ìå=êáëéÉíí~ÄáäÉ=é~íêáãçåáç=ÉÖäá=~îÉî~=Öá¶=ëéÉêéÉê~íç=éÉê=ê~ééêÉëÉåí~êÉ=äÉ=ëìÉ=çéÉêÉ=íÉ~íê~äáW= ~ää~= îáÖáäá~= ÇÉää~= ëì~= ãçêíÉI= ëéÉê~åÇç= ~åÅçê~= ÅÜÉ= Iä~= Ñçêíìå~Û= äç= ~ëëáëíÉëëÉI= ÉÖäá= îçääÉ= ë~ÅêáÑáÅ~êÉ= äÛìäíáãç= êÉëáÇìç= ÇÉääÉ= åçëíêÉ=êáÅÅÜÉòòÉKÒ=j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=a~=łi~=éáÉíê~=ÇÉä=Ä~åÇçÒI=áåW=d~ííáI=dìáÇç=jK=EeÖKFW=iÛçéÉê~=Çá=dá~å= cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=qêÉîáëç=NVROI=pK=OUSK== TP =sÖäK=_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=iìáÖá=a~ää~éáÅÅçä~=îçã=OMKNNKNVTMI=áåW=káÅçäçÇáI=cá~ãã~=EeÖKFW=iìáÖá= a~ää~éáÅÅçä~W=ë~ÖÖáI=íÉëíáãçåá~åòÉI=Å~êíÉÖÖáçI=ÄáçÖê~Ñá~=É=ÄáÄäáçÖê~Ñá~I=j~áä~åÇ=NVTRI=pK=NMQÑK== TQ =j~äáéáÉêçW=máÉíê~=ÇÉä=Ä~åÇçI=áåW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=POSK== TR = a~ë= hçåëÉêî~íçêáìã= â~ååíÉ= ÇáÉ= báåêáÅÜíìåÖ= ëç= ÖÉå~ååíÉê= pÅÜΩäÉêÑêÉáéä®íòÉ= ÇìêÅÜ= îÉêã∏ÖÉåÇÉ= píáÑíÉê= ~ìë= ÇÉå= Ü∏ÜêÉå= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= pÅÜáÅÜíÉåK= a~ë= pÅÜìäÖÉäÇ= ÄÉíêìÖ= NVMM= ÄÉêÉáíë= NMM= dìäÇÉåK= sÖäK= qáííÉäI= bêåëíW= aáÉ= táÉåÉê= jìëáâÜçÅÜëÅÜìäÉI=táÉå=NVSTI=pK=QNK== = QS= ÇÉã= _ÉëìÅÜ= ÇÉê= e~êãçåáÉäÉÜêÉâä~ëëÉ= ÇáÉ= jáíïáêâìåÖ= áå= ÇÉê= `ÜçêëÅÜìäÉ= fK= aÉêÉå= iÉÜêÉêI= cÉêÇáå~åÇ= cçääI= ï~ê= hçêêÉéÉíáíçê= ~ã= hK= ìK= hK= eçÑíÜÉ~íÉêK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ÉêÑ®Üêí= ã~åI= Ç~ëë= TS j~äáéáÉêç= ÇÉå= hä~îáÉêìåíÉêêáÅÜí= f= ÄÉá= eìÖç= oÉáåÜçäÇ= ãáí= ÇÉê= kçíÉ= ~ìëÖÉòÉáÅÜåÉí= ~ÄëÅÜäçëëK = aáÉëÉ=wÉáí=ëí~åÇ=àÉÇçÅÜ=ìåíÉê=âÉáåÉã=ÖìíÉå=píÉêåI=ÇÉê=hçãéçåáëí=ÉãéÑ~åÇ=ëáÉ=~äë=ëÅÜãÉêòäáÅÜKTT= aáÉ= Ñáå~åòáÉääÉå= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ï~êÉå= ÄÉëÅÜÉáÇÉå= ìåÇ= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ÉêäÉÄíÉ= Éê= áå= táÉå= ÇÉå= íê~ÖáëÅÜÉå=qçÇ=ÇÉê=dêç≈ãìííÉêK=j~äáéáÉêçë=cêÉìåÇ=eÉåêó=mêìåá≠êÉë=ë~Öí=ΩÄÉê=ÇáÉëÉ=g~ÜêÉI=Ç~ëë= ÇÉê=àìåÖÉ=j~äáéáÉêç=ÇáÉ=pí~Çí=táÉå=ÖÉÜ~ëëí=Ü~ÄÉI=ïÉáä=ëáÉ=ÑΩê=áÜå=~ää=ÇáÉ=iÉáÇÉå=êÉéê®ëÉåíáÉêíÉI=ÇáÉ= TU Éê= òì= ÉêÇìäÇÉå= Ü~ííÉK = dêç≈É= pí®ÇíÉ= îÉêìêë~ÅÜíÉå= j~äáéáÉêç= òÉáíäÉÄÉåë= Éáå= dÉÑΩÜä= ÇÉë= råÄÉÜ~ÖÉåëW== łiÉ= Öê~åÇá= Åáíí¶= ãÛáåÅìíçåç= ëÉãéêÉ= ìå= ëÉåëç= Çá= é~ìêçëç= ëÄáÖçííáãÉåíçI= Çá= ãçêí~äÉ= TV ã~äáåÅçåá~K( == NUVV= âÉÜêíÉ= j~äáéáÉêç= táÉå= ìåÇ= ëÉáåÉã= s~íÉê= ÇÉå= oΩÅâÉå= áå= oáÅÜíìåÖ= sÉåÉÇáÖK= aÉã= tÉÖÖ~åÖ= ëÅÜÉáåÉå= ÜÉÑíáÖÉ= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖÉå= îçê~ìëÖÉÖ~åÖÉå= òì= ëÉáåI= ëÉá= Éë= åìå= ãáí= ÇÉå= iÉÜêÉêå=çÇÉê=ëÉáåÉã=s~íÉêK=få=ÇÉå=bêáååÉêìåÖÉå=áå=i~=éáÉíê~=ÇÉä=Ä~åÇç=ëíÉääí=j~äáéáÉêç=ÉáåáÖÉ= êÜÉíçêáëÅÜÉ=cê~ÖÉå=òì=ëÉáåÉå=_ÉïÉÖÖêΩåÇÉå=ÑΩê=ÇáÉ=oΩÅââÉÜê=å~ÅÜ=sÉåÉÇáÖW== ł`çãÉ= ã~á= ~= ÇáÅá~ëÉííÉ= ~ååá= Üç= ëÅÉäíç= èìÉÖäá= ëíìÇá= ÅÜÉ= éçá= ã~á= Üç= ~ÄÄ~åÇçå~íç\= mÉêÅÜ≠= êáã~ëá= ëÉãéêÉ= ëíê~åáÉêç= åÉá= é~Éëá= çîÉ= ãá= íê~ëÅáå~êçåç= éÉê= Ñçêò~= É= ÇçîÉ= î~Ö~á= ~äÅìåá= ~ååá\= xÁz=içíí~áI=ëáÅìêç=Çá=ãÉI=Åçåíêç=íìííá=É=~åÅÜÉ=Åçåíêç=èìÉääá=ÅÜÉ=îçäÉî~åç=~áìí~êãá=ã~=åçå= UM éÉê=Ñ~êÉ=Çá=ãÉ=èìÉääç=ÅÜÉ=áç=ÇçîÉîç=ÇáîÉåáêÉKÒ == qêçíò=ÇÉê=íê~ìã~íáëÅÜÉå=ÉêëíÉå=táÉåJbêÑ~ÜêìåÖ=áëí=îçå=ÉáåÉã=òïÉáíÉå=^ìÑÉåíÜ~äí=áå=ÇÉê= e~ìéíëí~Çí= ÇÉë= hK= ìK= hJoÉáÅÜÉë= ÇáÉ= oÉÇÉI= ΩÄÉê= ÇÉëëÉå= a~ìÉê= ~ääÉêÇáåÖë= âÉáåÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= îçêäáÉÖÉåK= få= fä= Ñáäç= ÇÛ^êá~åå~= ïáää= ëáÅÜ= j~äáéáÉêç= åìê= ~å= ÉáåÉ= ^ìÑÑΩÜêìåÖ= îçå= jçò~êíë= båíÑΩÜêìåÖ=~ìë=ÇÉã=pÉê~áä=ìåíÉê=dìëí~î=j~ÜäÉê=~ã=NUK=^ìÖìëí=NVMS=áå=dÉÖÉåï~êí=ÇÉë=h~áëÉêë= cê~åò=gçëÉéÜ=ÉêáååÉêåI=ÇáÉ=íáÉÑÉå=báåÇêìÅâ=ÄÉá=áÜã=ÜáåíÉêä~ëëÉå=Ü~ÄÉKUN== ====================================================== TS =sÖäK=pí~íáëíáëÅÜÉê=_ÉêáÅÜí=ΩÄÉê=Ç~ë=`çåëÉêî~íçêáìã=ÑK=jìëáâ=ìK=Ç~êëíÉääÉåÇÉ=hìåëí=ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÇÉê= jìëáâÑêÉìåÇÉ=táÉå=NUVULVVI=táÉå=NUVVI=pK=RUK= TT =ł^=qêáÉëíÉI=¶=_ÉêäáåI=ÉåÑáå=¶=sáÉååÉI=áä=Åçååìí=ÇÉë=ÜÉìêÉë=ÇçìäçìêÉìëÉëI=åÛ~ó~åí=éçìê=ê¨ÅçåÑçêí=èìÉ=äÛ~ÑÑÉÅíáçå=ÇÉ=ë~= Öê~åÇJã≠êÉ= èìá= ëìééçêí~áí= ëíçáèìÉãÉåí= ëÉë= ã~äÜÉìêëK= fä= åÉ= éçìî~áí= êíêÉ= èìÉëíáçå= ÇÛ¨íìÇÉë= ëìáîáÉëK= fä= íê~î~áää~áí= ëçå= îáçäçå=ë~åë=ÖçºíK(=mêìåá≠êÉëI=eÉåêóW=dK=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=áåW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=QMJSMI=pK=QNK=k~ÅÜÇêìÅâ=îçåW= aÉêëKW=dK=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=áåW=i~=ê¨îìÉ=ãìëáÅ~äÉI=_ÇK=UI=kêK=P=Eg~åì~ê=NVOTFI=pK=RJORK== TU = sÖäK= mêìåá≠êÉëI= eÉåêóW= iÉ= êÉåçìîÉ~ì= ãìëáÅ~ä= Éå= fí~äáÉW= dK= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêçI= áåW= jÉêÅìêÉ= ÇÉ= cê~åÅÉI= Ej~áJgìåá= NVNVFI=pK=ONOJOPMI=òáíK=áåW=t~íÉêÜçìëÉI=gçÜå=`K=dKW=dá~å=cê~åëÅÉëÅç=j~äáéáÉêçK=qÜÉ=äáÑÉI=íáãÉë=~åÇ=ãìëáÅ=çÑ=~=ï~óï~êÇ= ÖÉåáìë= NUUOJNVTPI= ^ãëíÉêÇ~ã= NVVVI= pK= UK= aÉê= ^êíáâÉä= ëíÉääí= ÇáÉ= NK= c~ëëìåÖ= ÇÉë= ëé®íÉê= áå= ÇÉê= o¨îìÉ= ãìëáÅ~äÉ= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉå= ^êíáâÉäë= ΩÄÉê= dá~å= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêç= Ç~êK= a~êáå= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= ÉáåáÖÉ= fåÑçêã~íáçåÉåI= ÇáÉ= áå= ÇÉê= ëé®íÉêÉå=sÉêëáçå=åáÅÜí=ãÉÜê=ÉåíÜ~äíÉå=ëáåÇ=ìåÇ=~ìÑ=dêìåÇ=ÇÉê=fåíÉêîÉåíáçå=j~äáéáÉêçë=ëÉäÄëí=ÖÉëíêáÅÜÉå=ïçêÇÉå=ëÉáå= ÇΩêÑíÉåK= TV =j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=i~=éáÉíê~=ÇÉä=Ä~åÇçI=jçåíÉÄÉääìå~=NVVMI=kÉìÇêìÅâ=ÇÉê=^ìëÖK=sÉåÉÇáÖ=NVQRI=pK=RMK=i~= éáÉíê~=ÇÉä=Ä~åÇç=îçå=j~äáéáÉêç=ïìêÇÉ=òï~ê=NVQR=ÖÉÇêìÅâíI=~ÄÉê=åáÅÜí=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíK=bêëí=NVVM=ÉêëÅÜáÉå=Ç~ë=_ìÅÜK=aáÉ= bêáååÉêìåÖÉå=ïìêÇÉå=òìîçê=ÄÉêÉáíë=íÉáäïÉáëÉ=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíW=sÖäK=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=OURJ=PROK= UM =^K=~K=lKI=pK=OUSK== UN =sÖäK=j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=fä=Ñáäç=ÇÛ^êá~åå~I=qìêáå=NVSSI=pK=NOQK== = QT= få=sÉåÉÇáÖ=ëíìÇáÉêíÉ=j~äáéáÉêç=~ã=iáÅÉç=ãìëáÅ~äÉ=_ÉåÉÇÉííç=j~êÅÉääç=ìåíÉê=j~êÅç=båêáÅç= _çëëáI= ÉáåÉã= hçãéçåáëíÉå= áåëíêìãÉåí~äÉê= cçêãÉåI= ÇÉê= íêçíò= ëÉáåÉë= Öêç≈Éå= oÉåçãã¨Éë= áã= pÅÜ~ííÉå=ÇÉê=ÄÉâ~ååíÉêÉå=léÉêåâçãéçåáëíÉå=ëí~åÇK=aáÉ=^åêÉÖìåÖÉå=ÇáÉëÉê=wÉáí=ï~êÉå=ïçÜä=ÇáÉ= ïáÅÜíáÖëíÉå= áå= j~äáéáÉêçë= iÉÄÉåK= bê= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíÉ= ëáÅÜ= áåíÉåëáî= ãáí= ÇÉê= jìëáâ= ÇÉë= pÉáÅÉåíç= ìåÇ= pÉííÉÅÉåíçI=íê~åëâêáÄáÉêíÉ=cê~ÖãÉåíÉ=îçå=jçåíÉîÉêÇáë=iÛáåÅçêçå~òáçåÉ=Çá=mçééÉ~I=j~ÇêáÖ~äÉ=îçå= _~ÅÅìëáI=k~ëÅçI=lêÖÉäïÉêâÉ=îçå=jÉêìäçI=cêÉëÅçÄ~äÇáI=sáçäáåëçå~íÉå=îçå=q~êíáåáI==pÅÜêáÑíÉå=îçå= UO w~êäáåç= ìåÇ= îáÉäÉå= ~åÇÉêÉå= jìëáâíÜÉçêÉíáâÉêåK = fã= sÉêòÉáÅÜåáë= ÇÉê= _áÄäáçíÉÅ~= j~êÅá~å~= ëíÉÜí= j~äáéáÉêç=~å=ÇÉê=òïÉáíÉå=mçëáíáçå=ÇÉêàÉåáÖÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ëÉáí=_ÉÖáåå=ÇÉê=oÉÖáëíêáÉêìåÖ=ΩÄÉêÜ~ìéí= ÑΩê=Ç~ë=j~åìëâêáéí=ÇÉê=mçééÉ~=áåíÉêÉëëáÉêíÉåK=^äë=aêáííÉê=ÑçäÖíÉ=áÜã=Éêëí=áã=g~ÜêÉ=NVMT=sáåÅÉåí= ÇÛfåÇóK=_áë=NVOM=â~ãÉå=åìê=îáÉê=ïÉáíÉêÉ=mÉêëçåÉå=ÜáåòìKUP=== _çëëá= îÉêäáÉ≈= sÉåÉÇáÖ= NVMO= ìåÇ= ÖáåÖ= ~äë= aáêÉâíçê= ÇÉë= iáÅÉç= ãìëáÅ~äÉ= å~ÅÜ= _çäçÖå~K= j~äáéáÉêç=ÑçäÖíÉ=áÜãI=å~ÅÜÇÉã=Éê=ëáÅÜ=ÉáåáÖÉ=wÉáí=~äë=^ìíçÇáÇ~âí=îÉêëìÅÜí=Ü~ííÉK=NVMQ=ÄÉÉåÇÉíÉ=Éê= ëÉáåÉ=píìÇáÉå=áå=_çäçÖå~=ãáí=ÇÉê=póãéÜçåáëÅÜÉå=aáÅÜíìåÖ=a~á=pÉéçäÅêá=ÑΩê=lêÅÜÉëíÉêK==fã=g~ÜêÉ= UQ NVMR= ÄÉÖ~åå= Éê= ÉáåÉ= ÅáêÅ~= òïÉáà®ÜêáÖÉ= píìÇáÉåòÉáí= ÄÉá= ^åíçåáç= pã~êÉÖäá~= ENURQJNVOVFK = §ÄÉê= aáÉëÉ=píìÇáÉå=äáÉÖÉå=ïáÉ=ëç=îáÉäÉë=áå=j~äáéáÉêçë=łÑêΩÜÉå(=g~ÜêÉå=EÇÉê=hçãéçåáëí=ï~ê=ÄÉêÉáíë=OP= g~ÜêÉ=~äíF=áã=êÉä~íáîÉå=aìåâÉäK=j~äáéáÉêç=ëÉäÄëí=ëéêáÅÜí=îçå=ëáÅÜ=~äë=ÉáåÉê=^êí=^ëëáëíÉåíI=ÇÉê=ÇÉã= ÄäáåÇÉå= pã~êÉÖäá~= ÄÉá= ÇÉê= káÉÇÉêëÅÜêáÑí= ëÉáåÉê= ~âíìÉääÉå= hçãéçëáíáçåÉå= ÄÉÜáäÑäáÅÜ= ï~êK= a~ÑΩê= ÖáÄí=Éë=àÉÇçÅÜ=âÉáåÉêäÉá=_ÉäÉÖÉI=áå=ÇÉê=_áçÖê~éÜáÉ=pã~êÉÖäá~ë=ÑÉÜäÉå=ëçÖ~ê=eáåïÉáëÉ=~ìÑ=tÉêâÉI= ÇáÉ= áå= ÇáÉëÉê= wÉáí= Éåíëí~åÇÉå= ëÉáå= â∏ååíÉåKUR= j∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= ï~ê= j~äáéáÉêç= ãÉÜê= pÅÜΩäÉê= ~äë= ^ëëáëíÉåíK== táÉ=oÉëéáÖÜáI=ëç=Ü~í=~ìÅÜ=j~äáéáÉêç=å~ÅÜ=ÇÉã=píìÇáÉåÉåÇÉ=åçÅÜ=Éáåã~ä=ëÉáåÉ=eÉáã~í=ÑΩê= ÉáåÉå= ä®åÖÉêÉå= wÉáíê~ìã= îÉêä~ëëÉåI= ìã= ÉåÖÉê= ãáí= ÇÉå= Éìêçé®áëÅÜÉå= píê∏ãìåÖÉå= îÉêíê~ìí= òì= ïÉêÇÉå=ìåÇ=åÉìÉ=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=bêÑ~ÜêìåÖÉå=òì=ã~ÅÜÉåK=pÅÜçå=NVMS=îÉêÄê~ÅÜíÉ=Éê=ÉáåáÖÉ=wÉáí=áå= US _ÉêäáåK= NVSO= ÄÉìêíÉáäí=Éê=ÇáÉëÉ= wÉáí= áå= ÇÉê= oΩÅâëÅÜ~ì= ~äë= łëçÖÖáçêåç=áåÑÉêå~äÉ( K= fããÉêÜáå= äìÇ= áÜå=ÇÉê=fåíÉåÇ~åí=ÇÉê=hçãáëÅÜÉå=léÉê=ÉáåI=~äë=aáêáÖÉåí=~ìÑòìíêÉíÉå=Ó=ÉáåÉ=ëÅÜäÉÅÜíÉ=bêÑ~ÜêìåÖI= ÇáÉ= áÜå= áå= ÇÉê= cçäÖÉ= îçã= aáêáÖáÉêÉå= ~ÄÜáÉäíK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= Ü~ííÉ= Éê= dÉäÉÖÉåÜÉáíI= cÉêêìÅÅáç= _ìëçåá= âÉååÉå= òì= äÉêåÉåK= cΩê= j~äáéáÉêç= ï~ê= _ìëçåá= ~ìÑ= dêìåÇ= ëÉáåÉê= âΩåëíäÉêáëÅÜÉå= UT lêáÉåíáÉêìåÖ=ìåÇ=hìäíìê=~ääÉë=~åÇÉêÉ=~äë=Éáå=áí~äáÉåáëÅÜÉê=jìëáâÉêK =aáÉ=mÉêëçå=_ìëçåáë=í~ìÖíÉ= ÑΩê= áÜå= ÉÄÉåëç= ïÉåáÖ= ~äë= fÇÉåíáÑáâ~íáçåëÑáÖìê= ïáÉ= ÑΩê= ÇáÉ= ΩÄêáÖÉå= sÉêíêÉíÉê= ÇÉê= dÉåÉê~òáçåÉ= ====================================================== UO =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=dìáÇç=jK=d~ííá=îçã=OUKNOKNVQNI=òáíK=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=PTRK== = báå= c~âëáãáäÉ= ÇÉë= sÉêòÉáÅÜåáëëÉë= ÇÉê= _áÄäáçíÉÅ~= j~êÅá~å~= ÑáåÇÉí= ëáÅÜ= ÄÉáW= mêìåá≠êÉëW= dK= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêçI= áåW= d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=QPK== UQ =^åíçåáç=pã~êÉÖäá~=Ö~äí=~äë=hçãéçåáëíI=ÇÉê=ëáÅÜ=å~ÅÜ=NUVR=ÇÉå=báåÑäΩëëÉå=ÇÉê=jìëáâ=oáÅÜ~êÇ=t~ÖåÉêë=∏ÑÑåÉíÉI=ÇÉê=áå= ëÉáåÉå=léÉêå=~ÄÉê=ÉÄÉåëç=qÉåÇÉåòÉå=ÇÉë=ëä~ïáëÅÜÉå=jìëáâíÜÉ~íÉêë=pãÉí~å~ë=çÇÉê=aîçř•âë=îÉê~êÄÉáíÉíÉK=sÖäK=^êíáâÉä= łpã~êÉÖäá~(I=áåW=jìëáÅ~K=båÅáÅäçéÉÇá~=ÇÉää~=ãìëáÅ~=d~êò~åíáI=çK=lK=NVVSI=ìåîÉê®åÇÉêíÉê=k~ÅÜÇêìÅâ=OMMNI=pK=UOVK== UR =sÖäK=t~íÉêÜçìëÉW=j~äáéáÉêçI=pK=VÑK== US =j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=i~=`çêå~ÅÅÜá~=Çá=^ëçäç=E~=j~êáç=i~ÄêçÅ~FI=áåW=cáäç=ÇÛ^êá~åå~I=pK=NPSJNRRI=pK=NQOK== UT = sÖäK= p~ÄäáÅÜI= pÉêÖáçW= j~äáéáÉêç= É= _ìëçåáW= ìå= áåÅçåíêç= éÉêëçå~äÉ= É= Ñê~= ÅçåÅÉòáçåá= ÇÉä= íÉ~íêçI= áåW= mÉëí~äçòò~I= iìáÖá= EeÖKFW=dK=cK=j~äáéáÉêç=É=äÉ=åìçîÉ=ÑçêãÉ=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ÉìêçéÉ~I=nì~ÇÉêåá=Çá=jìëáÅ~LoÉ~äí¶=P=ENVUQFI=pK=NRMJNSPI=pK=NROÑK= UP = QU= ÇÉääÛUMK= aÉååçÅÜ= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíÉ= _ìëçåá= ëÉáåÉ= i~åÇëäÉìíÉK= cΩê= jìëáâÉêI= ÇáÉ= ãáí= ÇÉê= Ççãáå~åíÉå= oçääÉ= ÇÉë= sÉêáëãç= ìåòìÑêáÉÇÉå= ï~êÉåI= ãìëëíÉ= àÉÇÉê= åÉìÉ= ®ëíÜÉíÜáëÅÜÉ= båíïìêÑ= ~åòáÉÜÉåÇ= ïáêâÉåK=a~ê~ìë=Éêâä®êí=ëáÅÜ=Ç~ë=fåíÉêÉëëÉ=~å=ÇÉå=ê~Çáâ~äÉåI=áâçåçâä~ëíáëÅÜÉå=^åë®íòÉå=dá~ååçííç= _~ëíá~åÉääáëUUI=ÇÉê=cìíìêáëíÉåI=~ÄÉê=~ìÅÜ=~å=ÇÉê=~åíáîÉêáëíáëÅÜÉå=ûëíÜÉíÜáâ=_ìëçåáëK=pÉêÖáç=p~ÄäáÅÜ= Ü~í=áå=ëÉáåÉã=^ìÑë~íò=j~äáéáÉêç=É=_ìëçåáW=ìå=áåÅçåíêç=éÉêëçå~äÉ=É=Ñê~=ÅçåÅÉòáçåá=ÇÉä=íÉ~íêç=åÉÄÉå= ~åÇÉêÉå= ^ìíçêÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= sÉêï~åÇíëÅÜ~Ñí= ã~åÅÜÉê= dÉÇ~åâÉå= _ìëçåáë= ìåÇ= j~äáéáÉêçë= UV ÜáåÖÉïáÉëÉåK =_ÉáÇÉ=hçãéçåáëíÉå=Ä∏íÉå=ÑΩê=Ç~ë=jìëáâíÜÉ~íÉê=®ÜåäáÅÜÉ=i∏ëìåÖÉå=~åI=ëáÉ=òÉáÖíÉå= ëáÅÜ= áå= ÇÉå= êÉáÑÉå= tÉêâÉå= _ìëçåáëI= áå= ^êäÉÅÅÜáåçI= qìê~åÇçí= ìåÇ= açâíçê= c~ìëí= ëçïáÉ= áå= ÇÉå= pÅÜ∏éÑìåÖÉå= j~äáéáÉêçë= Äáë= òì= qçêåÉç= åçííìêåç= ENVPNFKVM= cá~ãã~= káÅçäçÇá= Öä~ìÄí= ÑÉêåÉêI= Ç~ëë= j~äáéáÉêç= áå= _ìëçåá= àÉã~åÇÉå= Éêâ~ååíÉI= ÇÉê= ÇÉå= âçåÑìëÉå= ìåÇ= îáÉäëíáããáÖÉå= `Üçê= ÇÉê= bêåÉìÉêÉê= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâ= áå= ÉáåÉå= Ü~êãçåáëÅÜÉå= wìë~ããÉåâä~åÖ= Ü®ííÉ= ÄêáåÖÉå= â∏ååÉåKVN= råÇ= pÉêÖáç= p~ÄäáÅÜ= ãÉáåíI= Ç~ëë= j~äáéáÉêç= ~ìÑ= dêìåÇ= ëÉáåÉê= mÉêë∏åäáÅÜâÉáí= ìåÇ= âΩåëíäÉêáëÅÜÉå=k~íìê=ÇÉêàÉåáÖÉ=ìåíÉê=ÇÉå=hçãéçåáëíÉå=ÇÉê=dÉåÉê~òáçåÉ=ÇÉääÛUM=ÖÉïÉëÉå=ëÉáI=ÇÉê= VO ~ã=ÉÜÉëíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=fÇÉÉå=_ìëçåáë=Ü®ííÉ=çÑÑÉå=ëÉáå=ãΩëëÉåK == _ìëçåá=ëÉäÄëí=òÉáÖíÉ=ëáÅÜ=~å=ÇÉê=jìëáâ=ìåÇ=ÇÉå=mä®åÉå=j~äáéáÉêçëI=`~ëÉää~ë=ìåÇ=máòòÉííáë= äÉÄÜ~Ñí=áåíÉêÉëëáÉêíK=få=ÉáåÉã=_êáÉÑ=~å=j~äáéáÉêç=îçå=NVNP=Äê~ÅÜíÉ=Éê=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=ÇÉã= sçêÜ~ÄÉå=ÉáåÉê=hçåòÉêíêÉáÜÉ=å~ÅÜ=_ÉêäáåÉê=sçêÄáäÇ=áå=_çäçÖå~=ãáí=åÉìÉê=ìåÇ=â~ìã=ÄÉâ~ååíÉê= jìëáâ=ëÉáåÉ=ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜÉ=^åÉêâÉååìåÖ=òìã=^ìëÇêìÅâW== ł`~êáëëáãç= j~äáéáÉêçI= ä~= Çá= iÉá= äÉííÉê~= Ó= ÉÅÅÉääÉåíÉ= éÉê= äÉ= ~ëéáê~òáçåá= ÅÜÉ= ÉëéêáãÉ= Ó= Ü~= êáëîÉÖäá~íç= áå= ãÉ= äÉ= éáª= îáîÉ= ëéÉê~åòÉK= `Éêíç= áä= ãáç= éêáãç= ëÅçéç= ~= _çäçÖå~= íÉåÇÉ= ~ääÛçêÖ~åáòò~òáçåÉ=Çá=ÅçåÅÉêíá=çêÅÜÉëíê~äÉ=ëí~ÄáäáK=xKKKz=iÉáI=máòòÉííáI=`~ëÉää~=î~ååç=ÄÉåáëëáãçI= VP ~=èì~åíç=éçëëç=ÖáìÇáÅ~êÉ=éáìííçëíç=áëíáåíáî~ãÉåíÉ=É=Ç~=äçåí~åçK( = açÅÜ= ÇáÉ= hçåí~âíÉ= òïáëÅÜÉå= _ìëçåá= ìåÇ= j~äáéáÉêç= ï~êÉå= ÇìêÅÜ= ëÅÜãÉêòäáÅÜÉ= jáëëîÉêëí®åÇåáëëÉ=ÄÉä~ëíÉíK=j~äáéáÉêç=®ì≈ÉêíÉ=ëáÅÜ=ÄÉêÉáíë=òì=ÇÉê=_ÉÖÉÖåìåÖ=ãáí=_ìëçåá=áå=_Éêäáå= NVMS=ïÉåáÖ=~åÖÉí~åW== ł`çãÉ=ã~á=åÉä=NVMSI=Åáç≠=èì~ííêç=~ååá= Ççéç=áä=ÅçåÅÉêíç=Çá=sÉåÉòá~= ãá=íêçî~îç=áå= Å~ë~=Çá= _ìëçåá= ~= _Éêäáåç= Esáâíçêá~JiçìáëÉåJmä~íòF= ÅçãÉ= ~ãáÅçI= áå= ãÉòòç= ~= ìåç= ëíìçäç= Çá= ~ããáê~íêáÅá= xÁz\= nìÉëíç= ~éé~ê~íç= ëÅÉåáÅç= åçå= Éê~= ÅÉêí~ãÉåíÉ= ~ééêÉòò~ÄáäÉI= êÉëéáåÖÉî~= ====================================================== UU =a~ëë=j~äáéáÉêç=ÉÄÉåÑ~ääë=áã=bêëÅÜÉáåìåÖëà~Üê=_~ëíá~åÉääáë=`êáëá=ãìëáÅ~äÉ=êÉòáéáÉêíÉI=ÄÉïÉáëí=Éáå=_êáÉÑ=~å=fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííá= ~ìë= m~êáëK= sÖäK= _êáÉÑ= îçå= dá~å= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêç= ìåÇ= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= ~å= fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííá= îçã= OTKMPKNVNPI=áåW=máòòÉííáI=_êìåç=EeÖKFW=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííáK=`êçåçäçÖá~=É=_áÄäáçÖê~Ñá~I=m~êã~=NVUMI=pK=NMUK= UV = łnì~åíç=~ääÛçéÉê~=Ç~=áåíê~éêÉåÇÉêÉ=åÉá=ÅçåÑêçåíá=ÇÉääç=ëí~íç=Çá=~êêÉíê~íÉòò~=ÇÉää~=ãìëáÅ~=áå=fí~äá~I=Öäá=áåíÉåíá=Éê~åç= éÉê∂=ÅÜá~êáX=Ç~ääÛ~äíêç=êá~ÑÑÉêã~êÉ=ìå~=ÉëéêÉëëáçåÉ=å~òáçå~äÉ=Å~é~ÅÉI=éêçéêáç=Åçä=êáÇ~êÉ=ìåáí¶=É=îáí~=~ä=é~íêáãçåáç=É=~ääÉ= íê~Çáòáçåá= ÇÉä= é~ëë~íçI= Çá= ãÉííÉêëá= áå= äáåÉ~= Åçå= äÉ= ÅçåèìáëíÉ= ÇÉääÉ= ~äíêÉ= å~òáçåá= ÉìêçéÉÉK= kçå= î~= èìá= ÇáãÉåíáÅ~íçI= Çá= é~ëë~ÖÖáçI=ÅÜÉ=ìå=Ñáäç=áÇÉ~äÉ=äÉÖ~=áå=èìÉëíç=ëÉåëç=_ìëçåá=~=j~äáéáÉêçKÒ=p~ÄäáÅÜW=j~äáéáÉêç=É=_ìëçåáI=pK=NRPK=sÖäK=~ìÅÜW= káÅçäçÇáW= dìëíáI= pK= ONQÑK= sÖäK= ~ìÅÜW= d~ííáI= dìáÇç= jKW= dK= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêçI= áåW= fä= má~åçÑçêíÉ= ENVORF= kêK= RI= áåW= mÉëí~äçòò~I=iìáÖá=EeÖKFW=i~=ê~ëëÉÖå~=ãìëáÅ~äÉK=^åíçäçÖá~I=j~áä~åÇ=NVSSI=pK=SQPJSRPI=pK=SRMK== VM =sÖäK=p~ÄäáÅÜW=j~äáéáÉêç=É=_ìëçåáI=pK=NRT=ìåÇ=káÅçäçÇáW=dìëíáI=pK=ONQK== VN =sÖäK=káÅçäçÇáW=dìëíáI=pK=ONSK== VO =p~ÄäáÅÜW=j~äáéáÉêç=É=_ìëçåáI=pK=NRMK=== VP =_êáÉÑ=îçå=cÉêêìÅÅáç=_ìëçåá=~å=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=îçå=NVNPI=òáíK=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=PSRÑK= = QV= èì~ëáI=ã~=äÉ=ëìÉ=ÉëÉÅìòáçåáI=ÅçãÉ=èìÉää~=ÇÉää~=I`~ãé~åÉää~Û=Çá=iáëòíI=ãÉííÉî~åç=íìííÉ=äÉ=ÅçëÉ= VQ ~=éçëíçKÒ == lÄïçÜä= ëáÅÜ= áå= ÇáÉëÉã= wáí~í= ÉáåÉ= ~ãÄáî~äÉåíÉ= e~äíìåÖ= ÖÉÖÉåΩÄÉê= _ìëçåá= ~ìëÇêΩÅâíI= ïáÇãÉíÉ= áÜã= j~äáéáÉêç= NVMU= ëÉáå= hä~îáÉêïÉêâ= _áòò~êáÉ= äìãáåçëÉ= ÇÉääÛ~äÄ~I= ÇÉä= ãÉêáÖÖáçI= ÇÉää~= åçííÉK=_ìëçåá=ï~ê=òì=ÇáÉëÉê=wÉáí=ãáí=ÇÉê=lêÖ~åáë~íáçå=îçå=páåÑçåáÉâçåòÉêíÉå=ÄÉíê~ìíI=áå=ÇÉåÉå= åÉìÉ= çÇÉê= ëÉäíÉå= ~ìÑÖÉÑΩÜêíÉ= tÉêâÉ= òì= Ü∏êÉå= ï~êÉåK= aáÉëÉ= ëç= ÖÉå~ååíÉå= _ÉêäáåÉê= lêÅÜÉëíÉê~ÄÉåÇÉ= Ñ~åÇÉå= òïáëÅÜÉå= NVMO= ìåÇ= NVMV= òï∏äÑ= j~ä= ëí~ííK= t®ÜêÉåÇ= ëÉáåÉê= _Éêäáå~ìÑÉåíÜ~äíÉ= NVMS= ìåÇ= áã= táåíÉê= NVMULNVMV= Ü~ííÉ= j~äáéáÉêç= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= åÉìÉ= jìëáâ= îçå=aÉÄìëëóI=_~êíµâI=píê~ìëë=ìåÇ=_ìëçåá=òì=Ü∏êÉåKVR=NVMULMV=ÜáÉäí=ëáÅÜ=j~äáéáÉêç=òìê=ëÉäÄÉå=wÉáí= áå=_Éêäáå=~ìÑ=ïáÉ=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=ÇçÅÜ=îçå=ÉáåÉã=wìë~ããÉåíêÉÑÑÉå=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=hΩåëíäÉê=Éíï~= ÄÉá= ÇÉê= hçåòÉêí~ÖÉåíìê= tçäÑÑI= ÇáÉ= Ü®ìÑáÖ= ~ìëä®åÇáëÅÜÉ= jìëáâÉê= òì= d~ëí= Ü~ííÉ= çÇÉê= áã= e~ìëÉ= _ìëçåáëI= Ç~ë= ÄÉáÇÉ= ÑêÉèìÉåíáÉêíÉåI= áëí= åáÅÜíë= ÄÉâ~ååíK= ^ã= OQK= g~åì~ê= NVMV= ÉêëÅÜáÉå= áå= ÇÉê= ê∏ãáëÅÜÉå= wÉáíëÅÜêáÑí= jìëáÅ~= Éáå= ^êíáâÉä= j~äáéáÉêçë= ΩÄÉê= ÇáÉ= léÉê= aáÉ= _ê~ìíï~ÜäI= ~å= ÇÉê= _ìëçåá= ÖÉê~ÇÉ= âçãéçåáÉêíÉK= j~äáéáÉêç= äçÄí= áå= ëÉáåÉã= qÉñí= ÇáÉ= ®ëíÜÉíáëÅÜÉå= kÉìÉêìåÖÉå= VS _ìëçåáëK = få= ÉáåÉã= ~åÇÉêÉå= ^êíáâÉäI= ÇÉå= j~äáéáÉêç= ~ã= NPK= aÉòÉãÄÉê= NVMU= áå= jìëáÅ~= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉI= ëéêáÅÜí= Éê= îçå= ^ìÑÑΩÜêìåÖÉå= îçå= aÉÄìëëóë= mê¨äìÇÉ= ¶= äÛ~éê≠ëJãáÇá= ÇÛìå= Ñ~ìåÉ= ìåÇ=mÉää¨~ë=Éí=j¨äáë~åÇÉK=táÉ=ÄÉêÉáíë=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=oÉëéáÖÜá=Éêï®ÜåíI=ÉêäÉÄíÉ=mÉää¨~ë= ëÉáåÉ=_ÉêäáåÉê=bêëí~ìÑÑΩÜêìåÖ=áã=g~ÜêÉ=NVMU=áå=ÇÉê=hçãáëÅÜÉå=léÉêK=a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=êÉòÉåëáÉêíÉ= j~äáéáÉêç=ÇáÉ=rê~ìÑÑΩÜêìåÖ=îçå=oáÅÜ~êÇ=píê~ìëëÛ=bäÉâíê~=áå=aêÉëÇÉåK=iÉáÇÉê=ëáåÇ=ÇáÉ=^êíáâÉä=òì= mÉää¨~ë= ìåÇ= bäÉâíê~= åáÅÜí= ãÉÜê= å~ÅÜòìïÉáëÉåK= ^ìÅÜ= ÇÉê= hìê~íçê= ÇÉë= j~äáéáÉêçJk~ÅÜä~ëëÉëI= dáçî~ååá=jçêÉääáI=âÉååí=ëáÉ=åìê=ÇÉã=e∏êÉåë~ÖÉå=å~ÅÜK=^å=ÇáÉëÉê=píÉääÉ=ãìëë=~äëç=ÇáÉ=jÉáåìåÖ= ïáÉÇÉêÜçäí=ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=áå=ÇÉê=pÉâìåÇ®êäáíÉê~íìê=ëÉáí=g~ÜêòÉÜåíÉå=ΩÄÉêäáÉÑÉêí=ïáêÇK=^ìÅÜ=áå=gçÜå= dK= t~íÉêÜçìëÉ= ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉê= _áçÖê~éÜáÉ= j~äáéáÉêçë= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= âÉáåÉ= wáí~íÉ= ~ìë= ÇÉå= qÉñíÉåI= ~ìÅÜ=Éê=ÖáÄí=åìê=ÇáÉ=ΩÄäáÅÜÉå=rêíÉáäÉ=ïáÉÇÉêK= få=ëÉáåÉê=_ÉëéêÉÅÜìåÖ=îçå=píê~ìëëÛ=bäÉâíê~=òÉáÖí=j~äáéáÉêç=~åÖÉÄäáÅÜ=ï~ÜêÉ=_ÉÖÉáëíÉêìåÖ= ÑΩê= ÇáÉ= jìëáâ= ÇÉë= aÉìíëÅÜÉåK= aáÉëÉ= ëíΩåÇÉ= áå= ëí~êâÉã= hçåíê~ëí= òì= ÇÉå= ëé®íÉêÉå= sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖÉå=ΩÄÉê=ÇÉëëÉå=jìëáâK=få=i~=éáÉíê~=ÇÉä=Ä~åÇç=îçå=NVQR=ÄÉòÉáÅÜåÉí=Éê=aÉÄìëëó= ìåÇ=píê~ìëë=~äë=ÉáåòáÖ~êíáÖÉ=jìëáâÉêI=ÇáÉ=~ÄÉê=ÇÉê=jìëáâ=âÉáåÉ=åÉìÉå=eçêáòçåíÉ=Éê∏ÑÑåÉí=Ü®ííÉåW== ====================================================== VQ = wáíK= áåW= p~ÄäáÅÜW= j~äáéáÉêç= É= _ìëçåáI= pK= NRNÑK= aáÉ= ÉêëíÉ= _ÉÖÉÖåìåÖ= ÖÉÜí= ïçÜä= ~ìÑ= Ç~ë= g~Üê= NVMO= òìêΩÅâI= áå= ÇÉã= j~äáéáÉêç=_ìëçåá=áå=ÉáåÉã=hçåòÉêí=ãáí=ÇÉã=ÄÉäÖáëÅÜÉå=dÉáÖÉê=`¨ë~ê=qÜçãëçå=áå=sÉåÉÇáÖ=ÉêäÉÄíÉK== VR = aáÉ= hçåòÉêíÉI= ïÉäÅÜÉ= áå= ÇáÉ= wÉáí= îçå= j~äáéáÉêçë= ^ìÑÉåíÜ~äíÉå= Ñ~ääÉåI= ÉêäÉÄíÉå= ÇáÉ= ^ìÑÑΩÜêìåÖ= ÑçäÖÉåÇÉê= hçãéçåáëíÉåW=NUKMNKNVMSW=gKpK=_~ÅÜI=bÇì~êÇ=_ÉÜãI=oáãëâáàJhçêë~âçîI=ÇÛfåÇóI=vë~óÉI=içìáë=aÉäìåÉX= MOKMNKNVMVW=cê~åÅâI=jçò~êí=ãáí=hçåòÉêíëÅÜäìëë=îçå=_ìëçåáI=pÅÜìÄÉêíI=_~êíµâI=iáëòí= sÖäK=~ääÉ=hçåòÉêíéêçÖê~ããÉ=òïáëÅÜÉå=NVMO=ìåÇ=NVMVW=aÉåíI=bÇï~êÇW=cÉêêìÅÅáç=_ìëçåáI=içåÇçå=NVTQI=pK=PPQJPPSK== VS =sÖäK=p~ÄäáÅÜW=j~äáéáÉêç=É=_ìëçåáI=pK=NROK= = RM= łfä=éÉêáçÇç=ï~ÖåÉêá~åç=ëá=ÅÜáìÇÉ=~ää~=ÑáåÉ=ÇÉä=ufu=ëÉÅçäç=Åçå=äÛ~éé~êáòáçåÉ=Çá=ÇìÉ=ãìëáÅáëíá= ëáåÖçä~êáW= oáÅÅ~êÇç= píê~ìëë= É= `ä~ìÇáç= aÉÄìëëóK= k≠= äÛìåç= å≠= äÛ~äíêç= éçíÉî~åç= éÉê∂= ~éêáêÉ= VT åìçîá=çêáòòçåíá=~ääÛ~êíÉ=ãìëáÅ~äÉK( == gçÜå=t~íÉêÜçìëÉ=ãÉáåíI=Ç~ëë=j~äáéáÉêç=ëÉáåÉ=ÜÉÑíáÖÉ=^ÄåÉáÖìåÖ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜJ ÇÉìíëÅÜÉ= jìëáâíê~Çáíáçå= ìåÇ= áÜêÉ= bñéçåÉåíÉå= Ç~ã~äë= åçÅÜ= åáÅÜí= îçää= ÉåíïáÅâÉäí= Ü~ÄÉKVU= a~ÄÉá= Öáäí= Éë= àÉÇçÅÜ= òì= ÄÉÇÉåâÉåI= Ç~ëë= j~äáéáÉêç= åçÅÜ= â~ìã= ãÉÜê= îçå= ÇÉê= ~ìëä®åÇáëÅÜÉå= dÉÖÉåï~êíëãìëáâ= â~ååíÉI= ~äë= Ç~ëI=ï~ë=Éê=ï®ÜêÉåÇ= ëÉáåÉë= ÉêëíÉå= _Éêäáå~ìÑÉåíÜ~äíÉë= NVMS= ÖÉÜ∏êí= Ü~ííÉKVV=dìáÇç=jK=d~ííá=ÅÜ~ê~âíÉêáëáÉêí=ÇÉå=ÑêΩÜÉå=j~äáéáÉêç=NVOR=Ö~ê=~äë=íáÉÑ=îçå=êçã~åíáëÅÜÉê= jìëáâ=ÄÉÉáåÑäìëëíW== ła~ääÛ~êíÉ= êçã~åíáÅ~= j~äáéáÉêç= Ü~= ~îìíç= äÉ= éêáãÉ= áãéêÉëëáçåá= É= Åçããçòáçåá= ÉëíÉíáÅÜÉX= éÉåëá~ãç=éÉê=ìå=ãçãÉåíç=~ää~=ëì~=~ÇçäÉëÅÉåò~=~Öáí~í~I=~ää~=ëì~=å~ëÅáí~=îÉåÉòá~å~=xÁzI=~Öäá= ~ååá= íê~ëÅçêëá= áå= é~Éëá= Çá= äáåÖì~= íÉÇÉëÅ~I= ~ääÉ= ëìÉ= éêáãÉ= ÅçåçëÅÉåòÉ= Çá= ~åáãÉ= ãìëáÅ~äá= EpÅÜìã~ååI= `ÜçéáåI= t~ÖåÉêF= É= Åá= ëéáÉÖÜÉêÉãç= ä~= ëì~= ëáãé~íá~= Çá= ìå= íÉãéç= éÉê= ÅçëÉ= É= ìçãáåá= çêáÉåí~íá= îÉêëç= áä= êçã~åíáÅáëãç= É= éáª= é~êíáÅçä~êãÉåíÉ= îÉêëç= ìå= êçã~åíáÅáëãç= NMM Ñ~åí~ëíáÅç=Çá=ÅçäçêÉ=åçêÇáÅçK( == j∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= ã~åáÑÉëíáÉêíÉ= ëáÅÜ= áå= bäÉâíê~= ÑΩê= j~äáéáÉêç= Ç~ã~äë= ÇÉê= ^ìÑÄêìÅÜI= ÇÉå= Éê= ~ìÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= jìëáâ= ÉêÜçÑÑíÉK= aáÉ= ~ìÑêΩííÉäåÇÉ= táêâìåÖ= ÇÉê= bäÉâíê~= ï~ê= ïçÜä= ÇÉê= hçåíê~ëíïáêâìåÖ= òì= ÇÉêàÉåáÖÉå= jìëáâ= ÖÉëÅÜìäÇÉíI= ÇáÉ= j~äáéáÉêç= ÄáëÜÉê= âÉååÉå= ÖÉäÉêåí= Ü~ííÉK= j~å= ëçääíÉ= Ç~ë= éçëáíáîÉ= rêíÉáä= òì= bäÉâíê~= ïÉåáÖÉê= ~äë= _ÉïÉáë= ÑΩê= ÇáÉ= åçÅÜ= åÉìíê~äÉ= e~äíìåÖ= ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=jìëáâ=îÉêëíÉÜÉåI=~äë=îáÉäãÉÜê=~äë=ÉêëíÉë=^åòÉáÅÜÉå=ÑΩê=ÇáÉ=~ìÑâÉáãÉåÇÉ= ^ÄäÉÜåìåÖ=ÇáÉëÉê=qê~ÇáíáçåK== få= _Éêäáå= îÉêëìÅÜíÉ= j~äáéáÉêç= ëÉáåÉ= hçãéçëáíáçåëíÉÅÜåáâ= ~ìëÖÉêÉÅÜåÉí= ÄÉáã= qê~Çáíáçå~äáëíÉå= j~ñ= _êìÅÜ= ~å= ÇÉê= _ÉêäáåÉê= eçÅÜëÅÜìäÉ= ÑΩê= jìëáâ= ïÉáíÉê= ~ìëÄáäÇÉå= òì= ä~ëëÉåK= NVNU=í~í=Éê=ÇÉå=råíÉêêáÅÜí=ÄÉá=_êìÅÜ=~äë=ÑΩê=áÜå=îçääâçããÉå=ìåÄÉÇÉìíÉåÇ=~ÄK== łmÉê= èì~äÅÜÉ= ãÉëÉ= Üç= ÑêÉèìÉåí~íç= ä~= ëì~= Åä~ëëÉI= ã~= ÉÖäá= ãá= Ü~= Ñ~ííç= ëçäí~åíç= ÅçåçëÅÉêÉ= áä= é~ëë~íç= íÉÇÉëÅç= É= åìää~= éáªW= áçI= éÉê= Åçåíç= ãáçI= Üç= éçá= Ñ~ííç= äÉ= çëëÉêî~òáçåá= ÅÜÉ= éáª= ãá= éá~ÅÉî~åç=Ñ~êÉ=ëÉÅçåÇç=áä=ãáç=éìåíç=Çá=îáëí~K=xÁz=`çãÉ=Çá~îçäç=≠=ë~äí~íç=Ñìçêá=ÅÜÛáç=~ÄÄá~= NMN ~îìíç=äìá=ÅçãÉ=ã~Éëíêç\Ò = =få=ÉáåÉã=_êáÉÑI=ÇÉê=ÇÉã=Éêï®ÜåíÉå=âìêòÉ=wÉáí=ëé®íÉê=ÑçäÖíÉI=ÄÉëÅÜïçê=Éê=dìáÇç=jK=d~ííáI= ÇÉå=k~ãÉå=_êìÅÜ=~ìë=ÉáåÉê=ÖÉéä~åíÉå=sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=ΩÄÉê=áÜå=òì=ëíêÉáÅÜÉåI=Ç~=_êìÅÜ=åáÅÜí=áã= ÖÉêáåÖëíÉå=~ìÑ=ëÉáå=hçãéçåáÉêÉå=ÉáåÖÉïáêâí=Ü~ÄÉKNMO=pçÖ~ê=ÇáÉ=píìÇáÉåÇ~ìÉê=ÄÉá=_êìÅÜ=ëÅÜêìãéÑí= òì=ÉáåÉê=j~êÖáå~äáÉK=t~ê=NVNU=åçÅÜ=îçå=ãÉÜêÉêÉå=jçå~íÉå=ÇÉë=råíÉêêáÅÜíë=ÇáÉ=oÉÇÉI=ëç=ëéêáÅÜí= Éê=áå=ÇÉå=bêáååÉêìåÖÉå=ÇÉë=g~ÜêÉë=NVPO=åìê=åçÅÜ=îçå=ÑΩåÑ=çÇÉê=ëÉÅÜë=iÉâíáçåÉåW== ====================================================== VT =j~äáéáÉêçW=máÉíê~=ÇÉä=Ä~åÇçI=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=PQRK== =sÖäK=t~íÉêÜçìëÉW=j~äáéáÉêçI=pK=NSK== VV =sÖäK=mêìåá≠êÉëW=j~äáéáÉêçI=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=QPK== NMM =d~ííáW=j~äáéáÉêçI=áåW=^åíçäçÖá~I=pK=SQQK== NMN =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=dìáÇç=jK=d~ííá=îçã=OPKMPKNVNUI=òáíK=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=PMK= NMO =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=dìáÇç=jK=d~ííá=îçã=MUKMQKNVNUI=òáíK=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=PNK== VU = RN= łkÉä=NVMU=Üç=~ëëáëíáíçI=~ää~=eçÅÜëÅÜìäÉ=Çá=_ÉêäáåçI=~=ÅáåèìÉ=ç=ëÉá=äÉòáçåá=Çá=j~ñ=_êìÅÜI=äÉ= NMP èì~äá=ÅçåëáëíÉî~åç=åÉää~=äÉííìê~=~ä=éá~åçÑçêíÉ=É=~å~äáëá=Çá=çéÉêÉ=Åä~ëëáÅÜÉK( == aáÉ= _Éêäáå~ìÑÉåíÜ~äíÉ= ÜáåíÉêäáÉ≈Éå= ÄÉá= j~äáéáÉêç= åÉìÉ= e∏êÉêÑ~ÜêìåÖÉåK= mê®ÖÉåÇ= ëçääíÉå= àÉÇçÅÜ= îçê= ~ääÉã= àÉåÉ= báåÇêΩÅâÉ= ïÉêÇÉåI= ÇáÉ= j~äáéáÉêç= NVNP= áå= m~êáë= ÉãéÑáåÖK= ^åä~ëë= ÑΩê= ÇÉå= m~êáë~ìÑÉåíÜ~äí= ï~ê= ÇáÉ= eçÑÑåìåÖI= Ççêí= d~ÄêáÉäÉ= ÇÛ^ååìåòáç= òì= íêÉÑÑÉå= ìåÇ= ãáí= áÜã= ΩÄÉê= Éáå= NMQ léÉêåéêçàÉâí= òì= ëéêÉÅÜÉåK = pÉáí= NVNN= éä~åíÉ= ÉêI= ÇÛ^ååìåòáçë= píΩÅâ= pçÖåç= ÇÛìå= íê~ãçåíç= ÇÛ~ìíìååç= òì= âçãéçåáÉêÉåI= ÉêÜáÉäí= ~ÄÉê= ~ìÑ= ^åÑê~ÖÉå= âÉáåÉêäÉá= ^åíïçêí= îçå= pÉáíÉå= ÇÉë= ÄÉêΩÜãíÉå= aáÅÜíÉêëKNMR= aáÉ= oÉáëÉ= å~ÅÜ= m~êáë= ÇΩêÑíÉ=àÉÇçÅÜ= ~ìÅÜ= ÇÉã= fåíÉêÉëëÉ= ~å= ÇÉå= ÇçêíáÖÉå= ãìëáâ~äáëÅÜÉå=kÉìÉêìåÖÉå=ÖÉëÅÜìäÇÉí=ÖÉïÉëÉå=ëÉáåK=eÉåêó=mêìåá≠êÉëI=ÇÉê=Ç~ã~äë=ãáí=j~äáéáÉêç= ÄÉÑêÉìåÇÉí=ï~êI=ëÅÜáäÇÉêí=áÜå=~äë=ìåòìÑêáÉÇÉå=ãáí=ÇÉå=ÉáÖÉåÉåI=çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜÉå=wìÖÉëí®åÇåáëëÉå= ~å=ÇÉå=dÉëÅÜã~Åâ=ëÉáåÉê=rãÖÉÄìåÖI=ÇáÉ=áÜå=ãÉÜê=ìåÇ=ãÉÜê=ÄÉìåêìÜáÖíÉåKNMS== j~äáéáÉêç=êÉáëíÉ=áã=g~åì~ê=NVNP=å~ÅÜ=m~êáëI=ÇçÅÜ=ÇÛ^ååìåòáç=ï~ê=ä~åÖÉ=wÉáí=åáÅÜí=ÄÉêÉáíI= áÜå=òì=ÉãéÑ~åÖÉåK=bêëí=áã=gìåá=íê~ÑÉå=ëáÉ=òìë~ããÉåI=çÜåÉ=Ç~ë=léÉêåéêçàÉâí=åÉååÉåëïÉêí=îçê~å= òì=ÄêáåÖÉåKNMT=_áë=Ç~Üáå=Ü~ííÉ=j~äáéáÉêç=ÇáÉ=wÉáí=~ääÉêÇáåÖë=åáÅÜí=ìåí®íáÖ=îÉêÄê~ÅÜíK=bê=Ü~ííÉ=îáÉäÉ= jìëáâÉê= âÉååÉå= ÖÉäÉêåíI= Ç~êìåíÉê= aÉÄìëëóI= o~îÉä= ìåÇ= `~ëÉää~K= aìêÅÜ= ÉáåÉå= jìëáââêáíáâÉê= å~ãÉåë= cÉêå~åÇ= iÉÄçêåÉ= ïìêÇÉ= Éê= `~ëÉää~= áã= cêΩÜà~ê= NVNP= áã= ^åëÅÜäìëë= ~å= Éáå= hçåòÉêí= îçêÖÉëíÉääíKNMU=aáÉ=bêáååÉêìåÖ=~å=ÇÉå=ÖÉå~ìÉå=eÉêÖ~åÖ=ÇÉë=qêÉÑÑÉåë=ëÅÜÉáåí=ÄÉáÇÉ=hçãéçåáëíÉå= å~ÅÜ= g~ÜêÉå= îÉêä~ëëÉå= òì=Ü~ÄÉåK= j~äáéáÉêç=ïáää=`~ëÉää~=áã= ^éêáä= âÉååÉå= ÖÉäÉêåí= Ü~ÄÉåI=`~ëÉää~= Ç~íáÉêí=áå=ÇÉå=pÉÖêÉíá=ÇáÉ=_Éâ~ååíëÅÜ~Ñí=ãáí=j~äáéáÉêç=~ìÑ=ÇÉå=gìåáKNMV=q~íë®ÅÜäáÅÜ=ÉñáëíáÉêí=~ÄÉê= ÄÉêÉáíë= îçå= båÇÉ= j®êò= NVNP= Éáå= _êáÉÑ= ~å= fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííáI= ÇÉê= ÇçâìãÉåíáÉêíI= Ç~ëë= ëáÅÜ= j~äáéáÉêç= ìåÇ= `~ëÉää~= òì= àÉåÉã= wÉáíéìåâí= åáÅÜí= åìê= ÖÉâ~ååíI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= êÉÖÉ= ~ìëÖÉí~ìëÅÜí= Ü~ÄÉå=ãΩëëÉåKNNM== ====================================================== NMP =j~äáéáÉêçW=máÉíê~=ÇÉä=_~åÇçI=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=PNSK== =ł^ää~=ãÉí¶=Çá=ÖÉåå~áç=ÇÉä=NVNP=ãá=êÉÅ~á=~=m~êáÖá=éÉê=ÅÜáÉÇÉêÖäá=xÇÛ^ååìåòáçz=äÛ~ìíçêáòò~òáçåÉ=Çá=ãìëáÅ~êÉ=áä=pçÖåç=Çá= ìå=íê~ãçåíç=ÇÛ~ìíìååçK=já=éêÉëÉåí~á=~=ìå=áí~äá~åç=ÅÜÉ=ëá=çÅÅìé~î~=ÇÉá=ëìçá=~ÑÑ~êá=áå=íÉêê~=Çá=cê~åÅá~K=bêç=Çáëéçëíç=~= êÉÅ~êãá=~Ç=^êÅ~ÅÜçåI=ÇçîÉ=áä=éçÉí~=~ääçê~=Çáãçê~î~I=ã~=Åçå=ìå=íÉäÉÖê~ãã~=Öáìåíç=áä=Öáçêåç=ëíÉëëç=ÉÖäá=~ååìåÅá~î~=áä= ëìç=~êêáîç=éÉê=äÛáåÇçã~åáK=kçå=~êêáî∂=É=éÉê=èì~ííêç=ãÉëá=èì~ëá=èìçíáÇá~å~ãÉåíÉ=á=ëìçá=ãÉëë~ÖÖá=ãá=ëÅçåëáÖäá~î~åç=Çá= é~êíáêÉ=~ää~=îçäí~=Çá=^êÅ~ÅÜçåKÒ=j~äáéáÉêçW=i~=éáÉíê~=ÇÉä=Ä~åÇçI=NVVMI=pK=QVK== NMR =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=d~ÄêáÉäÉ=ÇÛ^ååìåòáç=îçã=NQKMSKNVNNI=áåW=_á~åÅÜáI=`Üá~ê~=EeÖKFW=fä=Å~êíÉÖÖáç= íê~=d~ÄêáÉäÉ=ÇÛ^ååìåòáç=É=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=ENVNMJNVPUFI=`äìëçåÉ=NVVTI=pK=RMJRO=ìK=^åãK=QK= NMS =ł`ÉéÉåÇ~åí=j~äáéáÉêç=ëÛáåèìá≠íÉ=ÇÉë=ÅçåÅÉëëáçåë=èìÛáä=~=Ñ~áíÉëI=éêÉëèìÉ=ã~äÖê¨=äìáI=~ìñ=Öçºíë=Çì=ãáäáÉì=çª=áä=îáíK=fä= ¨íçìÑÑÉ=¶=sÉåáëÉ=Éí=ǨëáêÉ=ëÉ=êÉåÇêÉ=ÅçãéíÉ=ÇÉ=ÅÉ=èìÉ=ê¨~äáëÉåí=äÉë=ãìëáÅáÉåë=Ñê~å´~áë=èìÛáä=åÉ=Åçåå~≤í=ÉåÅçêÉ=èìÉ=íê≠ë= áãé~êÑ~áíÉãÉåíK=fä=ëÉ=ǨÅáÇÉ=Éí=é~êí=éçìê=m~êáë=Éå=NVNPKÒ=mêìåá≠êÉëW=j~äáéáÉêçI=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=QQK= NMT =aÛ^ååìåòáç=Ö~Ä=ëÉáåÉ=báåïáääáÖìåÖ=åáÅÜíI=Ç~=Éê=ÇáÉ=oÉÅÜíÉ=ÉáåÉã=êÉáÅÜÉå=aáäÉíí~åíÉå=îÉêâ~ìÑí=Ü~ííÉ=ìåÇ=Ç~êΩÄÉê= píáääëÅÜïÉáÖÉå= ÄÉï~ÜêíÉK= sÖäK=j~äáéáÉêçW= i~= éáÉíê~= ÇÉä= Ä~åÇçI= NVVMI= pK= RNK= j~äáéáÉêç= Ä~í= ÇÉå= aáÅÜíÉê= áå= ÉáåÉã= _êáÉÑ= îçã=NSKMSKNVNP=åçÅÜ=Éáåã~ä=ìã=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíI=áÜå=éÉêë∏åäáÅÜ=òì=íêÉÑÑÉåK=sÖäK=_á~åÅÜáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=RPÑK== NMU =sÖäK=j~äáéáÉêçW=cáäç=ÇÛ^êá~åå~I=pK=NRVK== NMV =łkÉä=ÖáìÖåç=ëÉÖìÉåíÉI=ÅçåçÄÄá=éÉê=Å~ëç=~=m~êáÖá=íêÉ=áääìëíêá=áí~äá~åáK=fä=éêáãç=Éê~=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=ÅÜÉ=ëá= íêçî~î~=Ç~=~äÅìåá=ãÉëá=~=m~êáÖá=ã~=ÅÜÉ=Ó=åçå=ëç=éÉêÅܨ=Ó=åçå=Éê~= ~åÅçê~= êáìëÅáíç=~=íêçî~êãáK=`á=äÉÖ~ããç=ëìÄáíç=Çá= Ñê~íÉêå~=~ãáÅáòá~=ÉÇ=ÉÖäá=ãá=ãáëÉ=~ä=ÅçêêÉåíÉ=Çá=èì~åíç=~ÅÅ~ÇÉî~=~ääçê~=áå=fí~äá~=åÉä=Å~ãéç=ãìëáÅ~äÉKÒ=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK= NRNK= aáÉ= ΩÄêáÖÉå= fí~äáÉåÉê= ï~êÉå= fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííáI= ÇÉê= òìê= mêÉãáÉêÉ= ÇÉê= pÅÜ~ìëéáÉäãìëáâ= òì= i~= máë~åÉää~= îçå= ÇÛ^ååìåòáç=~ã=NNKMSKNVNP=áå=m~êáë=ïÉáäíÉ=ëçïáÉ=cÉêêìÅÅáç=_ìëçåáI=ÇÉê=ÉáåÉå=hä~îáÉê~ÄÉåÇ=áå=ÇÉê=p~ääÉ=°ê~êÇ=Ö~ÄK== NNM =sÖäK=_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=ìåÇ=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~å=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííá=îçã=OTKMPKNVNPI=áåW=máòòÉííáI= _êìåçW=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííáI=pK=NMUK= NMQ = RO= j~äáéáÉêçë= ïáÅÜíáÖëíÉ= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= m~êáëJbêÑ~ÜêìåÖ= ÖÉÜí= ~ìÑ= ÉáåÉ= fåáíá~íáîÉ= `~ëÉää~ë= òìêΩÅâK= `~ëÉää~= ÉêãìåíÉêíÉ= áÜå= òìãáåÇÉëí= åçÅÜ= Äáë= j~á= NVNP= áå= m~êáë= òì= ÄäÉáÄÉåI= Ç~= ã~å= ÇáÉ= NNN mêÉãáÉêÉ= îçå= fÖçê= píê~ïáåëâóë= iÉ= ë~ÅêÉ= Çì= éêáåíÉãéë= Éêï~êíÉK = j~äáéáÉêç= ÄäáÉÄ= ìåÇ= ïìêÇÉ= ÇìêÅÜ=Ç~ë=tÉêâ=òìíáÉÑëí=ÉêëÅÜΩííÉêíW== łjá= ëîÉÖäá~á= Ç~= ìå= äìåÖç= É= éÉêáÅçäçëç= äÉí~êÖç= ä~= ëÉê~= ÇÉä= OU= ã~ÖÖáç= NVNPI= ~ää~= éêáã~= ÇÉä= p~ÅêÉK=nìÉëíç=êáÅçêÇç=êáã~êê¶=ëÉãéêÉ=~ä=ÅÉåíêç=Çá=íìííÉ=äÉ=ãáÉ=åçëí~äÖ±É=Çá=ÑêçåíÉ=~ä=ÇáîÉêëç= NNO píê~ïáåëâó=ÇÉääÉ=çéÉêÉ=ÅçãéçëíÉ=éáª=í~êÇá=xëáÅzKÒ == ^å=ÇÉå=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖÉå=ÇáÉëÉë=^ÄÉåÇë=ï~ê=j~äáéáÉêç=~ÄÉê=ïçÜä=åáÅÜí=ÄÉíÉáäáÖíW== łi~= éêáã~= ÇÉä= Ip~ÅêÉ= Çì= éêáåíÉãéëÛK= cáëÅÜáI= ìêä~I= ãçííá= Çá= ëéáêáíçK= a~= ìå= é~äÅç= d~ÄêáÉäÉ= ÇÛ^ååìåòáç= ~éçëíêçÑ~= ä~= Ñçää~= É= Öäá= Ñ~ååç= Åçêç= cäçêÉåí= pÅÜãáíí= É= íìííá= á= Öáçî~åá= ãìëáÅáëíá= Ñê~åÅÉëá=É=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~K=`ä~ìÇáç=aÉÄìëëóI=å~ëÅçëíç=áå=ìå=é~äÅç=ÑêÉãÉ=É=í~ÅÉK=i~=Å~êêáÉê~= ÇÉä=Ip~ÅêÉ=Çì=éêáåíÉãéëÛ=Ü~=Çáãçëíê~íç=Öáìëí~=ä~=åçëíê~=ÅçåîáåòáçåÉ=Çá=~îÉêÉ=~ëëáëíáíç=~Ç=ìåç= NNP ÇÉá=éáª=Öê~åÇá=~îîÉåáãÉåíá=ÇÉää~=îáí~=ãìëáÅ~äÉKÒ == kÉÄÉå=ÇÉå=åÉìÉëíÉå=tÉêâÉå=píê~ïáåëâóë=Ü∏êíÉ=j~äáéáÉêç=ëé®íÉê=~ìÅÜ=jìëáâ=îçå=^êåçäÇ= pÅÜ∏åÄÉêÖI=ÇáÉ=áå=m~êáë=ÉÄÉåÑ~ääë=ÑΩê=dÉëéê®ÅÜëëíçÑÑ=ëçêÖíÉW== łkÉää~=éÉåçãÄê~I=áå=ìå~=ë~ä~=ÅÜÉ=é~êÉ=ìå~=ë~ä~=Çá=çëéÉÇ~äÉI=ìå=áåíêÉéáÇç=éá~åáëí~=Ñ~=ëÉåíáêÉ=á= IpÉÅÜë= píΩâÉÛ= xëáÅz= Çá= ^êåçäÇç= pÅÜçÉåÄÉêÖK= fä= éìÄÄäáÅç= ëÖÜáÖå~òò~X= áä= êáëç= áÇáçí~= ÇÉá= IéêÉîÉåìíáÛ= ≠= áêêáí~åíÉ= èì~åíç= áä= îçÅá~êÉ= Çá= ìå= éáÅÅçäç= Öêìééç= Çá= Ñ~å~íáÅá= ~ããáê~íçêáK= i~= Öê~åÇÉ= ëÑáÇ~W= Ç~= ~ääçê~= ä~= ãìëáÅ~= ~îêÉÄÄÉ= Ççîìíç= ÉëëÉêÉ= ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ= ÇçÇÉÅ~ÑçåáÅ~= É= ëá= NNQ ëí~î~=ÅêÉ~åÇç=ìå=ã~êíáêÉW=^êåçäÇç=pÅÜçÉåÄÉêÖK( == aáÉ= bêáååÉêìåÖ= ~å= ÇáÉëÉë= hçåòÉêí= ÄÉï~ÜêíÉ= j~äáéáÉêç= åçÅÜ= RM= g~ÜêÉ= ëé®íÉê= áå= ëÉáåÉã= dÉÇ®ÅÜíåáëK=lÑÑÉåÄ~ê=ïçÜåíÉ=~ìÅÜ=`~ëÉää~=ÇÉê=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÄÉáK=a~=`~ëÉää~=~äë=dÉåÉê~äëÉâêÉí®ê= ÇÉê=pjf=ïáêâíÉI=áëí=ëÉáåÉ=qÉáäå~ÜãÉ=~å=ÇÉã=hçåòÉêí=ëÉÜê=ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜW== łcçêëÉ= ÉÖäá= x`~ëÉää~z= ~îÉî~= ëçäí~åíç= ~ëÅçäí~íç= èìÉá= éÉòòá= éÉê= éá~åçÑçêíÉ= EÉêç= éêÉëÉåíÉ= ~åÅÜÛáçI=áä=êáÅçêÇç=≠=î~ÖçI=éÉê∂=ÅêÉÇç=ÑçëëÉêç=á=pÉÅÜë=häÉáåÉ=hä~îáÉêëíΩÅâÉI=çéK=NVI=Åçãéçëíá= NNR åÉä=NVNNF=ÉëÉÖìáíá=åÉá=ÅçåÅÉêíá=ÇÉää~=pjf=Çá=m~êáÖá=åÉä=NVNP=É=ÅÜÉ=ëçääÉî~êçåç=ìå=éìíáÑÉêçK( == §ÄÉê= ÇáÉ= pÉÅÜë= hä~îáÉêëíΩÅâÉ= Üáå~ìë= Ü~ííÉ= ëáÅÜ= j~äáéáÉêç= Äáë= Ç~íç= â~ìã= ãáí= ÇÉã= tÉêâ= pÅÜ∏åÄÉêÖë=~ìëÉáå~åÇÉê=ÖÉëÉíòíKNNS=== = k~ÅÜÇÉã=Éê=áã=gìåá=ÉåÇäáÅÜ=ÇÛ^ååìåòáç=ÖÉíêçÑÑÉå=Ü~ííÉI=âÉÜêíÉ=j~äáéáÉêç=å~ÅÜ=sÉåÉÇáÖ= òìêΩÅâK=wì=ïÉáíÉêÉå=ä®åÖÉêÉå=^ìëä~åÇë~ìÑÉåíÜ~äíÉå=îçê=ÇÉã=báåíêáíí=fí~äáÉåë=áå=ÇÉå=NK=tÉäíâêáÉÖ= áã= j~á= NVNR= â~ã= Éë= åáÅÜí= ãÉÜêK= tÉååÖäÉáÅÜ= ÇÉê= m~êáë~ìÑÉåíÜ~äí= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ëÉáå= ====================================================== NNN =ł^=m~êáÖáI=~éêáäÉ=NVNPK=Ikçå=é~êí~K=få=ã~ÖÖáç=~îêÉãç=ä~=ê~ééêÉëÉåí~òáçåÉ=ÇÉä=åìçîç=Ä~ääÉííç=Çá=fÖçê=píê~ïáåëâóW=IiÉ= ë~ÅêÉ=Çì=éêáåíÉãéëÛ=ÅÜÉ=ëÉÖåÉê¶=ÅÉêí~ãÉåíÉ=ìå=~äíêç=é~ëëç=~î~åíá=áå=èìÉää~=ÇáêÉòáçåÉ=ÅÜÉ=íìííá=ÇçÄÄá~ãç=ëÉÖìáêÉ=éÉê=ä~= ë~äìíÉ=ÇÉääÛ~êíÉ=ãìëáÅ~äÉKÛ=`çë±=ãá=é~êä~î~=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=ãÉåíêÉ=ëí~îç=ÅçåÖÉÇ~åÇçãá=Ç~=äìá=É=Öäá=ëçåç=Öê~íç=Çá=~îÉêãá= èì~ëá=ÅçëíêÉííç=~Ç=~ííÉåÇÉêÉ=IäÛ~îîÉåáãÉåíçÛK=pçåç=éÉê∂=Åçåîáåíç=ÅÜÉ=áå=çÖåá=ãçÇç=~îêÉá=Ççîìíç=êáã~åÉêÉ=éÉêÅÜ≠=ÅÉêíá= áåÅçåíêá=ëçåç=áåÉîáí~ÄáäáKÒ=j~äáéáÉêçW=máÉíê~=ÇÉä=Ä~åÇçI=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=PQSÑK== NNO =^K=~K=lKI=pK=PQVK== NNP =j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=oáÅçêÇáI=áåW=_çåíÉãéÉääáI=j~ëëáãçW=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=j~áä~åÇ=NVQOI=pK=NUUK= NNQ =j~äáéáÉêçW=máÉíê~=ÇÉä=Ä~åÇçI=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=PQSK== NNR =j~äáéáÉêçW=cáäç=ÇÛ^êá~åå~I=pK=NSOK== NNS =sÖäK=ÉÄÇK== = RP= léÉêåéêçàÉâí= âÉáåÉêäÉá= cçêíëÅÜêáííÉ= ÖÉÄê~ÅÜí= Ü~ííÉI= ëç= ï~ê= Éê= áå= âΩåëíäÉêáëÅÜÉê= eáåëáÅÜí= ÇçÅÜ= éê®ÖÉåÇ=ÑΩê=ëÉáåÉ=ïÉáíÉêÉ=båíïáÅâäìåÖK== NKQK= KQK=fåíÉêå~íáçå~äÉ=bêÑ~ÜêìåÖI=å~íáçå~äÉ=fÇÉåíáí®í=ìåÇ=jìëáâ=ÄÉá= K=fåíÉêå~íáçå~äÉ=bêÑ~ÜêìåÖI=å~íáçå~äÉ=fÇÉåíáí®í=ìåÇ=jìëáâ=ÄÉá=oÉëéáÖÜáI=`~ëÉää~= fåíÉêå~íáçå~äÉ=bêÑ~ÜêìåÖI=å~íáçå~äÉ=fÇÉåíáí®í=ìåÇ=jìëáâ=ÄÉá=oÉëéáÖÜáI=`~ëÉää~= ìåÇ=j~äáéáÉêç= ìåÇ=j~äáéáÉêç= NVNN= ÄÉëÅÜïçê= dá~ååçííç= _~ëíá~åÉääá= áã= j~åáÑÉëí= ÇÉê= iÉÖ~= ÇÉá= ÅáåèìÉI= ÇÉê= åçÅÜ= oÉåòç= _çëëáI= fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííáI= dá~å= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêç= ìåÇ= lííçêáåç= oÉëéáÖÜá= ~åÖÉÜ∏êíÉåI= ÉãéÜ~íáëÅÜ= ÇÉå= ÉáÖÉåÉå= `Ü~ê~âíÉê= ÇÉê= åÉìÉå= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉKNNT= a~ë= j~åáÑÉëí= ëÉíòíÉ= ÇáÉëÉ= łåÉìÉ(= áí~äáÉåáëÅÜÉ= jìëáâ= ÇÉååçÅÜ= ãáí= ÇÉå= bêêìåÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= jìëáâ= ÇÉê= Ö~åòÉå= tÉäí= áå= _ÉòáÉÜìåÖK= táÉ= Ü~ÄÉå= ~ÄÉê= áåíÉêå~íáçå~äÉ= bêÑ~ÜêìåÖÉå= ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= ~ìÑ= å~íáçå~äÉ= fÇÉåíáí®í= ìåÇ= jìëáâ= ÄÉá= oÉëéáÖÜáI= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêç= ÖÉïáêâí\= aáÉë= ëçää= ~åÜ~åÇ= ÇêÉáÉê= qÜÉãÉåâçãéäÉñÉ= ìåíÉêëìÅÜí= ïÉêÇÉåW= ^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ= ìåÇ= ÇáÉ= oÉòÉéíáçå= ÇÉê= jìëáâ= oÉëéáÖÜáëI= `~ëÉää~ë= ìåÇ= j~äáéáÉêçëI= ^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ= ìåÇ= ÇáÉ= táÉÇÉêÉåíÇÉÅâìåÖ= ÇÉê= ^äíÉå= jìëáâI=^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=dÉÖÉåï~êíëãìëáâK== NKQKN NKQKNK KNK=^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ= ^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=oÉòÉéíáçå=ÇÉê= ÇëÉêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=oÉòÉéíáçå=ÇÉê=jìëáâ ÇáÉ=oÉòÉéíáçå=ÇÉê=jìëáâ=oÉëéáÖÜáëI=`~ëÉää~ë=ìåÇ= jìëáâ=oÉëéáÖÜáëI=`~ëÉää~ë=ìåÇ= j~äáéáÉêçë== j~äáéáÉêçë== wïÉáÑÉääçë= Ü~í= ÇáÉ= jìëáâ= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~ë= ~ìÑ= dêìåÇ= ÇÉê= ä~åÖÉå= a~ìÉê= ëÉáåÉë= m~êáë~ìÑÉåíÜ~äíÉë=ÇáÉ=ëí®êâëíÉ=mê®ÖìåÖ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=^ìëä~åÇ=ÉêÑ~ÜêÉåK=dÉÖÉå=ëÉáåÉ=NV=m~êáëÉê=g~ÜêÉ= åÉÜãÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= oÉáëÉå= oÉëéáÖÜáë= ìåÇ= j~äáéáÉêçë= ã~êÖáå~ä= ~ìëK= páÉ= ÄäÉáÄÉå= bí~ééÉåI= ï®ÜêÉåÇ= `~ëÉää~= Éáå= aêáííÉä= ëÉáåÉë= iÉÄÉåë= áã= ^ìëä~åÇ= îÉêÄê~ÅÜíÉK= båíëÅÜÉáÇÉåÇ= áëí= ~ÄÉê= ïÉåáÖÉê= ÇáÉ= a~ìÉê= ~äë= ÇáÉ= bêÑ~ÜêìåÖI= ÇáÉ= ÇáÉëÉ= mÉêáçÇÉå= ÉáåëÅÜäçëëÉåI= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí=ãáí= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉê= jìëáâ=áå=hçåí~âí=òì=âçããÉå=ìåÇ=ëáÅÜ=ãáí=áåíÉêå~íáçå~ä=~ÖáÉêÉåÇÉå=hΩåëíäÉêå=~ìëí~ìëÅÜÉå=òì= â∏ååÉåK==`~ëÉää~=ëÉäÄëí=ìêíÉáäí=ΩÄÉê=ÇÉå=âìêòÉå=m~êáë~ìÑÉåíÜ~äí=j~äáéáÉêçëW== ł`çãÉ=íìííá=èìÉääá=ÇÉää~=åçëíê~=ÖÉåÉê~òáçåÉI=ÉÖäá=éçÅç=éçíÉî~=áãé~ê~êÉ=áå=ìå~=fí~äá~=ÇçîÉ=~= ã~ä~=éÉå~=ëá=ÅçãáåÅá~î~=~=éêçåìåÅá~êÉ=áä=åçãÉ= Çá=aÉÄìëëó=xÁzK=j~=~ä=Öáçî~åÉ=îÉåÉòá~åç= Éê~åç=Ä~ëí~íá=éçÅÜá=ãÉëá=Çá=îá~ÖÖá=~ääÛÉëíÉêç=éÉê=~îÉê=ìå~=ê~éáÇ~=É=ÇÉÑáåáíáî~=ÅçåÑÉêã~=ÇÉää~= äÉÖáííáãáí¶=Çá=èì~åíç=ä~=ëì~=ëÉåëáÄáäáí¶=Öäá=~îÉî~=Öá¶=ëìÖÖÉêáíçK=kÉä=NVNPI=j~äáéáÉêç=~îÉî~=Öá¶= éáÉå~ãÉåíÉ=ÅçåçëÅáìíç=äÉ=ÉëéÉêáÉåòÉ=Çá=o~îÉäI=Çá=píê~ïáåëâá=xÁz=É=Çá=pÅÜ∏åÄÉêÖK=bÖäá=ë~éÉî~= NNU çêã~á=ÅÜÉ=Åçë~=ÑçëëÉ=ä~=ãìëáÅ~=ÉìêçéÉ~=É=èì~äáI=éÉê=ìå=áí~äá~åçI=á=éêçÄäÉãá=Ç~=êáëçäîÉêÉK( == pç= ëÅÜÉáåí= j~äáéáÉêçI= çÄïçÜä= Éê= ëáÅÜ= òì= ÇáÉëÉã= wÉáíéìåâí= Éêëí= ÉáåáÖÉ= jçå~íÉ= áå= m~êáë= ÄÉÑ~åÇI= îçå= ÇÉê=rê~ìÑÑΩÜêìåÖ= ÇÉë= p~ÅêÉ= åáÅÜí= ïÉåáÖÉê= ~ìÑÖÉïΩÜäí= ïçêÇÉå= òì= ëÉáå= ~äë=`~ëÉää~I= ====================================================== NNT =sÖäK=mêçäçÖI=^åãK=RSK= =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=fä=äáåÖì~ÖÖáç=Çá=dK=cK=j~äáéáÉêçI=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=NOTJNPOK=bêëíîÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=áåW= i~=o~ëëÉÖå~=ãìëáÅ~äÉI=cÉÄKLj®êò=NVQOK= NNU = RQ= ÇÉê=ÇÉå=tÉÖ=píê~ïáåëâóë=îçå=^åÑ~åÖ=~å=îÉêÑçäÖíÉ=ìåÇ=ãáí=~ääÉå=ãçÇÉêåÉå=píê∏ãìåÖÉå=ÄÉëíÉåë= îÉêíê~ìí=ï~êK=få=ÄÉáÇÉå=c®ääÉå=ÄÉï~Üêí=Ç~ë=bêÉáÖåáë=ÇÉå=`Ü~ê~âíÉê=ÉáåÉë=łrêÉêäÉÄåáëëÉë(K=_ÉáÇÉ= hçãéçåáëíÉå=ÉêÖêáÑÑÉå=Ç~å~ÅÜ=hçåëÉèìÉåòÉå=ÑΩê=áÜêÉ=ÉáÖÉåÉ=jìëáâ=îçå=ÉáåÉê=qê~ÖïÉáíÉI=ïáÉ=ëáÉ= îÉêÖäÉáÅÜÄ~ê= Äáë= òì= ÇáÉëÉã= jçãÉåí= áå= áÜêÉå= _áçÖê~éÜáÉå= åáÅÜí= å~ÅÜïÉáëÄ~ê= ï~êÉåK= j~äáéáÉêç= Çáëí~åòáÉêíÉ=ëáÅÜ=îçå=Ñ~ëí=~ääÉå=Äáë=òì=ÇáÉëÉã=wÉáíéìåâí=ÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=hçãéçëáíáçåÉåI=òÉêëí∏êíÉ= ëáÉ= ~ÄÉê= åáÅÜíI= ïáÉ= Éê= Éáå= iÉÄÉå= ä~åÖ= ÄÉÜ~ìéíÉíÉI= ëçåÇÉêå= îÉêï~ÜêíÉ= ÉáåÉå= dêç≈íÉáä= Ç~îçå= NNV äÉÇáÖäáÅÜ= ìåíÉê= sÉêëÅÜäìëëK = gçÜå= dK= t~íÉêÜçìëÉ= Ü~í= ÇáÉëÉ= m~êáíìêÉå= áã= e~ìëÉ= j~äáéáÉêçë= áå= ^ëçäç= ïáÉÇÉêÉåíÇÉÅâíK= aáÉ= léÉê= pçÖåç= ÇÛìå= íê~ãçåíç= ÇÛ~ìíìååçI= ÇáÉ= e~ìéíÖêìåÇ= ÑΩê= ÇÉå= m~êáë~ìÑÉåíÜ~äí= ï~êI= îÉêï~êÑ= ÇÉê= hçãéçåáëí= ~ääÉêÇáåÖë= åáÅÜíK= gçÜå= dK= t~íÉêÜçìëÉI= ÇÉê= ÇáÉ= ìåîÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉ= m~êíáíìê= ëíìÇáÉêÉå= âçååíÉI= Öä~ìÄí= ÑΩê= ÇÉå= äÉíòíÉå= qÉáä= ÇÉë= tÉêâÉë= ìåÇ= ëÉáåÉ= Äêìí~äÉåI= ÉêìéíáîÉå= jçãÉåíÉ= Éáå= ãìëáâ~äáëÅÜÉë= k~ÅÜÜ~ääÉå= Ç~ë= p~ÅêÉJbêäÉÄåáë= å~ÅÜïÉáëÉå= òì= â∏ååÉåKNOM== `~ëÉää~= Éêâ~ååíÉ= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉë= p~ÅêÉ=ÑΩê= ëáÅÜ= ìåÇ= ÇáÉ= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ëçÑçêíK= pÉáåÉ= _ÉïìåÇÉêìåÖ= ÇêΩÅâíÉ= Éê= áå= ÉáåÉã= êÉëΩãáÉêÉåÇÉå= qÉñí= òìê= hçåòÉêíë~áëçå= NVNOJNP= ~ìëI= ÉêëÅÜáÉåÉå= áå= ÇÉê= wÉáíìåÖ= iÛÜçããÉ= äáÄêÉNONI= ÑΩê= ÇáÉ= `~ëÉää~= Éáå= âå~ééÉë= g~Üê= ä~åÖ= ~äë= hêáíáâÉê= ~êÄÉáíÉíÉK=açêí=ëéêáÅÜí=Éê=îçå=== łäÉ=Ö¨åá~ä=p~ÅêÉ=Çì=mêáåíÉãéë=ÇÉ=fÖçê=píê~îáåëâóK=kçåI=ä~=ãìëáèìÉ=ëÉ=éçêíÉ=ǨÅáǨãÉåí=íê≠ë= NOO ÄáÉåK=kÉ=ëçóçåë=é~ë=áåèìáÉíë=ëìê=ëçå=ëçêíW=áä=Éëí=ÅçåÑá¨=¶=ÇÛÉñÅÉääÉåíÉë=ã~áåëKÒ == i~= kçííÉ= Çá= ã~ÖÖáçI= çéK= OMI= ÑΩê= píáããÉ= ìåÇ= lêÅÜÉëíÉêI= ï~ê= `~ëÉää~ë= âçãéçëáíçêáëÅÜÉ= ^åíïçêí=~ìÑ=Ç~ë=bêäÉÄåáë=ÇÉë=p~ÅêÉ=ìåÇ=ïìêÇÉ=îçå=ÇÉå=wÉáíÖÉåçëëÉå=~ìÅÜ=~äë=ëçäÅÜÉ=îÉêëí~åÇÉåK= aÉê=hêáíáâÉê=ÇÉê=wÉáíëÅÜêáÑí=`çãçÉÇá~=ëÅÜêÉáÄíW== łiÛÜÉìêÉ=Éëí=ÄÉå=ÅÜçáëáÉK= i~=ÄçãÄÉ=Çì=åáÜáäáëíÉ= êìëëÉ=~= éêçÇìáí=ëÉë=ÉÑÑÉíëK=kçìë=Éå= ~îçåë= Åçåëí~í¨= ìå= Ç~åë= ä~= àçìêå¨É= ÇÛÜáÉêK= i~= kçííÉ= Çá= j~ÖÖáçI= ÇÛ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~I= ÅçåíáåìÉI= ÇÉ= NOP äÛ~îÉì=ÇÉ=ëçå=éêçéêÉ=~ìíÉìêI=ä~=éêçé~Ö~åÇÉ=é~ê=äÉ=Ñ~áí=áå~ìÖìê¨É=é~ê=píê~îáåëâóKÒ == báå= ~åÇÉêÉê= hêáíáâÉê= åÉååíI= _ÉòìÖ= åÉÜãÉåÇ= ~ìÑ= píê~îáåëâóë= jìëáâI= `~ëÉää~= ëçÖ~ê= NOQ łäÛ~å~êÅÜáëíÉK( =aáÉ=hêáíáâÉå=òì=ëÉáåÉã=tÉêâ=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=`~ëÉää~=~äë=îÉêÄäΩÑÑÉåÇ=áã=éçëáíáîÉå= ====================================================== NNV =sÖäK=t~íÉêÜçìëÉW=j~äáéáÉêçI=pK=NV=ìK=^åãK=PVK== =sÖäK=~K=~K=lKI=pK=NNNK== NON = `~ëÉää~= ÄÉÖ~åå= ÇáÉ= ^êÄÉáí= ÄÉá= iÛÜçããÉ= äáÄêÉI= ÇÉê= îçå= dÉçêÖÉë= `ä¨ãÉåÅÉ~ì= ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉå= ïìêÇÉI= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= e®äÑíÉ= ÇÉë= g~ÜêÉë= NVNPK= få= ÇÉå= pÉÖêÉíá= ®ì≈Éêí= Éê= ëÉáå= råÄÉÜ~ÖÉå= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ÇáÉëÉê= ^êí= îçå= q®íáÖâÉáíI= ÇáÉ= åáÅÜí= òì= ÇÉåàÉåáÖÉå=ÖÉÜ∏êÉI=ÑΩê=ÇáÉ=Éê=ÖÉëÅÜ~ÑÑÉå=ëÉáK=sÖäK=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=NROK=qêçíòÇÉã=áëí=ÇáÉ=^êÄÉáí=ÑΩê=iÛÜçããÉ=äáÄêÉ= ÉáåÉ= ïáÅÜíáÖÉ= pí~íáçå= ëÉáåÉë= pÅÜêÉáÄÉåë= ΩÄÉê= jìëáâK= aáÉ= qÉñíÉ= äáÉÑÉêå= ÉáåáÖÉ= ïÉêíîçääÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= òìã= aÉåâÉå= `~ëÉää~ëK= kçÅÜ= ÄÉÇÉìíÉåÇÉê= ~ääÉêÇáåÖë= áëí= ëÉáåÉ= jáí~êÄÉáí= ÄÉá= iÉ= ãçåÇÉ= ãìëáÅ~äI= ÇáÉ= ìã= NVMM= òì= ÇÉå= ïáÅÜíáÖëíÉå= wÉáíëÅÜêáÑíÉå=ÑΩê=jìëáâ=ò®ÜäíÉK=sÖäK=`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá=m~êáÖáI=pK=NUVÑK=== NOO =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=i~=ë~áëçå=NVNOJNPI=iÛÜçããÉ=äáÄêÉ=EPMKMSKNVNPFI=pK=OI=òáíK=áåW=`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá=m~êáÖáI=pK=OVTK== NOP =sìáääÉêãçòI=iKW=i~=jìëáèìÉ=~ì=`çåÅÉêíI=`çãçÉÇá~=EPMKMPKNVNQFI=pK=OI=òáíK=áåW=`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá=m~êáÖáI=pK=NTUK== NOQ =sÖäK=i~ãÉííÉI=^KW=`çåÅÉêíë=`çäçååÉI=iÉ=dìáÇÉ=ãìëáÅ~ä=ENOKMQKNVNQFI=pK=PONI=òáíK=áåW=`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá=m~êáÖáI=pK= NTRK= NOM = RR= páååÉI= Ç~= Éê= ÇÉê= ò~ÜäêÉáÅÜÉå= dÉï~ÖíÜÉáíÉå= ÇÉê= jìëáâ= ïÉÖÉå= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= ãáí= ëí®êâÉêÉê= NOR ^ÄäÉÜåìåÖ=ÖÉêÉÅÜåÉí=Ü~ííÉK = få=ÇÉê=^ìëä~åÇëÄáçÖê~éÜáÉ=oÉëéáÖÜáë=â~åå=Éáå=îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉë=łrêÉêäÉÄåáë(=åáÅÜí=~ìëÑáåÇáÖ= ÖÉã~ÅÜí= ïÉêÇÉåK= báå= pÅÜçÅâ= ïáÉ= ÇÉê= ÇÉë= p~ÅêÉ= â∏ååíÉ= ~ääÉåÑ~ääë= îçå= ÇÉê= _ÉêäáåÉê= p~äçãÉ= ~ìëÖÉÖ~åÖÉå= ëÉáåK= jáí= ÇÉê= oÉîáëáçå= ëÉáåÉê= ÉáÖÉåÉå= léÉê= pÉãáê~ã~= å~ÅÜ= NVMU= å®Üêí= oÉëéáÖÜá= ÇÉê~êíáÖÉ=péÉâìä~íáçåÉåK=ûÜåäáÅÜâÉáíÉå=òïáëÅÜÉå=pÉãáê~ã~=ìåÇ=p~äçãÉ=ïìêÇÉå=ÄÉêÉáíë=îçå=ÇÉå= wÉáíÖÉåçëëÉå= ÇÉê= _çäçÖåÉëÉê= rê~ìÑÑΩÜêìåÖ= ÄÉãÉêâíK= aáÉ= k®ÜÉ= òì= p~äçãÉ= âçåëíáíìáÉêí= ëáÅÜ= áå= oÉëéáÖÜáë=léÉê=ìåîÉêâÉååÄ~ê=áå=pìàÉíI=fåëíêìãÉåí~íáçå=ìåÇ=ÇÉê=cΩÜêìåÖ=ÇÉê=dÉë~åÖëäáåáÉK=^ìÑ= ïÉäÅÜÉã= tÉÖÉ= oÉëéáÖÜá= ãáí= p~äçãÉ= ÄÉâ~ååí= ÖÉïçêÇÉå= áëíI= ÄäÉáÄí= çÑÑÉåI= ïÉååÖäÉáÅÜ= ÇáÉ= ÄÉêÉÅÜíáÖíÉ= sÉêãìíìåÖ= ~åÖÉëíÉääí= ïÉêÇÉå= â~ååI= Éê= Ü~ÄÉ= Ç~ë= tÉêâ= ï®ÜêÉåÇ= ëÉáåÉë= _Éêäáå~ìÑÉåíÜ~äíë= ENVMULMVF= ~ìÑ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= ÇÉê= aÉìíëÅÜÉå= pí~~íëçéÉê= råíÉê= ÇÉå= iáåÇÉå= NOS ÖÉëÉÜÉåK = açêí= ÉêäÉÄíÉ= p~äçãÉ= ~ã= SK= aÉòÉãÄÉê= NVMS= áÜêÉ= _ÉêäáåÉê= bêëí~ìÑÑΩÜêìåÖK= báå= g~Üê= ëé®íÉê=ïìêÇÉ= ÄÉêÉáíë= ÇáÉ=RMK= sçêëíÉääìåÖ= ÖÉÑÉáÉêíI=NVNQ= ÇáÉ= NMMKNOT= kÉÄÉå= p~äçãÉ= Ü®ííÉ= oÉëéáÖÜá= píê~ìëëÛ= êáÅÜíìåÖëïÉáëÉåÇÉ= bäÉâíê~= Ü∏êÉå= â∏ååÉåI=ÇáÉ=~ã= NRK= cÉÄêì~ê=NVMVI= ÇêÉá= tçÅÜÉå= å~ÅÜ= ÇÉê= mêÉãáÉêÉ= áå= aêÉëÇÉåI= ~å= ÇÉê= aÉìíëÅÜÉå= pí~~íëçéÉê= Éêëí~ìÑÖÉÑΩÜêí= ïìêÇÉK= ^ã= OQK= lâíçÄÉê= NVMV=ÖáåÖ=ÄÉêÉáíë=ÇáÉ=ORK=sçêëíÉääìåÖ=ÇáÉëÉë=tÉêâë=ΩÄÉê=ÇáÉ=_ΩÜåÉK== aÉê=hêáíáâÉê=ÇÉë=`çêêáÉêÉ=ÇÉää~=ëÉê~=ÄÉãÉêâí=å~ÅÜ=ÇÉê=mêÉãáÉêÉ=ÇÉê=pÉãáê~ã~=ÇÉå=báåÑäìëë= îçå=oáÅÜ~êÇ=píê~ìëëW== łiç=ëíáäÉ=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ÇÉä=oÉëéáÖÜáI=éìê=åçå=ã~åÅ~åÇç=Çá=áåÇáîáÇì~äáí¶I=ÇÉêáî~=ÇáêÉíí~ãÉåíÉ= Ç~ääç= ëíáäÉ= Çá= oáÅÅ~êÇç= píê~ìëëK= ^åòá= ëá= éì∂= ÇáêÉ= ÅÜÉ= pÉãáê~ã~= ÅçëíáíìáëÅÉ= åÉä= êÉéÉêíçêáç= äáêáÅç= áí~äá~åç= ä~= éêáã~= ÇÉääÉ= Öê~åÇá= çéÉêÉ= Çá= ëíáäÉ= ëíê~ìëëá~åçK= píê~ìëëá~å~= ä~= ÅçåÅÉòáçåÉ= ÖÉåÉê~äÉ= ÇÉä= Çê~ãã~I= ÇÉä= ÅçåíÉåìíç= é~ëëáçå~äÉ= îáçäÉåíçI= ~= Ä~ëÉ= Çá= áëíáåíá= éêáãáíáîáI= ÅáÉÅÜáX= ëíê~ìëëá~åç= áä= íáéç= ÇÉää~= ÅçãéçëáòáçåÉI= Ç~ääÉ= äáåÉÉ= Çá= ÅçåÇçíí~= ÉíÉêçÖÉåÉÉI= Ç~ää~= Öáìëí~= ~ééçëáòáçåÉ= ÄêìëÅ~= ÇÉääÉ= ÑçêãÉ= éáª= Çáëé~ê~íÉI= Ç~ää~= ãáëÅÉä~= íìãìäíìçë~= íê~= ä~= ãÉäçÇá~= éáª= ëÉãéäáÅÉ= É= äÉ= ãÉäçÇáÉ= éáª= ÅçãéäÉëëÉX= ëíê~ìëëá~å~= ä~= ÅçëíêìòáçåÉ= ÇÉá= íÉãá= ÑçåÇ~íá= Åçëí~åíÉãÉåíÉ= ëìä= Çáå~ãáëãç= ëÉåíáãÉåí~äÉ= éáª= êìÇáãÉåí~äÉI= ëÉåò~= ~äÅìå~= éêÉíÉë~= Çá= çêáÖáå~äáí¶I= ëÉåò~= ~äÅìå~= ÑáåÉòò~= éëáÅçäçÖáÅ~X= ëíê~ìëëá~å~= ä~= Åìê~= áåíÉåë~I= áåÅÉëë~åíÉ= ÇÉá= NOU Åçäçêáíá=ëíêìãÉåí~äáI=ÇÉää~=éêÉòáçëáí¶=íçå~äÉ=É=ÇÉääÛáêêÉèìáÉíìÇáåÉ=êáíãáÅ~K( == kÉÄÉå= ÇÉê= jìëáâ= îçå= oáÅÜ~êÇ= píê~ìëë= áëí= Éë= ÇáÉ= píK= mÉíÉêëÄìêÖÉê= iÉÜêòÉáí= ÄÉá= oáãëâáàJ hçêë~âçîI= ÇáÉ= oÉëéáÖÜáë= jìëáâ= òÉáíäÉÄÉåë= éê®ÖíÉI= ï~ë= ÇÉå= wÉáíÖÉåçëëÉå= ÉÄÉåÑ~ääë= åáÅÜí= îÉêÄçêÖÉå=ÄäáÉÄK=oÉëéáÖÜá=ë~Öí=ΩÄÉê=ÇáÉ=råíÉêêáÅÜíëëíìåÇÉåW== ====================================================== NOR =łp~éÉíÉ=ÅÜÉ=áä=ãáç=éçÉã~=kçííÉ=Çá=ã~ÖÖáç=E`~êÇìÅÅáF=Å~åí~íç=Ç~=j~êá~=cêÉìåÇ=É=ÇáêÉííç=Ç~=ãÉ=èìÉëíÛáåîÉêåçI=Ç~= `çäçååÉI=~ÄÄÉ=ìå=ÄÉä=ëìÅÅÉëëç=ÉÇ=ìå~=ÅêáíáÅ~=Ç~=ëÄ~äçêÇáêÉI=ã~äÖê~Çç=äÉ=~ìÇ~ÅáÉ=ÅÜÉI=é~êÉI=îá=~ÄÄçåÇ~åç\Ò=_êáÉÑ=îçå= ^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~å=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=îçã=MRKMTKNVNQI=òáíK=áåW=j~äáéáÉêçW=cáäç=ÇÛ^êá~åå~I=pK=NSPK== NOS = p~äçãÉ= ÄäáÉÄ= îçã= MRKNOKNVMS= Äáë= NOKMSKNVQQ= ìåìåíÉêÄêçÅÜÉå= áã= oÉéÉêíçáêÉ= ÇÉê= aÉìíëÅÜÉå= pí~~íëçéÉêK= fã= aÉòÉãÄÉê=NVMS=Ñ~åÇÉå=^ìÑÑΩÜêìåÖÉå=áå=j~áä~åÇ=ìåíÉê=qçëÅ~åáåá=ìåÇ=áå=qìêáå=ìåíÉê=oáÅÜ~êÇ=píê~ìëë=ëí~ííK= NOT =sÖäK=cÉííáåÖI=eìÖçW=aáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=pí~~íëçéÉêI=_Éêäáå=NVRRI=pK=OTNÑK== NOU =^åçåKW=łpÉãáê~ã~(=ÇÉä=ãK=oÉëéáÖÜá=~ä=qÉ~íêç=Åçãìå~äÉ=Çá=_çäçÖå~I=fä=ÅçêêáÉêÉ=ÇÉää~=ëÉê~=îçã=ONKNNKNVNMI=c~âëáãáäÉ= áåW=_~ÖåçäáI=píÉÑ~åç=EeÖKFW=fä=íÉ~íêç=ãìëáÅ~äÉ=Çá=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáK=`êáíáÅÜÉ=É=êÉÅÉåëáçåá=áí~äá~åÉI=sÉåÉÇáÖ=çK=gKI=pK=NSK= = RS= NOV łkçå=Ñìêçåç=ãçäíÉ=xKKKz=ã~=éÉê=ãÉ=áãéçêí~åíáëëáãÉK( == cÉÇÉäÉ= aÛ^ãáÅç= ÉêâÉååí= áå= ÇÉê= lêÅÜÉëíÉêÄÉÜ~åÇäìåÖI= ïáÉ= ëáÉ= oÉëéáÖÜá= ÇìêÅÜ= oáãëâáàJ hçêë~âçî=îÉêãáííÉäí=ïìêÇÉI=ÉáåÉ=kÉìÜÉáí=áå=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâW== łfä= åìçîç= ëÉåëç= ÇÉä= ÅçäçêÉ= çêÅÜÉëíê~äÉ= Ó= Åçëá= ÇáîÉêëç= Ç~= èìÉääç= ÖÉêã~åáÅç= Ó= áåçÅìä~íç= áå= oÉëéáÖÜá= Ç~ääÉ= äÉòáçåá= Çá= oáãëâáàJhçêë~âçî= éêÉëÉ= áå= oìëëá~= xKKKz= Ñì= ÅÉêíç= ìå~= åçîáí¶= éÉê= äÛfí~äá~I=ÇçîÉ=ÉåÇÉãáÅ~ãÉåíÉ=~Ö±=éÉê=ÅÉåíç=îÉåÉI=ÇìåèìÉ=ìå=Å~éáíçäç=ÇÉä=Iêáååçî~ãÉåíçÚK=Ð= èì~ëá=áåìíáäÉ=êáÅçêÇ~êÉ=ÅÜÉ=äÛçêÅÜÉëíê~=Çá=oáãëâáàJhçêë~âçîI=éçÅç=áãéçêí~=ëÉ=å~í~=áå=éáÉåç= lííçÅÉåíçI=≠=~ää~=Ä~ëÉ=ÇÉääÛáãéêÉëëáçåáëãç=Ñê~åÅÉëÉ=É=~åÅçê~=áëéáê~I=èì~ëá=Ç~=Åáã~=~=ÑçåÇçI= NPM äç=píê~îáåëâó=ÇÉääÛrÅÅÉääç=Çá=ÑìçÅçK( == oÉëéáÖÜá= ï~ê= Éë= çÑÑÉåÄ~ê= ÖÉäìåÖÉåI= ëÉáåÉ= bêÑ~ÜêìåÖÉå= ÑêΩÜ= òì= ÉáåÉã= ~äë= ëçäÅÜÉå= ~ìÅÜ= ~åÉêâ~ååíÉå= ÉáÖÉåÉå= píáä= òì= îÉêëÅÜãÉäòÉåK= aáÉëÉå= êΩÜãíÉ= ~ìÅÜ= åçÅÜ= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= îáÉäÉ= g~ÜêòÉÜåíÉ=ëé®íÉê=ìåÇ=Éêï®Üåí=ïáÉÇÉê=oÉëéáÖÜáë=ÑêΩÜÉ=pÉãáê~ã~W== łsá=Éê~åç=áå=äìá=ÇìÉ=å~íìêÉW=ìå~=ëÉåëáÄáäáí¶=îÉêëç=ä~=åçîáí¶=ÇÉÖäá=áãé~ëíá=íáãÄêáÅáI=ëÉåëáÄáäáí¶= NPN ÅÜÉ=≠=Öá¶=é~äÉëÉ=áå=ä~îçêá=Öáçî~åáäá=èì~äá=pÉãáêßã~=xëáÅzK( = ^ìÅÜ= ~ìë= ÇÉã= jìåÇ= îáÉäÉê= hêáíáâÉê= ëéê~ÅÜ= ^åÉêâÉååìåÖ= ÑΩê= oÉëéáÖÜáë= ëóåíÜÉíáëÅÜÉå= píáäKNPO=^äÄÉêíç=d~ëÅçI=ÇÉê=ÇáÉ=bêåÉìÉêìåÖ=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=fåëíêìãÉåí~äãìëáâ=~äë=ïçêíÖÉï~äíáÖÉê= hêáíáâÉê= ÑΩê= i~= qêáÄìå~= ÄÉÖäÉáíÉíÉI= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ= NVNT= áå= ÉáåÉê= oÉòÉåëáçå= ÇÉê= cçåí~åÉ= Çá= oçã~= ENVNSF=ÇÉå=bâäÉâíáòáëãìë=oÉëéáÖÜáë=~äë=ÇáÉ=åÉìÉ=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉW== łf= Öáçî~åá= áí~äá~åáI= Åçå= äç= ëíìÇáç= éÉêëéáÅ~ÅÉ= É= Åçå= ä~= ÖÉåá~äáí¶= ÅÜÉ= äçêç= ≠= éêçéêá~I= Ü~ååç= ë~éìíç= áãé~Çêçåáêëá= ÇÉá= ëÉÖêÉíá= íÉÅåáÅá= ÇÉá= Å~éáëÅìçä~= êìëëáI= íÉÇÉëÅÜá= ç= Ñê~åÅÉëáW= áåÅçãÄÉ= ~ÇÉëëç=~=äçêç=áä=Åçãéáíç=Çá=ë~éÉê=ìíáäáòò~êÉ=èìÉëíá=ã~ÖåáÑáÅá=ãÉòòá=íÉÅåáÅá=éÉê=äÛÉëéêÉëëáçåÉ= Çá= áÇÉÉ= çêáÖáå~äá= åÉääÉ= èì~äá= ëá~= ä~= ÅÉäÉÄê~òáçåÉ= ÇÉää~= åçëíê~= íÉêê~I= ÇÉää~= åçëíê~= ê~òò~I= ÇÉääÉ= åçëíêÉ= çÇáÉêåÉ= é~ëëáçåáK= b= èìÉëíç= Åçãéáíç= Ó= åÉ= ëá~ãç= ëáÅìêá= Ó= åçå= ë~ê¶= íêçééç= Öê~îÉ= éÉê= NPP Åçäçêç=ÅÜÉI=ÅçãÉ=áä=oÉëéáÖÜá=ç=áä=j~äáéáÉêçI=Ç~ååç=éêçîÉ=ÅçåíáåìÉ=Çá=Ñçêò~=É=Çá=ë~éÉêÉK( = aÉå= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= ÇÉê= píìÇáÉåà~ÜêÉ= ÄäáÉÄ= oÉëéáÖÜá= òÉáíäÉÄÉåë= íêÉìK= `~ëÉää~= Éêâä®êí=ÇáÉë=ã~äáòá∏ë=ãáí=ÑçäÖÉåÇÉå=dêΩåÇÉåW== ł^ãçêÉ= ~ä= èìáÉíç= îáîÉêÉI= éáÖêáòá~= ëéáêáíì~äÉ= ÅÜÉ= äç= éçêí∂= ~= ÅçãçÇ~ãÉåíÉ= ~Ç~Öá~êëá= ëìääÉ= éçëáòáçåá= ÇÉä= ëìÅÅÉëëçI= áãéÉÇÉåÇçÖäá= Çá= ëìéÉê~êÉ= äÛáãéêÉëëáçåáëãç= Ñê~åÅçJêìëëç= Ç~ä= èì~äÉ= Éê~= é~êíáíç= É= ÅÜÉ= êáã~ëÉ= ëÉãéêÉ= Ó= ~ëëáÉãÉ= Åçå= ìå= ÅÉêíç= Å~ê~ííÉêÉ= êçã~åíáÅç= ~äèì~åíç= áåíÉÇÉëÅ~íç=ÅÜÉ=ÉÖäá=~îÉî~=ÉêÉÇáí~íç=Ç~ä=ëìç= ã~Éëíêç=j~êíìÅÅá=É=Ç~ä=èì~äÉ=ÉÖäá= åçå= ÉÄÄÉ=ä~= NPQ Ñçêò~=Çá=äáÄÉê~êëáKÒ = =oÉëéáÖÜáë= oÉòÉéíáçåëîÉêÜ~äíÉå= ÄÉêìÜí= ~ìÑ= ^åîÉêï~åÇäìåÖ= ÇÉê= píK= mÉíÉêëÄìêÖÉê= ìåÇ= _ÉêäáåÉê=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=bêÑ~ÜêìåÖÉåK=báå=k~ÅÜïáêâÉå=ÇÉë=êìëëáëÅÜÉå=báåÑäìëëÉë=áå=ãìëáâ~äáëÅÜJ íÜÉã~íáëÅÜÉê= eáåëáÅÜí= áëí= ÄÉá= oÉëéáÖÜá= ~ÄÉê= â~ìã= ÑÉëíòìëíÉääÉåK= wï~ê= áëí= ÉáåÉ= ÖÉïáëëÉ= sçêäáÉÄÉ= ====================================================== NOV =wáíK=áåW=oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=OMK== aÛ^ãáÅçI=cÉÇÉäÉW=páíì~òáçåÉ=Çá=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=ENUTVJNVTVFI=áåW=_~íí~Öäá~W=oÉëéáÖÜáI=pK=NMTJNNSI=pK=NNPK= NPN =`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=OUNK= NPO =sÖäK=cä~ããIW=łqìI=lííçêáåçI=ëÅ~åÇáëÅáI=áåW=fääá~åç=EeÖKFW=fí~äá~å=ãìëáÅI=pK=PQO=ìK=^åãK=PNK== NPP =d~ëÅçI=^äÄÉêíçW=kìçîÉ=ãìëáÅÜÉ=áí~äá~åÉI=áåW=i~=qêáÄìå~=ENPKMPKNVNTFK== NPQ =`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=OUOK= NPM= = RT= ÑΩê= Ç~ë= _~ääÉíí= ÉêâÉååÄ~êI= ìåÇ= bäë~= oÉëéáÖÜá= åÉååí= ÇáÉ= _~ääÉííÄÉëìÅÜÉ= áå= píK= mÉíÉêëÄìêÖ= ìåÇ= NPR jçëâ~ì=ëÉÜê=éê®ÖÉåÇÉ=bêÑ~ÜêìåÖÉåI =ÇçÅÜ=ïÉêÇÉå=åìê=áå=ÇÉê=_~ääÉííãìëáâ=i~=éÉåíçä~=ã~ÖáÅ~= îçå=NVOM=çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ=êìëëáëÅÜÉ=sçäâëãÉäçÇáÉå=îÉê~êÄÉáíÉíK==== `~ëÉää~= ΩÄÉêå~Üã= òìå®ÅÜëí= ÉÄÉåÑ~ääë= ÑêÉãÇÉ= píáäÉK= aìêÅÜ= ÇáÉ= oÉòÉéíáçå= ÇÉê= jìëáâ= ÇÉê= oìëëÉå=ìã=oáãëâáàJhçêë~âçîI=ÇáÉ=Éê=ÇìêÅÜ=o~îÉä=âÉååÉå=ÖÉäÉêåí=Ü~ííÉI=ìåÇ=ÇÉê=jìëáâ=oáÅÜ~êÇ= píê~ìëëÛ=ÉåíïáÅâÉäíÉ=Éê=ÉáåÉå=oÉëéáÖÜá=îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉå=bâäÉâíáòáëãìëK=få=ÇÉê=lêÅÜÉëíÉêêÜ~éëçÇáÉ= fí~äá~I= çéK= NNI= òÉáÖÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= ^å~äçÖáÉå= ÇÉìíäáÅÜI= ìåÖÉ~ÅÜíÉí= ÇÉê= ÑçäâäçêáëíáëÅÜÉå= c®êÄìåÖ= ÇÉê= hçãéçëáíáçåK=`~ëÉää~=ëÉäÄëí=ëÅÜêáÉÄ=NVPM=áã=sçêïçêí=ëÉáåÉê=^ìÑë~íòë~ããäìåÖ=ONHOSW== łj~=á=íÉãá=éçéçä~êÉëÅÜá=ãÉëëá=áå=çéÉê~=êáã~åÖçåç=~åÅçê~=íêçééç=Iáå~ëëáãáä~íáÛ=Ç~ääÛ~åáãç= ÇÉä=ÅçãéçëáíçêÉI=äáãáí~åÇçëá=~Ç=ìå=Å~ê~ííÉêÉ=Çá=éìê~=Åáí~òáçåÉ=ÇçÅìãÉåí~êá~I=É=ä~=íÉÅÜåáÅ~=Ó= äìåÖá=Ç~ääÛ~îîÉêë~êëá=ä~íáå~ãÉåíÉ=íê~ëé~êÉåíÉ=Ó=~éé~êÉ=íìííçê~=ÖÉêã~åçJêìëë~I= çëÅáää~åíÉ=Ñê~= NPS píê~ìëë=É=oáãëâáJhçêë~âçÑK( == q~íë®ÅÜäáÅÜ=ã∏ÅÜíÉ=ã~å=fí~äá~=oáãëâàáJhçêë~âçîë=`~éêáÅÅáç=Éëé~Öåçä=ÉÜÉê=òìê=pÉáíÉ=ëíÉääÉå= ~äë= ÇÉå= pÅÜ∏éÑìåÖÉå= îçå= aÉÄìëëó= çÇÉê= o~îÉäK= aÉå= łìåáãéêÉëëáçåáëíáëÅÜÉå= wìÖ(I= ÇÉê= ëáÅÜ= áã= dÉÄê~ìÅÜ= îçå= sçäâëäáÉÇÉêå= ~ã= ÇÉìíäáÅÜëíÉå= ~ìëéê®Öí= ìåÇ= ÇÉå= `~ëÉää~= ëíÉíë= ÜÉêîçêÜçÄI= ãìëë= ã~å=gΩêÖ=píÉåòä=ÑçäÖÉåÇ=í~íë®ÅÜäáÅÜ=ÉÜÉê=~äë=łîçêáãéêÉëëáçåáëíáëÅÜ(=ÄÉòÉáÅÜåÉåKNPT== ^åÇÉêë=~äë=oÉëéáÖÜá=Éêâ~ååíÉ=`~ëÉää~=ÇÉå=bâäÉâíáòáëãìë=åáÅÜí=~äë=ÉáÖÉåÉå=mÉêëçå~äëíáä=~åI= ëçåÇÉêå=ÄäáÉÄ=Äáë=òìã=båÇÉ=ëÉáåÉë=m~êáë~ìÑÉåíÜ~äíÉë=ãáí=ÇÉã=Äáëä~åÖ=bêêÉáÅÜíÉå=ìåòìÑêáÉÇÉåK=fã= wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=ÇÉê=å~ÜÉåÇÉå=oΩÅââÉÜê=å~ÅÜ=fí~äáÉå=ÖáÄí=Éê=òì=ÄÉÇÉåâÉåW== NPU łpá=çëëÉêîÉê¶=ÅÜÉ=áä=ãáç=Ä~Ö~Öäáç=Çá=ÅçãéçëáíçêÉ=Éê~=~åÅçê~=éçÅç=êáäÉî~åíÉKÒ == j~å= â~åå= ~ååÉÜãÉåI= Ç~ëë= `~ëÉää~= ÇìêÅÜ= Ç~ë= ~ääÖÉÖÉåï®êíáÖÉ= sçêÄáäÇ= îçå= hçääÉÖÉå= ìåÇ= iÉÜêÉêå=áå=ëÉáåÉã=ÉáÖÉåÉå=pÅÜ~ÑÑÉå=ÄÉÜáåÇÉêí=ïìêÇÉK=pÉáåÉ=hçãéçëáíáçåÉå=ÄÉïÉÖÉå=ëáÅÜ=Ü®ìÑáÖ= áã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê= k~ÅÜ~ÜãìåÖ= ~åÇÉêÉê= hçãéçåáëíÉåK= j~äáéáÉêç= åÉååí= `~ëÉää~ë= mÜ~ëÉ= ìã= NVNPI= îçê=ÇÉã=bêäÉÄåáë=ÇÉë=p~ÅêÉI=ëçÖ~ê=ÇáÉ=j~ÜäÉêëÅÜÉ=mÉêáçÇÉ=ìåÇ=ãÉêâí=ÉåíëÅÜìäÇáÖÉåÇ=~åW== łfä=éÉêáçÇç=ã~ÜäÉêá~åçI=ÅÜÉ=ëáÉ=ÅçåÅäìëÉ=~ääÉ=ãÉí¶=ÇÉä=NVNPI=≠=ÑçêëÉ=áä=éá∫=áãéÉêëçå~äÉI=áä=éá∫= NPV ÖêáÖáçI=ã~=èì~åíá=Åçãéçëáíçêá=Ü~ååç=~=íêÉåíÛ~ååá=ìåç=ëíáäÉ=ÄÉå=ÇÉÑáåáíç\( == `~ëÉää~ë=hä~îáÉêëíΩÅâÉ=È=ä~=ã~åá≠êÉ=ÇÉÁ=åÉååÉå=ÇáÉ=~ÄÖÉÄáäÇÉíÉå=píáäÉ=ÖäÉáÅÜ=îçêïÉÖ=ÄÉáã= k~ãÉåK= cΩê= aáÉíêáÅÜ= h®ãéÉê= Ü~åÇÉäí= Éë= ëáÅÜ= ïáêâäáÅÜ= ìã= ^ÄÄáäÇìåÖÉå= áã= páååÉ= îçå= cçíçÖê~ÑáÉåK= `~ëÉää~= Ü~ÄÉ= ãáí= ÇÉå= píΩÅâÉå= ïÉåáÖÉê= h~êáâ~íìêÉå= ÉåíïÉêÑÉå= ïçääÉåI= ~äë= ÇÉå= píáä= ====================================================== NPR =oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=OPK== =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=mêçÉãáçI=áåW=ÇÉêëK=ONHOSI=pK=OÑK== NPT =sÖäK=píÉåòäI=gΩêÖW=k~íáçå~äáëíáëÅÜÉ=pÉäÄëíëíáäáëáÉêìåÖW=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=áåW=aÉ=ä~=jçííÉJe~ÄÉêW=k~íáçå~äÉê=píáäI=pK=NPOJ NQSI=pK=NPSK= NPU =`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=NTPK== NPV =j~äáéáÉêçW=cáäç=ÇÛ^êá~åå~I=pK=NVOK== NPS = RU= NQM ÇÉê=^ÄÖÉÄáäÇÉíÉå=áãáíáÉêÉåK =a~ÖÉÖÉå=ÄäáÉÄ=píê~ïáåëâóë=p~ÅêÉ=~äë=sçêÄáäÇ=ÑΩê=kçííÉ=Çá=ã~ÖÖáç= ìåÖÉå~ååíI= ~ÄÉê= åáÅÜí= ìåÉêâ~ååíK= gçÜå= dK= t~íÉêÜçìëÉ= Ü~í= ÇáÉ= hçåíáåìáí®íÉå= áã= pÅÜ~ÑÑÉå= `~ëÉää~ë= ìåíÉêëìÅÜí= ìåÇ= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇ= âä~ê= ÖÉã~ÅÜíI= Ç~ëë= Éë= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= hçãéçëáíáçåÉå= ÇÉê= ÑêΩÜÉå= m~êáëÉê= mÉêáçÇÉ= ìåÇ= ÇÉå= êÉáÑÉêÉå= tÉêâÉå= å~ÅÜ= NVNP= ÇìêÅÜ~ìë= sÉêï~åÇíëÅÜ~ÑíÉå= ÖáÄíK= aáÉëÉ= ÄÉíêÉÑÑÉå= àÉÇçÅÜ= ÇÉå= _ÉêÉáÅÜ= ÉáåòÉäåÉê= q~âíÉ= ìåÇ= dÉëíÉåI= îçå= ÉáåÉê= ëíêáåÖÉåíÉå= ìåÇ= NQN ëÉäÄëíÄÉïìëëíÉå=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉë=àìåÖÉå=`~ëÉää~=â~åå=ã~å=åáÅÜí=ëéêÉÅÜÉåK =aáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉë= p~ÅêÉJbêäÉÄåáëëÉë=ëíÉääÉå=ÇáÉ=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=îçå=t~íÉêÜçìëÉ=ÇÉëÜ~äÄ=åáÅÜí=áå=cê~ÖÉK== j~äáéáÉêç= ÉåíëÅÜìäÇáÖí= `~ëÉää~= ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= ^Ç~éíáçå= ÑêÉãÇÉê= báåÑäΩëëÉ= ãáí= ÇÉê= oÉáòΩÄÉêÑäìíìåÖ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=m~êáëÉê=jìëáâäÉÄÉåW== łiÉ= ~éé~êáòáçåá= ÇÉä= NVNP= ëÅçåîçäëÉêç= áä= ãçåÇç= ÇÉää~= ãìëáÅ~= EpÅÜ∏åÄÉêÖ= É= ä~= p~Öê~= ÇÉää~= éêáã~îÉê~= Çá= píê~ïáåëâóFX= éÉêÅÜ≠= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~I= áí~äá~åç= íê~éá~åí~íç= ~= m~êáÖáI= ~îêÉÄÄÉ= Ççîìíç=êáã~åÉêÉ=áåëÉåëáÄáäÉ\=bÖäá=îáëëÉ=~=m~êáÖá=èì~ëá=ëáåç=~ää~=ãçêíÉ=Çá=`ä~ìÇÉ=aÉÄìëëóI=É= NQO íìííá=á=ãìëáÅáëíá=ÅÜÉ=Ñáçêáêçåç=åÉää~=éêáã~=ãÉí¶=ÇÉä=uu=ëÉÅçäç=Öäá=Ñìêçåç=~ãáÅá=EÅçé~áåëFK( == `~ëÉää~ë=m~êáëÉê=tÉêÇÉÖ~åÖ=ëÅÜÉáåí=áããÉê=ïáÉÇÉê=îçå=ÄÉïìëëíÉå=båíëÅÜÉáÇìåÖÉå=ÑΩê=ÉáåÉ= ÄÉëíáããíÉ= oáÅÜíìåÖI= ~ìëÖÉä∏ëí= ÇìêÅÜ= ÄÉêΩÜãíÉ= hçääÉÖÉåI= ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK= a~ë= g~Üê= NVNPI= ãáí= ÇÉã=`~ëÉää~=ëÉäÄëí=ëÉáåÉ=ëÉÅçåÇ~=ã~åáÉê~=ÄÉÖáååÉå=äáÉ≈I=ÉêäÉÄíÉ=áå=ÇÉê=hçãéçëáíáçå=îçå=kçííÉ=Çá= ã~ÖÖáç=ÉáåÉ=ëçäÅÜÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖK== pç= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= ÄÉá= ~ääÉå= ÇêÉá= hçãéçåáëíÉå= jçãÉåíÉ= ÇÉê= ^Äëçêéíáçå= áåíÉêå~íáçå~äÉê= bêÑ~ÜêìåÖÉå=ÑÉëíëíÉääÉåK=_Éá=`~ëÉää~=~äë=mêçòÉëë=âçåíáåìáÉêäáÅÜÉê=^åîÉêï~åÇäìåÖI=ÄÉá=oÉëéáÖÜá=áå= ÇÉê=^Ç~éíáçå=ÇÉë=lêÅÜÉëíÉêâçäçêáíë=ÉáåÉë=oáÅÜ~êÇ=píê~ìëë=ìåÇ=oáãëâáàJhçêë~âçîI=ÄÉá=j~äáéáÉêç= áå= ÇÉê= sÉêäÉìÖåìåÖ= ëÉáåÉë= ÄáëÜÉêáÖÉå= pÅÜ~ÑÑÉåë= ~äë= oÉ~âíáçå= ~ìÑ= Ç~ë= bêäÉÄåáë= îçå= iÉ= ë~ÅêÉ= Çì= éêáåíÉãéëK=aáÉëÉ=báåÑäΩëëÉ=ïìêÇÉå=îçå=ÇÉå=wÉáíÖÉåçëëÉå=ï~ÜêÖÉåçããÉåK== NKQKO NKQKOK KOK=^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=táÉÇÉêÉåíÇÉÅâìåÖ=ÇÉê= ^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=táÉÇÉêÉåíÇÉÅâìåÖ=ÇÉê=^äíÉ táÉÇÉêÉåíÇÉÅâìåÖ=ÇÉê=^äíÉå ^äíÉå=jìëáâ= =jìëáâ= báå= ã~≈ÖÉÄäáÅÜÉë= mÜ®åçãÉå= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ= òïáëÅÜÉå= NVMM= ìåÇ= NVQR= ï~ê= ÇáÉ= oΩÅâÄÉëáååìåÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= dêÉÖçêá~åáâ= ëçïáÉ= ÇáÉ= jìëáâ= ÇÉë= pÉáÅÉåíç= ìåÇ= pÉííÉÅÉåíçK= cá~ãã~=káÅçäçÇá=Ü~í=ëáÅÜ=ÇáÉëÉë=qÜÉã~ë=áå=ò~ÜäêÉáÅÜÉå=^êÄÉáíÉå=áããÉê=ïáÉÇÉê=ÖÉïáååÄêáåÖÉåÇ= ~åÖÉåçããÉåKNQP= aáÉ= łtáÉÇÉêÉåíÇÉÅâìåÖ(= ÇÉê= fåÅçêçå~òáçåÉ= Çá= mçééÉ~= áå= ÇÉê= _áÄäáçíÉÅ~= j~êÅá~å~= áã= g~ÜêÉ= NVMO= ÇìêÅÜ= j~äáéáÉêç= ï~ê= åìê= Éáå= j~êâëíÉáå= ÉáåÉë= ~ääÖÉãÉáå= Éêï~ÅÜÉåÇÉå= _ÉïìëëíëÉáåë= ÑΩê= ÇáÉ= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáíK= cá~ãã~= káÅçäçÇá= ëéêáÅÜí= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇ= îçå= ====================================================== NQM =sÖäK=h®ãéÉêI=aáÉíêáÅÜW=iÛçéÉê~=éÉê=éá~åçÑçêíÉ=Çá=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=åÉÖäá=~ååá=Çá=~ééêÉåÇáëí~íçI=áåW=jçêÉääáW=^ååá=Çá= ~ééêÉåÇáëí~íçI=pK=ORTJOSSI=pK=OSNK= NQN =sÖäK=t~íÉêÜçìëÉI=gçÜå=`K=dKW=`çåíáåìáí¶=ëíáäáëíáÅ~=Çá=`~ëÉää~I=áåW=káÅçäçÇáW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=NVUNI=pK=SPJUMK=sÖäK=~ìÅÜW= ÇÉêëW= sÉêëç= ä~= łpÉÅçåÇ~= j~åáÉê~(K= `~ëÉää~= É= äÛ~î~åÖì~êÇá~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= ÇÉä= éêáãç= åçîÉÅÉåíçI= áåW= ^ååá= Çá= ~ééêÉåÇáëí~íçI=pK=NTRJNUSK== NQO =j~äáéáÉêçW=cáäç=ÇÛ^êá~åå~I=pK=NVOK== NQP =káÅçäçÇáW=dìëíáI=Ç~êáå=îK=~K=mÉê=ìå~=êáÅçÖåáòáçåÉ=ÇÉää~=ãìëáÅ~=~åíáÅ~I=pK=STJNNU=ìK=oÉëí~ìêá=áå=ëíáäÉ=ãçÇÉêåçI=pK=NNVJ NSNK= = RV= ÉáåÉê=ÉéçÅÜÉã~ÅÜÉåÇÉå=táêâìåÖ=ÇÉê=jìëáâ=ÇÉë=NTK=ìåÇ=NUK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=~ìÑ=Ñ~ëí=~ääÉ=jìëáâÉê= NQQ ÇÉê= dÉåÉê~òáçåÉ= ÇÉääÛUMK = aáÉ= t~Üä= îçêêçã~åíáëÅÜÉê= dÉåêÉë= ïáÉ= qçÅÅ~í~I= `çåÅÉêíç= ÖêçëëçI= m~ëë~Å~Öäá~=çÇÉê=pìáíÉ=ï~ê=ÉáåÉ=cçäÖÉ=ÇáÉëÉê=táÉÇÉêÄÉäÉÄìåÖKNQR=a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=áëí=ÇáÉ=sçêäáÉÄÉ= ÑΩê= ëç= ÖÉå~ååíÉå= łÓ~å~(= tÉêâÉ= òì= ÉêâÉååÉåW= łm~Ö~åáåá~å~(I= łpÅ~êä~ííá~å~(= E`~ëÉää~FX= NQS ł`áã~êçëá~å~(I=łsáî~äÇá~å~(=Ej~äáéáÉêçFX=łoçëëáåá~å~(=EoÉëéáÖÜáFK = jáí= ÇÉê= bêÑçêëÅÜìåÖ= ÇÉê= ^äíÉå= jìëáâ= ï~ê= ÇáÉ= eçÑÑåìåÖ= îÉêÄìåÇÉåI= ÉáåÉ= åÉìÉ= ãìëáÅ~= NQT å~òáçå~äÉ= ëÅÜ~ÑÑÉå= òì= â∏ååÉåK = aáëâìëëáçåÉå= ìã= ÇÉå= o~åÖ= çÇÉê= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉê= ^äíÉå= jìëáâ= ÖÉÜ∏êÉå= Ç~ãáí= ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ= áå= ÇÉå= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê= k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJ aÉÄ~ííÉK=pç=áëí=îçå=fåíÉêÉëëÉ=ÜÉê~ìëòìÑáåÇÉåI=ïçÜÉê=Ç~ë=båÖ~ÖÉãÉåí=ÇÉê=hçãéçåáëíÉå=ÑΩê=ÇáÉ= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí=êΩÜêíÉK=== fã= c~ääÉ= lííçêáåç= oÉëéáÖÜáë= â~åå= ã~å= ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜÉ= ~ìëä®åÇáëÅÜÉ= báåÑäΩëëÉ= åáÅÜí= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇ=å~ÅÜïÉáëÉåK=pÅÜçå=ï®ÜêÉåÇ=ëÉáåÉê=píìÇáÉå=~ã=iáÅÉç=ãìëáÅ~äÉ=ëÉáí=NUVN=áå=_çäçÖå~= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíÉ=Éê=ëáÅÜ=ãáí=^äíÉê=jìëáâK=wï~ê=îÉêãáëëÉå=ïáê=ÖÉå~ìÉ=^åÖ~ÄÉå=òì=ÇÉå=tÉêâÉåI=ÇáÉ= oÉëéáÖÜá=áå=_çäçÖå~=ëíìÇáÉêíÉ=ìåÇ=íê~åëâêáÄáÉêíÉI=ÇçÅÜ=Éêï®Üåí=bäë~=oÉëéáÖÜáI=Ç~ëë=Éë=ÉáåÉ=åáÅÜí= ìåÉêÜÉÄäáÅÜÉ=^åò~Üä=ÖÉïÉëÉå=ëÉáå=ãìëëW== łjçäíáëëáãÉ=äÉ=çêÉ=é~ëë~íÉîá=xáå=ëÉáåÉã=píìÇáç=áå=_çäçÖå~z=Ç~ä=Öáçî~åÉ=ãìëáÅáëí~=~=ÇÉÅáÑê~êÉ= ã~åçëÅêáííá= Çá= ~ìíçêá= áí~äá~åá= ÇÉä= NSMMJNTMM= Ç~= äìá= êáíêçî~íá= åÉääÉ= ÇáîÉêëÉ= ÄáÄäáçíÉÅÜÉ= É= NQU= êáéçêí~íá=~=åìçî~=äìÅÉ=åÉääÉ=ëìÉ=íê~ëÅêáòáçåáK( = ^ääÉêÇáåÖë= ëáåÇ= ÇáÉ= qê~åëâêáéíáçåÉå= Éêëí= ~Ä= ÇÉã= g~Üê= NVMU= Ç~íáÉêÄ~êK= páÉ= ïìêÇÉå= Ñ~ëí= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=áå=_Éêäáå=NVMULMV=Éêëí~ìÑÖÉÑΩÜêíI=ïçÄÉá=ìåâä~ê=áëíI=çÄ=oÉëéáÖÜá=ëáÉ=ÉáÖÉåë=ÑΩê=ÇáÉ= _ÉêäáåÉê=^ìÑÑΩÜêìåÖÉå=ëÅÜêáÉÄ=çÇÉê=çÄ=ëáÉ=ÄÉêÉáíë=ÑêΩÜÉê=Éåíëí~åÇÉå=ï~êÉåKNQV=få=àÉÇÉã=c~ääÉ=Äçí= áÜã= _Éêäáå= Éáå= cçêìã= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìÑÑΩÜêìåÖ= ëÉáåÉê= qê~åëâêáéíáçåÉåK= aìêÅÜ= ÇáÉ= ^ìÑÑΩÜêìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÄÉÑäΩÖÉäíI= ãçÅÜíÉ= Éê= òì= ÉáåÉê= åçÅÜ= áåíÉåëáîÉêÉå= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ= ãáí= ^äíÉê= jìëáâ= ~åÖÉëéçêåí= ïçêÇÉå= ëÉáåI= îáÉääÉáÅÜí= ëçÖ~ê= ïÉáíÉêÉ= píΩÅâÉ= ΩÄÉêíê~ÖÉå= Ü~ÄÉåX= ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=àÉÇçÅÜ=ï~ê=ìã=NVMU=ëÉáå=fåíÉêÉëëÉ=ÑΩê=ÇáÉ=sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí=ÄÉêÉáíë=îçää=Éêï~ÅÜíKNRM== ====================================================== NQQ= sÖäK=káÅçäçÇáW=dìëíáI=pK=NOMK= łiÛ~éé~êáòáçåÉ=Çá=èìÉëí~=íÉåÇÉåò~=ÅçáåÅáëÉ=Åçå=èìÉää~=ÇÉää~=êáéêÉë~=Ó=ÅÜÉ=~Ç=ìå=ÅÉêíç=ãçãÉåíç=Çáä~Ö∂=çîìåèìÉ=Ó=Çá= ~åíáÅÜÉ= ÑçêãÉ= éêÉJêçã~åíáÅÜÉ= èì~äá= m~êíáíÉI= qçÅÅ~íÉI= m~ëë~Å~ÖäáÉI= oáÅÉêÅ~êáI= `çåÅÉêíá= Öêçëëá= ÉÅÅKÒ= `~ëÉää~W= pÉÖêÉíáI= pK= PMMK= NQS =sÖäK=a~åìëÉêI=eÉêã~ååW=oÉÅä~áãáåÖ=å~íáçå~ä=íê~Çáíáçåë=~åÇ=íÜÉ=áÇÉ~=çÑ=łJ~å~Ò=ïçêâëI=áåW=`ççâI=káÅÜçä~ëX=^åíÜçåó= mçéäÉ=EeÖKFW=qÜÉ=`~ãÄêáÇÖÉ=Üáëíçêó=çÑ=íïÉåíáÉíÜJÅÉåíìêó=ãìëáÅI=`~ãÄêáÇÖÉ=OMMQI=pK=OTMJOTQI=pK=OTNJOTPK= NQT = sÖäK= aÉÖê~Ç~I= cê~åÅÉëÅçW= i~= łdÉåÉê~òáçåÉ= ÇÉääÛUM(= É= áä= ãáíç=ÇÉää~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~I= áåW= káÅçäçÇáI= cá~ãã~W= jìëáÅ~= áí~äá~å~=ÇÉä=éêáãç=åçîÉÅÉåíçK=łi~=dÉåÉê~òáçåÉ=ÇÉääÛUMÒI=cäçêÉåò=NVUNI=pK=UPJVSI=pK=UTK= NQU =oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=NRK= NQV =oÉëéáÖÜá=~êê~åÖáÉêíÉ=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=píΩÅâÉ=~ìë=ÇÉã=NUK=g~ÜêÜìåÇÉêí=~äë=pçå~íÉå=ÑΩê=sáçäáåÉ=ìåÇ=hä~îáÉêK=aáÉ=sçêä~ÖÉå= ëí~ããÉå=îçå=içÅ~íÉääá=EmxçÇ~êê~z=MTTFI=mçêéçê~=Em=MTUFI=q~êíáåá=Em=MTVI=m=MUMI=m=MUSFI=sÉê~Åáåá=Em=MUNI=m=MUOI=MUPF=ìåÇ= sáî~äÇá=Em=MUQFK=o~ÑÑ~Éääç=ÇÉ=oÉåëáë=ìåÇ=bäë~=oÉëéáÖÜá=Éêï®ÜåÉå=~ìÅÜ=tÉêâÉ=îçå=s~äÉåíáåáI=ÇáÉ=áã=tÉêâîÉêòÉáÅÜåáë= åáÅÜí=~ìÑÖÉÑΩÜêí=ëáåÇK=sÖäK=aÉ=oÉåëáëW=oÉëéáÖÜáI=pK=UX=oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=PNK=^ìë=ÇÉê=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ=ãáí=ÇÉå= ^äíÉå=jÉáëíÉêå=ÖÉÜí=Ç~ë=`çåÅÉêíç=~ääÛ~åíáÅ~=Em=MTRF=ÑΩê=sáçäáåÉ=ìåÇ=lêÅÜÉëíÉê=ÜÉêîçêK=sÖäK=mÉÇ~êê~I=mçÇáíçW=`~í~äçÖç= ÇÉääÉ=Åçãéçëáòáçåá=Çá=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=áåW=_~íí~Öäá~W=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=pK=POSJQMQK== NRM = ^ÄÖÉëÉÜÉå= îçå= ÇÉê= dêÉÖçêá~åáâK= jáí= áÜê= ÄÉÖ~åå= ëáÅÜ= oÉëéáÖÜá= Éêëí= ~Ä= NVNV= ~ìÑ= ^åêÉÖìåÖ= ëÉáåÉê= cê~ì= òì= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉåK== NQR= = SM= aáÉ= ^åêÉÖìåÖÉåI= ~ìÑ= ÇáÉ= dá~å= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêç= ëÉáå= fåíÉêÉëëÉ= ÑΩê= ÇáÉ= ^äíÉ= jìëáâ= òìêΩÅâÑΩÜêíI= äáÉÖÉå= áã= aìåâÉäåK= bê= ëÉäÄëí= ïáää= ~ääÉáå= ~ìÑ= ëÉáåÉ= fåíìáíáçå= îÉêíê~ìí= Ü~ÄÉåK= få= i~= éáÉíê~=ÇÉä=Ä~åÇç=îÉêïÉáëí=Éê=~ääÉêÇáåÖë=~ìÅÜ=~ìÑ=ëÉáåÉå=ûêÖÉê=ΩÄÉê=ÇáÉ=^åëáÅÜíÉå=~ìëä®åÇáëÅÜÉê= táëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê=òìê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉK=qêçíò=â∏ååíÉ=~äëç=Éáå=ïáÅÜíáÖÉê=_ÉïÉÖÖêìåÇ= ÑΩê=j~äáéáÉêç=ÖÉïÉëÉå=ëÉáåI=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉå=~äíÉå=m~êíáíìêÉå=òì=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉåW== łrÄÄáÇáá=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=~ä=ÇÉëáÇÉêáç=Çá=êáÅçåçëÅÉêÉ=áä=åçëíêç=é~ëë~íç=É=Çá=êÉ~ÖáêÉ=Åçåíêç=ä~= NRN ëçéê~ÑÑ~òáçåÉ=ÇÉÖäá=ëíìÇáçëá=ëíê~åáÉêá=ÅÜÉ=áåíÉêéêÉí~î~åç=~=ãçÇç=äçêç=ä~=åçëíê~=ãìëáÅ~KÒ == łfåëíáåâíáîÉ= oΩÅââÉÜê(= å~ååíÉ= ~ìÅÜ= oÉëéáÖÜá= ~äë= Éáå= `Ü~ê~âíÉêáëíáâìã= ÇÉê= ^äíÉJjìëáâJ _ÉïÉÖìåÖW== łqìííç= èìÉëíç= åçå= ≠= ìå= ãçîáãÉåíç= Çá= éìê~= É= ëÉãéäáÅÉ= ÉêìÇáòáçåÉ= Eîá= ≠= ~åÅÜÉ= èìÉëíçI= Åçëíáíìáíç= Ç~ää~= Åçåíáåì~= éìÄÄäáÅ~òáçåÉ= Çá= ~åíáÅÜÉ= ãìëáÅÜÉF= ã~= ìå= êáíçêåç= áëíáåíáîç= ~ääÉ= ~åíáÅÜÉ=ÑçêãÉI=êáíçêåç=åçå=ÇáëëáãáäÉI=Ç~=èìÉääç=ÅÜÉ=ëá=≠=éêçÇçííç=í~åíÉ=îçäíÉ=åÉääÛ~êíÉ=áí~äá~å~= É=ÅÜÉ=Ü~=ÇÉíÉêãáå~íç=ëçéê~íìííç=èìÉä=ãçîáãÉåíç=ÅÜÉ= éêÉåÇÉ=åçãÉ=Çá=êáå~ëÅáãÉåíçI=É=ÅÜÉ= NRO Ç~ääÛfí~äá~I=éÉê=áä=ëìç=Å~ê~ííÉêÉ=Çá=ìåáîÉêë~äáí¶=Ü~=éçíìíç=áêê~Çá~êëá=áå=íìíí~=bìêçé~K( == tÉååÖäÉáÅÜ= ÇáÉ= wÉáí= ÑΩê= ÉáåÉ= táÉÇÉêÉåíÇÉÅâìåÖ= ÇÉê= ^äíÉå= jìëáâ= êÉáÑ= ÖÉïÉëÉå= ëÉáå= ãçÅÜíÉI=ëç=ëíÉääí=ëáÅÜ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=j~äáéáÉêçë=ûì≈ÉêìåÖÉå=ÇçÅÜ=ÇáÉ=cê~ÖÉI=îçå=ïÉäÅÜÉê=pÉáíÉ= Éê=ìã=NVMMI=~äë=Éê=ëáÅÜ=ÑΩê=^äíÉ=jìëáâ=òì=áåíÉêÉëëáÉêÉå=ÄÉÖ~ååI=ãáí=ÇÉê=jÉáåìåÖ=~ìëä®åÇáëÅÜÉê= táëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê= âçåÑêçåíáÉêí= ÖÉïÉëÉå= ëÉáå= âçååíÉK=aáÉ=^åíïçêí= áëí=ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ=áå= táÉå= òì= ÑáåÇÉåI=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=g~ÜêÉ=NUVULVVI=~äë=j~äáéáÉêç=Ç~ë=hçåëÉêî~íçêáìã=ÄÉëìÅÜíÉK=açêí=ï~ê=^ÇçäÑ= mêçëåáò=òïáëÅÜÉå=NUSV=ìåÇ=NVMMI=~äëç=~ìÅÜ=òì=j~äáéáÉêçë=wÉáíI=mêçÑÉëëçê=ÑΩê=jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉK= jáí= ÇÉå= iÉáëíìåÖÉå= ÉáåÉë= dìáÇç= ^ÇäÉê= ëáåÇ= ÇáÉàÉåáÖÉå= mêçëåáòÛ= ÑêÉáäáÅÜ= åáÅÜí= ÖäÉáÅÜòìëÉíòÉåK= açÅÜ= ÖáÄí= Éë= âÉáåÉ= ^åÜ~äíëéìåâíÉI= Ç~ëë= j~äáéáÉêç= ÇáÉ= sçêäÉëìåÖÉå= ^ÇäÉêë= ~å= ÇÉê= råáîÉêëáí®í= ÄÉëìÅÜíÉK= eáåÖÉÖÉå= Ç~êÑ= ÇáÉ= ÄÉêÉÅÜíáÖíÉ= sÉêãìíìåÖ= ~åÖÉëíÉääí= ïÉêÇÉåI= Ç~ëë= Éê= ~ã= hçåëÉêî~íçêáìã=îçå=ÇÉå=rêíÉáäëåçêãÉå=ÉáåÉë=^ÇçäÑ=mêçëåáò=hÉååíåáë=å~ÜãK== aáÉëÉ= rêíÉáäëåçêãÉå= ÇáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= jìëáâ= ÄÉíêÉÑÑÉåÇ= ëáåÇ= mêçëåáòÛ= `çãéÉåÇáìã= ÇÉê= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=NSMMJNTRMI=táÉå=NVMM=òì=ÉåíåÉÜãÉåK=mêçëåáò=®ì≈Éêí=ëáÅÜ=ëÉÜê=~ÄïÉêíÉåÇ=ΩÄÉê= ÇáÉ=béçÅÜÉ=`ä~ìÇáç=jçåíÉîÉêÇáëK=péÉòáÉää=ãáí=_äáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=léÉêåãìëáâ=ÖáÄí=Éê=òì=ÄÉÇÉåâÉåW== łaçÅÜ= ÇÉå= êÉáÅÜÉêÉå= jáííÉäå= ÉåíëéêáÅÜí= åáÅÜí= áÜê= ìåÑêÉáÉêI= ìåÄÉÜçäÑÉåÉê= dÉÄê~ìÅÜI= ÇÉê= sÉêã~åáÖÑ~äíáÖìåÖ=ÇÉê=hìåëíÖ~ííìåÖÉå=ìåÇ=cçêãÉå=åáÅÜí=áÜê=®êãäáÅÜÉê=fåÜ~äíK=^åÑ~åÖ=ÇÉë= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ã~ÅÜí= ëáÅÜ= Éáå= oΩÅâÖ~åÖ= ÇÉê= qçåëÉíòâìåëí= ÄÉãÉêâÄ~êI= ïÉäÅÜÉê= ëçïçÜä= ÇáÉ= åÉìÉ=oáÅÜíìåÖ=~äë=~ìÅÜ=ÇáÉ=Åçåíê~éìåÅíáëÅÜÉ=jìëáâ=ìãÑ~ëëíK=^ìÑ=~ääÉå=tÉÖÉå=ÄÉÖÉÖåÉå=ïáê= ÉáåÉê=êÉÑäÉâíáÉêÉåÇÉå=hìåëíïÉáëÜÉáíI=ï®ÜêÉåÇ=ÇáÉ=ëÅÜ∏éÑÉêáëÅÜÉ=hê~Ñí=ïÉáí=òìêΩÅâÄäÉáÄíK=få= ÇÉå= mêçÇìâíÉå= ÇÉê= åÉìÉå= jìëáâ= ÜÉêêëÅÜí= cçêãäçëáÖâÉáí= åÉÄÉå= ÉåÖÄÉÖêÉåòíÉê= bêÑáåÇìåÖK= råÑÉêíáÖâÉáí=ìåÇ=dÉÄìåÇÉåÜÉáí=ÄáäÇÉå=ÇÉå=ÅÜ~ê~âíÉêáëíáëÅÜÉå=dêìåÇòìÖ=ÇÉê=ãìëáâ~äáëÅÜÉå= hìåëí= ÇÉë= NTK= g~ÜêÜìåÇÉêíëK= sÉêÑÉáåÉêìåÖ= ìåÇ= sáÉäëÉáíáÖâÉáí= ÇÉë= qçåäÉÄÉåë= ìåÇ= ÇÉë= ====================================================== NRN =j~äáéáÉêçW=máÉíê~=ÇÉä=Ä~åÇçI=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=POVK=sÖäK=~ìÅÜW=j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=mêÉÑ~òáçåÉI= f=mêçÑÉíá=Çá=_~Äáäçåá~I=j~áä~åÇ=NVOQI=pK=VK=łi~=Åìêáçëáí¶=Çá=ÅçåçëÅÉêÉ=îÉê~ãÉåíÉ=ä~=åçëíê~=ãìëáÅ~I=ãÛáåÇìëëÉ=~=ëÅêìí~êÉ= áä=é~ëë~íçI=ÅÉêÅ~åÇç=~åòáíìííç=Çá=ÇáãÉåíáÅ~êÉ=Åá∂=ÅÜÉ=~îÉîç=äÉííç=åÉá=î~êá=äáÄêá=Çá=ëíçêá~=ÇÉää~=ãìëáÅ~I=ëÉãéêÉ=çééêáãÉåíá= É=ÅçåîÉåòáçå~äáKÒ= NRO =oÉëéáÖÜáI=lííçêáåçW=fä=êáååçî~ãÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áå=fí~äá~I=NMJëÉáíáÖÉë=ã~ëÅÜK=bñÉãéä~ê=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáI== pK=VK== = SN= ^ìëÇêìÅâë=äáÉÖÉå=åçÅÜ=áå=ïÉáíÉê=cÉêåÉK=fã= d~åòÉå=áëí= Éë=Éáå=g~ÜêÜìåÇÉêí=ÇÉë= §ÄÉêÖ~åÖëK= káÅÜí= dê∏≈É= áëí= ÉëI= ï~ë= ÇÉã= NTK= g~ÜêÜìåÇÉêí= ÑÉÜäíI= ëçåÇÉêå= cêÉáÜÉáíI= ^ÄêìåÇìåÖ= ìåÇ= sçääÉåÇìåÖK= kìê= ÇáÉ= tÉêâÉ= ÇÉê= ~JÅ~éÉää~JháêÅÜÉåãìëáâ= òÉÜêÉå= ~å= ÉáåÉê= Öêç≈Éå= NRP sÉêÖ~åÖÉåÜÉáíK( == NRQ mêçëåáò= ÖáÄí= òìI= Ç~ëë= ÇáÉ= jìëáâ= ÇÉë= g~ÜêÜìåÇÉêíë= åçÅÜ= òì= ïÉåáÖ= ÉêÑçêëÅÜí= ëÉáK = aáÉ= mçééÉ~= jçåíÉîÉêÇáëI= îçå= ÇÉê= ëé®íÉê= ÄÉÜ~ìéíÉí= ïìêÇÉI= j~äáéáÉêç= Ü~ÄÉ= ëáÉ= èì~ëá= ÉåíÇÉÅâíI= áëí= mêçëåáò=ΩÄÉê=ÇÉå=k~ãÉå=Üáå~ìë=~ÄÉê=ÄÉêÉáíë=ÖÉä®ìÑáÖK=aáÉ=léÉê=ïìêÇÉ=í~íë®ÅÜäáÅÜ=îçå=q~ÇÇÉç= táÉä= ENUQVJNVOMF= áå= ÇÉê= _áÄäáçíÉÅ~= j~êÅá~å~= áå= ÇÉå= UMÉê= g~ÜêÉå= ÇÉë= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ~ìÑÖÉëéΩêíKNRR=NUUU=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉ=táÉä=ëÉáåÉ=bêâÉååíåáëëÉ=Ç~êΩÄÉê=áå=sÉåÉÇáÖK=_ÉêÉáíë=NUVQ=ï~ê= áå=ÇÉê=sáÉêíÉäà~ÜêëëÅÜêáÑí=ÑΩê=jìëáâïáëëÉåëÅÜ~Ñí=Éáå=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=^êíáâÉä=eÉêã~åå=hêÉíòëÅÜã~êë= òì=ÇÉê=åÉì=~ìÑÖÉÑìåÇÉåÉå=pÅÜ∏éÑìåÖ=`ä~ìÇáç=jçåíÉîÉêÇáë=ÉêëÅÜáÉåÉåKNRS== wì=jçåíÉîÉêÇá=Ü~í=mêçëåáò=aáåÖÉ=òì=ë~ÖÉåI=ÇáÉ=j~äáéáÉêç=í~íë®ÅÜäáÅÜ=êÉáÅÜäáÅÜ=^åä~ëë=ÑΩê= ÉáåÉ=íêçíòáÖÉ=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ=ãáí=ÇÉã=`êÉãçåÉëÉê=jÉáëíÉê=ÄçíÉåW== łfå= ÇÉê= _ÉÜÉêêëÅÜìåÖ= ÇÉë= qçåë~íòÉëI= ïáÉ= áå= ÇÉå= tÉêâÉå= âáêÅÜäáÅÜÉê= hìåëíI= êÉáÅÜí= jçåíÉîÉêÇá= åáÅÜí= ~å= ÇáÉ= Öêç≈Éå= jÉáëíÉê= ÇÉë= NSK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= Üáå~åK= eÉêîçêÖÉÖ~åÖÉå= ~ìë= ÇÉê=~äíÉå=Åçåíê~éìåÅíáëÅÜÉå=pÅÜìäÉI=ÄÉíêáíí=Éê=Ä~äÇ=ÇáÉ=_~Üå=ÇÉê=åÉìÉå=hìåëíI=ÇÉêÉå=råêÉáÑÉ= NRT íÜÉáäÉåÇK( == mêçëåáò=ÉêëÅÜÉáåí=~äë=bñéçåÉåí=ÉáåÉê=®ëíÜÉíáëÅÜÉå=rêíÉáäëïÉáëÉI=ÇáÉ=áÜêÉ=kçêãÉå=îçå=ÇÉê= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= ÇÉê= táÉåÉê= hä~ëëáâ= ÜÉêäÉáíÉíK= aáÉë= âçååíÉ= ~äë= éêçÇìâíáîÉ= mêçîçâ~íáçå= ~ìÑ= j~äáéáÉêç=ïáêâÉå=ìåÇ=áÜå=òìê=pìÅÜÉ=å~ÅÜ=~åÇÉêÉå=rêíÉáäëåçêãÉå=~åëí~ÅÜÉäå=çÇÉê=òìãáåÇÉëí=ÇáÉ= §ÄÉêéêΩÑìåÖ=ÇÉê=áå=táÉå=îÉêãáííÉäíÉå=kçêãÉå=îÉêä~åÖÉåK=lÄ=j~äáéáÉêç=ÇáÉ=hìêëÉ=îçå=mêçëåáò= ÄÉëìÅÜíÉI=áëí=ìåâä~êI=ÇÉê=Éêï®ÜåíÉ=g~ÜêÉëÄÉêáÅÜí=ÑΩÜêí=âÉáåÉ=wÉåëìê=áå=ÇáÉëÉã=c~ÅÜ=~ìÑK=a~ëë=ÇáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ÉáåÉã= fí~äáÉåÉê= áã= o~ÜãÉå= ëÉáåÉê= píìÇáÉå= íÜÉã~íáëáÉêí= ïìêÇÉI=ÇΩêÑíÉ=àÉÇçÅÜ=ìåòïÉáÑÉäÜ~Ñí=ëÉáåK=få=ëé®íÉêÉå=g~ÜêÉå=îÉêäçê=j~äáéáÉêç=ΩÄÉê=ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜJ ∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉ= jìëáâïáëëÉåëÅÜ~Ñí= âÉáåÉ= ÖìíÉå= tçêíÉK= dÉê~ÇÉ= áÜêÉ= lêáÉåíáÉêìåÖ= ~å= ÇÉå= bêêìåÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜJ∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉå=hä~ëëáâ=ìåÇ=áÜêÉ=iÉë~êíI=ÇáÉ=Éë=ÑΩê=å∏íáÖ=ÄÉÑ~åÇI= ÇáÉ=jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=~ìÑ=ÇáÉëÉ=ÜáåÑΩÜêÉåÇ=òì=ÇÉìíÉåI=âêáíáëáÉêíÉ=Éê=ÜÉÑíáÖW= łiÛçêáÖáåÉ= Çá= íìíí~= ä~= ë~éáÉåò~= ÇÉá= ãìëáÅçäçÖá= ÇÉä= ëÉÅçäç= ëÅçêëçI= ëçéê~íìííç= Çá= èìÉääá= íÉÇÉëÅÜáI=ëá= äáãáí∂=~= Çáãçëíê~êÉ=ÅÜÉ=åÉää~= ãìëáÅ~=~åíáÅ~=á=Åçãéçëáíçêá=~îÉî~åç=ÇáãÉåíáÅ~íç= ====================================================== NRP =mêçëåáòI=^ÇçäÑW=`çãéÉåÇáìã=ÇÉê=jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=NSMMJNTRMI=táÉå=NVMMI=pK=OK== =ł§ÄÉê=ÇáÉ=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=mêçÇìâíáçå=ÇáÉëÉë=g~ÜêÜìåÇÉêíë=äáÉÖí=åçÅÜ=òìã=qÉáä=Éáå=e~äÄÇìåâÉä=ÖÉÄêÉáíÉíK=aÉå=êÉáÅÜÉå= pÅÜ®íòÉå=ïÉäÅÜÉ=Ç~ë=NSK=g~ÜêÜìåÇÉêí=ÜáåíÉêäáÉ≈I=îÉêÖäáÅÜÉåI=ëÅÜÉáåí=Ç~ë=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=~êãK=káÅÜíI=Ç~ëë=Éë=~å=ÄÉêΩÜãíÉå= k~ãÉå=j~åÖÉä=äáííÉI=ÇçÅÜ=ä®ëëí=ÇáÉ=_Éâ~ååíëÅÜ~Ñí=ãáí=ÇÉå=áÜåÉå=òìÖÉÜ∏êáÖÉå=tÉêâÉå=òì=ïΩåëÅÜÉå=ΩÄêáÖK=^ääã®ÜäáÖ= xëáÅz=äáÅÜíÉí=ëáÅÜ=ÇáÉëÉë=e~äÄÇìåâÉäK(=mêçëåáòW=`çãéÉåÇáìãI=pK=OK== NRR = táÉä= Ü~ííÉ= UP= m~êíáíìêÉå= ÇìêÅÜ= iáÄêÉííç~ÄÖäÉáÅÜ= áÜêÉå= pÅÜ∏éÑÉêå= òìëÅÜêÉáÄÉå= â∏ååÉåI= Ç~êìåíÉê= ~ìÅÜ= ÇáÉ= léÉê= jçåíÉîÉêÇáëK=táÉäI=q~ÇÇÉçW=f=ÅçÇáÅá=ãìëáÅ~äá=Åçåí~êáåá~åá=ÇÉä=ëÉÅçäç=usff=åÉää~=oK=_áÄäáçíÉÅ~=Çá=p~å=j~êÅç=áå=sÉåÉòá~I= sÉåÉÇáÖ=NUUUK=== NRS = hêÉíòëÅÜã~êI= eÉêã~ååW= jçåíÉîÉêÇáÛë= fåÅçêçå~òáçåÉ= Çá= mçééÉ~I= áåW= sáÉêíÉäà~ÜêëëÅÜêáÑí= ÑΩê= jìëáâïáëëÉåëÅÜ~Ñí= ENUVQFI=pK=QUPJRPMK== NRT =mêçëåáòW=`çãéÉåÇáìãI=pK=NTK== NRQ = SO= èìÉá= ëÉÖåá= EéÉê= ìå~= ëíê~å~= ÅçáåÅáÇÉåò~= ÅÜá~ã~íá= I~ÅÅáÇÉåíáÛF= ÅÜÉ= ~ÖÖáìåíá= íê~ëÑçêã~åç= áä= NRU åçëíêç=Öê~åÇÉ=jçåíÉîÉêÇá=áå=ìå=Çáãáåìáíç=_ÉÉíÜçîÉåK( == k~ÅÜ=ëÉáåÉê=oΩÅââÉÜê=~ìë=táÉå=ëÉíòíÉ=ëáÅÜ=j~äáéáÉêç=Ä~äÇ=ãáí=ÇÉå=lêáÖáå~äÉå=~ìë=ÇÉã=NTK= g~ÜêÜìåÇÉêí=~ìëÉáå~åÇÉêK=tìêÇÉ=ÇáÉ=mçééÉ~=~ã=táÉåÉê=hçåëÉêî~íçêáìã=Éêï®ÜåíI=Ç~åå=áëí=~ìÅÜ= ÇÉê= dêáÑÑ= òì= ÇáÉëÉê= m~êíáíìê= ÑΩê= ÇÉå= hçãéçåáëíÉå= ÉÜÉê= ÇáÉ= hçåëÉèìÉåò= ~ìë= ëÉáåÉå= táÉåÉê= bêÑ~ÜêìåÖÉå=~äë=ÇáÉ=îáëáçå®êÉ=q~í=ëÉáåÉë=fåëíáåâíÉëK== ^ìÅÜ=ÇáÉ=m~êáëÉê=g~ÜêÉ=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~ë=ÖÉÄÉå=ÇÉìíäáÅÜÉ=eáåïÉáëÉ=~ìÑ=ÉáåÉ=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ= ãáí=^äíÉê= jìëáâK=t®ÜêÉåÇ= Éê=áå= qìêáå= ΩÄÉê= ÇáÉ=jìëáâ= _~ÅÜë= Üáå~ìë= â~ìã=ãáí=^äíÉê= jìëáâ=áå= _ÉêΩÜêìåÖ= âçããÉå= âçååíÉI= íê~Ñ= Éê= áå= m~êáë= ~ìÑ= Éáå= rãÑÉäÇI= Ç~ë= ÇáÉ= oÉå~áëë~åÅÉ= ÇÉê= jìëáâ= îÉêÖ~åÖÉåÉê=g~ÜêÜìåÇÉêíÉ=ÄÉêÉáíë=ÄÉíêáÉÄK=pÉáí=ÇÉå=NUVMÉê=g~ÜêÉå=Ö~Ä=Éë=ëí~êâÉ=_ÉëíêÉÄìåÖÉåI=ÇáÉ= jìëáâ= o~ãÉ~ìëI= `çìéÉêáåëI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÇÉê= fí~äáÉåÉê= ÇÉë= NTK= ìåÇ= NUK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ïáÉÇÉêòìÉåíÇÉÅâÉåKNRV= bë=ï~ê=ëÉáå=iÉÜêÉê=içìáë=aá¨ãÉêI=ÇÉê=`~ëÉää~=~ìÑ=ÇáÉ=pçÅá¨íÉ=ÇÉë=fåëíêìãÉåíë=^åÅáÉåë=ëíáÉ≈K= `~ëÉää~=ïìêÇÉ= Ç~ê~ìÑÜáå=`ÉãÄ~äáëí= ÇÉê= sÉêÉáåáÖìåÖK= aá¨ãÉê=ï~ê=ÉáåÉê= ÇÉê= ÉêëíÉåI= ÇÉê=áå= ëÉáåÉ= NSM hçåòÉêíÉ=jìëáâ=o~ãÉ~ìë=çÇÉê=`çìéÉêáåë=áåíÉÖêáÉêíÉK =aáÉëÉ=áåíÉêéêÉíáÉêíÉ=Éê=åáÅÜí=åìê=~ìÑ=ÇÉã= hä~îáÉêI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=~ìÑ=ÇÉã=`ÉãÄ~äçI=Ç~ë=Éê=ä~ìí=`~ëÉää~=ëÉÜê=Öìí=ÄÉÜÉêêëÅÜíÉKNSN=_ÉòçÖÉå=~ìÑ= ÇáÉ= hçåòÉêíÉ= ÇÉê= pçÅá¨í¨= ÖáÄí= `~ëÉää~= òì= ÄÉÇÉåâÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= ~äíÉå= jÉáëíÉê= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= áå= _É~êÄÉáíìåÖÉå=òì=Ü∏êÉå=ï~êÉåKNSO=tÉååÖäÉáÅÜ=ÇáÉ=pçÅá¨í¨=áå=ÇÉê=e~ìéíë~ÅÜÉ=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉ=jìëáâ= ~ìÑÑΩÜêíÉI= ÖáåÖÉå= áÜêÉ= ^ãÄáíáçåÉå= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìëK= pç= â~ã= `~ëÉää~= ãáí= áí~äáÉåáëÅÜÉê= ìåÇ= ÇÉìíëÅÜÉê= jìëáâ= ÇÉë= NTK= ìåÇ= NUK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= áå= _ÉêΩÜêìåÖK= o¨Öáå~= m~íçêåáJ`~ë~ÇÉëìëI= ÇáÉ= pÅÜïÉëíÉê=ÇÉë=dêΩåÇÉêë=ÇÉê=pçÅá¨í¨I=eÉåêá=`~ë~ÇÉëìëI=ìåÇ=ÉÄÉåÑ~ääë=ä~åÖà®ÜêáÖÉ=`ÉãÄ~äáëíáå=ÇÉë= båëÉãÄäÉëI=ÄáÉíÉí=áå=áÜêÉå=iÉÄÉåëÉêáååÉêìåÖÉå=ÉáåÉ=âå~ééÉ=^ìÑäáëíìåÖ=ÇÉë=ÇìêÅÜ~ìë=îáÉäëÉáíáÖÉå= oÉéÉêíçáêÉëKNSP= kÉÄÉå= ÇÉê= jìëáâ= ÇÉê= cê~åòçëÉå= o~ãÉ~ìI= jçåíÉÅä~áêI= aÉëíçìÅÜÉëI= j~ê~áëI= jçìêÉí=ìåÇ=cê~åÅçÉìê=ïìêÇÉå=tÉêâÉ=îçå=_çêÖÜáI=_êìåáI=káÅçäáåáI=içêÉåòáíáI=^òáçäá=ëçïáÉ=îçå= gK=pK=_~ÅÜI=`K=mÜK=bK=_~ÅÜI==jçò~êíI=e~óÇå=ìåÇ=e~ëëÉ=ÖÉëéáÉäíK== aáÉ= jìëáâ= _~ÅÜë= âçååíÉ= `~ëÉää~= ~ìÅÜ= áå= ÇÉê= pçÅá¨í¨= _~ÅÜ= îçå= dìëí~îÉ= _êÉí= ëíìÇáÉêÉåK= açêí= ïáêâíÉ= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= òïáëÅÜÉå= NVMR= ìåÇ= NVNM= ÉÄÉåÑ~ääë= ~äë= `ÉãÄ~äáëíK= få= ÇÉê= pçÅá¨í¨= äÉêåíÉ=`~ëÉää~=ÇáÉ=lêÅÜÉëíÉêãìëáâ=ìåÇ=Ç~ë=sçâ~äïÉêâ=_~ÅÜë=âÉååÉåK=dìëí~îÉ=_êÉí=ëí~ããíÉ=~ìë= ÇÉã= rãâêÉáë= ÇÉê= pÅÜçä~= `~åíçêìãI= àÉåÉê= îçå= `~ëÉää~= ÖÉêáåÖ= ÖÉëÅÜ®íòíÉå= pÅÜìäÉ= sáåÅÉåí= ====================================================== NRU =j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=rå~=îçÅÉ=åÉä=ÇÉëÉêíçI=áåW=cáäç=ÇÛ^êá~åå~I=pK=ORQJORTI=pK=ORRK== =`~ä~ÄêÉííçW=fä=Öáçî~åÉ=`~ëÉää~I=pK=PVK=sÖäK=~ìÅÜW=káÅçäçÇáW=^ëéÉâíÉI=pK=NMPK== NSM =sÖäK=oçÄáåW=^åå¨Éë=ÇÛ~ééêÉåíáëë~ÖÉI=pK=OOMK=aá¨ãÉê=ëéáÉäíÉ==áã=sÉêä~ìÑ=ÇÉê=m~êáëÉê=tÉäí~ìëëíÉääìåÖ=îçå=NUUV=ÉáåáÖÉ= hçåòÉêíÉ=~ìÑ=ÇÉã=`ÉãÄ~äçK=sÖäK=`~ä~ÄêÉííçW=fä=Öáçî~åÉ=`~ëÉää~I=pK=PRÑK=ìK=^åãK=QUK== NSN =fã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=ëÉáåÉã=ÉáÖÉåÉå=båÖ~ÖÉãÉåí=~äë=`ÉãÄ~äáëí=áå=ÇÉê=pçÅá¨í¨=ÇÉë=fåëíêìãÉåíë=^åÅáÉåë=îçå=eÉåêá= `~ë~ÇÉëìë=ÄÉãÉêâí=`~ëÉää~W=łfåí~åíç=Éåíê~á=~=Ñ~ê=é~êíÉ=ÅçãÉ=Åä~îáÅÉãÄ~äáëí~=E~ííáîáí¶=åìçî~=éÉê=ãÉ=É=éÉê=ä~=èì~äÉ=ÉÄÄá= èì~äÅÜÉ=Äìçå=ÅçåëáÖäáç=Ç~=aá¨ãÉê=ÅÜÉ=ëìçå~î~=ÉÖêÉÖá~ãÉåíÉ=èìÉääç=ëíêìãÉåíçFKÒ=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=NMNK= NSO =bÄÇK== NSP =m~íçêåáJ`~ë~ÇÉëìëI=o¨Öáå~W=pçìîÉåáêë=ÇÛìåÉ=Åä~îÉÅáåáëíÉK=j~=Ñ~ãáääÉ=`~ë~ÇÉëìëI=m~êáë=NVSOI=pK=OMOJOMRK= NRV = SP= ÇÛfåÇóëK= `~ëÉää~= ÄÉòÉáÅÜåÉí= ÇáÉ= fåëíáíìíáçå= ~äë= ~åíáÜáëíçêáëÅÜ= ìåÇ= êÉ~âíáçå®êI= ÇÛfåÇóë= NSQ mÉêë∏åäáÅÜâÉáí= ÄÉëÅÜêÉáÄí= Éê= ~äë= Ñ~å~íáëÅÜ= ìåÇ= éÉÇ~åíáëÅÜK = dìëí~îÉ= _êÉí= Ü~ííÉ= Éë= ëáÅÜ= òìê= ^ìÑÖ~ÄÉ= ÖÉã~ÅÜíI= ÇáÉ= tÉêâÉ= _~ÅÜë= áå= áÜêÉê= lêáÖáå~äÖÉëí~äí= ~ìÑòìÑΩÜêÉåK= aÉååçÅÜ= å~Üã= ~ìÅÜ= _êÉí= oÉíìëÅÜÉå= îçêI= ÇáÉ= å~ÅÜ= ÜÉìíáÖÉå= sçêëíÉääìåÖÉå= ÉáåÉê= éÜáäçäçÖáëÅÜ= ÄÉÖêΩåÇÉíÉå= jìëáòáÉêéê~ñáë= â~ìã= îÉêíêÉíÄ~ê= ï®êÉåK= bê= âçãÄáåáÉêíÉ= píΩÅâÉ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉê= h~åí~íÉå= ìåÇ= ®åÇÉêíÉ=ÇáÉ=fåëíêìãÉåí~íáçåK=aáÉ=éçäÉãáëÅÜÉ=hêáíáâ=ëÉáåÉê=wÉáíÖÉåçëëÉå=êáÅÜíÉíÉ=ëáÅÜ=~ÄÉê=åáÅÜí= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= q~íë~ÅÜÉI= Ç~ëë= Éê= _É~êÄÉáíìåÖÉå= îçêå~ÜãK= fã= dÉÖÉåíÉáä= ÄÉã®åÖÉäíÉ= ã~åI= Ç~ëë= ÇáÉëÉ= NSR åçÅÜ=åáÅÜí=ïÉáí=ÖÉåìÖ=ÖáåÖÉåK == `~ëÉää~=åìíòíÉ=ÇáÉ=^åêÉÖìåÖÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^äíÉ=jìëáâ=ÑΩê=ÇáÉ=mêçéÜÉíáÉ=ÉáåÉê=kÉìÉå=jìëáâK= táÉ=îáÉäÉ=~åÇÉêÉI=ëç==ÄÉÖêáÑÑ=Éê=ÇÉå=oΩÅâÖêáÑÑ=~ìÑ=sÉêÖ~åÖÉåÉë=~äë=òìâìåÑíëçêáÉåíáÉêíW== łlÅÅçêêÉî~= ÅÉêÅ~êÉ= ~äíêçîÉ= ä~= äìÅÉ= ÇÉääÛ~îîÉåáêÉI= çééìêÉ= Ó= åçå= íêçî~åÇçä~= Ó= êáë~äáêÉ= çäíêÉ= äÛUMM=É=ä~=Ñ~äë~=íê~ÇáòáçåÉ=ÇÉä=Öê~åÇÛçé¨ê~=éÉê=~ííáåÖÉêÉ=åìçîÉ=ÑçêòÉI=åìçîÉ=áåÇáÅ~òáçåá=åÉä= NSS Öê~åÇÉ=é~ëë~íç=ÇÉää~=å~òáçåÉKÒ == pçäÅÜÉ= ^ìëë~ÖÉå= Ü~ÄÉå= ÉáåÉ= îÉêÄäΩÑÑÉåÇÉ= ûÜåäáÅÜâÉáí= ãáí= ÑçäÖÉåÇÉå= tçêíÉå= sáåÅÉåí= ÇÛfåÇóëW= łlª=ÇçåÅ=áêçåëJåçìë=éìáëÉê=ä~=ë≠îÉ=îáîáÑá~åíÉ=èìá=åçìë=ÇçååÉê~=ÇÉë=ÑçêãÉë=Éí=ÇÉë=ÑçêãìäÉë= îê~áãÉåí= åçìîÉääÉë\= `ÉêíÉëI= ä~= ëçìêÅÉ= åDÉå= Éëí= éçáåí= ÇáÑÑáÅáäÉ= ¶= ǨÅçìîêáêX= åD~ääçåë= é~ë= ä~= ÅÜÉêÅÜÉê=~ìíêÉ=é~êí=èìÉ=Ç~åë=äD~êí=ǨÅçê~íáÑ=ÇÉë=éä~áåJÅÜ~åíáëíÉëI=Ç~åë=äD~êí=~êÅÜáíÉÅíìê~ä=ÇÉ= äD¨éçèìÉ=é~äÉëíêáåáÉååÉI=Ç~åë=äD~êí=ÉñéêÉëëáÑ=ÇÉë=Öê~åÇë=fí~äáÉåë=Çì=usffÉ=ëá≠ÅäÉK=`DÉëí=ä¶I=Éí= ä¶= ëÉìäÉãÉåíI= èìÉ= åçìë= éçìêêçåë= íêçìîÉê= ÇÉë= íçìêë= ã¨äçÇáèìÉëI= ÇÉë= Å~ÇÉåÅÉë= êóíÜãáèìÉëI= ÇÉë= ~éé~êÉáäë= Ü~êãçåáèìÉë= î¨êáí~ÄäÉãÉåí= åÉìÑëI= ëá= åçìë= ë~îçåë= ~ééäáèìÉê= ÅÉë= ëìÅë= NST= åçìêêáÅáÉêë=¶=åçíêÉ=Éëéêáí=ãçÇÉêåÉKÒ = fã=o~ÜãÉå=ÇÉë=bê∏ÑÑåìåÖëîçêíê~Öë=ÇÉë=åÉìÉå=açãáòáäë=ÇÉê=pÅÜçä~=`~åíçêìã=áå=ÇÉê=oìÉ= píK=g~ÅèìÉë=ÑçêãìäáÉêí=ÇÛfåÇó=ÜáÉê=ÄÉêÉáíë=áã=g~ÜêÉ=NVMM=ÇáÉ=kçíïÉåÇáÖâÉáíI=ëáÅÜ=ïáÉÇÉê=ãáí=ÇÉê= ~äíÉå=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâ=òì=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉåK=aÛfåÇóë=ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ=iÉáëíìåÖ=ï~ê=ÇáÉ=^ìÑÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= jìëáâ= `ä~ìÇáç= jçåíÉîÉêÇáëK= pç= äÉáíÉíÉ= Éê= NVMQ= ÇÉå= ÉêëíÉå= lêÑÉç= áå= ãçÇÉêåÉå= wÉáíÉåK= lÄïçÜä= ÇáÉëÉë= hçåòÉêí= îçå= jìëáâÉêå= ìåÇ= hêáíáâÉêå= ÄÉÖÉáëíÉêí= ~ìÑÖÉåçããÉå= ïìêÇÉI= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ=áå=ÇÉê=^ìíçÄáçÖê~éÜáÉ=`~ëÉää~ë=âÉáåÉ=eáåïÉáëÉ=~ìÑ=ÇáÉëÉ=máçåáÉêí~íÉå=ÇÛfåÇóëK=aáÉë=áëí=ìãëç= îÉêïìåÇÉêäáÅÜÉêI=~äë=ÇáÉ=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ=ãáí=jçåíÉîÉêÇá=òì=ÇÉå=ïáÅÜíáÖëíÉå=hçåëí~åíÉå=áã=iÉÄÉå= `~ëÉää~ë= ìåÇ= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= hçãéçåáëíÉå= ëÉáåÉê= dÉåÉê~íáçå= ÖÉÜ∏êíÉK= qêçíò= ÇÉê= ^êÄÉáí= j~äáéáÉêçë=ïìêÇÉ=lêÑÉç=Éêëí=~ã=PMK=kçîÉãÄÉê=NVMV=áå=j~áä~åÇ=áå=ÇÉê=pçÅáÉí¶=ÇÉÖäá=~ãáÅá=ÇÉää~= ãìëáÅ~= áå= ÇÉê= hçåòÉêíÑ~ëëìåÖ= îçå= dá~Åçãç= lêÉÑáÅÉ= Éêëíã~äë= áå= ãçÇÉêåÉå= wÉáíÉå= áå= fí~äáÉå= ====================================================== NSQ =sÖäK=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=NNUK= =łkÉääÛIáÇÉçäçÖá~Û=ÅÜÉ=~åáã~=äÉ=ëÅÉäíÉ=Çá=ÑçåÇç=ÇÉää~=pçÅá¨í¨=Çá=`~ë~ÇÉëìëI=áä=é~ëë~íç=åçå=≠=ëÉãéäáÅÉãÉåíÉ=ìå~=ÑìÖ~I= ã~I=~ääç=ëíÉëëç=íÉãéçI=ëá=éçåÉ=~åÅÜÉ=ÅçãÉ=ãçãÉåíç=áëéáê~íçêÉ=ÇÉä=éêÉëÉåíÉKÒ=`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá=m~êáÖáI=pK=NNSJNNUK= NSS = =`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=UUK = NST = aÛfåÇóI= sáåÅÉåíW= oÉÇÉ= òìê= bê∏ÑÑåìåÖ= ÇÉê= pÅÜçä~= `~åíçêìã= ~ã= OKNNKNVMMI= òáí= áåW= aÛfåÇóI= sáåÅÉåíW= i~= pÅÜçä~= `~åíçêìãK=pçå=ÜáëíçáêÉ=ÇÉéìáë=ë~=ÑçåÇ~íáçå=àìëèìDÉå=NVORI=m~êáë=NVOTI=pK=SMJTNI=pK=STK= NSR = SQ= ÖÉÖÉÄÉåK= NVNT= Ñ~åÇ= áã= iáÅÉç= ãìëáÅ~äÉ= îçå= qìêáå= ÇáÉ= ÉêëíÉ= ^ìÑÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= fåÅçêçå~òáçåÉ= Çá= NSU mçééÉ~=áå=áÜêÉã=rêëéêìåÖëä~åÇ=ëí~íí=Ó=NP=g~ÜêÉ=å~ÅÜ=ÇÛfåÇóë=m~êáëÉê=bêëí~ìÑÑΩÜêìåÖK == k~íΩêäáÅÜ= ïáêÇ= Éáå= ìãíêáÉÄáÖÉê= dÉáëí= ïáÉ= `~ëÉää~= îçã= lêÑÉç= ìåÇ= ÇÉê= fåÅçêçå~òáçåÉ= ÇÛfåÇóë= ìåÇ= ΩÄÉêÜ~ìéí= îçå= ÇÉê= ^êÄÉáí= ÇÉê= pÅÜçä~= `~åíçêìã= kçíáò= ÖÉåçããÉå= Ü~ÄÉåI= ~ìÅÜ= ïÉåå= Éê= ëáÉ= áå= ëÉáåÉê= ^ìíçÄáçÖê~éÜáÉ= ÖÉÑäáëëÉåíäáÅÜ= áÖåçêáÉêíK= aÉååçÅÜI= ìåíÉê= sÉêïÉáë= ~ìÑ= ÇáÉ= çÄÉå=òáíáÉêíÉ=bê∏ÑÑåìåÖë~åëéê~ÅÜÉI=~å=ÇáÉ=Éê=ëáÅÜ=åçÅÜ=QM=g~ÜêÉ=ëé®íÉê=ÉêáååÉêíÉI=Éêâ~ååíÉ=`~ëÉää~= ~ã=båÇÉ=ÇÉê=PMÉê=g~ÜêÉ=òìãáåÇÉëí=ÇáÉ=fåíÉåíáçåÉå=ÇÛfåÇóë=~åW== ł`çãìåèìÉI=äÉ=áåíÉåòáçåá=Çá=sáåÅÉåí=ÇÛfåÇó=Éê~åç=çííáãÉI=ëí~åÇç=~äãÉåç=~ä=ëìç=ÇáëÅçêëç= áå~ìÖìê~äÉI= åÉä=èì~äÉ=ÉÖäá=é~êä~î~I=Ñê~=äÛ~äíêçI= ÇÉää~=åÉÅÉëëáí¶=Çá=êáíÉãéê~êëá=ÅçääÛ~êíÉ=áí~äá~å~= ÇÉä= `SMM= É= `TMMI= ÅçääÉ= ã~ÉëíçëÉ= ~êÅÜáíÉííìêÉ= Çá= m~äÉëíêáå~= É= Åçä= Å~åíç= ÖêÉÖçêá~åçI= éêçéçëáíá= íìííá=ÅÜÉ=~Ç=ìå=áí~äá~åç=åçå=éçíÉî~åç=ÅÉêíç=Çáëéá~ÅÉêÉ=É=ÅÜÉ=ÅÉêíç=åçå=ëá=ë~êÉÄÄÉêç=ìÇáíá=Ç~= NSV åçá=~=èìÉá=íÉãéáKÒ == pÅÜçå=Éáåã~äI=NVNQI=Ü~ííÉ=`~ëÉää~=ÉáåÇÉìíáÖÉ=tçêíÉ=ÖÉÑìåÇÉåI=ìã=ÇáÉ=iÉáëíìåÖÉå=ÇÛfåÇóë= òì=ïΩêÇáÖÉåI=ïçÄÉá=Éê=ëçÖ~ê=ÇáÉ=^ìÑÑΩÜêìåÖÉå=ÇÉê=jìëáâ=jçåíÉîÉêÇáë=Éêï®ÜåíW== łjK=ÇÛfåÇó=îáÉåí=ÇÛ~îçáê=ìåÉ=Ñçêí=ÜÉìêÉìëÉ=áǨÉI=Ççåí=áä=ÅçåîáÉåí=ÇÉ=äÉ=ѨäáÅáíÉê=Öê~åÇÉãÉåíW= ÅÉääÉ=ÇÉ=Åçåë~ÅêÉê=Éå=ÉåíáÉê=ìå=ÇÉë=ÅçåÅÉêíë=ãÉåëìÉäë=ÇÉ=ä~=pÅÜçä~=~ìñ=çÉìîêÉë=ÇÉ=`ä~ìÇáç= jçåíÉîÉêÇáK= fä= åÛó= ~I= ÇÛ~áääÉìêëI= êáÉå= ÇÛ¨íçåå~åí= ¶= ÅÉ= èìÉ= ä~= pÅÜçä~= ~áí= éêáë= ìåÉ= ëÉãÄä~ÄäÉ= áåáíá~íáîÉW=åÛÉëíJÅÉ=é~ë=ÉääÉ= èìáI=ä~=éêÉãá≠êÉI=áä=ó=~=Çáñ=~åëI=êÉãáí=Éå=äìãá≠êÉ=äÉë=çÉìîêÉë= Çì= ÖäçêáÉìñ=`ê¨ãçå~áëI=~äçêë=èìÉ=ÅÉë=çÉìîêÉë=¨í~åí=¶=éÉáåÉ=ÅçååìÉë=ÇÉ=èìÉäèìÉë=¨êìÇáíë=Éí=èìÉ= NTM ä~=é~íêáÉ=ãÆãÉ=ÇÉ=äÉìê=~ìíÉìê=é~ê~áëë~áí=Éå=áÖåçêÉê=äÛÉñáëíÉåÅÉ\( == ^ìë= ÇáÉëÉå= nìÉääÉå= â~åå= òïÉáÉêäÉá= ~ÄÖÉäÉáíÉí= ïÉêÇÉåW= òìã= ÉáåÉå= áëí= Éë= ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜI= Ç~ëë= `~ëÉää~= òìê= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ= ãáí= jìëáâ= ÇÉë= NTK= ìåÇ= NUK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= åáÅÜí= åìê= îçå= içìáë= aá¨ãÉêI= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= pçÅá¨í¨= ÇÉë= fåëíêìãÉåíë= ^åÅáÉåë= ëçïáÉ= ÇáÉ= pçÅá¨í¨= _~ÅÜ= ~åÖÉêÉÖí= ïìêÇÉI= ëçåÇÉêå=~ìÅÜ= ÇÉê= ^êÄÉáí=ÇÛfåÇóë= ïáÅÜíáÖÉ= fãéìäëÉ= îÉêÇ~åâíK= wìã= ~åÇÉêÉå=Ü~í=`~ëÉää~= äÉíòíÉêÉ= ëé®íÉê= êÉä~íáîáÉêí= çÇÉê= Ö~ê= Ö~åò= îÉêëÅÜïáÉÖÉåK= pí~åÇ= Éë= ÉáåÉã= ÇÉê= áååçî~íáîëíÉå= h∏éÑÉ= fí~äáÉåë= åáÅÜí= Öìí= òì= dÉëáÅÜíI= ~åòìÉêâÉååÉåI= Ç~ëë= jçåíÉîÉêÇá= ã~≈ÖÉÄäáÅÜ= îçå= ÉáåÉã= cê~åòçëÉå= ïáÉÇÉêÄÉäÉÄí= ïìêÇÉ\= aÉê= iÉëÉê= ÇÉê= pÉÖêÉíá= ÉêÑ®Üêí= åáÅÜíë= îçå= ÇÛfåÇóë= mêçàÉâíÉåK= aáÉ= táÉÇÉêÉêïÉÅâìåÖ=ÇÉê=jìëáâ=jçåíÉîÉêÇáë=ïáêÇ=Éêëí=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=ÇÉê=dêΩåÇìåÖ=ÇÉê= `çêéçê~òáçåÉ= ÇÉääÉ= åìçîÉ= ãìëáÅÜÉ= áã= g~Üê= NVOO= òìê= péê~ÅÜÉ= ÖÉÄê~ÅÜíK= aáÉë= ÖÉëÅÜáÉÜí= ÄÉòÉáÅÜåÉåÇÉêïÉáëÉ=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=ÇÉê=îçå=`~ëÉää~=éêçíÉÖáÉêíÉå=lêÖ~åáë~íáçåKNTN== aáÉ= oÉå~áëë~åÅÉ= ÇÉê= ^äíÉå= jìëáâ= ÖáåÖ= áå= fí~äáÉå= ïáÉ= áå= cê~åâêÉáÅÜ= ãáí= ÇÉê= ^ÄäÉÜåìåÖ= ÖÉïáëëÉê= ëé®íêçã~åíáëÅÜÉê= píê∏ãìåÖÉå= ÉáåÜÉêI= ÇÉë= t~ÖåÉêáëãìë= ìåÇ= ÇÉë= sÉêáëãçKNTO= jìëáâÉê= ìåÇ= qÉáäÉ= ÇÉê= e∏êÉêëÅÜ~Ñí= òÉáÅÜåÉíÉ= Ä~äÇ= Éáå= påçÄáëãìë= ~ìëI= ÇÉê= Ç~ë= kÉìÉ= ìã= ÇÉë= kÉìëÉáåë= ====================================================== NSU =^ìëòΩÖÉ=~ìë=ÇÉê=mçééÉ~=ïìêÇÉå=ÄÉêÉáíë=NVNO=áå=ÇÉê=^Å~ÇÉãá~=Çá=pK=`ÉÅáäá~=~ìÑÖÉÑΩÜêíK=sÖäK=káÅçäçÇáW=^ëéÉâíÉI== pK=NNRK== NSV =^K=~K=lKI=pK=UPK= NTM =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=iÉ=`çåÅÉêí=jçåíÉîÉêÇá=¶=ä~=pÅÜçä~I=iÛÜçããÉ=äáÄêÉ=EMQKMRKNVNQFI=pK=OI=òáíK=áåW=`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá= m~êáÖáI=pK=PSRK== NTN =sÖäK=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=ONPK== NTO =sÖäK=káÅçäçÇáW=^ëéÉâíÉI=pK=NMTJNMVK= = SR= ïáääÉå= ÉÄÉåëç= ÜçÑáÉêíÉ= ïáÉ= Ç~ë= ^äíÉ= ìã= ÇÉë= ^äíëÉáåë= ïáääÉåI= ïçÜáåÖÉÖÉå= Ç~ë= ìåãáííÉäÄ~ê= NTP sÉêÖ~åÖÉåÉI= Ç~ë= Ü®ìÑáÖ= ÇÉã= îçêÜÉêêëÅÜÉåÇÉå= j~ëëÉåÖÉëÅÜã~Åâ= Éåíëéê~ÅÜI= ~ÄÖÉäÉÜåí= ïìêÇÉK = aáÉëÉê=oÉÑäÉñ=ÇÉê=àìåÖÉå=jìëáâÉêÖÉåÉê~íáçå=íê~Ñ=áå=cê~åâêÉáÅÜ=ìåÇ=fí~äáÉå=ÇáÉ=léÉêI=îçê=~ääÉã= NTQ ÇÉå=sÉêáëãçI=ïáÉ=~ìë=ÇÉå=cçêëÅÜìåÖÉå=cá~ãã~=káÅçäçÇáë=ÇÉìíäáÅÜ=ÜÉêîçêÖÉÜíK == aáÉ= léÉê= ÇÉë= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ìåÇ= áå= ÄÉëçåÇÉêÉã= j~≈É= ÇÉå= sÉêáëãç= ë~Ü= `~ëÉää~= òÉáíäÉÄÉåë=âêáíáëÅÜK=pÅÜçå=ï®ÜêÉåÇ=ëÉáåÉê=m~êáëÉê=g~ÜêÉ=áåíÉêÉëëáÉêíÉ=áÜå=ÇáÉ=léÉê=ïÉåáÖÉê=~äë=ÇáÉ= fåëíêìãÉåí~äãìëáâW== łfä= íÉ~íêç= Ó= Åçë~= îÉê~ãÉåíÉ= ëáåÖçä~êÉ= ~= èìÉá= íÉãéá= áå= fí~äá~= Ó= åçå= ~îÉî~= éê~íáÅ~ãÉåíÉ= ÉëÉêÅáí~íç=åÉëëìå~=áåÑäìÉåò~=ëìää~=ãá~=Ñçêã~òáçåÉ=~êíáëíáÅ~K=k¨I=Çìê~åíÉ=áä=éÉêáçÇç=é~êáÖáåçI= ëá=éì∂=ÇáêÉ=ÅÜÉ=áä=ãÉäçÇê~ãã~=ãá=áåíÉêÉëë~ëëÉ=èì~åíç=ä~=ãìëáÅ~=åçå=íÉ~íê~äÉI=ÉÅÅÉòáçåÉ=Ñ~íí~= éÉê= ~äÅìåá= Å~éçä~îçêá= Çá= däìÅâI= jçò~êíI= oçëëáåáI= t~ÖåÉêI= c~äëí~ÑÑI= `~êãÉå= É= mÉää¨~ëK= iÛáåíÉêÉëëÉ=éêáã~=ÉÇ=ìå=îÉêç=~ãçêÉ=éçá=éÉê=áä=íÉ~íêçI=ÇçîÉî~åç=å~ëÅÉêÉ=áå=ãÉ=Ççéç=áä=ãáç= êáíçêåç=áå=é~íêá~K=b=Ñì=Åçë±=ÅÜÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=ëá=Ñçêã∂=áå=ãÉ=áä=ÇÉëáÇÉêáç=Çá=~îîáÅáå~êãá=~=ãá~= NTR îçäí~=Eìäíáãç=Ñê~=á=ãìëáÅáëíá=áí~äá~åá=ÇÉää~=ãá~=ÖÉåÉê~òáçåÉF=~ä=Öê~åÇÉ=éêçÄäÉã~=ÇÉääÛçéÉê~KÒ == NKQKP NKQKPK KPK=^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=áí ^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=áí~ _ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=dÉÖÉåï~êíëã äáÉåáëÅÜÉå=dÉÖÉåï~êíëãìëáâ= dÉÖÉåï~êíëãìëáâ== ìëáâ== káÅÜí=åìê=Ç~ë=sÉêÜ®äíåáë=òìê=jìëáâ=ÇÉê=sÉêÖ~åÖÉåÜÉáíI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=Ç~ë=òìê=jìëáâ=ÇÉê= dÉÖÉåï~êí= ïìêÇÉ= ÇìêÅÜ= ^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ= ÄÉÉáåÑäìëëíK= aÉìíäáÅÜ= òÉáÖí= ëáÅÜ= Ç~ë= ïáÉÇÉêìã= ÄÉá= ^äÑêÉÇç=`~ëÉää~K=få=ëÉáåÉê=^ìíçÄáçÖê~éÜáÉ=ÄÉÜ~ìéíÉí=ÉêI=ÄÉêÉáíë=ìã=NVMMI=~äë=â~ìã=NTJà®ÜêáÖÉêI= ÇáÉ=oΩÅâëí®åÇáÖâÉáí=ÇÉë=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâäÉÄÉåë=Éêâ~ååí=òì=Ü~ÄÉåW== łaÛ~äíê~=é~êíÉI=äÛfí~äá~=ãá=é~êÉî~=Ó=çêã~á=ÅÜÉ=Éêç=éÉåÉíê~íç=áå=ìå~=îáí~=ãìëáÅ~äÉ=~=èìÉá=íÉãéá= áåÑáåáí~ãÉåíÉ=éáª=îáî~=É=éêçÖêÉÇáí~=ÇÉää~=åçëíê~=Ó=~åÅçê~=íêçééç=Çáëí~åíÉ=Ç~á=ãáÉá=ëçÖåáK=bê~= Öá¶=ÅÜá~ê~=áå=ãÉ=ä~=ÅçëÅáÉåò~=ÅÜÉ=äÛfí~äá~=ëá=êáÇÉëíÉêÉÄÄÉ=ìå=Öáçêåç=É=ÅÜÉ=ÇáîÉêêÉÄÄÉ=ä~=Öê~åÇÉ= NTS å~òáçåÉ=çÇáÉêå~K=j~=~ääçê~=èìÉëí~=êÉ~äí¶=é~êÉî~=~=ãçäíá=ìå~=éìê~=ÅÜáãÉê~KÒ == k~íΩêäáÅÜ= áëí= ÇáÉ= ^ìëë~ÖÉ= ÉáåÉë= ΩÄÉê= QMJà®ÜêáÖÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= ^åëáÅÜíÉå= ÉáåÉë= NTJà®ÜêáÖÉå= éêçÄäÉã~íáëÅÜK=bë=Ñ®ääí=ëÅÜïÉêI=ÇÉã=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=Éáå=áåÑçêãáÉêíÉë=_ÉïìëëíëÉáå=ÑΩê=ÇáÉ=aÉÑáòáíÉ= ÇÉê= jìëáâ= ëÉáåÉë= eÉáã~íä~åÇÉë= ìåÇ= ÉáåÉ= rêíÉáäëâê~Ñí= òì= ~ííÉëíáÉêÉåI= ÇáÉ= ÇÉê~êíáÖÉë= Öä~ìÄÜ~Ñí= ã~ÅÜÉå= ïΩêÇÉKNTT= aáÉ= ëíáäÄáäÇÉåÇÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= iáíÉê~íìêI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉå= îÉêãÉáåíäáÅÜÉå= råòìä®åÖäáÅÜâÉáíÉå= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâI= ãáí= ÇÉã= lííçÅÉåíç= ìåÇ= ÇÉã= sÉêáëãç= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíI= Éåíëí~åÇ=Éêëí=âìêò=îçê=ÇÉã=NK=tÉäíâêáÉÖ=ãáí=ÇÉå=pÅÜêáÑíÉå=c~ìëíç=qçêêÉÑê~åÅ~ë=ìåÇ=dá~ååçííç== _~ëíá~åÉääáëK= báåÉ= ÉêëíÉ= bêï®ÜåìåÖ= ÇÉê= NVNO= ÉêëÅÜáÉåÉåÉå= pÅÜêáÑí= _~ëíá~åÉääáë= i~= Åêáëá= ãìëáÅ~äÉ= ÉìêçéÉ~= ÄÉá= `~ëÉää~= ÑáåÇÉí= ëáÅÜ= ìåíÉê= ÇÉå= ^ìÑòÉáÅÜåìåÖÉåI= ÇáÉ= áã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí= ÇÉê= ====================================================== NTP =sÖäK=dìáê~ã~åÇI=^KW=iÉ=ëåçÄáëãÉ=Éí=ä~=ãçÇÉ=Éå=ãìëáèìÉI=áåW=iÉ=ãçåÇÉ=ãìëáÅ~ä=ENVMVFI=pK=NMSK= =sÖäK=káÅçäçÇáI=cá~ãã~W=iÛçéÉê~=îÉêáëí~=~=m~êáÖáW=ìå~=łèìÉêÉääÉÒ=ãìëáÅ~äÉ=~=ÅçåÑêçåíçI=áåW=ÇáÉëKW=dìëíáI=pK=NJSSK== NTR =`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=OQPK== NTS =^K=~K=lKI=pK=UMK= NTT =sÖäK=~ìÅÜW=sáå~óW=oáäÉííìê~I=áåW=^ååá=Çá=~ééêÉåÇáëí~íçI=pK=VNK= NTQ = SS= NTU hçãéçëáíáçå=iÉ=ÅçìîÉåí=ëìê=äÛÉ~ì=îçå=NVNO=ëíÉÜÉåK =rã=NVMM=ï~ê=Ç~ë=qÜÉã~=áå=fí~äáÉå=åçÅÜ= åáÅÜí= éê®ëÉåíK= kìå= ï~ê= `~ëÉää~= ~ìÅÜ= åáÅÜí= áå= fí~äáÉåK= cá~ãã~= káÅçäçÇá= Ü~í= ÖÉòÉáÖíI= Ç~ëë= ÇáÉ= NTV fí~äáÉåÉê=ëé®íÉê=ïÉáíÉêÇ~ÅÜíÉåI=ï~ë=áÜåÉå=ÇìêÅÜ=ÇÉå=aáëâìêë=áå=cê~åâêÉáÅÜ=îçêÖÉÖÉÄÉå=ïìêÇÉK = _ÉêÉáíë=NVMR=ëÅÜêáÉÄ=eÉåêó=d~ìíÜáÉêJsáää~êë=îçå=fí~äáÉå=~äë=ÉáåÉê=k~íáçåI=ÇáÉ=áÜêÉå=ãìëáâ~äáëÅÜÉå= dä~ìÄÉå= áå= ÇÉê= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí= îÉêÄê~ìÅÜí= Ü~ÄÉK= d~ìíÜáÉêJsáää~êë= ÉãéÑ~Üä= ÇÉå= fí~äáÉåÉêåI= ëáÅÜ= ïáÉÇÉê=ÇáÉëÉê=ÉÇäÉå=rêëéêΩåÖÉ=ÄÉá=m~äÉëíêáå~I=cêÉëÅçÄ~äÇáI=`çêÉääáI=jçåíÉîÉêÇá=ìåÇ=pÅ~êä~ííá=òì= îÉêëáÅÜÉêåKNUM= bë= áëí= ~äëç= áå= ÉáåÉê= ÜáëíçêáëÅÜÉå= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ= ìåÇ= ~ìÑ= dêìåÇ= ÇÉê= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉê= pÉÖêÉíá= ÇÉää~= Öá~ê~= ~äë= ~ìíÜÉåíáëÅÜÉê= nìÉääÉ= ÖÉÄçíÉåI= ÇÉå= NTJà®ÜêáÖÉå= `~ëÉää~= Éêåëí= òì= åÉÜãÉå= ìåÇ= Ç~å~ÅÜ= òì= Ñê~ÖÉåI= ïçÜÉê= Ç~ë= mêçÄäÉãÄÉïìëëíëÉáå= ÇÉë= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= êΩÜêÉå= âçååíÉK= a~ÄÉá= ëí∏≈í=ã~å=~ÄëÉáíë=ÇÉê=aÉÄ~ííÉå=áå=ÇÉê=mêÉëëÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=jìëáâ=~ìÑ=ÇáÉ=mÉêëçå=u~îáÉê= iÉêçìñëI=`~ëÉää~ë=iÉÜêÉê=ÑΩê=e~êãçåáÉäÉÜêÉK=jΩííÉêäáÅÜÉêëÉáíë=ï~ê=Éê=fí~äáÉåÉêI=ãçÅÜíÉ=ëáÅÜ=~ÄÉê= åáÉ=òì=ëÉáåÉå=áí~äáÉåáëÅÜÉå=tìêòÉäå=ÄÉâÉååÉåK=`~ëÉää~=ÄÉêáÅÜíÉíI=Ç~ëë=iÉêçìñ=ÇáÉ=òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= jìëáâI= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÇÉå= sÉêáëãçI= ÖÉê~ÇÉòì= Ü~ëëíÉKNUN= iÉêçìñ= ä~åÅáÉêíÉ= Ö~ê= ÉáåÉ= h~ãé~ÖåÉI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ^ìÑÑΩÜêìåÖ= îÉêáëíáëÅÜÉê= léÉêå= áå= m~êáë= êáÅÜíÉíÉK= pÉáå= ÑìêáçëÉê= táÇÉêëí~åÇ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=sÉêáëãç=ÇΩêÑíÉ=`~ëÉää~=áå=ÇÉå=ÇêÉá=g~ÜêÉåI=áå=ÇÉåÉå=Éê=iÉêçìñÛ=hìêë=ÑΩê= e~êãçåáÉäÉÜêÉ=ÄÉëìÅÜíÉI=åáÅÜí=îÉêÄçêÖÉå=ÖÉÄäáÉÄÉå=ëÉáåK=jáí=iÉêçìñÛ=^ìëë~ÖÉå=áã=hçéÑ=ÇΩêÑíÉ= Éë= ÇÉã= NTJg®ÜêáÖÉå= ã∏ÖäáÅÜ= ÖÉïÉëÉå= ëÉáåI= ®ÜåäáÅÜ= ä~ìíÉåÇÉ= rêíÉáäÉ= ΩÄÉê= fí~äáÉåë= dÉÖÉåï~êíëãìëáâ=òì=Ñ®ääÉåK= a~ê~ìë=âçååíÉ=Éáå=pÉåÇìåÖëÄÉïìëëíëÉáå=Éêï~ÅÜëÉåI=Ç~ë=`~ëÉää~=áå=ëé®íÉêÉå=g~ÜêÉå=~äë=Ç~ë= ÉáåÉë=Ö~åòÉå=iÉÄÉåë=Ç~êëíÉääíÉK=a~ÇìêÅÜ=â~åå=ã~å=ÇÉå=báåÇêìÅâ=ÖÉïáååÉåI=ïçê~ìÑ=gΩêÖ=píÉåòä= ÜáåïáÉëI=Éê=Ü~ÄÉ=ëÉáåÉå=tÉÖ=ìåíÉê=å~íáçå~äáëíáëÅÜÉå=sçêòÉáÅÜÉå=òìêÉÅÜíëíáäáëáÉêíKNUO=açÅÜ=ã∏ÖÉå= ÇáÉ=pÉÖêÉíáI=ÉÄÉåëç=ïáÉ=îáÉäÉ=qÉñíÉ=~ìë=ÇÉê=wïáëÅÜÉåâêáÉÖëòÉáíI=åçÅÜ=ëç=ÇÉìíäáÅÜ=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=ÉáåÉê= ëçäÅÜÉå= pÉäÄëíëíáäáëáÉêìåÖ=ëéêÉÅÜÉåI= ëç= ÖáÄí= Éë= ÇçÅÜ= ^åÜ~äíëéìåâíÉ= áå= ÇÉå= m~êáëÉê=açâìãÉåíÉå= Ç~ÑΩêI=Ç~ëë=ÄÉêÉáíë=ÇÉê=àìåÖÉ=`~ëÉää~=ÇáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=ìåÇ=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉ=jìëáâ=~ìë=ÇÉã=_äáÅâïáåâÉä= ÇÉë= ÉáÖÉåÉåI= ëáÅÜ= ~ìëéê®ÖÉåÇÉå= å~òáçå~äáëãç= ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉKNUP= ^ìÅÜ= ÉáåáÖÉ= tÉêâÉ= ÇÉë= àìåÖÉå= hçãéçåáëíÉå= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= áå= ÇáÉëÉã= iáÅÜí= ÄÉíê~ÅÜíÉåK= pç= ÖáÄí= ÇáÉ= qçåÇáÅÜíìåÖ= fí~äá~= ÉáåÉå= eáåïÉáë=~ìÑ=ÉáåÉå=òï~ê=å~áîÉåI=~ÄÉê=ÇçÅÜ=âä~ê=ÉêâÉååÄ~êÉå=å~òáçå~äáëãçK== ====================================================== NTU =sÖäK=`~ííÉä~åI=m~çäçW=^ääÉ=çêÖáåá=Çá=ìå=åìçîç=ëáåÑçåáëãç=åçîÉÅÉåíÉëÅçW=fä=łÑê~ãÉåíç=ëáåÑçåáÅç(I=áåW=jçêÉääáW=^ååá=Çá= ~ééêÉåÇáëí~íçI=pK=NUTJOMRI=pK=NVQK== NTV =sÖäK=káÅçäçÇáW=iÛçéÉê~=îÉêáëí~=~=m~êáÖáI=áåW=ÇáÉëK=dìëíáI=pK=NJSSK=sÖäK=~ìÅÜW=ÇáÉëKW=jìëáÅ~=É=ãìëáÅáëíáI=pK=NOPK= NUM =sÖäK=d~ìíÜáÉêJsáää~êëI=eÉåêóW=iÛfí~äá~åáëãÉI=áåW=iÉ=ÅçìêêáÉê=ãìëáÅ~ä=sfff=ENVMRFI=kêK=NNI=pK=PPMJPPPK== NUN =sÖäK=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=SRK= NUO = ł`~ëÉää~= ë~Ü= áã= k~íáçå~äïÉêÇÉå= ÉáåÉ= jáëëáçåI= ïÉäÅÜÉ= Ó= é~ê~ÇçñÉêïÉáëÉ= Ó= ëÉáåÉå= ÉáÖÉåÉå= fåíÉêå~òáçå~äáëãç= òìê= sçê~ìëëÉíòìåÖ=Ü~ííÉK=xÁz=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=áëí=Ç~ë=m~ê~ÇÉÄÉáëéáÉä=ÉáåÉë=hçãéçåáëíÉåI=ïÉäÅÜÉê=ÇÉå=ÉáÖÉåÉå=tÉÖ=ìåíÉê= å~íáçå~äáëíáëÅÜÉå= sçêòÉáÅÜÉå= òìêÉÅÜíëíáäáëáÉêíÉ= ìåÇ= ~ìÑ= ÇáÉëÉ= tÉáëÉ= ÇÉê= ÉáÖÉåÉå= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= båíïáÅâäìåÖ= ÉáåÉå= IΩÄÉêãìëáâ~äáëÅÜÉåÛI=Ç~ãáí=~ääÖÉãÉáåîÉêÄáåÇäáÅÜÉå=páåå=îÉêäáÉÜÉå=Ü~íK(=píÉåòäW=pÉäÄëíëíáäáëáÉêìåÖI=pK=NPOK=== NUP =píÉåòä=ëíΩíòí=ëáÅÜ=áå=ëÉáåÉê=råíÉêëìÅÜìåÖ=åìê=~ìÑ=qÉñíÉI=ÇáÉ=å~ÅÜ=NVNU=Éåíëí~åÇÉåK=aáÉ=jìëáâ=ÇÉê=m~êáëÉê=g~ÜêÉ=òáÉÜí= Éê=åìê=ÜÉê~åI=ìã=~åÜ~åÇ=áÜêÉê=ÇáÉ=ÑÉÜäÉåÇÉ=sáëáçå=`~ëÉää~ë=îçå=ÉáåÉê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=òì=ìåíÉêëíêÉáÅÜÉåK== = ST= ^ìÅÜ= ëÉáåÉ= ÄÉáÇÉå= páåÑçåáÉå= ÇÉìíÉå= íêçíò= áÜêÉê= ëíáäáëíáëÅÜÉå= råëÉäÄëíëí®åÇáÖâÉáí= ~ìÑ= ÉáåÉ= jçíáî~íáçå=ÜáåI=ÇáÉ=åáÅÜí=~äë=Éáå=k~ÅÜÉáÑÉêå=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉê=çÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉê=sçêÄáäÇÉê=Éêâä®êÄ~ê=áëíI= ëçåÇÉêå= ÇáÉ= ÇáÉ= pÅÜ~ÑÑìåÖ= ÉáåÉê= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ~åëíêÉÄíK= `~ëÉää~= Ü~í= ÄÉêÉáíë= ï®ÜêÉåÇ= ëÉáåÉë= m~êáë~ìÑÉåíÜ~äíÉë= ÇáÉ= píáãìäá= ëçïçÜä= ÇÉê= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå= ~äë= ~ìÅÜ= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= sçêä®ìÑÉê= ~ìÑÖÉÖêáÑÑÉåK=pÉáåÉ=ÄÉáÇÉå=páåÑçåáÉå=â∏ååÉå=Ç~ê~ìÑ=ÉáåÉå=eáåïÉáë=ÖÉÄÉåI=ïçê~ìÑ=dìáÇç=p~äîÉííá= NUQ ÜáåÖÉïáÉëÉå= Ü~íI= çÜåÉ= å®ÜÉê= Ç~ê~ìÑ= ÉáåòìÖÉÜÉåK = aáÉ= NK= páåÑçåáÉ= áå= ÖJjçää= ÑΩê= Öêç≈Éë= lêÅÜÉëíÉêI= çéK= RI= Éåíëí~åÇ= NVMSI= ÇáÉ= OK= páåÑçåáÉ= áå= ÅJjçääI= çéK= NOI= òïáëÅÜÉå= NVMU= ìåÇ= NVMVK= `~ëÉää~=Ü~í=ãáí=ëÉáåÉå=páåÑçåáÉå=ÑΩê=fêêáí~íáçåÉå=ÖÉëçêÖíX=ÇáÉ=j~ÜäÉêëÅÜÉå=^åâä®åÖÉ=ÇÉê=òïÉáíÉå= ìåÇ= ÇáÉ= _ÉïÉÖÖêΩåÇÉ= ÑΩê= ÇáÉ= båíëíÉÜìåÖ= ÇÉê= ÉêëíÉå= Ü~ÄÉå= o®íëÉäê~íÉå= îÉêìêë~ÅÜíKNUR= `~ëÉää~= ëÉäÄëí=ÄÉâÉååíW== łj~= ä~= ãá~= ~ãÄáòáçåÉ= Çá= éêÉëíç= ê~ÖÖáìåÖÉêÉ= ~äíÉ= ãÉíÉ= ãá= ÑÉÅÉ= ëÅêáîÉêÉ= åÉä= NVMU= xëáÅI= Éë= Ü~åÇÉäí=ëáÅÜ=ïçÜä=ìã=ÉáåÉå=aêìÅâÑÉÜäÉêz=ìå~=éêáã~=ëáåÑçåá~=éÉê=çêÅÜÉëíê~I=ëÉÖìáí~=åÉä=NVMU= NUS Ç~=ìå~=ëÉÅçåÇ~I=~åÅçê=éáª=î~ëí~=É=Öáçî~åáäãÉåíÉ=éêÉíÉåòáçë~K( == aáÉ=páåÑçåáÉ=ï~ê=òïáëÅÜÉå=NVMM=ìåÇ=NVNM=âÉáåÉëÑ~ääë=ÉáåÉ=ÉáåòáÖ=ìåÇ=~ääÉáå=áå=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜJ ∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉå=qê~Çáíáçå=îÉê~åâÉêíÉ=d~ííìåÖK=få=cê~åâêÉáÅÜ=ÄÉïáÉëÉå=ÇáÉ=_Éáíê®ÖÉ=îçå=cê~åÅâI= p~áåíJp~ØåëI= ÇÛfåÇó= ìåÇ= ~åÇÉêÉå= Ç~ë= ëí~êâÉ= fåíÉêÉëëÉ= ~å= ÇÉê= páåÑçåáÉKNUT= pçÖ~ê= c~ìê¨= Ü~ííÉ= ëáÅÜ= NUUQ= ~ìÑ= ÇÉã= dÉÄáÉí= îÉêëìÅÜíK= ^ääÉêÇáåÖë= ï~ê= ÇáÉ= páåÑçåáÉ= òïáëÅÜÉå= NVMM= ìåÇ= NVNQ= áå= cê~åâêÉáÅÜ=âÉáåÉ=léíáçå=ÑΩê=ÇáÉ=^åÜ®åÖÉê=ÉáåÉê=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=bêåÉìÉêìåÖI=ÇáÉ=^äíÉêëÖÉåçëëÉå= `~ëÉää~ëKNUU=råíÉê=ÇÉå=k~ãÉå=ÇÉêàÉåáÖÉåI=ÇáÉ=páåÑçåáÉå=âçãéçåáÉêíÉåI=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=îçê=~ääÉã=ÇáÉ= k~ãÉå= ®äíÉêÉê= hçãéçåáëíÉå= ïáÉ= ^äĨêáÅ= j~Öå~êÇ= ENUSRJNVNQFI= `Ü~êäÉë= qçìêåÉãáêÉ= ENUTMJ NVPVFI=gçëÉéÜ=dìó=oçé~êíò=ENUSQJNVRRFI=^äÄÉêí=oçìëëÉä=ENUSVJNVPTFI=`Ü~êäÉë=táÇçê=ENUQQJNVPTF= çÇÉê= qܨçÇçêÉ=aìÄçáë= ENUPTJNVOQFI= ~ÄÉê= âÉáå= ÄÉÇÉìíÉåÇÉê= sÉêíêÉíÉê= ÇÉê= àΩåÖÉêÉå=dÉåÉê~íáçåI= ÇáÉ= ãáí= `~ëÉää~= ëíìÇáÉêí= Ü~ííÉI= åçÅÜ= ÇáÉ= k~ãÉå= aÉÄìëëóë= ìåÇ= o~îÉäëK= aÉÄìëëó= ë~Ü= áå= ÇÉê= páåÑçåáÉ= ÇÉå= fåÄÉÖêáÑÑ= ~â~ÇÉãáëÅÜÉê= jìëáâI= áå= ÇÉê= cçêãéçëíìä~íÉ= ÇáÉ= dÉÇ~åâÉåÑêÉáÜÉáí= ÄÉÜáåÇÉêíÉåKNUV= få= fí~äáÉåI= Ç~ë= Ç~ÄÉá= ï~êI= ëÉáåÉå= oΩÅâëí~åÇ= ~ìÑ= ÇÉã= dÉÄáÉí= ÇÉê= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= ~ìÑòìÜçäÉåI= íêìÖ= ÇáÉ= d~ííìåÖ= ÜáåÖÉÖÉå= åçÅÜ= ÇÉå= píÉãéÉä= ÇÉë= cçêíëÅÜêáííëK= tçÜä= ÜÉêêëÅÜíÉ= ÇáÉ= ====================================================== NUQ =łlééìêÉ=ëÉ=ìå=ã~ÖÖáçêÉ=Ñçêã~äáëãç=ëáåÑçåáÅç=éçëë~=ÉëëÉêÉ=äÛìäíáãç=êÉëáÇìç=ÇÉääÛÉëéÉêáÉåò~=ÇÉääç=ëíêìãÉåí~äáëãç= áí~äá~åç=ÇÉää~=ÖÉåÉê~òáçåÉ=~=äìá=éêÉÅÉÇÉåíÉKÒ=p~äîÉííáI=dìáÇçW=mêÉãÉëë~I=áåW=jçêÉääáW=^ååá=Çá=~ééêÉåÇáëí~íçI=pK=sffJufsI= pK=ufffK== NUR = sáêÖáäáç= _Éêå~êÇçåá= ÉêâÉååí= áå= ÇÉê= NK= páåÑçåáÉ= îçê= ~ääÉã= ÉáåÉå= dÉÖÉåÉåíïìêÑ= òìã= fãéêÉëëáçåáëãìëI= Ç~= ëáÉ= ~ìÑ= hçåëíêìâíáîáí®í= ëÉíòíK= łmêçéêáç= åÉää~= Çá~äÉííáÅ~= íê~= IáãéêÉëëáçåáëãçÛ= É= IÅçëíêìííáîáëãçÛI= äÛáíáåÉê~êáç= Ñçêã~íáîç= ÇÉä= Öáçî~åÉ=`~ëÉää~=ãçëíê~=áå=éêçëéÉííáî~=ä~=íÉåëáçåÉ=îÉêëç=ìå~=êáååçî~í~=~êíÉ=ãìëáÅ~äÉ=å~òáçå~äÉ=Ó=áí~äá~å~=åÉää~=ãáëìê~=áå= Åìá= ëá= ë~êÉÄÄÉ= ~ÑÑê~åÅ~í~= Ç~á= ãçäíÉéäáÅá= áåÑäìëëá= ê~ÅÅçäíá= áå= èìÉÖäá= ~ååáKÒ= sÖäK= _Éêå~êÇçåáI= sáêÖáäáçW= dÉåÉëá= ÇÉääÛáÇÉ~= ëáåÑçåáÅ~=åÉä=éêáãç=`~ëÉää~I=áåW=jçêÉääáW=^ååá=Çá=~ééêÉåÇáëí~íçI=pK=NMNJNOTI=pK=NMQÑK== NUS =wáíK=áåW=k~í~äÉííáI=dáçêÖáçW=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=áåW=nì~Çêáîáç=EORKMOKNVPQFI=pK=RI=péK=NK== === === NUT =sÖäK=i~åÖÉîáåI=m~ìäJdáäÄÉêíW=jìëáÅáÉåë=ÇÉ=cê~åÅÉW=ä~=Ö¨å¨ê~íáçå=ÇÉë=Öê~åÇë=ëóãéÜçåáëíÉëI=m~êáë=NVTVK== NUU = báåÉ= iáëíÉ= ÇÉê= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå= páåÑçåáÉåI= ÇáÉ= òïáëÅÜÉå= NVMM= ìåÇ= NVNQ= âçãéçåáÉêí= ïìêÇÉåI= ÑáåÇÉí= ëáÅÜ= ÄÉáW= e~êíI= _êá~å=gKW=qÜÉ=ëóãéÜçåó=áå=íÜÉçêó=~åÇ=éê~ÅíáÅÉ=áå=cê~åÅÉW=NVMMJNVNQI=^åå=^êÄçê=NVVQI=pK=QOOÑK== NUV =sÖäK=gçëíI=mÉíÉêW=aáÉ=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉ=páåÑçåáÉ=áã=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíI=aáÉ=jìëáâÑçêëÅÜìåÖ=QT=ENVVQFI=pK=NOTJNRTI=pK=NPNK== = SU= jÉáåìåÖ=îçêI=Ç~ëë=Öêç≈~åÖÉäÉÖíÉ=páåÑçåáÉå=ÇÉê=ëáÅÜ=ä~åÖë~ã=ÇìêÅÜëÉíòÉåÇÉå=fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= åçÅÜ= ~ã= ÉÜÉëíÉå= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáí= îÉêëÅÜ~ÑÑÉå= âçååíÉåK= pç= ëÅÜêáÉÄÉå= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= hçãéçåáëíÉå=òì=_ÉÖáåå=ÇÉë=g~ÜêÜìåÇÉêíë=páåÑçåáÉåK=j~êíìÅÅá=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉ=ëÉáåÉ=OK=páåÑçåáÉ=áå= cJaìê=áã=g~ÜêÉ=NVMRK=`~êäç=pÅ~Öäá~=ëÅÜêáÉÄ=NVMV=ÉáåÉ=páåÑçåá~=áå=Q=íÉãéá=ìåÇ=dá~Åçãç=lêÉÑáÅÉ= ëÅÜìÑ= NVNN= ÉáåÉ= páåÑçåáÉ= áå= ÇJjçääK= j~äáéáÉêç= âçãéçåáÉêíÉ= Äáë= NVNN= ÇêÉá= tÉêâÉI= ïÉäÅÜÉ= ÇáÉ= _ÉòÉáÅÜåìåÖ= páåÑçåá~= íê~ÖÉåW= páåÑçåá~= ÇÉÖäá= Éêçá= ENVMRFI= páåÑçåá~= ÇÉä= ã~êÉ= ENVMSFI= páåÑçåá~= ÇÉä= ëáäÉåòáç=É=ÇÉ=ä~=ãçêíÉ=ENVMVJNVNMFK=cê~åÅç=^äÑ~åç=ëÅÜìÑ=NVNM=ÉáåÉ=ÇêÉáë®íòáÖÉ=páåÑçåáÉ=áå=bJaìê= ìåÇ=oÉëéáÖÜá=âçãéçåáÉêíÉ=NVNQ=ÇáÉ=ÉÄÉåÑ~ääë=ÇêÉáë®íòáÖÉ=páåÑçåá~=Çê~ãã~íáÅ~K=cÉäáÅÉ=i~ííì~Ç~I= oÉåòç= _çëëá= ìåÇ= dÉåå~êç= k~éçäá= ëÅÜêáÉÄÉå= òïáëÅÜÉå= NVMQ= ìåÇ= NVNO= ÉÄÉåÑ~ääë= ÉíäáÅÜÉ= d~ííìåÖëÄÉáíê®ÖÉKNVM= j~äáéáÉêç= ~ííÉëíáÉêí= ëÉáåÉå= hçääÉÖÉå= áå= ÉáåÉã= ÄÉ~ÅÜíÉåëïÉêíÉå= qÉñí= îçå= NVNOI=ëáÉ=Ü®ííÉå=ÇÉå=wïÉáÑäÉêå=ÖÉòÉáÖíI=Ç~ëë=ã~å=~ìÅÜ=áå=fí~äáÉå=páåÑçåáÉå=ëÅÜêÉáÄÉå=â∏ååÉW== łj~= ëìÄáíç= ÉÇ= ÉåÉêÖáÅ~ãÉåíÉ= ÄáëçÖå~= áåëçêÖÉêÉ= Åçåíêç= äÛáåëáÇáçë~= çÑÑÉë~= ÅÜÉ= ìãáäá~= äÛ~êíÉ= áí~äá~å~= ÉëéêáãÉåÇç= áä= ÇìÄÄáç= ÅÜÉ= ~Öäá= áí~äá~åá= ëá~= éçëëáÄáäÉ= Çá= ÅêÉ~êÉ= ÇÉääÉ= ëáåÑçåáÉI= É= ÅÜÉ= Åçåíê~ëí~=ÉîáÇÉåíÉãÉåíÉ=Åçå=äÛçííáãáëãç=ÅÜÉ=Ü~=ÅêÉ~íç=ìå~=Ñ~åí~ëíáÅ~=ëÅìçä~=Çá=ãáÅêçëÅçéáÅá= NVN ëáåÑçåáëíáK( == `~ëÉää~= ïáêÇ= ~ìÅÜ= áå= m~êáë= îçå= ÇÉê= páåÑçåáÉJiÉáÇÉåëÅÜ~Ñí= ëÉáåÉê= i~åÇëäÉìíÉ= kçíáò= ÖÉåçããÉå= Ü~ÄÉåK= wìê= ÖäÉáÅÜÉå= wÉáíI= áå= ÇÉê= ëÉáåÉ= NK= páåÑçåáÉ= Éåíëí~åÇI= íê~Ñ= Éê= áå= oçã= ~ìÑ= j~êíìÅÅá= ìåÇ= âìêò= ~ìÅÜ= ~ìÑ= pÖ~ãÄ~íáI= ï~ë= ëÉáåÉ= ^ãÄáíáçåÉå= òìë®íòäáÅÜ= ÄÉÑäΩÖÉäí= Ü~ÄÉå= ãçÅÜíÉKNVO= lÄïçÜä= Éë= åáÅÜí= Ç~òì= â~ãI= éä~åíÉ= `~ëÉää~I= pÖ~ãÄ~íá= ÇÉå= NK= p~íò= ëÉáåÉê= páåÑçåáÉ= òì= òÉáÖÉåKNVP== aáÉ=jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=îçääòçÖ=ëáÅÜ=ä~ìí=`~ëÉää~=áå=cê~åâêÉáÅÜ=ìåÇ=fí~äáÉå=áå=ÉáåÉê=é~ê~ääÉäÉåI= åìê=òÉáíäáÅÜ=îÉêò∏ÖÉêíÉå=_ÉïÉÖìåÖW== łkçå= ≠= éêáî~= Çá= ~å~äçÖá~= ä~= ëáíì~òáçåÉ= ãìëáÅ~äÉ= ÇÉää~= cê~åÅá~= ÇÉä= éêáãç= lííçÅÉåíç= Åçå= èìÉää~= ÇÉääÛfí~äá~I= åÉä= ëÉåëç= xÁz= ÅÜÉ= íìíí~= ä~= ~ííáîáí¶= ãìëáÅ~äÉ= ÇÉää~= å~òáçåÉ= Éê~= çêáÉåí~í~= NVQ îÉêëç=áä=íÉ~íêçKÒ == aáÉ=bêåÉìÉêìåÖ=ÇÉê=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå=jìëáâ=Ü~ÄÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=e~ìéí~ìÑÖ~ÄÉ=ÖÉÜ~ÄíW== łiáÄÉê~êÉ= ä~= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= Ç~ää~= ëçÖÖÉòáçåÉ= ~ää~= dÉêã~åá~= ÅÜÉ= ~îÉî~I= éÉê= íìíí~= äÛÉéçÅ~= NVR ï~ÖåÉêá~å~I=Åçëíáíìáíç=ìå~=Öê~îáëëáã~=ãáå~ÅÅá~=éÉê=á=cê~åÅÉëáKÒ == `~ëÉää~= ÄÉíçåíI= Ç~ëë= ÇáÉ= q~í= ÉáåÉê= táÉÇÉêÄÉäÉÄìåÖ= ÇÉê= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= áå= cê~åâêÉáÅÜ= îçå= `¨ë~ê= cê~åÅâ= ìåÇ= `~ãáääÉ= p~áåíJp~Øåë= ~åÖÉêÉÖí= ïìêÇÉKNVS= cê~åÅâ= ÄÉëÅÜÉáåáÖí= Éê= ÉáåÉå= ====================================================== NVM = sÖäK= w~åÉííáI= oçÄÉêíçW= qê~= ëáåÑçåá~= É= éçÉã~= ëáåÑçåáÅçI= áåW= ÇÉêëKW= i~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= åÉä= åçîÉÅÉåíçI= _ÇK= NI= _ìëíç= ^êëáòáç=NVURI=pK=NPPJNQSK== NVN = j~äáéáÉêçI= dá~å= cê~åÅÉëÅçW= i~= ëáåÑçåá~= áí~äá~å~= ÇÉääÛ~îÉåáêÉI= áåW= oáîáëí~= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~å~= NV= ENVNOFI= pK= TOTJTPTI= kÉìÇêìÅâ=áåW=j~äáéáÉêçK=pÅêáííìê~=É=ÅêáíáÅ~I=pK=NMMJNMVI=pK=NMOK= NVO =`~ëÉää~=ÄÉÖ~åå=ëÉáåÉ=páåÑçåáÉ=áã=g~åì~ê=NVMS=ìåÇ=ÄÉëìÅÜíÉ=áã=cÉÄêì~ê=áã=o~ÜãÉå=ÉáåÉê=qçìêåÉÉ=ÇÉê=pçÅá¨í¨=ÇÉë= fåëíêìãÉåíë=^åÅáÉåë=oçãI=ïç=Éê=j~êíìÅÅá=ìåÇ=pÖ~ãÄ~íá=íêÉÑÑÉå=âçååíÉK=sÖäK=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=NMOÑK== NVP =sÖäK=ÉÄÇK=== NVQ =^K=~K=lKI=pK=NNTK== NVR =^K=~K=lKI=pK=NOQK= = SV= łëéáêáíç= åçêÇáÅç(I= ïçãáí= `~ëÉää~= ãÉáåíI= Ç~ëë= cê~åÅâ= cçêãÉå= ìåÇ= qÉÅÜåáâÉå= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜJ NVT ∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉå= páåÑçåáÉíê~Çáíáçå= îÉêïÉåÇÉíÉK = t®ÜêÉåÇ= cê~åÅâë= pÅÜìäÉ= sáåÅÉåí= ÇÛfåÇóI= bêåÉëí= `Ü~ìëëçå= ìåÇ= a¨çÇ~í= ÇÉ= pÉîÉê~Å= ÜÉêîçêÖÉÄê~ÅÜí= Ü~ÄÉI= åÉååí= Éê= ~äë= k~ÅÜÑçäÖÉê= îçå= p~áåíJp~Øåë=m~ìä=aìâ~ë=ìåÇ=d~ÄêáÉä=c~ìê¨K=cê~åÅâë=hêÉáë=Ü~ÄÉ=ëáÅÜ=åáÉ=îçã=łåçêÇáëÅÜÉå=dÉáëí(= ÇÉë= iÉÜêÉêë= ä∏ëÉå= â∏ååÉåI= ïçÜáåÖÉÖÉå= c~ìê¨= ìåÇ= aìâ~ë= páåå= ÑΩê= ÉáåÉå= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå= hä~ëëáòáëãìë=ÉåíïáÅâÉäí=Ü®ííÉåW== łj~= áå= ~ãÄÉÇìÉ= ëá= áåÅçåíê~I= ~ÅÅ~åíç= ~ä= ëÉåëç= Çá= Åä~ëëáÅáí¶= ÅÜÉ= Éëëá= ÉêÉÇáí~êçåç= Ç~ä= äçêç= ã~ÉëíêçI= ìå~= ëÉåëáÄáäáí¶= ~Ç= ìå= íÉãéç= ëèìáëáí~ãÉåíÉ= Ñê~åÅÉëÉ= É= ãçÇÉêå~= ÅÜÉ= ≠= íçí~äãÉåíÉ= åìçî~K= båíê~ãÄá= ~êÅÜáíÉííá= Å~é~Åá= Çá= áåå~äò~êÉ= î~ëíÉ= Åçëíêìòáçåá= ëçåçêÉI= éçêÖçåç= éÉê∂= ~ëÅçäíç= ~Öäá= ëîáäìééá= éçëíJï~ÖåÉêá~åá= ÇÉä= äáåÖì~ÖÖáç= ãìëáÅ~äÉ= É= ä~= äçêç= ~êãçåá~= ëá= Ñ~= ê~ÑÑáå~íáëëáã~= É= éêÉòáçë~K= máª= ÉÅäÉííáÅç= áä= aìâ~ëI= éáª= éÉêëçå~äÉ= áä= c~ìê¨I= ~ãÄÉÇìÉ= ê~ééêÉëÉåí~åç=åçåÇáãÉåç=ìå=áåÇáêáòòç=ãìëáÅ~äÉ=íçí~äãÉåíÉ=Ñê~åÅÉëÉ=É=ÅÜÉ=êáÉëÅÉ=~=ÑçåÇÉêÉ= áå= ìå~= êáååçî~í~= Åä~ëëáÅáí¶= Öäá= ÉäÉãÉåíá= ÇÉääÉ= éêÉçÅÅìé~òáçåá= ~êãçåáÅÜÉ= Çá= èìÉääÛÉéçÅ~I= éêÉçÅÅìé~òáçåá= ÅÜÉ= çÅÅìé~î~åç= áä= éêáãç= éçëíç= åÉá= éêçÄäÉãá= Çá= èìÉä= éÉêáçÇç= ëíçêáÅçK= mÉê= èì~åíç= ÑçëëÉêç= ëáåÖçä~êá= èìÉëíÉ= ÇìÉ= éÉêëçå~äáí¶I= íìíí~îá~= xKKKz= ≠= ÉîáÇÉåíÉ= ÅÜÉ= ëá= íê~íí~î~= ëÉãéêÉ= Çá= íÉåÇÉåòÉ= ÅÜÉ= Éê~åç= äÉÖáííáã~íÉ= Ç~ää~= ëíçêá~= ãìëáÅ~äÉ= Ñê~åÅÉëÉ= É= ÅÜÉ= êáÑäÉííÉî~åç= NVU éáÉå~ãÉåíÉ=äç=ëéáêáíç=å~òáçå~äÉKÒ == ^äë=ÄÉÖÉáëíÉêíÉê=pÅÜΩäÉê=îçå=c~ìê¨=ëíÉääí=ëáÅÜ=`~ëÉää~=~äëç=áå=ÇáÉ=oÉáÜÉ=ÇÉêàÉåáÖÉåI=ÇáÉ=ÑΩê= ÉáåÉ= kÉì~ìëêáÅÜíìåÖ= ÇÉê= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= ëÉáåÉê= jÉáåìåÖ= å~ÅÜ= ~ìÅÜ= ìåíÉê= å~íáçå~äÉå= dÉëáÅÜíëéìåâíÉå=ÉáåÖÉíêÉíÉå=ï~êÉå=Ó=ÉáåÉ=^ìÑÖ~ÄÉI=ÇÉê=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ëÉáåÉ=i~åÇëäÉìíÉ=îÉêëÅÜêáÉÄÉå= Ü~ííÉåK=`~ëÉää~=Ç~åâíÉ=ÇáÉëÉã=rãÑÉäÇ=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=iÉÜêÉW== łbê~= èìÉëí~= ìå~= ~äíáëëáã~= äÉòáçåÉ= éÉê= ìå= Öáçî~åÉ= ÅçãÉ= ãÉI= áä= èì~äÉ= çêã~á= ~îÉî~= ëìéÉê~íç= çÖåá= éÉêáÅçäç= Çá= ~ëëçêÄáãÉåíç= Ç~= é~êíÉ= ÇÉä= é~ÉëÉ= ÇçîÉ= îáîÉî~I= ~= ÅÜÉ= ÅçãáåÅá~î~= ~Ç= áåíê~îÉÇÉêÉI= ~= ëì~= îçäí~I= ëÉ= éìê= ~åÅçê~= ÅçåÑìë~ãÉåíÉI= ä~= åÉÅÉëëáí¶= åçëíê~= áí~äá~å~= Çá= NVV êÉëí~ìê~êÉ=ìå~=íê~ÇáòáçåÉ=ëíêìãÉåí~äÉ=Éëë~=éìêÉ=ëéÉåí~=Ç~=éáª=Çá=ìå=ëÉÅçäçKÒ == m~ê~ääÉäÉå=áå=ÇÉê=jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=fí~äáÉåë=ìåÇ=cê~åâêÉáÅÜë=ìåíÉêëíêÉáÅÜí=`~ëÉää~=ãáí=ÉáåÉã= sÉêÖäÉáÅÜ= òïáëÅÜÉå= ÇÉê= iÉáëíìåÖ= cê~åÅâë= ìåÇ= p~áåíJp~ØåëÛ= ìåÇ= ÇÉêàÉåáÖÉå= j~êíìÅÅáë= ìåÇ= pÖ~ãÄ~íáëW= łpáíì~òáçåÉI= ÅÜÉI= éÉê= åçå= éçÅÜá= ä~íáI= êáÅçêÇ~= èìÉä= åçëíêç= éÉêáçÇç= ëíçêáÅç= ÅÜÉ= ÅçãáåÅá~= OMM ÅçääÛ~òáçåÉ=éáçåáÉê~=Çá=j~êíìÅÅá=É=pÖ~ãÄ~íáK( = łfä=åçÄáäÉ=íÉåí~íáîç=ÇÉää~=ÖÉåÉê~òáçåÉ=éêÉÅÉÇÉåíÉ=ä~=åçëíê~I=èìÉää~=Çá=j~êíìÅÅá=É=Çá=pÖ~ãÄ~íáI= ëÉ= ~îÉî~= áåÇìÄÄá~ãÉåíÉ= ÅçåíêáÄìáíç= ~= êáÇÉëí~êÉ= Ç~= åçá= ä~= ÅçëÅáÉåò~= ëáåÑçåáÅ~= ~ëëçéáí~= Ç~ää= ====================================================================================================================================================================== NVS =łbê~=åÉÅÉëë~êáç=êÉëí~ìê~êÉ=áå=èìÉää~=å~òáçåÉ=áä=Åìäíç=ÇÉää~=ãìëáÅ~=éìê~I=î~äÉ=~=ÇáêÉ=ÇÉä=ëáåÑçåáëãç=É=ÇÉää~=ãìëáÅ~=Ç~= Å~ãÉê~K=aìÉ=ìçãáåá=ëá=~ëëìåëÉêç=èìÉëíç=Åçãéáíç=êáÖÉåÉê~íçêÉ=É=Ñìêçåç=`¨ë~ê=cê~åÅâ=É=`~ãáääÉ=p~áåíJp~ØåëK=i~=äçêç= ~òáçåÉ=éÉê∂=ëá=ëîçäëÉ=áå=ëÉåëç=~ëë~á=ÇáîÉêëçK=^=cê~åÅâI=ãìëáÅáëí~=ÄÉäÖ~=êÉÅ~åíÉ=áå=ëÉ=íìííÉ=äÉ=Å~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ=ãáëíáÅÜÉ=É= êÉäáÖáçëÉ=ÇÉää~=ëì~=ê~òò~I=Éê~=ÇÉëíáå~íç=Çá=êÉëí~ìê~êÉ=áå=cê~åÅá~=áä=ëÉåëç=ÇÉää~=ëÉîÉêáí¶=ãìëáÅ~äÉ=É=ÇÉää~=ÇáëÅáéäáå~I=ëÉåëç= ÅÜÉ=åçå=~îÉî~=ÅÉêíç=éçíìíç=ëîáäìéé~êÉ=áä=êÉÖåç=ÇÉä=Ñ~ëíçëç=É=ëìéÉêÑáÅá~äÉ=Öê~åÇJçé¨ê~=xëáÅz=çííçÅÉåíÉëÅçK=xKKKz=p~áåíJp~Øåë= áåîÉÅÉ= ëÉãÄê~= ~îÉêÉ= ~îìíç= éÉê= ãáëëáçåÉ= Çá= ëÉêîáêÉ= Ç~= áåíÉêãÉÇá~êáç= Ñê~= ä~= ~äí~= Åìäíìê~= ÖÉêã~åáÅ~= É= äÉ= ÉëáÖÉåòÉ= ÇÉääç= ëéáêáíç= Ö~ääáÅçK= bÖäá= áåíêçÇìëëÉ= åÉä= ëìç= é~ÉëÉ= äÛáåëÉÖå~ãÉåíç= ÖÉêã~åáÅçI= ã~= ëÉééÉ= éêÉåÇÉêÉ= ëçéê~ííìííç= äÉ= ãçëëÉ= Ç~= jÉåÇÉäëëçÜåI=êÉåÇÉåÇç=Åçë±=ä~=äÉòáçåÉ=~ëë~á=éáª=~ÅÅÉíí~ÄáäÉ=éÉê=á=ëìçá=ÅçåíÉêê~åÉáKÒ=^K=~K=lKI=pK=NNTÑK= NVT =^K=~K=lKI=pK=NNUK= NVU =^K=~K=lKI=pK=NNVK= NVV =^K=~K=lKI=pK=NOQK== OMM =^K=~K=lKI=pK=UOK= = TM= ãçêíÉ= Çá= `äÉãÉåíáI= éçíÉî~= íìíí~îá~= ÅçåëáÇÉê~êëá= Ñ~ääáíç= ÅçãÉ= áãéìäëç= ÅêÉ~íáîçI= íêçéé~= ÉëëÉåÇç= ëí~í~= ä~= ÑçåÇ~ãÉåí~äÉ= ëìÄçêÇáå~òáçåÉ= Çá= èìÉá= ã~Éëíêá= ~á= ãçÇá= ÉÇ= ~ääÉ= ÑçêãÉ= ÇÉää~= OMN Öê~åÇÉ=ãìëáÅ~=ëíêìãÉåí~äÉ=íÉÇÉëÅ~K( == `~ëÉää~ë= ûì≈ÉêìåÖÉå= ëí~ããÉå= îçã= båÇÉ= ÇÉê= PMÉê= g~ÜêÉI= ÇçÅÜ= Ü~ÄÉå= ëáÉ= áÜêÉ= båíëéêÉÅÜìåÖ= áå= ^ìëë~ÖÉå= ÇÉë= mêçÖê~ããÜÉÑíÄÉáíê~ÖÉë= p~áåíJp~Øåë= Éí= äÉë= àÉìåÉëI= ÇÉê= åçÅÜ= áå= OMO m~êáë=Éåíëí~åÇÉå=ï~êK == få=ëÉáåÉã=^êíáâÉä=iÉ=Åê¨éìëÅìäÉ=Çì=Ñê~åÅâáëãÉ=îçå=NVNP=ÄÉâÉååí=`~ëÉää~I=Ç~ëë=Éê=ìã=ÇáÉ= g~ÜêÜìåÇÉêíïÉåÇÉ=ÉÄÉåÑ~ääë=Éáå=^åÜ®åÖÉê=îçå=`¨ë~ê=cê~åÅâ=ÖÉïÉëÉå=ëÉáW== OMP łjçáJãÉãÉI=àÛ~á=¨í¨I=áä=ó=~=Çáñ=çì=ÇçìòÉ=~åå¨ÉëI=ìå=é~ëëáçåå¨=~Çãáê~íÉìê=ÇÉ=cê~åÅâK( == j∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ëáåÇ=ÇáÉ=páåÑçåáÉå=`~ëÉää~ë=Éáå=k~ÅÜÜ~ää=ÇÉê=Ç~ã~äáÖÉå=_ÉïìåÇÉêìåÖ=ÑΩê= cê~åÅâK= aÉååçÅÜ= áëí= Éë= ïÉåáÖ= éä~ìëáÄÉä= ~åòìåÉÜãÉåI= ÇÉê= àìåÖÉI= å~ÅÜ= ÉáÖÉåÉã= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= ^ìëÇêìÅâ= ëìÅÜÉåÇÉ=`~ëÉää~= Ü~ÄÉ= ëáÅÜ=ãáí= ëÉáåÉå= páåÑçåáÉå= ~ìëÖÉêÉÅÜåÉí= áå=ÇÉå= ΩÄÉêã®ÅÜíáÖÉå= qê~ÇáíáçåÉå= ÉáåÉê= ~ìÑ= ÉíäáÅÜÉ= g~ÜêòÉÜåíÉ= òìêΩÅâÄäáÅâÉåÇÉå= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå= çÇÉê= Ö~ê= ÉáåÉê= ΩÄÉê= ÜìåÇÉêí=g~ÜêÉ=~äíÉå=ÇÉìíëÅÜÉå=páåÑçåáÉ=éçëáíáçåáÉêÉå=ïçääÉåK=aÉåå=`~ëÉää~ë=îÉêÉÜêíÉ=iÉÜêãÉáëíÉê= c~ìê¨I=o~îÉä=ìåÇ=aÉÄìëëó=Ü~ííÉå=ëáÅÜ=~ääÉë~ãí=îçå=ÇÉê=páåÑçåáÉ=~ÄÖÉï~åÇíK=aÉê=åÉìÉ=k~ãÉ=~ìÑ= ÇÉã= ëáåÑçåáëÅÜÉå= qÉêê~áå= ÜáÉ≈= sáåÅÉåí= ÇÛfåÇóI= òì= ÇÉã= `~ëÉää~= ~ÄÉêI= ïáÉ= ÄÉêÉáíë= Éêï®ÜåíI= Éáå= éêçÄäÉã~íáëÅÜÉë= sÉêÜ®äíåáë= Ü~ííÉK= aáÉëÉ= ^ÄåÉáÖìåÖ= ÖÉÖÉå= ÇÛfåÇó= êΩÜêíÉ= îáÉääÉáÅÜí= ~ìÅÜ= Ç~ÜÉêI= Ç~ëë=ÇÛfåÇó=ëáÅÜ=åáÅÜí=åìê=~äë=hçãéçåáëí=îçå=páåÑçåáÉå=ÉáåÉå=k~ãÉå=ã~ÅÜíÉI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=ãáí= páåÑçåáëÅÜÉå=aáÅÜíìåÖÉåK=pÉáå=ÉáÖÉåÉê=_Éáíê~Ö=fí~äá~=ëí~åÇ=Ç~ãáí=áã=pÅÜ~ííÉå=ÇÉê=hçãéçëáíáçåÉå= ÉáåÉê=îáÉä=ÄÉâ~ååíÉêÉå=mÉêë∏åäáÅÜâÉáí=ïáÉ=ÇÛfåÇóK== pç= äáÉÖí= Éë= å~ÜÉI= Ç~ëë= `~ëÉää~= fí~äá~= ìåÇ= îçê= ~ääÉã= ëÉáåÉ= _Éáíê®ÖÉ= ~ìÑ= ÇÉã= dÉÄáÉí= ÇÉê= páåÑçåáÉ= òì= ÉáåÉê= ÉêÄäΩÜÉåÇÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= qê~Çáíáçå= ò®ÜäíÉI= ÇáÉ= ~ìÑ= j~êíìÅÅá= ìåÇ= pÖ~ãÄ~íá= òìêΩÅâÖáåÖK=pÉáåÉ=páÅÜí=ÇÉê=jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=i®åÇÉê=ã~ÅÜí=ÇáÉëÉ=^åå~ÜãÉ=éä~ìëáÄÉäK= ^äë= pÅÜΩäÉê= c~ìê¨ë= ÑΩÜäíÉ= ëáÅÜ= `~ëÉää~= ÇÉå= kÉìÉêÉêå= å~íáçå~äÉê= jìëáâ= òìÖÉÜ∏êáÖK= páåÑçåáÉå= é~ëëíÉå= àÉÇçÅÜ= åáÅÜí= òì= ÇáÉëÉê= _ÉïÉÖìåÖ= áå= cê~åâêÉáÅÜK= açÅÜ= Ñ~åÇ= Éê= ~äë= fí~äáÉåÉê= ÖÉê~ÇÉ= áå= ÇáÉëÉê= d~ííìåÖ= ÉáåÉå= ëÉäÄëíÄÉïìëëíÉå= ^ìëÇêìÅâ= òìã= ÉáåÉå= ÇÉê= bêåÉìÉêìåÖI= òìã= ~åÇÉêÉå= ÇÉê= ^ÄëÉíòìåÖ= îçå= ÇÉå= áÜå= áããÉê= ãÉÜê= îÉêÉáåå~ÜãÉåÇÉå= cê~åòçëÉåK= aáÉ= páåÑçåáÉ= áëí= Ç~ãáí= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉêïÉáëÉ= Éáå= áÇÉ~äÉë= jáííÉäI= ëÉáåÉ= mêçÖêÉëëáîáí®í= ~äë= hçãéçåáëí= îçå= áí~äáÉåáëÅÜÉê= ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ìåíÉê=_ÉïÉáë=òì=ëíÉääÉåK== _É~ÅÜíÉåëïÉêí= áëí= ÑÉêåÉê= Éáå= jçãÉåíI= Ç~ë= áã= pÅÜ~ÑÑÉå= j~äáéáÉêçë= ïáêâë~ã= ïáêÇK= aÉëëÉå= ÉêëíÉ= ÇêÉá= _Éáíê®ÖÉ= òìê= d~ííìåÖ= páåÑçåáÉ= íê~ÖÉå= åçÅÜ= éêçÖê~ãã~íáëÅÜÉ= qáíÉäK= aáÉ= _ÉòÉáÅÜåìåÖ= łpáåÑçåá~(=ëíÉÜí=ÜáÉê=ïÉåáÖÉê=ÑΩê=Éáå=tÉêâI=Ç~ë=ëáÅÜ=áå=ÇÉê=ä~åÖÉå=qê~Çáíáçå=ãáííÉäÉìêçé®áëÅÜÉê= ====================================================== OMN =^K=~K=lKI=pK=OVVK= =sÖäK=`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=p~áåíJp~Øåë=Éí=äÉë=àÉìåÉëI=áåW=`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá=m~êáÖáI=pK=OUOÑK== OMP =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=iÉ=Åê¨éìëÅìäÉ=Çì=Ñê~åÅâáëãÉI=áåW=iÛÜçããÉ=äáÄêÉ=ENNKMUKNVNPFI=òáíK=áåW=`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá=m~êáÖáI=pK= PMOÑKI=pK=PMOK== OMO = TN= páåÑçåáâ= îÉêçêíÉíI= ëçåÇÉêå= ÑΩê= Éáå= píΩÅâ= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= áã= ^ääÖÉãÉáåÉåKOMQ= `~ëÉää~= ÑçäÖíÉ= ÇáÉëÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jçÇÉI= ÇáÉI= ïáÉ= ~ìë= ÇÉã= ^êíáâÉä= i~= ëáåÑçåá~= áí~äá~å~= ÇÉääÛ~îÉåáêÉ= îçå= j~äáéáÉêç= ÜÉê~ìëòìäÉëÉå= áëíI= ìã= NVNM= ÄÉêÉáíë= áå= ÇÉå= m~ê~ãÉíÉêå= ÇÉë= å~òáçå~äáëãç= Ç~ÅÜíÉK= jáí= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= êÉáå= áåëíêìãÉåí~äÉå= páåÑçåáÉå= Ü~í= `~ëÉää~= ÇÉå= å~íáçå~äÉå= mÑ~Ç= ÉáåÇÉìíáÖ= OMR ÉáåÖÉëÅÜä~ÖÉåK= aáÉ= ~ääÖÉãÉáå= ìåÇ= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= îçå= gΩêÖ= píÉåòä= áå= ÇÉã= Éêï®ÜåíÉå= ^ìÑë~íò = îÉêíêÉíÉåÉ=^åëáÅÜíI=`~ëÉää~=Ü~ÄÉ=Éêëí=ãáí=ëÉáåÉê=ëÉÅçåÇ~=ã~åáÉê~=~Ä=NVNP=Ç~ë=k~íáçå~äÉ=~äë=wáÉä= ëÉáåÉê=jìëáâ=âä~ê=îçê=^ìÖÉåI=ëçääíÉ=ã~å=êÉä~íáîáÉêÉåK== k~ÅÜÜ~äíáÖÉå= báåÑäìëë= ~ìÑ= Ç~ë= sÉêÜ®äíåáë= ÇÉë= àìåÖÉå= `~ëÉää~= òìê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= dÉÖÉåï~êíëãìëáâ=Ü~í=åçÅÜ=ï®ÜêÉåÇ=ëÉáåÉë=m~êáë~ìÑÉåíÜ~äíÉë=dá~ååçííç=_~ëíá~åÉääá=ãáí=i~=Åêáëá= ãìëáÅ~äÉ=ÉìêçéÉ~=~ìëÖÉΩÄíK=báåÉ=_Éíê~ÅÜíìåÖ=ÇÉê=oÉòÉéíáçå=ÇáÉëÉê=pÅÜêáÑí=ÇìêÅÜ=`~ëÉää~=îÉêã~Ö= òì= òÉáÖÉåI= ïáÉ= ëí~êâ= ÇÉê= hçãéçåáëí= ÇáÉ= bêÑ~ÜêìåÖÉå= ëÉáåÉê= m~êáëÉê= wÉáí= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= áå= ÉáåÉ= ÑìåÇ~ãÉåí~äÉ=hêáíáâ=~å=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâ=îÉêï~åÇÉäí=Ü~ííÉK=cÉêåÉê=ïáêÇ=çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜI=ïáÉ= ®ÜåäáÅÜ= ÇáÉ= ^åëéêΩÅÜÉ= ÇÉë= áå= fí~äáÉå= ÇáëâìíáÉêíÉå= å~òáçå~äáëãç= ÇÉå= ^åëéêΩÅÜÉå= ï~êÉåI= ÇáÉ= `~ëÉää~=~å=ëÉáåÉ=ÉáÖÉåÉ=jìëáâ=ëíÉääíÉK== jáí=eáäÑÉ=ÇÉê=pjf=ÖÉä~åÖ=Éë=`~ëÉää~I=~ã=OK=cÉÄêì~ê=NVNQ=Éáå=hçåòÉêí=ãáí=òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉê= jìëáâ= òì= îÉê~åëí~äíÉåK= a~ÄÉá= â~ãÉå= tÉêâÉ= îçå= máòòÉííáI= j~äáéáÉêçI= sáåÅÉåòç= a~îáÅçI=dáìëÉééÉ=cÉêê~åíáI=sáåÅÉåòç=qçãã~ëáåá=ìåÇ=_~ëíá~åÉääá=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=òìê=^ìÑÑΩÜêìåÖKOMS= j~äáéáÉêç=ÄÉíÉìÉêíI=Ç~ëë=ÇáÉëÉë=hçåòÉêí=îçääâçããÉå=çÜåÉ=éçäáíáëÅÜÉë=h~äâΩä=îÉê~åëí~äíÉí=ïìêÇÉI= ä®Çí=Éë=~ÄÉê=ãáí=ÜáëíçêáëÅÜÉã=táëëÉå=å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ=éçäáíáëÅÜ=~ìÑW== łnìÉëí~= ã~åáÑÉëí~òáçåÉI= ~ëëçäìí~ãÉåíÉ= éêáî~= Çá= ëçííáåíÉëá= éçäáíáÅáI= éêÉé~ê~î~= ÑçêëÉ= Öá¶= èìÉääÛáåíÉë~= ÅÜÉ= èìáåÇáÅá= ãÉëá= éá∫= í~êÇá= Ñ~ÅÉî~= Éåíê~êÉ= äÛfí~äá~= ~= Ñá~åÅç= ÇÉää~= cê~åÅá~= åÉää~= OMT éêáã~=ÖìÉêê~=ãçåÇá~äÉK( == jáí=_~ëíá~åÉääáI=~ìÑ=ÇÉëëÉå=âêáíáëÅÜ=éçäÉãáëÅÜÉ=pÅÜêáÑí=Éê=NVNO=~ìÑãÉêâë~ã=ïìêÇÉI=ëéáÉäíÉ= `~ëÉää~= ÇÉëëÉå= hçåòÉêí= ÑΩê= òïÉá= hä~îáÉêÉK= `~ëÉää~= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ= _~ëíá~åÉääá= ~äë= łê~Ö~òòç= áåíÉääáÖÉåíáëëáãç(I=ÇÉå=âÉååÉå=òì=äÉêåÉå=áÜã=ÉáåÉ=ï~ÜêÉ=cêÉìÇÉ=ÄÉÇÉìíÉí=Ü~ÄÉKOMU=dÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉê= jìëáâ= _~ëíá~åÉääáë= ÜÉÖíÉ= `~ëÉää~= ~ääÉêÇáåÖë= sçêÄÉÜ~äíÉI= ÇáÉ= Éê= áå= ÉáåÉã= _êáÉÑ= ~å= máòòÉííá= òìã= ^ìëÇêìÅâ=Äê~ÅÜíÉW== łfä=ÅçåÅÉêíç=Çá=_~ëíá~åÉääá=ÉÄÄÉ=ìå=ëìÅÅÉëëç=Çá=éçäáíÉëëÉK=já=é~êîÉ=Ç~=éêáåÅáéáçI=~ëë~á=ÄêìííçI= éçá= ãá= áåíÉêÉëë∂I= ÉÇ= ~åÅÜÉ= ãçäíçI= ã~= ëáåÅÉê~ãÉåíÉ= áå= ìå= ãçÇç= ÅÉêÉÄê~äÉK= já= é~êÉ= ====================================================== OMQ =sÖäK=kçääÉêI=gç~ÅÜáãW=j~äáéáÉêçW=ìå~=éçÉíáÅ~=É=ìåÛÉëíÉíáÅ~I=oáîáëí~=áí~äá~å~=Çá=ãìëáÅçäçÖá~=OS=ENVVNFI=pK=PRJRTI=pK=QVK== =sÖäK=píÉåòäW=pÉäÄëíëíáäáëáÉêìåÖI=pK=NPPK= OMS = łkÉä= ÖÉåå~áç= ÇÉä= NVNQI= çêÖ~åáòò~áI= ~ééçÖÖá~åÇçãá= ëìää~= pçÅáÉí¨= jìëáÅ~äÉ= fåǨéÉåÇÉåíÉI= ìå= ÅçåÅÉêíç= Çá= ãìëáÅ~= áí~äá~å~=ÅçåíÉãéçê~åÉ~I=ÅÜÉ=Ñì=ä~=éêáã~=ã~åáÑÉëí~òáçåÉ=ÇÉá=åìçîá=ãìëáÅáëíá=åçëíêá=Ç~í~=~ääÛÉëíÉêçK=fä=ÅçåÅÉêíç=ëá=ÇáÉÇÉ= ~ää~=p~ääÉ=ÇÉë=^ÖêáÅìäíÉìêë=xëáÅz=ÉÇ=ÉÄÄÉ=äáÉíç=ëìÅÅÉëëçK=sá=~ëëáëíÉî~åç=íìííá=á=ãìëáÅáëíá=Ñê~åÅÉëá=éáª=áãéçêí~åíáKÒ=^K=~K=lKI= pK= NSMK= sÖäK= ~ìÅÜW= `çä~à~ååáI= ^åå~= oK= EeÖKFW= f= ÅçåÅÉêíáK= i~= ê~ÅÅçäí~= ÇÉá= éêçÖê~ããáI= áåW= aÉ= p~åíáëI= jáä~X= ìK~K= EeÖKFW= `~í~äçÖç=ÇÉä=cçåÇç=`~ëÉää~I=_ÇK=ffI=pK=ONTJOVMI=mK=NMK=sÖäK=~ìÅÜW=káÅçäçÇáI=cá~ãã~=EeÖKFW=jìëáÅ~=áí~äá~å~=ÇÉä=éêáãç= åçîÉÅÉåíçK=łi~=dÉåÉê~òáçåÉ=ÇÉääÛUM(K=^ìëëíÉääìåÖëâ~í~äçÖI=cäçêÉåò=NVUMI=pK=NVK=== OMT =j~äáéáÉêçW=cáäç=ÇÛ^êá~åå~I=pK=NSMK== OMU =_êáÉÑ=îçå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~å=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííá=îçã=ONKMOKNVNQI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~I=pK=OK= OMR = TO= E_~ëíá~åÉääáF= ìå= ãìëáÅáëí~= Åçäíç= EÑçêëÉ= íêçééçFI= ~ìÇ~ÅÉI= ã~= ~ëë~á= éçÅç= ~ÇêçáíI= ÅçãÉ= ëá= ÇáÅÉ= OMV èì~KÒ == _~ëíá~åÉääá=ΩÄíÉ=ÇÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=~ìÑ=`~ëÉää~=âÉáåÉå=báåÑäìëë=~äë=jìëáâÉê=~ìëI=Ç~ÑΩê=ìãëç= ãÉÜê= ~äë= ûëíÜÉíáâÉê= ìåÇ= jìëáâëÅÜêáÑíëíÉääÉêK= aáÉë= ïáêÇ= ~åÜ~åÇ= ÇÉë= j~åáÑÉëíë= ÇÉìíäáÅÜI= Ç~ë= `~ëÉää~= ìåÇ= ÇáÉ= ΩÄêáÖÉå= hçãéçåáëíÉå= áã= mêçÖê~ããÜÉÑí= ÇÉë= ÖÉå~ååíÉå= hçåòÉêíë= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉåK=a~êáå=ÜÉá≈í=ÉëW== łbí= äÛfí~äáÉI= ã~äÖê¨= ä~= ä¨íÜ~êÖáÉ= ãìëáÅ~äÉ= èìá= ~= ÑçìÇêçó¨= äÉ= ǨîÉäçééÉãÉåí= å~íìêÉä= Çì= ã¨äçÇê~ãÉ=Çì=usffÉ=ëá≠ÅäÉI=¨íçìÑѨ=äÉë=ÖÉêãÉë=ÇÉ=ä~=ãìëáèìÉ=ÇÉ=ÅÜ~ãÄêÉ=Çì=usfffÉI=Éí=í~êá= Eçì= éêÉëèìÉF= äÉ= ÑçäâäçêÉ= å~íáçå~äI= äÛfí~äáÉ= ~ìëëá= îÉìí= ã~áåíÉå~åí= î~áåÅêÉ= ëçå= ~é~íÜáÉ= Éí= ONM é~êíáÅáéÉê=~ì=ãçìîÉãÉåí=Éìêçé¨ÉåK( == aÉê= dÉÇ~åâÉI= ÉáåÉ= å~íΩêäáÅÜÉ= båíïáÅâäìåÖ= ÇÉê= léÉê= ëÉá= îÉêÜáåÇÉêí= ïçêÇÉåI= ÑΩÜêí= òìê= pÅÜäìëëÑçäÖÉêìåÖI= Ç~ëë= ÇÉê= cçêíÖ~åÖ= ÇÉê= dÉëÅÜáÅÜíÉ= òì= ÉáåÉê= ìåå~íΩêäáÅÜÉå=cçêã= ÇÉê= léÉê= áã= NVK=g~ÜêÜìåÇÉêí=ÖÉÑΩÜêí=Ü~ÄÉK=aáÉëÉë=dÉÇ~åâÉåÖìí=ÉêëÅÜÉáåí=~å~äçÖ=áå=_~ëíá~åÉääáë=`êáëá=ãìëáÅ~äÉW= łkÉëëìå= é~ÉëÉI= ÅçãÉ= äÛfí~äá~I= ÇçîÉî~= Åçë±= ÉëëÉê= îáííáã~= ÇÉä= êçã~åíáÅáëãç= ÅçåÑìëç= É= ëÉåíáãÉåí~äÉI= É= åÉëëìå= é~ÉëÉ= ÇçîÉî~I= ÅçãÉ= äÛfí~äá~= êçãéÉêÉ= É= çÄäá~êÉ= áå= í~åí~= éÉåçãÄê~I= ÑìãáÇ~=Çá=é~ëëáçåáI=ÇÉää~=ÅçëÅáÉåò~I=äÉ=ëìÉ=éáª=ë~ÅêÉ=íê~Çáòáçåá=ÅçåíÉãéä~íáîÉ=É=äìãáåçëÉK=xKKKz= pá=îÉÇê¶=ÅçãÉ=Åá∂=ÅÜÉ=éêáã~=Éê~=Åçäçê~òáçåÉ=ÅÜá~ê~=É= ëÅÜáÉíí~=xáå=ÇÉê=léÉê=ÇÉë=NSK=Äáë=NUK= ONN g~ÜêÜìåÇÉêíëz=≠=ÇáîÉåìí~=ëéçêÅ~=É=Äáíìãáåçë~=É=ëçäí~åíç=~íí~=~=áãéêÉëëáçå~êÉ=ÑçêíÉãÉåíÉK( == aáÉ= sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= îçå= `êáëá= ãìëáÅ~äÉ= å~Üã= `~ëÉää~= áã= j®êò= NVNP= òìã= ^åä~ëë= ÉáåÉê= _ÉëéêÉÅÜìåÖ= áå= ÇÉê= oÉîìÉ= jìëáÅ~äÉ= pfjK= aÉê= qÉñí= ëíÉÜí= ~å= ÇÉê= k~ÜíëíÉääÉ= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= ÄáëÜÉêáÖÉå=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=`~ëÉää~ë=ìåÇ=ÇÉê=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ=ãáí=ÇÉå=qÜÉëÉå=_~ëíá~åÉääáëK=pç= ÄÉâÉååí= `~ëÉää~I= Ç~ëë= Éê= ÄáëÜÉê= åáÅÜí= òì= íê®ìãÉå= ÖÉï~Öí= Ü~ÄÉI= ÇáÉ= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ= jìëáâÉêÖÉåÉê~íáçå= áå= fí~äáÉåI= ~äëç= ÇáÉ= léÉêåâçãéçåáëíÉå= ÇÉë= sÉêáëãçI= ~äë= ÇÉâ~ÇÉåí= òì= ÄÉòÉáÅÜåÉåI=ïçÜáåÖÉÖÉå=_~ëíá~åÉääá=ÇáÉë=Éñéäáòáí=íìÉW== ONO łiÉë=éêáåÅáé~ìñ=àÉìåÉë =ãìëáÅáÉåë=ÇÛ~ìàçìêÇÛÜìá=ëçåíJáäë=çì=åçå=ÇÉë=ǨÅ~ÇÉåíë\=qÉääÉ=Éëí=äÉ= äçìêÇÉ=èìÉëíáçå=èìÉI=àÉ=äÛ~îçìÉ=ÜìãÄäÉãÉåíI=àÉ=åÛ~î~áë=é~ë=ÉåÅçêÉ=ëçåÖ¨=¶=ãÉ=éçëÉê=Éí=èìÉ= ãçå=Åçãé~íêáçíÉ=_~ëíá~åÉääá=ê¨ëçìí=Ç~åë=ÅÉ=íê≠ë=êÉã~êèì~ÄäÉ=äáîêÉ=é~ê=äÛ~ÑÑáêã~íáîÉK=gÉ=Ççáë= ÇáêÉI= èìÉI= ëá= ÅÉííÉ= ÅçåÅäìëáçå= åÉ= ÅçêêÉëéçåÇ= é~ë= Éåíá≠êÉãÉåí= ¶= ãÉë= áǨÉë= éÉêëçååÉääÉë= ¶= éêçéçë=ÇÉ= ã~áåíë= ãìëáÅáÉåë=Ñê~åÅ~áë=~ÅíìÉäëI=àÉ= åÛÉå=íêçìîÉ=é~ë=ãçáåë=èìÉ=äÛ~ìíÉìê= ǨÑÉåÇ= ÅÉííÉ= íÜ≠ëÉ= ~îÉÅ= ìåÉ= ~êÇÉìê= ¨ãáåÉããÉåí= ëóãé~íÜáèìÉI= ìåÉ= Åä~áêîçó~åÅÉ= Éí= ìåÉ= ÑáåÉëëÉ= ONP ÇÛçÄëÉêî~íáçå=Ñçêí=ê~êÉëKÒ == ====================================================== OMV =bÄÇK== =jìëáèìÉ=jçÇÉêåÉ=fí~äáÉååÉI=áåW=iÉ=dìáÇÉ=Çì=`çåÅÉêí=ENVNPFI=pK=ORMI=òáíK=áåW=`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá=m~êáÖáI=pK=UQK== ONN =_~ëíá~åÉääáW=`êáëáI=pK=NPSK= ONO = aÉê= ^ìëÇêìÅâ= łàÉìåÉë= ãìëáÅáÉåë(= â∏ååíÉ= ÄÉïìëëí= ÖÉï®Üäí= ëÉáåI= áå= ^åëéáÉäìåÖ= ~ìÑ= ÇÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= _ÉÖêáÑÑ= ÇÉê= Öáçî~åÉ= ëÅìçä~I= ìåíÉê= ÇÉã= ëÉáí= ÇÉã= äÉíòíÉå= g~ÜêòÉÜåí= ÇÉë= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ÇáÉ= hçãéçåáëíÉå= ÇÉë= sÉêáëãçI= mìÅÅáåáI= j~ëÅ~ÖåáI=iÉçåÅ~î~ääçI=dáçêÇ~åçI=`áäÉ~=ìåÇ=cê~åÅÜÉííá=òìë~ããÉåÖÉÑ~ëëí=ïìêÇÉåK= ONP =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=dá~ååçííç=_~ëíá~åÉääáI=i~=Åêáëá=ãìëáÅ~äÉ=ÉìêçéÉ~I=áåW=oÉîìÉ=jìëáÅ~äÉ=pfj=Ej®êò=NVNPFI=pK=QNI=òáíK= áåW= `~ä~ÄêÉííçW= ^ååá= Çá= m~êáÖáI= pK= OUTÑK= aÉê= _ÉÖêáÑÑ= ÇÉê= aÉâ~ÇÉåò= áëí= áå= _~ëíá~åÉääáë= _ìÅÜ= åáÅÜí= åìê= åÉÖ~íáî= ÄÉëÉíòíK= _~ëíá~åÉääá=ÄÉòÉáÅÜåÉí=~ääÉ=hçãéçåáëíÉå=~äë=ÇÉâ~ÇÉåíI=Ç~=Éê=hìåëí=~å=ëáÅÜ=~äë=ÇÉâ~ÇÉåí=îÉêëíÉÜíW=łiÛ~êíÉ=xÁz=åçå=éì∂= åçå=ÉëëÉêÉ=É=ã~á=~äíêç=Ñì=ÅÜÉ=ÇÉÅ~ÇÉåíÉK(=pç=ëÉáÉå=òï~ê=~ääÉ=jìëáâÉê=äÉíòíäáÅÜ=ÇÉâ~ÇÉåíI=ÇçÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=_ÉïÉêíìåÖ=áÜêÉê= hìåëí=âçããÉ=Éë=~ìÑ=Ç~ë=sÉêÜ®äíåáë=ÇÉë=hΩåëíäÉêë=òì=ëÉáåÉê=hìåëí=~åI=Ç~ë=îçå=péçåí~åÉáí®í=ìåÇ=sáí~äáí®í=ÖÉíê~ÖÉå=ëÉáå= ãΩëëÉW= ł`çåÅäìÇÉåÇç= ÇìåèìÉ= áä= ÅçåÅÉííç= ÖÉåÉê~äÉ= Çá= èìÉëíç= äáÄêç= ëá= éì∂= ÇáëÉÖå~êÉ= áå= ëìÅÅáåíç= Åçë±W= NK= ^ÑÑÉêã~êÉ= ONM = TP= lÄïçÜä=`~ëÉää~=ãáí=_~ëíá~åÉääá=åáÅÜí=Ö®åòäáÅÜ=ΩÄÉêÉáåëíáããíI=íÉáäí=Éê=ÇáÉ=dêΩåÇÉ=ÑΩê=ëÉáåÉ= jÉáåìåÖI=Ç~ë=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêí=ëíÉÜÉ=ÑΩê=ÉáåÉå=sÉêÑ~ää=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâW== łj~áë= áä= Éëí= ìå= ~ìíêÉ= Å∑í¨= Çì= äáîêÉ= éäìë= áåí¨êÉëë~åí= ÉåÅçêÉ= éçìê= ÅÉìñ= èìáI= ÅçããÉ= äÉ= ëáÖå~í~áêÉ=ÇÉ=ÅÉë= äáÖåÉëI=çåí=¶=ÅçÉìê=äÛ~îÉåáê=ÇÉ=äÛfí~äáÉ= ãìëáÅ~äÉK=`É=ëçåí=äÉë= ê¨ÑäÉñáçåë=ëìê= äÛçêáÖáåÉ= éêçÄ~ÄäÉ= ÇÉ= äÛÉÑÑêçó~ÄäÉ= ǨÅ~ÇÉåÅÉ= ëìÄáÉ= ~ì= NVÉ= ëá≠ÅäÉ= é~ê= ä~= ãìëáèìÉ= áí~äáÉååÉI= íçãĨÉ=~ëëÉò=Ä~ë=éçìê=ê¨ÇìáêÉ=ä~=é~íêáÉ=ÇÉ=åçíêÉ=~êí=¶=ÇçååÉê=äÉ=àçìê=¶=ìå=iÉçåÅ~î~ääç=Ç~åë= ä~=îáääÉ=ãÆãÉ=èìá=~î~áí=îì=å~≤íêÉ=açãÉåáÅç=pÅ~êä~ííáK=_~ëíá~åÉääá=îçáí=~îÉÅ=àìëíÉëëÉ=äÉë=Å~ìëÉë= ÇÉ= ÅÉííÉ= ÇçìäçìêÉìëÉ= ǨÅ~ÇÉåÅÉ= Ç~åë= äÛ~Ä~áëëÉãÉåí= ÇÉ= ä~= ÅçåëÅáÉåÅÉ= å~íáçå~äÉ= ÅÜÉò= ìå= éÉìéäÉ= èìáI= éÉåÇ~åí= íêçáë= ëá≠ÅäÉëI= Ñìí= äÛÉëÅä~îÉ= ÇÉ= äÛbìêçéÉK= mìáëëÉ= äÛ¨Åä~í~åíÉ= ~ÑÑáêã~íáçå= ÇÛìåÉ= åçìîÉääÉ= ã~áë= Ǩà¶= ÑçêíÉ= ÅçåëÅáÉåÅÉI= ~ÑÑáêã~íáçå= èìá= ~éé~êìí= ~ìñ= fí~äáÉåë= ÅçããÉ= äÉ= éäìë= ã~ÖåáÑáèìÉ= ~ééçêí= ÇÉ= ÅÉ= ѨÅçåÇ= Éí= ¨íçåå~åí= NVNOI= åçìë= Ñ~áêÉ= ÄáÉåíçí= ~ëëáëíÉê= ¶= ä~= ê¨~äáë~íáçå= ÇÉ= åçë= êêîÉëK= iÉ= ÄÉ~ì= äáîêÉ= ÇÉ= _~ëíá~åÉääá= Éå= Éëí= ìå= àçóÉìñ= Éí= ëáÖåáÑáÅ~íáÑ= ONQ éê¨ë~ÖÉÁ( == dä~ìÄí= ã~å= `~ëÉää~ë= ^ìëÑΩÜêìåÖÉå= áå= ÇÉå= pÉÖêÉíáI= ëç= ï~ê= Éê= ÄÉêÉáíë= îçê= ÇÉê= iÉâíΩêÉ= _~ëíá~åÉääáë= îçå= ÇÉê= råòìä®åÖäáÅÜâÉáí= ÇÉê= jìëáâ= ÇÉë= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ΩÄÉêòÉìÖíK= wìã= ~åÇÉêå= ÖÉÜí= ~ìë= ÇÉê= oÉòÉåëáçå= ÜÉêîçêI= Ç~ëë= Éê= Éêëí= ÇìêÅÜ= ÇÉå= i~åÇëã~åå= Ç~ê~ìÑ= ÖÉëíç≈Éå= ïìêÇÉI= ÇáÉ= pÅÜìäÇ=ÑΩê=ÇáÉëÉ=aÉÑáòáíÉ=~ìÅÜ=mÉêëçåÉå=~åòìä~ëíÉåI=ëáÉ=ãáí=ÇÉå=k~ãÉå=îçå=léÉêåâçãéçåáëíÉå= òì=îÉêÄáåÇÉåK=aÉê=sÉêÑ~ëëÉê=íÉáäí=ÇáÉ=jÉáåìåÖ=oçÄÉêíç=`~ä~ÄêÉííçëI=Ç~ëë=`~ëÉää~=ÉáåáÖÉ=òÉåíê~äÉ= jçíáîÉ=ëÉáåÉê=~ÄäÉÜåÉåÇÉå=e~äíìåÖ=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉã=sÉêáëãç=Éêëí=å~ÅÜ=NVNP=ÉåíïáÅâÉäíÉK=ONR= aáÉ=åÉÖ~íáîÉ=báåëíÉääìåÖ=òì=ÇÉå=léÉêåâçãéçåáëíÉå=íê~Ñ=Ç~ÄÉá=åáÅÜí=åìê=ÇáÉ=sÉêáëíÉåK==^ã= UK=pÉéíÉãÄÉê=NVNP=ÉêëÅÜáÉå=áå=m~êáë=Éáå=^êíáâÉä=`~ëÉää~ë=òìê=wìâìåÑí=ÇÉê=jìëáâ=áå=fí~äáÉåI=Ç~êáå= ÖêÉáÑí= Éê= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= sÉêÇá= ÜÉÑíáÖ= ~åKONS= iÛ~îÉåáê= ãìëáÅ~äÉ= ÇÉ= äÛfí~äáÉ= ÑΩÜêíÉ= òì= ÜÉÑíáÖÉå= oÉ~âíáçåÉå= ÄÉá= áí~äáÉåáëÅÜÉå= hçääÉÖÉåI= ï~ë= ~ìÅÜ= òÉáÖíI= Ç~ëë= Éë= ÉáåÉå= êÉÖÉå= ^ìëí~ìëÅÜ= ΩÄÉê= ÇáÉ= i®åÇÉêÖêÉåòÉå=ÜáåïÉÖ=Ö~ÄK=máòòÉííá=îÉêï~ÜêíÉ=ëáÅÜ=áå=ÇÉã=îçå=áÜã=~ã=OSK=lâíçÄÉê=NVNP=áå=fä= j~êòçÅÅç=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉå=ìåÇ=åçÅÜ=NVNQ=áå=`çãéçëáíçêá=ÅçåíÉãéçê~åÉá=åÉì=ÖÉÇêìÅâíÉå=^êíáâÉä= m~êçäÉ= Çá= ìå= ãìëáÅáëí~= áí~äá~åç= ~á= łÅçåÑê≠êÉë3= ÇÛçäíêÛ~äéÉ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= sÉêÇáJhêáíáâ= ëÉáåÉë= i~åÇëã~ååëX= Éê= ëÉá= åáÅÜí= ÖÉïáääíI= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉ= _ÉäÉÜêìåÖÉå= ìåÇ= _ÉîçêãìåÇìåÖÉå= ~åòìÉêâÉååÉåKONT=^ìÅÜ=ïÉåå=`~ëÉää~=ëÉáåÉå=qÉñí=ëé®íÉê=~äë=łíçí~äãÉåíÉ=ëÅÉãç(ONU=ÉáåëíìÑíÉI=ëíÉÜí= Éê= ÇçÅÜ= ÑΩê= ëÉáå= aÉåâÉå= áå= àÉåÉå= g~ÜêÉåK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ÇçâìãÉåíáÉêí= Éê= Éáåã~ä= ãÉÜê= ÇÉå= báåÑäìëë=îçå=_~ëíá~åÉääáë=`êáëá=ãìëáÅ~äÉK== ====================================================================================================================================================================== ~ÖäÛáåÅêÉÇìäá=ÅÜÉ=ä~=ãìëáÅ~=ÇÉá=ÇÉÅ~ÇÉåíá=≠=äÛìåáÅ~=ãìëáÅ~=ÇÉÖå~=ÇÛÉëëÉê=ÅçåëáÇÉê~í~=éÉê=~êíÉ=xKKKzK=OK=aáãçëíê~êÉ=ÅçãÉ= éÉê∂=äç=ëí~íç=Çá=ÅçëÅáÉåò~=Çá=èìÉÖäá=~êíáëíá=≠=äÛ~ííç=ÇÛìå~=îçäçåí¶=ÅÜÉ=åçå=ëá=~ÑÑÉêã~=éáª=îáí~äãÉåíÉI=ã~I=áå=ÑçåÇçI=Ü~= é~ìê~= ÇÉää~= îáí~= É= ÅÉêÅ~= èì~ëá= Çá= ~ííÉåì~êåÉ= äÉ= êÉëéçåë~Äáäáí¶I= ç= ÇÛáå~òòìêê~êä~= Åçå= ä~= ã~äáåÅçåá~= åçëí~äÖáÅ~= ÇÉää~= ëí~åÅÜÉòò~I=ç=Çá=~êêçëë~êä~=Åçå=äÉ=ÑìêáÉ=ÇÛìå=î~Åìç=ëí~íç=çêÖá~ëíáÅçI=éçëáòáçåá=íìííÉ=É=ÇìÉ=åçå=ëéçåí~åÉÉI=åçå=éìêÉI=ã~= îçäìíÉ=ëáëíÉã~íáÅ~ãÉåíÉ=çåÇÉ=Éîáí~êÉ=áä=îáêáäÉ=éÉêáÅçäç=ÇÛÉëëÉêÉ=áåÅ~äò~íá=Ç~ä=íÉêêáÄáäÉ=ÉåáÖã~=îáí~äÉKÒ=_~ëíá~åÉääáW=`êáëáI=pK= NMÑK= ONQ =`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá=m~êáÖáI=pK=OUTÑK= ONR =sÖäK=`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá=m~êáÖáI=pK=PMTI=^åãK=NRSK=== ONS =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=iÛ~îÉåáê=ãìëáÅ~ä=ÇÉ=äÛfí~äáÉI=áåW=iÛÜçããÉ=äáÄêÉ=EMUKMVKNVNPF= ONT= sÖäK=máòòÉííáI=fäÇÉÄê~åÇçW=m~êçäÉ=Çá=ìå=ãìëáÅáëí~=áí~äá~åç=~á=łÅçåÑê≠êÉëÒ=ÇÛçäíêÛ~äéÉI=áåW=fä=j~êòçÅÅçI=kêK=QP=ENVNPFK= sÖäK=~ìÅÜW=ÇÉêëKW=jìëáÅáëíá=ÅçåíÉãéçê~åÉáI=j~áä~åÇ=NVNQI=pK=OPOJOOTK= ONU =`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=NRPK== = TQ= pçïçÜä=_~ëíá~åÉääá=~äë=~ìÅÜ=`~ëÉää~=ÄêáåÖÉå=ÇÉå=sÉêÑ~ää=ÇÉê=jìëáâ=ãáí=ÇÉã=oáëçêÖáãÉåíç=áå= sÉêÄáåÇìåÖK=_~ëíá~åÉääá=ÄÉíçåíW== łiÛáãéÉíç=Çá=äáÄÉê~òáçåÉ=Ç~ääç=ëíê~åáÉêçI=äÛáãéÉíç=ÖÉåÉê~åíÉ=áä=Öê~å=ãçíç=ÇÉä=êáëçêÖáãÉåíç= å~òáçå~äÉ=Ñì=Ç~=éêáåÅáéáç=ìå=áãéìäëçI=éáª=ÅÜÉ=~äíêçI=ÇÉääÛáëíáåíç=ÅáÉÅçI=ìå=îçäÉêÉ=çëÅìêçK=xÁz= f=ãìëáÅáëíá=Çá=èìÉä=íÉãéç=ëçåç=~åÅÜÛÉëëá=íìííá=É=ëçäí~åíç=êáíãçI=êáíãç=ÅçãÉ=áãéìäëç=ÅáÉÅçI= ONV îáçäÉåíç=ÇÉää~=îçäçåí¶=é~ëëáçå~äÉK( == `~ëÉää~= åÉååí= ÇáÉ= êÉîçäìíáçå®êÉå= wÉáíÉå= ÉÄÉåÑ~ääë= ëçäÅÜÉI= áå= ÇÉåÉå= â~ìã= ÖìíÉ= jìëáâ= ÉåíëíÉÜÉå= â∏ååÉK= a~ãáí= íêáÑÑí= Éê= ÇÉå= hÉêå= îçå= _~ëíá~åÉääáë= hêáíáâK= a~= `~ëÉää~= ~ÄÉê= ÑΩê= Éáå= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉë=mìÄäáâìã=ëÅÜêÉáÄíI=ÇÉã=oáëçêÖáãÉåíç=åáÅÜí=ìåÄÉÇáåÖí=ÖÉä®ìÑáÖ=ï~êI=ïÉáÅÜí=Éê=~ìÑ= Ç~ë= _ÉáëéáÉä= ÇÉê= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå= oÉîçäìíáçå= ~ìë= ìåÇ= áääìëíêáÉêí= ëÉáå= rêíÉáä= ìåíÉê= sÉêïÉáë= ~ìÑ= ÇáÉ= j~êëÉáää~áëÉW=== łbîáÇÉããÉåí= ä~= éêáåÅáé~äÉ= ê¨ëáÇÉ= Ç~åë= äÉë= ¨î¨åÉãÉåíë= éçäáíáèìÉëK= iÛ¨í~í= ê¨îçäìíáçåå~áêÉ= éÉìí= ÇçååÉê= å~áëë~åÅÉ= ¶= ìåÉ= j~êëÉáää~áëÉ= Ö¨åá~äÉI= ã~áë= éäìë= ÇáÑÑáÅáäÉãÉåí= ¶= ÇÉ= ä~= ÄçååÉ= OOM ãìëáèìÉKÒ == aáÉ= léÉêåâçãéçåáëíÉå= Ü®ííÉå= Ç~ë= êÉîçäìíáçå®êÉ= häáã~= ãáëëÄê~ìÅÜíK= _ÉáÇÉ= ^ìíçêÉå= îÉêìêíÉáäÉå= ÇáÉ= léÉêåâçãéçåáëíÉå= ÇÉë= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíëK= aáÉ= jìëáâ= sÉêÇáë= ìåÇ= açåáòÉííáë= ÄÉòÉáÅÜåÉí= _~ëíá~åÉääá= ~äë= ÇáÉàÉåáÖÉ= ÉáåÉê= êçÜÉå= iÉáÇÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜâÉáíKOON= `~ëÉää~= ëÉáåÉêëÉáíë= ïáêÑí= sÉêÇá= îçêI= ÇÉã= ëÅÜäÉÅÜíÉëíÉå= ÄΩêÖÉêäáÅÜÉå= dÉëÅÜã~Åâ= ÖÉëÅÜãÉáÅÜÉäí= òì= Ü~ÄÉåI= ïçÇìêÅÜ= Éê= ÉåçêãÉ=mçéìä~êáí®í=ÉêêìåÖÉå=Ü~ÄÉW== łfä=é~êîáåíI=Éå=Ñä~íí~åí=äÉ=ã~ìî~áë=Ö∑ìí=ÄçìêÖÉçáë=äÉ=éäìë=Ä~ë=Éí=ÖêçëëáÉê=xÁz=¶=~Åèì¨êáê=ìåÉ= OOO éçéìä~êáí¨=ÑçêãáÇ~ÄäÉKÒ = aáÉ= i∏ëìåÖ= ÑΩê= ÇáÉ= mêçÄäÉãÉ= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâ= ÉêÄäáÅâí= `~ëÉää~= áå= ÇÉå= åÉìÉå= píê∏ãìåÖÉå=~ìë=cê~åâêÉáÅÜW== łj~áë=îçáÅá=èìÉ=äÛ~Çãáê~ÄäÉ=êÉåçìîÉ~ì=Ñê~å´~áë=ÅçããÉåÅÉ=¶=éçêíÉê=ëÉë=Ñêìáíë=ÇÉ=äÛ~ìíêÉ=Å∑í¨= OOP ÇÉë=^äéÉëKÒ = ^ìÅÜ=_~ëíá~åÉääá=Éêï~êíÉí=ÇÉå=báåÑäìëë=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉê=qÉåÇÉåòÉå=áå=fí~äáÉåW== łf= Ñê~åÅÉëá= ãçÇÉêåá= Ü~ååç= çêã~á= êÉ~äãÉåíÉ= çééçëí~= ìå~= åìçî~= ãìëáÅ~äáí¶= ÅÜÉ= ~= éçÅçI= ~= OOQ éçÅçI=ëá=î~=ÇáÑÑçåÇÉåÇç=åÉääÛbìêçé~=ëéÉÅá~äãÉåíÉ=ä~íáå~K( == aáÉ=ûÜåäáÅÜâÉáíÉå=òïáëÅÜÉå=`~ëÉää~ë=m~ãéÜäÉí=ÖÉÖÉå=Ç~ë=áí~äáÉåáëÅÜÉ=jìëáâÉëí~ÄäáëÜãÉåí= ìåÇ= _~ëíá~åÉääáë= pÅÜêáÑí= ëáåÇ= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜK= `~ëÉää~= Ñ~åÇ= ÄÉá= _~ëíá~åÉääá= Éáå= qÜÉçêáÉÖÉÄ®ìÇÉI= ÖÉÄ~ìí= ~ìë= cê~ÖãÉåíÉå= ëÉáåÉê= ÉáÖÉåÉå= dÉÇ~åâÉåK= _~ëíá~åÉääá= Ü~äÑ= áÜãI= ëÉáåÉ= Çáëé~ê~íÉå= ====================================================== ONV =_~ëíá~åÉääáW=`êáëáI=pK=NPRK== =`~ëÉää~W=iÛ~îÉåáêI=áåW=`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá=m~êáÖáI=pK=PMSK== OON =ł`ÜÉ=~äíêç=ëáÖåáÑáÅ~=äÛÉåçêãÉ=é~ëëáçå~äáí¶=Äêìí~=Çá=açåáòÉííá=É=Çá=sÉêÇá=xÁzK(=_~ëíá~åÉääáW=`êáëáI=pK=NPRK= OOO =`~ëÉää~W=iÛ~îÉåáêI=áåW=`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá=m~êáÖáI=pK=PMSK== OOP =bÄÇK= OOQ =_~ëíá~åÉääáW=`êáëáI=pK=NPQK== OOM = TR= ^åëáÅÜíÉåI= ÇáÉ= ~ìë= ÇÉå= bêÑ~ÜêìåÖÉå= ÇÉê= m~êáëÉê= g~ÜêÉ= Éêï~ÅÜëÉå= ï~êÉåI= òì= ÉáåÉê= fÇÉçäçÖáÉ= òìë~ããÉåòìÑΩÜêÉåI=ÇáÉ=ÑΩê=ÇáÉ=å®ÅÜëíÉå=g~ÜêÉ=ÖΩäíáÖ=ÄäÉáÄÉå=ëçääíÉK= _~ëíá~åÉääá= îÉêëí~åÇ= ÉëI= ÇÉå= kÉêî= ëÉáåÉê= hçääÉÖÉå= ãáí= Äêáää~åíÉå= tçêíÉå= òì= íêÉÑÑÉåI= ïáÉ= dìáÇç=jK=d~ííá=åçÅÜ=ΩÄÉê=QM=g~ÜêÉ=ëé®íÉê=áå=ëÉáåÉã=qÉñí=mêáãç=áåÅçåíêçI=ΩÄÉê=ÇáÉ=_ÉÖÉÖåìåÖ= OOR ãáí=`~ëÉää~I=ÑêÉáãΩíáÖ=òìÖáÄíK =^ìÅÜ=oÉëéáÖÜá=ìåÇ=j~äáéáÉêç=ïìêÇÉå=îçå=_~ëíá~åÉääáë=dÉÇ~åâÉå= ÄÉÉáåÑäìëëíI= ïáÉ= Ç~ë= j~åáÑÉëí= ÇÉê= iÉÖ~= ÇÉá= ÅáåèìÉ= îçå= NVNN= ÄÉïÉáëíK= j~äáéáÉêç= ÄÉêáÅÜíÉí= fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííá= áå= ÉáåÉã= _êáÉÑI= ÇÉå= Éê= òìë~ããÉå= ãáí= `~ëÉää~= áå= m~êáë= îÉêÑ~ëëíÉI= Ç~ëë= _~ëíá~åÉääáë=qÜÉçêáÉå=òì=îáÉäÉå=aáëâìëëáçåÉå=^åä~ëë=Ä∏íÉåW== łpçåç=xÁz=áå=Å~ë~=ÇÉä=j~Éëíêç=`~ëÉää~=É=å~íìê~äãÉåíÉ=é~êäá~ãç=Çá=íÉI=Çá=_~ëíá~åÉääá=É=Çá=èìÉá= OOS éçÅÜá=ÅÜÉ=íÉåí~åç=ëçääÉî~êÉ=äÛfí~äá~K( == lÄ=j~äáéáÉêç=~ääÉêÇáåÖë=ÇìêÅÜ=`~ëÉää~=~ìÑ=i~=Åêáëá=ãìëáÅ~äÉ=ÉìêçéÉ~=ÖÉëíç≈Éå=ïìêÇÉI=Ç~êÑ= ÄÉòïÉáÑÉäí= ïÉêÇÉåK= _~ëíá~åÉääá= â~ååíÉ= j~äáéáÉêç= ÄÉêÉáíë= ëÉáí= ä®åÖÉêÉê= wÉáí= ìåÇ= ÑΩê= ÇÉëëÉå= fÇÉçäçÖáÉ= òÉáÖíÉ= Éê= ëáÅÜ= ~äë= jáíÖäáÉÇ= ÇÉê= iÉÖ~= ÇÉá= ÅáåèìÉ= çÜåÉÜáå= ~ìÑÖÉëÅÜäçëëÉåK= `~ëÉää~ë= oÉòÉåëáçå= ÇÉë= _ìÅÜÉë= ÉêëÅÜáÉå= áã= j®êò= NVNPI= òì= ÇáÉëÉã= wÉáíéìåâí= â∏ååíÉå= Éê= ìåÇ= j~äáéáÉêç= ëáÅÜ= ~ÄÉê= ÄÉêÉáíë= ÖÉâ~ååí= Ü~ÄÉåK= jáí= páÅÜÉêÜÉáí= Ñ®ääí= ÇáÉ= _Éâ~ååíëÅÜ~Ñí= ãáí= j~äáéáÉêç= áå= ÉáåÉ= mÜ~ëÉI=áå=ÇÉê=ëáÅÜ=`~ëÉää~=áåíÉåëáî=ãáí=_~ëíá~åÉääáë=qÜÉçêáÉå=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíÉX=Éáå=dÉÇ~åâÉå~ìëí~ìëÅÜ= ãáí=ÇÉã=hçääÉÖÉå=ÇΩêÑíÉ=ëí~ííÖÉÑìåÇÉå=Ü~ÄÉåK== ^ìÅÜ=oÉëéáÖÜá=ï~ê=qÉáä=ÇÉê=iÉÖ~=ÇÉá=ÅáåèìÉI=ÇçÅÜ=ÜáÉäí=Éê=ëáÅÜ=ÄÉá=bêëÅÜÉáåÉå=îçå=i~=Åêáëá= ãìëáÅ~äÉ=ÉìêçéÉ~=åáÅÜí=áã=^ìëä~åÇ=~ìÑK=aáÉ=âêáíáëÅÜÉ=_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâI=ÇáÉ=ëÉáå= k~ãÉ= ìåíÉê= ÇÉã= j~åáÑÉëí= îçå= NVNN= ÄÉäÉÖíI= áëí= ~ÄÉê= ÇìêÅÜ~ìë= îçê= ÇÉã= eáåíÉêÖêìåÇ= ëÉáåÉê= _ÉêäáåÉê=bêÑ~ÜêìåÖÉå=îçå=NVMULMV=òì=îÉêëíÉÜÉåK=fããÉêÜáå=Ü~í=ëáÅÜ=oÉëéáÖÜá=áå=ÇÉå=OMÉê=g~ÜêÉå= îçå=ÇÉå=èì~ëá=êÉîçäìíáçå®êÉå=^âíáîáí®íÉå=ÇÉê=g~ÜêÉ=îçê=ÇÉã=NK=tÉäíâêáÉÖ=Çáëí~åòáÉêí=ìåÇ=ÉáåÉå= pí~åÇéìåâí= ÉáåÖÉåçããÉåI= ÇÉê= áÜå= ëÉáåÉå= ÉÜÉã~äáÖÉå= tÉÖÖÉÑ®ÜêíÉå= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêç= ÉåíÑêÉãÇÉíÉK=aáÉ=hêáíáâ=~ã=sÉêáëãç=ìåÇ=lííçÅÉåíçI=ÇáÉ=Éáå=ÉáåáÖÉåÇÉë=_~åÇ=ÇÉê=iÉÖ~=ÇÉá=ÅáåèìÉ= OOT ï~êI=ÉêåÉìÉêíÉ=Éê=åáÅÜí=ãÉÜêK == oÉëéáÖÜáI=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=Äê~ÅÜíÉå=ÇáÉ=bêÑ~ÜêìåÖÉå=áÜêÉê=píìÇáÉåòÉáí=áã=^ìëä~åÇ=áå= ÉáåÉã= jçãÉåí= ÇÉë= ^ìÑÄêìÅÜë= ÉáåK= aáÉ= ^ìëä~åÇë~ìÑÉåíÜ~äíÉ= íêìÖÉå= áÜêÉå= qÉáä= òìê= mêçÑáäáÉêìåÖ= ÇÉë= ÉáÖÉåÉå= pí~åÇéìåâíë= òìê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= dÉÖÉåï~êíëãìëáâ= ÄÉáK= få= ÇÉê= cçäÖÉòÉáí= çêáÉåíáÉêíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= hçãéçåáëíÉå= ~ã= jìëáâäÉÄÉå= ÇÉê= jÉíêçéçäÉåI= âçéáÉêíÉå= ÇÉêÉå= lêÖ~åáë~íáçåÉå= ìåÇ= ÑΩÜêíÉå=aáëâìêëÉ=ïÉáíÉêI=ÇáÉ=bêÑ~ÜêìåÖÉå=~ìë=m~êáë=çÇÉê=_Éêäáå=îÉêíáÉÑíÉåK== ====================================================== OOR =łdá~ååçííç=_~ëíá~åÉääá=îá=ÅÉêÅ~î~=Çá=Ç~ê=çêÇáåÉ=~ä=íìãìäíç=ÇÉääÉ=áÇÉÉ=ÅÜÉ=Åçëíáíìáî~åç=áä=éêÉÖáç=ÇÉääÉ=ëìÉ=ëã~Öäá~åíá= ÅçåîÉêë~òáçåáKÒ=d~ííáI=dìáÇç=jKW=mêáãç=áåÅçåíêçI=áåW=ÇÉêëKW=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=NVRUI=pK=NM=== OOS =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííá=îçã=OTKMPKNVNPI=òáíK=áåW=máòòÉííáI=_êìåçW=máòòÉííáI=pK=NMUK=== OOT = sÖäK= oÉëéáÖÜáW= oáååçî~ãÉåíçK= sÖäK= ~ìÅÜW= oÉëéáÖÜáI= lííçêáåçW= i~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ãçÇÉêå~K= `çåîÉêë~òáçåÉ= Çá= lK= oÉëéáÖÜáI=TJëÉáíáÖÉë=ã~ëÅÜK=bñÉãéä~ê=ãáí=Ü~åÇëÅÜK=hçêêÉâíìêÉå=îçå=bäë~=oÉëéáÖÜáI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK=báåÉ= ÖÉå~ìÉêÉ=^å~äóëÉ=ÇáÉëÉê=ÄÉáÇÉå=qÉñíÉ=ÑçäÖí=áã=OK=h~éáíÉäK== = TS= aáÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉ= dêΩåÇìåÖ= ÇÉê= pçÅáÉí¶= å~òáçå~äÉ= Çá= ãìëáÅ~= EÄ~äÇ= áå= pçÅáÉí¶= áí~äá~å~= Çá= ãìëáÅ~=ãçÇÉêå~= ìãÄÉå~ååíF= áã= g~ÜêÉ= NVNSI= ÇáÉ=`~ëÉää~= áå=ÉåÖÉê=^åäÉÜåìåÖ= ~å= ÇáÉ= fÇÉ~äÉ= ìåÇ= wáÉäÉ= ÇÉê= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå= pçÅá¨í¨= k~íáçå~äÉ= ÇÉ= jìëáèìÉ= âçåòáéáÉêíÉI= ÇçâìãÉåíáÉêí= ÇáÉë= OOU ÉáåÇêìÅâëîçääK =aáÉ=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=îÉêëìÅÜíÉ=ÖÉê~ÇÉòì=ÇáÉ=fãáí~íáçå=ÇÉê=^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ=áÜêÉê= dêΩåÇÉê=~ìÑ=ÜÉáãáëÅÜÉã=qÉêê~áåW= łnìÉëí~= ~ëëçÅá~òáçåÉ= ëçêÖÉî~= Åçääç= ëÅçéç= Çá= IÉëÉÖìáêÉ= äÉ= ãìëáÅÜÉ= éáª= áåíÉêÉëë~åíá= ÇÉá= Öáçî~åá= áí~äá~åáI= êáÇ~êÉ= ~ää~= äìÅÉ= èìÉääÉ= åçëíêÉ= ~åíáÅÜÉ= çÄäá~íÉI= ëí~ãé~êÉ= äÉ= åìçîÉ= Åçãéçëáòáçåá=å~òáçå~äá=éáª=áåíÉêÉëë~åíáI=éìÄÄäáÅ~êÉ=ìå=éÉêáçÇáÅçI=ÉÇ=áåÑáåÉ=çêÖ~åáòò~êÉ=ìå= OOV ëáëíÉã~=Çá=ëÅ~ãÄá=Çá=ãìëáÅÜÉ=åìçîÉ=Åçá=éêáåÅáé~äá=é~Éëá=ÉëíÉêáKÒ == aáÉ= mÜ~ëÉ= ÇÉê= ÖÉãÉáåë~ãÉå= ^åëíêÉåÖìåÖÉå= ï~ê= âìêòK= få= ÇÉå= pÉÖêÉíá= ÄäáÅâí= `~ëÉää~= êÉëáÖåáÉêí=~ìÑ=ÇáÉ=^âíáçåÉå=ÇÉë=hêáÉÖëà~Üêë=NVNT=òìêΩÅâW== ł`çå=~åáãç=Åçããçëëç=êáÅçêÇç=èìÉä=éêáãç=~ååç=ÇÉää~=åçëíê~=~ííáîáí¶I=É=ëéÉÅá~äãÉåíÉ=ãá=≠= Å~êç=êá~åÇ~êÉ=~=èìÉää~=åçÄáäÉ=Ñê~íÉêåáí¶=Çá=éêçéçëáíá=É=Çá=Éåíìëá~ëãá=ÅÜÉ=êáìåáî~=~ííçêåç=~=ãÉ= oÉëéáÖÜáI= máòòÉííáI= j~äáéáÉêç= ÉÇ= ~äíêá= ãáÉá= ÅçÉí~åÉáK= bê~= îÉê~ãÉåíÉ= èìÉääç= åçëíêç= áä= IÑêçåíÉ= ìåáÅçÛ=ÇÉää~=áåíÉääáÖÉåò~=Åçåíêç=ä~=ãÉÇáçÅêáí¶=ÉÇ=áä=ÇáäÉíí~åíáëãç=É=Åçëíáíìáî~=ìå~=~ääÉ~åò~=Çá= ~êíáëíá= èì~äÉ= éìêíêçééç= åçå= ëá= ≠= ã~á= éáª= áåÅçåíê~í~= Ç~= åçáK= i~= îáí~= ëá= áåÅ~êáÅ∂= éáª= í~êÇá= Çá= ÇáîáÇÉêÅá= É= éìêíêçééç= ~åÅÜÉ= Çá= çééçêãá= ÅçãÉ= åÉãáÅá= ~äÅìåá= Çá= èìÉá= ãìëáÅáëíá= ÅÜÉ= áå= ìå= éêáãç= íÉãéç= Éê~åç= ëÅÉëá= áå= äçíí~= ~ä= ãáç= Ñá~åÅçK= j~I= êáéÉíçI= èìÉëíç= åçå= ~äíÉê~= éÉê= åìää~= ä~= éìêÉòò~=Çá=èìÉä=NVNTI=~ååç=çîÉ=îÉê~ãÉåíÉ=ëá=áåáòá∂=áä=êáååçî~ãÉåíç=ÇÉää~=ÅçëÅáÉåò~=ãìëáÅ~äÉ= OPM å~òáçå~äÉKÒ == ^ìÅÜ=j~äáéáÉêç=ÉêáååÉêíÉ=ëáÅÜ=ëé®íÉê=ÇÉê=ÖÉãÉáåë~ãÉå=^åëíêÉåÖìåÖÉåK=få=ÉáåÉã=_êáÉÑ=~å= `~ëÉää~=~ìë=ÇÉã=g~Üê=NVOT=ÜÉá≈í=ÉëW== łmÉê= èì~äÅÜÉ= Öáçêåç= Üç= ~îìíç= ìå~= ÑçêíÉ= åçëí~äÖá~= éÉê= á= ÄÉá= íÉãéá= ÇÉääÉ= äçííÉ= êçã~åÉK= i~= éêáã~= ëçÅáÉí¶I= ^êë= kçî~I= äÉ= Ä~íí~ÖäáÉI= áä= Åçê~ÖÖáçI= ä~= Ñê~íÉää~åò~I= èì~åíÉ= ÅçëÉ= ëáãé~íáÅÜÉ= ëé~êáíÉ= éÉê= ëÉãéêÉK= nìÉää~= Éê~= ä~= îÉê~= îáí~I= çê~= ä~= äçíí~= ≠= Éåíê~í~= áå= ìå~= Ñ~ëÉ= Çá= íêçééç= OPN ~ÅÅ~åáãÉåíçK=d~ë=~ëÑáëëá~åíáI=áãÄçëÅ~íÉI=íê~ÄçÅÅÜÉííáI=ÉÅÅç=äÉ=~êãá=ÇÛçÖÖáKÒ == NVOU= ïΩåëÅÜíÉ= ëáÅÜ= j~äáéáÉêçI= Ç~ëë= ÇáÉ= wÉáíÉå= ÇÉë= ÖÉãÉáåë~ãÉå= h~ãéÑÉë= ÑΩê= ÇáÉ= hìåëí= ïáÉÇÉê=~ìÑäÉÄíÉåW== łsçêêÉá= éÉêëáåç= ~îÉêÉ= máòòÉííáI= oÉëéáÖÜá= É= qçãã~ëáåá= Åçå= åçá= xj~äáéáÉêç= ìåÇ= `~ëÉää~zI= ~åÅÜÉ=ëÉ=åçå=Åá=~ãá~ãçI=í~åíÉ=ÅçëÉ=îçêêÉá=éÉê=êáíçêå~êÉ=~Öäá=~ååá=Çá= ëáãé~íáÅ~=~ííáîáí¶=É=Çá= OPO äçíí~=éÉê=ä~=åçëíê~=~êíÉI=åçå=éÉê=çííÉåÉêÉ=î~åí~ÖÖá=ìÑÑáÅá~äáKÒ = få=ÇÉå=ÖÉãÉáåë~ãÉå=^åëíêÉåÖìåÖÉå=ÇÉê=hçãéçåáëíÉå=ÖáåÖ=Éë=ìã=ÇáÉ=aìêÅÜëÉíòìåÖ=ÉáåÉê= åÉìÉå= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉK= rãëç= ÜÉÑíáÖÉê= ÑáÉäÉå= ÇáÉ= oÉ~âíáçåÉå= ~ìÑ= ^åëÅÜìäÇáÖìåÖÉå= ~ìëI= ÇáÉ= áÜåÉå=áåíÉêå~òáçå~äáëãç=îçêï~êÑÉåK=råÇ=Ç~ëI=çÄïçÜä=çÇÉê=îáÉääÉáÅÜí=ÖÉê~ÇÉ=ïÉáä=ëáÅÜ=oÉëéáÖÜáI= `~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=ÄÉïìëëí=ëÉáå=ãìëëíÉåI=Ç~ëë=ëáÉ=ÇÉã=^ìëä~åÇ=ïáÅÜíáÖÉ=fãéìäëÉ=îÉêÇ~åâíÉåK= ====================================================== OOU =łb=éÉåë~îç=Çá=Ç~êÉ=~=èìÉëíç=çêÖ~åáëãç=áä=åçãÉ=Çá=pçÅáÉí¶=k~òáçå~äÉ=Çá=jìëáÅ~I=~=ëçãáÖäá~åò~=Çá=èìÉää~=Ñê~åÅÉëÉKÒ= `~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=NUUK= OOV= ^K=~K=lKI=pK=NUVK== OPM =`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=NVPK= OPN =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=îçã=OQKMTKNVOTI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~K=pK=NJSI=pK=OK= OPO =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=îçã=OUKMVKNVOUI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~I=pK=NJNQI=pK=VK== = TT= aÉê= å~òáçå~äáëãç= oÉëéáÖÜáëI= `~ëÉää~ë= ìåÇ= j~äáéáÉêçë= âçååíÉ= ~ÄÉê= îçå= ÉáåÉã= ÄÉÇÉìíÉåÇÉåI= ÄáçÖê~éÜáëÅÜ=ÄÉÇáåÖíÉå=éÉêë∏åäáÅÜÉå=áåíÉêå~òáçå~äáëãç=~ÄäÉåâÉåK== a~ë= ÑçäÖÉåÇÉ= h~éáíÉä= ïáêÇ= ëáÅÜ= åìå= ÇÉå= hçåòÉéíÉå= îçå= å~òáçå~äáëãç= ìåÇ= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= ÇÉê= ÇêÉá= hçãéçåáëíÉå= ïáÇãÉåK= bë= ÖÉÜí= Ç~êìãI= ÇáÉ= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖÉåI=ÇáÉ=òì=ÉáåÉê=k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉ=ÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉå= â∏ååÉåI=ΩÄÉê=Ç~ë=g~Üê=NVOO=Üáå~ìë=ïÉáíÉêòìîÉêÑçäÖÉåI=hçåíáåìáí®íÉå=å~ÅÜòìîçääòáÉÜÉå=ìåÇ=ÇáÉ= jÉÅÜ~åáëãÉå= ~ìÑòìÇÉÅâÉåI= ÇáÉ= òì= píêÉáíÉå= ìåÇ= jáëëîÉêëí®åÇåáëëÉå= ÑΩÜêíÉåI= ìåíÉê= ÇÉåÉå= ä~åÖà®ÜêáÖÉ=éÉêë∏åäáÅÜÉ=_ÉòáÉÜìåÖÉå=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=òÉêÄê~ÅÜÉåK=== = TU= OK=k~òáçå~äáëã OK=k~òáçå~äáëãç k~òáçå~äáëãç=É=á =É=áåíÉêå~òáçå~äáëãç=áå=~ìëÖÉï®ÜäíÉå=pÅÜêáÑíÉå=oÉëéáÖÜáëI= åíÉêå~òáçå~äáëãç=áå=~ìëÖÉï®ÜäíÉå=pÅÜêáÑíÉå=oÉëéáÖÜáëI= `~ëÉää~ë=ìåÇ=j~äáéáÉêçë== `~ëÉää~ë=ìåÇ=j~äáéáÉêçë== aáÉ= ^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖÉå= oÉëéáÖÜáëI= `~ëÉää~ë= ìåÇ= j~äáéáÉêçë= íêìÖÉå= òìê= mêçÑáäáÉêìåÖ= áåÇáîáÇìÉääÉê=hçåòÉéíÉ=îçå=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ìåÇ=ãìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉI=îçå=å~òáçå~äáëãç=ìåÇ= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= ÄÉáK= aáÉëÉë= h~éáíÉä= ïáÇãÉí= ëáÅÜ= ÇÉå= âçåâêÉíÉå= ëÅÜêáÑíäáÅÜÉå= _Éáíê®ÖÉå= ÇÉê= jìëáâÉê= òì= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå= cê~ÖÉåI= ÇáÉ= òì= ÉáåÉê= ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉå= k~òáçå~äáëãçJ áåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉ=òïáëÅÜÉå=NVNO=ìåÇ=NVPU=ÖÉò®Üäí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK=== OKNK=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~= OKNK=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~== K=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~== łi~= ÑìåòáçåÉ= Çá= `~ëÉää~= Ü~= ëìéÉê~íçI= ëáåç= ~Ç= çÖÖáI= èìÉää~= ÇÉä= ÅçãéçëáíçêÉ= ÉÇ= ≠= ëí~í~= Çá= =N Öê~åÇáëëáãç=ÄÉåÉÑáÅáç=éÉê=äç=ëîáäìééç=ÇÉää~=ÅçëÅáÉåò~=Åìäíìê~äÉ=áí~äá~å~KÒ =EdìáÇç=jK=d~ííáF= aÉê=k~ÅÜä~ëë=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~ë=ÄáêÖí=ÉáåÉ=Öêç≈É=^åò~Üä=îçå=~ìíçÖê~éÜÉå=açâìãÉåíÉå=òì= ~ääÉå=cê~ÖÉå=ÇÉë=jìëáâäÉÄÉåëK=sçå=ÄÉëçåÇÉêÉã=fåíÉêÉëëÉ=ëáåÇ=ÜáÉê=~ÄÉê=òïÉá=qÜÉãÉåâçãéäÉñÉW= ÇáÉ= pÅÜáãéÑïçêíJcìåâíáçå= îçå= łáåíÉêå~òáçå~äáëãç== ëçïáÉ= `~ëÉää~ë= hçåòÉéíÉ= îçå= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ìåÇ= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉK= aÉã= aÉåâÉå= `~ëÉää~ë= ìåÇ= Ç~ãáí= ÇÉã= ÉêëíÉå= qÜÉã~= å®ÜÉêå=ïáê=ìåë=ΩÄÉê=ëÉáåÉå=qÉñí=^êíÉ=É=é~íêá~=îçå=NVNSI=áå=ÇÉã=`~ëÉää~=ëáÅÜ=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=òìã= sÉêÜ®äíåáë= îçå= jìëáâÉêå= ìåÇ= k~íáçå= ®ì≈ÉêíK= cê~åÅÉëÅ~= oçã~å~= `çåíáI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ~åä®ëëäáÅÜ= ÇÉê= mìÄäáâ~íáçå=ÇÉë=h~í~äçÖë=ÇÉë=cçåÇç=`~ëÉää~=ãáí=~ääÉå=pÅÜêáÑíÉå=`~ëÉää~ë=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí=Ü~íI=ëáÉÜí=áå= ^êíÉ= É= é~íêá~= Éáå= açâìãÉåí= îçå= ~ì≈ÉêçêÇÉåíäáÅÜÉã= o~åÖI= Ç~= Éë= ÇáÉ= dêìåÇòΩÖÉ= ÇÉë= aÉåâÉåë= O `~ëÉää~ë=ïáÉÇÉêÖÉÄÉI=ÇáÉ=ÑΩê=áÜå=áå=ÇÉå=ÑçäÖÉåÇÉå=g~ÜêÉå=âçåëíáíìíáî=ëÉáå=ëçääíÉåK == få= ÇáÉëÉã= hçåíÉñí= ãìëë= ~ìÅÜ= i~= åìçî~= ãìëáÅ~äáí¶= áí~äá~å~= îçå= NVNT= òáíáÉêí= ïÉêÇÉåI= ïç= `~ëÉää~= Éñéäáòáí= òìê= cìåâíáçå= ìåÇ= eÉêâìåÑí= ÇÉë= tçêíÉë= łáåíÉêå~òáçå~äáëãçÒ= píÉääìåÖ= ÄÉòáÉÜíK= §ÄÉê= ÇÉå= dÉÄê~ìÅÜ= îçå= łáåíÉêå~òáçå~äáëãç== ÇìêÅÜ= `~ëÉää~= ÉêÑ®Üêí= ã~å= ãÉÜê= áå= ëÉáåÉã= NVPM= Éåíëí~åÇÉåÉå= bëë~ó= aÉää~= åçëíê~= ~ííì~äÉ= łéçëáòáçåÉÒ= ãìëáÅ~äÉ= É= ÇÉää~= ÑìåòáçåÉ= ÉëëÉåòá~äÉ= ÇÉääç= ëéáêáíç=áí~äá~åç=åÉä=éêçëëáãç=~îîÉåáêÉ=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ÉìêçéÉ~K=pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ãìëë=Éáå=_êáÉÑ=~å=_Éåáíç= jìëëçäáåá= îçã= OPK= aÉòÉãÄÉê= NVPT= ÜÉê~åÖÉòçÖÉå= ïÉêÇÉåI= ìã= ÇáÉ= táêâìåÖ= ÇÉë= sçêïìêÑë= ÇÉë= łáåíÉêå~òáçå~äáëãç== ~ìÑ= `~ëÉää~= òì= îÉê~åëÅÜ~ìäáÅÜÉåK= aáÉëÉê= áåíÉêÉëë~åíÉ= _êáÉÑ= ~ìë= ÇÉã= cçåÇç= `~ëÉää~=Ñ~åÇ=ÄáëÜÉê=áå=ÇÉê=iáíÉê~íìê=âÉáåÉ=_É~ÅÜíìåÖK= ====================================================== N = d~ííáI= dìáÇç= jKW= ^ëéÉííá= ÇÉää~= ëáíì~òáçåÉ= ãìëáÅ~äÉ= áå= fí~äá~I= áåW= mÉëí~äçòò~I= iìáÖá= EeÖKFW= i~= ê~ëëÉÖå~= ãìëáÅ~äÉK= ^åíçäçÖá~I=j~áä~åÇ=NVSSI=pK=NTSJNUPI=pK=NUMK= O = sÖäK=`çåíáI=cê~åÅÉëÅ~=oçã~å~W=iÉííÉê~íìê~=éÉê=äÉ=åçíÉK=däá=ëÅêáííá=ÅêáíáÅá=Çá=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=áåW=aÉ=p~åíáëW=`~í~äçÖç= ÇÉä=cçåÇç=`~ëÉää~I=_ÇK=ffI=pK=PJQNI=pK=ORK== = TV rã= ãÉÜê= ΩÄÉê= `~ëÉää~ë= hçåòÉéí= ÉáåÉê= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ìåÇ= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= áå= bêÑ~ÜêìåÖ=òì=ÄêáåÖÉåI=áëí=ÇáÉ=páÅÜíìåÖ=ïÉáíÉêÉê=nìÉääÉå=å∏íáÖI=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ëáåÇ=ÖÉïáëëÉ=rãïÉÖÉ= òìã=wáÉä=òì=ÄÉëÅÜêÉáíÉåK=báåÉê=ÇáÉëÉê=rãïÉÖÉ=ÑΩÜêí=ΩÄÉê=`~ëÉää~ë=sÉêëí®åÇåáë=îçå=łáí~äá~åáí¶=K= qÉñíÉ=òïáëÅÜÉå=NVNT=ìåÇ=ÇÉã=båÇÉ=ÇÉê=NVOMÉê=g~ÜêÉ=ÇçâìãÉåíáÉêÉåI=ï~ë=Éê=Ç~êìåíÉê=îÉêëí~åÇK= kÉÄÉå= i~= åìçî~= ãìëáÅ~äáí¶= áí~äá~å~= áëí= aÉää~= åìçî~= ÅçëÅáÉåò~= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~å~= îçå= NVOR= òì= åÉååÉåK= t®ÜêÉåÇ= ^êíÉ= É= é~íêá~= ÇáÉ= báåëÅÜ®íòìåÖ= ÇÉë= pí~åÇÉë= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâ= ~ìë= ÇÉê= páÅÜí= `~ëÉää~ë= ìåãáííÉäÄ~ê= å~ÅÜ= ÇÉê= oΩÅââÉÜê= ~ìë= m~êáë= ÇçâìãÉåíáÉêíI= äáÉÑÉêí= i~= ãìëáÅ~= ÇÉä= kçîÉÅÉåíç=îáëí~=Ç~ä=jK=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=îçå=NVPR=ïÉêíîçääíÉ=bêâÉååíåáëëÉ=Ç~êΩÄÉêI=ïáÉ=`~ëÉää~= ÇáÉ= båíïáÅâäìåÖ= ÇÉê= jìëáâ= ÇÉê= îÉêÖ~åÖÉåÉå= OM= g~ÜêÉ= ÉáåëÅÜ®íòíÉK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ëÉíòí= ÇÉê= bëë~ó= c~ëÅáëãç=É=ãìëáÅ~=ENVPOF=ÇáÉëÉå=pí~íìë=èìç=ãáí=ÇÉã=c~ëÅÜáëãìë=áå=_ÉòáÉÜìåÖ=ìåÇ=Éêä®ìíÉêí=Ç~ë= hçåòÉéí=ÉáåÉê=łï~ÜêÉå=ìåÇ=Ñ~äëÅÜÉå=qê~Çáíáçå==ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâK== _Éá= ÇÉå= ãÉáëíÉå= açâìãÉåíÉå= Ü~åÇÉäí= Éë= ëáÅÜ= ìã= ^ìíçÖê~éÜÉ= çÇÉê= wÉáíìåÖë~ìëëÅÜåáííÉI= ÇáÉ= ~ìë= ÇÉã= cçåÇç= `~ëÉää~= áå= sÉåÉÇáÖ= ëí~ããÉåI= ÉáåáÖÉ= ïÉêÇÉå= Éêëíã~äë= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíK= aáÉëÉ= qÉñíÉ=ïÉêÇÉå=Ç~ÇìêÅÜ=âÉååíäáÅÜ=ÖÉã~ÅÜíI=Ç~ëë=áå=ÇÉå=^åãÉêâìåÖÉå=~äë=lêíëå~ÅÜïÉáë=sÉåÉÇáÖI= cçåÇç=`~ëÉää~=ëíÉÜíK== OKNKNK= OKNKNK=ł K=łfåíÉêå~òáçå~äáëãç==~äë=pÅÜáãéÑ fåíÉêå~òáçå~äáëãç==~äë=pÅÜáãéÑJ ==~äë=pÅÜáãéÑJ=ìåÇ=h~ãéÑïçêí= =ìåÇ=h~ãéÑïçêí== ïçêí== fã= hçåíÉñí= ÇÉê= ÜÉÑíáÖÉå= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖÉå= òïáëÅÜÉå= fåíÉêîÉåíáçåáëíÉå= ìåÇ= kÉìíê~äáëíÉå=ìã=ÇÉå=hêáÉÖëÉáåíêáíí=fí~äáÉåë=ê~Çáâ~äáëáÉêíÉ=ëáÅÜ=ÇÉê=ÄÉêÉáíë=îçê=NVNQ=ÉêêÉÖí=ÖÉÑΩÜêíÉ= aáëâìêë= ΩÄÉê= ÇáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= jìëáâ= åçÅÜ= Éáåã~äK= få= ÉáåÉã= _êáÉÑ= ~å= j~äáéáÉêç= òÉáÖí= ëáÅÜI= Ç~ëë= `~ëÉää~= òìå®ÅÜëí= òì= ÇÉå= fåíÉêîÉåíáçåáëíÉå= íÉåÇáÉêíI= ÇáÉ= ÑΩê= ÉáåÉ= hêáÉÖëíÉáäå~ÜãÉ= ~ÖáíáÉêíÉåK= `~ëÉää~=ëéêáÅÜí=îçå=ÉáåÉê=çééçêíìåÉå=fåíÉêîÉåíáçå=ìåÇ=ÉãéÑáÉÜäí=ÇÉå=áí~äáÉåáëÅÜÉå=qêìééÉå=~äë= ÉáåòáÖ= ÇÉåâÄ~êÉ= ^ääá~åò= ÇáÉàÉåáÖÉ= ãáí= cê~åâêÉáÅÜ= ìåÇ= dêç≈Äêáí~ååáÉå= ÉáåòìÖÉÜÉåK= kìê= ÇáÉëÉ= ïΩêÇÉ=ÇÉã=bñé~åëáçåëÇê~åÖ=ÇÉë=i~åÇÉë=áã=jáííÉäãÉÉêê~ìã=ÉåíÖÉÖÉå=âçããÉåW== łnìá= xáå= m~êáëz= íìííá= Çáãçëíê~åç= ìå~= ÑÉÇÉI= ìå= Åçê~ÖÖáçI= ìå~= íÉå~Åá~= ~ããáêÉîçäáK= a~á= åìãÉêçëá= ëçäÇ~íá= É= ìçãáåá= ~åÅçê~= î~äáÇá= áåÅçåíê~íá= éÉê= îá~ÖÖáç= ëá= Ü~= äÛáãéêÉëëáçåÉ= ÅÜÉ= ä~= cê~åÅá~= ~ÄÄá~= ~åÅçê~= ãçäíÉ= É= ãçäíÉ= êáëÉêîÉK= péÉêá~ãç= E~åòá= ëá~ãç= ÅÉêíáF= ÅÜÉ= ä~= cê~åÅá~= îáåÅÉê¶I= É= ÅÜÉ= äÛfí~äá~= ë~éê¶I= Åçå= ìå= çééçêíìåç= áåíÉêîÉåíçI= Åçåíê~êêÉ= ä~= ëçä~= ~ääÉ~åò~= éçëëáÄáäÉ=éÉê=äÉáI=èìÉää~=ãÉÇáíÉêê~åÉ~=Åçää~=cê~åÅá~=É=äÛfåÖÜáäíÉêê~K=i~=cê~åÅá~I=Ç~ä=ãçãÉåíç= ÅÜÉ=åçå=ë~êÉãç=éáª=Öäá=~ääÉ~íá=ÇÉää~=dÉêã~åá~I=ÅÉëëÉê¶=ä~=ëì~=çëíáäáí¶I=ÉÇ=áä=jÉÇáíÉêê~åÉç=ë~ê¶= P ìå=ãÉê~îáÖäáçëç=Å~ãéç=~éÉêíç=~ää~=åçëíê~=Éëé~åëáçåÉKÒ == `~ëÉää~=ÄÉâìåÇÉí=áå=ëÉáåÉã=_êáÉÑ=~ìÅÜI=Ç~ëë=Éê=ÇÉå=sÉêòáÅÜí=~ìÑ=∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉ=jìëáâ=áå= hçåòÉêíÉå=åáÅÜí=~ÄäÉÜåÉK=aáÉ=dÉäÉÖÉåÜÉáí=ëÅÜáÉå=ÖΩåëíáÖI=ÇáÉ=§ÄÉêã~ÅÜí=ÇÉê=ëáåÑçåáëÅÜÉå=ìåÇ= â~ããÉêãìëáâ~äáëÅÜÉå= qê~Çáíáçå=aÉìíëÅÜä~åÇë= ìåÇ= £ëíÉêêÉáÅÜë= áã=áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâäÉÄÉå= òì= ÄêÉÅÜÉåK== ====================================================== P = _êáÉÑ= îçå= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= ~å= dá~å= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêç= îçã= NUKNMKNVNQI= áåW= sÉåÉÇáÖI= cçåÇç= `~ëÉää~K= ^ìÅÜ= áåW= j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=fä=Ñáäç=ÇÛ^êá~åå~I=qìêáå=NVSSI=pK=NSRK== = UM `~ëÉää~=êÉîáÇáÉêíÉ=ëÉáåÉ=jÉáåìåÖ=~ÄÉê=Ä~äÇK=bë=Ü~í=ÇÉå=^åëÅÜÉáå=~äë=Ü~ÄÉ=`~ëÉää~=ëáÅÜ=îçå= ÇÉê= ~ääÖÉãÉáåÉå= hêáÉÖëÉìéÜçêáÉ= îáÉäÉê= ëÉáåÉê= i~åÇëäÉìíÉ= ãáíêÉá≈Éå= ä~ëëÉåK= eáåòì= âçããí= Ç~ë= jçãÉåí=ÇÉê=aáëí~åòáÉêìåÖ=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉã=cêÉãÇÉåI=ÉáåÉ=îÉêëí®åÇäáÅÜÉ=oÉ~âíáçå=ÇÉë=ÖÉê~ÇÉ=áå= ÇáÉ=eÉáã~í=òìêΩÅâÖÉâÉÜêíÉå=hçãéçåáëíÉåK=açÅÜ=ÄÉêÉáíë=å~ÅÜ=ÉáåÉã=g~Üê=ÄÉëáååí=ëáÅÜ=`~ëÉää~K= få=^êíÉ=É=é~íêá~I=ÉêëÅÜáÉåÉå=~ã=OSK=g~åì~ê=NVNS=áå=ÇÉê=wÉáíëÅÜêáÑí=jìëáÅ~I=~êÖìãÉåíáÉêí=`~ëÉää~= ÖÉÖÉå=ÇáÉ=sÉê®ÅÜíÉê=ÇÉìíëÅÜÉê=jìëáâK=_Éá=ÇÉå=Öêç≈Éå=hçãéçåáëíÉå=ÇÉê=jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=Ü~åÇäÉ= Éë=ëáÅÜ=ìã=ÖÉåá~äÉ=bñéçåÉåíÉå=ÇÉê=jÉåëÅÜÜÉáíëâìäíìêX=ÖÉÖÉå=ëáÉ=òì=~ÖáíáÉêÉå=ëÉá=Éáå=cáÉÄÉê=ìåÇ= áå~âòÉéí~ÄÉäK=pç=ãΩëëÉ=ëçÖ~ê=ÉêI=ÇÉê=ΩÄÉê=g~ÜêÉ=ÇáÉ=sçêÜÉêêëÅÜ~Ñí=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=jìëáâ=ÄÉâ®ãéÑí= Ü~ÄÉI=ÖÉÖÉå=ÇÉå=_çóâçíí=ëÉáåÉ=píáããÉ=ÉêÜÉÄÉåW== łrå~= Çá= èìÉëíÉ= åçÄáäá= ÉÇ= áåÖÉåìÉ= IÑÉÄÄêáÛ= íê~î~Öäá~= Ç~= ~äÅìåá= ãÉëá= áä= ãçåÇç= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~åçI=ëçííç=Ñçêã~=Çá=îáçäÉåí~=êÉ~òáçåÉ=Åçåíêç=äç=ëéáêáíç=ãìëáÅ~äÉ=ÖÉêã~åáÅçK=mêáã~=åçå=ëá= Öáìê~î~=ÅÜÉ=ëÉÅçåÇç=áä=îÉêÄç=íÉÇÉëÅçW=xKKKz=lÖÖá=áåîÉÅÉ=ëá=~ëëáëíÉ=~=èìÉëíç=Ñ~ííç=áåÅêÉÇáÄáäÉI=Çá= îÉÇÉêÉ=Åáç≠=çîìåèìÉ= äÉ=ãìëáÅÜÉ=Çá= _~ÅÜI=_ÉÉíÜçîÉå=É= t~ÖåÉê=ÄçáÅçíí~íÉI=å≠=éáª=å≠=ãÉåç= ÅÜÉ=ëÉ=ëá=íê~í~ëëÉI=~åòáÅÜ≠=Çá=ÅêÉ~òáçåá=ÅÜÉ=ëçåç=Öäçêá~=ÇÉääÛìã~åáí¶I=Çá=éêçÇçííá=~äáãÉåí~êáI= Ñ~êã~ÅÉìíáÅá=ç=Çá=íçáäÉííÉK==b=Åçë±=Åçäçêç=á=èì~äá=EÅçãÉ=áä=ëçííçëÅêáííçF=éêçíÉëí~î~åç=Ç~=~ååá= Åçåíêç= äÛÉÅÅÉëáî~= éêÉéçåÇÉê~åò~= ~ÅÅçêÇ~í~= åÉá= éêçÖê~ããá= ~ää~= ãìëáÅ~= íÉÇÉëÅ~I= ëá= îÉÇçåç= ÅçëíêÉííá=~=éêÉåÇÉêÉ=ä~=ÇáÑÉë~=Çá=èìÉá=ÖÉåá=xKKKzK=^=èìÉëíç=éêáãç=çÇáÉêåç=ã~äÉ=î~=ÅçååÉëëç=ìå= ~äíêçI= áä= èì~äÉ= ëí~= Ñ~ÅÉåÇç= áå= fí~äá~I= Ç~= ~äÅìåÉ= ëÉííáã~åÉ= áå= èì~I= éêçÖêÉëëá= ÇáëÅêÉí~ãÉåíÉ= áåèìáÉí~åíáW=äç=ÅÜ~ìîáåáëãÉ=ãìëáÅ~äÉK=xKKKz=iÉ=ÑçêãÉ=ÅÜÉ=êáîÉëíÉ=äç=ÅÜ~ìîáåáëãÉ=áå=èìÉëíáçåÉ= ëçåç= ãçäíÉéäáÅá= É= éáª= ç= ãÉåç= îáçäÉåíÉX= ã~= íìííÉ= ëá= éçëëçåç= êá~ëëìãÉêÉ= åÉääÛÉëéêÉëëáçåÉ= ÑçåÇ~ãÉåí~äÉW= îçäÉêÉ= äÛ~îîÉåíç= Çá= ìå~= ãìëáÅ~äáí¶= å~òáçå~äÉ= É= Çá= ìå~= ëÅìçä~= éêÉíí~ãÉåíÉI= Q áåÇáëÅìíáÄáäãÉåíÉ=áí~äá~å~K= = cΩê=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉê=åçÅÜ=~äë=ÇÉå=_çóâçíí=ÜáÉäí=`~ëÉää~=çÑÑÉåÄ~ê=ÇÉå=ł`Ü~ìîáåáëãÉ=ãìëáÅ~äÉ== ÇÉë=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=aáëâìêëÉë=áå=fí~äáÉåI=ÇÉê=ÉáåÉ=ãìëáÅ~äáí¶=å~òáçå~äÉ=îÉêÑÉÅÜíÉíK=wïÉáÑÉääçë=ëíêÉÄí= ~ìÅÜ= `~ëÉää~= å~ÅÜ= ÉáåÉê= ÉáÖÉåëí®åÇáÖÉå= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉI= ÇçÅÜ= ÇáÉ= ^ìëïΩÅÜëÉI= ÇáÉ= ÇÉê= bêëíÉ= tÉäíâêáÉÖ= ãáí= ëáÅÜ= Äê~ÅÜíÉI= ï~êÉå= ëÉáåÉã= éçäóÖäçííÉå= dÉáëí= ÇçÅÜ= Ä~äÇ= òì= îáÉä= ÖÉïçêÇÉåK= fã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí= ÇÉå= aÉÄ~ííÉå= ïáêÇ= `~ëÉää~= ~ìÅÜ= ãáí= ÇÉã= _ÉÖêáÑÑ= ÇÉë= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= âçåÑêçåíáÉêíK=få=i~=åìçî~=ãìëáÅ~äáí¶=áí~äá~å~=îçå=NVNT=îÉêíê~í=`~ëÉää~=ÇáÉ=jÉáåìåÖI=ÇáÉ=sçâ~ÄÉä= łáåíÉêå~òáçå~äáëãç== ëÉá= Éáå= fãéçêí= ~ìë= ÇÉê= mçäáíáâ= ìåÇ= Éêëí= ãáí= ÇÉã= hêáÉÖ= áå= ÇÉå= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê= jìëáâ= ΩÄÉêåçããÉå= ïçêÇÉåKR= kçÅÜ= NVPT= âä~ÖíÉ= `~ëÉää~= jìëëçäáåáI= Ç~ëë= Ç~ë= tçêí= łáåíÉêå~òáçå~äáëãç== ~ìë= ÇÉê= éçäáíáëÅÜÉå= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉë= tÉäíâêáÉÖë= ëí~ããÉI= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= jìëáâ= ìå~åÖÉÄê~ÅÜí= ëÉá= ìåÇ= åìê= ~äë= jáííÉä= ÇÉë= ^åÖêáÑÑë= ÄÉåìíòí= ïÉêÇÉI= ìã= ìåÖÉäáííÉåÉ= jìëáâÉê= ãìåÇíçí= òì= ã~ÅÜÉåK= k~ÅÜ= jÉáåìåÖ= `~ëÉää~ë= Ü~ÄÉ= ÇÉê= NK= tÉäíâêáÉÖ= Ç~òì= ÖÉÑΩÜêíI=Ç~ëë=ã~å=Éáå~åÇÉê=ëÉáíÜÉê=ãáí=éçäáíáëÅÜÉå=sçâ~ÄÉäå=ÄÉâ®ãéÑíÉ=ìåÇ=dÉÑÉÅÜíÉ=åáÅÜí=ãÉÜê= ~ìÑ=ÇÉã=cÉäÇ=ÇÉê=hìåëí=~ìëíê~ÖÉW== łrå= Ñ~ííç= Å~ê~ííÉêáòò~= èìÉëí~= Å~ãé~Öå~= ÉÇ= ≠= èìÉääç= ÅÜÉ= Ó= xKKKz= Ó= Éëëá= íÉåí~åç= ~ääçê~= Çá= êáÅçêêÉêÉ=~=î~äçêá=éçäáíáÅá=É=ãçê~äáI=É=Åçë±=~ëëáëíá~ãçI=Ç~=é~êÉÅÅÜá=ãÉëá=áå=èì¶=~ä=èìçíáÇá~åç= ìëç= áå= èìÉÖäá= ~íí~ÅÅÜáI= Çá= ÉëéêÉëëáçåá= íçäíÉ= Çá= éÉëç= Ç~= ~äíêá= ëÉííçêá= ÇÉää~= îáí~= å~òáçå~äÉ= xEz= ====================================================== Q R = =`~ëÉää~W=^êíÉI=pK=OK== =sÖäK=`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=i~=åìçî~=ãìëáÅ~äáí¶=áí~äá~å~I=áåW=i~=êáÑçêã~=ãìëáÅ~äÉ=fs=ENVNTFI=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~I=pK=OK= UN ÅáíÉê∂=ëçä~ãÉåíÉ=ÅçãÉ=îçÅ~Äçäá=éáª=ëçîÉåíÉ=ìë~íá=äÛáåíÉêå~òáçå~äáëãçI=äÛÉÄê~áëãçI=É=éÉêëáåç= áä= ÅçãìåáëãçI= îçÅ~Äçäá= ãÉÇá~åíÉ= á= èì~äáI= ëéÉÅìä~åÇç= ëìääÛÉèìáîçÅç= ëá= ÅÉêÅ~I= ëÉ= åçå= Çá= êáÇìêêÉ=~ä=ëáäÉåòáç=èìÉÖäá=~êíáëíáI=éÉê=äç=ãÉåç=Çá=ëî~äìí~êåÉ=äÛáãéçêí~åò~=ÉÇ=áå=çÖåá=Å~ëç=Çá= êáí~êÇ~êåÉ=áä= êáÅçåçëÅáãÉåíçK=nìÉëíç=î~äÉêëá=Çá=~êÖçãÉåíá=éçäáíáÅá=áå=ÇáëÅìëëáçåÉ=~êíáëíáÅ~=≠= S ìå=Ñ~ííç=åìçîçI=å~íç=Åçå=ä~=ÖìÉêê~KÒ = q~íë®ÅÜäáÅÜ= í®ìëÅÜí= ëáÅÜ= ÇÉê= hçãéçåáëíI= ïÉåå= Éê= ÇáÉ= fåëíêìãÉåí~äáëáÉêìåÖ= îçå= łáåíÉêå~òáçå~äáëãç==~äë=pÅÜáãéÑïçêí=~ìÑ=ãìëáâ~äáëÅÜÉã=qÉêê~áå=~ääÉáå=~ìÑ=ÇÉå=ÉêëíÉå=tÉäíâêáÉÖ= òìêΩÅâÑΩÜêíK= aÉååI= ïáÉ= áã= mêçäçÖ= ÖÉòÉáÖíI= îçääòçÖ= ëáÅÜ= ÇáÉ= o~Çáâ~äáëáÉêìåÖ= ÇÉë= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= aáëâìêëÉë=ìåíÉê=ÇÉå=j~≈Ö~ÄÉå=ÇÉë=å~òáçå~äáëãç=ÄÉêÉáíë=îçê=NVNQ=áå=ÇÉå=pÅÜêáÑíÉå=qçêêÉÑê~åÅ~ë= ìåÇ=_~ëíá~åÉääáëK=aáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=łáåíÉêå~òáçå~äáëãç==~äë=h~ãéÑïçêí=ï~ê=ãáåÇÉëíÉåë=ëÉáí= NVNO= rëìëK= báå= dêìåÇ= ÑΩê= ÇáÉëÉ= Ñ~äëÅÜÉ= t~ÜêåÉÜãìåÖ= ï~ê= îáÉääÉáÅÜíI= Ç~ëë= `~ëÉää~= NVNR= å~ÅÜ= fí~äáÉå=òìêΩÅââÉÜêíÉ=ìåÇ=Ç~ãáí=~å=ÇÉê=aÉÄ~ííÉ=Éêëí=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=hêáÉÖÉë=íÉáäÖÉåçããÉå=Ü~íK= t®ÜêÉåÇ= `~ëÉää~= áå= oáÑäÉëëáçåá= É= ÅçåÑÉëëáçåá= îçå= NVPQ= åçÅÜ= Ç~îçå= ~ìëÖáåÖI= Ç~ëë= ÇÉê= łfåíÉêå~òáçå~äáëãç=JsçêïìêÑ= ~å= pÅÜä~Öâê~Ñí= ÉáåÄΩ≈ÉIT= ÇÉìíÉí= ëÉáåÉ= ÜÉêÄÉ= hä~ÖÉ= áå= ÇÉã= ÇêÉá= g~ÜêÉ= ëé®íÉê= Éåíëí~åÇÉåÉå= pÅÜêÉáÄÉå= ~å= jìëëçäáåá= ~åI= Ç~ëë= ëÉáåÉ= ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜÉå= eçÑÑåìåÖÉå= Éåíí®ìëÅÜí=ïìêÇÉåK== ^ìë= ÇÉå= ûì≈ÉêìåÖÉå= `~ëÉää~ë= ÖÉÜí= ÑÉêåÉê= ÜÉêîçêI= Ç~ëë= Éê= ëÉäÄëí= ìåíÉê= ÇÉã= łfåíÉêå~òáçå~äáëãç=JsçêïìêÑ= òì= äÉáÇÉå= Ü~ííÉK=j~å= ÄÉÇÉåâÉI= Ç~ëë= ÇÉê= sçêïìêÑ= ìã= NVNO= ÖÉÖÉå= Ç~ë= ãÉäçÇê~ãã~= ìåÇ= ëÉáåÉ= bñéçåÉåíÉå= ÉêÜçÄÉå= ïìêÇÉK= fã= i~ìÑÉ= ÇÉê= wÉáí= Ü~ííÉ= Éê= ëáÅÜ= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= ÖÉÖÉå= Éêâä®êíÉ= ^åíáîÉêáëíÉå= ïáÉ= `~ëÉää~= ÖÉï~åÇíK= aÉê= jìëëçäáåáJ_êáÉÑ= ÄÉïÉáëíI= Ç~ëë= `~ëÉää~= ëáÅÜ= båÇÉ= ÇÉê= PMÉê= g~ÜêÉ= îÉÜÉãÉåí= ÖÉÖÉå= ÇÉå= łfåíÉêå~òáçå~äáëãç=JsçêïìêÑ= îÉêíÉáÇáÖÉå=ãìëëíÉK== ^ìë=ÇÉã=qÉñí=oáÑäÉëëáçåá=É=ÅçåÑÉëëáçåá=ÖÉÜí=ÑÉêåÉê=ÜÉêîçêI=Ç~ëë=ÇáÉ=îçå=`~ëÉää~=áå=ëÉáåÉã= _êáÉÑ= ~å= jìëëçäáåá= ÖÉå~ååíÉå= hçåòÉéíÉ= îçå= łáåíÉêå~òáçå~äáëãç== ìåÇ= łÅçãìåáëãç== áå= ÇÉê= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå=aÉÄ~ííÉ=~äë=~ìëí~ìëÅÜÄ~ê=îÉêëí~åÇÉå=ïìêÇÉåW== łoáÅçêêÉ=ëéÉëëç=Ó=åÉÖäá=ëÅêáííá=ÇÉÖäá=~îîÉêë~êá=ÇÉää~=ãáÖäáçêÉ=É=éáª=áåíÉêÉëë~åíÉ=ãìëáÅ~=åçëíê~= Ó= áä= îçÅ~Äçäç= IáåíÉêå~òáçå~äÉÛI= ìë~íç= åçå= ëçäç= áå= ëÉåëç= ëéêÉÖá~íáîçI= ã~= ~äíêÉë±= ~ä= äçÇÉîçäÉ= U ëÅçéç=Çá=Ñ~ê=ÅêÉÇÉêÉ=ÅÜÉ=èìÉääÛ~êíÉ=ëá~=Çá=éêçîÉåáÉåò~=êçëë~K= == a~ëë=ÇÉê=hçãéçåáëí=ãáí=ëÉáåÉå=hä~ÖÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=åÉÖ~íáîÉå=^ëëçòá~íáçåÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉã= tçêí= łáåíÉêå~òáçå~äáëãç== îÉêÄ®åÇÉåI= åáÅÜí= ΩÄÉêíêáÉÄI= ÄÉïÉáëí= Éáå= wáí~í= ÇÉë= âçåëÉêî~íáîÉå= hçãéçåáëíÉå=ìåÇ=mçäáíáâÉêë=^Çêá~åç=iì~äÇá=~ìë=ÇÉëëÉå=_ìÅÜ=sá~ÖÖáç=ãìëáÅ~äÉ=áå=bìêçé~K=a~êáå= ëÅÜÉáåí=~ìÅÜ=Éáå=ä~íÉåíÉê=^åíáëÉãáíáëãìë=ÇÉìíäáÅÜ=~ìÑW= łrå=~äíêç=Ñ~ííçêÉ=ÇÉää~=éçÅ~=ëéçåí~åÉáí¶=É=ÇÉä=éçÅç=ÉèìáäáÄêáçI=êáëéÉííç=~ää~=êÉ~äí¶=ÇÉá=î~äçêáI= Çá=~äÅìåÉ=íÉåÇÉåòÉ=É=ã~åáÑÉëí~òáçåá=ÅÜÉ=ëá=çëëÉêî~åç=áå=èì~äÅÜÉ=Öêìééç=ãìëáÅ~äÉ=é~êáÖáåçI=≠= ====================================================== S =_êáÉÑ=îçå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~å=_Éåáíç=jìëëçäáåá=îçã=OPKNOKNVPTI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~K=pK=NK== =łiÛÉëéÉÇáÉåíÉ=áå=é~êçä~=éÉê∂=ÅçãáåÅá~=~=åçå=~íí~ÅÅ~êÉ=éáªKÒ=`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=oáÑäÉëëáçåá=É=ÅçåÑÉëëáçåáI=áåW=nì~Çêáîáç= EORK=cÉÄêì~ê=NVPQFI=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~I=pK=RJSI=pK=SK= U =`~ëÉää~W=oáÑäÉëëáçåáI=pK=SK= T = UO Åçëíáíìáíç= Ç~ä= ÑÉåçãÉåç= ÇÉääÛ~êíÉ= áëê~Éäáí~I= ÅÜÉ= Çá= ~ååç= áå= ~ååç= î~= ~ëëìãÉåÇç= ã~ÖÖáçêÉ= áãéçêí~åò~= xÁzK= Ð= ìå= ÑÉåçãÉåç= Öê~åÇáçëçI= Çá= Å~ê~ííÉêÉ= áåíÉêå~òáçå~äÉI= ÅÜÉ= Ü~= á= ëìçá= V ÖÉåÉê~äá=~=sáÉåå~I=_ÉêäáåçI=m~êáÖáI=É=èì~äÅÜÉ=Éëáãáç=äìçÖçíÉåÉåíÉ=áå=fí~äá~K= == få=ÇÉã=qÉñí=aÉää~=åçëíê~=~ííì~äÉ=éçëáòáçåÉ=òìê=~âíìÉääÉå=mçëáíáçå=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâ= îçå= NVPM= ÄÉÇáÉåíÉ= ëáÅÜ= `~ëÉää~= åìå= ëÉäÄëí= àÉåÉê= ^ëëçòá~íáçåëâÉííÉå= îçå= łÖÉêã~åáÅç== Äáë= łÖáìÇ~áÅç=I=ìã=ëÉáåÉê=t~êåìåÖ=îçê=ÉáåÉê=jìëáâ=ÇÉë=fåíÉêå~òáçå~äáëãç=ã~ñáã~äÉ=pÅÜä~Öâê~Ñí=òì= îÉêäÉáÜÉåW== łaçÄÄá~ãç=~ÇÉëëç=xÁz=ÇÉÑáåáêÉ=ä~=éçëáòáçåÉ=åçëíê~=éÉê=ê~ééçêíç=~Ç=ìå=Öê~îáëëáãç=éÉêáÅçäç= ÅÜÉ= ãáå~ÅÅá~= çÖÖá= íìíí~= ä~= ãìëáÅ~= áå= ÖÉåÉê~äÉK= nìÉëíç= éÉêáÅçäç= ≠= äç= ëéÉííêç= Çá= ìåÛ~êíÉ= ãìëáÅ~äÉ= IáåíÉêå~òáçå~äÉÛK= nìÉëí~= åÉÑ~ëí~= íÉçêá~= Ó= ä~= èì~äÉ= éêçîáÉåÉ= ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ= Ç~ää~= jÉÇá~Jbìêçé~=Ó=îçêêÉÄÄÉ=áëíáíìáêÉ=åÉä=ãçåÇç=ìå~=ãìëáÅ~=IìåáîÉêë~äÉÛI=ìåç=Çá=èìÉá=èì~á=xëáÅz= Åáç≠= ëáãáäá= ~ä= Ñ~ãáÖÉê~íç= IÉëéÉê~åíçÛ= xKKKzK= ^= èìÉëí~= ~ëëìêÇ~= éêÉíÉë~= Çá= ë~éçêÉ= ÖÉêã~åáÅçJ NM ÖáìÇ~áÅçI=çééçåá~ãç=ëÉåòÛ~äíêç=áä=åçëíêç=éáª=îáÖçêçëç=îÉíçKÒ = a~ë= _ÉáëéáÉä= òÉáÖíI= Ç~ëë= ÇáÉ= à~ããÉêîçääÉå= q∏åÉI= ãáí= ÇÉåÉå= `~ëÉää~= jìëëçäáåá= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ÇÉå= jáëëÄê~ìÅÜ= ÇÉê= sçâ~ÄÉä= łáåíÉêå~òáçå~äáëãç==ÄÉâä~ÖíÉI= åáÅÜí= Ö~åò=äÉÖáíáã= ï~êÉåK= bê= ëÉäÄëí= åìíòíÉ= ÇÉå= łfåíÉêå~òáçå~äáëãç=JsçêïìêÑ= ÖÉÖÉå= ÄÉëíáããíÉ= jìëáâK= få= ÇÉã= ÖÉå~ååíÉå= ^ìÑë~íò= aÉää~=åçëíê~=~ííì~äÉ=éçëáòáçåÉ=ïÉåÇÉí=ëáÅÜ=`~ëÉää~=ÖÉÖÉå=^êåçäÇ=pÅÜ∏åÄÉêÖ=ìåÇ=ëÉáåÉ=pÅÜΩäÉêK=bë= ÄÉëíÉÜí= â~ìã= wïÉáÑÉäI= Ç~ëë= ëÉáå= sçêïìêÑI= ÇáÉ= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= Ü~ÄÉ= ÉáåÉå= ÇÉìíëÅÜJ àΩÇáëÅÜÉå= _ÉáÖÉëÅÜã~ÅâI= ÖÉÖÉå= pÅÜ∏åÄÉêÖ= ÖÉêáÅÜíÉí= áëíK= `~ëÉää~ë= jÉáåìåÖ= òì= pÅÜ∏åÄÉêÖ= ìåÇ= ëÉáåÉã= hêÉáë= ïìêÇÉ= áã= hçåíÉñí= ÇÉê= ÄÉêΩÜãíÉå= hçåíêçîÉêëÉI= ÇáÉ= Éê= ãáí= ÇÉã= ^êíáâÉä= pÅ~êä~ííá~å~NN=áã=g~åì~ê=NVOV=áå=ÇÉê=wÉáíëÅÜêáÑí=^åÄêìÅÜ=~ìëä∏ëíÉI=Ü®ìÑáÖ=~å~äóëáÉêíKNO=aÉê=^ìÑë~íòI= ÇÉê=oÉ~âíáçåÉå=îçå=pÅÜ∏åÄÉêÖI=hřÉåÉâI=j~äáéáÉêçI=e•Ä~=ìåÇ=^Ççêåç=ÜÉê~ìëÑçêÇÉêíÉI=Ü~í=ÉáåÉå= ëí~êâÉå=å~íáçå~äáëíáëÅÜÉå=qçåÑ~ääI=Éê=îÉêìêíÉáäí=ÇáÉ=jìëáâ=ÇÉê=OK=táÉåÉê=pÅÜìäÉ=ìåÇ=ÉåíïÉêíÉí=ëáÉ= ~äë= ł~íçå~äÉë= fåíÉêãÉòòç=K= iìáÖá= mÉëí~äçòò~= áëí= ΩÄÉêòÉìÖíI= Ç~ëë= áå= ÇÉê= ^êí= ïáÉ= ÇáÉ= ^íçå~äáí®í= ~ÄÖÉäÉÜåí=ïìêÇÉI=ÇáÉ=fÇÉçäçÖáÉ=ÇÉë=tÉäíâêáÉÖÉë=ìåÇ=Ç~ë=~åíáÇÉìíëÅÜÉ=oÉëëÉåíáãÉåí=ÑçêíäÉÄíÉKNP=== jáí= ÇÉã= áãéäáòáíÉå= sÉêïÉáë= ~ìÑ= pÅÜ∏åÄÉêÖ= éêçàáòáÉêí= `~ëÉää~= ÇÉå= áÜå= ëÉäÄëí= èì®äÉåÇÉå= łfåíÉêå~òáçå~äáëãç=JsçêïìêÑ=~ìÑ=ÉáåÉ=jìëáâêáÅÜíìåÖI=îçå=ÇÉê=ëáÅÜ=ÇÉê=hçãéçåáëí=Çáëí~åòáÉêíÉK= ====================================================== V =iì~äÇáI=^Çêá~åçW=sá~ÖÖáç=ãìëáÅ~äÉ=áå=bìêçé~I=j~áä~åÇ=NVOVI=pK=QOSÑK=== = `~ëÉää~I= ^äÑêÉÇçW= aÉää~= åçëíê~= ~ííì~äÉ= łéçëáòáçåÉÒ= ãìëáÅ~äÉ= É= ÇÉää~= ÑìåòáçåÉ= ÉëëÉåòá~äÉ= ÇÉääç= ëéáêáíç= áí~äá~åç= åÉä= éêçëëáãç= ~îîÉåáêÉ= ÇÉää~= ãìëáÅ~= ÉìêçéÉ~I= áåW= ÇÉêëKW= ONHOSI= kÉìÇêìÅâ= sÉåÉÇáÖ= OMMNI= bêëíîÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= oçã= ìK= j~áä~åÇ=NVPNI=pK=NPJNVI=pK=NTK=== NN sÖäK=`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=pÅ~êä~ííá~å~I=áåW=^åÄêìÅÜ=uf=ENVOVFI=kêK=NI=pK=OSJOUK NO= sÖäK= pí~êâÉI= pìë~ååÉW= sçã= łÇìÄÄáç= íçå~äÉÒ= òìê= łÅÜá~êáÑáÅ~òáçåÉ= ÇÉÑáåáíáî~ÒK= aÉê= tÉÖ= ÇÉë= hçãéçåáëíÉå= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~I= h~ëëÉä= OMMMI= pK= NMPJNSMK= jçê~òòçåáI= ^åå~= j~êá~W= aÉê= pÅÜ∏åÄÉêÖJhêÉáë= ìåÇ= fí~äáÉåK= aáÉ= mçäÉãáâ= ÖÉÖÉå= `~ëÉää~ë=^ìÑë~íò=ΩÄÉê=łpÅ~ä~ííá~å~=I=áåW=píÉéÜ~åI=oìÇçäÑ=ìK=táÉëã~ååI=páÖêáÇ=EeÖKFW=_ÉêáÅÜí=ΩÄÉê=ÇÉå=OK=hçåÖêÉ≈=ÇÉê= fåíÉêå~íáçå~äÉå=pÅÜ∏åÄÉêÖJdÉëÉääëÅÜ~ÑíK=łaáÉ=táÉåÉê=pÅÜìäÉ=áå=ÇÉê=jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉë=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=I=táÉåI=gìåá= NVUQI= táÉå= NVUSI= pK= TRJUOK= píÉåòäI= gΩêÖW= sçå= dá~Åçãç= mìÅÅáåá= òì= iìáÖá= kçåçI= _ìêÉå= NVVMI= pK= NPMJNPPK= káÅçäçÇáI= cá~ãã~W= jìëáÅ~= É= ãìëáÅáëíá= åÉä= îÉåíÉååáç= Ñ~ëÅáëí~I= cáÉëçäÉ= NVUQI= pK= OQTJORNK= háêÅÜãÉóÉêI= eÉäãìíW= fÖçê= píê~ïáåëâóW= wÉáíÖÉëÅÜáÅÜíÉ=áã=mÉêë∏åäáÅÜâÉáíëÄáäÇI=oÉÖÉåëÄìêÖ=NVRUK= NP =łaá=åìçîç=Öäá=~êÖçãÉåíá=ãçëíê~åç=ä~=ÅçêÇ~=ÇÉääÛáÇÉçäçÖá~I=ä~=ëìÖÖÉëíáçåÉ=ÇÉä=å~òáçå~äáëãç=ÅÜÉ=ä~=ÖìÉêê~=~åíáíÉÇÉëÅ~= ~îÉî~=~îî~äçê~íçKÒ=mÉëí~äçòò~W=^åíçäçÖá~I=pK=iuK= NM = UP a~ãáí= ëáÖå~äáëáÉêíÉ= Éê= ëÉáåÉå= hêáíáâÉêåI= Ç~ëë= Éê= ÇáÉ= jìëáâ= ÇÉë= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= ~ÄäÉÜåÉK= aáÉë= ÑΩÜêí=ìåë=òìê=cê~ÖÉI=ïÉäÅÜÉ=hçåòÉéíÉ=`~ëÉää~=îçå=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ìåÇ=áåíÉêå~òáçå~äÉ=Ü~ííÉK== OKNKOK= OKNKOK=`~ëÉää~ë= K=`~ëÉää~ë=hçåòÉéí `~ëÉää~ë=hçåòÉéíÉ hçåòÉéíÉ=îçå= îçå=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ìåÇ ìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ìåÇ= =ìåÇ=ãìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉ= ìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉ== áåíÉêå~òáçå~äÉ== få= ^êíÉ= É= é~íêá~= îÉêâΩåÇÉí= `~ëÉää~= NVNS= áã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí= ëÉáåÉê= hêáíáâ= ~ã= ł`Ü~ìîáåáëãÉ= ãìëáÅ~äÉ=I= Ç~ëë= ÇáÉ= å~òáçå~äáí¶I= îÉêëí~åÇÉå= ~äë= ÉñéäáòáíÉê= k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉê= îçå= jìëáâI=îçääâçããÉå=òïÉáíê~åÖáÖ=ëÉáK=pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÖÉÜÉ=Éë=Ç~êìãI=ÇáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=jìëáâ=~ìë=ÇÉã= pÅÜ~ííÉå=ÇÉê=léÉê=ÜÉê~ìëòìÑΩÜêÉå=ìåÇ=Ç~ÑΩê=ÄÉÇΩêÑÉ=Éë=ÉáåÉë=dÉåáÉëI=Ç~ë=ΩÄÉê=cê~ÖÉå=å~ÅÜ=ÇÉã= k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉê=ëÉáåÉê=jìëáâ=ÉêÜ~ÄÉå=ëÉáW== ł^åòáíìííçI=Çáê∂=ëÉåò~=áåÇìÖáç=ÅÜÉI=~=é~êÉê=ãáçI=ä~=èìÉëíáçåÉ=ÇÉää~=å~òáçå~äáí¶=Çá=ìå~=ãìëáÅ~= ≠= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= ëÉÅçåÇ~êá~= ÉÇ= áåÇáéÉåÇÉåíÉ= Ç~ä= ëìç= î~äçêÉ= áåíêáåëÉÅçK= xKKKz= kçå= îçÖäáç= áåíÉåÇÉêÉI= Åçå= Åá∂I= ÅÜÉ= ä~= Iå~òáçå~äáí¶Û= ãìëáÅ~äÉ= åçå= Éëáëí~I= åÉ~åÅÜÉ= ÅÜÉ= Éëë~= åçå= éçëë~= í~äîçäí~= ÇáîÉåáêÉ= ÑçåíÉ= Çá= é~êíáÅçä~êá= Éãçòáçåá= ~êíáëíáÅÜÉK= xKKKz= `çÇÉëí~= èìÉëíáçåÉI= Çá= éêáãçêÇá~äÉ=áãéçêí~åò~I=êáã~êêÉÄÄÉ=~ëë~á=éêçÄ~ÄáäãÉåíÉ=áåëçäìí~=Ç~=Åçäçêç=ÅÜÉ=ëçåç=çÖÖá= áå= éêáã~= Ñáä~= ÇÉä= Äê~åÅç= å~òáçå~äáëí~K= xKKKz= i~= ÇáêÉòáçåÉ= É= äÛÉîçäìòáçåÉ= ëéáêáíì~äÉ= É= íÉÅåáÅ~= ÇÉääÛ~êíÉ= åçëíê~I= ÅçãÉ= Çá= èì~äëá~ëá= ~äíê~= ã~åáÑÉëí~òáçåÉ= ÇÉä= éêçÖêÉëëç= ìã~åçI= ëçåç= =NQ ÇÉíÉêãáå~íÉ=ìåáÅ~ãÉåíÉ=Ç~ää~=ÉåÉêÖá~=ãáëíÉêáçë~I=ëçîê~å~I=èì~ëá=Çáîáå~=ÇÉä=ÖÉåáçKÒ = ^ìÑÖ~ÄÉ= ÇÉë= ÖÉåá~äÉå= hΩåëíäÉêë= ëÉá= ÉëI= pÅÜ∏åÜÉáí= òì= ëÅÜ~ÑÑÉåI= òìã= tçÜäÉ= ÇÉë= ÉáÖÉåÉå= dÉëÅÜäÉÅÜíÉë=EëíáêéÉF=ìåÇ=ÇÉê=ÖÉë~ãíÉå=jÉåëÅÜÜÉáíW= łb=ëçåç=áêêÉÇìÅáÄáäãÉåíÉ=éÉêëì~ëç=ÅÜÉ=áä=éêáåÅáé~äÉI=áä=ëçäç=ÇçîÉêÉ=Çá=ìå=~êíáëí~=ÇÉÄÄ~=ÉëëÉêÉ= èìÉëíçW= ÅêÉ~êÉ= ÇÉää~= ÄÉääÉòò~= éÉê= áä= ÄÉåÉ= ëìéÉêáçêÉ= ÇÉää~= ëíáêéÉ= åçå= ëçäçI= ã~= ~åÅÜÉ= NR ÇÉääÛìã~åáí¶=ÅáîáäÉKÒ == få= i~= åìçî~= ãìëáÅ~äáí¶= áí~äá~å~= éê®òáëáÉêí= `~ëÉää~= ëÉáåÉ= ^ìëë~ÖÉåK= pÅÜ∏åÜÉáí= âÉååÉ= âÉáå= s~íÉêä~åÇI= ÉÄÉåëçïÉåáÖ= oÉäáÖáçåK= hìåëíïÉêâÉ= ëÉáÉå= ~ÄÉê= Éêëí= Ç~åå= ~äë= ï~Üê= òì= ÄÉòÉáÅÜåÉåI= ïÉåå= ëáÉ= åÉÄÉå= pÅÜ∏åÜÉáí= ~ìÅÜ= ÇáÉ= h~íÉÖçêáÉ= ÇÉë= kÉìëÉáåë= ÉêÑΩääíÉåK= aÉê= k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉê= ïáêÇ=~äëç=ÄÉá=`~ëÉää~=òìå®ÅÜëí=ÇÉê=ïáêâë~ãëíÉå=h~íÉÖçêáÉ=áå=ÇÉê=Éìêçé®áëÅÜÉå=ûëíÜÉíáâ=Äáë=NVNMI= ÇÉê=lêáÖáå~äáí®íI=Üáåí~åÖÉëíÉääíKNS=bê=ïáêÇ=ÉáåÉã=hìåëí~åëéêìÅÜ=ÇÉê=báåã~äáÖâÉáí=ìåÇ=pÅÜ∏åÜÉáí= ìåíÉêÖÉçêÇåÉíKNT== łi~=éêáã~I=äÛìåáÅ~= ê~ÖáçåÉ= Çá=ÉëáëíÉêÉ=Çá=èì~äëá~ëá=îÉê~= çéÉê~= ÇÛ~êíÉ=≠=Çá=ÉëëÉêÉ=åìçî~I=Åáç≠= ÇáîÉêë~= Ç~=íìííÉ=èìÉääÉ=ÅÜÉ=ä~=éêÉÅÉÇÉííÉêçI=É= ÄÉää~I=Åáç≠= êÉ~äáòò~åíÉ=ìå=~ÅÅçêÇç= éÉêÑÉííç=Çá= ëÉåë~òáçåáI=Çá=ÑçêãÉ=ç=ÇÛáãã~ÖáåáK=xÁz=i~=ÄÉääÉòò~=åçå=ÅçåçëÅÉ=é~íêá~I=ÅçãÉ=åçå=ÅçåçëÅÉ= êÉäáÖáçåÉK= ^åòá= ëá= éì∂= ëçëíÉåÉêÉ= ÅÜÉ= áä= ÅçåÅÉííç= Çá= ÄÉääÉòò~= ≠= ÉíÉêåçI= É= èìÉääç= Çá= é~íêá~= NU íê~åëáíçêáçI=áåîÉÅÉI=Ñê~=ä~=åçòáçåÉ=éêáãáíáî~=Çá=íêáĪ=É=äÛáÇÉ~=Ñìíìê~=Çá=ê~òò~KÒ == ====================================================== NQ =`~ëÉää~W=^êíÉ=É=é~íêá~I=pK=OK== =bÄÇK== NS =wì=`~ëÉää~ë=lêáÖáå~äáí®íëÄÉÖêáÑÑW=pí~êâÉW=aìÄÄáçI=pK=NNTJNORK= NT =sÖäK=aÉ=ä~=jçííÉJe~ÄÉêI=eÉäÖ~W=k~íáçå~äëíáä=ìåÇ=å~íáçå~äÉ=e~äíìåÖI=áåW=ÇáÉëK=EeÖKFW=k~íáçå~äÉê=píáä=ìåÇ=Éìêçé®áëÅÜÉ= aáãÉåëáçå=áå=ÇÉê=jìëáâ=ÇÉê=g~ÜêÜìåÇÉêíïÉåÇÉI=a~êãëí~Çí=NVVNI=pK=QRJRPI=pK=RNK== NU =`~ëÉää~W=kìçî~=ãìëáÅ~äáí¶I=pK=OK= NR = UQ få=ÇáÉëÉå=^ìëë~ÖÉå=áëí=òïÉáÑÉääçë=àÉåÉ=ìåáîÉêë~äÉ=jìëáâÉêÑ~ÜêìåÖ=~ìÑÖÉÜçÄÉåI=ÇáÉ=`~ëÉää~= áå= m~êáë= ~ìÑå~Üã= Ó= ÇáÉ= ÖÉå~ååíÉå= qÉñíÉ= Éåíëí~åÇÉå= áã= ^Äëí~åÇ= ïÉåáÖÉê= g~ÜêÉ= å~ÅÜ= ëÉáåÉê= oΩÅââÉÜê= å~ÅÜ= fí~äáÉåK= jáí= ÇÉê= mêçâä~ã~íáçå= ÇÉë= ΩÄÉêå~íáçå~äÉå= dÉåáÉëI= Ç~ë= ÇÉå= tÉÖ= áå= ÇáÉ= wìâìåÑí= ïÉáëÉå= ìåÇ= ÉáåÉ= áã= áåíÉêå~íáçå~äÉå= o~ÜãÉå= êÉäÉî~åíÉ= jìëáâ= ÜÉêîçêÄêáåÖÉå= ëçääíÉI= ëéê~ÅÜ=Éê=ïçÜä=~ìÅÜ=îçå=ëáÅÜ=ëÉäÄëíK=aÉã=rêíÉáä=píÉÑ~åç=_áÖìòòáëI=ÇÉê=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉê=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= hìäíìêéçäáíáâ= ~ìëÉáå~åÇÉêÖÉëÉíòí= Ü~íI= áëí= ïçÜä= òìòìëíáããÉåW= _áÖìòòá= ëéêáÅÜí= îçå= `~ëÉää~= ìåÇ= máòòÉííá= ~äë= ÇÉå= ÄÉáÇÉå=hçãéçåáëíÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ~äë=ÇáÉ= mêçéÜÉíÉå= ÇÉê= åÉìÉå=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâ= NV îÉêëí~åÇÉåK == `~ëÉää~=®åÇÉêíÉ=ëÉáåÉ=^åëáÅÜíÉå=áå=ÇÉå=cçäÖÉà~ÜêÉåK=fã=i~ìÑÉ=ÇÉê=OMÉê=g~ÜêÉ=å~Üã=Éê=ÉáåÉ= e~äíìåÖ= ÉáåI= ÇáÉ= ïáÉÇÉê= ~å= àÉåÉå= å~òáçå~äáëãç= ÉêáååÉêíI= ÇÉå= ÇÉê= àìåÖÉ= j~åå= áå= m~êáë= îÉêíê~íK= aáÉëÉ=qÉåÇÉåò=îçääòçÖ=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÑΩê=ëÉáåÉ=cêÉìåÇÉ=áå=~ìÑÑ~ääÉåÇÉê=tÉáëÉK=j~äáéáÉêç=®ì≈Éêí=ëáÅÜ= NVOU=ÄÉëçêÖíW= łf= íìçá= RMKMMM= ÅÜáäçãÉíêáI= áä= íìç= êÉÅÉåíáëëáãç= å~òáçå~äáëãçI= íìííç= ãá= éêÉçÅÅìé~= É= ãá= Ñ~= íÉãÉêÉ=Çá=éÉêÇÉêíáK=xKKKz=i~=éêÉçÅÅìé~òáçåÉ=éÉê=ä~=íì~=~Öáí~í~=äçíí~=éÉê=íêáçåÑ~êÉK=b=èìá=ä~ëÅá~= ÅÜÉ=íá=Ñ~ÅÅá~=ìå=éêçåçëíáÅçW=íá=Ñ~ê~ååç=ëÉå~íçêÉ=ëÉ=îìçáI=Öê~åÇÉ=ìÑÑáÅá~äÉI=^ÅÅ~ÇÉãáÅçI=ã~=Åá∂= ëçäí~åíç=éÉê=êáÅçãéÉåë~êíá=ÇÉá=ÅÜáäçãÉíêá=Åçêëá=áå=ÑÉêêçîá~=ç=ÇÉääÉ=ãáÖäá~=ã~êáåÉI=ã~=éáª=íá= éêÉçÅÅìéÉê~á= Çá= ~êêáî~êÉ= Åçå= ä~= íì~= ãìëáÅ~I= ãÉåç= Åá= ~êêáîÉê~áI= éÉêÅÜ≠= ÅÜá= ëá= áåíÉêÉëë~= Çá= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~I= îìçäÉ= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~I= É= åçå= äÉ= ãìëáÅÜÉ= ÅÜÉ= éçëëçåç= Ñ~ê= éá~ÅÉêÉ= åÉá= OM jáåáëíÉêá=ÇÉä=oÉÖåç=ÇÛfí~äá~K= = båÇÉ=ÇÉê=NVOMÉê=g~ÜêÉ=ãÉáåí=`~ëÉää~I=Ç~ëë=ëáÅÜ=fåíÉêå~íáçå~äáí®í=~ã=ÉÜÉëíÉå=ÉáåëíÉääÉI=ïÉåå= Éáå= hΩåëíäÉê= ëáÅÜ= ëÉáåÉê= ÉáÖÉåÉå= å~íáçå~äÉå= tìêòÉäå= îÉêëáÅÜÉêíK= łfåíÉêå~íáçå~äáí®í== áëí= åáÅÜí= ÖäÉáÅÜÄÉÇÉìíÉåÇ= ãáí= łfåíÉêå~òáçå~äáëãç=K= råíÉê= łfåíÉêå~íáçå~äáí®í== îÉêëíÉÜí= `~ëÉää~= ÇáÉ= áåíÉêå~íáçå~äÉ=táêâìåÖëã~ÅÜí=ÇÉê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉK=få=pÅ~êä~ííá~å~=îçå=NVOV=ëÅÜêÉáÄí=ÉêW=== łxa~ë=píΩÅâ=pÅ~êä~ííá~å~=ëçääz=ÇÉê=åÉìÉå=dÉåÉê~íáçå=ÇÉå=tÉÖ=ìåëÉêÉê=hìåëí=òÉáÖÉå=ìåÇ=áÜê= áåë=dÉÇ®ÅÜíåáë=êìÑÉå=xÁzI=Ç~ëë=Ç~ë=ÄÉëíÉ=jáííÉä=áåíÉêå~íáçå~ä=òì=ëÉáåI=ÇáÉ=ÖÉå~ìÉ=hÉååíåáë= ON îçå=péê~ÅÜÉ=ìåÇ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉê=ÉáÖÉåÉå=eÉáã~í=áëíÁ= = bñéäáòáí= îçã= ÉêëíÉå= mä~íò= fí~äáÉåë= ìåíÉê= ~ääÉå= k~íáçåÉå= ëéêáÅÜí= `~ëÉää~= áå= i~= ãìëáÅ~= ÇÉä= kçîÉÅÉåíçK=aÉå=òì=ÉêêÉáÅÜÉåI=ëÉá=åìê=åçÅÜ=ÉáåÉ=cê~ÖÉ=ïÉåáÖÉê=g~ÜêÉW=== łaÉä= êÉëíçI= ìëÅÉåÇç= Ç~ä= Å~ãéç= ÅêÉ~íáîç= éÉê= Öì~êÇ~êÉ= ~åÅÜÉ= ~= èìÉääá= áåíÉêéêÉí~íáîá= ÉÇ= çêÖ~åáòò~íáîáI=≠=ãá~=ÅçåîáåòáçåÉ=xKKKz=ÅÜÉ=äÛfí~äá~=~ÄÄá~=~= ê~ÖÖáìåÖÉêÉ=Ñê~=éçÅÜáëëáãá=~ååá=áä= éêáã~íç= ~ëëçäìíç= åÉää~= ãìëáÅ~= áå= ÖÉåÉê~äÉK= iÉ= ÅçåÇáòáçåá= éêÉëÉåíá= Ó= É= ÅÜÉ= åçå= ãìíÉê~ååç= í~åíç=éêÉëíç=Ó=ÇÉääÉ=ã~ÖÖáçêá=å~òáçåá=ãìëáÅ~äáW=dÉêã~åá~I=rKoKpKpKI=cê~åÅá~=ÉÇ=fåÖÜáäíÉêê~I= OO éÉêãÉííçåç=Çá=ÅêÉÇÉêÉ=ëÉåò~=ÇáÑÑáÅçäí¶=~=èìÉëíç=éêçëëáãç=éêáã~íç=åçëíêçKÒ == ====================================================== NV = łc~ëÅáëíáëëáãá= É= åÉãáÅáëëáãáI= Öá~ÅÅܨ= ä~= ÇáîÉêëáí¶= Çá= îÉÇìíÉ= îáëëìí~= åÉää~= ÑÉêêÉ~= çêíçÇçëëá~= ÇÉää~= ÅçãìåÉ= ãáäáí~åò~= éçäáíáÅ~= Ç~î~= ~= çÖåìåç= ä~= ÅÉêíÉòò~= Çá= ÉëëÉêÉ= áä= éêçÑÉí~= ãìëáÅ~äÉ= ÇÉää~= åìçî~= fí~äá~KÒ= _áÖìòòáI=píÉÑ~åçW= iÛçêÅÜÉëíê~= ÇÉä= ÇìÅÉI=qìêáå=OMMPI=pK=NMQK= OM =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=îçã=OUKMVKNVOUI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~I=pK=SK== ON =`~ëÉää~W=pÅ~êä~ííá~å~I=pK=OUK== OO =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=i~=ãìëáÅ~=ÇÉä=kçîÉÅÉåíç=îáëí~=Ç~ä=jK=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=áåW=fä=êÉëíç=ÇÉä=Å~êäáåç=EMQKMSKNVPRFI=sÉåÉÇáÖI= cçåÇç=`~ëÉää~I=pK=PK== = UR qêçíò= ëÉáåÉê= ÖÉÖÉåíÉáäáÖÉå= _ÉíÉìÉêìåÖ= áã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí= ÇÉã= dÉåáÉJ_ÉÖêáÑÑI= ï~ê= `~ëÉää~=ÇáÉ=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ëÅÜçå=ä~åÖÉ=îçê=NVOV=Éáå=^åäáÉÖÉåK=`~ëÉää~=òÉáÖíÉ=ëáÅÜ=áå=ÇÉå=ÑêΩÜÉå= qÉñíÉå= ÇìêÅÜ~ìë= à~åìëÖÉëáÅÜíáÖK= fã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâÄÉíêáÉÄ= Ñ~îçêáëáÉêíÉ= Éê= ëÅÜçå= áå= ^êíÉ= É= é~íêá~= NVNS= ÇÉå= å~íáçå~äÉå= báÑÉêK= `~ëÉää~= Ç~ÅÜíÉ= Ç~ÄÉá= ~å= ÇáÉ= jìëáâÉêòáÉÜìåÖ= ìåÇ= ÇáÉ= ^ìëÄáäÇìåÖ= ÉáåÉë= åÉìÉå= mìÄäáâìãëÖÉëÅÜã~ÅâëK= aáëâìëëáçåÉå= ìã= ÉáåÉ= å~íáçå~ä= ~ìëÖÉêáÅÜíÉíÉ=jìëáâÉêòáÉÜìåÖ=ÖÉÜ∏êÉå=òì=ÇÉå=ïáÅÜíáÖÉå=âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå=aÉÄ~ííÉåK=páÉ=ïÉêÇÉå= ìåë=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=j~äáéáÉêç=åçÅÜ=~ìëÑΩÜêäáÅÜ=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉåK== `~ëÉää~=ÑçêÇÉêíÉ=ÇáÉ=wìêΩÅâÇê®åÖìåÖ=ÇÉë=ãÉäçÇê~ãã~=òìÖìåëíÉå=ÇÉê=ëáåÑçåáëÅÜÉå=jìëáâK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= êáÅÜíÉíÉ= Éê= ÉáåÉå= ^ééÉää= ~å= ÇáÉ= sÉêäÉÖÉêI= ÇáÉ= òìê= sÉêÄêÉáíìåÖ= ÇÉê= åÉìÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâ=ÄÉáíê~ÖÉå=ëçääíÉåOPW=== łfç= éÉåëç= éÉê∂= ÅÜÉ= ìå~= é~êíÉ= áãéçêí~åíÉ= ÇÉä= åçëíêç= ÑìêçêÉ= å~òáçå~äáëíáÅç= çÇáÉêåç= ëá~= ÖáìëíáÑáÅ~í~W=èìÉää~=ÅÜÉ=êáÖì~êÇ~=äÛáåëÉÖå~ãÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=EìÑÑáÅá~äÉ=ç=åçF=É=äÛÉÇìÅ~òáçåÉ=ÇÉá= ÇáîÉêëá= éìÄÄäáÅá= ÇÉää~= éÉåáëçä~K= xKKKz= ëá= ÇçîêÉÄÄÉêç= ÅêÉ~êÉ= ~äãÉåç= é~êÉÅÅÜáÉ= éçíÉåíá= ëçÅáÉí¶= éÉê= éêçíÉÖÖÉêÉI= ÇáÑÑçåÇÉêÉ= É= ëí~ãé~êÉ= á= åçëíêá= Öáçî~åá= ã~ÉëíêáX= ëá= ÇçîêÉÄÄÉ= ÅçãÄ~ííÉêÉ= ëíêÉåì~ãÉåíÉ=ä~=ëÉÅçä~êÉI=åÉÑ~ëí~I=ÇÉÅ~ÇÉåíÉ=áåÑäìÉåò~=ÇÉä=íÉ~íêç=ãÉäçÇê~ãã~íáÅç=ãÉÇá~åíÉ= ìå~=ëÉãéêÉ=ã~ÖÖáçêÉ=ÇáÑÑìëáçåÉ=ÇÉää~=îÉê~=ãìëáÅ~W=èìÉää~=ëáåÑçåáÅ~=É=Ç~=Å~ãÉê~=xKKKzX=áåÑáåÉ= ëá=ÇçîêÉÄÄÉ=ëçëíÉåÉêÉ=ÉÇ=áåÅçê~ÖÖá~êÉ=áå=íìííá=á=ãçÇá=äÛáåÇìëíêá~=å~òáçå~äÉ=EÉÇáòáçåáI=äáìíÉêá~I= ÉÅÅKFI=ÄçáÅçíí~åÇç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=äÛáåÇìëíêá~=åÉãáÅ~I=É=êáÅçêêÉåÇç=áä=ãÉåç=éçëëáÄáäÉ=~=èìÉää~= OQ ~ãáÅ~KÒ == `~ëÉää~ë= tçêíÉ= âΩåÇÉå= îçå= ÉáåÉê= âìêáçëÉå= ìåÇ= âΩåëíäáÅÜ= ïáêâÉåÇÉå= aá~äÉâíáâ= áã= eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=pÅÜ~ÑÑìåÖ=ÉáåÉê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉK=wìã=ÉáåÉå=éêçâä~ãáÉêí=Éê=Ç~ë=ΩÄÉêå~íáçå~äÉ= dÉåáÉI=òìã=~åÇÉêÉå=ÉáåÉ=rãïÉäíI=ÇáÉ=å~íáçå~äáëíáëÅÜI=áëçä~íáçåáëíáëÅÜ=ìåÇ=éêçíÉâíáçåáëíáëÅÜ=ëÉáå= ëçääíÉK= a~ë= dÉåáÉ= ï®êÉ= áå= Éáå= póëíÉã= ÉáåÖÉÄìåÇÉåI= Ç~ë= ëÉáåÉ= rå~ÄÜ®åÖáÖâÉáí= ãáí= jÉíÜçÇÉå= Ö~ê~åíáÉêíI=ÇÉåÉå=Éë=~äë=hçãéçåáëíI=ïΩêÇÉ=Éë=ëáÅÜ=ëÉáåÉê=içÖáâ=ìåíÉêïÉêÑÉåI=ëÉáåÉ=dÉåá~äáí®í=ìåÇ= lêáÖáå~äáí®í=çéÑÉêå=ïΩêÇÉK=`~ëÉää~=îÉêíêáíí=~äëç=òìå®ÅÜëí=Éáå=âä~ëëáëÅÜÉë=hΩåëíäÉêáÇÉ~äW=Éê=ïáää=ÇÉå= ΩÄÉêå~íáçå~äÉå= hΩåëíäÉêI= ÇÉê= ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= jÉåëÅÜÜÉáí= ~åëéêáÅÜíK= ^ìë= ÇáÉëÉã= ^åëéêìÅÜ= ÉåíïáÅâÉäí= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉå= g~ÜêÉå= ÇáÉ= bêï~êíìåÖ= ÇÉê= áåíÉêå~íáçå~äÉå= táêâìåÖëã~ÅÜí= ÇÉê= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉK== få=i~=åìçî~=ãìëáÅ~äáí¶=áí~äá~å~=Éêï®Üåí=`~ëÉää~I=Ç~ëë=Éê=ëÉáåÉ=hçåòÉéíáçå=ÇÉê=ãçÇÉêåÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå=hìåëí=~ÄÉê=åáÅÜí=ãáí=ÉáåÉã=ÜóÄêáÇÉå=ìåÇ=ìåëáÅÜÉêÉå=áåíÉêå~òáçå~äáëãç=îÉêïÉÅÜëÉäí= ïáëëÉå=ïçääÉKOR=cΩê=`~ëÉää~=Ö~Ä=Éë=~äëç=ÉáåÉå=råíÉêëÅÜáÉÇ=òïáëÅÜÉå=jìëáâ=ÇÉë=áåíÉêå~òáçå~äáëãç= ìåÇ= jìëáâI= ÇáÉ= ëáÅÜ= áåíÉêå~íáçå~äÉê= táêâìåÖëã~ÅÜí= ÉêÑêÉìíÉK= jìëáâI= ÇáÉ= ÉáåòáÖ= ~ìÑ= ====================================================== OP =a~ÜáåíÉê=îÉêÄÉêÖÉå=ëáÅÜ=âçåâêÉíÉ=ÉáÖÉåÉ=bêÑ~ÜêìåÖÉåK=`~ëÉää~ë=tÉêâÉ=ïìêÇÉå=å~ÅÜ=ÇÉê=cΩêëéê~ÅÜÉ=dìëí~î=j~ÜäÉêë= îçå= ÇÉê= råáîÉêë~ä= bÇáíáçå= áå= táÉå= îÉêäÉÖíK= aáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉå= sÉêä~ÖÉI= ~ääÉå= îçê~å= oáÅçêÇáI= Ü~ííÉå= `~ëÉää~= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ÉêÜÉÄäáÅÜÉ= sçêÄÉÜ~äíÉK= j~äáéáÉêç= Ü~ííÉ= ®ÜåäáÅÜÉ= mêçÄäÉãÉK= pÉäÄëí= ÇÉê= báåë~íò= ÉáåÉê= mÉêë∏åäáÅÜâÉáí= ïáÉ= d~ÄêáÉäÉ= ÇÛ^ååìåòáç=âçååíÉ=oáÅçêÇá=åáÅÜí=Ç~îçå=ΩÄÉêòÉìÖÉåI=~ìÅÜ=åìê=ÉáåáÖÉ=îçå=ëÉáåÉå=tÉêâÉå=çÇÉê=ÇáÉ=dÉë~ãí~ìëÖ~ÄÉ=ÇÉê= tÉêâÉ=`ä~ìÇáç=jçåíÉîÉêÇáë=òì=éìÄäáòáÉêÉåK=sÖäK=_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=d~ÄêáÉäÉ=ÇÛ^ååìåòáç=îçã= OMKMRKNVOVI=áåW=_á~åÅÜáI=`Üá~ê~=EeÖKFW=fä=Å~êíÉÖÖáç=íê~=d~ÄêáÉäÉ=ÇÛ^ååìåòáç=É=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=ENVNMJNVPUFI= `äìëçåÉ=NVVTI=pK=NOTJNOVK= OQ =`~ëÉää~W=^êíÉ=É=é~íêá~I=pK=OK= OR =`~ëÉää~W=kìçî~=ãìëáÅ~äáí¶I=pK=PK== = US áåíÉêå~íáçå~äÉê=táêâìåÖ=ÄÉÇ~ÅÜí=ï~êI=äÉÜåíÉ=Éê=~ÄK=tÉåå=~ääÉêÇáåÖë=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉI=ÇáÉ=ëÉáåÉå= bêï~êíìåÖÉå=Éåíëéê~ÅÜI=áåíÉêå~íáçå~ä=táêâìåÖ=òÉáÖíÉI=Ç~åå=ÉêÑΩääíÉ=ÇáÉë=`~ëÉää~ë=hçåòÉéíK= aÉê=^ìëí~ìëÅÜ=ìåíÉê=ÇÉå=k~íáçåÉåI=ÇÉå=Éê=~äë=fåíÉêéêÉí=ìåÇ=lêÖ~åáë~íçê=Ñ∏êÇÉêíÉI=ï~ê=ÇáÉ= ÉáåòáÖÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= ΩÄÉêÜ~ìéí= áåíÉêå~íáçå~äÉ= táêâìåÖëã~ÅÜí= ÑΩê= ÇáÉ= ÉáÖÉåÉ= jìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= OS òì= ÉêêÉáÅÜÉåK = = báåÉ= ñÉåçéÜçÄÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= jìëáâïÉäí= Ü®ííÉ= ÇáÉ= t~ÜêåÉÜãìåÖ= ÇÉê= jìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ~ìÑ= Ç~ë= ÉáÖÉåÉ= i~åÇ= ÄÉëÅÜê®åâíX= ~ìÅÜ= ÇÉëÜ~äÄ= íêáíí= `~ëÉää~= îÉÜÉãÉåí= ÑΩê= ÉáåÉ= ^ìÑÑΩÜêìåÖ= Ñ~ëí= ~ääÉê= jìëáâ= ÉáåK= `~ëÉää~ë= e~åÇÉäå= áã= áåíÉêå~íáçå~äÉå= hçåíÉñí= çÇÉê= ëÉáå= OT báåíêÉíÉå=ÖÉÖÉå= ÇÉå= _çóâçíí= ÄÉëíáããíÉê=jìëáâ= Ü~í= ÉáåÉ= ëí~êâÉ= å~íáçå~äáëíáëÅÜÉ=hçãéçåÉåíÉK = `~ëÉää~ë= å~òáçå~äáëãç= îÉêâ∏êéÉêí= Ç~ãáí= ÖÉïáëëÉêã~≈Éå= ÉáåÉå= ÑΩê= áÜå= âÉáåÉëÑ~ääë= ïáÇÉêëéêΩÅÜäáÅÜÉå=łå~íáçå~äáëíáëÅÜÉå=fåíÉêå~íáçå~äáëãìë=K=få=ëÉáåÉå=ÉáÖÉåÉå=tçêíÉåW== łpá= íê~íí~= áåëçãã~= Çá= ÅêÉ~êÉ= ìå~= ãìëáÅ~I= ìå~= éáííìê~I= ìå~= éçÉëá~= åÉääÉ= èì~äá= áä= ÅçëãáÅç= ÇÉääÛ~êíÉ= ëá~= îÉÇìí~= áí~äá~å~ãÉåíÉK= b= ä~= Öê~åÇÉòò~= É= ä~= Ñçêò~= Çá= èìÉääÛ~êíÉ= ë~ê~ååç= ~ääçê~= OU ëáÅìêÉ=Ö~ê~åíá=ÇÉä=ëìç=IÉìêçéÉáëãçKÛ= = aáÉëÉå= łå~íáçå~äáëíáëÅÜÉå= fåíÉêå~íáçå~äáëãìë== ÅÜ~ê~âíÉêáëáÉêí= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇ= ÇáÉ= mêçÖê~ããÖÉëí~äíìåÖ= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= îçå= ÇÉê= `çêéçê~òáçåÉ= ÇÉääÉ= åìçîÉ= ãìëáÅÜÉ= çêÖ~åáëáÉêíÉå= fí~äáÉåJqçìêåÉÉ= îçå= ^êåçäÇ= pÅÜ∏åÄÉêÖë= máÉêêçí= äìå~áêÉ= áã= j®êò= ìåÇ= ^éêáä= NVOQK= aÉåå= çÄ= `~ëÉää~= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ÇáÉ= ^ÄëáÅÜí= Ü~ííÉI= ãáí= ÇÉã= máÉêêçí= Éáå= tÉêâ= òì= éê®ëÉåíáÉêÉåI= Ç~ë= Éê= ÑΩê= òìâìåÑíëÑ®ÜáÖ= ÜáÉäíI= Ç~êÑ= ÄÉòïÉáÑÉäí= ïÉêÇÉåK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ëíÉääíÉ= Éê= ÇÉã= máÉêêçí= ëÉáå= ÉáÖÉåÉë= `çåÅÉêíç=ÑΩê=òïÉá=sáçäáåÉåI=sáçä~=ìåÇ=`Éääç=ENVOPLOQF=~å=ÇáÉ=pÉáíÉK=cΩê=cá~ãã~=káÅçäçÇá=ëíÉääí= ÇáÉëÉë= píΩÅâ= ÇÉå= ÉêëíÉå= ÖΩäíáÖÉå= sÉêëìÅÜ= Ç~êI= cçêãÉå= ÇÉê= ^äíÉå= jìëáâ= ãáí= ãçÇÉêåÉê= OV qçåëéê~ÅÜÉ=òì=îÉêÄáåÇÉåK =a~ë=åÉçâä~ëëáëÅÜÉ=tÉêâ=ï~ê=Ç~ãáí=Éáå=dÉÖÉåÉåíïìêÑ=òì=pÅÜ∏åÄÉêÖë= máÉêêçíK=PM== pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÄÉíçåíÉ= `~ëÉää~= áã= cÉÄêì~ê= NVPMI= Ç~ëë= fí~äáÉå= áå= ÇÉê= ÖäΩÅâäáÅÜÉå= i~ÖÉ= ëÉáI= pÅÜ∏åÄÉêÖë= píáäêáÅÜíìåÖ= ΩÄÉêïìåÇÉå= òì= Ü~ÄÉåI= ï®ÜêÉåÇ= ~ìëä®åÇáëÅÜÉ= hêáíáâÉê= ÇáÉëÉã= fêêíêìã= å~ÅÜ=ïáÉ=îçê=Ç~ë=tçêí=êÉÇÉíÉåW== łmçëëá~ãç=~åÅÜÉ=ëçêêáÇÉêÉ=Åçå=ÇáëéêÉòòç=É=é~ëë~ê=çäíêÉ=~ääÉ=é~êçäÉ=ÖêçííÉëÅÜÉ=Çá=èìÉá=ÅêáíáÅá= ÉëíÉêá=ÅÜÉ=Ó=íìííçê~=áêêÉíáíá=åÉääÉ=ã~ÖäáÉ=Çá=Éêêçêá=Ç~=åçá=ÑÉäáÅÉãÉåíÉ=ëìéÉê~íá=EÉÇ=~ëë~á=ëçîÉåíÉ= PN ã~á=áåÅçåíê~íáF=Ó=îçêêÉÄÄÉêç=çÖÖá=ãìí~ê=äÉ=é~êíá=É=Ç~=ÅçåÇ~åå~íá=ÉêáÖÉêëá=~=ÖáìÇáÅáKÒ = gΩêÖ= píÉåòä= Ü~í= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇ= Ç~êÖÉäÉÖíI= ïáÉ= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= ëÉáåÉå= iÉÄÉåëïÉÖ= ìåíÉê= å~íáçå~äáëíáëÅÜÉå=sçêòÉáÅÜÉå=òìêÉÅÜíëíáäáëáÉêíÉKPO=aáÉëÉ=píáäáëáÉêìåÖ=ÖáåÖ=ëç=ïÉáíI=Ç~ëë=`~ëÉää~=~ìë= ====================================================== OS =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=pÅ~ãÄá=ãìëáÅ~äáI=áåW=^ííá=ÇÉä=éêáãç=ÅçåÖêÉëëç=áåíÉêå~òáçå~äÉ=Çá=ãìëáÅ~I=cáêÉåòÉ=PM=~éêáäÉJQ=ã~ÖÖáç= NVPPI=cäçêÉåò=NVPRI=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~I=pK=OOQK= OT = ła~ë= _ÉâÉååíåáë= òì= bìêçé~= ÖÉÜí= ÄÉá= `~ëÉää~= ãáí= ÉáåÉã= ~ìëÖÉïáÉëÉåÉå= k~íáçå~äëíçäò= ìåÇ= ÇÉê= dÉïáÅÜíìåÖ= ÇÉë= ÉáÖÉåÉå=âìäíìêÉääÉå=bêÄÉë=e~åÇ=áå=e~åÇK==pí~êâÉW=aìÄÄáçI=pK=NQUK== OU =`~ëÉää~W=mçëáòáçåÉ=ãìëáÅ~äÉI=pK=NTK== OV =sÖäK=káÅçäçÇáW=jìëáÅ~I=pK=OQPK== PM =sÖäK=ÉÄÇK== PN =`~ëÉää~W=mçëáòáçåÉ=ãìëáÅ~äÉI=pK=NUK= = UT ëÉáåÉå= áåíÉêå~íáçå~äÉå= bêÑ~ÜêìåÖÉå= ÉáåÉ= ^êí= ÅçåÇáíáç= ëáåÉ= èì~= åçå= ÑΩê= ÇáÉ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ã~ÅÜíÉK=NVPQ=ÖáÄí=`~ëÉää~=áå=oáÑäÉëëáçåá=É=ÅçåÑÉëëáçåá=òìI=îçã=^ìëä~åÇ=ÄÉÉáåÑäìëëí=ïçêÇÉå=òì=ëÉáåI= åçÄáäáíáÉêí= ÇáÉëÉë= _ÉâÉååíåáë= ~ÄÉê= Ç~ãáíI= Ç~ëë= ÇáÉë= ~ìÑ= îáÉäÉ= ~äë= k~íáçå~äâçãéçåáëíÉå= ~ìëÖÉïáÉëÉåÉ=qçåëÉíòÉê=òìíêÉÑÑÉW== ł^ããÉííç=ëÉåò~=ÇáÑÑáÅçäí¶=Çá=~îÉê=ëìÄáíçI=Ç~=Öáçî~åÉI=áåÑäìÉåòÉ=ëíê~åáÉêÉK=j~=èì~äëá~ëá=Ñê~=á= ãìëáÅáëíá= á= éáª= å~òáçå~äá= éÉê= Å~ê~ííÉêÉ= EéÉêëáåç= sÉêÇáI= t~ÖåÉê= É= jìëëçêÖëâáF= Ü~= ëÉãéêÉ= PP Ñçêã~íç=áä=ëìç=ëíáäÉ=Çá=ÉäÉãÉåíá=å~òáçå~äá=≠=îÉêç=ã~=~åÅÜÉ=ëíê~åáÉêáKÒ = aÉê= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉI= ïáÉ= ëáÉ= `~ëÉää~= îÉêëíÉÜíI= ïçÜåí= ~äëç= Éáå= jçãÉåí= ÇÉê= ^Äëçêéíáçå= ~ìëä®åÇáëÅÜÉê=báåÑäΩëëÉ=áååÉK=få=fä=êáëîÉÖäáç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åç=ÄÉíçåí=Éê=NVONW= łnìáåÇáI=ÄÉåÉ=~ÄÄá~ãç=Ñ~ííç=Ó=éçáÅܨ=ä~=íê~ÇáòáçåÉ=å~òáçå~äÉ=ÇÉää~=îÉê~=ãìëáÅ~=Éê~=Ç~=åçá= PQ ëéÉòò~í~=Ç~=çäíêÉ=ìå=ëÉÅçäç=Ó=~=ÅÉêÅ~êÉ=~äíêçîÉ=èìÉääÛÉëéÉêáÉåò~=ÅÜÉ=áå=fí~äá~=ã~åÅ~î~K= == NVPR= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ãÉáåí= `~ëÉää~I= ÇáÉ= jìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= Ü~ÄÉ= ëáÅÜ= îçå= ~ìëä®åÇáëÅÜÉå= báåÑäΩëëÉå=ÑêÉá=ÖÉã~ÅÜí=ìåÇ=ëÉá=åìå=ìåîÉêïÉÅÜëÉäÄ~ê=ãáí=~åÇÉêÉê=Éìêçé®áëÅÜÉê=jìëáâW= łfä=éêçÄäÉã~=ÇÉä=IÅ~ê~ííÉêÉ=å~òáçå~äÉÛ=ÇÉää~=ãìëáÅ~=åçëíê~I=xÁz=≠=Éëëç=éìêÉ=ëìéÉê~íçK=lêã~á= ä~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= Ó= éçëí~= Çá= ÑêçåíÉ= ~= èì~äëá~ëá= ~äíê~= ÉìêçéÉ~= çÇ= ~ãÉêáÅ~å~= Ó= Ü~= ìå~= ëì~= Ñáëáçåçãá~= áåÅçåÑçåÇáÄáäÉK= Ð= îÉêç= ÅÜÉ= îÉåÖçåç= ~åÅçê~= èì~= É= ä¶= êáîçäíÉ= ~ÅÅìëÉ= Çá= ëÅ~êë~= áí~äá~åáí¶= ~= ÅÉêíÉ= åçëíêÉ= ãìëáÅÜÉ= Çá= Å~ê~ííÉêÉ= ~ìÇ~ÅÉK= j~= ëçåç= ìäíáãá= Ä~Öäáçêá= Çá= äçííÉ= ÅÜÉ= Ñìêçåç=É=ÅÜÉ=åçå=Ü~ååç=çêã~á=éáª=ê~ÖáçåÉ=Çá=ÉëëÉêÉK=lÖÖá=áä=ãìëáÅáëí~=áí~äá~åç=ÅÜÉ=ëá=~ÅÅáåÖÉ= ~=ëÅêáîÉêÉ=åçå= Ü~=Ç~îîÉêç=Ç~=éêÉçÅÅìé~êëá=Çá=ÉëëÉêÉ= å~òáçå~äÉX=~=äìá=Ä~ëí~=Çá= ëÅêáîÉêÉ=ÇÉää~= ãìëáÅ~=ëçéê~ííìííç=ÄÉää~=É=ã~Ö~êá=ëìÄäáãÉ=ëÉ=åÉ=≠=Å~é~ÅÉK=iÉ=ÑçêãÉ=åçëíêÉ=ëá=ëçåç=êáååçî~íÉ= Éã~åÅáé~åÇçëá= íçí~äãÉåíÉ= Ç~= èìÉääÉ= ÖÉêã~åáÅÜÉ= ÉÇ= áãéêÉëëáçåáëíáÅÜÉ= E~åÅÜÉ= áä= éçÉã~= ëáåÑçåáÅçI=Ñçêã~=ÉëëÉåòá~äãÉåíÉ=ÉëçíáÅ~=É=äçåí~å~=Ç~ä=åçëíêç=ëéáêáíç=ãÉÇáíÉêê~åÉçI=≠=çêã~á= PR ~ÄÄ~åÇçå~íç=Ç~=íìííá=á=Öáçî~åá=éáª=áåíÉêÉëë~åíáFKÒ = båÇäáÅÜ= ÇÉìíÉí= `~ëÉää~= mÜ®åçãÉåÉ= ~åI= ïÉäÅÜÉ= ÇáÉ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ÖÉå~ìÉê= Ñ~ëëÉåW= íê~ÇáÉêíÉ= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= cçêãÉåK= aáÉ= páåÑçåáëÅÜÉ= aáÅÜíìåÖ= ÄÉòÉáÅÜåÉí= Éê= ~äë= ÉñçíáëÅÜ= ìåÇ= ÇÉã= ãÉÇáíÉêê~åÉå= dÉáëí= ÑêÉãÇKPS= ^ìÅÜ= ÇáÉ= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå= jìëáâïáëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê= ÄÉíçåíÉå= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉê=íê~ÇáÉêíÉå=cçêãÉå=ÑΩê=ÇáÉ=åÉìÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=jìëáâK=dìáÇç=jK=d~ííá=ëÅÜêÉáÄí=NVPOW== łi~=Ñçêã~=Åä~ëëáÅáëíáÅ~=≠=ëí~í~=~ÅÅçäí~=ÅçãÉ=ìåÛ~åÅçê~=Çá=ë~äîÉòò~I=ÅçãÉ=ìå=êáÑìÖáç=ÅÜáìëç= íìííç= áåíçêåç= Ç~= ëçäáÇáëëáãÉ= ëÄ~êêÉ= ÅÜÉ= áëçä~åÇç= äÛ~êíáëí~= éçíÉî~= êáìëÅáêÉ= ~= ë~äî~êäç= Ç~ä= å~ìÑê~Öáç=xÁzK=pçå~íÉ=É=ëçå~íáåÉI=ëáåÑçåáÉ=É=ëáåÑçåáÉííÉI=ÅçåÅÉêíá=É=ÅçåÅÉêíáåáI=é~êíáíÉ=É=ëìáíÉë= Çá=Ç~åòÉ=ëá=éêÉëÉåí~êçåçI=~=ìå=Ç~íç=ãçãÉåíçI=~á=ãìëáÅáëíá=áåå~åòáíìííç=ÅçãÉ=ëÅÜÉãá=éêçåíáI= ÅçãÉ= ~åíáÅÜÉ= éêçî~íÉ= ~êã~íìêÉ= Ç~= ~Ç~íí~êëáI= ~ä= éá∫I= ~ää~= ãáëìê~I= ìå= éçÅç= êáÇçíí~I= ÇÉÖäá= PT ìçãáåá=ÇÛçÖÖáK= = ====================================================================================================================================================================== PO =sÖäK=píÉåòäI=gΩêÖW=k~íáçå~äáëíáëÅÜÉ=pÉäÄëíëíáäáëáÉêìåÖW=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=áåW=aÉ=ä~=jçííÉJe~ÄÉêW=k~íáçå~äÉê=píáäI=pK=NPOJ NQSK== PP =`~ëÉää~W=oáÑäÉëëáçåáI=pK=SK= =`~ëÉää~W=fä=êáëîÉÖäáç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åçI=áåW=fä=éá~åçÑçêíÉ=Ej®êò=NVONFI=òáíK=áåW=mÉëí~äçòò~W=^åíçäçÖá~I=pK=RVPJRVRI=pK=RVQK= PR =`~ëÉää~W=jìëáÅ~=ÇÉä=kçîÉÅÉåíçI=pK=PK== PS =cΩê=`~ëÉää~=áëí=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåÇÉ=jìëáâ=åáÉÇÉêÉ=hìåëíW=łb=èìÉëíç=ëá=ëéáÉÖ~=~ÖÉîçäãÉåíÉ=Åçä=Ñ~ííç=ÅÜÉ=ä~=ãìëáÅ~=≠=~êíÉ= ÉëëÉåòá~äãÉåíÉ=~ëíê~íí~I=É=ÅÜÉ=åçå=éì∂=îÉåáê=áåíÉë~=ÅçãÉ=~êíÉ=ÇÉëÅêáííáî~=ëÉ=åçå=Ç~=ãìëáÅáëíá=á=èì~äá=åçå=~ÄÄá~åç=Çá=Éëë~= ãìëáÅ~=ÅÜÉ=ìå~=åçòáçåÉ=ÉêêçåÉ~=ÉÇ=áåÑÉêáçêÉK==`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=c~ëÅáëãç=É=ãìëáÅ~I=áåW=bÇìÅ~òáçåÉ=Ñ~ëÅáëí~=u= EkçîÉãÄÉê=NVPOFI=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáI=pK=USRJUTOI=pK=USRÑK== PT =d~ííáW=^ëéÉííáI=áåW=mÉëí~äçòò~W=^åíçäçÖá~I=pK=NTSJNUPI=pK=NTTK= PQ = UU báåòáÖ= íê~ÇáÉêíÉ= cçêãÉå= ~äë= d~ê~åíÉå= ÉáåÉê= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ÑΩê= `~ëÉää~= áåë= h~äâΩä= òì= òáÉÜÉåI= áëí= ÑêÉáäáÅÜ= Éíï~ë= ÇΩêÑíáÖK= táÇãÉå= ïáê= ìåë= ÇÉëÜ~äÄ= ëÉáåÉê= sçêëíÉääìåÖ= îçå= łáí~äá~åáí¶=I= ìã= ãÉÜê= ΩÄÉê= ëÉáå= hçåòÉéí= îçå= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= áå= bêÑ~ÜêìåÖ= òì= ÄêáåÖÉåK= _Éá= łáí~äá~åáí¶== Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=ÉáåÉë=ÇÉê=ãÉáëí=ëíê~é~òáÉêíÉå=pÅÜä~Öï∏êíÉê=áå=ÇÉå=âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå=aÉÄ~ííÉåK= eáåíÉê=łáí~äá~åáí¶==ëíÉÜí=~ÄÉê=âÉáå=~ääÖÉãÉáå=~åÉêâ~ååíÉë=hçåòÉéíK= a~ë= fí~äá~åáí¶JsÉêëí®åÇåáë= `~ëÉää~ë= ìåíÉêëÅÜáÉÇ= ëáÅÜ= å~ÅÜ= jÉáåìåÖ= ÇÉë= hçãéçåáëíÉå= ÉêÜÉÄäáÅÜ=îçå=ÇÉãàÉåáÖÉå=ÇÉë=lííçÅÉåíçK=wìê=aáÑÑÉêÉåòáÉêìåÖ=áëí=Éë=ëáååîçääI=`~ëÉää~ë=áí~äá~åáí¶= ~äë= åÉìÉ= áí~äá~åáí¶= òì= ÄÉòÉáÅÜåÉåI= Ç~ë= hçåòÉéí= ÇÉë= lííçÅÉåíç= Ç~ÖÉÖÉå= ~äë= íê~ÇáÉêíÉ= áí~äá~åáí¶K= `~ëÉää~=ÄÉëíáããí=ÇáÉ=íê~ÇáÉêíÉ=áí~äá~åáí¶=ãáí=ÇÉã=tçêí=łÅ~åíç=W== łi~= Ñçêãìä~= ÉëÅäìëáî~= ÇÉääÛ~êíÉ= åçëíê~= ≠= èìÉëí~W= `~åíç= H= `~åíç= H= `~åíçK= ^ää~= èì~äÉ= ëá= ~ÖÖáìåÖçåç=éçá=èìÉääÉ=~äíêÉ= ëÅáçÅÅÜÉòòÉI=ÇÉííÉ=áëéáê~òáçåÉI=é~ëëáçå~äáí¶I=èì~Çê~íìê~I=ÅìçêÉI= PU ÉÅÅKÒ = NVOP=äáÉÑÉêíÉ=`~ëÉää~=ÉáåÉ=ÖÉå~ìÉêÉI=ïÉêíÉåÇÉ=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=íê~ÇáÉêíÉå=áí~äá~åáí¶W== łmÉê= ãçäíá= Eíêçééá= ~Üáã≠FI= áí~äá~åáí¶= áå= ãìëáÅ~= ëáÖåáÑáÅ~= çãçÑçåá~I= ëÑ~ÅÅá~í~= îçäÖ~êáí¶I= ëìéêÉã~òá~=~ëëçäìí~=É=íçí~äÉ=ÇÉää~=îçÅÉ=ëì=çÖåá=~äíêç=ãÉòòç=ëçåçêçI=êçã~åíáÅáëãç=~åíáèì~íç= PV É=ëçííçãáëëáçåÉ=ÅçãéäÉí~=~ä=éÉÖÖáçê=Öìëíç=éìÄÄäáÅçKÒ = t~ë= ìåíÉê= Å~åíç= ìåÇ= ÇÉã= ÉåÖ= îÉêï~åÇíÉå= _ÉÖêáÑÑ= ãÉäçÇá~= òì= îÉêëíÉÜÉå= áëíI= Ü~í= gç~ÅÜáã= kçääÉê=íêÉÑÑÉåÇ=ÑçêãìäáÉêíW=łtÉê=îçå=ÉáåÉã=ÄÉëíáããíÉå=Eâ~åí~ÄäÉå=ìåÇ=é~íÜçëÖÉä~ÇÉåÉåI=áå=ÇáÉ= ÜÉáäáÖÉå=e~ääÉå=áí~äáÉåáëÅÜÉê=hìäíìêÖΩíÉê=~ìÑÖÉåçããÉåÉåF=jÉäçÇáÉíóéìë=~ÄïÉáÅÜíI=ÇêΩÅâí=åáÅÜíë= dêç≈Éë=~ìëI=ëíÉÜí=ÇÉã=sçäâëÉãéÑáåÇÉå=ÑÉêå=ìåÇ=~êÄÉáíÉí=ãáí=îÉêëí~åÇÉëã®≈áÖÉã=h~äâΩäK=QM== aáÉ= fåÜ~äíÉ= ÇÉê= åÉìÉå= áí~äá~åáí¶= ïÉêÇÉå= îçå= `~ëÉää~= ëÅÜçå= NVNT= áå= i~= åìçî~= ãìëáÅ~äáí¶= áí~äá~å~= ÄÉå~ååíK= lÄïçÜä= Ç~ë= tçêí= łáí~äá~åáí¶== ìåÉêï®Üåí= ÄäÉáÄíI= ÉåíÜ®äí= ÇáÉ= ^ìÑò®ÜäìåÖ= ÖÉåΩÖÉåÇ= ^å~äçÖáÉå= òì= ëé®íÉê= Éñéäáòáí= ~äë= hÉååòÉáÅÜÉå= ÇÉê= åÉìÉå= áí~äá~åáí¶= ÖÉå~ååíÉå= bäÉãÉåíÉåW=== łnì~äá= ëçåç= äÉ= Å~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ= ëÉÅçä~êá= Ó= éÉê= åçå= ÇáêÉ= ÉíÉêåÉ= Ó= ÇÉääç= ëéáêáíç= áí~äá~åç\= nìá= ÇçîêÉããç= íìííá= ÉëëÉêÉ= ÇÛ~ÅÅçêÇçW= äÉ= éêáåÅáé~äá= ëçåçW= Öê~åÇáçëáí¶I= ëÉîÉêáí¶I= êçÄìëíÉòò~I= ÅçåÅáëáçåÉI= ëçÄêáÉí¶I= ëÉãéäáÅáí¶= Çá= äáåÉÉI= éáÉåÉòò~= éä~ëíáÅ~= ÉÇ= ÉèìáäáÄêáç= ~êÅÜáíÉííçåáÅçI= îáî~Åáí¶I=~ìÇ~Åá~=ÉÇ=áåëí~åÅ~ÄáäÉ=êáÅÉêÅ~=Çá=åçîáí¶K=rå=éêçÖê~ãã~=~ëë~á=éáª=î~ëíçI=ÅçãÉ=ëáÉ= QN îÉÇÉI=Çá=èìÉääç=IãÉäçÇáÅçÛ=ÇÉá=åçëíêá=áåÉÑÑ~Äáäá=ÅêáíáÅáKÒ = få=ÉáåÉã=~åÇÉêÉå=qÉñí=ïÉêÇÉå=ïÉáíÉêÉ=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖÉå=~åÖÉÑΩÜêíW== ====================================================== PU =`~ëÉää~W=kìçî~=ãìëáÅ~äáí¶I=pK=PK= = wáíK= áåW= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= ÇáÑÉåÇÉ= ä~= Öáçî~åÉ= ëÅìçä~= áí~äá~å~I= áåW= jìëáÅ~= ÇÛçÖÖá= s= EcÉÄêì~ê= NVOPFI= sÉåÉÇáÖI= cçåÇç= `~ëÉää~I=pK=QSK== QM =kçääÉêI=gç~ÅÜáãW=łi~=Ñ~îçä~=ÇÉä=ÑáÖäáç=Å~ãÄá~íç==îçå=iK=máê~åÇÉääç=ìåÇ=dK=cK=j~äáéáÉêçK=báå=âìäíìêÉääÉë=c~å~ä=ÇÉê= aêÉá≈áÖÉê=g~ÜêÉI=sÉåÉÇáÖ=NVVNI=pK=UK= QN =`~ëÉää~W=kìçî~=ãìëáÅ~äáí¶I=pK=PK= PV = UV łdê~åÇÉòò~I= ëÉîÉêáí¶I= ëçÄêáÉí¶I= ÉèìáäáÄêáç= éä~ëíáÅçI= ëçÇÉòò~= ÇÉää~= ëíêìííìê~I= îáêíìçëáí¶= É= QO Äê~îìê~=åÉää~=êÉ~äáòò~òáçåÉI=~ìÇ~Åá~=ÉëíêÉã~=åÉääÛáãéáÉÖç=ÇÉá=ãÉòòá=íÉÅåáÅáKÒ = t®ÜêÉåÇ=ÉáåÉê=hçåÑÉêÉåò=áã=aÉòÉãÄÉê=NVOR=áå=h~äáÑçêåáÉå=ÉêïÉáíÉêí=`~ëÉää~=ÇáÉ=iáëíÉ=ìã= ïÉáíÉêÉ=fåÜ~äíÉW= =łoçÄìëíÉòò~I=ëåÉääÉòò~I=ÉåÉêÖá~=ëÉåò~=Äêìí~äáí¶I=ëÉãéäáÅáí¶I=Çáå~ãáëãçI=äìãáåçëáí¶I=ëÉêÉåáí¶= ëçêêáÇÉåíÉI= íê~ÖáÅáí¶= ëÉåò~= éÉë~åíÉòò~I= éÉêÑÉòáçåÉ= ÇÉää~= íÉÅåáÅ~= áåÑáåÉ= É= Äê~îìê~= åÉää~= QP êÉ~äáòò~òáçåÉK= = jáí= ÇÉê= ä~åÖÉå= iáëíÉ= ëÉíòí= `~ëÉää~= ÇÉã= hçåòÉéí= ÇÉê= íê~ÇáÉêíÉå= áí~äá~åáí¶= ~äë= Å~åíç= åáÅÜíë= ëìÄëí~åíáÉää= kÉìÉë= ÉåíÖÉÖÉåK= aÉåå= ÇáÉ= îçå= áÜã= ÖÉï®ÜäíÉå= `Ü~ê~âíÉêáëíáâ~= â∏ååíÉå= ÉÄÉåëç= ~äë= bäÉãÉåíÉ= ÇÉê= íê~ÇáÉêíÉå= áí~äá~åáí¶= ÄÉå~ååí= ïÉêÇÉåK= pç= ÄäÉáÄí= `~ëÉää~ë= áí~äá~åáí¶= ~Äëíê~âí= ìåÇ= îÉêã~Ö=ëáÅÜ=åáÅÜí=îçå=ÇÉê=ÄáëÜÉêáÖÉå=aÉÑáåáíáçå=~ÄòìëÉíòÉåK=jìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=áã=páååÉ=`~ëÉää~ë= ãΩëëíÉ=íêçíòÇÉã=òìãáåÇÉëí=ÉáåáÖÉ=ÇÉê=ÖÉå~ååíÉå=bäÉãÉåíÉ=ÇÉê=åÉìÉå=áí~äá~åáí¶=~ìÑïÉáëÉåK=aáÉ= q~íë~ÅÜÉI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ÇáÉëÉ= bäÉãÉåíÉ= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= íê~ÇáÉêíÉ= fí~äá~åáí¶= ÄÉòáÉÜÉå= ä~ëëÉåI= ÉêëÅÜïÉêÉå=ÉáåÇÉìíáÖÉ=rêíÉáäÉ=ÉêÜÉÄäáÅÜK=== báå= ïÉáíÉêÉë= pÅÜä~ÖïçêíI= Ç~ë= áå= ÇÉå= aÉÄ~ííÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= áããÉê= ïáÉÇÉê= ~ìÑí~ìÅÜíI=ëíÉÜí=áå=hçêêÉä~íáçå=òì=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=aÉÑáåáíáçåÉå=îçå=łáí~äá~åáí¶=K=bë=Ü~åÇÉäí=ëáÅÜ=ìã= łíê~ÇáòáçåÉ=K= ^å~äçÖ= òì= łáí~äá~åáí¶== éçëíìäáÉêí= `~ëÉää~= ÑΩê= łíê~ÇáòáçåÉ== òïÉá= _ÉÇÉìíìåÖÉåI= Éê= ëéêáÅÜí=îçå=ÉáåÉê=ï~ÜêÉå=EîÉê~F=ìåÇ=ÉáåÉê=Ñ~äëÅÜÉå=EÑ~äë~F=íê~ÇáòáçåÉK=få=c~ëÅáëãç=É=ãìëáÅ~=îçå= NVPO=îÉêäÉáÜí=`~ëÉää~=ëÉáåÉê=§ÄÉêòÉìÖìåÖ=^ìëÇêìÅâI=ÇáÉ=jìëáâ=òïáëÅÜÉå=NUTM=ìåÇ=NVNM=ëÉá=qÉáä= ÉáåÉê=Ñ~äë~=íê~ÇáòáçåÉ=ÖÉïÉëÉåW= łqìííÉ=äÉ=ÉåÉêÖáÉ=ÇÉää~=é~êíÉ=êáîçäìòáçå~êá~=ëçåç=íÉëÉ=Åçåíêç=èìÉää~=Ñ~äë~=íê~ÇáòáçåÉ=ÅÜÉ=ëá=≠= ÅêÉ~í~= åÉä= éÉêáçÇç= NUTMJNVNMI= É= ÅÜÉ= éÉê= íêçééç= íÉãéç= Ü~= íÉåí~íç= Çá= Ñ~êëá= é~ëë~êÉ= éÉê= ~ìíÉåíáÅ~I=ãÉåíêÉ=áåîÉÅÉ=åçå=~îÉî~=åìää~=~=ÅÜÉ=Ñ~êÉ=Åçää~=îÉê~=íê~ÇáòáçåÉ=ÇÉää~=ëíáêéÉK=xÁz=Ð= çÖÖá=ÉîáÇÉåíÉ=ÅÜÉ=xÁz=èìÉëíÛ~êíÉ=ãìëáÅ~äÉ=åçå=Ü~=åÉëëìå~=ê~ÇáÅÉ=åÉää~=íê~ÇáòáçåÉ=åçëíê~I=É= ÅÜÉ= Éëë~= ÅçëíáíìáëÅÉ= Ó= åÉää~= ëíçêá~= ÇÉä= ãÉäçÇê~ãã~= åçëíêç= Ó= ìå~= é~êÉåíÉëá= ÅÜáìë~= QQ ÇÉÑáåáíáî~ãÉåíÉ=Åçää~=ÖìÉêê~KÒ == aáÉëÉë= rêíÉáä= ÄÉëÅÜê®åâí= ëáÅÜ= åáÅÜí= åìê= ~ìÑ= ÇáÉ= léÉêåíê~Çáíáçå= fí~äáÉåëI= ~ìÅÜ= ÇáÉ= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉ= dê~åÇÛçé¨ê~= ÄÉòÉáÅÜåÉí= Éê= ~äë= Ñ~äë~= íê~ÇáòáçåÉKQR= råíÉê= îÉê~= íê~ÇáòáçåÉ= îÉêëíÉÜí= `~ëÉää~= ÉáåÉ= iáåáÉI= ÇáÉ= ÇáÉ= ãìëáÅ~= ~åíáÅ~= ΩÄÉê= sÉêÇáë= c~äëí~ÑÑ= ãáí= ÇÉê= béçÅÜÉ= å~ÅÜ= NVNU= îÉêÄáåÇÉíK=aÉê=c~äëí~ÑÑ=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=wÉáíÖÉåçëëÉå=`~ëÉää~ë=ÉáåÉ=oÉÑÉêÉåòK=aÉê=łï~ÜêÉå=qê~Çáíáçå=I= ÇáÉ= ÑΩê= `~ëÉää~= áã= lííçÅÉåíç= ÉáåòáÖ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= c~äëí~ÑÑ= îÉêâ∏êéÉêí= ïáêÇI= ãìëë= å~ÅÜ= ëÉáåÉê= sçêëíÉääìåÖ= ÇáÉ= åÉìÉ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ÖÉêÉÅÜí= ïÉêÇÉåK= pçãáí= ëÉá= ÇáÉ= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉ= hìåëí= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=~åíáîÉêáëíáëÅÜ=ìåÇ=íê~ÇáíáçåÉääI=êÉîçäìíáçå®ê=ìåÇ=âçåëÉêî~íáîW== ====================================================== QO =wáíK=áåW=`~ëÉää~=ÇáÑÉåÇÉ=ä~=Öáçî~åÉ=ëÅìçä~I=pK=QSK== =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=aÉää~=åìçî~=ÅçëÅáÉåò~=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~å~=ENVORFI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~K=pK=NJOMK=pK=NVK=== QQ =`~ëÉää~W=c~ëÅáëãç=É=ãìëáÅ~I=pK=USTÑK= QR =sÖäK=`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=f=ëÉÖêÉíá=ÇÉää~=Öá~ê~I=cäçêÉåò=NVQNI=pK=UOK== QP = VM łnìÉääÛçéÉê~=xc~äëí~ÑÑz=~éé~êÉ=~ää~=é~êíÉ=ãáÖäáçêÉ=ÇÉää~=ÖáçîÉåíª=åçëíê~=ÅçãÉ=äÛìäíáã~=é~êçä~= ÇÉä= é~ëë~íç= åçëíêçI= É= ÅçãÉ= ìå= éçåíÉ= áÇÉ~äÉ= ÅÜÉ= ÅçääÉÖ~= ÇáêÉíí~ãÉåíÉI= ~ä= Çáëçéê~= ÇÉääÛlííçÅÉåíçI= áä=åçëíêç=Öäçêáçëç=é~ëë~íç=éêÉJêçã~åíáÅç=Åçä=éÉêáçÇç=áåáòá~íç=Åçä=NVNUK=i~= åìçî~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=xKKKz=≠=ÇìåèìÉ=~Ç=ìå=íÉãéç=~åíáîÉêáëíáÅ~=É=íê~Çáòáçå~äÉ=xKKKzK=b=èìÉëí~= Å~ê~ííÉêáëíáÅ~= ÇÉää~= åçëíê~= ~êíÉ= ãìëáÅ~äÉ= ≠= í~åíç= îÉê~= ÉÇ= ÉîáÇÉåíÉ= ÅÜÉ= äÉ= ãìëáÅÜÉ= åçëíêÉ= QS ~éé~áçåçI=~=ëÉÅçåÇ~=ÇÉá=ÅêáíáÅáI=êáîçäìòáçå~êáÉ=ç=ÅçåëÉêî~íêáÅáKÒ = `~ëÉää~= êÉâä~ãáÉêí= ÑΩê= ëÉáåÉ= dÉåÉê~íáçå= ÇáÉ= cçêíÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= à~ÜêÜìåÇÉêíÉ~äíÉåI= łï~ÜêÉå= å~íáçå~äÉå= qê~Çáíáçå=K= aáÉ= qê~ÇáíáçåI= ÇáÉ= ëÉáåÉ= dÉÖåÉê= îÉêÑÉÅÜíÉåI= ëÉá= ÜáåÖÉÖÉå= áå= ÇÉê= jáííÉäã®≈áÖâÉáí=ÇÉë=lííçÅÉåíç=îÉê~åâÉêíK=cΩê=~ÄëìêÇ=Ü®äí=`~ëÉää~=ÇÉå=sÉêëìÅÜI=ãáí=eáäÑÉ=ÇáÉëÉê= QT Ñ~äëÅÜÉå=qê~Çáíáçå=^ìí~êâáÉ =~ìÑ=ÇÉã=dÉÄáÉí=ÇÉê=jìëáâ=ÜÉêÄÉáÑΩÜêÉå=òì=ïçääÉåW== łpí~ååç=Ç~=ìå~=é~êíÉ=Åçäçêç=Eã~ÖÖáçê~åò~F=ÅÜÉ=xÁz=îçêêÉÄÄÉêç=ê~ÅÅÜáìÇÉêÉ=äÛ~êíÉ=åçëíê~=áå= ìå~= ëéÉÅáÉ= Çá= ÅÜáãÉêáÅ~I= áãéÉåë~ÄáäÉ= I~ìí~êÅÜá~Û= xÁzI= ä~= èì~äÉ= éÉêéÉíìÉêÉÄÄÉ= áå= ÅÉêíç= èì~ä= ãçÇç= åçå= ä~= îÉê~= ëÉÅçä~êÉ= íê~ÇáòáçåÉ= å~òáçå~äÉI= ã~= ëçéê~íìííç= ä~= ãÉÇáçÅêáí¶= ÇÉääÛìäíáãç= lííçÅÉåíçK=pí~ååç=Ç~ääÛ~äíê~=é~êíÉ=áåîÉÅÉ=íìííá=Åçäçêç=Eãáåçê~åò~F=á=èì~äá=çéÉê~åç=éÉê=êáÇ~êÉ= QU îáí~=~=èìÉääÛ~äí~=íê~ÇáòáçåÉ=å~òáçå~äÉ=ÅÜÉ=äç=ëÅçêëç=ëÉÅçäç=îçääÉ=áÖåçê~êÉKÒ = pç=â~åå=`~ëÉää~=îçå=ÉáåÉê=oΩÅââÉÜê=òìê=lêÇåìåÖ=EçêÇáåÉF=~äë=ÇÉê=òÉåíê~äÉå=^ìÑÖ~ÄÉ=ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâ=ëéêÉÅÜÉåW= łfå= çÖåá= Å~ëçI= ≠= çêã~á= ÉîáÇÉåíÉ= ÅÜÉ= áä= Åçãéáíç= ~ííì~äÉ= ÉìêçéÉç= ÇÉää~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ëá= QV êá~ëëìãÉ=íìííç=åÉää~=é~êçä~=lêÇáåÉKÒ = `~ëÉää~=îÉêëíÉÜí=ìåíÉê=çêÇáåÉ=ÉáåÉå=cáñéìåâíI=ÇÉê=ÇÉã=hΩåëíäÉê=e~äí=ìåÇ=ÇÉã=hìåëíïÉêâ= _Éëí~åÇ=îÉêäÉáÜÉå=ëçääW= łlêÇåìåÖ=áëí=áå=àÉÇÉê=hìåëí=åçíïÉåÇáÖK=hìåëí=Ehìåëí=ìåÇ=h∏ååÉå=ëáåÇ=ëÅÜçå=ÄÉÖêáÑÑäáÅÜ= îÉêï~åÇíF=áëí=Ç~ë=bêÖÉÄåáë=ÉáåÉê=cêÉáÜÉáíI=ÇáÉ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=táÇÉêëí~åÇ=áêÖÉåÇ=ÉáåÉë=j~íÉêá~äëI= ÇÉë=píÉáåëI=ÇÉê=c~êÄÉI=ÇÉë=tçêíÉë=çÇÉê=ÇÉë=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=qçåÉë=ÉêêìåÖÉå=ïçêÇÉå=áëíK=råÇ= çÄïçÜä=ÇáÉ=jìëáâ=ïçÜä=ÇáÉ=~Äëíê~âíÉëíÉI=ìåã~íÉêáÉääëíÉ=hìåëí=áëíI=áëí=~ìÅÜ=ÜáÉê=ÉáåÉ=äçÖáëÅÜÉ= ìåÇ= âä~êÉ= Ñçêã~äÉ= dÉëí~äíìåÖ= ÉáåÉ= ÅçåÇáíáç= ëáåÉ= èì~= åçå= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ìåÇ= ÇÉå= =RM _Éëí~åÇ=ÇÉë=hìåëíïÉêâëK= = oáíçêåç=~ääÛçêÇáåÉ=â~ã=ÑΩê=ÇáÉ=hΩåëíäÉê=~ìÅÜ=ÉáåÉê=cäìÅÜí=ÖäÉáÅÜK=pÉêÖáç=j~êíáåçííá=åÉååí= áÜå=łìåÛáéçíÉëá=ÅçåÅäìëáî~=éÉê=êáëçäîÉêÉ=äÉ=Åêáëá=ÇÉä=äáåÖì~ÖÖáç=~êíáëíáÅç=áå=ÖÉåÉêÉI=éêçéêáç=åÉä=ëìç= ëáÖåáÑáÅ~íç= Çá= êáÉëìã~òáçåÉ= ÇÉä= é~ëë~íçK=RN= a~ëë= ÇáÉ= mêçâä~ã~íáçå= ÇÉë= êáíçêåç= ~ääÛçêÇáåÉ= ÉáåÉ= ====================================================== QS =`~ëÉää~W=c~ëÅáëãç=É=ãìëáÅ~I=pK=USUK= =wìê=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉë=_ÉÖêáÑÑÉë=ÇÉê=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=^ìí~êâáÉ=îÖäK=rê~ëI=i~ê~=pçåà~W=k~òáçå~äáëãç=áå=ãìëáÅ~K=fä=Å~ëç= máòòÉííá=Ç~Öäá=ÉëçêÇá=~ä=NVQRI=iìÅÅ~=OMMPI=pK=ROJSOK=^åíçåáç=_~êÄçå=ÄÉòÉáÅÜåÉí=ÇáÉ=^ìí~êâáÉ=~äë=ł~ééÉåÇáÅÉ=ê~ÑÑçêò~í~= Çá=èìÉä=å~òáçå~äáëãç=ãìëáÅ~äÉ=ÅÜÉ=ëá=Éê~=Ñ~ííç=~î~åíá=É=~îÉî~=éêÉëç=éáÉÇÉI=~=é~êíáêÉ=Ç~ää~=ãÉí¶=ÇÉääÛlííçÅÉåíçI=åçå=ëçäç= áå=fí~äá~=ã~=áå=íìííá=á=é~Éëá=ÉìêçéÉá=ÉÇ=Éñíê~JÉìêçéÉáK==_~êÄçåI=^åíçåáçW=^ëéÉííá=ÇÉää~=éêáî~Åó=Çá=ìå=Çáíí~íçêÉK=jìëëçäáåá= É=á=ãìëáÅáëíá=ÇÉä=ëìç=íÉãéçI=j~áä~åÇ=OMMMI=pK=VRK== QU =_êáÉÑ=îçå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~å=_Éåáíç=jìëëçäáåá=îçã=OPKNOKNVPTI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~I=pK=OK== QV =`~ëÉää~W=mçëáòáçåÉ=ãìëáÅ~äÉI=pK=NUK== RM =`~ëÉää~W=pÅ~êä~ííá~å~I=pK=OSK=wì=`~ëÉää~ë=lêÇåìåÖëÄÉÖêáÑÑ=îÖäK=~ìÅÜ=pí~êâÉW=aìÄÄáçI=pK=NMSJNNMK== RN = tÉáíÉê= ÜÉá≈í= Éë= ÄÉá= j~êíáåçííáW= łxoáíçêåç= ~ääÛçêÇáåÉz= ëáÖåáÑáÅ~î~= êáÅçåëáÇÉê~êÉ= ä~= ëíçêá~= Åçåíêç= äÉ= Çáëëçäìòáçåá= Çá= éçÉíáÅÜÉ= ëáãÄçäáëíÉ= ç= ÇÉÅ~ÇÉåíá= É= Åçåíêç= äÉ= ~ÅÅìëÉ= Çá= IÇáëìã~åáí¶Û= ãçëëÉ= ~ääÉ= ~î~åÖì~êÇáÉ= íçëíç= áå= ÅêáëáK= xÁz= bê~= åÉÅÉëë~êáç= ëíìÇá~êÉ= Öäá= ~åíáÅÜá= éÉê= ~ééêçéêá~êëÉåÉ= ~äÅìåÉ= îáêíª= ÑçåÇ~ãÉåí~äáI= èì~äá= äÛ~ëëÉåò~= Çá= ìåÛÉëíÉíáÅ~= ëçÖÖÉííáîáëíáÅ~= ÉÇ= áä= ëÉåëç= ÇÉää~= IÅçëíêìòáçåÉÛI= ÇÉää~= ÇáëÅáéäáå~= É= ÇÉääÛÉèìáäáÄêáç= Ñçêã~äÉI= íìííá= Ñ~ííçêá= åÉÅÉëë~êá= ~ää~= êáëíêìííìê~òáçåÉ= ÉëéêÉëëáî~KÒ= j~êíáåçííáI= pÉêÖáçW= łdêÉÖçêá~åç=I= łêçã~åç=I= łáí~äá~åç=W= íêÉ= ÇÉÅäáå~òáçåá= ÇÉää~= åìçî~= QT = VN oÉ~âíáçå=ÇÉê=hΩåëíäÉê=~ìÑ=ÇáÉ=bêëÅÜΩííÉêìåÖÉå=ÇÉê=îçê~åÖÉÖ~åÖÉå=hìåëíêáÅÜíìåÖÉå=áëíI=ïìêÇÉ= ~ìÅÜ=îçå=òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå=jìëáâïáëëÉåëÅÜ~ÑíäÉêå=ÖÉëÉÜÉåK=dìáÇç=jK=d~ííá=ëÅÜêÉáÄí=NVPOW== łnìÉëíç=ëÖçãÉåíç=ÇÉääÛÉëíêÉã~=äáÄÉêí¶I=ÅÜÛ≠=ìå~=ëéÉÅáÉ=Çá=îÉêíáÖáåÉ=ÇÉä=îìçíçI=éêçÇìÅÉ=èìÉä= ÑÉåçãÉåç=Çá=Iêáíçêåç=~ää~=äÉÖÖÉÛI=~ääÛçêÇáåÉ=ÅçëíáíìáíçI=ë∞=ÇáÑÑìëç=åÉÖäá=ìäíáãá=~ååáI=ã~åáÑÉëíç= ëçííç= á= éá∫= î~êá= ~ëéÉííáI= åÉá= Å~ãéá= éá∫= ÇáîÉêëáK= få= ~êíÉ= áä= ÑÉåçãÉåç= ≠= ëí~íç= ÇÉííç= RO åÉçÅä~ëëáÅáëãçKÒ = `~ëÉää~=ïáää=ãáí=ÇÉã=êáíçêåç=åáÅÜí=ëáÅÜ=ìåÇ=ëÉáåÉ=^åÜ®åÖÉê=òìê=lêÇåìåÖ=áã=páååÉ=ÇÉê=îçå= áÜã=~äë=Ñ~äëÅÜ=~éçëíêçéÜáÉêíÉå=qê~Çáíáçå=ÇÉë=lííçÅÉåíç=êìÑÉåI=ëçåÇÉêå=Éê=ëíêÉÄí=ÉáåÉ=oΩÅââÉÜê=òì= ÉáåÉê=~åÇÉêÉå=lêÇåìåÖ=~åK=aáÉëÉ=ÄÉáåÜ~äíÉí=ÑΩê=`~ëÉää~=ÇáÉ=^ÄâÉÜê=îçå=òïÉá=ł^åçã~äáÉå=W=ÇÉê= jìëáâ= ÇÉë= ãÉäçÇê~ãã~= òìã= ÉáåÉå= ìåÇ= ÇÉê= ÇÉê= OK= táÉåÉê= pÅÜìäÉI= ÇáÉ= Éê= ~äë= łãçîáãÉåíç= ÇÉÅ~ÇÉåíÉ=RP= ÄÉòÉáÅÜåÉíI= òìã= ~åÇÉêÉåK= lêÇáåÉ= âçåâìêêáÉêí= ~äëç= ãáí= òïÉá= hçåòÉéíÉåI= ÇÉåÉå= `~ëÉää~=áåíÉêå~òáçå~äáëãç=îçêï~êÑI=ÇÉã=ãÉäçÇê~ãã~=ìåÇ=ÇÉê=^íçå~äáí®íK=== aáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=jìëáâ=ëçääÉ=ïáÉÇÉê=lêÇåìåÖ=áå=ÇáÉ=Éìêçé®áëÅÜÉ=hìåëí=ÄêáåÖÉåW= łfå= íÜáë= ÖÉåÉê~ä= ÅÜ~çë= áí= áë= åçí= ìåäáâÉäó= íÜ~í= fí~äá~å= ãìëáÅI= éÉêÑçêãáåÖ= çåÅÉ= ~Ö~áå= çåÉ= çÑ= íÜçëÉ=~ÉëíÜÉíáÅ=ãáê~ÅäÉë=çÑ=ïÜáÅÜ=áí=Ü~ë=~äï~óë=ÜÉäÇ=íÜÉ=âÉóI=ã~ó=ÄêáåÖ=~Äçìí=íÜÉ=åÉÅÉëë~êó= çêÇÉê= áå= bìêçéÉ~å= ~êíI= ~åÇ= Äó= ÇçáåÖ= ëç= ~ëëìêÉ= bìêçéÉ= ~åÇ= íÜÉ= ïÜçäÉ= ïçêäÇI= çÑ= íÜÉ= ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=~=åÉï=ãìëáÅ~ä=ÉéçÅÜI=Ä~ëÉÇ=çå=ëÉêÉåáíó=~åÇ=Öê~åÇÉìêI=~åÇ=~ÄçîÉ=~ääI=~=ÄÉ~ìíó= RQ ~í=çåÅÉ=Üìã~å=~åÇ=éêçÑçìåÇKÒ == eáåíÉê=ÇÉã=oΩÅâÖêáÑÑ=~ìÑ=ÉáåÉ=łï~ÜêÉ=qê~Çáíáçå=I=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=jìëáâ=~åÖÉÄäáÅÜ= òìê= lêÇåìåÖ= òìêΩÅâÑΩÜêÉI= îÉêÄ~êÖ= ëáÅÜ= ÑΩê= `~ëÉää~= ~ìÅÜ= ÇáÉ= d~ê~åíáÉI= ãáí= ÇÉã= c~ëÅÜáëãìë= âçåÑçêã=òì=ÖÉÜÉåW== łi~=ÑìëáçåÉ=Ñê~=íê~ÇáòáçåÉ=É=ãçÇÉêåáí¶=≠=ä~=éáª=~äí~=Å~ê~ííÉêáëíáÅ~=ÇÉää~=Ççííêáå~=Ñ~ëÅáëí~=xÁzK= fä= c~ëÅáëãç= ≠= äÛ~ååìåÅáç= Çá= ìå~= ÅçåÅÉòáçåÉ= ÇÉää~= îáí~= ÉëëÉåòá~äãÉåíÉ= áí~äá~å~I= ~êãçåáÅ~I= ~êÅÜáíÉííçåáÅ~= É= éçëáíáî~K= b= ëáÅÅçãÉ= äÛ~êíÉ= åçå= éì∂= Ñ~êÉ= ~= ãÉåç= ÇÉää~= îáí~I= êáëìäí~= ~ääçê~= ÉîáÇÉåíÉ=ÅÜÉ=ä~=ãìëáÅ~=xKKKz=Ü~=ëÉÖìáíç=êáÖçêçë~ãÉåíÉI=åÉääÛìäíáãç=éÉêáçÇç=NVNMJPM=ÉÇ=çäíêÉI= ä~=ã~êÅá~=ëéáêáíì~äÉ=ÖÉåÉê~äÉ=ÇÉää~=k~òáçåÉI=ã~êÅá~=ÅÜÉ=Ü~I=áå=ìå=ê~éáÇç=îÉåíÉååáçI=éçêí~íç= RR äÛfí~äá~=Ç~ää~=ãÉÇáçÅêáí¶=ÇÉä=Öáçäáííáëãç=~ää~=ã~ëÅÜá~=ë~äÇÉòò~=ÇÉääÛÉéçÅ~=~ííì~äÉKÒ = jáí= ëÉáåÉê= ^êÖìãÉåí~íáçå= îÉêëìÅÜíÉ= `~ëÉää~= ÇÉå= éçäáíáëÅÜÉå= j~ÅÜíÜ~ÄÉê= ÑΩê= ÇáÉ= ÉáÖÉåÉå= wïÉÅâÉ=òì=áåëíêìãÉåí~äáëáÉêÉåK=aÉå=sçêïΩêÑÉå=ëÉáåÉê=dÉÖåÉê=âçååíÉ=Éê=ÉåíÖÉÖÉå=Ü~äíÉåI=Ç~ëë=Éê= ëáÅÜ= ~ìÑ= ÉáåÉê= iáåáÉ= ãáí= ÇÉã= c~ëÅÜáëãìë= ÄÉïÉÖíÉ= Ó= Éáå= jáëëîÉêëí®åÇåáëI= Ç~ë= ìåë= åçÅÜ= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉå=ïáêÇK== ====================================================================================================================================================================== ãìëáÅ~I=áåW=_êó~åíI=a~îáÇ=EeÖKFW=fä=kçîÉÅÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åçK=qê~=åÉçÅä~ëëáÅáëãç=É=åÉçÖçíáÅáëãçI=cäçêÉåò=NVUUI=pK= VRJNNTI=pK=VSK== RO =d~ííáW=^ëéÉííáI=áåW=mÉëí~äçòò~W=^åíçäçÖá~I=pK=NTSÑK== RP =sÖäK=`~ëÉää~W=i~=ãìëáÅ~=ÇÉä=kçîÉÅÉåíçI=pK=PK= RQ = `~ëÉää~I= ^äÑêÉÇçW= qÜÉ= ÑìíìêÉ= çÑ= fí~äá~å= ãìëáÅ= ~åÇ= áíë= éìêéçëÉI= áåW= jìëáÅ~ä= `çìêáÉê= EOQKNOKNVPOFI= sÉåÉÇáÖI= cçåÇç= `~ëÉää~I=pK=SK== RR =`~ëÉää~W=c~ëÅáëãç=É=ãìëáÅ~I=pK=USUK= = VO OKOK==lííçêáåç=oÉëéáÖÜá OKOK==lííçêáåç=oÉëéáÖÜá= K==lííçêáåç=oÉëéáÖÜá= lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=ï~ê=âÉáå=hçãéçåáëíI=ÇÉê=Ç~ë=_ÉÇΩêÑåáë=Ü~ííÉI=ëÉáåÉ=jÉáåìåÖ=òì=jìëáâ= çÇÉê= mçäáíáâ= òì= ÇçâìãÉåíáÉêÉåK= bê= Ü~í= åìê= ïÉåáÖ= ÜáåíÉêä~ëëÉåI= Ç~ë= ΩÄÉê= ëÉáå= sÉêëí®åÇåáë= îçå= k~òáçå~äáëãç= ìåÇ= fåíÉêå~òáçå~äáëãç= ëçïáÉ= ëÉáå= hçåòÉéí= ÉáåÉê= jìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= çÇÉê= jìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= ^ìÑëÅÜäìëë= ÖÉÄÉå= â~ååK= açÅÜ= åÉÄÉå= ÉáåáÖÉå= wÉáíìåÖë~êíáâÉäå= ìåÇ= ÇÉå= ®ì≈Éêëí= âêáíáëÅÜ=~Äòìï®ÖÉåÇÉå=§ÄÉêäáÉÑÉêìåÖÉå=ëÉáåÉê=cê~ì=bäë~=ëçïáÉ=ëÉáåÉë=iáÄêÉííáëíÉå=ìåÇ=cêÉìåÇÉë= `ä~ìÇáç= dì~ëí~ää~= ÉñáëíáÉêÉå= ãáåÇÉëíÉåë= òïÉá= îçå= oÉëéáÖÜá= îÉêÑ~ëëíÉ= ^ÄÜ~åÇäìåÖÉåI= ÇáÉ= ÉáåÉ= ^åå®ÜÉêìåÖ= ~å= ëÉáåÉ= e~äíìåÖ= òì= k~òáçå~äáëãç= ìåÇ= fåíÉêå~òáçå~äáëãç= Éêä~ìÄÉåK= ^ìë= ÇÉê= ^å~äóëÉ= ÇáÉëÉê= qÉñíÉ= ïáêÇ= ÉêëáÅÜíäáÅÜI= ï~ë= oÉëéáÖÜá= ÑΩê= ÉáåÉ= jìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ÜáÉäí= ìåÇ= ï~ë= åáÅÜíK=j~åÅÜÉ=ÇÉê=^ìëë~ÖÉå=áå=ÇÉå=qÉñíÉå=~ìë=ëÉáåÉã=k~ÅÜä~ëë=ÖÉïáååÉå=~å=mêçÑáäI=ïÉåå=ã~å= ëáÉ=ãáí=píÉääÉå=áå=ÇÉã=îçå=oÉëéáÖÜá=ìåíÉê=jáí~êÄÉáí=îçå=pÉÄ~ëíá~åç=iìÅá~åá=îÉêÑ~ëëíÉå=_®åÇÅÜÉå= lêéÜÉìëK=fåáòá~òáçåÉ=ãìëáÅ~äÉK=píçêá~=ÇÉää~=ãìëáÅ~=EcäçêÉåò=NVORF=îÉêÖäÉáÅÜíK=== OKOKNK= OKOKNK=oÉëéáÖÜáë=sÉêÜ®äíåáë=òì= K=oÉëéáÖÜáë=sÉêÜ®äíåáë=òì=ã oÉëéáÖÜáë=sÉêÜ®äíåáë=òì=ãÉäçÇê~ãã~=ìåÇ= ÉäçÇê~ãã~=ìåÇ=lííçÅÉåíç= =ìåÇ=lííçÅÉåíç== lííçÅÉåíç== aÉê= ®äíÉêÉ= ÇÉê= ÄÉáÇÉå= qÉñíÉ= áëí= ãáí= fä= êáååçî~ãÉåíç= ãìëáÅ~äÉ= áå= fí~äá~= ÄÉíáíÉäíK= báå= ìåëáÖåáÉêíÉë=bñÉãéä~êI=ïÉäÅÜÉë=ëáÅÜ=áã=cçåÇç=oÉëéáÖÜá=ÄÉÑáåÇÉíI=äáÉÖí=ÜáÉê=òì=dêìåÇÉKRS=oÉëéáÖÜá= Ç~êÑ=~äë=ëÉáå=^ìíçê=ÖÉäíÉåI=Ç~=Éê=~ìÑ=ÉáÖÉåÉ=tÉêâÉ=ìåíÉê=_ÉòìÖå~ÜãÉ=~ìÑ=ëÉáåÉ=mÉêëçå=îÉêïÉáëíKRT= ^åä~ëë= ìåÇ= lêí= ÉáåÉê= ÉîÉåíìÉääÉå= sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= âçååíÉå= äÉáÇÉê= åáÅÜí= ÉêãáííÉäí= ïÉêÇÉåK= ^äë= båíëíÉÜìåÖëòÉáí=äÉÖí=Éáå=sÉêïÉáë=~ìÑ=ÉáåÉ=NRJà®ÜêáÖÉ=q®íáÖâÉáí=~äë=mêçÑÉëëçê=ÑΩê=hçãéçëáíáçå=~å= ÇÉê=^ÅÅ~ÇÉãá~=Çá=p~åí~=`ÉÅáäá~=Ç~ë=g~Üê=NVOU=å~ÜÉK=oÉëéáÖÜá=íê~í=ëÉáåÉå=aáÉåëí=Ççêí=NVNP=~å=ìåÇ= ÜáÉäí=ëáÅÜ=å~ÅÜ=ëÉáåÉê=ä~åÖÉå=iÉÜêí®íáÖâÉáí=ÑΩê=ÉáåÉå=ìåãáííÉäÄ~ê=ÄÉíÉáäáÖíÉå=hÉååÉê=ÇÉê=i~ÖÉ=ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâKRU=a~ë=qÜÉã~=îçå=fä=êáååçî~ãÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áå=fí~äá~=áëí=åáÅÜí=ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜ= ÑΩê=ÇáÉ=wÉáíK=oÉëéáÖÜá=~å~äóëáÉêí=Ç~êáå=~ìë=ÉáÖÉåÉã=_äáÅâïáåâÉä=ÇáÉ=páíì~íáçå=ÇÉê=òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå=fåëíêìãÉåí~äãìëáâK=aáÉëÉê=qÉñí=ïìêÇÉ=ÄáëÜÉêI=ÉÄÉåëç=ïáÉ=ÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉI=åçÅÜ=åáÅÜí= ~ìëÑΩÜêäáÅÜ=áå=ÇÉê=pÉâìåÇ®êäáíÉê~íìê=ÖÉïΩêÇáÖíK== aÉê= sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖëòïÉÅâ= ÇÉë= òïÉáíÉå= qÉñíÉë= i~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ãçÇÉêå~= áëí= ÖÉå~ìÉê= Ñ~ëëÄ~êK=^ìÅÜ=ÇÉê=^ÇêÉëë~í=áëí=ÄÉêÉáíë=áå=ÇÉå=ÉêëíÉå=wÉáäÉå=ÖÉå~ååíW=ł^ãáÅá=^ãÉêáÅ~åá=K=bë=áëí=Éáå= ÑΩê=Éáå=åçêÇ~ãÉêáâ~åáëÅÜÉë=mìÄäáâìã=ÄÉëíáããíÉê=sçêíê~ÖI=ÇÉê=~ã=OVK=g~åì~ê=NVPR=áã=oìåÇÑìåâ= ====================================================== RS = oÉëéáÖÜáI= lííçêáåçW= fä= êáååçî~ãÉåíç= ãìëáÅ~äÉ= áå= fí~äá~I= NMJëÉáíáÖÉë= ã~ëÅÜK= bñÉãéä~ê= áåW= sÉåÉÇáÖI= cçåÇç= oÉëéáÖÜáK= aáÉ= cì≈åçíÉå= ÄÉòáÉÜÉå= ëáÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= pÉáíÉå~åÖ~ÄÉå= áå= ÇáÉëÉã= pÅÜêáÑíëíΩÅâK= bë= Ü~åÇÉäí= ëáÅÜ= ìã= òÉÜå= ã~ëÅÜáåÉåëÅÜêáÑíäáÅÜÉ=pÉáíÉåI=ÇáÉ=ÇÉå=báåÇêìÅâ=ÉáåÉê=oÉáåëÅÜêáÑí=ÉêïÉÅâÉåI=Ç~=åìê=ãáåáã~äÉ=píÉääÉå=îÉêÄÉëëÉêí=ïìêÇÉåK= oÉëéáÖÜá=â~åå=åáÅÜí=ÉáåÇÉìíáÖ=~äë=pÅÜêÉáÄÉê=áÇÉåíáÑáòáÉêí=ïÉêÇÉåI=Ç~=ëáÅÜ=ÇáÉ=ïÉåáÖÉå=Ü~åÇëÅÜêáÑíäáÅÜÉå=báåíê~ÖìåÖÉå= åáÅÜí=òìïÉáëÉå=ä~ëëÉå=ìåÇ=ÇÉê=qÉñí=åáÅÜí=ëáÖåáÉêí=áëíK=_Éá=bäë~=oÉëéáÖÜá=ìåÇ=dì~ëí~ää~=ëáåÇ=âÉáåÉêäÉá=sÉêïÉáëÉ=~ìÑ=ÇáÉëÉ= ^êÄÉáí=òì=ÑáåÇÉåK=sÖäK=^åÜ~åÖW=nìÉääÉ=NK= RT =ł`Üá=ëÅêáîÉ=áåÑáåÉI=É=Ççã~åÇ~=ëÅìë~=Çá=ÇçîÉêëá=Åáí~êÉI=åçå=ëçäç=Ü~=çêÅÜÉëíê~íç=~åíáÅÜÉ=Å~åòçåá=~=äáìíç=ã~=ëá=≠=î~äëç=Çá= ÉäÉãÉåíá= ÖêÉÖçêá~åáI= ä~= éáª= ~åíáÅ~= ãìëáÅ~= îÉê~ãÉåíÉ= ä~íáå~= éÉê= ä~= ëì~= çéÉê~= _ÉäÑ~Öçê= É= åÉä= ëìç= èì~êíÉííç= ÇçêáÅçK== oÉëéáÖÜáW=oáååçî~ãÉåíçI=pK=NMK= RU =łaçéç=ÅáêÅ~=NR=~ååáI=ÉëëÉåÇç=éêçÑÉëëçêÉ=Çá=ÅçãéçëáòáçåÉK==oÉëéáÖÜáW=oáååçî~ãÉåíçI=pK=NK= = VP RV ÖÉëÉåÇÉí=ìåÇ=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=áå=ÇÉê=wÉáíëÅÜêáÑí=o~ÇáçÅçêêáÉêÉ=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜí=ïìêÇÉK =aáÉ=ÑçäÖÉåÇÉ= SM ^å~äóëÉ= ÄÉòáÉÜí= ëáÅÜ= ~ìÑ= Éáå= ã~ëÅÜáåÉåëÅÜêáÑíäáÅÜÉë= bñÉãéä~ê= ~ìë= ÇÉã= cçåÇç= oÉëéáÖÜáK = bäë~= oÉëéáÖÜá= Éêï®Üåí= áã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí= ÇÉê= oìåÇÑìåâΩÄÉêíê~ÖìåÖI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= hçãéçåáëíÉåâçääÉÖÉå=îçå=ÇÉã=qÉñí=~åÖÉëéêçÅÜÉå=ÑΩÜäíÉåI=ï~ë=oÉëéáÖÜá=Éáåã~ä=ãÉÜê=ÄÉïçÖÉå= Ü~ÄÉI=ëé®íÉê=îçå=®ÜåäáÅÜÉå=jÉáåìåÖëÄÉâìåÇìåÖÉå=~ÄòìëÉÜÉåW== łfåÑáåáíÉ= ëçåç= äÉ= êÉÅêáãáå~òáçåá= ÇÉá= Åçãéçëáíçêá= åçå= åçãáå~íá= É= áä= ã~äÅçåíÉåíç= Çá= èìÉääá= åçå=~ÄÄ~ëí~åò~=Iä~ìÇ~íáÚK=iÛÉëéÉêáãÉåíç=ÅçåîáåÅÉ=ëÉãéêÉ=éáª=áä=j~Éëíêç=~=êáã~åÉêÉ=äçåí~åç= SN Ç~=ã~åáÑÉëí~òáçåá=ÇÉä=ÖÉåÉêÉK= == oÉëéáÖÜáë= sçêíê~Ö= Ü~ííÉ= áã= råíÉêëÅÜáÉÇ= òì= ÇÉã= ÄÉêÉáíë= ÖÉå~ååíÉå= ÇáÉ= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= léÉê= òìã= qÜÉã~K= jáí= ÇÉê= bêï®ÜåìåÖ= ò~ÜäêÉáÅÜÉê= àìåÖÉê= hçãéçåáëíÉå= ìåíÉêëíêÉáÅÜí= Éê= ëÉáåÉ= ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= îçå= léíáãáëãìë= ÖÉíê~ÖÉåÉ= báåëíÉääìåÖ= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ÇÉê= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= léÉêåéêçÇìâíáçåK= däÉáÅÜòÉáíáÖ= ëé~êí= Éê= åáÅÜí= ãáí= hêáíáâ= ~å= ÄÉëíáããíÉå= hçääÉÖÉåK= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêç= ëáåÇ= ÇáÉ= Éñéäáòáí= ÄÉå~ååíÉå= ^ÇêÉëë~íÉå= ëÉáåÉê= hêáíáâK=oÉëéáÖÜá=îÉêë®ìãí=Éë=åáÅÜíI=ëÉáåÉ=mçëáíáçåÉå=òìã=sÉêÜ®äíåáë=îçå=lêÅÜÉëíÉê=ìåÇ=dÉë~åÖ= âä~êòìëíÉääÉå=ìåÇ=ÇáÉ=`Ü~ê~âíÉêáëíáâ~=ëÉáåÉë=ÉáÖÉåÉå=léÉêåëÅÜ~ÑÑÉåë=òì=Éêä®ìíÉêåK== få= i~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ãçÇÉêå~= Éêâä®êí= oÉëéáÖÜá= å~ÅÜ= ÉáåäÉáíÉåÇÉå= m~ëë~ÖÉåI= Éê= ëÉá= ëíçäòI= Ç~ëë=fí~äáÉå=~ìÑ=ÇÉã=dÉÄáÉí=ÇÉê=léÉê=åçÅÜ=áããÉê=ÑΩÜêÉåÇ=ëÉáW== łmçëëá~ãç= ÇáêÉI= ëÉåò~= ÉÅÅÉëëáîç= çêÖçÖäáçI= ÅÜÉ= áä= éêáã~íç= ÇÉääÛléÉê~= äáêáÅ~= ëéÉíí~= ~åÅçê~= SO ~ääÛfí~äá~K= = aáÉëÉ= tçêíÉ= ÇÉìíÉå= Ç~ê~ìÑ= ÜáåI= Ç~ëë= ÇÉê= hçãéçåáëí= ÇáÉ= däÉáÅÜëÉíòìåÖ= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâ=ãáí=ÇÉê=léÉê=åáÅÜí=~äë=_Éä~ëíìåÖ=ÉãéÑ~åÇK=a~ãáí=ìåíÉêëÅÜáÉÇ=ëáÅÜ=oÉëéáÖÜá=ÇÉìíäáÅÜ=îçå= îáÉäÉå=wÉáíÖÉåçëëÉåK=`~ëÉää~=Éíï~=Éêâ~ååíÉ=ÑΩåÑ=g~ÜêÉ=îçê=oÉëéáÖÜáI=çÜåÉ=ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜ=_ÉÇ~ìÉêå= òì=®ì≈ÉêåI=Ç~ëë=fí~äáÉå=ëÉáåÉ=léÉêåîçêã~ÅÜí=ÉáåÄΩ≈ÉW== SP łiÛfí~äá~=ëí~=éÉêÇÉåÇç=≠=îÉêç=äÛ~ìíçÅê~òá~=ãÉäçÇê~ãã~íáÅ~K= = oÉëéáÖÜá= ÜáåÖÉÖÉå= ä®ëëí= áå= ÇÉå= îçêäáÉÖÉåÇÉå= pÅÜêáÑíÉå= âÉáåÉ= âêáíáëÅÜÉ= e~äíìåÖ= ~ã= ãÉäçÇê~ãã~=áã=_ÉëçåÇÉêÉå=ìåÇ=~ã=lííçÅÉåíç=áã=^ääÖÉãÉáåÉå=ÉêâÉååÉåK=a~ãáí=åáããí=Éê=ëÉáåÉ= ÉáÖÉåÉ=hêáíáâ=~å=ÇÉê=léÉêI=ÇáÉ=Éê=NVNN=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=råíÉêëÅÜêáÑí=~ìÑ=_~ëíá~åÉääáë=j~åáÑÉëí=ÇÉê=iÉÖ~= ====================================================== RV =o~ÇáçÅçêêáÉêÉ=ufLT=ENMKJNSKMOKNVPRFI=pK=PÑK=aáÉ=cì≈åçíÉå=îÉêïÉáëÉå=~ìÑ=Ç~ë=lêáÖáå~ä=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK= = oÉëéáÖÜáI= lííçêáåçW= i~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ãçÇÉêå~K= `çåîÉêë~òáçåÉ= Çá= lK= oÉëéáÖÜáI= TJëÉáíáÖÉë= ã~ëÅÜK= bñÉãéä~ê= ãáí= Ü~åÇëÅÜK=hçêêÉâíìêÉå=îçå=bäë~=oÉëéáÖÜáI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK=a~ÄÉá=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=ëáÉÄÉå=~ìÑ=m~éáÉê=ÇÉê= oÉ~äÉ=^ÅÅ~ÇÉãá~=ÇÚfí~äá~=ÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉ=pÉáíÉå=ãáí=ÉáåáÖÉå=Ü~åÇëÅÜêáÑíäáÅÜÉå=báåíê~ÖìåÖÉåK=báå=e~åÇëÅÜêáÑíÉåîÉêÖäÉáÅÜ= äÉÖí= å~ÜÉI= Ç~ëë= ëáÉ= åáÅÜí= îçå= oÉëéáÖÜá= ëÉäÄëíI= ëçåÇÉêå= îçå= ëÉáåÉê= cê~ì= bäë~= ëí~ããÉåK= a~= åáÅÜí= òïÉáÑÉäëÑêÉá= ÖÉâä®êí= ïÉêÇÉå= â~ååI= çÄ= ÇÉê= hçãéçåáëí= ÇáÉëÉ= jçÇáÑáâ~íáçåÉå= ~ìíçêáëáÉêíÉI= äáÉÖí= ãÉáåÉê= _Éíê~ÅÜíìåÖ= ÇáÉ= ìêëéêΩåÖäáÅÜÉ= ã~ëÅÜáåÉåëÅÜêáÑíäáÅÜÉ=c~ëëìåÖ=òì=dêìåÇÉK=fã=^åÜ~åÖ=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ÄÉáÇÉ=sÉêëáçåÉåW=nìÉääÉå=O=ìK=PK== SN =oÉëéáÖÜáI=bäë~W=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=j~áä~åÇ=NVRQI=pK=PMTÑK= SO =oÉëéáÖÜáW=jìëáÅ~I=pK=OK= SP =`~ëÉää~W=mçëáòáçåÉ=ãìëáÅ~äÉI=pK=NQK=== SM = VQ ÇÉá=ÅáåèìÉ=~ìëÇêΩÅâíÉI=òìêΩÅâK=få=fä=êáååçî~ãÉåíç=ÖáÄí=Éê=òìI=ÇáÉ=léÉê=~äë=àìåÖÉê=hçãéçåáëí=~äë= åáÉÇÉêÉ=hìåëí=~åÖÉëÉÜÉå=ìåÇ=ëáÅÜ=åìê=ÑΩê=ÇáÉ=fåëíêìãÉåí~äãìëáâ=áåíÉêÉëëáÉêí=òì=Ü~ÄÉåW== łb= ëÉÄÄÉåÉ= áä= ãáê~ÖÖáç= ÇÉääÛçéÉê~= ç= ãÉÖäáç= ÇÉä= ëìÅÅÉëëç= íÉ~íê~äÉ= Åá= ~ääÉíí~ëëÉI= É= ãçäíá= åçå= éçíÉëëÉêç=êÉëáëíÉêÉ=~Ç=ÉëëçI=éÉê=åçá=äÛçéÉê~=áå=ãìëáÅ~=åçå=Éê~=ÅÜÉ=ìå=ÖÉåÉêÉ=áåÑÉêáçêÉI=É=íìííá= SQ á=åçëíêá=ëÑçêòá=åçå=íÉåÇÉî~åç=ÅÜÉ=~=ÅêÉ~êÉ=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ëíêìãÉåí~äÉKÒ = fååÉêÜ~äÄ= ÉáåÉë= âå~ééÉå= g~ÜêòÉÜåíë= Ü~í= ëáÅÜ= oÉëéáÖÜá= ëçãáí= îçå= ÉáåÉã= éêçÖêÉëëáîÉå= òì= ÉáåÉã= âçåëÉêî~íáîÉå= hçãéçåáëíÉå= ÖÉï~åÇÉäíK= pÅÜçå= áå= ÉáåÉã= NVOS= áå= ÇÉê= wÉáíëÅÜêáÑí= jçÇÉêå= ãìëáÅ= áå= kÉï= vçêâ= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉå= qÉñí= òìê= oçääÉ= ÇÉê= j~êáçåÉííÉ= áã= áí~äáÉåáëÅÜÉå= qÜÉ~íÉê= ëéêáÅÜí=oÉëéáÖÜá=ãÉä~åÅÜçäáëÅÜ=îçå=ÇÉå=łÖìíÉå=~äíÉå=q~ÖÉå==ÇÉê=íê~ÇáíáçåÉääÉå=léÉêW== łf=Çç=åçí=ãÉ~å=ãçÇÉêå=çéÉê~I=ïÜáÅÜ= ëÉÉâë=íç=ÄÉ= êÉ~äáëíáÅ=ÉîÉå=ïÜÉå=ÉãéäçóáåÖ=Ñ~åí~ëíáÅ= íÜÉãÉëX=Äìí=ê~íÜÉê=íÜÉ=íê~Çáíáçå~ä=fí~äá~å=çéÉê~=çÑ=íÜÉ=ÖççÇ=çäÇ=Ç~óëI=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=é~ëëáçåë= ~êÉ= ÇÉäáÄÉê~íÉäó= Éñ~ÖÖÉê~íÉÇ= ~åÇ= íÜÉ= ~ÅíáçåI= Äìáäí= ìé= çÑ= Öê~åÇáäçèìÉåí= êÉÅáí~íáîÉë= ~åÇ= SR áãé~ëëáçåÉÇ=~êá~ëKÒ = oÉëéáÖÜáë= êÉíêçëéÉâíáîÉ= e~äíìåÖ= ïáêÇ= ~ìÅÜ= Ç~ÇìêÅÜ= ÇÉìíäáÅÜI= Ç~ëë= Éê= Ç~ë= ãÉäçÇê~ãã~= åçÅÜ=áããÉê=~äë=áåíÉÖê~äÉå=_Éëí~åÇíÉáä=ÇÉê=léÉêåéêçÇìâíáçå=ÇÉê=òìêΩÅâäáÉÖÉåÇÉå=OM=g~ÜêÉ=ìåÇ= Ç~ãáí=~äë=òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜ=ëÅÜ®íòíKSS=a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ëíÉääí=Éê=ÇáÉ=àΩåÖÉêÉå=léÉêåâçãéçåáëíÉå=áå=ÇáÉ= ÇáêÉâíÉ=k~ÅÜÑçäÖÉ=ÇÉê=sÉêáëíÉåW=== łsçá= x^ãÉêáâ~åÉêz= ÅÜÉ= ëÉÖìáíÉ= Åçå= í~åíç= áåíÉêÉëëÉ= äÉ= ã~åáÑÉëí~òáçåá= ~êíáëíáÅÜÉ= ÇÉä= åçëíêç= é~ÉëÉI=éÉåë~íÉI=éÉê=ìå=ãçãÉåíçI=èì~åíç=î~êá~I=áåíÉåë~I=êáÅÅ~=≠=ëí~í~=ä~=éêçÇìòáçåÉ=Çá=çéÉêÉ= áí~äá~åÉ= áå= èìÉëíá= ìäíáãá= îÉåíá= ~ååáK= i~= ëÅìçä~= ÇáêÉãç= Åçë±= ÇÉääÛléÉê~= îÉêáëí~= ç= ÄçêÖÜÉëÉ= ÅçãÉ=~äÅìåá=ÅÜá~ã~êä~=~ã~åçI=Åçå=~=Å~éç=mìÅÅáåá=É=j~ëÅ~ÖåáI=ëÉÖìáíá=éçá=Ç~=w~åÇçå~áI=Ç~= jçåíÉãÉòòáI= Ç~= ^äÑ~åç= EÅçå= ä~= oÉëìêêÉòáçåÉF= Ç~= oáÅÅáíÉääá= Ç~= jìä≠= î~åí~= ~ä= ëìç= ~ííáîç= ST é~êÉÅÅÜá=ä~îçêá=Çá=êáåçã~åò~=ãçåÇá~äÉK= == łfä=íxÉz~íêç=Çá=fxäzÇÉÄê~åÇç=máòòÉííá=ÅÜÉ=èì~ëá=éÉê=êÉ~òáçåÉ=~ä=íÉ~íêç=îÉêáëí~=xKKKz=Ü~=áä=ãÉêáíç= Öê~åÇáëëáãç= Çá= ~îÉê= ÉäÉî~íç= áä= åçëíêç= ãÉäçÇê~ãã~= ~= ã~ÖÖáçêÉ= ÇáÖåáí¶= ~êíáëíáÅ~I= É= Çá= ~îÉê= SU ëÉÖå~íç=éÉê=á=Öáçî~åá=ìå~=ëíê~Ç~=ÅÜÉ=ÅÉêí~ãÉåíÉ=éçêíÉê¶=çííáãá=ÑêìííáK= == få= fä= êáååçî~ãÉåíç= ÉêïÉáëí= ëáÅÜ= oÉëéáÖÜá= ~äë= _ÉïìåÇÉêÉê= dá~Åçãç= mìÅÅáåáëK= bê= Ü®äí= áÜå= ÑΩê= ÉáåÉå= ÇÉê= âêÉ~íáîëíÉå= ìåÇ= áååçî~íáîëíÉå= hçãéçåáëíÉåK= mìÅÅáåá= Ü~ÄÉ= ~ääÉ= ïÉëÉåíäáÅÜÉå= qÉåÇÉåòÉå=ÇÉê=òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå=jìëáâ=áå=ëÉáåÉå=hçãéçëáíáçåÉå=îÉê~êÄÉáíÉíW== łb=éÉê=Ç~êÉ=ìå=ÉëÉãéáç=éáª=ÅçåîáåÅÉåíÉI=ëá=ÅçåëáÇÉêá=ä~=éêçÇìòáçåÉ=çéÉêáëíáÅ~=Çá=mìÅÅáåáI=áä= ãìëáÅáëí~= ÑçêíÉ= xÑçêëÉz= éáª= ê~ééêÉëÉåí~íáîçI= É= ÅÉêíç= Çá= Ñ~ã~= éáª= áåíÉêå~òáçå~äÉ= ÅÜÉ= ~ÄÄá~= ~îìíç= äÛfí~äá~= áå= èìÉëíá= ìäíáãá= ~ååáK= bÄÄÉåÉI= íìííá= á= éêçÅÉÇáãÉåíá= íÉÅåáÅá= éáª= êÉÅÉåíáI= Ç~ääÉ= ëìÅÅÉëëáçåá= Çá= èìáåíÉ= ~ääÉ= Çáëëçå~åíá= éáª= áãéêÉé~ê~íÉI= ~á= êáíãá= éáª= áêêÉÖçä~êáI= íìííç= èìÉääç= áåëçãã~=ÅÜÉ=≠=áä=éêçÇçííç=ÇÉää~=íÉÅåáÅ~=ãçÇÉêå~=Ç~ä=aÉÄìëëó=~=píê~ìëë=É=~=píê~ïáëáëâó=xëáÅzI= íìííá= á= éêçÅÉÇáãÉåíá= éáª= ~êÇáíá= áåëçãã~= ÇÉää~= íÉÅåáÅ~= ãçÇÉêå~I= ëá= éçëëçåç= êáåíê~ÅÅá~êÉ= ====================================================== SQ =oÉëéáÖÜáW=oáååçî~ãÉåíçI=pK=QK== =oÉëéáÖÜáI=lííçêáåçW=j~êáçåÉííÉë=~ë=ëÉÉå=Äó=~å=áí~äá~åI=áåW=jçÇÉêå=ãìëáÅ=PO=ENVOSFI=pK=NTJOMI=pK=NVK== SS = aáÉ= ÄÉäáÉÄíÉ= `Ü~ê~âíÉêáëáÉêìåÖ= ÇÉë= jÉäçÇê~ãã~= ~äë= ~êíÉ= ÄçêÖÜÉëÉ= îÉêïÉåÇÉí= ÉêI= ~ÄÉê= ãáí= ÇÉã= eáåïÉáëI= Ç~ëë= Éë= ã~åÅÜÉå=ÄÉäáÉÄÉ=Éë=ëç=òì=ÄÉòÉáÅÜåÉåK=a~ãáí=ëÉíòí=Éê=ëáÅÜ=îçå=ÇáÉëÉê=jÉáåìåÖ=~ÄK== ST =oÉëéáÖÜáW=jìëáÅ~I=pK=OK= SU =^K=~K=lKI=pK=PK= SR = VR åÉääÛçéÉê~= Çá= mìÅÅáåáI= ã~= Åçë±= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= ~ëëçêÄáíá= ÉÇ= ~ëëáãáä~íá= ÅÜÉ= ëéÉëëç= åçå= ≠= SV éçëëáÄáäÉ=áÇÉåíáÑáÅ~êäá=É=åçå=ëá=ÅÉêÅ~åç=Çá=éêçéçëáíçK= == oÉëéáÖÜá=ÖÉÜí=åçÅÜ=ÉáåÉå=pÅÜêáíí=ïÉáíÉêI=áåÇÉã=Éê=åáÅÜí=åìê=ÇáÉ=~î~åÅáÉêíÉå=ãìëáâ~äáëÅÜÉå= jáííÉä= mìÅÅáåáë= éêÉáëíI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= bêêìåÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉê= lêÅÜÉëíÉêëéê~ÅÜÉ= ÇÉê= sÉêáëíÉå= êΩÜãíK= j~å= îÉêÖÉÖÉåï®êíáÖÉ= ëáÅÜ= åçÅÜ= Éáåã~äI= ãáí= ïÉäÅÜ= Ü~êëÅÜÉê= hêáíáâ= qçêêÉÑê~åÅ~= ìåÇ= _~ëíá~åÉääá= mìÅÅáåáë= léÉêå= ΩÄÉêòçÖÉåI= ìã= ÇÉå= dê~Ç= ÇÉê= ^ÄâÉÜê= oÉëéáÖÜáë= îçå= ÇáÉëÉê= hêáíáâ= ÉêãÉëëÉå=òì=â∏ååÉåK= łfä= ãçîáãÉåíç= Çá= êáÑáçêáíìê~= ÇÉää~= ãìëáÅ~= çêÅÜÉëíê~äÉ= ~ÖáëÅÉ= é~êíÉ= ~åÅÜÉ= ëìääÛçéÉê~= áå= ãìëáÅ~K= f= ãìëáÅáëíá= ÇÉää~= Åçëá= ÇÉíí~= IÖáçî~åÉ= ëÅìçä~Ú= Ñáçêáíá= åÉÖäá= ìäíáãá= ~ååá= ÇÉääÚUMMI= j~ëÅ~ÖåáI=mìÅÅáåáI=`~í~ä~åáI=Öá¶=åÉääÉ=éêáãÉ=äçêç=çéÉêÉ=ãçëíê~åç=ìå~=Åìê~=ÇÉá=é~êíáÅçä~êá=É= ìå~=ÑáåÉòò~=Çá=çêÅÜÉëíê~òáçåÉ=ÄÉå=ÇáîÉêë~=Ç~=èìÉää~=ÇÉá=äçêç=éêÉÇÉÅÉëëçêáI=êáã~ëíá=~åÅçê~=ä~= TM= éêáã~=ã~åáÉê~=Çá=sÉêÇáK= = _ÉëçåÇÉêë= ÉáÖÉåïáääáÖ= áëí= áå= ÇÉã= òáíáÉêíÉå= ^ìëëÅÜåáíí= ~ìÅÜ= ÇáÉ= sÉêÄáåÇìåÖI= ÇáÉ= oÉëéáÖÜá= òïáëÅÜÉå=ÇÉê=ëáÅÜ=ÉêåÉìÉêåÇÉå=fåëíêìãÉåí~äãìëáâ=ÇÉë=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=ìåÇ=ÉáåÉê=sÉêÑÉáåÉêìåÖ= ÇÉê=lêÅÜÉëíÉêëéê~ÅÜÉ=áå=ÇÉê=léÉê=ÜÉêëíÉääíK=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ã~å=~ÄÉêI=Ç~ëë=oÉëéáÖÜá=ëáÅÜ=ëÉäÄëí=áå= ÇÉê=qê~ÇáíáçåëäáåáÉ=ÇÉë=ãÉäçÇê~ãã~=ë~ÜI=ïáêÇ=ëÉáåÉ=jÉáåìåÖ=éä~ìëáÄÉäW== łfä=íÉ~íêç=ÅÜÉ=áç=Üç=ëÉåíáíç=ëí~I=ÑçêëÉI=íê~=èìÉääç=îÉêáëí~=É=èìÉääç=éáòòÉííá~åç=É=áÇÉ~äãÉåíÉ=ëá= TN êá~ää~ÅÅá~=~ä=åçëíêç=ãÉäçÇê~ãã~K= == råòïÉáÑÉäÜ~Ñí=âçããí=oÉëéáÖÜáë=fåíÉåíáçå=òìã=^ìëÇêìÅâI=ëÉáåÉ=ÉáÖÉåÉ=jìëáâ=~äë=qÉáä=ÇÉê= qê~Çáíáçå= ÇÉë= lííçÅÉåíç= ëçïáÉ= ëáÅÜ= ëÉäÄëí= ~äë= ÇÉêÉå= _Éï~ÜêÉê= òì= ~éçëíêçéÜáÉêÉåK= få= `~ëÉää~ë= tçêíÉå=ï®êÉ=oÉëéáÖÜá=Ç~ãáí=Éáå=sÉêíêÉíÉê=ÇÉê=Ñ~äë~=íê~ÇáòáçåÉK== få= ëÉáåÉê= òìë~ããÉå= ãáí= pÉÄ~ëíá~åç= iìÅá~åá= ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉåÉå= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ= lêéÜÉìë= îçå=NVOR=ä®ëëí=oÉëéáÖÜá=ëÉáåÉ=léÉêå=pÉãáê~ã~=ìåÇ=_ÉäÑ~Öçê=~äë=ëáåÑçåáëÅÜÉ=léÉêå=ÄÉòÉáÅÜåÉå=Ó= ÉáåÉ=`Ü~ê~âíÉêáëáÉêìåÖI=ÇáÉ=ÇáÉ=mçëáíáçåÉå=îçå=léÉê=ìåÇ=ãìëáÅ~=éìê~I=ÇáÉ=ëáÅÜ=ïáÇÉêëéêÉÅÜÉåÇ= ÖÉÖÉåΩÄÉêëí~åÇÉåI=ãáíÉáå~åÇÉê=îÉêëÅÜãçäòW= ł^ä=íáéç=ÇÛçéÉê~=ëáåÑçåáÅ~=~éé~êíáÉåÉ=áåîÉÅÉ=pÉãáê~ã~=Çá=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáK=xKKKz=få=ÑáåÉ=~Ç= ìå= íáéç= Çá= çéÉê~= ÅÜÉ= êáëéçåÇÉ= ~ää~= íÉåÇÉåò~= ìåáÑáÅ~íêáÅÉ= ÅÜÉ= ~ÄÄá~ãç= åçí~íç= åÉää~= ãìëáÅ~= ëíêìãÉåí~äÉ=áí~äá~å~I=~éé~êíáÉåÉ=áä=_ÉäÑ~Öçê=Çá=lK=oÉëéáÖÜáI=ê~ééêÉëÉåí~íç=~ää~=pÅ~ä~=åÉä=NVOPK= TO kÉää~=èì~äÉ=çéÉê~=áä=ëáåÑçåáëãç=ëá=áåèì~Çê~=åÉää~=Ñçêã~=íê~Çáòáçå~äÉ=ÇÉääÛçéÉê~=áí~äá~å~KÒ = oÉëéáÖÜá=ï~ê=åáÅÜí=ÇÉê=ÉáåòáÖÉ=hçãéçåáëíI=ÇÉê=å~ÅÜ=ÇÉã=NK=tÉäíâêáÉÖ=ëÉáåÉ=e~äíìåÖ=òìê== léÉêåéêçÇìâíáçå= ÇÉë= lííçÅÉåíç= ΩÄÉêÇ~ÅÜíÉK= ^ìëÖÉÜÉåÇ= îçå= sÉêÇáë= c~äëí~ÑÑ= ïìêÇÉ= Ç~ë= ====================================================== SV =oÉëéáÖÜáW=oáååçî~ãÉåíçI=pK=VK== =^K=~K=lKI=pK=RK= TN = oÉëéáÖÜáW= jìëáÅ~I= pK= PK= a~ë= qÜÉ~íÉê= máòòÉííáë= áëí= áå= ÇÉå= ^ìÖÉå= oÉëéáÖÜáë= ÉáåÉ= ^êí= oΩÅâÄÉëáååìåÖW= łfä= íxÉz~íêç= Çá= fxäzÇÉÄê~åÇç=máòòÉííá=xKKKz=îìçä=ÉëëÉêÉ=ìå=êáíçêåç=~ä=êÉÅáí~ê=Å~åí~åÇç=É=áåëáÉãÉ=~ää~=ÅçåÅÉòáçåÉ=ÇÉä=íÉ~íêç=ÖêÉÅç=Ü~=Ç~íç= ~åÅÜÛÉëëç= çéÉêÉ= Çá= éêáãÛçêÇáåÉ= èì~äá= ä~= cÉÇê~I= aÉÄçê~= É= g~ÉäÉI= cê~= dÜÉê~êÇçK= nìÉëí~= Ñçêã~= Çá= íÉ~íêç= ëÉ= éìê= åçå= ≠= êáìëÅáí~= ~= Åçåèìáëí~êÉ= äÉ= ÑçääÉI= EÑçêëÉ= éÉê= ä~= îçäìí~= ÅçëíêáòáçåÉ= ÇÉää~= é~êíÉ= ìã~å~= É= äáêáÅ~= ÇÉá= éÉêëçå~ÖÖáI= åÉää~= äçêç= ÉëéêÉëëáçåÉ=ãìëáÅ~äÉF=Ü~=éÉê∂=~îìíç=á=éáª=ä~êÖÜá=ÅçåëÉåëá=ÇÉää~=ãìëáÅ=xëáÅz=ÅêáíáÅ~=ìåáîÉêë~äÉK==^K=~K=lKI=pK=OÑK= TO =oÉëéáÖÜáI=lííçêáåç=ìK=iìÅá~åáI=pÉÄ~ëíá~åç=^KW=lêéÜÉìëK=fåáòá~òáçåÉ=ãìëáÅ~äÉK=píçêá~=ÇÉää~=ãìëáÅ~I=cäçêÉåò=NVORI=pK= POVÑK== TM = VS g~ÜêÜìåÇÉêí= ä~åÖë~ã= åÉì= ÉåíÇÉÅâíK= ^ìÅÜ= oÉëéáÖÜá= ëÅÜ®íòíÉ= c~äëí~ÑÑ= îçê= ~ääÉå= ~åÇÉêÉå= tÉêâÉå= TP sÉêÇáë =ìåÇ=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=ÇÉå=hçãéçåáëíÉå=~äë=ÇÉå=ÉáåòáÖÉå=ëÉáåÉê=dÉåÉê~íáçåI=ÇÉê=áå=ÇÉê=i~ÖÉ= ÖÉïÉëÉå=ëÉáI=ëáÅÜ=áããÉê=ïáÉÇÉê=òì=ÉêåÉìÉêåW== łsÉêÇáI=áä=èì~äÉ=ëçäí~åíçI=ëçäç=ÇÉää~=ëì~=ÖÉåÉê~òáçåÉI=~îÉî~=~îìíç=ä~=Ñçêò~=Çá=êáååçî~êëá=É=Çá= TQ êáÑáçêáêÉ=~Ç=çÖåá=éêáã~îÉê~K= == oÉëéáÖÜáë= ~åÑ®åÖäáÅÜÉ= ^ÄäÉÜåìåÖ= ÇÉê= léÉê= ÇÉë= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ï~ê= ïáÉ= ÄÉá= ~ääÉå= bñéçåÉåíÉå= ÇÉê= dÉåÉê~òáçåÉ= ÇÉääÛUM= áå= ÇÉêÉå= sçêã~ÅÜíëíÉääìåÖ= ÄÉÖêΩåÇÉíI= ÇáÉ= ÉáåÉ= ÉáÖÉåëí®åÇáÖÉ= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= áå= fí~äáÉå= åáÅÜí= cì≈= Ñ~ëëÉå= äáÉ≈K= pÉáåÉ= ûì≈ÉêìåÖÉå= áå= fä= êáååçî~ãÉåíç= ÇÉìíÉå= ~ÄÉê= Ç~ê~ìÑ= ÜáåI= Ç~ëë= oÉëéáÖÜá= ãáí= ÇáÉëÉã= łhìêáçëìã== ÇÉê= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=ëÉáåÉå=cêáÉÇÉå=ÖÉã~ÅÜí=Ü~íW== łrå= ÑÉåçãÉåç= ëáåÖçä~êÉ= åÉää~= ëíçêá~= ÇÉää~= ãìëáÅ~= ÉìêçéÉ~= ≠= ÅÜÉ= äÛfí~äá~I= ä~= èì~äÉ= åÉä= TMM= ~îÉî~=ÅêÉ~íç=Åçå=^åíçåáç=sáî~äÇá=É=açãÉåáÅç=pÅ~êä~ííá= äÉ=ÑçêãÉ=ÇÉää~= ãìëáÅ~=ëíêìãÉåí~äÉ= ãçÇÉêå~I= ÑçêãÉ= ÅÜÉ= ÇçîÉî~åç= ÑáçêáêÉ= êáÖçÖäáçë~ãÉåíÉ= åÉääÛçéÉê~= Çá= jçò~êí= É= _ÉÉíÜçîÉåI= åÉä= ëÉÅçäç= ëÉÖìÉåíÉI= ëá~= êáã~ëí~= ëá= éì∂= ÇáêÉ= éêáî~= Çá= ìå~= éêçÇìòáçåÉ= ëíêìãÉåí~äÉK= få= íìííç= äÚUMM=á=ãìëáÅáëíá=áí~äá~åá=åçå=Åçäíáî~åç=ÅÜÉ=äÛçéÉê~=áå=ãìëáÅ~I=ä~=èì~äÉ=ÉëëÉåÇç=ÉëëÉåòá~äãÉåíÉ= îçÅ~äÉI= ÅçåëÉêî~î~= É= éçíÉî~= ÅçåëÉêî~êÉ= áä= ëìç= Å~ê~ííÉêÉ= ãçåçÇáÅç= É= ãÉäçÇáÅç= çêáÖáå~êáçK= lÖåá= ~äíê~= Ñçêã~= Éê~= åçå= ëçäç= íê~ëÅìê~í~I= ã~= é~êÉî~= ~äáÉå~= Ç~ä= dÉåáç= áí~äá~åçI= ä~= Åìá= TR Å~ê~ííÉêáëíáÅ~I=ëá=êáíÉåÉî~=åçå=ÑçëëÉ=ä~=åìÇ~=É=ëÉãéäáÅÉ=ãÉäçÇá~K= == oÉëéáÖÜá= ëíÉääí= ÑÉëíI= Ç~ëë= Éë= áå= fí~äáÉå= åáÅÜí= òìê= pÅÜ~ÑÑìåÖ= ÉáåÉê= ~ìíçåçãÉå= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ=áã=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêí=â~ãI=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÄÉíçåí=ÉêI=Ç~ëë=ÇáÉ=cçêãÉå=ÇÉê=fí~äáÉåÉê= îçå= ÇÉå= táÉåÉê= hä~ëëáâÉêå= åáÅÜí= åìê= ~ìÑÖÉÖêáÑÑÉåI= ëçåÇÉêå= ëçÖ~ê= òìê= _äΩíÉ= ÖÉÄê~ÅÜí= ïìêÇÉåK= aáÉ= sçêëíÉääìåÖ= ÉáåÉê= ÇáêÉâíÉå= sçêä®ìÑÉêJ= ìåÇ= sçêÄáäÇÑìåâíáçå= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= hçãéçåáëíÉå= ÑΩê=ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜJ∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉå=hä~ëëáâÉê=ïáêÇ=îçå=ÇÉå=~ääÉêãÉáëíÉå=hçääÉÖÉå=oÉëéáÖÜáë=ÖÉíÉáäíKTS= pç= ïáêÇ= ÇáÉ= ÉÄÉå= åçÅÜ= ΩÄÉêã®ÅÜíáÖÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= êçã~åíáëÅÜÉ= qê~Çáíáçå= òì= ÉáåÉê= qê~Çáíáçå= ãáí= áí~äáÉåáëÅÜÉå=tìêòÉäåK=sáî~äÇá=ìåÇ=pÅ~êä~ííá=ïÉêÇÉå=òì=ÇáêÉâíÉå=sçêä®ìÑÉêå=_ÉÉíÜçîÉåëK== få= fä= êáååçî~ãÉåíç= Éêï®Üåí= oÉëéáÖÜá= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= Ç~ë= sçêÜ~åÇÉåëÉáå= ÉáåÉê= qÉåÇÉåòI= ÇáÉ= å~ÅÜ=ÉáåÉê=táÉÇÉêÄÉäÉÄìåÖ=ÇÉê=ãìëáÅ~=~åíáÅ~=ëíêÉÄÉW== łsá= ≠= áåçäíêÉ= ìå~= íÉåÇÉò~= ~= êáíçêå~êÉ= ~ääÛ~åíáÅçI= éêçéêáç= åÉä= ëÉåëç= ÅÜÉ= ~îÉî~= éêÉîáëíç= dáìëÉééÉ=sÉêÇáI=~=êáë~äáêÉ=~ääÉ=ëçêÖÉåíá=ëíÉëëÉ=ÇÉää~=åçëíê~=ãìëáÅ~äáí¶K=dK=cK=j~äáéáÉêç=≠=éÉê= ÉëÉãéáç=ìå=éêçÑçåÇç=ÅçåçëÅáíçêÉ=Ç~ä=TMMI=ä~=Åìá=ÇÉäáÅ~íÉòò~=ëá=êáååçî~=åÉää~=ëì~=ãìëáÅ~K=fK= máòòÉííá= ≠= ìå= éÉêÑÉííç= ÅçåçëÅáíçêÉ= ÇÉá= ã~ÇêáÖ~äáëíáK= sK= qçãã~ëáåá= Ü~= ãçëíê~íçI= ëíêìãÉåí~åÇç= äÉ= ëìçå~íÉ= Çá= aK= pÅ~êä~ííáI= Çá= ÅçãéêÉåÇÉêÉ= éÉêÑÉíí~ãÉåíÉ= áä= ëáåÑçåáëãç= Çá= ====================================================== TP = sÖäK= oÉëéáÖÜáI= bäë~W= oÉëéáÖÜáI= pK= NVRK= kìê= ãáí= ÇÉå= ÑêΩÜÉå= tÉêâÉå= sÉêÇáë= Ü~ííÉ= oÉëéáÖÜá= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= ä~åÖÉ= wÉáí= mêçÄäÉãÉK=sÖäK=`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=iÉííÉê~=~éÉêí~=~Ç=^åÇê¨=pì~ê≠ëI=áåW=ÇÉêëKW=ONHOSI=pK=NPMJNPQI=pK=NPOK=oÉëéáÖÜá=îÉêíê~í= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ=ÉíäáÅÜÉ=g~ÜêÉ=ä~åÖ=ÇáÉ=jÉáåìåÖI=Ç~ëë=Éë=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=ÑêΩÜÉå=pÅÜ∏éÑìåÖÉå=sÉêÇáë=îçê=ÇÉã=qêçî~íçêÉ=ìã= òïÉáíê~åÖáÖÉ=jìëáâ=Ü~åÇäÉK=g~å=jÉóÉêçïáíòI=Éáå=pÅÜΩäÉê=oÉëéáÖÜáë=å~ÅÜ=NVPPI=ÄÉêáÅÜíÉíI=Ç~ëë=Éê=ÇÉå=hçãéçåáëíÉå=ãáí= ÇÉå=ÑêΩÜÉå=léÉêå=sÉêÇáë=ÄÉâ~ååí=ÖÉã~ÅÜí=Ü~ÄÉI=Éê=ëáÅÜ=ãáíÜáå=Éêëí=áå=ÇÉå=ìåãáííÉäÄ~êÉå=g~ÜêÉå=îçê=ëÉáåÉã=qçÇ=ãáí= ÇÉã= dÉë~ãíïÉêâ= sÉêÇáë= îÉêíê~ìí= ã~ÅÜíÉ= ìåÇ= Éë= ëÅÜ®íòÉå= äÉêåíÉK= sÖäK= jÉóÉêçïáíòI= g~åW= `çå= oÉëéáÖÜáI= áåW= _êó~åíW= kçîÉÅÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åçI=pK=OPJPNK=== TQ =oÉëéáÖÜáW=oáååçî~ãÉåíçI=pK=RK= TR =oÉëéáÖÜáW=oáååçî~ãÉåíçI=pK=NÑK= TS =j~äáéáÉêç=ëéêáÅÜí=îçå=ÇÉê=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉê=páåÑçåáÉå=dáìëÉééÉ=p~ãã~êíáåáë=ÑΩê=ÇáÉ=táÉåÉê=hä~ëëáâÉêW=îÖäK=j~äáéáÉêçI= dá~å=cê~åÅÉëÅçW=f=ÅçåëÉêî~íçêáI=áåW=fä=éá~åçÑçêíÉ=kêK=NO=ENVONFI=òáíK=áåW=mÉëí~äçòò~W=^åíçäçÖá~I=pK=RVRJSMMI=pK=RVVK= = VT èìÉëíç=~ìíçêÉK=`Üá=ëÅêáîÉ=áåÑáåÉI=É=Ççã~åÇ~=ëÅìë~=Çá=ÇçîÉêëá=Åáí~êÉI=åçå=ëçäç=Ü~=çêÅÜÉëíê~íç= ~åíáÅÜÉ=Å~åòçåá=~=äáìíç=ã~=ëá=≠=î~äëç=Çá=ÉäÉãÉåíá=ÖêÉÖçêá~åáI=ä~=éáª=~åíáÅ~=ãìëáÅ~=îÉê~ãÉåíÉ= ä~íáå~= éÉê= ä~= ëì~= çéÉê~= _ÉäÑ~Öçê= É= åÉä= ëìç= èì~êíÉííç= ÇçêáÅçK= qìííç= èìÉëíç= åçå= ≠= ìå= ãçîáãÉåíç= Çá= éìê~= É= ëÉãéäáÅÉ= ÉêìÇáòáçåÉ= Eîá= ≠= ~åÅÜÉ= èìÉëíçI= Åçëíáíìáíç= Ç~ää~= Åçåíáåì~= éìÄÄäáÅ~òáçåÉ= Çá= ~åíáÅÜÉ= ãìëáÅÜÉF= ã~= ìå= êáíçêåç= áëíáåíáîç= ~ääÉ= ~åíáÅÜÉ= ÑçêãÉI= êáíçêåç= åçå= ÇáëëáãáäÉI= Ç~= èìÉääç= ÅÜÉ= ëá= ≠= éêçÇçííç= í~åíÉ= îçäíÉ= åÉääÛ~êíÉ= áí~äá~å~= É= ÅÜÉ= Ü~= ÇÉíÉêãáå~íç= ëçéê~íìííç= èìÉä= ãçîáãÉåíç= ÅÜÉ= éêÉåÇÉ= åçãÉ= Çá= êáå~ëÅáãÉåíçI= É= ÅÜÉ= Ç~ääÛfí~äá~I= éÉê= áä= ëìç= TT Å~ê~ííÉêÉ=Çá=ìåáîÉêë~äáí¶=Ü~=éçíìíç=áêê~Çá~êëá=áå=íìíí~=bìêçé~K= = oÉëéáÖÜá=ÄÉ~åëéêìÅÜí=ÇáÉ=iÉáëíìåÖ=ÇÉê=táÉÇÉêÉåíÇÉÅâìåÖ=ÇÉê=ãìëáÅ~=~åíáÅ~=ÑΩê=ëáÅÜ=ìåÇ= TU ëÉáåÉ=dÉåÉê~íáçåK =få=fä=êáååçî~ãÉåíç=ï®Üåí=Éê=ÇÉå=dÉáëí=ëÉáåÉê=béçÅÜÉ=áå=ÇÉê=k~ÅÜÄ~êëÅÜ~Ñí= ÇÉê= oÉå~áëë~åÅÉK= báå= sÉêÖäÉáÅÜI= ÇìêÅÜ= ÇÉå= Éê= òìã= ÉáåÉå= ÇáÉ= ~ìíçåçãÉ= mçëáíáçå= ÇÉê= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ÜÉê~ìëëíÉääí= ìåÇ= òìã= ~åÇÉêÉå= ëÉáåÉå= å~òáçå~äáëãç= ÄÉâÉååíI= ÇÉê= ÑΩê= áÜå= áå= ÇÉê= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ= ãáí= ÇÉê= ãìëáÅ~= ~åíáÅ~= ÉÄÉåëç= ~ìÑÖÉÜçÄÉå= ï~êI= ïáÉ= áã= hçãéçåáÉêÉå=îçå=ãÉäçÇê~ããÉK== OKOKOK= OKOKOK=hçåòÉéíÉ=îçå= K=hçåòÉéíÉ=îçå=í hçåòÉéíÉ=îçå=íê~ÇáòáçåÉ=ìåÇ= ê~ÇáòáçåÉ=ìåÇ=á =ìåÇ=áí~äá~åáí¶=ÄÉá=oÉëéáÖÜá= í~äá~åáí¶=ÄÉá=oÉëéáÖÜá== =ÄÉá=oÉëéáÖÜá== oÉëéáÖÜáë= qê~ÇáòáçåÉJsÉêëí®åÇåáë= îÉêòáÅÜíÉí= ÄáëÜÉê= ~ìÑ= âÉáå= mÜ®åçãÉå= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉK= bë= ëÅÜäáÉ≈í= ÇáÉ= ^äíÉ= jìëáâ= ÖÉå~ìëç= ÉáåI= ïáÉ= ÇáÉ= léÉêåéêçÇìâíáçå= ÇÉë= lííçÅÉåíç=Äáë=Üáå=òìã=îÉêáëíáëÅÜÉå=ãÉäçÇê~ãã~K=sÉêÇáë=c~äëí~ÑÑ=êìÜí=åáÅÜí=ïáÉ=áã=qê~ÇáòáçåÉJ hçåòÉéí= `~ëÉää~ë= ÖäÉáÅÜë~ã= ~äë= ÉáåÉ= fåëÉä= áã= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíK= táÉ= ëíÉÜí= oÉëéáÖÜá= àÉÇçÅÜ= òìã= fåëíêìãÉåí~äëÅÜ~ÑÑÉå=ÇÉë=lííçÅÉåíç=ìåÇ=ï~ë=ÄÉÇÉìíÉí=ÑΩê=áÜå=łáí~äá~åáí¶=\= dáìëÉééÉ=j~êíìÅÅá=ìåÇ=dáçî~ååá=pÖ~ãÄ~íá=ÖÉäíÉå=ÑΩê=oÉëéáÖÜá=çÜåÉ=báåëÅÜê®åâìåÖÉå=~äë= bêåÉìÉêÉê=ÇÉê=fåëíêìãÉåí~äãìëáâ=fí~äáÉåëK=aáÉ=hêáíáâ=_~ëíá~åÉääáë=Ü~í=ÑΩê=oÉëéáÖÜá=båÇÉ=ÇÉê=OMÉê= g~ÜêÉ=çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ=åìê=åçÅÜ=ÉáåÉ=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ÉÇÉìíìåÖK=oÉëéáÖÜá=âçåëí~íáÉêí=îáÉäãÉÜêI=Ç~ëë=ÇáÉ= fåëéáê~íáçå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= jìëáâ= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= oçã~åíáâ= ìåÇ= áÜêÉ= sÉêÄêÉáíìåÖ= E_~ëíá~åÉääáë= hêáíáâéìåâíÉF= ìåîÉêãÉáÇäáÅÜ= ìåÇ= å∏íáÖ= ÖÉïÉëÉå= ëÉáI= ìã= Ç~ë= ÄáëÜÉêáÖÉ= léÉêåéìÄäáâìã= ~å= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ=ÜÉê~åòìÑΩÜêÉåW== łbê~=å~íìê~äÉ=ÅÜÉ=éêáã~=Çá=íìííç=ëá=ÇçîÉëëÉ=ÅÉêÅ~êÉ=Ç~=èì~äÅìåç=Çá=êá~ÅÅçëí~êÉ=áä=éìÄÄäáÅç=~= èìÉëíÉ= ÑçêãÉ= ~ÄÄ~åÇçå~íÉ= É= ãáëÅçåçëÅáìíÉK= iÛçéÉê~= Çá= dáìëÉééÉ= j~êíìÅÅáI= ~= k~éçäá= É= ~= _çäçÖå~I=èìÉää~=Çá=dáçî~ååá=pÖ~ãÄ~íá=É=Çá=bííçêÉ=máåÉääá=~=oçã~I=≠=ëí~í~=éÉêÅá∂=ëçéê~íìííç= èìÉää~= Çá= Ñ~ê= ÅçåçëÅÉêÉ= á= Öê~åÇá= ã~Éëíêá= íÉÇÉëÅÜáI= á= èì~äá= ~îÉî~åç= ëîáäìéé~íç= É= Åçäíáî~íç= ëéÉÅá~äãÉåíÉ= ìå= ÖÉåÉêÉ= Çá= ãìëáÅ~= ÅÜÉ= éìêÉ= ~îÉî~= ~îìíç= ä~= ëì~= éêáã~= Ñáçêáíìê~= áå= fí~äá~K= dáìëÉééÉ= j~êíìÅÅáI= çäíêÉ= ÅÜÉ= ìå= Öê~åÇÉ= éá~åáëí~= ≠= ëí~íç= ìå= Öê~åÇÉ= ÇáêÉííçêÉ= Çá= çêÅÜÉëíê~I= dáçî~ååá=pÖ~ãÄ~íá=≠=ëí~íç=~åÅÜÉ=ÉÖäá=ìå=áåíÉêéêÉíÉI=ÇÉÖåç=~ääáÉîç=Çá=cê~åÅÉëÅç=iáëíò=xëáÅzI=áä= Åìá=ëçÖÖáçêåç=~=oçã~=åçå=≠=ëí~íç=Éëíê~åÉç=~ä=åçëíêç=êáååçî~ãÉåíç=ãìëáÅ~äÉI=bííçêÉ=máåÉääá= ≠=ëí~íç=ìå=áåëáÖåÉ=îáçäáåáëí~=É=äÛáåáòá~íçêÉ=ÇÉá=éêáãá=ÅçåÅÉêíá=çêÅÜÉëíê~äá=áå=fí~äá~K=^ÅÅ~åíç=~= èìÉëí~= çéÉê~= Çá= ÇáÑÑìëáçåÉ= É= Çá= éêçé~Ö~åÇ~= á= ãìëáÅáëíá= Åìá= ~ÄÄá~ãç= Åáí~íçI= Åìá= ÄáëçÖå~= ~ÖÖáìåÖÉêÉ= iìáÖá= j~åÅáåÉääá= áåíÉêéêÉíêÉ= xëáÅz= ÇÉääÛçéÉê~= ï~ÖåÉêá~å~I= Ü~ååç= ÅÉêÅ~íç= Çá= Ñ~êÉ= ====================================================== TT =oÉëéáÖÜáW=oáååçî~ãÉåíçI=pK=VÑK= =cê~åÅÉëÅç=aÉÖê~Ç~=Ü~í=Ç~ê~ìÑ=ÜáåÖÉïáÉëÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=táÉÇÉêÄÉäÉÄìåÖ=^äíÉê=jìëáâ=ÄÉêÉáíë=ä~åÖÉ=îçê=ÇÉê=dÉåÉê~òáçåÉ= ÇÉääÛUM=~åÜ~åÇ=ÇÉê=jìëáâ=sÉêÇáëI=~ÄÉê=~ìÅÜ=iÉçåÅ~î~ääçë=å~ÅÜïÉáëÄ~ê=áëíK=sÖäK=aÉÖê~Ç~I=cê~åÅÉëÅçW=i~=łdÉåÉê~òáçåÉ= ÇÉääÛUM==É=áä=ãáíç=ÇÉää~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~I=áåW=káÅçäçÇáW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=pK=UPJVSI=pK=UQJUSK= TU = VU çéÉê~= Çá= ÅêÉ~òáçåÉI= éêçÇìÅÉåÇç= Åáç≠= ÇÉääÉ= Åçãéçëáòáçåá= Çá= Å~ê~ííÉêÉ= çêÅÜÉëíê~äÉ= ç= ëíêìãÉåí~äÉI=É=Åçäã~åÇç=Åçë±=áä=îìçíç=ÅÜÉ=Éê~=éêçÇçííç=åÉää~=éêçÇìòáçåÉ=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~å~I= ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ= çéÉêáëíáÅ~K= bê~= áåÉîáí~ÄáäÉ= ÅÜÉ= Ñ~ÅÉåÇç= èìÉëíç= ÇçîÉëëÉêç= áåëéáê~êëá= =TV éêáåÅáé~äãÉåíÉ=~á=ãçÇÉääá=Çá=çäíêÉ=~äéÉI=~á=êçã~åíáÅá=íÉÇÉëÅÜá=ëçéê~íìííçK= == oÉëéáÖÜá= ÉêÖ®åòíI= Ç~ëë= j~êíìÅÅá= ìåÇ= pÖ~ãÄ~íá= îçê= ~ääÉã= ÇìêÅÜ= áÜêÉ= iÉÜêí®íáÖâÉáí= å~ÅÜÜ~äíáÖÉ=táêâìåÖ=ÉåíÑ~äíÉí=Ü®ííÉåW== łj~=äÛ~òáçåÉ=éáª=ÉÑÑáÅ~ÅÉ=èìÉëíá=ã~Éëíêá=çäíêÉ=ÅÜÉ=Åçå=ä~=éêçé~Ö~åÇ~=äÛÜ~ååç=ÉëÉêÅáí~í~=Åçå= äÛáåëÉÖå~ãÉåíçK= i~= åìçî~= ëÅìçä~= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~å~= ≠= ëí~í~= ëá= éì∂= ÇáêÉ= ÅêÉ~í~= Ç~= dáìëÉééÉ= UM j~êíìÅÅáK= == ^äë=_ÉïÉêíìåÖëÖêìåÇä~ÖÉ=ÑΩê=ÇáÉëÉë=rêíÉáä=Ü~í=oÉëéáÖÜá=ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ=ëÉáåÉ=éÉêë∏åäáÅÜÉ= bêÑ~ÜêìåÖ=ãáí=j~êíìÅÅáI=ÇÉëëÉå=hçãéçëáíáçåëëÅÜΩäÉê=Éê=áå=_çäçÖå~=ï~êI=ÜÉê~åÖÉòçÖÉåK=aìêÅÜ= ëÉáåÉ= cê~ì= bäë~I= ÇáÉ= ÄÉá= pÖ~ãÄ~íá= áå= oçã= ëíìÇáÉêí= Ü~ííÉI= ÇΩêÑíÉ= Éê= òìÇÉã= ~ìÅÜ= ãáí= ÇÉëëÉå= jÉíÜçÇÉå=îÉêíê~ìí=ÖÉïÉëÉå=ëÉáåK=a~ãáí=ëíÉääí=ëáÅÜ=oÉëéáÖÜá=áå=ÉáåÉ=iáåáÉ=ãáí=ÇÉå=dê~åÇÉå=ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= fåëíêìãÉåí~äãìëáâK= aáÉ= eÉêçáëáÉêìåÖ= áÜêÉë= îçå= ÉéáÖçå~äÉå= wΩÖÉå= åáÅÜí= ÑêÉáÉå= táêâÉåë= â~åå= ~äë= sÉêëìÅÜ= ÖÉÇÉìíÉí= ïÉêÇÉåI= ÇÉå= ÉáÖÉåÉå= pí~åÇéìåâí= áå= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= sÉêïÉáë= ~ìÑ= ÉáåÉ= êÉëéÉâíÖÉÄáÉíÉåÇÉ= qê~Çáíáçå= òì= ëí®êâÉåK= §ÄÉê= j~êíìÅÅá=ìåÇ=pÖ~ãÄ~íá=âåΩéÑí=oÉëéáÖÜá=~å=ÇáÉ=ÖäçêáÑáòáÉêíÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí=ëçïáÉ=ÇáÉ= fåëíêìãÉåí~äâçãéçåáëíÉå=ÇÉë=^ìëä~åÇÉë=~åK== ^ìÑ=ÇáÉ=îáÉäÉå=píáããÉåI=ÇáÉ=Ç~ë=tÉêâ=j~êíìÅÅáë=ìåÇ=pÖ~ãÄ~íáë=~äë=ìåáí~äáÉåáëÅÜ=~ÄäÉÜåíÉåI= åáããí=~ìÅÜ=oÉëéáÖÜá=_ÉòìÖI=áåÇÉã=Éê=áÜêÉ=áí~äá~åáí¶=å~ÅÜÇêΩÅâäáÅÜ=îÉêíÉáÇáÖíW== łaá=èìá=äÛ~ÅÅìë~=Çá=ã~åÅ~åò~=Çá=áí~äá~åáí¶=~=èìÉëíá=ãìëáÅáëíá=ÑçêëÉ=éáª=áí~äá~åá=éÉê=~åáãç=Çá= íìííá= Öäá= ~äíêáI= É= x≠z= áä= Ñ~ííç= ÅÜÉ= åÉääÛçéÉê~= áå= ãìëáÅ~= ëçäí~åíç= ëá= îÉÇÉëëÉêç= ÅçåëÉêî~íá= èìÉá= Å~ê~ííÉêá=Çá=íê~Çáòáçå~äÉ=áí~äá~åáí¶W=ä~=îÉå~=ãÉäçÇáÅ~I=ä~=é~ëëáçåÉ=É=äÛáãéÉíç=äáêáÅçI=ÅÜÉ=Ü~ååç= UN Åçëíáíìáíç=ëçäí~åíç=áä=ÑçåÇç=ÖêÉòòç=ÇÉää~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=åÉä=éÉêáçÇç=éáª=ÖäçêáçëçK= == oÉëéáÖÜá=Ü~ííÉ=çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ=ïáÉ=`~ëÉää~=ÇáÉ=sçêëíÉääìåÖ=ÉáåÉê=^êí=îçå=íê~ÇáÉêíÉê=áí~äá~åáí¶I= ÇáÉ= Éê= òï~ê= åáÅÜí= ãáí= ÇÉå= t∏êíÉêå= łÅ~åíç== ìåÇ= łãÉäçÇá~== ÄÉëÅÜêáÉÄI= àÉÇçÅÜ= òïÉáÑÉäëçÜåÉ= áåíÉåÇáÉêíÉK= råíÉê= ÇáÉëÉê= íê~ÇáÉêíÉå= áí~äá~åáí¶= ëìÄëìãáÉêíÉ= oÉëéáÖÜá= îÉå~= ãÉäçÇáÅ~I= é~ëëáçåÉ= É= äÛáãéÉíç= äáêáÅçI= ~å= ~åÇÉêÉê= píÉääÉ= ï~ê= ÄÉêÉáíë= îçå= åìÇ~= É= ëÉãéäáÅÉ= ãÉäçÇá~= ÇáÉ= oÉÇÉK= gÉÇçÅÜ= ëÅÜê®åâí=Éê=ÉáåI=Ç~ëë=ãáí=ÇÉê=íê~ÇáÉêíÉå=áí~äá~åáí¶=åìê=ÇÉê=łoçÜÖêìåÇ==ÇÉë=lííçÅÉåíç=ÄÉëÅÜêáÉÄÉå= ïÉêÇÉå= â~ååK= lÄïçÜä= Éê= Ç~ë= lííçÅÉåíç= ÑΩê= ÇáÉ= êìÜãêÉáÅÜëíÉ= mÉêáçÇÉ= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâ= ÜáÉäíI= Éêâ~ååíÉ= Éê= áå= Å~åíç= ìåÇ= ãÉäçÇá~= åáÅÜí= ãÉÜê= ÇáÉ= ~ääÉáåáÖÉå= d~ê~åíÉå= ÉáåÉê= ~ääÉê= jìëáâ= ====================================================== TV =oÉëéáÖÜáW=oáååçî~ãÉåíçI=pK=OÑK=oÉëéáÖÜáë=sÉêïÉáë=~ìÑ=ÇáÉ=iÉáëíìåÖÉå=îçå=máåÉääá=ìåÇ=j~åÅáåÉääá=áëí=ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜI= Ç~= ÇáÉëÉ= hçãéçåáëíÉå= áå= ÇÉå= pÅÜêáÑíÉå= ÇÉê= wÉáíÖÉåçëëÉå= â~ìã= bêï®ÜåìåÖ= ÑáåÇÉåK= t®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= máçåáÉêäÉáëíìåÖ= j~êíìÅÅáë= ìåÇ= pÖ~ãÄ~íáë= åáÉã~äë= ΩÄÉêÖ~åÖÉå= ïáêÇI= áëí= Ç~ë= jÉáåìåÖëÄáäÇ= ÄÉá= ÇÉå= ïÉåáÖÉê= ÄÉâ~ååíÉå= hçãéçåáëíÉå= ìåÇ=fåíÉêéêÉíÉå=âÉáåÉëÑ~ääë=ÜçãçÖÉåK=aáÉ=tÉêíëÅÜ®íòìåÖ=iìáÖá=j~åÅáåÉääáë=ÖêΩåÇÉí=ëáÅÜ=ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ=~ìÑ=oÉëéáÖÜáë= ÄçäçÖåÉëÉê= içâ~äé~íêáçíáëãìëK= aÉåå= j~åÅáåÉääá= ïáêâíÉ= ~äë= lêÖ~åáë~íçê= ìåÇ= ~äë= hçéÑ= ÇÉê= ∏êíäáÅÜÉå= pçÅáÉí¶= ÇÉä= nì~êíÉííç=ìåÇ=~äë=sçêÖ®åÖÉê=îçå=dáìëÉééÉ=j~êíìÅÅá=áå=ÇÉê=cìåâíáçå=ÇÉë=iÉáíÉêë=ÇÉë=iáÅÉç=jìëáÅ~äÉK=aáÉëÉë=táêâÉå= äçÄí=~ìÅÜ=^Çêá~åç=iì~äÇá=áå=ëÉáåÉã=_ìÅÜ=sá~ÖÖáç=ãìëáÅ~äÉ=áå=fí~äá~K=sÖäK=iì~äÇáW=sá~ÖÖáç=ãìëáÅ~äÉ=áå=fí~äá~I=pK=NVTK= UM =oÉëéáÖÜáW=oáååçî~ãÉåíçI=pK=PK= UN =bÄÇK= = VV ~Ç®èì~íÉå=áí~äá~åáí¶K=iÉáÇÉê=îÉêë®ìãíÉ=Éê=òì=âä®êÉåI=ï~ë=ìåíÉê=ÉáåÉê=ìãÑ~ëëÉåÇÉêÉå=çÇÉê=åÉìÉå= áí~äá~åáí¶=îÉêëí~åÇÉå=ïÉêÇÉå=â∏ååíÉK=qêçíò=ëÉáåÉê=báåëÅÜê®åâìåÖÉå=Ü®ííÉ=ÇáÉëÉ=ïçÜä=ïáÉÇÉêìã= Å~åíç=~äë=òÉåíê~äÉå=_Éëí~åÇíÉáä=áå=ëáÅÜ=~ìÑÖÉåçããÉåK=aÉåå=ÑΩê=oÉëéáÖÜá=ëí~åÇ=ÄÉêÉáíë=NVOR=ÑÉëíI= Ç~ëë=ÇáÉ=jìëáâ=ëáÅÜ=ïáÉÇÉê=~ìÑ=ÇÉå=dÉë~åÖ=~äë=_~ëáë=ÄÉëáååÉå=ïÉêÇÉW=== łqìííç=ÇìåèìÉ=Ñ~=éêÉîÉÇÉêÉ=Åçå=ìå~=ÅÉêí~=ëáÅìêÉòò~= ÅÜÉ=ä~=ãìëáÅ~=ëá~=éÉê=êáíçêå~êÉ=~ä=ëìç= UO ÉäÉãÉåíç=çêáÖáå~êáç=ÉÇ=áããçêí~äÉW=áä=`~åíçKÒ = pç=ïáêÇ=îÉêëí®åÇäáÅÜI=Ç~ëë=Éê=ëÉáå=léÉêåëÅÜ~ÑÑÉå=áå=ÇáÉ=qê~Çáíáçå=ÇÉë=ãÉäçÇê~ãã~=ëíÉääíÉI= áå=ÇÉã=ëáÅÜ=ÇáÉ=íê~ÇáÉêíÉ=áí~äá~åáí¶=ãìëíÉêÖΩäíáÖ=~ìëéê®ÖíÉW== łfä=íÉ~íêç=ÅÜÉ=áç=Üç=ëÉåíáíç=ëí~I=ÑçêëÉI=íê~=èìÉääç=îÉêáëí~=É=èìÉääç=éáòòÉííá~åç=É=áÇÉ~äãÉåíÉ=ëá= êá~ää~ÅÅá~= ~ä= åçëíêç= ãÉäçÇê~ãã~K= fç= éÉåëç= ÅÜÉ= áä= Å~åíç= ÇÉîÉ= ÉëëÉêÉ= äÛÉëéêÉëëáçåÉ= ÇÉä= ëÉåíáãÉåíç=ìã~åçI=É=ÅÜÉ=åÉääÛçéÉê~=áå=ãìëáÅ~=Éëëç=åçå=éì∂=É=åçå=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ëìÄçêÇáå~íç=~= åÉëëìå=~äíê~=Åçë~K=mÉåëç=~äíêÉë±=ÅÜÉ=áä=qÉ~íêç=≠=Ñ~ííç=Çá=Åçåíê~ëíáI=É=Çá=ÅÜá~êçJëÅìêáI=É=Ç~=èìá=ä~= åÉÅÉëëáí¶=Çá=~äíÉêå~êÉ=áä=ob`fq^qfsl=xëáÅzI=éÉê=íìííç=èì~åíç=≠=~òáçåÉI=ãçîáãÉåíçI=é~êä~íçI= UP= ~ä=`^kql=xëáÅz=éÉê=íìííç=èì~åíç=≠=ÉãçòáçåÉI=Çê~ãã~I=ëÉåíáãÉåíç=ìã~åçK= = cΩê= oÉëéáÖÜá= Ó= ÇÉå= léÉêåâçãéçåáëíÉå= Ó= Ö~äí= ÇáÉ= íê~ÇáÉêíÉ= áí~äá~åáí¶= ïÉáíÉêÜáåX= áÜê= ÖÉÖÉåΩÄÉê= å~Üã= ÇÉê= hçãéçåáëí= ÉáåÉ= ~ìëÖÉëéêçÅÜÉå= éçëáíáîÉ= e~äíìåÖ= ÉáåK= cΩê= oÉëéáÖÜá= Ó= ÇÉå= fåëíêìãÉåí~äãìëáââçãéçåáëíÉå= Ó= ÖÉåΩÖíÉ= ÇáÉëÉ= aÉÑáåáíáçå= ÑêÉáäáÅÜ= åáÅÜí= ãÉÜêK= açÅÜ= ~å= ÇáÉ= píÉääÉ= ÉáåÉê= ÇìêÅÜ= Å~åíç= ëÅÜçå= åáÅÜí= Ö~åò= ÖÉå~ì= ëéÉòáÑáòáÉêíÉå= áí~äá~åáí¶= ëíÉääíÉ= oÉëéáÖÜá= ÇáÉ= ÖÉáëíáÖÉ=e~äíìåÖI=ÇáÉ=áå=ÇÉê=jìëáâ=j~êíìÅÅáë=ìåÇ=pÖ~ãÄ~íáë=ëÉáåÉê=jÉáåìåÖ=å~ÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=p~ÅÜÉ= ÇÉê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=Éáåëí~åÇK== OKOKPK= OKOKPK=oÉëéáÖÜáë=hçåòÉéíÉ=îçå K=oÉëéáÖÜáë=hçåòÉéíÉ=îçå= oÉëéáÖÜáë=hçåòÉéíÉ=îçå=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ìåÇ= ìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ìåÇ=ã =ìåÇ=ãìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉ= ìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉ== ^ìÅÜ= áå= ÇÉå= hçãéçåáëíÉå= ÇÉë= ãÉäçÇê~ãã~= Éêâ~ååíÉ= oÉëéáÖÜá= _ΩêÖÉå= ÉáåÉê= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉK=aáÉëÉ=^åëáÅÜíÉå=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áå=òÉáíäáÅÜÉê=k®ÜÉ=òì=ëÉáåÉå=^ìëë~ÖÉå=áå=fä=êáååçî~ãÉåíç= áå=lêéÜÉìë=ÑçêãìäáÉêíW== łfå= fí~äá~= ~Öäá= ÉéáÖçåá= Çá= sÉêÇá= ëìÅÅÉÇÉ= ä~= Åçë±= ÇÉíí~= Öáçî~åÉ= ëÅìçä~I= ÅÜÉ= Ü~= áä= ãÉêáíç= áåÅçåíê~ëí~ÄáäÉ=Çá=~îÉê=ã~åíÉåìíç=xKKKz=á=Å~ê~ííÉêá=ÇÉääÛ~êíÉ=å~òáçå~äÉK=xÁz=dá~Åçãç=mìÅÅáåá= ENURUJNVOQF= ≠= äÛçéÉêáëí~= éáª= éçéçä~êÉ= É= éáª= ê~ééêÉëÉåí~íáîç= ÇÉä= åçëíêç= íÉãéçK= j~åçåI= _çÜ≠ãÉI= qçëÅ~I= _ìííÉêÑäó= É= ä~= c~åÅáìää~= ÇÉä= tÉëí= ëçåç= çéÉêÉ= Çá= Öê~åÇÉ= íÉ~íê~äáí¶I= áå= Åìá= ~éé~áçåç= ~ëëáãáä~íá= ÑÉäáÅÉãÉåíÉ= É= áí~äá~å~ãÉåíÉ= á= éêçÅÉÇáãÉåíá= éáª= ~êÇáíá= ÇÉää~= íÉÅåáÅ~= UQ ãçÇÉêå~K= = t®ÜêÉåÇ= qçêêÉÑê~åÅ~I= _~ëíá~åÉääá= ìåÇ= `~ëÉää~= Ç~ë= ãÉäçÇê~ãã~= ~äë= áåíÉêå~íáçå~äáëíáëÅÜ= ~åÖêáÑÑÉåI= êΩÜãí= oÉëéáÖÜá= ëÉáåÉå= ÖÉåìáåÉå= k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉêK= dÉê~ÇÉ= ÇáÉ= jìëáâ= àÉåÉê= léÉêåâçãéçåáëíÉåI= ÇáÉ= ~äë= bñéçåÉåíÉå= ÇÉë= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= îÉêÑÉãí= ïìêÇÉåI= ÇÉìíÉíÉ= Éê= òìê= sÉêíêÉíÉêáå= ÉáåÉê= åçÅÜ= áããÉê= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ìãK= _ÉÇÉåâí= ã~åI= Ç~ëë= ====================================================== UO =oÉëéáÖÜáW=lêéÜÉìëI=pK=PPVK= =oÉëéáÖÜáW=jìëáÅ~I=pK=PK= UQ =oÉëéáÖÜáW=lêéÜÉìëI=pK=POQÑK= UP = NMM oÉëéáÖÜá=mìÅÅáåá=~äë=ÇÉå=łéçéìä®êëíÉå==ìåÇ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=łêÉéê®ëÉåí~íáîëíÉå==léÉêåâçãéçåáëíÉå= ÇÉê= béçÅÜÉ= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉI= ëÅÜáÉå= Éê= ÇáÉ= áåíÉêå~íáçå~äÉ= táêâìåÖëã~ÅÜí= ÇÉë= ãÉäçÇê~ãã~I= ÇáÉ= ~åÇÉêÉ=~äë=áåíÉêå~òáçå~äáëãç=âêáíáëáÉêíÉåI=ÑΩê=Éáå=nì~äáí®íëãÉêâã~ä=ÇÉë=å~òáçå~äáëãç=òì=Ü~äíÉåK== _Éåìíòí= ã~å= ÉáåÉå= ^ìëÇêìÅâ= ~ìë= ÉáåÉê= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ëí~ííÑáåÇÉåÇÉå= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå= aÉÄ~ííÉ=áå=ÇÉå=rp^I=Ç~åå=îÉêÄáêÖí=ëáÅÜ=ÜáåíÉê=ÇÉã=tìåëÅÜ=å~ÅÜ=táêâìåÖëã~ÅÜí=Ç~ë=^åäáÉÖÉåI= áåíÉêå~íáçå~äÉë=pí~åÇáåÖUR=ÑΩê=ÇáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=jìëáâ=òì=ÉêêÉáÅÜÉåK=wì=_ÉÖáåå=ÇÉê=OMÉê=g~ÜêÉ=ëÉíòíÉ= ã~å=ëáÅÜ=áå=ÇÉå=rp^=ÉÄÉåÑ~ääë=ãáí=ÇÉã=pí~åÇáåÖ=ÇÉê=ÉáÖÉåÉå=jìëáâ=~ìëÉáå~åÇÉêK=hçåâêÉí=ÖáåÖ= Éë= ìã= ÉáåÉ= ~åÖÉëíêÉÄíÉ= hçãÄáå~íáçå= îçå= å~íáçå~äÉê= báÖÉåëí®åÇáÖâÉáí= ãáí= áåíÉêå~íáçå~äÉã= pí~åÇáåÖK=^ã=ÉêÑçäÖêÉáÅÜëíÉå=îÉêâ∏êéÉêí=ïìêÇÉ=ÇáÉëÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=jìëáâ=^~êçå=`çéä~åÇëK=få=ÉáåÉê= áå=ÇÉå=ÑêΩÜÉå=OMÉê=g~ÜêÉå=ÉåíïçêÑÉåÉå=hçåòÉéíáçå=îÉêâåΩéÑíÉ=ÇÉê=^ìíçê=oçÄÉêí=`ç~Çó=Ç~ÑΩê= k~íáçå~äáëã=ìåÇ=fåíÉêå~íáçå~äáëã=ãáíÉáå~åÇÉêW== ł^å=fåíÉêå~íáçå~äáëí=áë=~=å~íáçå~äáëí=ïÜçëÉ=éêçÇìÅíI=áå=~åó=ÑáÉäÇI=Ü~ë=êÉ~ÅÜÉÇ=íÜÉ=èì~äáíó=çÑ= ïçêäÇ=ÄÉåÉÑáÅÉåÅÉK=xKKKz=fåíÉêå~íáçå~äáëã=áë=åçí=ÇÉëíêìÅíáîÉ=çÑ=å~íáçå~äáëãI=Äìí=ÇÉéÉåÇÉåí=çå= US å~íáçå~äáëãKÒ == k~íáçå~äÉ=fÇÉåíáí®í=ïáêÇ=ÑΩê=`ç~Çó=òìê=dêìåÇîçê~ìëëÉíòìåÖ=ÑΩê=áåíÉêå~íáçå~äÉå=bêÑçäÖK=få= ÇáÉëÉê= e~äíìåÖ= ëéáÉÖÉäå= ëáÅÜ= ÇáÉ= fåíÉåíáçåÉå= oÉëéáÖÜáë= ïáÇÉêW= łfåíÉêå~íáçå~äáëã= Å~ååçí= ÄÉ= ~Öáí~íÉÇ=áåíç=ëìÇÇÉå=ÅçãéäÉíáçå=Äìí=ãìëí=Öêçï=~åÇ=Å~å=Öêçï=çåäó=~ë=å~íáçå~ä=ÅìäíìêÉë=ÖêçïKÒUT== få= oÉëéáÖÜáë= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíëÄ®åÇÅÜÉå= lêéÜÉìë= ÜÉá≈í= ÉëI= Ç~ëë= ÇáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= jìëáâ= ÇáÉ= ^ìÑÖ~ÄÉ= Ü~ÄÉI= ÇáÉ= ÇáîÉêëÉå= aá~äÉâíÉ= ÇÉê= jìëáâ= áå= bìêçé~= òì= ÉáåÉå= ìåÇ= Ç~ê~ìë= ÉáåÉ= ~ääÖÉãÉáå= îÉêëí®åÇäáÅÜÉ=péê~ÅÜÉ=òì=ÑçêãìäáÉêÉåW== łqìííç=Ñ~êÉÄÄÉ=ÇìåèìÉ=ëìééçêêÉ=ÅÜÉ=~ääÛfí~äá~=ëá~=êáëÉêî~í~=ä~=ãáëëáçåÉ=Çá=ìåáÑáÅ~êÉ=á=ÇáîÉêëá= UU Çá~äÉííá=ãìëáÅ~äá=Ç~åÇç=~ääÛbìêçé~I=ÅçãÉ=~îÉî~=Ñ~ííç=åÉä=SJTMMI=ìå=äáåÖì~ÖÖáç=ÅçãìåÉKÒ == pç= ëíÉÜí= oÉëéáÖÜá= ®ÜåäáÅÜ= ïáÉ= `~ëÉää~= ÑΩê= ÉáåÉ= cçêã= ÇÉë= łå~íáçå~äáëíáëÅÜÉå= fåíÉêå~íáçå~äáëãìë=I=~ääÉêÇáåÖë=ãáí=ÇÉã=ïáÅÜíáÖÉå=råíÉêëÅÜáÉÇI=Ç~ëë=Éê=ÄÉêÉáíë=ÇáÉ=áåíÉêå~íáçå~äÉ= táêâìåÖëã~ÅÜí= ÇÉë= ãÉäçÇê~ãã~= ÖÉäíÉå= äáÉ≈= ìåÇ= ëáÉ= åáÅÜí= åìê= îçå= ÇÉê= łåÉìÉå== ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ÑçêÇÉêíÉK= aáÉ= å~íáçå~äÉ= sÉê~åâÉêìåÖ= ÇÉê= åÉìÉå= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= â~åå= ~ìÅÜ= ~äë= sÉêëìÅÜ=ÖÉÇÉìíÉí=ïÉêÇÉåI=ÇÉã=łfåíÉêå~òáçå~äáëãç=JsçêïìêÑ=òì=ÉåíÖÉÜÉåK=cΩê=oÉëéáÖÜá=Ö~Ä=Éë= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= òì= àÉÇÉê= wÉáí= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉI= ÑΩê= `~ëÉää~= ï~ê= ëáÉ= ÜáåÖÉÖÉå= ÉáåÉ= ïáÉÇÉêòìÖÉïáååÉåÇÉ= hìåëíI= ÇáÉ= ãáí= ÇÉã= lííçÅÉåíç= Ñ~ëí= ìåíÉêÖÉÖ~åÖÉå= ï®êÉK= jìëáÅ~= å~òáçå~äÉ=â~åå=ÑΩê=oÉëéáÖÜá=îáÉäÉë=ÄÉÇÉìíÉåW=ÉáåÉ=jìëáâI=ÇáÉ=ëáÅÜ=~å=ÇáÉ=^äíÉ=jìëáâ=~åäÉÜåíI=ÇáÉ= ÉáåÉ=åáÅÜí=å®ÜÉê=ëéÉòáÑáòáÉêíÉ=áí~äá~åáí¶=~äë=dÉáëíÉëÜ~äíìåÖ=îÉêíêáíí=çÇÉê=ëçÖ~ê=ãÉäçÇê~ãã~=áëíK== = ====================================================== UR =là~I=`~êçä=gKW=j~âáåÖ=ãìëáÅ=ãçÇÉêåI=lñÑçêÇ=OMMPI=pK=OPUK= = `ç~ÇóI= oçÄÉêíW= ^ìë= ÉáåÉê= pÅÜêáÑí= ÇÉê= ^ãÉêáÅ~å= qê~Çáíáçå= iÉ~ÖìÉI= áåW= jìåëçåI= dçêÜ~ã= _W= qÜÉ= ëâóëÅê~éÉê= éêáãáíáîÉëI=áåW=qÜÉ=dì~êÇá~å=NLR=Ej®êò=NVORFI=pK=NTQI=òáíK=áåW=bÄÇK== UT =bÄÇK== UU =oÉëéáÖÜáW=lêéÜÉìëI=pK=POPK== US = NMN oÉëéáÖÜá= ï~ê= àÉÇçÅÜ= åáÅÜí= ëç= ïáääÑ®ÜêáÖ= áå= ÇÉê=^âòÉéí~åò=~ääÉê=jìëáâI=ïáÉ=Éë= ÄáëÜÉê= ÇÉå= ^åëÅÜÉáå= Ü~ÄÉå= ãçÅÜíÉK= sáÉäãÉÜê= ÄÉÇáÉåíÉ= Éê= ëáÅÜ= ÑêÉáãΩíáÖ= ÇÉë= âä~ëëáëÅÜÉå= łfåíÉêå~òáçå~äáëãç=JsçêïìêÑëI=ïÉåå=Éë=Ç~êìã=ÖáåÖI=ÇÉå=jáëëÉêÑçäÖ=ÇÉê=àΩåÖÉêÉå=hçãéçåáëíÉå= òì=Éêâä®êÉåK=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=ëçïáÉ=sáííçêáç=oáÉíáUV=ïÉêÇÉå=áå=i~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=ãçÇÉêå~= VM ~äë=sÉêíêÉíÉê=ÉáåÉê=ãìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉ=ÖÉå~ååíK =a~=oÉëéáÖÜá=áå=ÇÉã=qÉñí=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ΩÄÉê= léÉê=êÉÇÉíI=ïÉåÇÉí=Éê=ëáÅÜ=áå=ëÉáåÉå=^åÖêáÑÑÉå=å~íΩêäáÅÜ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=léÉêå=ÇÉê=ÇêÉá=hçãéçåáëíÉåK= få= ÇÉå= _ΩÜåÉåïÉêâÉå= `~ëÉää~ëI= j~äáéáÉêçë= ìåÇ= oáÉíáë= ëáÉÜí= Éê= ÇÉå= ëÅÜ®ÇäáÅÜÉå= dÉáëí= ÇÉë= áåíÉêå~òáçå~äáëãç=~ã=tÉêâW== ł^= èìÉëíÉ= íêÉ= ÇáëíáåxízÉ= ÑçêãÉ= Çá= çéÉê~= áí~äá~å~= î~ååç= ~ÖÖáìåíá= Öäá= ÉëéÉêáãÉåíá= áåíÉêÉëë~åíáëëáãá=ÅÜÉ=áå=èìÉëíç=Å~ãéç=ëçåç=ëí~íá=Ñ~ííá=Ç~=`^pbii^I=Ç~=j^ifmfbolI=Ç~= sfqqlofl=ofbqf=É=Ç~=~äÅìåá=Öáçî~åáëëáãá=ãìëáÅáëíáK=nìÉëíá=~êíáëíáI=ÑÉêîÉåíá=~ããáê~íçêá=Çá= íÉåÇÉåòÉ=ÉëíêÉãáëíÉ=Çá=~äíêá=é~Éëá=ÉìêçéÉáI=Åçå=ìåç=ëéáêáíç=áåíÉêå~òáçå~äáëí~=éÉê=ÉÅÅÉääÉåò~I= Éëëá=Ü~ååç=îçäìíç=éçêí~êÉ=ìå~=ÅçãéäÉí~=êáîçäìòáçåÉ=åÉä=íÉ~íêç=áí~äá~åçK=iÛÉëéÉêáãÉåíç=éìê= ÉëëÉåÇçI= ÅçãÉ= ÇáÅÉîç= ~ëë~á= áåíÉêÉëë~åíÉ= É= ÇÉÖåç= ÇÉää~= éáª= ~ãéá~= äçÇÉ= åçå= ≠= êáìëÅáíçW= áä= éìÄÄäáÅç=ÇÛfí~äá~=É=Ñìçêá=åçå=Ü~=é~êíÉÅáé~íç=~=èìÉëí~=êáîçäìòáçåÉ=Ç~=NR=~ååá=åçå=Ü~=Ñ~ííç=ìå= VN é~ëëç=îÉêëç=èìÉxëzí~=Ñçêã~=Çá=íÉ~íêçK= == jáí=ÇÉå=ÇêÉá=ÖÉå~ååíÉå=cçêãÉå=ÇÉë=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâíÜÉ~íÉêë=ãÉáåíÉ=oÉëéáÖÜá=ÇáÉ=léÉê= áã=páååÉ=sÉêÇáëI=ÇáÉ=îÉêáëíáëÅÜÉ=léÉê=ìåÇ=Ç~ë=qÜÉ~íÉê=máòòÉííáëK=bë=áëí=ÄÉòÉáÅÜåÉåÇI=Ç~ëë=Éê=ÇáÉ= tÉêâÉ=`~ëÉää~ëI=j~äáéáÉêçë=ìåÇ=oáÉíáë=åáÅÜí=òì=ÇáÉëÉå=ÇáëíáåíÉ=ÑçêãÉ=êÉÅÜåÉíÉ=ìåÇ=áÜåÉå=åìê=~äë= bñéÉêáãÉåíÉå= ^åÉêâÉååìåÖ= òçääíÉK= bë= Ç~êÑ= ~ìÅÜ= åáÅÜí= ΩÄÉêëÉÜÉå= ïÉêÇÉåI= Ç~ëë= oÉëéáÖÜá= ÇÉå= hçääÉÖÉå= ìåíÉêëíÉääíÉI= ëáÉ= ëÉáÉå= _ÉïìåÇÉêÉê= ÉñíêÉãÉê= qÉåÇÉåòÉå= áå= ~åÇÉêÉå= Éìêçé®áëÅÜÉå= i®åÇÉêåK= tÉäÅÜÉ= qÉåÇÉåòÉå= Éê= ~ÄÉê= âçåâêÉí= ~äë= ÉñíêÉã= ~ÄäÉÜåíÉI= Ç~ë= ÉêëÅÜäáÉ≈í= ëáÅÜ= ~ìë= ÇÉå= îçêÜ~åÇÉåÉå= pÅÜêáÑíÉå= åáÅÜí=äÉáÅÜíK= t®ÜêÉåÇ= ÉáåÉë= ^ìÑÉåíÜ~äíÉë=áå= p~å= cê~åÅáëÅç= Ö~Ä= oÉëéáÖÜá= ~ääÉêÇáåÖë=ÉáåÉ=píÉääìåÖå~ÜãÉ=òìê=jìëáâ=bêåÉëí=_äçÅÜë=~ÄI=ÇáÉ=~ã=OVK=aÉòÉãÄÉê=NVOU=áå=jìëáÅ~ä= ^ãÉêáÅ~=ÉêëÅÜáÉå=ìåÇ=ÇáÉ=ìåë=ïÉáíÉêÜáäÑíK=a~êáå=ÜÉá≈í=ÉëW== ł_äçÅÜ= áääìëíê~íÉë= íÜÉ= íêÉåÇ= ~ï~ó= Ñêçã= ãçÇÉêåáëãK= jçÇÉêåáëã= Ü~ë= ëÉêîÉÇ= áíë= éìêéçëÉK= fí= ÅäÉ~êÉÇ= íÜÉ= ÖêçìåÇ= çÑ= Ü~ãéÉêáåÖ= ÅçåîÉåíáçåë= áå= ãìëáÅK= pçãÉ= çÑ= áíë= ÉÑÑÉÅíë= Ü~îÉ= ÄÉÉå= ~ÄëçêÄÉÇI=Äìí=ãìëáÅ=Ü~ë=~Ö~áå=àçáåÉÇ=Ü~åÇë=ïáíÜ=íÜÉ=é~ëíK=tÜóI=Ñçê=~=ïÜáäÉ=áí=Öçí=ëç=íÜ~í= VO ~åóçåÉ=ÅçìäÇ=Åä~áã=íç=ÄÉ=~=ÅçãéçëÉê=éêçîáÇÉÇ=ÜÉ=ïêçíÉ=ïáäÇäó=ÉåçìÖÜ>Ò = få=ÇÉê=jìëáâ=_äçÅÜë=ïáää=oÉëéáÖÜá=ÉáåÉå=~ääÖÉãÉáåÉå=qêÉåÇ=ïÉÖ=îçã=ãçÇÉêåáëãç=òìêΩÅâ= òìê=sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí=Éêâ~ååí=Ü~ÄÉåI=ïçÄÉá=Éê=åáÅÜí=ÇáÉ=jìëáâ=ÇÉë=pÉáJ=çÇÉê=pÉííÉÅÉåíçI=ëçåÇÉêå=áå= ====================================================== UV =sáííçêáç=oáÉíá=ëìÅÜíÉ=NVOO=ìã=råíÉêêáÅÜí=ÄÉá=oÉëéáÖÜá=~åK=açÅÜ=ä~ìí=bäë~=oÉëéáÖÜá=îÉêïÉÜêíÉ=áÜã=oÉëéáÖÜá=å~ÅÜ=ÇÉê= aìêÅÜëáÅÜí=ÉáåáÖÉê=ëÉáåÉê=m~êíáíìêÉå=ëÉáåÉ=eáäÑÉK=bê=ëÉá=ÇÉê=^åëáÅÜí=ÖÉïÉëÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=âΩåëíäÉêáëÅÜÉå=fåíÉåíáçåÉåI=ÇáÉ= oáÉíáë=ÄáëÜÉêáÖÉ=hçãéçëáíáçåÉå=ìåíÉê=_ÉïÉáë=ëíÉääíÉåI=ÇçÅÜ=òì=îÉêëÅÜáÉÇÉå=îçå=ÇÉå=ëÉáåÉå=ëÉáÉåK=sÖäK=oÉëéáÖÜáI=bäë~W= oÉëéáÖÜáI=pK=NSNK== VM = oÉëéáÖÜáë= ^ÄåÉáÖìåÖ= ÖÉÖÉå=ÇáÉ= îçå= áÜã= ~äë= ëéê∏ÇÉ= ìåÇ= ÖêçÄ= ÉãéÑìåÇÉåÉ= jìëáâ= `~ëÉää~ë= ä®ëëí= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= ~ìë= ÇÉê= `Ü~ê~âíÉêáëáÉêìåÖ= ëÉáåÉë= hçääÉÖÉå= áå= fä= oáååçî~ãÉåíç= ~ÄäÉáíÉåW= ł^äÑêÉÇç= `~ëÉää~I= ëéáêáíç= áêêÉèìáÉíç= Çá= éá~åáëí~= É= ÇáêÉííçêÉ=Çá=çêÅÜÉëíê~I=çêÖ~åáòò~íçêÉ=áåëí~åÅ~ÄáäÉ=Åìá=ëá=ÇÉîÉ=ä~=ÇáÑÑìëáçåÉ=áå=fí~äá~=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ëíê~åáÉê~=ÉÇ=~ääÛÉëíÉêç=Çá= èìÉää~= áí~äá~å~I= ≠= ~ìíçêÉ= Çá= éÉòòá= éá~åáëíáÅá= çêÅÜÉëíê~äá= É= îçÅ~äáI= áå= Åìá= ~ííê~îÉêëç= ìå~= ÅÉêí~= ~åÖçäçëáí¶= É= êìÇÉòò~= Çá= ÉëéêÉëëáçåÉ=ëá=êáîÉä~=ìå~=ëÉåëáÄáäáí¶=ÑáåÉ=É=íçêãÉåí~í~K==oÉëéáÖÜáW=oáååçî~ãÉåíçI=pK=TK= VN =oÉëéáÖÜáW=jìëáÅ~I=pK=QK= VO =oÉëéáÖÜáI=lííçêáåçW=oÉëéáÖÜá=çå=_äçÅÜI=áåW=jìëáÅ~ä=^ãÉêáÅ~=EOVKNOKNVOUFI=pK=NMK== = NMO ÇÉã=c~ää=ïçÜä=ÇáÉàÉåáÖÉ=ÇÉë=lííçÅÉåíç=áã=_äáÅâ=Ü~íK=aÉê=ãçÇÉêåáëãç=Ü~ÄÉ=ëÉáåÉå=aáÉåëí=ÖÉí~åI= áåÇÉã= Éê= Ç~òì= ÄÉáÖÉíê~ÖÉå= Ü~ÄÉI= ãáí= hçåîÉåíáçåÉå= òì= ÄêÉÅÜÉåK= oÉëéáÖÜáë= jÉáåìåÖ= îçå= ÇÉê= łêÉáåáÖÉåÇÉå=cìåâíáçå==ÇÉë=ãçÇÉêåáëãç=Ü~ííÉ=áääìëíêÉ=råíÉêëíΩíòÉêK=aÉê=àìåÖÉ=dìáÇç=jK=d~ííáI= Éáå= sÉêÉÜêÉê= ÇÉê= hìåëí= `~ëÉää~ë= ìåÇ= j~äáéáÉêçëI= ëéê~ÅÜ= áå= ^ëéÉííá= ÇÉää~= ëáíì~òáçåÉ= ãìëáÅ~äÉ= áå= fí~äá~= NVPO= îçå= ÇÉê= kçíïÉåÇáÖâÉáí= ÉáåÉë= hçåîÉåíáçåëÄêìÅÜëI= ÇÉå= îçê= ~ääÉã= ÇáÉ= ^íçå~äáí®í= ÜÉêÄÉáÖÉÑΩÜêí=Ü~ÄÉW== łj~= åÉëëìå~= ÇÉääÉ= ÉëéÉêáÉåòÉ= ë~ê¶= ëí~í~= î~å~K= i~= Öê~å= îÉåí~í~= ÇÉääÛ~íçå~äáëãç= Ü~= îáçäÉåíÉãÉåíÉI= ã~= ÑçêëÉ= ~= íÉãéç= çééçêíìåçI= ëéÉòò~íç= á= îÉíêá= É= ÅçåíêáÄìáíç= ~= êçãéÉêÉ= äÛáåÅ~åíÉëáãç= Çá= ìå= ëáëíÉã~= ~êãçåáÅçJíçå~äÉ= çêã~á= áãé~äìÇ~íç= É= áåÅ~é~ÅÉ= Åçå= äÉ= ëìÉ= ëçäÉ= ÑçêòÉ= Çá= ÇáëíêáÅ~êëá= Ç~ääÉ= é~ëíçáÉ= ÇÉää~= ëÅçä~ëíáÅ~= É= ÇÉääÛ~ÅÅ~ÇÉãá~= É= Çá= êáååçî~êëá= åÉä= VP éêçÑçåÇçKÒ = jáí= _äçÅÜë= jìëáâ= å~Üã= oÉëéáÖÜá= ÇáÉ= jìëáâ= ÉáåÉë= ^ìëä®åÇÉêë= òìã= ^åä~ëëI= ΩÄÉê= ÇÉå= ãçÇÉêåáëãç= òì= ëéêÉÅÜÉåK= aáÉë= òÉáÖíI= Ç~ëë= Éê= ÑΩê= áÜå= Éáå= hêáëÉåéÜ®åçãÉå= ~ääÉê= Éìêçé®áëÅÜÉå= k~íáçåÉå=ï~êK== tÉäÅÜÉ=jìëáâ=ëíÉÜí=ÑΩê=oÉëéáÖÜá=âçåâêÉí=ÜáåíÉê=ÇÉã=ãçÇÉêåáëãç\=fã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí= ûì≈ÉêìåÖÉå=òìê=hêáëÉ=ÇÉê=Éìêçé®áëÅÜÉå=jìëáâ=ïáêÇ=áå=lêéÜÉìë=^êåçäÇ=pÅÜ∏åÄÉêÖ=ÖÉå~ååíW== ł^êåçäÇç= pÅÜ∏åÄÉêÖ= áåÑáåÉ= íÉåÇÉ= ~= ÇáëëçäîÉêÉ= ~ÇÇáêáííìê~= äÛìåáí¶= íçå~äÉ= ÇÉää~= ãìëáÅ~K= `ÜÉ= Åçë~= ~ÅÅ~ÇÉ\= ^ÅÅ~ÇÉ= ÅÜÉ= äÛÉäÉãÉåíç= éçäáÑçåáÅçJ~êãçåáÅç= ≠= ÇáîÉåí~íç= Åçë±= éêÉéçåÇÉê~åíÉ= ÅÜÉ= ~ëëçêÄÉ= É= ÇáëëçäîÉ= ëìÅÅÉëëáî~ãÉåíÉ= èìÉääç= êáíãáÅçI= ÅÜÉ= ≠= äÛÉäÉãÉåíç= ëéÉÅáÑáÅç= ÇÉää~= ãìëáÅ~K= i~= ãìëáÅ~= ÉìêçéÉ~= ëí~= ÇìåèìÉ= éÉê= ëìÄáêÉ= ìå~= Åêáëá= ê~ÇáÅ~äÉI= Ç~= Åìá= Ççîê¶= ìëÅáêÉ= VQ ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=íê~ëÑçêã~í~=É=êáååçî~í~KÒ == a~ë=tçêí=łãçÇÉêåáëãç==Ñ®ääí=áå=ÇáÉëÉã=qÉñí=òï~ê=åáÅÜíI=ÇçÅÜ=äÉÖÉå=ÇáÉ=ûì≈ÉêìåÖÉå=òìê= ê~Çáâ~äÉå= Éìêçé®áëÅÜÉå= hêáëÉI= ÇáÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ^íçå~äáí®í= ~ìëÖÉä∏ëí= ïìêÇÉI= å~ÜÉI= ÇáÉëÉ= p®íòÉ= ãáí= áÜã= áå= sÉêÄáåÇìåÖ= òì= ÄêáåÖÉåKVR= pç= Öáäí= áÜã= ÇÉê= ãçÇÉêåáëãç= Éáåã~ä= ãÉÜê= ~äë= áåíÉêå~íáçå~äÉë= hêáëÉåéÜ®åçãÉåK= a~ãáí= îÉêâåΩéÑí= Éê= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= ìåÇ= ãçÇÉêåáëãçK= aáÉ= jìëáâ= ÇÉë= ãçÇÉêåáëãç=ï~ê=ÑΩê=oÉëéáÖÜá=åáÅÜí=òìâìåÑíëÑ®ÜáÖX=cçêíëÅÜêáíí=ë~Ü=Éê=áå=ëÉáåÉê=§ÄÉêïáåÇìåÖI=ïáÉ= Éê= áå= ëÉáåÉã= _äçÅÜJhçããÉåí~ê= ~åÇÉìíÉíK= t~ë= Ü®äí= oÉëéáÖÜá= åìå= îçå= ÉáåÉê= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ\== bê= ãÉáåíI= Ç~ë= mìÄäáâìã= Ü~ÄÉ= ëáÅÜ= åáÅÜí= ÑΩê= ÇáÉ= pÅÜ∏éÑìåÖÉå= `~ëÉää~ëI= j~äáéáÉêçë= ìåÇ= oáÉíáë=ÄÉÖÉáëíÉêå=ïçääÉåI=ïÉáä=ÇÉêÉå=jìëáâ=îçã=dÉáëí=ÇÉë=áåíÉêå~òáçå~äáëãç=ÇìêÅÜÇêìåÖÉå=ëÉáK= jìëáâ=ãΩëëÉ=~ÄÉê=îáÉäãÉÜê=òì=ÇÉå=sÉêíêÉíÉêå=ÇÉê=ÉáÖÉåÉå=k~íáçå=ìåÇ=bíÜåáÉ=ëéêÉÅÜÉå=ìåÇ=~ìë= áÜê=âçããÉåI=ìã=ï~Üê=ìåÇ=äÉíòíäáÅÜ=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=òì=ëÉáåK=oÉëéáÖÜá=åÉÖáÉêí=ëçÖ~ê=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÉáåÉê= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉI= ïçãáí= åáÅÜí= ÖÉãÉáåí= ëÉáå= â~ååI= Ç~ëë= Éê= åáÅÜí= ~å= ÇáÉ= bñáëíÉåò= ÇÉë= ====================================================== VP =d~ííáW=^ëéÉííáI=áåW=mÉëí~äçòò~W=^åíçäçÖá~I=pK=NTTK== =oÉëéáÖÜáW=lêéÜÉìëI=pK=PPVK== VR =oÉëéáÖÜá=ëí~åÇ=ÇÉê=jìëáâ=ÇÉë=táÉåÉêë=êÉëÉêîáÉêí=ÖÉÖÉåΩÄÉêK=pÉáåÉ=cê~ì=ÄÉêáÅÜíÉí=îçå=ÉáåÉã=éÉêë∏åäáÅÜÉå=qêÉÑÑÉå=áã= g~ÜêÉ= NVOTI= Ç~ë= ÄÉáÇÉ= hçãéçåáëíÉå= îçääâçããÉå= â~äí= ÖÉä~ëëÉå= Ü~ÄÉK= _Éá= ÇÉê= dÉäÉÖÉåÜÉáí= Ü∏êíÉ= oÉëéáÖÜá=pÅÜ∏åÄÉêÖë= åÉìÉë=píêÉáÅÜèì~êíÉííI=Ç~ë=áÜã=çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ=ãáëëÑáÉäK=sÖäK=oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=NVVK=_Éá=ÇÉã=nì~êíÉíí=Ü~åÇÉäíÉ= Éë=ëáÅÜ=ìã=pÅÜ∏åÄÉêÖë=PK=píêÉáÅÜèì~êíÉííI=çéK=PMI=Ç~ë=~ã=NVKMVKNVOT=áå=táÉå=ìê~ìÑÖÉÑΩÜêí=ïìêÇÉK=== VQ = NMP áåíÉêå~òáçå~äáëãç=Öä~ìÄí=EáããÉêÜáå=âä~Öí=Éê=ΩÄÉê=ÇÉå=łëéáêáíç=áåíÉêå~òáçå~äáëí~=FI=ëçåÇÉêå=~å=ÇáÉ= bñáëíÉåò=ÉáåÉê=ÖΩäíáÖÉå=ãìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉK=bê=ëíÉääí=ëáÅÜ=ïáÉÇÉêìã=áå=ÉáåÉ=iáåáÉ=ãáí=mìÅÅáåá= ìåÇ= ÄÉÜ~ìéíÉíI= Ç~ëë= ëÉáåÉ= jìëáâ= ÖÉåìáå= áí~äáÉåáëÅÜ= ëÉáI= ~äëç= ÇáÉ= ^åÑçêÇÉêìåÖÉå= ~å= ÉáåÉ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ=ÉêÑΩääÉK=`~ëÉää~ë=ìåÇ=j~äáéáÉêçë=jìëáâ=ïÉáëÉ=áããÉêÜáå=åçÅÜ=hçåíìêÉå=ÉáåÉê=áí~äá~åáí¶= ~ìÑW= ł^= ãáç= ~îîáëç= ä~= ê~ÖáçåÉ= ÇÉääÛáåÅçãéêÉåëáçåÉ= ÇÉä= éìÄÄäáÅç= î~= êáÅÉêÅ~í~= éêçéêáç= áå= èìÉääç= ëéáêáíç=áåíÉêå~òáçå~äáëí~=~=Åìá=~ÅÅÉåå~îç=Çá~åòáK=iÛ~êíÉI=éÉê=ÉëëÉêÉ=îÉê~I=éÉê=ÉëëÉêÉ=ÇÉÖå~=Çá= èìÉëíç= åçãÉ= ÇÉîÉ= ÉëëÉêÉ= äÛÉëéêÉëëáçåÉ= îáî~= Çá= ìåÛÉëëÉêÉ= ìã~åçK= i~= éêáã~= èì~äáÑáÅ~= Çá= ìå= áåÇáîáÇìç=≠=ä~=ëì~=ê~òò~=~=ä~=ëì~=å~òáçå~äáí¶I=Åçë±=äÛ~êíÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=éêáã~=Çá=íìííç=ÉëéêÉëëáçåÉ= ÇÉää~= éêçéêá~= ê~òò~I= ÇÉä= éêçéêáç= é~ÉëÉK= aáîÉåíÉê¶= éçá= ìåáîÉêë~äÉI= Åáç≠= é~êäÉê¶= ~ä= ÅìçêÉ= É= ~ääÛáåíÉääÉííç= Çá= íìííç= áä= ãçåÇçI= ëÉ= ~îê¶= Ñçêò~= éÉê= ÉëéêáãÉêÉ= ÉÇ= Éë~äí~êÉ= ëÉåíáãÉåíá= ÑçåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉ= ìã~åá= É= Åçãìåá= ~= íìííá= á= éçéçäáK= j~I= éêáã~= Çá= íìííç= äÛ~êíÉ= ÇÉîÉ= ÉëëÉêÉ= å~òáçå~äÉ=åçå=ÅêÉÇç=~åòá=åÉÖç=~ëëçäìí~ãÉåíÉ=ÅÜÉ=éçëë~=ÉëáëíÉêÉ=ìåÛ~êíÉ=áåíÉêå~òáçå~äÉK=`Üá= éáª=íÉÇÉëÅç=Çá=_~ÅÜI=Çá=_ÉÉíÜçîÉåI=Çá=t~ÖåÉê=ÅÜá=éáª=áí~äá~åç=Çá=jçåíÉîÉêÇáI=Çá=m~äÉëíêáå~I= Çá= _ÉääáåáI= Çá= sÉêÇáI= É= ÅÜá= éáª= Çá= äçêç= ìåáîÉêë~äãÉåíÉ= ~ã~íá= É= ÅçãéêÉëá\= `çë~= îÉê~ãÉåíÉ= ëáåÖçä~êÉ=ÅÜÉ=Çáãçëíê~=ä~=áåÉë~ìêáÄáäÉ=Ñçêò~=ÇÉää~=åçëíê~=ê~òò~=≠=Çá=îÉÇÉêÉ=ÅçãÉ=~ííê~îÉêëç=äÉ= ÇáîÉêëÉ=íÉåÇÉåòÉ=åçí~íÉ=åÉää~=ãçÇÉêå~=çéÉê~=áí~äá~å~=áä=Å~ê~ííÉêÉ=Çá=áí~äá~åáí¶=åçå=îáÉåÉ=ã~á= ãÉåçK=mÉêÅÜ≠=ëÉ= áí~äá~å~=≠=ä~=ãìëáÅ~=Çá=mìÅÅáåá=É= Çá= j~ëÅ~Öåá=Çá= dáçêÇ~åç=É=Çá=w~åÇçå~áI= ~äíêÉíí~åíç= áí~äá~å~= ≠= ä~= ãìëáÅ~= Çá= máòòÉííá= É= èìÉää~= Çá= oÉëéáÖÜáI= É= Å~ê~ííÉêá= Çá= áí~äá~åáí¶= ëá= VS êáíêçî~åç=~åÅÜÉ=åÉääÉ=ãìëáÅÜÉ=Çá=j~äáéáÉêç=É=Çá=`~ëÉää~K= == k~ÅÜ=ëçäÅÜÉå=p®íòÉå=ïìêÇÉ=Ç~ë=òìå®ÅÜëí=ÑêÉìåÇëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=sÉêÜ®äíåáë=òïáëÅÜÉå=oÉëéáÖÜáI= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêç= òìëÉÜÉåÇë= ÄêΩÅÜáÖKVT= kÉÄÉå= ÉáåÉê= éÉêë∏åäáÅÜÉå= båíÑêÉãÇìåÖ= ÇÉê= hçãéçåáëíÉå= ÇçâìãÉåíáÉêí= ÇáÉ= hêáíáâ= ~å= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêç= ~ÄÉê= ~ìÅÜI= ïáÉ= ïÉáí= ëáÅÜ= oÉëéáÖÜá= âΩåëíäÉêáëÅÜ= îçå= ëÉáåÉå= ÉáåëíáÖÉå= tÉÖÖÉÑ®ÜêíÉå= ÉåíÑÉêåí= Ü~ííÉK= t~ê= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉë= NK= g~ÜêòÉÜåíÉë=ÇÉë=g~ÜêÜìåÇÉêíë=ÇìêÅÜ~ìë=Éáå=hçåëÉåë=áã=ÖÉãÉáåë~ãÉå=píêÉÄÉå=å~ÅÜ=ÉáåÉê=åÉìÉå= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ÉêâÉååÄ~êI= ÇáÉ= åáÅÜí=ãÉÜê= Ç~ë=ãÉäçÇê~ãã~= ìåÇ= ÇáÉ= qê~Çáíáçå= ÇÉë=lííçÅÉåíç= ÉáåëÅÜäáÉ≈Éå= ëçääíÉI= ëç= ï~åÇíÉ= ëáÅÜ= oÉëéáÖÜá= îçå= ÇáÉëÉã= hçåòÉéí= ÇÉë= ÇìêÅÜ= qçêêÉÑê~åÅ~= ìåÇ= _~ëíá~åÉääá= ÑìåÇáÉêíÉå= å~òáçå~äáëãç= ~ÄK= wï~ê= ÄäáÉÄ= Ç~ë= ÖÉãÉáåë~ãÉ= wáÉä= ÇáÉ= pÅÜ~ÑÑìåÖ= ÉáåÉê= ~ìíçåçãÉå= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉI= ÇçÅÜ= ~åâÉêíÉ= oÉëéáÖÜáë= hçåòÉéí= Ä~äÇ= áå= ÇÉå= ®ëíÜÉíáëÅÜÉå= dêìåÇä~ÖÉå=ÉáåÉê=qê~ÇáíáçåI=ÇáÉ=ÑΩê=`~ëÉää~=~äë=Ñ~äë~=íê~ÇáòáçåÉ=ä®åÖëí=ΩÄÉêÜçäí=ï~êKVU== oÉëéáÖÜá=ä®ëëí=áå=ëÉáåÉå=qÉñíÉå=åáÅÜí=ÇÉå=ÖÉêáåÖëíÉå=wïÉáÑÉä=~ã=k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉê=ëÉáåÉê= jìëáâ= ~ìÑâçããÉåK= aìêÅÜ= ÇáÉ= ^éçëíêçéÜáÉêìåÖ= ÇÉê= jìëáâ= j~êíìÅÅáë= ìåÇ= mìÅÅáåáë= Ó= ëÉáåÉê= sçêÄáäÇÉê= Ó= ~äë=ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= Éêâä®êíÉ= Éê= ëÉáåÉ= ÉáÖÉåÉå= hçãéçëáíáçåÉå=òì= pÅÜ∏éÑìåÖÉå=ãáí= ====================================================== VS =oÉëéáÖÜáW=jìëáÅ~I=pK=QÑK= = łf= åçëíêá= ê~ééçêíá= Éê~åç= ~ääçê~= ~ëë~á= ÅçêÇá~äá= É= éÉêëáåç= Ñê~íÉêåáK= mìêíêçééç= äÛ~ãÄáÉåíÉ= êçã~åç= EÇÉä= èì~äÉ= oÉëéáÖÜá= ëìÄáî~= ÑçêíÉãÉåíÉ= äÛáåÑäìÉåò~F= ÇçîÉî~= éçá= ~äíÉê~êÉ= éêçÖêÉëëáî~ãÉåíÉ= èìÉëíá= ê~ééçêíá= É= ëçëíáíìáêÉ= äçêç= ìå~= ÅçêêÉíí~= ÑêÉÇÇÉòò~=EÉ=~åÅÜÉ=ìå~=ã~äÅÉä~í~=çëíáäáí¶=Ç~=é~êíÉ=Çá=oÉëéáÖÜá=îÉêëç=ä~=ãá~=~êíÉF=ÅÜÉ=Ñì=éÉê=ãÉ=ìå=éêçÑçåÇç=ÇçäçêÉKÒ= `~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=OOVÑK== VU =łj~I=ëÉ=~åÅÜÉ=ä~=îá~=Ç~=äìá=éÉêÅçêë~=ÇçîÉî~=Ñ~í~äãÉåíÉ=ÅêÉ~êÉ=èìÉä=Çáëí~ÅÅç=Ñê~=åçá=ÇìÉI=åçåÇáãÉåç=áç=êáíÉåÖç=ÅÜÉ=éÉê= éêçÅÉÇÉêÉ=~Ç=ìå~=Öáìëí~=î~äìí~òáçåÉ=ÇÉää~=éçëáòáçåÉ=~êíáëíáÅ~=Çá=oÉëéáÖÜá=çÅÅçêê~=~åòáíìííç=åçå=ÇáãÉåíáÅ~êÉ=ÅÜÉ=áä=ëìç= éìåíç=Çá=é~êíÉåò~=Ñì=èìÉääç=ãÉÇÉëáãç=Çá=íìíí~=ä~=åçëíê~=ÖÉåÉê~òáçåÉW=ä~=åÉÅÉëëáí¶=Çá=ìëÅáêÉ=~ä=éáª=éêÉëíç=Ç~ääÛ~íãçëÑÉê~= çêã~á= ëìéÉê~í~= ÉÇ= áëíÉêáäáí~= ÇÉä= îÉêáëãçI= ÇÉääÛ~êíÉ= Åáç≠= ÇÉää~= ÖÉåÉê~òáçåÉ= éêÉÅÉÇÉåíÉ= ä~= åçëíê~K= mÉê= êÉ~ÖáêÉ= Åçåíêç= áä= îÉêáëãçI= ä~= ìåáÅ~= îá~= éçëëáÄáäÉ= Éê~= èìÉää~= Çá= ~ééçÖÖá~êëá= ëìääÉ= ~î~åÖì~êÇáÉ= ÉìêçéÉÉ= å~íÉ= Ç~ääÛáãéêÉëëáçåáëãçK= bÇ= áå= èìÉëíçI=oÉëéáÖÜá=Ñì=Åçå=åçá=íìííáK=j~=Öäá=ã~åÅ∂=~Ç=ìå=Ç~íç=ãçãÉåíç=áä=Åçê~ÖÖáç=Çá=~åÇ~êÉ=~î~åíá=ëì=èìÉää~=îá~I=ä~=èì~äÉ= ÇçîÉî~=éçêí~êÉ=Ó=ÉÇ=áåÑ~ííá=éçêí∂=Ó=~Ç=ìå~=íçí~äÉ=êÉ~òáçåÉ=Åçåíêç=äÛáãéêÉëëáçåáëãçK==`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=OUNÑK= VT = NMQ ÇÉòáÇáÉêíÉã= k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉêK= pç= åÉååí= oÉëéáÖÜá= ~äë= ^êÖìãÉåíÉ= ÑΩê= ÇÉå= k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉê= ëÉáåÉê= jìëáâ= òïÉá= k~ãÉåI= îçå= ÇÉåÉå= _~ëíá~åÉääá= ÄÉÜ~ìéíÉíÉI= ëáÉ= ëíΩåÇÉå= ÑΩê= ÉáåÉ= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉK= oÉëéáÖÜáë= hêáíáâÉê= Ü®ííÉå= ÇáÉëÉ= k~ãÉå= ~äë= _ÉäÉÖÉ= ÑΩê= ÇÉå= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= ëÉáåÉê=jìëáâ=ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ=áåë=cÉäÇ=ÑΩÜêÉå=â∏ååÉåK== sáÉääÉáÅÜí= ãìëë= ã~åI= ïáÉ= Éë= gΩêÖ= píÉåòä= áã= c~ääÉ= îçå= `~ëÉää~= ÖÉí~å= Ü~íI= ÄÉá= oÉëéáÖÜá= ÉÄÉåÑ~ääë= îçå= ÉáåÉê= wìêÉÅÜíëíáäáëáÉêìåÖ= ÇÉë= ÉáÖÉåÉå= tÉêÇÉÖ~åÖë= ìåÇ= ÇÉê= ÉáÖÉåÉå= âçãéçëáíçêáëÅÜÉå= dêìåÇä~ÖÉå= ìåíÉê= ÇÉå= sçêòÉáÅÜÉå= ÇÉë= å~òáçå~äáëãç= ëéêÉÅÜÉåK= oÉëéáÖÜáë= ^êÖìãÉåíÉ= ÄÉíêáÉÄÉå= àÉÇÉåÑ~ääë= ÇáÉ= å~íáçå~äÉ= píáäáëáÉêìåÖ= ÇÉê= jìëáâ= ëÉáåÉê=sçêÖ®åÖÉêK= aáÉ=îçå= áÜã=ÖÉëÅÜ®íòíÉ=qê~Çáíáçå=ëçää=ÄêìÅÜäçë=~ìÑ=ëÉáåÉ=ÉáÖÉåÉ=jìëáâ=~äë=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ÜáåÑΩÜêÉåK== OKPK=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç= OKPK=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç== K=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç== ^ã= NRK= aÉòÉãÄÉê= NVON= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉ= dá~å= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêç= áå= fä= má~åçÑçêíÉ= ÉáåÉå= ÑçäÖÉåêÉáÅÜÉå= ^ìÑë~íò= òì= dÉÖÉåï~êí= ìåÇ= wìâìåÑí= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= hçåëÉêî~íçêáÉåK= aÉê= eÉê~ìëÖÉÄÉê= ÇÉê= wÉáíëÅÜêáÑíI= dìáÇç= jK= d~ííáI= ï~ê= Éáå= cêÉìåÇ= j~äáéáÉêçë= ìåÇ= ÖÉÜ∏êíÉ= òì= ÇÉå= ÄÉÇÉìíÉåÇëíÉå= dÉëí~äíÉå= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâéìÄäáòáëíáâ= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= e®äÑíÉ= ÇÉë= OMK= g~ÜêÜìåÇÉêíëK=j~äáéáÉêçë=^êíáâÉä=f=ÅçåëÉêî~íçêá=ä∏ëíÉ=ÉáåÉå=ÉáåáÖÉ=jçå~íÉ=Ç~ìÉêåÇÉå=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå= pÅÜä~Ö~Äí~ìëÅÜ= ãáí= fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííá= áå= ÇÉêëÉäÄÉå= wÉáíëÅÜêáÑí= ~ìëI= ÇáÉ= áå= iìáÖá= mÉëí~äçòò~ë= bÇáíáçå=i~=ê~ëëÉÖå~=ãìëáÅ~äÉK=^åíçäçÖá~=å~ÅÜÖÉäÉëÉå=ïÉêÇÉå=â~ååKVV=^ääÉêÇáåÖë=áëí=ÄÉá=mÉëí~äçòò~= åáÅÜí= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉ= píêÉáí= ÇçâìãÉåíáÉêíK= sçê~ÄîÉêëáçåÉå= îçå= oÉ~âíáçåÉå= j~äáéáÉêçëI= ÇáÉ= åáÅÜí= ÉêëÅÜáÉåÉåI= ~ÄÉê= îçå= Öêç≈Éã= fåíÉêÉëëÉ= ëáåÇI= â~åå= ã~å= ÇÉã= _êáÉÑïÉÅÜëÉä= ãáí= dìáÇç= jK= d~ííáI= ÇÉå=`ÉÅáäá~=m~ä~åÇêá=NVVT=ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉå=Ü~íI=ÉåíåÉÜãÉåKNMM== aáÉ=_Éíê~ÅÜíìåÖ=ÇÉê=aÉÄ~ííÉ=ìã=ÇáÉ=iÉÜêÉ=~å=ÇÉå=hçåëÉêî~íçêáÉå=îÉêÑçäÖí=òïÉá=wáÉäÉK=páÉ= ÇçâìãÉåíáÉêí= j~äáéáÉêçë= e~äíìåÖ= áå= ÉáåÉê= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖI= ÇáÉ= ÇÉê= k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉ=Éáå=ëÅÜ®êÑÉêÉë=mêçÑáä=îÉêäÉáÜíI=áåÇÉã=ëáÉ=Éáå=g~Üê=îçê=ÇÉê= j~ÅÜíΩÄÉêå~ÜãÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= c~ëÅÜáëíÉå= ïáÅÜíáÖÉ= âçåâìêêáÉêÉåÇÉ= mçëáíáçåÉå= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå=hçãéçåáëíÉåëÅÜ~Ñí=ÇçâìãÉåíáÉêíK== OKPKNK= OKPKNK=j~äáéáÉêçë= K=j~äáéáÉêçë=^ì j~äáéáÉêçë=^ìÑë~íò= ^ìÑë~íò=f=ÅçåëÉêî~íçêá= Ñë~íò=f=ÅçåëÉêî~íçêá=ìåÇ=ëÉáåÉ= f=ÅçåëÉêî~íçêá=ìåÇ=ëÉáåÉ=hçåòÉéíÉ=îçå= ìåÇ=ëÉáåÉ=hçåòÉéíÉ=îçå=á hçåòÉéíÉ=îçå=áí~äá~åáí¶I= í~äá~åáí¶I=í I=íê~ÇáòáçåÉ= ê~ÇáòáçåÉ= ìåÇ= ìåÇ=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ= ìëáÅ~=å~òáçå~äÉ= aÉê=^ìÑë~íò=f=ÅçåëÉêî~íçêá=îçå=NVON=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉê=iÉÜêÉ=ìåÇ=ÇÉã=bêäÉêåÉå=îçå= jìëáâK= bë= áëí= åáÅÜí= j~äáéáÉêçë= ÉêëíÉê= qÉñí= òì= ÇáÉëÉã= qÜÉã~K= NVNO= ÉêëÅÜáÉå= ÉáåÉ= pÅÜêáÑí= áå= ÇÉê= ====================================================== =sÖäK=mÉëí~äçòò~W=^åíçäçÖá~I=RVRJSMTK== VV NMM =sÖäK=m~ä~åÇêáI=`ÉÅáäá~=EeÖKFW=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçK=fä=Å~êíÉÖÖáç=Åçå=dìáÇç=jK=d~ííá=NVNQJNVTOI=cäçêÉåò=NVVTI=pK= NMPJNNRK== = NMR oáîáëí~= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~å~I= áå= ÇÉê= Éê= ΩÄÉê= i~= ëáåÑçåá~= áí~äá~å~= ÇÉääÛ~îÉåáêÉ= å~ÅÜÇÉåâíK= aÉê= hçãéçåáëí= ìãêÉá≈í= Ç~êáå= òìå®ÅÜëí= ÇÉå= sÉêä~ìÑ= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ìåÇ= Éêâä®êí= ïÉáíÉêI=ïáÉ=Éê=ëáÅÜ=ÇÉå=mêçòÉëë=ÇÉë=łiÉêåÉåë==îçêëíÉääíI=å®ãäáÅÜ=~äë=ÉáåÉå=ÇÉê=^ëëáãáä~íáçåI=ÇÉë= sÉêëíÉÜÉåë= ìåÇ= sÉêïÉêÑÉåë= îçå= ÑêÉãÇÉê= jìëáâK= wìê= ÇÉìíëÅÜÉå= qê~Çáíáçå= åáããí= Éê= ÇÉå= pí~åÇéìåâí= ÉáåÉë= ~ìÑêáÅÜíáÖÉå= _ÉïìåÇÉêÉêë= ÉáåK= a~ãáí= òÉáÖÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= k~ÅÜïáêâìåÖÉå= ëÉáåÉê= _Éêäáå~ìÑÉåíÜ~äíÉK=báåÉ=ÄÉïìëëíÉ=^ÄïÉåÇìåÖ=îçå=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=jìëáâ=Ü~ííÉ=Éê=NVNO=åçÅÜ=åáÅÜí= îçääòçÖÉåK=sáÉäãÉÜê=åÉÖáÉêí=ÇÉê=hçãéçåáëí=ÇÉå=páåå=îçå=å~íáçå~äÉã=bÜêÖÉáò=áå=ÇÉê=hìåëíK=aÉã= ~ìë=m~êáë=ÜÉáãÖÉâÉÜêíÉå=`~ëÉää~=îÉêÖäÉáÅÜÄ~ê=îÉêíêáíí=Éê=ÇáÉ=jÉáåìåÖI=Ç~ëë=ÇÉê=k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉê= îçå=jìëáâ=îçå=òïÉáíê~åÖáÖÉê=EÉê=ëéêáÅÜí=îçå=äçâ~äÉê=ìåÇ=ΩÄÉêÖ~åÖëÜ~ÑíÉêF=táÅÜíáÖâÉáí=ëÉáK=pÉäÄëí= ïÉåå=ã~å=~ìëä®åÇáëÅÜÉ=jìëáâ=áÖåçêáÉêÉå=â∏ååíÉ=ìåÇ=~ìÑ=ÇÉå=rêÖêìåÇ=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâ= òìêΩÅâÖÉÜÉå= ïçääíÉI= ÄäáÉÄÉ= ÇçÅÜ= ÇÉê= báåÑäìëë= ÇÉê= dêç≈Éå= EÉê= åÉååí= _ÉÉíÜçîÉå= ìåÇ= t~ÖåÉêFI= ïÉáä=ã~å=ëáÅÜ=ÇÉê=^íãçëéÜ®êÉ=ÇÉê=ÖÉÖÉåï®êíáÖÉå=tÉäíI=áå=ÇÉê=áÜêÉ=jìëáâ=Éáå=ÑΩê=~ääÉ=j~ä=éê®ëÉåí= ëÉáI=åáÅÜí=ÉåíòáÉÜÉå=â∏ååÉW= łmÉê= äÛ~êíÉ= åçå= éçëëçåç= ÉëëÉêÅá= êáî~äáí¶W= äÉ= ~ãÄáòáçåá= Iå~òáçå~äáÛ= åçå= Ü~ååç= ~äíêç= ÅÜÉ= ìåÛáãéçêí~åò~=äçÅ~äÉ=É=íê~åëáíçêá~>==pÉ=ä~=dÉêã~åá~=Ü~= Ç~íç=áä=éêáãç=IÖê~åÇÉÛ=áãéìäëç=~ää~= ëáåÑçåá~I= îìçä= ÇáêÉ= ÅÜÉ= äÉ= ÅçåÇáòáçåá= áåíÉääÉíì~äá= ÖÉêã~åáÅÜÉ= Éê~åç= ~ííÉ= ~= ëîáääìé~êÉ= ÇÉá= Öê~åÇá= ëáåÑçåáëíáI= ÉÇ= á= ãìëáÅáëíá= ÇÛfí~äá~= åçå= éçëëçåç= íê~ëÅìê~êÉ= å¨= ÇáëéêÉòò~êÉ= Åá∂= ÅÜÉ= ä~= dÉêã~åá~= éì∂= äçêç= IáåëÉÖå~êÉÛ>= kçå= ≠= éçëëáÄáäÉ= áåëÉÖå~êÉ= åÉëëìåÛ~êíÉI= ÅÜÉ= ÇÉîÉ= éçá= EëìÄÉåÇç= ãáääÉ= É= ãáääÉ= ãÉí~ãçêÑçëáI= é~ëë~åÇç= ~ííê~îÉêëç= áåÑäìÉåòÉ= ìíáäá= É= Ç~ååçëÉF= éÉêÑÉòáçå~êëáI=äçíí~åÇçI=ëáåç=~ää~=ÅçåÅÉòáçåÉ=ÇÉä=I`~éçä~îçêçÛK=^åÅÜÉ=ëÉ=ëá=éçíÉëëÉ=íêçåÅ~êÉ= çÖåá= ê~ééçêíç= Åçå= ä~= ãìëáÅ~= Iëíê~åáÉê~Û= É= ëá= îçäÉëëÉ= é~êíáêÉ= Ç~ääÉ= Ñçåíá= ÇÉää~= ëçä~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~I=åçå=ëá=éçíêÉÄÄÉ=Å~åÅÉää~êÉ=äÛáåÑäìÉåò~=Çá=_ÉÉíÜçîÉå=É=Çá=t~ÖåÉêI=éÉêÅܨ=èìÉëíá=ÇìÉ= NMN íáí~åá=ÇÉää~=ëáåÑçåá~=Éëáëíçåç=çêã~á=åÉääÛ~íãçëÑÉê~=ãìëáÅ~äÉ=Çá=íìííç=áä=ãçåÇçKÒ = ^ìë= ÇáÉëÉå= dÉÇ~åâÉå= ìåÇ= fÇÉÉå= ÉåíïáÅâÉäíÉ= j~äáéáÉêç= åçÅÜ= âÉáå= jçÇÉää= ÑΩê= ÉáåÉ= åÉìÉ= jìëáâÉêòáÉÜìåÖK=a~ÖÉÖÉå=áëí=ÇÉê=^ìÑë~íò=f=ÅçåëÉêî~íçêá=~äë=âçåâêÉíÉ=sáëáçå=ÑΩê=ÇáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉå= hçåëÉêî~íçêáÉå=òì=îÉêëíÉÜÉåK== báå=pÅÜêÉáÄ~åä~ëë=áëí=åáÅÜí=ÄÉäÉÖíI=ÇçÅÜ=ï~ê=Ç~ë=qÜÉã~=îáêìäÉåíK=oÉëéáÖÜá=Ü~ííÉ=ëÅÜçå=NVNP= áå= e~êãçåá~= ÉáåÉå= qÉñí= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíI= ÇÉê= áå= _ÉòìÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= råòìä®åÖäáÅÜâÉáí= ÇÉê= jìëáâÉê~ìëÄáäÇìåÖ=áå=ÇÉå=hçåëÉêî~íçêáÉå=âÉáå=_ä~íí=îçê=ÇÉå=jìåÇ=å~ÜãK=bê=ëÅÜêÉáÄíI=Ç~ëë=ÇáÉ= ÇçêíáÖÉ=bêòáÉÜìåÖ=ÉáåÉã=^ííÉåí~í=~ìÑ=ÇÉå=dÉáëí=ÇÉê=píìÇÉåíÉå=ÖäÉáÅÜ=â®ãÉW== łiÛáåëÉÖå~ãÉåíç=éêÉíí~ãÉåíÉ=ÇçÖã~íáÅç=ÅÜÉ=ëá=Ñ~=åÉääÉ=åçëíêÉ=ëÅìçäÉ=Çá=ãìëáÅ~I=èìÉääç=Åáç≠= ÅÜÉ= ëá= ÑçåÇ~= ëìää~= åÉÅÉëëáí¶= ÇÉääÉ= êÉÖçäÉ= íê~Çáòáçå~äá= É= ÇÉä= ëáää~Ä~êáç= É= ÇÉää~= ëáåí~ëëá= É= ÇÉää~= êÉíçêáÅ~=ãìëáÅ~äáI=≠=äÛ~ÇÇçêãÉåí~ãÉåíç=ÇÉá=ëÉåëá=É=ÇÉä=ëÉåíáãÉåíç=Çá=Åçäìá=ÅÜÉ=Ççîê¶=ÉëëÉêÉ= áä= Ñìíìêç= ãìëáÅáëí~K= xKKKz= fä= Öáçî~åÉI= xKKKz= Åçåëìã~= ìå~= ÇÉÑäçê~òáçåÉ= ~ää~= éêçéêá~= ëÉåëáÄáäáí¶I= ìå~= ÅçÉêÅáòáçåÉ= Ñä~Öê~åíÉ= ~ää~= éêçéêá~= Éãçíáîáí¶= É= ìå= ~ííÉåí~íç= èìçíáÇá~åç= ~á= éêáãá= NMO ãçîáãÉåíá=ÇÉä=éêçéêáç=ëéáêáíçK= = ====================================================== NMN = j~äáéáÉêçI= dá~å= cê~åÅÉëÅçW= i~= ëáåÑçåá~= áí~äá~å~= ÇÉääÛ~îÉåáêÉI= áåW= oáîáëí~= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~å~= NV= ENVNOFI= pK= TOTJTPTI= kÉìÇêìÅâ=áåW=jìê~êçI=j~êá~=qÉêÉë~=EeÖKFW=j~äáéáÉêçK=pÅêáííìê~=É=ÅêáíáÅ~I=cäçêÉåò=NVUQI=pK=NMMJNMVI=pK=NMUK== NMO =oÉëéáÖÜáI=lííçêáåçW=i~=ãìëáÅ~=åÉá=ÅçåëÉêî~íçêáI=áåW=e~êãçåá~=ENVNPFI=pK=OSÑKI=pK=OSK=== = NMS ^ìÑ= ÇÉã= mêáãç= ÅçåÖêÉëëç= áí~äá~åç= Çá=ãìëáÅ~I= ÇÉê= îçã= NNK= Äáë= NSK=lâíçÄÉê= NVON= áå= qìêáå= ëí~ííÑ~åÇ= ìåÇ= ÇÉëëÉå= lêÖ~åáë~íáçåëâçãáíÉÉ= ~ìÅÜ= d~ííá= ~åÖÉÜ∏êíÉI= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíÉå= ëáÅÜ= òïÉá= NMP oÉÑÉêÉåíÉå=ãáí=ÇÉå=hçåëÉêî~íçêáÉåI=ãáí=oÉÑçêãÉå=ìåÇ=fåÜ~äíÉå=ÇÉê=iÉÜêéä®åÉK =aìêÅÜ=^ííáäáç= _êìÖåçäá= ïìêÇÉ= ~ìÅÜ= Éáå= qÉñí= ÇÉë= ~ÄïÉëÉåÇÉå= fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííá= îÉêäÉëÉåK= báå= _Éâ~ååíÉê= máòòÉííáëI= iìáÖá= m~êáÖáI= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉ= ëÉáåÉêëÉáíë= ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜÉ= §ÄÉêäÉÖìåÖÉå= áå= ëÉáåÉã= NVON= ÉêëÅÜáÉåÉå= _ìÅÜ= fä= ãçãÉåíç= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~åçK= få= m~êáÖáë= qÜÉëÉå= Éêâ~ååíÉ= ÇÉê= hçãéçåáëí= dá~Åçãç=lêÉÑáÅÉ=^åâä®åÖÉ=~å=ëÉáåÉ=ÉáÖÉåÉåI=ÇáÉ=Éê=áå=ÇÉã=^êíáâÉä=`çåëÉêî~íçêáç=çÇ=ìåáîÉêëáí¶= NMQ ãìëáÅ~äÉ=âìåÇí~íK == ^ìÅÜ= oÉëéáÖÜá= Ü~í= ÇáÉ= oÉäÉî~åò= ÇÉê= jìëáâÉêòáÉÜìåÖ= ãáí= _äáÅâ= ~ìÑ= j~êíìÅÅá= ÜÉê~ìëÖÉëíÉääíKNMR= a~åÉÄÉå= ÄÉíçåí= Éê= áå= i~= ãìëáÅ~= åÉá= ÅçåëÉêî~íçêá= NVNP= ~ääÖÉãÉáåI= ïáÉ= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ=ÉáåÉ=jìëáâÉêòáÉÜìåÖ=ëÉáI=ÇáÉ=ÇÉã=pÅÜΩäÉê=o~ìã=òìê=båíÑ~äíìåÖ=ä~ëëÉ=ìåÇ=åáÅÜí=åìê= NMS ÇáÉ=łêáÅÜíáÖÉ==çÇÉê=łÑ~äëÅÜÉ==qÉÅÜåáâ=äÉÜêÉK =t~ë=áå=ÇÉå=hçåëÉêî~íçêáÉå=ÖÉäÉÜêí=ïÉêÇÉI=ëÉá=åáÅÜí= ÇáÉ=łÉÅÜíÉ==jìëáâKNMT= = j~äáéáÉêç=âçååíÉ=~äëç=~ìÑ=fåíÉêÉëëÉ=ò®ÜäÉåI=~äë=Éê=ëÉáåÉã=råãìí=ΩÄÉê=ÇáÉ=ìåòìêÉáÅÜÉåÇÉå= ìåÇ=òì=ëÉÜê=~å=ÇÉê=jìëáâ=ÇÉë=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=~ìëÖÉêáÅÜíÉíÉå=iÉÜêéä®åÉ=ÑêÉáÉå=i~ìÑ=äáÉ≈K== aÉê=hçãéçåáëí=â~ååíÉ=ÇáÉ=^êÄÉáíëïÉáëÉ=ÇÉê=fåëíáíìíáçå=~ìÑ=dêìåÇ=ÉáÖÉåÉê=bêÑ~ÜêìåÖÉå=~äë= pÅÜΩäÉê=ëçïáÉ=~äë=mêçÑÉëëçê=ÑΩê=hçãéçëáíáçå=áå=m~êã~=ENVONJNVOQFK=m~êã~=ï~ê=âÉáå=tìåëÅÜòáÉä= j~äáéáÉêçëK= §ÄÉê= ÇáÉ= sÉêÖ~ÄÉéê~ñáë= ÇÉë= iÉÜêëíìÜäÉë= ÑΩê= hçãéçëáíáçå= ÉÅÜ~ìÑÑáÉêíÉ= Éê= ëáÅÜ= áå= ÉáåÉã= _êáÉÑ= ~å=d~ííá= áã=^ìÖìëí= NVONK=káÉã~äë= Ü®ííÉ= Éê= ëáÅÜ= ìã= ÇáÉ= píÉääÉ=áå= m~êã~= ÄÉïçêÄÉåI= Ü®ííÉ= Éê= ëáÅÜ= Ç~ÇìêÅÜ= åáÅÜí= ÉáåÉ= ÄÉëëÉêÉ= ^ìëÖ~åÖëéçëáíáçå= ÑΩê= ÉáåÉå= iÉÜêëíìÜä= ~å= ÇÉê= p~åí~= `ÉÅáäá~=~åëíÉääÉ=çÇÉê=~å=ÇÉê=pÉáíÉ=oÉëéáÖÜáë=îÉêëéêçÅÜÉåKNMU=aáÉëÉë=h~äâΩä=ÖáåÖ=åáÅÜí=~ìÑK=j∏ÖäáÅÜ= ~äëçI= Ç~ëë= j~äáéáÉêç= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= fåëíáíìíáçå= hçåëÉêî~íçêáìã= ïÉÖÉå= ëÉáåÉê= råòìÑêáÉÇÉåÜÉáí= áå= m~êã~=dêçää=ÜÉÖíÉK=aáÉ=ìåãáííÉäÄ~êÉ=òÉáíäáÅÜÉ=k®ÜÉ=òìã=^åíêáíí=áå=m~êã~=ïΩêÇÉ=ÇÉå=Ü~êëÅÜÉå= qçåÑ~ää= ëÉáåÉë= qÉñíÉë= Éêâä®êÉåI= ÇÉê= ÇáÉ= hçåëÉêî~íçêáÉå= ÉáåÉë= ëÅÜ∏éÑìåÖëÑÉáåÇäáÅÜÉå= häáã~ë= ÄÉòáÅÜíáÖíW= ====================================================== NMP =sÖäK=máòòÉííáI=fäÇÉÄê~åÇçW=däá=áëíáíìíá=ãìëáÅ~äá=áí~äá~åáI=áåW=i~=îáí~=ãìëáÅ~äÉ=ÇÉääÛfí~äá~=ÇÛçÖÖáK=^ííá=ÇÉä=éêáãç=ÅçåÖêÉëëç= áí~äá~åç=Çá=ãìëáÅ~I=qçêáåçI=NNJNS=çííçÄêÉ=NVONI=qìêáå=NVOQI=pK=TUJUSI=pK=TUÑK=sÖäK=~ìÅÜW=_êìÖåçäáI=^ííáäáçW=mêçéçëí~=Çá= êáÑçêã~=åÉääÛáåÇáêáòòç=éÉÇ~ÖçÖáÅç=É=åÉääÛçêÇáå~ãÉåíç=ÇÉÖäá=áëíáíìíá=ãìëáÅ~äá=áå=fí~äá~I=~K=~K=lKI=pK=NRQJNTMK=^ìÅÜ=ÇÉêëKW= fëíáíìòáçåÉ=Çá=ìå~=ìåáîÉêëáí¶=ãìëáÅ~äÉ=áå=oçã~I=~K=~K=lKI=pK=NTUJNUOK= NMQ =sÖäK=i~=ÇáëÅìëëáçåÉI=áåW=sáí~=ãìëáÅ~äÉI=pK=UTK=== NMR =sÖäK=oÉëéáÖÜáW=oáååçî~ãÉåíçI=pK=PK= NMS =sÖäK=oÉëéáÖÜáW=jìëáÅ~=åÉá=ÅçåëÉêî~íçêáI=pK=OSÑK== NMT = łi~= ãìëáÅ~= ÅÜÉ= ëÛáåëÉÖå~= åÉá= åçëíêá= `çåëÉêî~íçêá= åçå= ≠KKKKä~= ãìëáÅ~= îÉê~= É= éêçéêá~X= ≠= éáìííçëíç= ìå~= ãìëáÅ~= åÉää~= ëíçêá~=çÇ=~åÅÜÉ=ìå~=ëíçêá~=áå=ãìëáÅ~KÒ=^K=~K=lKI=pK=OTK== NMU =łqá=ÇáÅç=áå=ÅçåÑáÇÉåò~=Eíá=éêÉÖç=Çá=ÅçåëÉêî~êÉ=áä=ëÉÖêÉíçF=áç=åçå=ë~êÉá=ã~á=~åÇ~íç=~=m~êã~I=ã~=îçäÉîç=ìå=íáíçäç=éÉê= î~äÉêãÉåÉ= ëÉ= oÉëéáÖÜá= ëÉ= åÉ= ~åÇ~î~= Ç~ä= ëìç= éçëíç= ç= ëÉI= ÅçãÉ= ≠= éêçÄ~ÄáäáëëáãçI= ëá= ÉäÉÖÖÉî~= ìå= ëÉÅçåÇç= éêçÑÉëëçêÉ= ~= p~åí~= `ÉÅáäá~= éÉê= ÅçåÅçêëç= ç= éÉê= ãÉêáíçK= Ó= fç= ëíç= íê~åèìáääçI= éÉê= çê~= ÅÉêÅç= Çá= ~åÇ~êÉ= áå= ÑçåÇç= ~ää~= Ñ~ÅÅÉåÇ~= é~ÅáÑáÅ~ãÉåíÉI=ã~=ëÉ=ëìÅÅÉÇÉê¶=Iä~=éçêÅÜÉêá~Û=Ñ~ê∂=ìåç=ëÅ~åÇ~äç=ëÉåò~=éáÉí¶KÒ=_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å= dìáÇç=jK=d~ííá=îçã=NOKMUKNVOMI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=STK=== = NMT łsá=ëá=êÉëéáê~=~åÅçê~=äÛ~êá~=ê~êÉÑ~íí~=ÇÉá=êÉÅäìëçêáI=É=äÛ~ääáÉîç=éì∂=îáåÅÉêÉ=äç=ëí~íç=Çá=~é~íá~=ÅÜÉ= äç= Ççãáå~I= ëçäí~åíç= áä= Öáçêåç= ÅÜÉ= ä~ëÅá~åÇç= ä~= ëÅìçä~= Ü~= ä~= Ñçêò~= Çá= ÇáêÉ= ~= ëÉ= ëíÉëëçW= ÇÉîç= ÇáãÉåíáÅ~êÉ= Åá∂= ÅÜÉ= ä~= ëÅìçä~= ãá= Ü~= áåëÉÖå~íç= É= ÅçãáåÅá~êÉ= çÖÖá= ~= ëíìÇá~êÉK= píìÇá~êÉ= åÉä= NMV ëÉåëç=Äìçåç=ÇÉää~=é~êçä~I=Åáç≠=áåíÉêÉëë~êëá=~=íìííç=Åá∂=ÅÜÉ=≠=áå=ê~ééçêíç=Åçå=ä~=ëì~=~êíÉKÒ = aÉå= píìÇÉåíÉå= äÉÖí= j~äáéáÉêç= ~äëç= å~ÜÉI= ëáÅÜ= ÑΩê= ~ääÉë= òì= áåíÉêÉëëáÉêÉåI= ï~ë= áã= wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=áÜêÉê=hìåëí=ëíÉÜÉK=bë=ëÅÜÉáåíI=~äë=îÉêï~ÜêíÉ=ëáÅÜ=j~äáéáÉêç=Ç~ãáí=ÖÉÖÉå=Éáå= iÉÜêéêçÖê~ããI= Ç~ë= ÖÉïáëëÉå= jìëáâëíáäÉå= çÇÉê= qê~ÇáíáçåÉå= ÉáåÉ= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ= píÉääìåÖ= Éáåê®ìãíK= báåÉ= §ÄÉêÖÉïáÅÜíìåÖ= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâ= çÇÉê= Ö~ê= Éáå= ÅÜ~ìîáåáëíáëÅÜÉê= å~òáçå~äáëãç=áå=ÇÉê=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=bêòáÉÜìåÖ=áëí=Ç~ãáí=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉåK=bë=Ü~í=ÇÉå=^åëÅÜÉáåI=~äë= çÄ=j~äáéáÉêç=~ìÑ=ëÉáåÉã=pí~åÇéìåâí=ÇÉë=g~ÜêÉë=NVNO=ÄÉÜ~êêíÉK= j~äáéáÉêç= Ñ®Üêí= ÑçêíI= Ç~ëë= ÇáÉ= Öêç≈Éå= hçãéçåáëíÉåI= ÇÉêÉê= ëáÅÜ= ÇáÉ= hçåëÉêî~íçêáÉå= êΩÜãíÉåI=åáÅÜí=ïÉÖÉåI=ëçåÇÉêå=íêçíò=ÇÉë=_ÉëìÅÜë=ÇáÉëÉê=^åëí~äíÉå=_ÉÇÉìíìåÖ=Éêä~åÖí=Ü®ííÉåI=ÇÉê= łáåÑÉòáçåÉ=ãìëáÅ~äÉ==ïáÇÉêëíÉÜÉåÇKNNM=aáÉ=c®ÜáÖâÉáí=òìê=bã~åòáé~íáçå=îçå=bêäÉêåíÉã=ã~ÅÜí=ÑΩê= j~äáéáÉêç= ÇÉå= råíÉêëÅÜáÉÇ= òïáëÅÜÉå= dÉåáÉ= ìåÇ= ^â~ÇÉãáâÉê= ~ìëK= táÉ= `~ëÉää~= îÉêíêáíí= Éê= ÇáÉ= §ÄÉêòÉìÖìåÖI= Ç~ëë= ÉáåÉ= mÜ~ëÉ= ÇÉê= ^ëëáãáä~íáçå= ìåÇ= ^åîÉêï~åÇäìåÖ= ~ÄÉê= òìãáåÇÉëí= åáÅÜí= ÜáåÇÉêäáÅÜ=ëÉáI=ìã=òìã=hçãéçåáëíÉå=òì=êÉáÑÉåK=j~äáéáÉêçë=mçëáíáçå=ÖäÉáÅÜí=~ìÅÜ=Ç~êáå=ÇÉêàÉåáÖÉå= îçå=NVNOK== få= ëÉáåÉã= båíïìêÑ= ÉáåÉê=åÉìÉå= jìëáâÉêòáÉÜìåÖ= ÖÉÜí= Éë=áÜã= àÉÇçÅÜ= åáÅÜí= éêáã®ê= ìã= ÇáÉ= Öêç≈Éå=hçãéçåáëíÉåK=a~ë=dÉåáÉ=òÉáÖÉ=ëáÅÜ=ëç=çÇÉê=ëçI=ÄÉÜ~ìéíÉí=Éê=ìåÇ=ÄÉíçåí=ÇÉååçÅÜI=Ç~ëë=Éë= ÉáåÉê= ^íãçëéÜ®êÉ= ÄÉÇΩêÑÉI= ïÉäÅÜÉ= ëÉáåÉ= båíïáÅâäìåÖ= Éêä~ìÄÉKNNN= j~äáéáÉêç= áëí= ~å= ÇÉê= dÉëÅÜã~ÅâëÄáäÇìåÖ=ÇÉë=ÄêÉáíÉå=mìÄäáâìãë=ÖÉäÉÖÉåK=a~ÄÉá=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉí=ëáÅÜ=ëÉáå=ÉêòáÉÜÉêáëÅÜÉê= ^åë~íò=îçå=ÇÉã=`~ëÉää~ëI=ÇÉê=Ç~ë=ÖäÉáÅÜÉ=wáÉä=îÉêÑçäÖíK=t®ÜêÉåÇ=ÇáÉëÉê=Ç~îçå=~ìëÖÉÜíI=Ç~ëë=ÇáÉ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= åìê= ~ìë= ÇÉã= pÅÜ~ííÉå= ÇÉê= léÉê= ÜÉê~ìëíêÉíÉå= â∏ååÉI= ïÉåå= áÜê= Éáå= dÉåáÉ= îçê~åÖÉÜÉI=Öä~ìÄí=j~äáéáÉêç=~å=ÇÉå=bêÑçäÖ=ÇÉê=_~ëáë~êÄÉáíW== łi~= êáÑçêã~= ÇÉá= ÅçåëÉêî~íçêáI= éá∫= ÅÜÉ= éÉê= ÅêÉ~êÉ= ÇÉá= Öê~åÇá= ãìëáÅáëíáI= ≠= åÉÅÉëë~êá~= éÉê= ê~ÑÑáå~êÉ= áä= Öìëíç= ÖÉåÉê~äÉI= éÉêÅܨ= ä~= ëÅìçä~= éçíêÉÄÄÉ= ÇáîÉåí~êÉ= ìå= ÅÉåíêç= Çá= áêê~Çá~òáçåÉI= NNO Å~é~ÅÉ=Çá=éìêáÑáÅ~êÉ=íìííç=áä=åçëíêç=çêÖ~åáëãç=ãìëáÅ~äÉKÒ === j~äáéáÉêç=ïáää=Ç~ë=oÉòÉéíáçåëîÉêÜ~äíÉå=ëçïáÉ=ÇáÉ=e∏êÖÉïçÜåÜÉáíÉå=îçå=háåÇÉëÄÉáåÉå=~å= ÄÉÉáåÑäìëëÉåK=táÉ=ëÉÜê=Éê=~å=ÇáÉëÉ=^êí=ÇÉê=oÉÑçêã=Öä~ìÄíÉI=ÄÉïÉáëí=ÉáåÉ=ûì≈ÉêìåÖ=~ìë=ÇÉã=g~Üê= NVPNK= wÉÜå= g~ÜêÉ= å~ÅÜ= f= ÅçåëÉêî~íçêá= ãÉáåí= ÉêI= sÉê®åÇÉêìåÖ= ÉêêÉáÅÜÉ= ã~å= åìêI= ïÉåå= ã~å= ÇáÉ= jìëáâ~äáí®í=ÇÉê=j~ëëÉå=òì=ÉåíïáÅâÉäå=îÉêëìÅÜÉW= ====================================================== NMV =j~äáéáÉêçW=`çåëÉêî~íçêáI=pK=RVRK= = łi~= äçêç= ~ÑÑÉêã~òáçåÉ= ≠= Ççîìí~= ~ää~= äçêç= Ñçêò~= Çá= êÉëáëíÉåò~= Åçåíêç= èì~äëá~ëá= Ñçêã~= Çá= áåÑÉòáçåÉ= ãìëáÅ~äÉI= ç= ~ääç= ëîáäìééç=ÅÜÉ=áä=äçêç=áåÖÉÖåç=Ü~=éçíìíç=éêÉåÇÉêÉ=Ççéç=äÛÉã~åÅáé~òáçåÉ=Ç~ää~=ëÅìçä~KÒ=j~äáéáÉêçW=`çåëÉêî~íçêáI=pK=RVSK= NNN =łkçå=ëá=ÇçîêÉÄÄÉ=ã~á=ÇáãÉåíáÅ~êÉ=ÅÜÉ=äç=ëÅçéç=ÇÉää~=ëÅìçä~=åçå=≠=èìÉääç=Çá=ÅêÉ~êÉ=äÛìçãç=Çá=ÖÉåáçI=ÅÜÉ=éêáã~=ç= Ççéç=ëá=~ÑÑÉêã~=Ç~=ë¨I=ã~=Çá=Ñçêã~êÉ=ìåÛ~íãçëÑÉê~=ãìëáÅ~äÉ=Å~é~ÅÉ=Çá=éÉêãÉííÉêÉ=äç=ëîáäìééç=ÇÉä=ÖÉåáçKÒ=^K=~K=lKI=pK= RVUK= NNO =^K=~K=lKI=pK=RVSK== NNM = NMU łnì~äçê~= ëá= îçÖäá~= ÅçåíêáÄìáêÉ= ~ää~= êáå~ëÅáí¶= ãìëáÅ~äÉI= ä~= ëÅÉäí~= ÇÉá= ãÉòòá= ~Ç~ííá= ~ääç= ëÅçéç= åçå= ≠= å¨= Öê~åÇÉ= å¨= ÇáÑÑáÅáäÉK= kçå= ëá= ≠= ÑçêëÉ= Öá¶= Åçåëí~í~í~= äÛáåÉÑÑáÅ~Åá~= ÇÉá= ÅçåÅçêëáI= ÇÉá= ÑÉëíáî~ä\=aìåèìÉ=≠=ä~=ãìëáÅ~äáí¶=ÇÉääÉ=ã~ëëÉ=ÅÜÉ=î~=Åçäíáî~í~=Åçå=Öäá=ëíÉëëá=ÅêáíÉêá=ëÉÖìáíá=åÉää~= äçíí~= Åçåíêç= ä~= íìÄÉêÅçäçëáK= xKKKz= kçå= ≠= áä= ÅÜáêìêÖç= ÅÜÉ= éì∂= Öì~êáêÉ= ä~= ãìëáÅ~= ã~= áä= ÅäáåáÅçW= ÅçãÄ~ííÉêÉI= ~åòá= Éäáãáå~êÉ= ä~= ãìëáÅ~= ÅÜÉ= åçå= ≠= ãìëáÅ~K= fãéçêêÉ= ìåÛáÖáÉåÉ= ãìëáÅ~äÉ= NNP ~ÇçéÉê~åÇç=á=ÇáëáåÑÉíí~åíá=éáª=ÉÑÑáÅ~ÅáKÒ == =få= f= ÅçåëÉêî~íçêá= ÄÉâä~Öí= ÉêI= Ç~ëë= ÇáÉ= hçåîÉåíáçåÉå= ÇÉê= hçåëÉêî~íçêáÉå= Ç~ë= jìëáâÉãéÑáåÇÉå=ÇÉê=béçÅÜÉ=ÜáåíÉêÜÉêÜáåâíÉåW== łfä=ÅçåîÉåòáçå~äáëãç=ÇÉá=ÅçåëÉêî~íçêá=åçå=Ü~=åÉëëìå=ê~ééçêíç=Åçå=ä~=ãìëáÅ~äáí¶=ÇÉääÛÉéçÅ~= NNQ áå=Åìá=îáîá~ãçKÒ = t~ë= áëí= ìåíÉê= ãìëáÅ~äáí¶= ÇÉääÛÉéçÅ~= òì= îÉêëíÉÜÉå\= j~äáéáÉêç= ä®ëëí= Éë= ìåë= åáÅÜí= ïáëëÉåK= bê= ä®ëëí=äÉÇáÖäáÅÜ=ÇìêÅÜÄäáÅâÉåI=Ç~ëë=ÑΩê=áÜå=ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜJ∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉ=qê~Çáíáçå=åáÅÜí=qÉáä=ÇáÉëÉë= jìëáâÉãéÑáåÇÉåë= ï~êK= bê= âêáíáëáÉêíI= Ç~ëë= ÇáÉ= pÅÜΩäÉê= áããÉê= ïáÉÇÉê= ~ìÑ= ÇáÉ= ÖäÉáÅÜÉå= ÇÉìíëÅÜÉå= ^ìíçêÉå=ÜáåÖÉÑΩÜêí=ïΩêÇÉåW=== ł^êêáî~íç= éçá= ~Öäá= ìäíáãá= ~ååá= Çá= ëÅìçä~= Öäá= xÇÉã= pÅÜΩäÉêz= ëá= áåáÉíí~åç= á= ëçäáíá= ÅáåèìÉ= ç= ëÉá= NNR ~ìíçêá=íÉÇÉëÅÜáK= == a~ëë= Éê= ãáí= ÇÉå= åáÅÜí= å~ãÉåíäáÅÜ= ÖÉå~ååíÉå= ÑΩåÑ= çÇÉê= ëÉÅÜë= ÇÉìíëÅÜÉå= hçãéçåáëíÉå= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ëçäÅÜÉ=ÇÉë=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=ãÉáåíÉI=Ç~ê~ìÑ=ÖáÄí=ÉáåÉ=~åÇÉêÉ=píÉääÉ=ÉáåÉå=eáåïÉáëW== łmÉê= Öäá= áëíêìãÉåíáëíáI= ÅÜÉ= ÉëÅçåç= ë~íìêá= Çá= ÉäìÅìÄê~òáçåá= çííçÅÉåíÉëÅÜÉI= åçå= ÉëáëíÉ= å¨= áä= NNS é~ëë~íçI=å¨=áä=éêÉëÉåíÉKÒ == ^ìë= ÇÉã= dÉë~ÖíÉå= ïáêÇ= ÇÉìíäáÅÜI= Ç~ëë= ÇÉê= hçãéçåáëí= ëÉáåÉ= ÜÉÜêÉ= mêçâä~ã~íáçåI= ÇÉê= hΩåëíäÉê= ëçääÉ= ëÉáå= fåíÉêÉëëÉ= ~ìÑ= ~ääÉë= êáÅÜíÉåI= ï~ë= ÇáÉ= ÉáÖÉåÉ= hìåëí= ÄÉíêÉÑÑÉI= åáÅÜí= Ç~ìÉêÜ~Ñí= îÉêíê~íK= táÉ= áã= îçê~åÖÉÖ~åÖÉåÉå= h~éáíÉä= ~ìëÖÉÑΩÜêíI= ÖáÄí= Éë= îçê= ÇÉã= NK= tÉäíâêáÉÖ= ~ìÅÜ= ÄÉÖÉáëíÉêíÉ= ûì≈ÉêìåÖÉå= j~äáéáÉêçë= òìê= ÇÉìíëÅÜÉå= jìëáâK= q~íë®ÅÜäáÅÜ= ÇÉìíÉå= ëÉáåÉ= tçêíÉ= áå= f= ÅçåëÉêî~íçêá= ~ìÑ= ÉáåÉ= bã~åòáé~íáçåI= îáÉääÉáÅÜí= ëçÖ~ê= ÉáåÉ= båíÑêÉãÇìåÖ= îçå= ÇÉå= ÉáÖÉåÉå= E^ìëä~åÇëFJbêÑ~ÜêìåÖÉå= ÜáåK= a~åÉÄÉå= ëáåÇ= ëáÉ= wÉìÖåáë= ÉáåÉê= o~Çáâ~äáëáÉêìåÖ= ìåíÉê= ÇÉå= sçêòÉáÅÜÉå=ÇÉë=å~òáçå~äáëãçK=j~å=ÇÉåâÉ=åìê=~å=ÇáÉ=áåëí®åÇáÖÉå=_áííÉåI=ãáí=ÇÉåÉå=Éê=dìáÇç=jK= d~ííá=ìã=ÇáÉ=qáäÖìåÖ=ÇÉë=k~ãÉåë=j~ñ=_êìÅÜë=~ìë=ëÉáåÉê=_áçÖê~éÜáÉ=ÉêëìÅÜíÉK=łkçå=ÇÉîç=åìää~= NNT ~á=íÉÇÉëÅÜá=I=ëíÉÜí=~äë=mçëíëÅêáéíìã=~ã=båÇÉ=ÉáåÉë=ëÉáåÉê=_êáÉÑÉ=îçå=NVNVK === t®ÜêÉåÇ=Éê=ÇÉå=fåëíêìãÉåí~äáëíÉå=dÉêã~åçéÜáäáÉ=îçêïáêÑíI=ìåíÉêëíÉääí=Éê=ÇÉå=p®åÖÉêå=áå=f= `çåëÉêî~íçêáI=ëáÉ=ïΩêÇÉå=åìê=ÉáåÉå=ÉáåòáÖÉå=dçíí=òìä~ëëÉå=Ó=áä=Å~åíçW== ====================================================== NNP = j~äáéáÉêçI= dá~å= cê~åÅÉëÅçW= aÉ= mêçÑìåÇáëI= áåW= iÛ^ãÄêçëá~åç= uLOVU= ENSKNOKNVPNFI= pK= PI= kÉìÇêìÅâ= áåW= jìê~êçW= j~äáéáÉêçK=pÅêáííìê~=É=`êáíáÅ~I=pK=NOMJNORI=pK=NOPÑK== NNQ =j~äáéáÉêçW=`çåëÉêî~íçêáI=pK=RVSK= NNR =bÄÇK== NNS =^K=~K=lKI=pK=RVTK== NNT =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=dìáÇç=jK=d~ííá=îçã=MRKMUKNVNVI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=QVK== = NMV ł^ää~= äçêç= xÇÉê= fåëíêìãÉåí~äáëíÉåz= ãÉåí~äáí¶= Å~Ç~îÉêáÅ~I= ëá= ìåáëÅÉ= èìÉää~= ÇÉá= Å~åí~åíáI= éÉê= á= èì~äá= ÉëáëíÉ= ìå= Çáç= ëçäçW= áä= Å~åíç= ÉI= Çá= êáÑäÉëëçI= äÉ= çéÉêÉ= Çá= èìÉÖäá= ~ìíçêá= ÅÜÉ= éçëëçåç= NNU éêçÅìê~êÉ=éá∫=IëÅêáííìêÉÛK= = aáÉ= béçÅÜÉ= ÇÉë= dÉë~åÖëéêáã~íë= áëí= Ç~ë= lííçÅÉåíçK= `~åíç= ìåÇ= lííçÅÉåíç= ëáåÇ= áå= ÇÉê= sçêëíÉääìåÖ=j~äáéáÉêçë=ÖÉê~ÇÉòì=âçåÖêìÉåíI=ïáÉ=~ìë=ëÉáåÉê=aÉÑáåáíáçå=ÇÉë=tçêíÉë=łíê~ÇáòáçåÉ== ÜÉêîçêÖÉÜíW== łqo^afwflkbK= Ó= ÇçîÉåÇç= ÉëëÉêÉ= IãÉãçêá~= Çá= Ñ~ííá= åçå= îÉåìíá= ~= åçá= éÉê= ÇçÅìãÉåíá= ÇÉä= íÉãéçÛ=ä~=é~êçä~=íê~ÇáòáçåÉ= åçå=ëá=ÇçîêÉÄÄÉ=ã~á=~ééäáÅ~êÉ=~ää~=ãìëáÅ~=éÉêÅܨ=á=ÇçÅìãÉåíá= ãìëáÅ~äá=éìêíêçééç=~ÄÄçåÇ~åçK=`á∂=åçå=çëí~åíÉ=ä~=é~êçä~=íê~ÇáòáçåÉ=ëÉêîÉ=éÉê=Çáãçëíê~êÉ= ÅÜÉ=ä~= ãìëáÅ~=áí~äá~å~=Ü~=~ééÉå~=ìå=ëÉÅçäç=Çá=îáí~=É=ÅÜÉ=ÇÉêáî~= Ç~ä=ÄÉä=Å~åíç=çííçÅÉåíÉëÅçK= cçêëÉ= Ñ~ÅÉåÇç= áåîÉÅÅÜá~êÉ= Çá= èì~äÅÜÉ= ëÉÅçäç= äÉ= åçëíêÉ= çêáÖáåá= ëá= ëÅçéêáêÉÄÄÉ= ÅÜÉ= ^êåçäÇç= NNV pÅÜ∏åÄÉêÖ=≠=éáª=áí~äá~åç=Çá=mçåÅÜáÉääáK=pçåç=ëÅçéÉêíÉ=Ç~=Éîáí~êÉ>=EsÉÇá=áí~äá~åáí¶FK= == k~íΩêäáÅÜ=áëí=ÇáÉëÉ=aÉÑáåáíáçå=ë~êâ~ëíáëÅÜK=aÉååçÅÜ=â~åå=â~ìã=Éáå=wïÉáÑÉä=ÄÉëíÉÜÉåI=Ç~ëë= j~äáéáÉêç= ãáí= ÉáåÉã= qê~ÇáíáçåëîÉêëí®åÇåáëI= Ç~ë= åìê= ÇáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉë= lííçÅÉåíç= ÉáåëÅÜäçëëI= åáÅÜíë= ~åÑ~åÖÉå=ïçääíÉK= qê~ÇáòáçåÉI= ÇÉÑáåáÉêí= ÇìêÅÜ= Å~åíç= ìåÇ= lííçÅÉåíçI= äÉÜåí=Éê=~äë=Ñ~äëÅÜ=îÉêëí~åÇÉåÉë=hçåòÉéí=~ÄK=pÉáå=sÉêïÉáë=~ìÑ=Ç~ë=tçêí=łáí~äá~åáí¶==áëí=áå=ÇáÉëÉã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ÄÉòÉáÅÜåÉåÇK= aÉåå= Ç~ãáí= áëí= âä~êI= Ç~ëë= j~äáéáÉêç= ÉáåÉå= _ÉÖêáÑÑ= îçå= áí~äá~åáí¶= Ü~íI= ÇÉê= ãáí= ÇÉã= jìëáâîÉêëí®åÇåáë= ÇÉë= lííçÅÉåíç= ΩÄÉêÉáåëíáããíK= få= ÉáåÉê= ïáÉÇÉêìã= ë~êâ~ëíáëÅÜÉå=^å~äóëÉ=ÇÉÑáåáÉêí=j~äáéáÉêç=łáí~äá~åáí¶==~äë=h~ãéÑïçêí=ÇÉê=dÉÖåÉê=åÉìÉê=jìëáâI= ÇáÉ=ëáÅÜ=ïÉáíÉê=~å=ÇÉå=jçÇÉääÉå=ÇÉë=lííçÅÉåíç=ìåÇ=ÇÉëëÉå=sÉêëí®åÇåáë=îçå=ãÉäçÇá~=çêáÉåíáÉêÉå= ïçääíÉåW== łfq^if^kfqÈK= Ó= få= ãìëáÅ~= îìçä= ÇáêÉ= ëçééêÉëëáçåÉ= Çá= èì~äëá~ëá= éÉêáÅçäç= ÅÜÉ= ãáå~ÅÅá= Çá= ëîáäìéé~êÉ=åìçîá=áåÇáêáòòá=ÇÛ~êíÉ=ç=åìçîÉ=íÉåÇÉåòÉK=få=çåçêÉ=ÇÉääÛáí~äá~åáí¶=ãìëáÅ~äÉ=ÄáëçÖå~= ~ííÉåÉêëá=ëÅêìéçäçë~ãÉåíÉ=~ääÛáãáí~òáçåÉ=ÇÉá=ãçÇÉääá=ìëÅáíá=åÉÖäá=ìäíáãá=ÅÉåíÛ~ååá=Ç~ä=qÉãéáç= NOM ÇÉää~=Çáîáå~=ãÉäçÇá~KÒ = łjÉäçÇá~==ÇÉÑáåáÉêí=j~äáéáÉêç=^åÑ~åÖ=ÇÉê=NVPMÉê=g~ÜêÉ=ïáÉ=ÑçäÖíW== łjbilaf^K= Ó= açîêÉÄÄÉ= ÅÜá~ã~êëá= Åçë±= èì~äëá~ëá= ÇáëÉÖåç= ãìëáÅ~äÉI= ~åÅÜÉ= ìå= êáíãç= Çá= í~ãÄìêçI=áåîÉÅÉ=IãÉäçÇá~Û=çÖÖá=ëáÖåáÑáÅ~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~I=Åáç≠=ìå=ëÉÖìáíç=Çá=ëìçåá=ÅÜÉ=~åÅÜÉ= áä= éáª= ~åíáãìëáÅ~äÉ= Ñê~= Öäá= çêÉÅÅÜá~åíá= éì∂= êáéÉíÉêÉ= é~éé~Ö~ääÉëÅ~ãÉåíÉK= mÉê= ÉëÉãéáç= áä= IcìåáÅìä±JcìåáÅìä¶Û= ≠= éáª= áí~äá~åç= Çá= ìå~= ãÉëë~= Çá= m~äÉëíêáå~= ç= Çá= ìå= j~ÇêáÖ~äÉ= Çá= NON jçåíÉîÉêÇá=É=éÉêÅá∂=éáª=ãÉäçÇáÅçK= = `~ëÉää~= ïΩêÇÉ= ÇáÉëÉë= fí~äá~åáí¶JhçåòÉéí= ~äë= Ç~ë= ÇÉê= íê~ÇáÉêíÉå= áí~äá~åáí¶= ~åëéêÉÅÜÉåK= fã= dÉÖÉåë~íò=òì=ëÉáåÉã=hçääÉÖÉå=ÉñéäáòáÉêí=j~äáéáÉêç=âÉáåÉ=åÉìÉ=áí~äá~åáí¶K=aáÉ=t∏êíÉê=łáí~äá~åáí¶== ìåÇ= łíê~ÇáòáçåÉ== ëáåÇ= ÑΩê= áÜå= áå= áÜêÉê= _ÉÇÉìíìåÖ= îÉêÄê~ìÅÜíK= aÉååçÅÜ= äáÉ≈É= ëáÅÜ= áå= f= ====================================================== NNU =j~äáéáÉêçW=`çåëÉêî~íçêáI=pK=RVTK== = j~äáéáÉêçI= dá~å= cê~åÅÉëÅçW= sçÅ~Äçä~êáç= áí~äá~åç= ÇÉää~= ÅêáíáÅ~= ãìëáÅ~äÉI= áåW= iÛ^ãÄêçëá~åç= uLNPT= É= uLNQP= = ENMK= ìK= NUKMSKNVPNFI=pK=P=Eáå=ÄÉáÇÉå=c®ääÉåFI=kÉìÇêìÅâ=áåW=jìê~êçW=j~äáéáÉêçK=pÅêáííìê~=É=ÅêáíáÅ~I=pK=NNOJNNVI=pK=NNVK== NOM =^K=~K=lKI=pK=NNRK== NON =bÄÇK== NNV = NNM ÅçåëÉêî~íçêá=Éáå=_ÉëíáããìåÖëãÉêâã~ä=ÑΩê=ÉáåÉ=åÉìÉ=áí~äá~åáí¶=~ìëã~ÅÜÉåK=j~äáéáÉêç=ÄÉÜ~ìéíÉí= å®ãäáÅÜI=ÇÉå=fí~äáÉåÉêå=ëÉá=Éáå=páåå=ÑΩê=îçâ~äÉ=mçäóéÜçåáÉ=~åÖÉÄçêÉåW= łqìíí~= ä~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ≠= å~í~= Ç~ää~= ãìëáÅ~= Åçê~äÉ= É= ëÉ= éÉê= éá∫= Çá= ÇìÉ= ëÉÅçäá= èìÉëí~= Ü~= Ççãáå~íçI=ê~ÖÖáìåÖÉåÇç=äÉ=éá∫=~äíÉ=ÉëéêÉëëáçåá=ÇÛ~êíÉI=îìçä=ÇáêÉ=ÅÜÉ=áä=ëÉåëç=ÇÉää~=éçäáÑçåá~= NOO îçÅ~äÉ=≠=áåå~íç=áå=åçáI=É=çÖÖáI=éá∫=ÅÜÉ=ãçêíçI=éì∂=ÉëëÉêÉ=ëçäí~åíç=~ëëçéáíçKÒ = =aáÉ= ^ÖçåáÉ= ÇÉê= îçâ~äÉå= mçäóéÜçåáÉ= áå= ÇÉê= jìëáâ= ÇÉë= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~ÜêÜìåÇÉêíë= Ü®äí= NOP j~äáéáÉêç= ÑΩê= é~íÜçäçÖáëÅÜK = aáÉ= råíÉêÇêΩÅâìåÖ= ÉáåÉê= ~åÖÉÄçêÉåÉåI= ëáÅÜ= å~íΩêäáÅÜ= ®ì≈ÉêåÇÉå= báÖÉåëÅÜ~Ñí=ÇÉë=lêÖ~åáëãìë=Ej~äáéáÉêç=îÉêÖäÉáÅÜí=Ç~ë=jìëáâäÉÄÉå=ãáí=ÉáåÉã=ëçäÅÜÉåF=ïáêâí=~ìÑ= ÇÉå= iÉëÉê= áåíìáíáî= ëÅÜïÉêÉê= ~äë= ÇáÉ= ÉáåÉê= ÉêïçêÄÉåÉåK= aÉê= sÉêìêë~ÅÜÉê= ÇÉë= §ÄÉäë= ëÉá= Ç~ë= ãÉäçÇê~ãã~K= wìê= dÉåÉëìåÖ= ÇÉë= jìëáâäÉÄÉåë= â∏ååíÉå= ÇáÉ= hçåëÉêî~íçêáÉå= ÉåÇäáÅÜ= áÜêÉå= qÉáä= ÄÉáíê~ÖÉåW== łi~= Å~ìë~= Çá= èìÉëíç= ~ëëçéáãÉåíç= Ñçêò~íç= ≠= ëÉãéêÉ= ä~= ëíÉëë~W= áä= íÉ~íêçI= ç= éÉê= ãÉÖäáç= ÇáêÉ= áä= ãÉäçÇê~ãã~= ÅÜÉI= Ç~ääÛlííçÅÉåíç= áå= éçáI= Ü~= ~ëëçêÄáíç= íìíí~= ä~= åçëíê~= ~ííáîáí¶= ãìëáÅ~äÉK= pÅçéÉêíç=áä=ã~äÉI=åçå=≠=ÇìåèìÉ=ÇáÑÑáÅáäÉ=íêçî~êÉ=áä=êáãÉÇáçI=É=äÉ=ëÅìçäÉ=ãìëáÅ~äá=éçíêÉÄÄÉêç= NOQ= ÅçåíêáÄìáêÉ=~ää~=êáçêÖ~åáòò~òáçåÉ=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~å~KÒ == aáÉ= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= bêòáÉÜìåÖ= ëçää= ÄÉá= ~ääÉå= háåÇÉêå= ~Ä= òÉÜå= g~ÜêÉå= ÉáåëÉíòÉåI= ÇáÉ= ëáåÖÉå= â∏ååÉåK=j~äáéáÉêçë=wáÉä=ï~ê=ÉëI=ÇáÉ=hÉáãòÉääÉ=îçå=jìëáâ=Ó=Ç~ë=ãÉäçÇáëÅÜÉ=sÉêëí®åÇåáë=ÄêÉáíÉê= j~ëëÉå=Ó=òì=ÄÉÉáåÑäìëëÉå=ìåÇ=ΩÄÉê=ÇáÉ=aá~íçåáâ=Üáå~ìë=òì=ÉêïÉáíÉêåK=a~ê~ìë=Éêëí=â∏ååÉ=áå=ÇÉê= wìâìåÑí=ÉáåÉ=ÇÉê=łê~òò~=ä~íáå~==ïΩêÇáÖÉ=jìëáâ~äáí®í=ÉåíëíÉÜÉåI=ïáÉ=Éê=åçÅÜ=NVPN=áå=aÉ=mêçÑìåÇáë= ëÅÜêáÉÄW== ł^Äáíì~åÇç= áä= åçëíêç= éçéçäç= ~= Å~åí~êÉ= Åçå= éáª= äáÄÉêí¶I= ãÉäçÇáÉ= ãÉÇáíÉêê~åÉÉI= ã~= åçå= íÉ~íê~äá=É=Ñ~ÅÉåÇçÖäá=ëíìÇá~êÉ=íìííÉ=äÉ=ëÅ~äÉ=ÉëáëíÉåíá=EçäíêÉ=äÉ=ÇìÉ=ìÑÑáÅá~äãÉåíÉ=êáÅçåçëÅáìíÉF= áå= ãçÇç= Ç~= çííÉåÉêÉ= ÅÜÉ= áä= ëìç= Å~åíç= ëá= íê~ëÑçêãáI= xKKKz= ÇáîÉåÖ~= ÉëéêÉëëáçåÉ= áåíÉêáçêÉI= åçå= NOR é~é~Ö~ääÉëÅ~I=ã~=ìã~å~=É=ÇÉÖå~=ÇÉää~=ê~òò~=ä~íáå~KÒ == aÉê= pÅÜäΩëëÉä= òì= ÇáÉëÉê= sÉê®åÇÉêìåÖ= áëí= ÇÉê= ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉ= `Üçê~äK= aÉå= `Üçê~ä= ÜáÉäí= j~äáéáÉêç= ÑΩê= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉI= çÄïçÜä= Ç~ë= hçåòÉéí= ÇÉê= k~íáçå= îáÉä= àΩåÖÉê= áëí= ~äë= ÇáÉ= dêÉÖçêá~åáâK=aÉê=`Üçê~ä=ïáêÇ=ÖÉïáëëÉêã~≈Éå=éçëí=ãçêíÉã=òì=ÉáåÉã=fí~äáÉåÉêKNOS=j~êÅÉääç=pçêÅÉ= hÉääÉê= Ü~í= ÇáÉëÉ= ^ìëë~ÖÉ= ~äë= łlîÉêëí~íÉãÉåí=I= ~äë= §ÄÉêíêÉáÄìåÖ= Ó= Éáå= píáäãáííÉä= ÇÉë= iáíÉê~íÉå= j~äáéáÉêç= Ó= ~ÄÖÉí~åKNOT= aáÉë= áëí= ÖÉïáëë= äÉÖáíáãI= àÉÇçÅÜ= ëéêÉÅÜÉå= ^å~äçÖáÉå= òïáëÅÜÉå= f= ÅçåëÉêî~íçêá=ìåÇ=ÇÉã=Éêëí=NVQO=îÉêÑ~ëëíÉå=qÉñí=aÉä=Åçåíê~ééìåíç=É=ÇÉää~=ÅçãéçëáòáçåÉ=Ç~ÑΩêI=Ç~ëë= ====================================================== NOO =j~äáéáÉêçW=`çåëÉêî~íçêáI=pK=RVTK== = aáÉ= jÉáåìåÖI= Éë= Ü~åÇäÉ= ëáÅÜ= ÄÉá= ÇÉå= îçêÜÉêêëÅÜÉåÇÉå= cçêãÉå= îçå= jÉäçÇáâ= ìåÇ= jìëáâ~äáí®í= ìã= âê~åâÜ~ÑíÉ= bêëÅÜÉáåìåÖÉåI=îÉêíêáíí=j~äáéáÉêç=åçÅÜ=NVPN=áå=ëÉáåÉã=^ìÑë~íò=aÉ=mêçÑìåÇáëK=sÖäK=j~äáéáÉêçW=aÉ=mêçÑìåÇáëI=pK=NOMJ= NORK== NOQ =j~äáéáÉêçW=`çåëÉêî~íçêáI=pK=RVTK= NOR =j~äáéáÉêçW=aÉ=mêçÑìåÇáëI=pK=NOPK== NOS =báå=^Äêáëë=òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉê=jÉáåìåÖÉå=òìê=_ÉÇÉìíìåÖ=îçå=jçÇ~äáëãç=ìåÇ=dêÉÖçêá~åáâ=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÄÉá=j~êíáåçííáW= îÖäK=j~êíáåçííáW=dêÉÖçêá~åçI=áåW=_êó~åíW=kçîÉÅÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åçI=pK=NMMJNMPK== NOT =sÖäK=hÉääÉêI=j~êÅÉääç=pçêÅÉW=^=łÄÉåí=Ñçê=~éÜçêáëãë=W=pçãÉ=êÉã~êâë=~Äçìí=ãìëáÅ=~åÇ=~Äçìí=Üáë=çïå=ãìëáÅ=Äó=dá~å= cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=áåW=qÜÉ=ãìëáÅ=êÉîáÉï=PV=ENVTUFI=pK=OPNJOPVI=pK=OPNK= NOP = NNN NOU j~äáéáÉêç=ÇÉå=`Üçê~ä=í~íë®ÅÜäáÅÜ=~äë=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=~åë~ÜK =NVQO=ÄÉâä~ÖíÉ=ëáÅÜ=j~äáéáÉêçI=Ç~ëë= ã~å=ÇÉå=k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉê=ÇÉë=`Üçê~äë=åáÅÜí=~åÉêâÉååÉ=ìåÇ=ÑçêÇÉêíÉ=ïáÉÇÉêìã=Ç~òì=~ìÑI=ÇáÉëÉ= ^êí=ÇÉê=^äíÉå=jìëáâ=~äë=é®Ç~ÖçÖáëÅÜÉë=fåëíêìãÉåí=ÉáåòìëÉíòÉåW== łiÛfí~äá~I= é~ÉëÉ= Å~ííçäáÅç= É= ãÉÇáíÉêê~åÉçI= éêÉëíç= ç= í~êÇá= Ççîê¶= ÅçåîáåÅÉêëá= ÅÜÉ= áä= Å~åíç= ÖêÉÖçêá~åç=≠=ìå~=ÉëéêÉëëáçåÉ=ëèìáëáí~ãÉåíÉ=å~òáçå~äÉI=ëìä=èì~äÉ=ÇçîêÉÄÄÉ=êáÅçëíêìáêëá=íìííç= äÛÉÇáÑáÅáç= ÇÉää~= åçëíê~= ãìëáÅ~K= fä= Å~íÉÅÜáëãç= ÇÉääÛ~êíÉ= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~å~= Ä~ë~åÇçëá= ëìä= Å~åíç= ÖêÉÖçêá~åç= Eáä= ëçäÑÉÖÖáç= éçíêÉÄÄÉ= ÉëëÉêÉ= ~ééìåíç= ìå~= ëÅìçä~= éÉê= ~ééêÉåÇÉêÉ= áä= Å~åíç= ÖêÉÖçêá~åç=ÅÜÉ=Ñì=ëÉãéêÉ=áä=éìåíç=Çá=é~êíÉåò~=éÉê=äç=ëíìÇáç=ÇÉää~=ãìëáÅ~F=Åá=äáÄÉêÉêÉÄÄÉ=Ç~= NOV íìííá=á=éêÉÖáìÇáòá=É=Åá=êáãÉííÉêÉÄÄÉ=ëìää~=Öê~åÇÉ=îá~K= == aáÉ= §ÄÉêã~ÅÜí= ÇÉë= Çá~íçåáëãçI= ÖÉãÉáåí= áëí= ÇáÉ= aìêJjçääJqçå~äáí®íI= ã~ÅÜíÉ= ÇÉê= hçãéçåáëí= ÑΩê= ÇÉå= ëÅÜäÉÅÜíÉå= j~ëëÉåÖÉëÅÜã~Åâ= îÉê~åíïçêíäáÅÜK= tÉê= ~ääÉáå= ÇÉå= Çá~íçåáëãç= ÄÉÜÉêêëÅÜÉI= â∏ååÉ= ëáÅÜ= åáÉ= ÇÉê= jìëáâ= Äáë= òìã= pÉáÅÉåíçI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= åáÅÜí= ÇÉê= jçÇÉêåÉ= ∏ÑÑåÉåI= NPM ÄÉÜ~ìéíÉí=j~äáéáÉêçK == a~ë=lííçÅÉåíç=ïáää=Éê=òì=ÉáåÉê=ΩÄÉêÜçäíÉå=béçÅÜÉ=ã~ÅÜÉåK=fååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=iÉÜêéêçÖê~ããë= ëçääíÉ=ÇáÉ=jìëáâ=ÇÉë=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=åìê=áå=âäÉáåÉå=açëÉå=îÉê~ÄêÉáÅÜí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=ÇÉå=pÅÜΩäÉêå= áêÖÉåÇï~åå=ÑÉêåÉê=äáÉÖÉå=~äë=ÇáÉ=jìëáâ=ÇÉë=jáííÉä~äíÉêë=çÇÉê=ÇÉê=dêáÉÅÜÉåK=j~äáéáÉêç=îÉêíê~í=ÇáÉ= ^åëáÅÜíI= Ç~ëë= Ç~ë= lííçÅÉåíç= ãìëáâÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜ= ΩÄÉêÜçäí= ìåÇ= ÉáåÉ= mÉêáçÇÉ= ïáÉ= ~åÇÉêÉ= ~ìÅÜ= ÖÉïÉëÉå=ëÉáK=få=ÉáåÉã=_êáÉÑ=~å=dìáÇç=jK=d~ííá=ëÅÜêÉáÄí=Éê=NVNVW== łmêÉåÇá~ãç= éìêÉ= áå= ÅçåëáÇÉê~òáçåÉ= _Éääáåá= É= Åä~ëëáÑáÅÜá~ãçäç= ìå= Öê~åÇÉ= ãìëáÅáëí~= îáííáã~= ÇÉääÛÉéçÅ~K=mÉêÅܨ=ÇáÅá=ÇìåèìÉ=~=é~Öáå~=PW=Iä~=áããçêí~äÉ=Ñáçêáíìê~=Çá=oçëëáåá=É=Çá=_Éääáåá=É=Çá= sÉêÇáÛ\= pÉ= ÅÛ≠= èì~äÅÜÉÅçë~= Çá= Å~ÇìÅç= É= Çá= ãçê~äáëëáãç= ≠= ~ééìåíç= äÛ~êíÉ= Çá= èìÉëíá= íêÉK= xKKKz= `çåëáÇÉêá~ãç= áä= ÑÉåçãÉåç= ëíçêáÅçI= Åçå= êáëéÉííçI= ëÉ= îìçáI= ã~= ~ÄÄ~ííá~ãç= áä= êáëìäí~íç= NPN ~êíáëíáÅçKÒ == ^ìÅÜ= ëé®íÉê= ïáÅÜ= Éê= åáÅÜí= îçå= ÇÉê= jÉáåìåÖ= ~ÄI= Ç~ëë= Ç~ë= ãÉäçÇê~ãã~= ÇÉë= lííçÅÉåíç= ÉáÖÉåíäáÅÜ=ÉáåÉ=~ÄÖÉëíçêÄÉåÉ=hìåëíÑçêã=ëÉáKNPO= aáÉ= ^ÄäÉÜåìåÖ= ÇÉë= lííçÅÉåíç= áååÉêÜ~äÄ= ëÉáåÉë= iÉÜêâçåòÉéíë= îÉêïìåÇÉêí= ÑêÉáäáÅÜ= åáÅÜíX= Ç~ÖÉÖÉå=ΩÄÉêê~ëÅÜí=ÇÉê=å~òáçå~äáëãç=ÇÉë=iÉÜêéä~åëK=j~äáéáÉêç=éÑäÉÖíÉ=ÉáåÉå=å~òáçå~äáëãç=ÇÉää~= ====================================================== NOU =báåÉ=ëçäÅÜÉ=jÉáåìåÖ=ëÉíòíÉ=ëáÅÜ=ãÉÜê=ìåÇ=ãÉÜê=ÇìêÅÜK=kçÅÜ=NVQU=ÄÉÜ~ìéíÉíÉ=sáêÖáäáç=jçêí~êáI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÉáÖÉåíäáÅÜÉ= nìÉääÉ=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=cçäâäçêÉ=ÇÉê=ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉ=`Üçê~ä=ëÉáK=sÖäK=jçêí~êáI=sáêÖáäáçW=i~=Åêáëá=ÇÉä=ëáëíÉã~=íÉãéÉê~íç=É= á=éêçÄäÉãá=ÇÉä=äáåÖì~ÖÖáç=ãìëáÅ~äÉI=áåW=^ííá=ÇÉä=RK=`çåÖêÉëëç=Çá=ãìëáÅ~I=cäçêÉåò=NVQUI=pK=PPJPQK== NOV = j~äáéáÉêçI= dá~å= cê~åÅÉëÅçW= aÉä= Åçåíê~ééìåíç= É= ÇÉää~= ÅçãéçëáòáçåÉI= áåW= _çåíÉãéÉääáI= j~ëëáãçW= dK= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêçI=j~áä~åÇ=NVQOI=pK=NUNJNUSI=pK=NUNK== NPM =łbëëÉ=ÇçîêÉÄÄÉêç=~ÅÅçÖäáÉêÉ=íìííá=á=Öáçî~åá=EÇ~á=ÇáÉÅá=~ååá=ÅáêÅ~=áå=ëìF=ÅÜÉ=éçëëçåç=Å~åí~êÉI= áëíêìáêäá=éê~íáÅ~ãÉåíÉI= ÅçãáåÅá~åÇç= Ç~ä= Å~åíç=ÖêÉÖçêá~åçI= É= ÅÉêÅ~åÇç= Çá= Éëíáêé~êÉ= áä= ëÉåëç= Çá~íçåáÅç= ~ëëçäìíç= ÅÜÉ= çêã~á= ÇÉÅêÉéáíçI= åçå= éì∂= ÖÉåÉê~êÉ=ÅÜÉ=áä=Å~ííáîç=Öìëíç=É=ä~=ÅçåÑìëáçåÉK=`Üá=ë~=áåíçå~êÉ=ìå~=ëÅ~ä~=ÖêÉÅ~=≠=ÅÉêí~ãÉåíÉ=áå=Öê~Çç=Çá=áåíçå~êÉ=ìå~=ëÅ~ä~= Çá~íçåáÅ~I= ãÉåíêÉ= ÅÜá= ≠= áãéêÉÖå~íç= Çá= ëçäç= Çá~íçåáëãçI= É= éÉê= ÅçåëÉÖìÉåò~= åçå= éì∂= ÉëëÉêÉ= Ççí~íç= ÅÜÉ= Çá= ìå= ëÉåëç= ~êãçåáÅç= äáãáí~íçI= åçå= ë~ê¶= ã~á= Å~é~ÅÉ= Çá= áåíÉêéêÉí~êÉ= å¨= ä~= åçëíê~= ãìëáÅ~I= ÅÜÉ= Ç~ä= Å~åíç= ÖêÉÖçêá~åç= î~I= ~ííê~îÉêëç= Å~éçä~îçêá=Çá=éêáãÛçêÇáåÉI=ëáåç=~=íìííç=áä=pÉáÅÉåíçI=å¨=èìÉää~=ãçÇÉêå~I=~ää~=èì~äÉ=ëá=~ííêáÄìáëÅçåç=ëíê~î~Ö~åòÉ=éá∫=ÅÜÉ= ~äíêç=~éé~êÉåíáI=ÇçîìíÉ=~ääç=ëÑçêòç=ÉÅÅÉëëáîç=Çá=~äÅìåá=ãìëáÅáëíá=áêêÉèìáÉíá=éÉê=äáÄÉê~êëá=Ç~ääÛçééêÉëëáçåÉ=çííçÅÉåíÉëÅ~=É= ~ääÛáåÑÉòáçåÉ=ÇÉÖäá=çêÖ~åá=~ÅìëíáÅá=Çá=ÅÜá=~ëÅçäí~=É=åçå=éì∂=å¨=îìçäÉ=ÅÉêÅ~êÉ=Çá=ÅçãéêÉåÇÉêÉKÒ=j~äáéáÉêçW=`çåëÉêî~íçêáI= pK=RVUK= NPN =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=dìáÇç=jK=d~ííá=îçã=NQKNMKNVNVI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=RMK== NPO = få=aÉ=mêçÑìåÇáë=îçå=NVPN=ÇêΩÅâí=Éê=ëáÅÜ=àÉÇçÅÜ=îçêëáÅÜíáÖÉê=~ìë=~äë=ÖÉÖÉåΩÄÉê=d~ííáK=bë=ä®ÖÉ=áÜã=åáÅÜí=Ç~ê~åI=ÇáÉ= hçãéçåáëíÉå=òì=îÉêìêíÉáäÉåI=ÇáÉ=ãÉäçÇê~ããÉ=ëÅÜêáÉÄÉåK=sÖäK=j~äáéáÉêçW=aÉ=mêçÑìåÇáëI=pK=NOMÑK= = NNO ãìëáÅ~= ~åíáÅ~= áí~äá~å~K= aÉå= dêìåÇ= ÑΩê= ÇáÉëÉ= _ÉîçêòìÖìåÖ= ÇÉê= ^äíÉå= jìëáâ= ÉêâÉååí= pÉêÖáç= j~êíáåçííá=Ç~êáåI=Ç~ëë=ÑΩê=ÇáÉ=wÉáíÖÉåçëëÉå=j~äáéáÉêçë=îçå=ÇáÉëÉê=hìåëí=ÉáåÉ=łãáëíáÅ~=å~òáçå~äÉ== NPP ~ìëÖáåÖK == j~äáéáÉêç= ÑΩÜêí= ëÉáåÉ= ÉáåÖ~åÖë= ÑçêãìäáÉêíÉ= §ÄÉêòÉìÖìåÖI= Ç~ëë= ÑΩê= ÉáåÉå= pÅÜΩäÉê= ~ääÉë= áå= ëÉáåÉê= hìåëíÑçêã= êÉäÉî~åí= ëÉáI= ~Ç= ~ÄëìêÇìãK= pÅÜçå= ÇáÉ= ^ìëï~Üä= ÇÉê= sÉêíêÉíÉê= ÇÉê= Ñê~åâçÑä®ãáëÅÜÉå= sçâ~äéçäóéÜçåáÉ= ïáää= Éê= å®ãäáÅÜ= Ç~å~ÅÜ= ~ìëêáÅÜíÉåI= çÄ= ëáÉ= ~äë= tÉÖÄÉêÉáíÉê= m~äÉëíêáå~ë=~ìÑÖÉÑ~ëëí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåKNPQ=j~äáéáÉêç=äáÉ≈=~äëç=áå=ëÉáåÉã=mêçÖê~ãã=âÉáåÉ=~åÇÉêÉå= ~äë= áí~äáÉåáëÅÜÉ= jÉáëíÉê= mä~íò= ÑáåÇÉåK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÑçêÇÉêíÉ= Éê= ~ìÅÜ= ÇáÉ= páåÑçåáÉå= dáìëÉééÉ= p~ãã~êíáåáë=~ìëêÉáÅÜÉåÇ=òì=ïΩêÇáÖÉåW= ł^ääç=ëíìÇáç=ÇÉää~=ãìëáÅ~=Åçê~äÉ=É=áëíêìãÉåí~äÉ=ÇçîêÉÄÄÉ=ëÉÖìáêÉ=ä~=ÉëÉÅìòáçåÉ=xKKKz=Çá=èìÉÖäá= çê~íçêáI= Çá= èìÉá= ãÉäçÇê~ããá= É= Çá= èìÉääÉ= çéÉêÉ= ëáåÑçåáÅÜÉ= ÅÜÉ= ëçåç= äÉ= éáÉíêÉ= ãáäá~êá= ÇÉää~= Öê~åÇÉ= ~êíÉ= ãìëáÅ~äÉK= mêáã~= ÇÉá= ãÉäçÇê~ããá= ÇÉää~= `~ãÉê~í~= ÑáçêÉåíáå~= ëá= ÇçîêÉÄÄÉ= ÉëÉÖìáêÉ= äÛáããçêí~äÉ= Å~éçä~îçêç= Çá= lê~òáç= sÉÅÅÜáW= äÛ^åíáé~êå~ëç= xëáÅzI= éÉê= éçá= ~êêáî~êÉ= ~= éçÅç= ~= éçÅç= ëáåç= ~= íìííç= áä= pÉííÉÅÉåíçI= É= éìêÉ= ä~= ëÅÉäí~= ÇÉÖäá= çê~íçêá= éçíêÉÄÄÉ= ~êêÉëí~êëá= ~ä= pÉííÉÅÉåíç= EgçãÉääá= É= èì~äÅÜÉ= ~äíêçF= éÉêÅܨ= Çá= çéÉêÉ= çííçÅÉåíÉëÅÜÉ= äÛìã~åáí¶= ≠= ë~íìê~= xÁzK= ^åÅÜÉ= åÉääÉ= çéÉêÉ= ëáåÑçåáÅÜÉ= äÛlííçÅÉåíç= ëá= ÇçîêÉÄÄÉ= ëçããáåáëíê~êÉ= ~= éáÅÅçäÉ= ÇçëáI= NPR ~ÅÅÉåíì~åÇç=áåîÉÅÉ=äÛáãéçêí~åò~=ÇÉä=ÅçåÅÉêíç=Öêçëëç=É=ÇÉääÉ=ëáåÑçåáÉ=Çá=p~ãã~êíáåáKÒ === bë= ÄÉëíΩåÇÉ= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= ~åòìåÉÜãÉåI= Ç~ëë= j~äáéáÉêç= äÉÇáÖäáÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= kÉååìåÖ= ÄÉâ~ååíÉê=~ìëä®åÇáëÅÜÉê=jÉáëíÉê=îÉêòáÅÜíÉíÉI=ïÉáä=Éê=áÜêÉ=jìëáâ=çÜåÉÜáå=~äë=ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜÉå= _Éëí~åÇíÉáä=ÇÉê=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=bêòáÉÜìåÖ=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉI=ïáÉ=Éê=Éë=NVNO=ÖÉí~å=Ü~ííÉK=aáÉ=^ìÑïÉêíìåÖ= p~ãã~êíáåáë= ÇÉìíÉí= ~ÄÉêI= ïÉåå= åáÅÜí= ~ìÑ= ÉáåÉ= bäáãáåáÉêìåÖI= ëç= òìãáåÇÉëí= ~ìÑ= ÇáÉ= káîÉääáÉêìåÖ= ~ìëä®åÇáëÅÜÉê= jìëáâ= áã= iÉÜêéêçÖê~ãã= ÜáåK= aÉåå= p~ãã~êíáåáë= páåÑçåáÉå= å~ÜãÉå= áå= ÇÉê= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=ÑΩê=îáÉäÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=jìëáâÉê=Ç~ã~äë=ÉáåÉ=ïáÅÜíáÖÉ=píÉääìåÖ=åÉÄÉå=ÇÉå=tÉêâÉå= e~óÇåë= ìåÇ= jçò~êíë= Éáå= ìåÇ= Ö~äíÉå= ~äë= ÇáêÉâíÉ= sçêä®ìÑÉê= ÇÉêàÉåáÖÉå= _ÉÉíÜçîÉåëKNPS= aáÉ= §ÄÉêÄÉíçåìåÖ= ÇÉê= iÉáëíìåÖÉå= ÇÉê= ÉáÖÉåÉå= k~íáçå= îçê= ìåÇ= áã= NK= tÉäíâêáÉÖ= Ü~ääí= ÜáÉê= ÇÉìíäáÅÜ= å~ÅÜK= få= ëÉáåÉã= ^ìÑë~íò= îçå= NVNO= ëíÉääíÉ= j~äáéáÉêç= åçÅÜ= ÇáÉ= ^åëáÅÜí= áå= cê~ÖÉI= e~óÇå= Ü~ÄÉ= p~ãã~êíáåáë= páåÑçåáÉå= ~äë= ïáÅÜíáÖëíÉ=^åêÉÖìåÖ=ÑΩê= ëÉáåÉ= ÉáÖÉåÉå= îÉêëí~åÇÉåK= bê= ÄÉíçåí= Ç~ã~äë= åçÅÜI=Ç~ëë=p~ãã~êíáåáë=tÉêâÉ=åìê=îçå=ÜáëíçêáëÅÜÉã=fåíÉêÉëëÉ=ëÉáÉåW== ====================================================== NPP =j~êíáåçííáW=dêÉÖçêá~åçI=áåW=_êó~åíW=kçîÉÅÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åçI=pK=NMMK== = sÖäK= `çåëÉêî~íçêáI= pK=RVU= ìK= ^åãK= OK= aáÉ= å~íáçå~äÉ= wìçêÇåìåÖ= ÇÉê= cê~åâçÑä~ãÉå= òì= ÇÉå=káÉÇÉêä®åÇÉêå= ìåÇ= ÇáÉ= Ç~ãáí= îÉêÄìåÇÉåÉ= káÅÜí~åÉêâÉååìåÖ= ~äë= áí~äáÉåáëÅÜÉ= hçãéçåáëíÉå= áëí= ÉáåÉ= qê~ÇáíáçåI= ÇáÉ= ~ìÅÜ= å~ÅÜ= j~äáéáÉêç= ïÉáíÉêÖÉÑΩÜêí=ïáêÇK=fã=o~ÜãÉå=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=ïÉêÇÉå=ëáÉ=áã=bñíêÉãÑ~ää=ÖÉê~ÇÉòì=~äë=cêÉãÇâ∏êéÉê= ÄÉíê~ÅÜíÉíK=aÉê=má~åáëí=ìåÇ=m®Ç~ÖçÖÉ=^ííáäáç=_êìÖåçäá=Eoçã=NUUM=J=_çòÉå=NVPTF=Éíï~=êÉÇÉí=áå=ëÉáåÉê=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= hä~îáÉêãìëáâ= ENVOUF= îçå= ÇÉå= káÉÇÉêä®åÇÉêå= Ö~ê= ~äë= ÇÉå= sÉêÜáåÇÉêÉêå= ÉáåÉê= ~ìíçåçãÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâI=Ç~ë=pÅÜêÉáÄÉå=îçå=m~êçÇáÉãÉëëÉå=Ö~äí=áÜã=~äë=wÉáÅÜÉå=ÇÉê=fÇÉÉå~êãìí=ìåÇ=ÇÉë=éçéìäáëíáëÅÜÉå=lééçêíìåáëãìëK= a~ë=hçåòáä=îçå=qêáÉåí=Ü~ÄÉ=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=łìå=ëÉÅçäç=Çá=çëÅìê~åíáëãç=ãìëáÅ~äÉ==ÄÉÉåÇÉí=ìåÇ=m~äÉëíêáå~=ÇáÉ=dÉäÉÖÉåÜÉáí= ÖÉÖÉÄÉåI=òì=ÇÉå=ÉáåÑ~ÅÜÉåI=âä~êÉå=ìåÇ=ëÅÜ∏åÉå=qê~ÇáíáçåÉå=ÇÉë=áí~äáÉåáëÅÜÉå=sçäâÉë=òìêΩÅâòìâÉÜêÉåK=sÖäK=_êìÖåçäáI= ^ííáäáçW=i~=ãìëáÅ~=éá~åáëíáÅ~=áí~äá~å~=Ç~ääÉ=çêáÖáåÉ=~ä=VMMI=qìêáå=ìK~K=NVPOI=pK=NQJNTK= NPR =j~äáéáÉêçW=`çåëÉêî~íçêáI=pK=RVVK= NPS = få= oÉëéáÖÜáë= lêéÜÉìë= ëíÉÜí= òì= p~ãã~êíáåáW= łbÖäá= xp~ãã~êíáåáz= ≠= îÉê~ãÉåíÉ= áä= é~ÇêÉ= ÇÉää~= ÅçåÇçíí~= ëáåÑçåáÅ~= ãçÇÉêå~I=Ñáåç=~ä=éìåíç=Çá=Ñ~ê=ÇáêÉ=~ä=ÅçãéçëáíçêÉ=ÄçÉãç=jóëäáïÉÅâÉÅ=xëáÅzI=èì~åÇç=ÉÄÄÉ=ìÇáíÉ=äÉ=ëìÉ=ëáåÑçåáÉW=Ieç= íêçî~íç= áä= é~ÇêÉ= ÇÉääç= ëíáäÉ= Çá= e~óÇåÛ=K= oÉëéáÖÜáW= lêéÜÉìëI= pK= OSQK= ^ìÅÜ= ^ííáäáç= _êìÖåçäá= ÄÉ~åëéêìÅÜí= ÉáåÉå= ÉêëíÉå= mä~íò=ÑΩê=p~ãã~êíáåá=ìåíÉê=ÇÉå=póãéÜçåáâÉêåK=sÖäK=_êìÖåçäáW=jìëáÅ~=éá~åáëíáÅ~I=pK=SRK== NPQ = NNP łpá= îìçäÉ= áå= fí~äá~= ÅÜÉ= ìå= áí~äá~åçI= dáçî~ååá= _~ííáëí~= p~ãã~êíáåá= ENTMQJNTTQFI= ëá~= ëí~íç= áä= ÅêÉ~íçêÉ=ÇÉää~=ëáåÑçåá~I=É=ÅÜÉ=e~óÇå=íêçî~åÇçëá=~=jáä~åç=~ÄÄá~=éÉåë~íç=éÉê=ä~=éêáã~=îçäí~=Çá= ÅçãéçêêÉ=ìå~=ëáåÑçåá~=Ççéç=~îÉêåÉ=ëÉåíáí~=ìå~=ÇÉä=ã~Éëíêç=áí~äá~åçK=få=dÉêã~åá~=áåîÉÅÉ=ëá= ëçëíáÉåÉ= ÅÜÉ= ìå= íÉÇÉëÅçI= gçÜ~åå= pí~ãáíòI= ≠= ëí~íç= IäÛáåîÉåíçêÉ= ÇÉää~= ëáåÑçåá~ÛK= nìÉëí~= çééçëáòáçåÉ=áå=fí~äá~=åçå=îÉååÉ=ã~á=ÇáëÅìëë~=É=ëá=Åçåíáåì~=~Ç=Éë~äí~êÉ=Åçå=é~êçäÉ=Çá=íêáçåÑç= ä~=ÅêÉ~òáçåÉ=ÇÉä=p~ãã~êíáåáI=Åçãéá~ÅÉåÇçëá=ÅÜÉI=éìê=~îÉåÇç=ä~=dÉêã~åá~=ÑÉÅçåÇ~íç=ä~=éáª= Öê~åÇÉ= ëÅìçä~= Çá= ëáåÑçåáëíá= xKKKzK= iÛçéÉê~= ëáåÑçåáÅ~= ÇÉä= p~ãã~êíáåá= åçå= Ü~= ÅÜÉ= ìå= áåíÉêÉëëÉ= NPT ëíçêáÅçI=É=ÄÉå=~äíêÉ=ëçåç=äÉ=ÑçåÇ~ãÉåí~=ÇÉää~=IëáåÑçåá~=áí~äá~å~=ÇÉääÛ~îÉåáêÉÛK= = tÉåáÖÉ=g~ÜêÉ=ëé®íÉê=ëÅÜÉáåí=ëáÅÜ=j~äáéáÉêç=ÉåíëÅÜáÉÇÉå=òì=Ü~ÄÉåI=p~ãã~êíáåá=~äë=ïáÅÜíáÖÉå= sçêä®ìÑÉê=ÇÉê=táÉåÉê=hä~ëëáâÉê=~åòìÉêâÉååÉåK=kÉÄÉå=p~ãã~êíáåá=áëí=Éë=açãÉåáÅç=pÅ~êä~ííáI=ÇÉê= ~äë= ÖÉáëíáÖÉê= s~íÉê= _ÉÉíÜçîÉåë= ÖÉå~ååí= ïáêÇK= få= ëÉáåÉã= ^ìÑë~íò= açãÉåáÅç= pÅ~êä~ííá= îçå= NVOT= ÄÉíçåí=j~äáéáÉêçW== łkÉëëìåç= çë~= ~ÑÑÉêã~êÉ= ÅÜÉ= _ÉÉíÜçîÉå= ëá~= ~åÇ~íç= ê~ÅÅçÖäáÉåÇç= á= êáÑáìíá= ÇÉä= Öê~åÇÉ= Åä~îáÅÉãÄ~äáëí~= áí~äá~åçI= ≠= éìêç= ~ííç= Çá= Öáìëíáòá~= êáÅçåçëÅÉêÉ= áä= äÉÖ~ãÉ= ëéáêáíì~äÉ= Ñê~= ÇìÉ= NPU ãìëáÅáëíá=ÅÜÉ=ê~ééêÉëÉåí~åç=çééçëíÉ=íÉåÇÉåòÉ=ãìëáÅ~äáK= == NVQR= îÉêíêáíí= j~äáéáÉêç= áå= ÇÉê= oΩÅâëÅÜ~ì= ~ìÑ= ëÉáåÉ= ÄáëÜÉê= ÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉ= jìëáâ= ÉáåÉ= j~ñáãÉI= ÇáÉ= ëáÅÜ= îçå= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉê= ^êÄÉáí= áã= páååÉ= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜJ∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉå= qê~Çáíáçå= ~ÄÖÉï~åÇí= òÉáÖí= ìåÇ= ÉáåÉã= îÉêãÉáåíäáÅÜ= áí~äáÉåáëÅÜÉå= łå~íΩêäáÅÜÉå= mêáåòáé= ÇÉê= NPV _ÉòáÉÜìåÖÉå= ìåÇ= dÉÖÉåë®íòÉ= = ÇÉå= sçêòìÖ= ÖáÄíK= báå= dêç≈ãÉáëíÉê= ÇáÉëÉê= ^êí= ÇÉë= hçãéçåáÉêÉåë=ëÉá=açãÉåáÅç=pÅ~êä~ííá=ÖÉïÉëÉåW= łfä= ÇáëÅçêëç= ÇÉää~= ãìëáÅ~= îÉê~ãÉåíÉ= áí~äá~å~= EÄ~ëí~= éÉåë~êÉ= ~= açãÉåáÅç= pÅ~êä~ííáF= åçå= ëÛ~êêÉëí~= ã~áI= ëÉÖìÉ= ä~= äÉÖÖÉ= å~íìê~äÉ= ÇÉá= ê~ééçêíá= É= ÇÉá= Åçåíê~ëíáW= åçå= ÅçëíêìòáçåÉ= NQM ÖÉçãÉíêáÅ~=ã~=ìå~=~êÅÜáíÉííìê~=éÉåëáäÉ=É=ëçäáÇ~I=~åíáëáããÉíêáÅ~=É=éêçéçêòáçå~í~K= = c~ëëÉå=ïáê= òìë~ããÉåW=jìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= áëí= ÑΩê= j~äáéáÉêç= jìëáâI= ÇáÉ= _ÉòΩÖÉ= òìê=ãìëáÅ~= ~åíáÅ~=ÜÉêëíÉääíK=aÉå=ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉå=`Üçê~äI=ÇáÉ=jÉáëíÉê=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=sçâ~äéçäóéÜçåáÉI=ÇáÉ= fåëíêìãÉåí~äâçãéçåáëíÉå= îçå= açãÉåáÅç= pÅ~êä~ííá= Üáå= òì= dáìëÉééÉ= p~ãã~êíáåá= åÉååí= Éê= ~äë= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ= _ÉáëéáÉäÉ= áã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê= ^äíÉå= jìëáâK= aáÉëÉë= hçåòÉéí= ®ÜåÉäí= ÇÉãàÉåáÖÉå= `~ëÉää~ëI=àÉÇçÅÜ=ëéêáÅÜí=j~äáéáÉêç=åáÅÜí=îçå=ÉáåÉê=bêåÉìÉêìåÖ=íê~ÇáÉêíÉê=cçêãÉåI=ëÉáå=sÉêÜ®äíåáë= áëí= ãÉÜê= áÇÉÉääÉê= k~íìê= ìåÇ= Éêï®ÅÜëí= ~ìë= ÇÉê= fÇÉÉ= ÉáåÉê= áåíÉåëáîÉå= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ= ãáí= ^äíÉê= jìëáâK=aáÉ= bêï®ÜåìåÖ=ÇÉë= `çåÅÉêíç= Öêçëëç= çÇÉê= ÇÉê= páåÑçåáÉå= p~ãã~êíáåáë= áëí=~äë= _ÉâÉååíåáë= ÇÉë=jìëáâÑçêëÅÜÉêë=ìåÇ=åáÅÜí=ÇÉë=hçãéçåáëíÉå=òìê=^äíÉå=jìëáâ=òì=îÉêëíÉÜÉåK= få= ÇÉê= ÑçäÖÉåÇÉå= açâìãÉåí~íáçå= ÇÉê= oÉ~âíáçåÉå= máòòÉííáë= ~ìÑ= f= ÅçåëÉêî~íçêá= ìåÇ= ÇÉê= Ç~ê~ìÑÑçäÖÉåÇÉå= ^åíïçêíÉå= j~äáéáÉêçë= ïáêÇ= ÇÉëëÉå= ^åëáÅÜí= òì= ÉáåÉê= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= çÑÑÉåâìåÇáÖK=== = ====================================================== NPT =j~äáéáÉêçW=páåÑçåá~=áí~äá~å~I=áåW=jìê~êçW=j~äáéáÉêçK=pÅêáííìê~=É=ÅêáíáÅ~I=pK=NMSK== =j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=açãÉåáÅç=pÅ~êä~ííá=ENVOTFI=áåW=cáäç=ÇÛ^êá~åå~I=pK=NNOJNNTI=pK=NNQK== NPV =j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=`çëë±=î~=äç=ãçåÇçI=j~áä~åÇ=NVQSI=pK=QQK= NQM =bÄÇK= NPU = NNQ OKPKOK= OKPKOK=máòòÉííáë=^åíïçêí=ìåÇ=j~äáéáÉêçë=hçå K=máòòÉííáë=^åíïçêí=ìåÇ=j~äáéáÉêçë=hçåòÉéí=îçå= máòòÉííáë=^åíïçêí=ìåÇ=j~äáéáÉêçë=hçåòÉéí=îçå=ã òÉéí=îçå=ãìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉ= ìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉ== _ÉòìÖ=åÉÜãÉåÇ=~ìÑ=ÉáåÉå=^ìëÇêìÅâ=~ìë=f=ÅçåëÉêî~íçêá=ΩÄÉêíáíÉäí=máòòÉííá=ëÉáåÉ=oÉ~âíáçåI= ÇáÉ= NVOO= áå= ÇÉê= cÉÄêì~ê~ìëÖ~ÄÉ= ÇÉë= má~åçÑçêíÉ= ÉêëÅÜáÉåI= áêçåáëÅÜ= ãáí= iÛáåÑÉòáçåÉ= ãìëáÅ~äÉ= çííçÅÉåíÉëÅ~K=^ìÑ=ÇáÉ=iÉÜêéä~åêÉÑçêãîçêëÅÜä®ÖÉ=j~äáéáÉêçë=ÖÉÜí=máòòÉííá=ãáí=â~ìã=ÉáåÉã=tçêí= ÉáåK=bê=â~åòÉäí=ëáÉ=~äë=å~áî=ìåÇ=ä®ÅÜÉêäáÅÜ=~Ä=ìåÇ=Öä~ìÄí=ïçÜä=ëç=ÉáåÉê=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ=ãáí= áÜåÉå=~ìë=ÇÉã=tÉÖ=ÖÉÜÉå=òì=â∏ååÉåKNQN=dêìåÇë®íòäáÅÜ=ï~ê=máòòÉííá=ÇÉê=§ÄÉêòÉìÖìåÖI=Ç~ëë=ÇáÉ= hçåëÉêî~íçêáÉå= ÖìíÉ= ^êÄÉáí= äÉáëíÉíÉå= ìåÇ= ã~å= ëáÅÜ= ãáí= Ü~êíÉê= hêáíáâ= ~å= áÜåÉå= òìêΩÅâÜ~äíÉå= ëçääíÉK= fã= o~ÜãÉå= ëÉáåÉë= sçêíê~Öë= ~åä®ëëäáÅÜ= ÇÉë= mêáãç= ÅçåÖêÉëëç= áí~äá~åç= Çá= ãìëáÅ~= ®ì≈ÉêíÉ= Éê= ëáÅÜ=Ç~òì=ïáÉ=ÑçäÖíW== łI`ÜÉ=äÛáëíáíìíç=ÇÉää~=Åìäíìê~Û=ëÅêáîÉîç=ÇìÉ=~ååá=Ñ~I=É=áåíÉåÇÉîç=êáÑÉêáêãá=áå= é~êíáÅçä~êÉ=~ääÉ= ëÅìçäÉ=Çá=ãìëáÅ~I==IÅÜÉ=äÛáëíáíìíç=ÇÉää~=Åìäíìê~=ÇÉÄÄ~=~åÇ~ê=ëçÖÖÉííç=~=ÅêáíáÅÜÉ=É=êáååçî~ãÉåíá= ≠= Öáìëíç= É= å~íìê~äÉI= xKKKz= ä~= ëÅìçä~= åçå= éì∂= êáã~åÉê= ÑÉêã~= åÉá= ëìçá= çêÇáå~ãÉåíá= É= åÉää~= ÉëíÉåëáçåÉ=ÇÉá=ëìá=ëÅçéáÛK=j~=~ÖÖáìåÖÉîç=~ääçê~I=É=äç=êáéÉíç=~ÇÉëëçI=ÅÜÉI=ëÉ=ä~=ÅçëíáíìòáçåÉ=É= äÛçêÇáå~ãÉåíç= ÇÉá= åçëíêá= fëíáíìíá= ãìëáÅ~äá= éêÉëÉåí~åç= Éêêçêá= É= ã~åÅÜÉîçäÉòòÉ= í~äá= Ç~= ÖáìëíáÑáÅ~êÉ= ~ééìåíá= ÅêáíáÅá= É= ÅçåëÉÖìÉåíá= éêçéçëíÉ= Çá= êáãÉÇáI= åçå= ëá= ÇÉîÉ= éÉê∂= Éë~ÖÉê~êÉ= ä~= éçêí~í~= Çá= í~äá= Éêêçêá= ëáåç= ~= ÖáìÇáÅ~êÉ= á= åçëíêá= fëíáíìíá= ãìëáÅ~äá= áå= ÅçåÇáòáçåá= ÇáëéÉê~íÉ= ç= îÉê~ãÉåíÉ= Å~ííáîÉK= xKKKz= f= åçëíêá= fëíáíìíá= ãìëáÅ~äá= Ñìåòáçå~åç= ÄÉåÉI= É= èì~ëá= ÇáêÉá= áå= ãçÇç= ~ããáêÉîçäÉK=iÛçêÇáå~ãÉåíç=ÇÉÖäá=ëíìÇáI=ÄÉåÅÜ≠=äáãáíá=íêçééçI=ÅçãÉ=îÉÇêÉãçI=ä~=ÉëíÉåëáçåÉ= NQO ÇÉää~=ã~íÉêá~I=êáëéçåÇÉ=~=ìå=ÅçåÅÉííç=ÇáÇ~ííáÅç=Öáìëíç=É=Çá=éêçî~í~=ÉÑÑáÅ~Åá~KÒ = oÉÑçêãÉåI= ÇáÉ= ëÅÜçå= máòòÉííá= ~åÇ~ÅÜíÉI= ÑáåÇÉå= áå= ÇÉå= cçêÇÉêìåÖÉå= j~äáéáÉêçë= ÇìêÅÜ~ìë= áÜê= bÅÜçK= pç= ïçääíÉ= máòòÉííá= ÇÉå= pÅÜΩäÉêå= ÉáåÉ= ÄêÉáíÉêÉ= äáíÉê~êáëÅÜÉ= _áäÇìåÖ= îÉêçêÇåÉå= Ó= Éáå= tìåëÅÜI=ÇÉå=~ìÅÜ=j~äáéáÉêç=®ì≈ÉêíKNQP=a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=äÉÖíÉ=máòòÉííá=ëí~êâÉë=dÉïáÅÜí=~ìÑ=ÉáåÉå= hìêë=òìê=jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉI=ÇÉê=îáÉê=g~ÜêÉ=Ç~ìÉêå=ëçääíÉKNQQ=táÉ=j~äáéáÉêç=ï~ê=Éê=Ç~îçå=ΩÄÉêòÉìÖíI= Ç~ëë= Éë= ~ìÅÜ= ÇÉê= ^ìÑÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= tÉêâÉ= ÄÉÇìêÑíÉI= ÇáÉ= áå= ÇáÉëÉã= hìêë= òìê= péê~ÅÜÉ= âçããÉå= ëçääíÉåK= sçê= ~ääÉã= h~ããÉêãìëáâ= ìåÇ= ëáåÑçåáëÅÜÉ= jìëáâ= ëçääíÉå= qÉáä= ÇÉë= iÉÜêéä~åë= ïÉêÇÉåK= máòòÉííá=îÉêãáÉÇ=Éë=~ääÉêÇáåÖëI=âçåâêÉíÉ=jìëáâÄÉáëéáÉäÉ=òì=åÉååÉåW== łbÇ=çê~I=~åÅÜÉ=áå=ê~ééçêíç=~ääÛáåëÉÖå~ãÉåíç=ÇÉää~=píçêá~=ÇÉää~=jìëáÅ~I=ÅÜÉ=í~åíç=éáª=ë~êÉÄÄÉ= ÉÑÑáÅ~ÅÉ=èì~åíç=éáª=éçíÉëëÉ=ÉëëÉêÉ=~ÅÅçãé~Öå~íç=Ç~=ÉëÉÅìòáçåá=ÇÉääÉ=çéÉêÉ=Ç~á=íÉëíá=Çá=ëíçêá~= åçãáå~íÉI= Åáí~íÉI= ÅêáíáÅ~íÉI= çê~= Åá= ë~êÉÄÄÉ= Ç~= é~êä~êÉ= ÇÉääÉ= ÅçëáÇÉííÉ= bëÉêÅáí~òáçåáI= ÇÉääÉ= ====================================================== NQN =łqì=Ü~á=Öá¶=ÅçãéêÉëçI=ãáç=éçîÉêç=~ãáÅçI=ÅÜÉ=åçå=Üç=éêÉëç=ä~=éÉåå~=éÉê=ëÅêáîÉêÉ=Åçåíêç=äÉ=íìÉ=éêçéçëíÉ=Çá=êáÑçêã~= ÇÉá= `çåëÉêî~íçêá= Çá= jìëáÅ~I= É= éÉê= ÅçåÑìí~êäÉ= É= ÇáëÅìíÉêäÉK= mêçéçëíÉ= ÅÜÉ= ëá= éçíêÉÄÄÉêç= ÇáêÉ= áåëÉåë~íÉ= ëÉ= åçå= ÑçëëÉêç= éêáã~= Çá= íìííç= áåÖÉåìÉ= É= Ó= ëÅìë~ãá= Ó= ~åÅÜÉ= êáÇáÅçäÉK= xKKKz= kçå= Åçåíêç= äÉ= íìÉ= éêçéçëíÉ= Çá= êáÑçêãÉI= ÇìåèìÉI= áç= îçÖäáç= ëÅêáîÉêíáW= ã~= äç= ÇÉîç= Åçåíêç= ä~= íì~= ÇáÑÑ~ã~òáçåÉ= ÇÉää~= ãìëáÅ~= ÇÉääÛUMMI= Çá= èìÉää~= áí~äá~å~= ëéÉÅá~äãÉåíÉKÒ= máòòÉííáI= fäÇÉÄê~åÇçW=iÛáåÑÉòáçåÉ=ãìëáÅ~äÉ=çííçÅÉåíÉëÅ~K=iÉííÉê~=~éÉêí~=~=dK=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=áåW=fä=má~åçÑçêíÉ=kêK=O=ENVOOFI= pK=TJNMI=pK=TK=== NQO =máòòÉííáW=fëíáíìíáI=pK=TUÑK== NQP = łf= Öáçî~åá= ÅÜÉ= ÉëÅçåç= Ç~á= åçëíêá= fëíáíìíá= jìëáÅ~äá= Ü~ååç= áå=ÖÉåÉê~äÉ= ìå~= Åìäíìê~= äÉííÉê~êá~= ÉÅÅÉëëáî~ãÉåíÉ= ëÅ~êë~= É= ëìéÉêÑáÅá~äÉI=É=ÄáëçÖåÉêÉÄÄÉI=éÉê=ä~=ÇáÖåáí¶=äçêç=É=ÇÉää~=ëÅìçä~I=ÅÜÉ=äá=äáÅÉåòá~I=ÅÜÉ=äÛ~îÉëëÉêç=~ëë~á=éáª=î~ëí~=É=éêçÑçåÇ~KÒ= máòòÉííáW=fëíáíìíáI=pK=UMÑK=łaáÑ~ííá=íìííá=Öäá=~ääáÉîá=ÇçîêÉÄÄÉêç=~ëëáëíÉêÉ=~=ìå=Åçêëç=Çá=ëíçêá~=ÇÉääÛ~êíÉ=É=ÇÉää~=äÉííÉê~íìê~I=êÉëç= éá∫=îáîç=ÑêÉèìÉåí~åÇç=á=íÉ~íêá=Çá=éêçë~=xKKKzI=äÉ=Ö~ääÉêáÉI=á=ãìëÉáI=äÉ=ÅçåÑÉêÉåòÉKÒ=j~äáéáÉêçW=`çåëÉêî~íçêáI=pK=SMMK== NQQ =sÖäK=máòòÉííáW=fëíáíìíáI=pK=UQK== = NNR ÉëÉÅìòáçåáI=Åáç≠I=Çá=ãìëáÅ~=Ç~=Å~ãÉê~=É=Çá=ãìëáÅ~=ëáåÑçåáÅ~=Ç~=áåëíáíìáêëá=éÉêáçÇáÅ~ãÉåíÉ=åÉá= NQR åçëíêá=fëíáíìíá=jìëáÅ~äáKÒ == bë= ÖáÄí= ~äëç=ÄÉÇÉìíÉåÇÉ=âçåòÉéíáçåÉääÉ= §ÄÉêÉáåëíáããìåÖÉåI= ÇáÉ= máòòÉííá=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= Ç~òì= ÄÉïçÖÉå= Ü~ÄÉåI= åáÅÜí= ~ìÑ= ÇáÉ= oÉÑçêãîçêëÅÜä®ÖÉ=j~äáéáÉêçë= ÉáåòìÖÉÜÉåX= ~åÇÉêåÑ~ääë= Ü®ííÉ= Éê= áÜã= áå= îáÉäÉå= mìåâíÉå= ïçÜä= oÉÅÜí= ÖÉÄÉå= ãΩëëÉåK= dÉÖÉå= ÇáÉ= wìêΩÅâÇê®åÖìåÖ= ìåÇ= îÉêãÉáåíäáÅÜÉ= ^ÄäÉÜåìåÖ= ÇÉê=jìëáâ= ÇÉë= lííçÅÉåíçI= ÇáÉ= Éê=~ìë=j~äáéáÉêçë=qÉñí= ÜÉê~ìëäáÉëíI= ïáää= máòòÉííá=ÜáåÖÉÖÉå=~åëÅÜêÉáÄÉåK=bê=êÉÅÜíÑÉêíáÖí=ÇáÉë=ãáí=ÉáåÉã=éêçÄäÉã~íáëÅÜÉå=sÉêÖäÉáÅÜW== łÐ=îÉêç=ÅÜÉ=äÉ=ÅçëÉ=Öê~åÇá=äÉ=ÅçëÉ=ëìÄäáãá=êÉëí~å=í~äá=~åÅÜÉ=ëÉ=ìåç=åÉ=ÇáÅÉ=ã~äÉ=ç=Åá=ëéìí~= ëçéê~W= ã~= áä= ÇáêåÉ= ã~äÉ= çÑÑÉåÇÉ= ÅÜáI= ë~éÉåÇçåÉ= ä~= Öê~åÇÉòò~I= äÉ= ~ã~I= É= èìÉëíá= åçå= éì∂= ëçééçêí~êåÉ= äÛáåëìäíç= áå= ëáäÉåòáçK= pÉ= Ççã~åá= ìåç= ÇáÅÉëëÉ= fí~äá~I= É= éçá= ìå~= é~êçä~= ëÅçåÅá~I= çëÅÉå~I= ç= ìå~= ã~äÉÇáòáçåÉI= åçå= éÉêÅá∂= äÛfí~äá~= ë~êÉÄÄÉ= ãÉåç= Öê~åÇÉ= É= ÄÉää~= É= ÇÉÖå~= Çá= NQS ÄÉåÉÇáòáçåÉ=É=Çá=~ãçêÉK=j~=íìI=í~ÅÉêÉëíá\=fç=åçK=b=Åçë±=~åÅÜÉ=çÖÖá=åçå=éçëëç=í~ÅÉêÉK= = máòòÉííá= ëíÉääí= ÇáÉ=^ÄäÉÜåìåÖ= ÇÉë= lííçÅÉåíç=ãáí= ÇÉê= _ÉëìÇÉäìåÖ= ÇÉë= tçêíÉë= łfí~äáÉå== ~ìÑ= ÉáåÉ= píìÑÉK= a~ãáí= òÉáÖí= ëáÅÜI= Ç~ëë= ã~å= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= e~äíìåÖI= ÇáÉ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= àΩåÖÉêÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=ÖÉêáÅÜíÉí=ï~êI=ëÅÜåÉää=ÇÉë=ã~åÖÉäåÇÉå=å~òáçå~äáëãç=îÉêÇ®ÅÜíáÖ=ïÉêÇÉå=âçååíÉK= pç=ä®Çí=máòòÉííá=ÇáÉ=ûì≈ÉêìåÖÉå=j~äáéáÉêçë=å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ=éçäáíáëÅÜ=~ìÑK=tÉÖÉå=ëÉáåÉê=lííçÅÉåíçJ hêáíáâ= ïìêÇÉ= j~äáéáÉêç= ãáí= ÉáåÉê= aÉÄ~ííÉ= ìã= ÇáÉ= bÜêÉ= fí~äáÉåë= âçåÑêçåíáÉêí= Ó= Éáå= íóéáëÅÜÉë= jçãÉåí=ÇÉê=k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉK== iìáÖá= mÉëí~äçòò~= ÉêÄäáÅâí= ÜáåíÉê= máòòÉííáë= _ÉãΩÜìåÖÉå= ÇáÉ= ÇÉìíäáÅÜÉ= ^ÄëáÅÜíI= ëÉáåÉå= hçääÉÖÉå= Ää~ëéÜÉãáëÅÜÉê= oÉëéÉâíäçëáÖâÉáí= ÇÉã= s~íÉêä~åÇ= ÖÉÖÉåΩÄÉê= òì= ÄÉëÅÜìäÇáÖÉåKNQT= cΩê= j~äáéáÉêç= ï~êÉå= ÇáÉ= sçêïΩêÑÉ= åáÅÜíë= ~äë= mêçé~Ö~åÇ~I= ÇáÉ= ëÉáåÉ= jìëáâ= ~äë= ìåáí~äáÉåáëÅÜ= òì= ÇáÑÑ~ãáÉêÉå=ìåÇ=ÑΩê=Ç~ë=å~íáçå~äáëíáëÅÜ=çêáÉåíáÉêíÉ=mìÄäáâìã=ìå~ííê~âíáî=òì=ã~ÅÜÉå=íê~ÅÜíÉíÉK=få= ÉáåÉê=ÉêëíÉåI=åáÅÜí=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉå=oÉ~âíáçå=~ìÑ=ÇÉå=_êáÉÑ=máòòÉííáë=ëÅÜêÉáÄí=ÉêW== łqì= ÅÜá~ãá= êáÇáÅçäç= áä= ãáç= éêçÖÉííç= ëìá= `çåëÉêî~íçêá= É= åçå= äç= ÇáëÅìíáI= ãÉåíêÉ= î~á= ~= íáê~ê= Ñìçêá=áåÖáìêáÉ=Åçåíêç=á=ãìëáÅáëíá=ÇÉääÛçííçÅÉåíçI=ÅÜÛáç=åçå=Üç=ã~á=ëçÖå~íç=Çá=éêçåìåòá~êÉK=b= éÉêÅܨ=äç=Ñ~á\=mÉê=ëÅ~íÉå~êÉ=Åçåíêç=Çá=ãÉ=áä=éìÄÄäáÅç=áí~äá~åçI=ÅÜÉ=≠=å~òáçå~äáëí~=ëçéê~íìííç= NQU èì~åÇç=ëá=íê~íí~=ÇÉá=ëìçá=ãìëáÅáëíá=éêÉÇáäÉííáKÒ = ==q~íë®ÅÜäáÅÜ= ëíÉääíÉ= ëáÅÜ= j~äáéáÉêç= áå= f= ÅçåëÉêî~íçêá= ïÉÇÉê= Éñéäáòáí= ÖÉÖÉå= ÉáåÉå= hçãéçåáëíÉå= ÇÉë= lííçÅÉåíçI= åçÅÜ= îÉêíÉìÑÉäíÉ= Éê= Ç~ë= g~ÜêÜìåÇÉêí= ~äë= d~åòÉëK= açÅÜ= å~íΩêäáÅÜ= ã~êÖáå~äáëáÉêíÉ=Éê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=hçåòÉåíê~íáçå=~ìÑ=ÇáÉ=ãìëáÅ~=~åíáÅ~=ÇáÉ=_ÉÇÉíìåÖ=ÇÉë=g~ÜêÜìåÇÉêíëK= aáÉ=mêçâä~ã~íáçå=ÇÉê=bêêìåÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÇÉë=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=ÇìêÅÜ=máòòÉííá=Ü®äí=j~äáéáÉêç=ÑΩê= çééçêíìåáëíáëÅÜK= fã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÉáåÉ= ^ÄÜ~åÇäìåÖ= máòòÉííáë= ïáÉÇÉêìã= òì= sáåÅÉåòç= _Éääáåá= áå= ÇÉå= fåíÉêãÉòòá= ÅêáíáÅá= ÄÉâ~ååíÉ= Éê= ïÉåáÖÉ= jçå~íÉ= îçê= ÇÉã= _ÉÖáåå= ÇÉê= aáëâìëëáçå= ìã= f= ÅçåëÉêî~íçêá=ÖÉÖÉåΩÄÉê=d~ííáW=== ====================================================== NQR =^K=~K=lKI=pK=UOK== =máòòÉííáW=iÛáåÑÉòáçåÉI=pK=TK== NQT =sÖäK=mÉëí~äçòò~W=^åíçäçÖá~I=pK=iuufuK= NQU =j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=iÉííÉê~=~éÉêíáëëáã~=~=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííá=Ç~=m~êã~I=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NNNK= NQS = NNS łiç= ëíìÇáç= ëìä= _Éääáåá= äç= íêçîç= ÇÉíÉëí~ÄáäÉW= ãá= é~êÉ= ìåÛÉëéêÉëëáçåÉ= çééçêíìåáëíáÅ~= Çá= ÅÜá= îìçäÉ= êáã~åÖá~êëá= Åá∂= ÅÜÉ= Ü~= ÇÉííç= åÉä= íÉãéç= áå= Åìá= Ä~íí~Öäá~î~= åìçÅÉåÇç= ~ää~= éêçéêá~= NQV Å~êêáÉê~KÒ = rã= Ç~ë= lííçÅÉåíç= áå= pÅÜìíò= òì= åÉÜãÉåI= îÉêï~Üêí= ëáÅÜ= máòòÉííá= áå= fåÑÉòáçåÉ= ãìëáÅ~äÉ= ÖÉÖÉå=ÉáåÉ=§ÄÉêÄÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=ãìëáÅ~=~åíáÅ~K=sçê=~ääÉã=ÇáÉ=îçå=j~äéáÉêç=Éêï®ÜåíÉ=_ÉÇÉìíìåÖ= p~ãã~êíáåáë=ëíÉääí=máòòÉííá=áå=cê~ÖÉW== łnì~åÇç= áç= äÉÖÖç= ÅÉêíá= ÉäçÖá= xÁz= ÇÉää~= ~åíáÅ~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ÇáãÉåíáÅ~í~= xÁz= É= ä~= îÉÇç= Åçåíê~çééçëí~=~=èìÉää~=ÇÉääÛUMMI=xÁz=ìå=éçÛ=ãá=ëíáòòáëÅç=É=ìå=éçÛ=ãá=îáÉå=Ç~=êáÇÉêÉI=ÅçãÉ= èì~åÇç= äÉÖÖç= ÅÉêíá= ÅêáíáÅá= Ñê~åÅÉëá= ÅÜÉ= éçåÖçåç= ìåç= ÇÉá= äçêç= éçäáÑçåáëíá= äÉÖÖÉêá= É= ëçííáäá= ~ä= Çáëçéê~=Çá=däìÅâI=É=p~áåíJp~ёåë=ç=aÛfåÇó=~ä=é~êá=Çá=t~ÖåÉêI=É=é~êä~åç=Åçå=ëçééçêí~òáçåÉ=ç= Åçå= ÇáëéêÉòòç= Çá= sÉêÇáI= É= ã~ÖåáÑáÅ~åç= dçìåçÇ= çÁ= j~ëëÉåÉí>= i~= ëíÉëë~= áãéêÉëëáçåÉI= ëÛáåíÉåÇÉI=áç=éêçîç=èì~åÇç=äÉÖÖç=ÅêáíáÅá=åçëíê~åá=ÅÜÉ=Ñ~ååç=Çá=p~ãã~êíáåá=ìå=ëáåÑçåáëí~=é~êá= NRM ~=e~óÇå=É=Çá=`äÉãÉåíá=ìå=ã~Éëíêç=Çá=_ÉÉíÜçîÉåÁ= = máòòÉííá=ÉêâÉååí=ÉáåÉå=ÖÉïáëëÉå=påçÄáëãìë=j~äáéáÉêçë=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=~ääÉ=jìëáâ=îçê=ÇÉã= lííçÅÉåíçW== łb= Öá¶= ÅÜÉ= Åá= ëá~ãçI= åçå= ëá= éçíêÉÄÄÉ= ÇáêÉ= ÅÜÉ= ë~êÉÄÄÉ= çê~= Çá= ëãÉííÉêä~= ~åÅÜÉ= Åçå= ÅÉêíç= NRN ëáëíÉã~=Çá=Éë~äí~êÉ=ä~=ãìëáÅ~=~åíáÅ~=ëçä=éÉêÅÜ≠=~åíáÅ~\Ò == lÄïçÜä= ~ìÅÜ= máòòÉííá= ~äë= dÉÖåÉê= ÇÉë= ãÉäçÇê~ãã~I= Ç~ë= áå= ëÉáåÉå= ^ìÖÉå= âÉáå= ÉÅÜíÉë= Çê~ãã~= ëÉáå= ïáääI= ~ìÑíê~íI= åÉååí= Éê= ÇáÉ= d~ííìåÖ= léÉê= ÉáåÉ= êÉáåÉNRO= ìåÇ= ÖÉëìåÇÉ= ûì≈ÉêìåÖ= ÇÉë= ãÉåëÅÜäáÅÜÉå= dÉáëíÉëK= aáÉëÉ= cçêãìäáÉêìåÖÉå= ëíÉÜÉå= áå= ÇÉãçåëíê~íáîÉã= táÇÉêëéêìÅÜ= òì= j~äáéáÉêçë=tçêíÉå=îçã=ãÉäçÇê~ãã~=~äë=ÉáåÉã=âê~åâÜ~ÑíÉå=§ÄÉäK=aáÉ=^åÖëí=îçê=ÇÉê=léÉê=ëÉá= ÇáÉ=^åÖëí=îçê=ÇÉã=dÉëìåÇÉå=ìåÇ=bÅÜíÉåI=ãÉáåí=máòòÉííáW=== łfç= ÅÜÉ= éÉê= îÉåíÛ~ååáI= éÉê= èìÉä= éçÅç= ÅÜÉ= Üç= éçíìíçI= ëçåç= ëí~íçI= ~Ç= çÖåá= çÅÅ~ëáçåÉI= ìå= çééçëáíçêÉ=ÇÉääÛçéÉê~=áå=ãìëáÅ~=áå=åçãÉ=ÇÉä=Çê~ãã~I=áç=ÅÜÉ=~Ç=çÖåá=çÅÅ~ëáçåÉ=Üç=êáéÉíìíçI= É= äç= êáéÉíç= çê~I= ÅÜÉ= äÛçéÉê~= áå= ãìëáÅ~= åçå= ≠= ã~á= ëí~í~= Çê~ãã~= îÉêç= É= éêçéêáçI= xKKKz= áç= ãá= íêçîç=çê~=~=ÇáÑÉåÇÉêÉ=äÛçéÉê~=áå=ãìëáÅ~=É=~=ÇáêÉ=Ó=É=äç=ÖêáÇç=Ó=ÅÜÉ=Éëë~=Ñì=ÅÉåíç=É=ÅÉåíç=îçäíÉI= ÉÇ=≠=~åÅçê~I=ìå~=ÇÉääÉ=éáª=Öê~åÇá=éáª=ÄÉääÉ=É=ëÅÜáÉííÉ=É=ë~åÉ=ÉëéêÉëëáçåá=ÇÉääç=ëéêáíáç>=^ÜI=áä= ÇáëéêÉòòç=ÇÉääÛçéÉê~>=aáëéêÉòòç=ç=é~ìê~\=mÉêÅÜ≠I=îÉê~ãÉåíÉI=áç=Üç=ìå=î~Öç=ëçëéÉííç=ÅÜÉ=ëá~= é~ìê~= Çá= ìå~= Åçë~= íêçééç= ÅÜá~ê~I= íêçééç= ëÅÜáÉíí~I= íêçééç= ìã~å~ãÉåíÉ= ë~å~= É= êÉ~äÉKKK= pá= Ü~= é~ìê~= ÇÉääÛçéÉê~= çÖÖáI= ÅçãÉ= ëá= Ü~= é~ìê~= ÇÉääÛ~ÅÅçêÇç= éÉêÑÉííçI= ÅÜá~ê~= äáãéáÇ~= äìÅÉ= ÅÜÉ= NRP éçíêÉÄÄÉ=áääìãáå~êÉ=ìåÛáåíáãáí¶=ãáëÉê~ÄáäÉKÒ = ^äë= åÉÖ~íáîÉå= dÉÖÉåÉåíïìêÑ= òìê= łÖÉëìåÇÉå== léÉê= òáÉÜí= máòòÉííá= ÇáÉ= îçå= j~äáéáÉêç= ÖÉëÅÜ®íòíÉå=_~ääÉíë=êìëëÉë=ÜÉê~åK=aÉêÉå=q~åò=ëÉá=åáÅÜí=ãÉÜê=~äë=ãÉåëÅÜäáÅÜÉ=^ìëÇêìÅâëÑçêã=òì= áåíÉêéêÉíáÉêÉåI= ëçåÇÉêå= ~äë= däçêáÑáâ~íáçå= íáÉêáëÅÜÉê= fåëíáåâíÉI= ÇáÉ= ëáÅÜ= áå= ÇÉå= ÉéáäÉéíáëÅÜÉå= ìåÇ= ÜóëíÉêáëÅÜÉå=_ÉïÉÖìåÖÉå=ÉáåÉê=^êí=ãÉåëÅÜäáÅÜÉê=mìééÉå=òÉáÖíÉåW= ====================================================== NQV =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=dìáÇç=jK=d~ííá=îçã=MRKNMKNVONI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NMPK== =máòòÉííáW=iÛáåÑÉòáçåÉI=pK=VK= NRN =bÄÇK= NRO =fã=páååÉ=îçå=łìåîÉêÑ®äëÅÜí=I=łÉÅÜí=K== NRP =máòòÉííáW=iÛáåÑÉòáçåÉI=pK=VK= NRM = NNT łkçå=éáª=ÅêÉ~íìêÉ=ìã~åÉ=xÁzI=ã~=Ñ~åíçÅÅáI=á=èì~äáI=ÅçãÉ=íìííá=á=Ñ~åíçÅÅá=ÅÜÉ=ëá=êáëéÉíí~åçI= åçå= é~êä~åç= É= åçå= Å~åí~åçI= ã~= ëçä~ãÉåíÉ= ÖÉëíáëÅçåçI= É= ëÖ~ãÄÉíí~åçI= É= ëá= ÅçåíçêÅçåç= áå= ÇÉäáòáçëÉ=Åçåíçêëáçåá=ÉéáäÉííáÅÜÉ=ÉÇ=áëíÉêáÅÜÉW=É=åçå=éáª=ëÉåíáãÉåíá=ìã~åáI=É=é~ëëáçåá=ìã~åÉI= ã~I= ëÉãã~áI= ê~ééêÉëÉåí~òáçåá= É= ÖäçêáÑáÅ~òáçåá= Çá= èìÉÖäá= áëíáåíá= ÅÜÉ= ä~= ÖÉåíÉ= Öêçëë~= ÅÜá~ã~= NRQ ÄÉëíá~äáI=ã~=ÅÜÉ=ëá=ÇçîêÉÄÄÉêÉ=ÇáêÉ=IéêáãçêÇá~äáÛK= = =pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÉãéÑáÉÜäí=máòòÉííá=ëÉáåÉã=łéçîÉêç=~ãáÅç=I=Éê=ëçääÉ=ëÉáåÉ=^åÖëí=ìåÇ=^ÄåÉáÖìåÖ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= léÉê= ΩÄÉêïáåÇÉåI= òìã= e~ìë= dáìëÉééÉ= sÉêÇáë= å~ÅÜ= _ìëëÉíç= éáäÖÉêå= ìåÇ= Ççêí= ~ìÑ= NRR håáÉå=^ÄÄáííÉ=äÉáëíÉåK = NRS t®ÜêÉåÇ=ëáÅÜ=j~äáéáÉêç=îçê=ÇÉê=iÉâíΩêÉ=îçå=fåÑÉòáçåÉ=ãìëáÅ~äÉ=ìå~åÖêÉáÑÄ~ê=Ö~Ä I=äáÉ≈=Éê= ëáÅÜ=Ç~å~ÅÜ=òì=ÉáåÉê=ÜÉÑíáÖÉå=oÉ~âíáçå=ÜáåêÉá≈ÉåI=ÇáÉ=d~ííá=~äë=ÑΩê=ÇáÉ=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=ìåí~ìÖäáÅÜ= òìêΩÅâïáÉëK= lÄïçÜä= Éê= j~äáéáÉêç= Ä~íI= ~ìÑ= máòòÉííáë= mçäÉãáâ= åáÅÜí= ãáí= éÉêë∏åäáÅÜÉå= _ÉäÉáÇáÖìåÖÉå= òì= ~åíïçêíÉåNRTI= ï~êÑ= ÇáÉëÉê= máòòÉííá= Ç~êáå= ÄÉêÉáíë= ÉáåÖ~åÖë= łéêçîáåÅá~äáëãç= ÄçêÖÜÉëÉ==îçêW= łfä=íìç=éêçîáåÅá~äáëãç=ÄçêÖÜÉëÉI=íá=Ñ~=~ÇçãÄê~êÉ=Åçå=íêçéé~=Ñ~Åáäáí¶I=îÉÇá=Åá∂=ÅÜÉ=åçå=ÉëáëíÉ= É=ÅêÉÇá=Çá=éçíÉê=áãéìåÉãÉåíÉ=ëéÉòò~êÉ=ìå~=ä~åÅá~=É=Ñ~êíá=é~ä~Çáåç=Çá=áÇÉÉI=ÅÜÉ=íìííá=ë~ééá~ãç= ÇçåÇÉ= îÉåÖçåç= É= ~= ÅÜÉ= íÉåÇçåçI= ëÉåò~= ÅÜÉ= Åçäìá= ÅÜÉ= éêÉåÇá= Çá= ãáê~= êÉ~ÖáëÅ~= ~äãÉåç= áå= NRU çåçêÉ=ÇÉää~=îÉêáí¶K= == iÉáÇÉê= áëí= åáÅÜí= âä~êI= ïÉê= ÑΩê= j~äáéáÉêç= ~äë= sçêÇÉåâÉê= ÇÉê= fÇÉÉå= máòòÉííáë= Ö~äíK= bë= ï®êÉ= àÉÇçÅÜ=å~ÜÉäáÉÖÉåÇI=Ç~ëë=Éê=hçãéçåáëíÉå=ÇÉë=ãÉäçÇê~ãã~=ãÉáåíÉK== aáÉ=t∏êíÉê=łÄçêÖÜÉëÉ==ìåÇ=łéêçîáåÅá~äáëãç==Ü~ÄÉå=áã=§ÄêáÖÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=mçäÉãáâ= ÖÉÖÉå=ãÉäçÇê~ãã~=ìåÇ=lííçÅÉåíç=qê~ÇáíáçåK=pÅÜçå=qçêêÉÑê~åÅ~=ìåÇ=_~ëíá~åÉääá=Ü~ííÉå=ëáÅÜ=áÜêÉê= ÄÉÇáÉåíK= máòòÉííá= îÉêïÉåÇÉíÉ= łÄçêÖÜÉëÉ== áå= jìëáÅáëíá= ÅçåíÉãéçê~åÉá= ~äë= h~ãéÑïçêíKNRV= ^ìÅÜ= oÉëéáÖÜá=ï~ê=ëáÅÜ=ÇÉê=éêçÄäÉã~íáëÅÜÉå=fãéäáâ~íáçåÉå=ÇÉë=tçêíÉë=łÄçêÖÜÉëÉ==ÄÉïìëëíK=jáí=äÉáÅÜí= áêçåáëÅÜÉã= qçå= ëÅÜêÉáÄí= ÉêI= Ç~ëë= Éë= ã~åÅÜÉå= ÄÉäáÉÄÉI= ÇáÉ= léÉê= ÇÉë= sÉêáëãç= ~äë= łÄçêÖÜÉëÉ== òì= ÄÉòÉáÅÜåÉåKNSM== j~äáéáÉêçë= sçêïìêÑ= ÇÉë= łéêçîáåÅá~äáëãç= ÄçêÖÜÉëÉ== ïáÉÖí= ëçãáí= ìãëç= ëÅÜïÉêÉêI= ~äë= Éê= máòòÉííá= Ç~ãáí= áå= ÉáåÉ= oÉáÜÉ= ãáí= jìëáâÉêå= ëíÉääíI= ÇáÉ= máòòÉííá= ëÉäÄëí= ãáí= ÇáÉëÉã= éÉàçê~íáîÉå= ^ìëÇêìÅâ=ÄÉäÉÖíÉK=pçïçÜä=j~äáéáÉêç=~äë=~ìÅÜ=máòòÉííá=ÜÉÖíÉå=ÉáåÉ=~ìëÖÉéê®ÖíÉ=^ÄåÉáÖìåÖ=ÖÉÖÉå= ~ääÉë= _ΩêÖÉêäáÅÜÉKNSN= j~äáéáÉêç= ìåÇ= ~ìÅÜ= d~ííáI= ÇÉê= ÇáÉ= oÉ~âíáçå= j~äáéáÉêçë= åáÅÜí= éìÄäáòáÉêÉå= ====================================================== NRQ =bÄÇK== =łj~=î~áI=É=î~êÅ~=áä=Å~åÅÉääçI=É=Çáå~åòá=~=èìÉää~=éçêí~=ÅÜáìë~=áåÖáåçÅÅÜá~íáK=bÖäá=íá=éÉêÇçåÉê¶KÒ=^K=~K=lKI=pK=NMK== NRS =łiÉ=ÑêÉÅÅáÉ=I~éÉêíÉÛ=Çá=máòòÉííá=åçå=ãá=ëé~îÉåí~åç=É=ãá=ëçåç=éáª=ëáãé~íáÅÜÉ=Çá=èìÉääÉ=ä~åÅá~íÉ=åÉääÉ=áãÄçëÅ~íÉ>==_êáÉÑ= îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=dìáÇç=jK=d~ííá=îçã=MOKMNKNVOOI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NMUK== NRT =sÖäK=_êáÉÑ=îçå=dìáÇç=jK=d~ííá=~å=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=îçã=MTKMNKNVOOI=áåW=^K=~K=lKI=pK=NMVK== NRU =j~äáéáÉêçW=iÉííÉê~=~éÉêíáëëáã~I=áåW=^K=~K=lKI=pK=NNNK== NRV =NVNQ=ã~ÅÜíÉ=máòòÉííá=áå=ëÉáåÉã=_ìÅÜ=jìëáÅáëíá=ÅçåíÉãéçê~åÉá=Ç~ë=ÄΩêÖÉêäáÅÜÉ=j~áä~åÇ=ÑΩê=ÇáÉ=hìåëí=ÇÉê=sÉêáëíÉå= îÉê~åíïçêíäáÅÜK=sÖäK=máòòÉííáW=jìëáÅáëíá=ÅçåíÉãéçê~åÉáI=pK=RSJSNK== NSM =sÖäK=oÉëéáÖÜáW=jìëáÅ~I=pK=OK= NSN = iìáÖá= mÉëí~äçòò~= ÄÉíçåí= j~äáéáÉêçë= ~åíáÄΩêÖÉêäáÅÜÉ= e~äíìåÖW= łmÉêÑáåç= ä~= éçäÉãáÅ~= ~åíáãÉäçÇê~ãã~íáÅ~I= ÅÜÉ= éìêÉ= ÅçåÇìëëÉ=Åçå=ÑçÖ~I=åçå=îçääÉ=ÖáìëíáÑáÅ~êä~=áå=ÇáäÉíí~åíÉëÅÜÉ=~å~äáëá=ëíçêáÅÜÉI=É=áä=ëìç=áåÇáîáÇì~äáëãç=Ñì=éáìííçëíç=áä=êáÑáìíç= NRR = NNU ïçääíÉI=ï~ê=ÄÉïìëëíI=Ç~ëë=łÄçêÖÜÉëÉ==ÄÉá=máòòÉííá=ÜÉÑíáÖÉ=^ÄïÉÜêêÉ~âíáçåÉå=~ìëä∏ëÉå=ãìëëíÉK=få= ÇÉê=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=éìÄäáòáÉêíÉå=^åíïçêí=ï~ê=îçå=ëÉáåÉã=łéêçîáåÅá~äáëãç=ÄçêÖÜÉëÉ==åáÅÜí=ãÉÜê=ÇáÉ= NSO oÉÇÉK == báå= ïÉáíÉêÉë= pÅÜä~ÖïçêíI= Ç~ë= ëÅÜçå= òìã= oÉéÉêíçáêÉ= ÇÉê= ÑêΩÜÉå= hêáíáâ= ~ã= ãÉäçÇê~ãã~= ÖÉÜ∏êíÉI= ï~ê= ÇáÉ= bñéçêíÑ®ÜáÖâÉáí= ÇÉê= léÉêK= j~äáéáÉêç= âêáíáëáÉêí= áå= ÉáåÉã= _êáÉÑ= ~å= d~ííá= ÇáÉëÉ= bñéçêíÑ®ÜáÖâÉáí= ìåÇ= ãÉáåí= Ç~ãáí= ÇáÉ= ~äë= ^åÄáÉÇÉêìåÖ= ~å= ÉáåÉå= áåíÉêå~íáçå~äÉå= dÉëÅÜã~Åâ= ÉãéÑìåÇÉåÉ= c®ÜáÖâÉáí= ÇÉë= ãÉäçÇê~ãã~I= áå= ÇÉê= Ö~åòÉå= tÉäí= îÉêëí~åÇÉå= òì= ïÉêÇÉåK= a~ë= ãÉäçÇê~ãã~=áëí=ÑΩê=j~äáéáÉêç=Ç~ãáí=Ç~ë=m~ê~ÇÉÄÉáëéáÉä=ÉáåÉê=ãìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉK=dÉÖÉå=ÇáÉëÉ= łqÜÉçêáÉ== ïçääÉ= Éê= îçêÖÉÜÉåI= åáÅÜí= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= hçãéçåáëíÉå= ìåÇ= áÜêÉ= tÉêâÉ= ëÉäÄëíK= aáÉëÉ= ÄÉëÅÜïáÅÜíáÖÉåÇÉ=hä~êëíÉääìåÖ=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=~ÄÉê=åìê=áå=ÉáåÉã=_êáÉÑ=~å=d~ííáW=== łaÉîá=ë~éÉêÉI=Ñê~=äÉ=~äíêÉ=ÅçëÉI=ÅÜÉ=áç=Çá=éêçéçëáíçI=åçå=Üç=ã~á=Ñ~ííç=áå=åçãáI=å¨=~íí~ÅÅ~íç= äÛçéÉê~=ÇÉÖäá=áÇçäá=ÇÉä=íÉ~íêç=áí~äá~åçI=Üç=ëÉãéêÉ=~íí~Å~íç=äÉ=íÉçêáÉ=ÅÜÉ=ëá=ëçå=ÅêÉ~íÉ=áåíçêåç=~ä= NSP ãÉäçÇê~ãã~=Ç~=Éëéçêí~òáçåÉI=åçå=äÉ=çéÉêÉ=éÉê=äçêç=ëíÉëëÉKÒ == pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÄÉòáÅÜíáÖíÉ= j~äáéáÉêç= máòòÉííá= áãéäáòáí= ÇÉë= ã~åÖÉäåÇÉå= å~òáçå~äáëãç= ìåÇ= êÉî~åÅÜáÉêíÉ=ëáÅÜ=Ç~ãáí=ÑΩê=ÇÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=sçêïìêÑ=ÇÉë=hçääÉÖÉåK=^ã=båÇÉ=ëÉáåÉê=iÉííÉê~= ~éÉêíáëëáã~= ëéÉâìäáÉêí= ÉêI= máòòÉííá= Ü®ííÉ= áÜå= ~ìÅÜ= ~åÖÉÖêáÑÑÉåI= ïÉåå= Ç~ë= qÜÉã~= ëÉáåÉë= ^êíáâÉäë= ł^êåçäÇ= pÅÜ∏åÄÉêÖ== ÖÉä~ìíÉí= Ü®ííÉK= fã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ= jìëáâ= pÅÜ∏åÄÉêÖë= ìåÇ= ÇáÉ= açÇÉâ~éÜçåáÉ= ï~êÉå= j~äáéáÉêç= ìåÇ= máòòÉííá= ÇìêÅÜ~ìë= ÉáåÉê= jÉáåìåÖKNSQ= máòòÉííá= í~í= ëÉáåÉ= ^ÄäÉÜåìåÖ=áå=ëÉáåÉê=^ìÑë~íòë~ããäìåÖ=fåíÉêãÉòòá=ÅêáíáÅá=âìåÇK=k~ÅÜ=^å~äóëÉåI=ìåíÉê=~åÇÉêÉã= NSR ÇÉê=hä~îáÉêëíΩÅâÉ=çéK=NN=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ=Éê=pÅÜ∏åÄÉêÖë=jìëáâ=~äë=áåÜ~äíëäÉÉêK =dÉå~ì=ÇáÉëÉã=rêíÉáä= ëíáããí= j~äáéáÉêç= ãáí= sÉêïÉáë= ~ìÑ= ÖäÉáÅÜ= ä~ìíÉåÇÉ= m~ëë~ÖÉå= áå= ëÉáåÉã= ^ìÑë~íò= lêÅÜÉëíê~= É= çêÅÜÉëíê~òáçåÉ= îçå= NVNT= òìKNSS= bÄÉåÑ~ääë= ~ìëÖÉÜÉåÇ= îçå= léK= NN= ë~Öí= j~äáéáÉêç= Ççêí= ΩÄÉê= pÅÜ∏åÄÉêÖW=łkçå=≠=ìå=áååçî~íçêÉI=ã~=ìå=êáÑ~ÅáíçêÉ=Çá=îÉÅÅÜáÉ=ãìëáÅÜÉK=NST== få= ÉáåÉã= q~ÖÉÄìÅÜÉáåíê~Ö= îçã= gìåá= NVPO= ï~êÑ= j~äáéáÉêç= pÅÜ∏åÄÉêÖ= ìåÇ= ëÉáåÉå= ^åÜ®åÖÉêå= îçêI= ÇáÉ= bêëÅÜΩííÉêìåÖ= ÇÉê= e~êãçåáÉ=Äáë= òìã= bñòÉëë= ÄÉíêáÉÄÉå= òì= Ü~ÄÉå= ìåÇ= åìå= ëçÖ~ê=ÇáÉ=cìåâíáçå=ÇÉê=íÜÉã~íáëÅÜÉå=fÇÉÉ=òì=òÉêëí∏êÉåK=aÉå=ÑçäÖÉåÇÉå=®ÜåäáÅÜÉ=m~ëë~ÖÉå=ÑáåÇÉå= ëáÅÜ=áã=§ÄêáÖÉå=~ìÅÜ=áå=oÉëéáÖÜáë=lêéÜÉìëK=NSU= ====================================================================================================================================================================== ÇÉä=ÄçêÖÜÉëÉ=íçìíJÅçìêí=Ó=éáÅÅçäç=ç=Öê~åÇÉ=ÅÜÉ=ÑçëëÉ=Ó=ëÉåò~=áä=ÅçåíêÛ~äí~êÉ=Çá=ìå~=îçäçåí¶=ÇÉãçÅê~íáÅ~KÒ=mÉëí~äçòò~W= ^åíçäçÖá~I=pK=iuufsK== NSO =sÖäK=j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=oáëéçëí~=~ää~= łiÉííÉê~=~éÉêí~Ò=Çá=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííáI=áåW=mÉëí~äçòò~W=^åíçäçÖá~I=pK= SMSÑK= NSP =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=dìáÇç=jK=d~ííá=îçã=NMKMNKNVOOI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NNMK== NSQ =wì=j~äáéáÉêçë=âçãéçëáíçêáëÅÜÉã=sÉêÜ®äíåáë=òìê=açÇÉâ~éÜçåáÉW=sä~ÇI=oçã~åW=oáÑäÉëëá=ÇÉää~=ÇçÇÉÅ~Ñçåá~=áå=`~ëÉää~I= j~äáéáÉêç=É=dÜÉÇáåáI=áåW=i~=ê~ëëÉÖå~=ãìëáÅ~äÉ=Ej®êò=NVRTFK=sÖäK=~ìÅÜW=t~íÉêÜçìëÉI=gçÜå=`K=dKW=dK=cK=j~äáéáÉêç=É=ä~= ÇçÇÉÅ~Ñçåá~I=áåW=`~ííÉä~åI=m~çäç=EeÖKFW=j~äáéáÉêç=j~ÇÉêå~=NVTPJNVVPI=cäçêÉåò=OMMMI=pK=NPRJNQTK== NSR =sÖäK=máòòÉííáI=fäÇÉÄê~åÇçW=aá=^êåçäÇ=pÅÜ∏åÄÉêÖ=É=Çá=~äíêÉ=ÅçëÉI=áåW=ÇÉêëKW=fåíÉêãÉòòá=ÅêáíáÅáI=cäçêÉåò=NVONI=pK=NTPJNVMK= NSS =łpçåç=ÇÛ~ÅÅçêÇç=Åçå=äìá=xmáòòÉííáz=ëì=pÅÜ∏åÄÉêÖI=Üç=ÇÉííç=äÉ=ëíÉëëÉ=ÅçëÉ=åÉääÛlêÅÜÉëíê~K==_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêç=~å=dìáÇç=jK=d~ííá=îçã=MRKNMKNVONI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NMPK== NST =j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=lêÅÜÉëíê~=É=çêÅÜÉëíê~òáçåÉI=áåW=oáîáëí~=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~å~=ENVNTFI=pK=UVK== NSU =oÉëéáÖÜáW=lêéÜÉìëI=pK=PPVK== = NNV łiÛ~ëëçäìíç= Ççãáåáç= ÇÉää~= ÇçÇÉÅ~Ñçåá~= Éèìáî~äÉ= ~= èìÉääç= ÇÉääç= ëíáäÉ= Å~ÇÉåò~íçI= ÅçãÉ= éêáåÅáéáçI=áå=èì~åíç=~á=êáëìäí~íá=ëçåç=Åçåîáåíç=ÅÜÉ=Ñê~=ÇáÉÅá=~ååá=åçå=ëá=é~êäÉê¶=éáª=Çá=ëáëíÉãá= ÇçÇÉÅ~ÑçåáÅáK= kçå= ÅçåíÉåíá= Çá= ~îÉê= ëéáåíç= ~ääÛÉÅÅÉëëç= áä= íçêãÉåíç= ~êãçåáÅçI= á= NSV ëÅÜçÉåÄÉêÖÜá~åá=çê~=îçêêÉÄÄÉêç=ÇáëíêìÖÖÉêÉ=çÖåá=áÇÉ~=íÉã~íáÅ~KÒ == péêáÅÜí= j~äáéáÉêç= îçå= łqÜÉã~=I= Ç~åå= ÑçäÖí= Ç~ê~ìë= åáÅÜíI= Ç~ëë= Éê= Ç~ë= mêáåòáé= ÇÉê= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉå= ^êÄÉáí= ìåíÉêëíΩíòíK= j~äáéáÉêç= ï~ê= Éáå= ÉåíëÅÜáÉÇÉåÉê= dÉÖåÉê= ÇÉê= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉå= ^êÄÉáí= ìåÇ= Ç~ãáí= ~ìÅÜ= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜJ∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉå= qê~ÇáíáçåK= pÅÜçå= ÇÉëÜ~äÄ= ãìëëíÉ= Éê= ÇáÉ= açÇÉâ~éÜçåáÉ= pÅÜ∏åÄÉêÖë= ~ÄäÉÜåÉåI= ÇáÉ= áå= gçÜ~ååÉë= _ê~Üãë= áÜêÉå= sçêÇÉåâÉê= ÉêÄäáÅâíÉ= ìåÇ= ÇáÉ= â~äâìäáÉêíÉ= j~íÉêá~äâçåòÉåíê~íáçå= îÉêâ∏êéÉêíÉK= fÅÜ= ïÉêÇÉ= áã= îáÉêíÉå=h~éáíÉä=Ç~ê~ìÑ=òìêΩÅââçããÉåK= qêçíò= ëÉáåÉê= sçêÄÉÜ~äíÉ= ÖÉÖÉå= pÅÜ∏åÄÉêÖë= jìëáâ= ÑçêÇÉêíÉ= j~äáéáÉêç= ÇÉååçÅÜ= áÜêÉ= ^ìÑÑΩÜêìåÖK=pç=®ì≈ÉêíÉ=Éê=ëáÅÜ=áå=ÉáåÉã=_êáÉÑ=îçã=NVK=aÉòÉãÄÉê=NVOQ=~å=`~ëÉää~=áã=eáåÄäáÅâ= ~ìÑ=ÇáÉ=sçêÄÉêÉáíìåÖÉå=ÇÉë=cÉëíáî~äë=ÇÉê=pfj`=EfdkjF=áå=sÉåÉÇáÖ=ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜ=ìåÇ=ÉãéÑ~Üä= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖI=ëí~ííÇÉëëÉå=~ìÑ=áåíÉêå~íáçå~äÉ=bñéÉêáãÉåíÉ=òì=îÉêòáÅÜíÉåK=NTM=aÉê=_êáÉÑ=ëéáÉäí=~ìÑ=Ç~ë= cÉëíáî~ä= ÇÉê= pfj`= NVOP= áå= p~äòÄìêÖ= ~åI= ~äë= Éë= òïáëÅÜÉå= ÇÉê= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= ìåÇ= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= pÉâíáçå= òìã= çÑÑÉåÉå= _êìÅÜ= ÖÉâçããÉå= ï~êKNTN= = j∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= êΩÜêí= ÇÉê= sçêëíç≈= òìê= ^ìÑÑΩÜêìåÖ=pÅÜ∏åÄÉêÖë=îçå=ÇÉã=báåÇêìÅâ=ÜÉêI=ÇÉå=j~äáéáÉêç=ÇìêÅÜ=máÉêêçí=äìå~áêÉ=áã=cêΩÜäáåÖ= NVOQ=áå=oçã=ÉãéÑáåÖKNTO=bêëíã~äë=òÉáÖíÉ=Éê=ëáÅÜ=ÄÉÉáåÇêìÅâí=îçå=ÉáåÉã=tÉêâ=ÇÉë=£ëíÉêêÉáÅÜÉêëK= ^ìë= ÉáåÉã= _êáÉÑ= `~ëÉää~ë= ÉêÑ~ÜêÉå= ïáê= ΩÄêáÖÉåëI= Ç~ëë= ~ìÅÜ= máòòÉííá= wÉìÖÉ= ÉáåÉê= ^ìÑÑΩÜêìåÖ= áå= cäçêÉåò=ï~êKNTP= få=§ÄÉêÉáåëíáããìåÖ=ãáí=`~ëÉää~I=oÉëéáÖÜá=ìåÇ=máòòÉííá=ï~ê=j~äáéáÉêç=ÇÉê=jÉáåìåÖI=Ç~ëë= Éë=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=açÇÉâ~éÜçåáÉ=ìã=Éáå=mÜ®åçãÉå=Ü~åÇäÉI=Ç~ë=ëáÅÜ=ÄáååÉå=ïÉåáÖÉê=g~ÜêÉ=ÉêäÉÇáÖí= Ü~ÄÉå=ïΩêÇÉK=j~äáéáÉêç=ìåíÉêã~ìÉêíÉ=ëÉáåÉ=^ÄåÉáÖìåÖ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=jìëáâ=pÅÜ∏åÄÉêÖë=~ÄÉê=åáÉ=ãáí= ====================================================== NSV =wáíK=áåW=d~êêÉê~I=dáìëÉééÉ=EeÖKFW=j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçK=i~=éáÉíê~=ÇÉä=Ä~åÇçI=jçåíÉÄÉääìå~=NVVMI=pK=VMK== NTM = łjá= é~êÉ= ÅÜÉ= èìÉëíÛ~ååç= ÇçîêÉëíá= Ñ~ê= Ñ~êÉ= Äìçå~= ÑáÖìê~= ~ÖäáÛfí~äá~åáI= É= ÅÜÉ= á= ÅçåÅÉêíá= ÇçîêÉÄÄÉêç= ÉëÅäìÇÉêÉ= Öäá= ÉëéÉêáãÉåíá= áåíÉêå~òáçå~äá= éÉê= Ñ~êÅá= ëÉåíáêÉ= É= o~îÉä= É= pÅÜ∏åÄÉêÖI= É= píê~ïáåëâó= É= èìÉääá= ÅÜÉ= åçå= ëá= ÇçîêÉÄÄÉêç= éáª= ÇáëÅìíÉêÉ=É=ÅÜÉ=ëá=ÉëÉÖìáêçåç=íêçééç=éçÅçK=`êÉÇç=ÅÜÉ=èìÉëíÛ~ååç=äÛfí~äá~=ÇçîêÉÄÄÉ=Ñ~êÉ=Ç~=é~íêçå~=Çá=Å~ë~=~=sÉåÉòá~=É= çÑÑêáêÉ=ìå~=ä~êÖ~=çëéáí~äáí¶=~Öäá=ëíê~åáÉêáKÒ=_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=îçã=NVKNOKNVOQI=áåW= sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~K=pK=NJQI=pK=QK== NTN =bë=áëí=ëÅÜïáÉêáÖ=òì=ÉåíëÅÜÉáÇÉåI=ïÉäÅÜÉ=píΩÅâÉ=j~äáéáÉêç=~äë=áåíÉêå~íáçå~äÉ=bñéÉêáãÉåíÉ=~åë~ÜK=báåÉ=^ìÑäáëíìåÖ=ÇÉë= cÉëíáî~äéêçÖê~ããë=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÄÉá=káÅçäçÇáI=cá~ãã~W=pì=~äÅìåá=~ëéÉííá=ÇÉá=ÑÉëíáî~äë=íê~=äÉ=ÇìÉ=ÖìÉêêÉI=áåW=ÇáÉëKW=jìëáÅ~= áí~äá~å~=ÇÉä=éêáãç=kçîÉÅÉåíçK=łi~=dÉåÉê~òáçåÉ=ÇÉääÛUMÒI=cäçêÉåò=NVUNI=pK=NQNJOMPI=pK=NQSI=^åãK=NNK== NTO =łeç=éçíìíç=ëÉåíáêÉ=~=oçã~=áä=máÉêêçí=äìå~áêÉ=Çá=pÅÜ∏åÄÉêÖ=É=ãá=Ü~=Ñ~ííç=ìå~=ÅÉêí~=áãéêÉëëáçåÉK=Ð=äÛìåáÅ~=çéÉê~=Çá= èìÉëíç=~ìíçêÉ=ÅÜÉI=Ñáåçê~I=ãá=≠=éá~Åáìí~KÒ=_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=dìáÇç=jK=d~ííá=îçã=MSKMQKNVOQI=áåW= m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NRSK== NTP =łaÉä=êÉëíç=åçå=ëÉééá=ÅÜÉ=ä~=ëÉê~=~ä=ÅçåÅÉêíç=ÅÜÉ=Éêá=~=cáêÉåòÉK=pç=ÅÜÉ=ëí~îá=åÉä=éìÄÄäáÅçI=ã~=åçå=~îÉåÇçíá=îÉÇìíç= éçáI=ëìééçåÖç=ÅÜÉ=åçå=ëçäç=áä=máÉêêçí=iìå~áêÉ=íá=~ÄÄá~=Çáëéá~Åáìíç=EÉ=èìÉëíç=äç=ë~éÉîç=Öá¶=éêáã~FI=ã~=~åÅÜÉ=áä=ãáç= åìçîç=ä~îçêçKÒ=_êáÉÑ=îçå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~å=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííá=îçã=MPKMQKNVOQI=áåW=máòòÉííáI=_êìåç=EeÖKFW=fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííáK=`êçåçäçÖá~=É=ÄáÄäáçÖê~Ñá~I=m~êã~=NVUMI=pK=OMVK=`~ëÉää~ë=åÉìÉë=tÉêâ=ï~ê=ëÉáå=`çåÅÉêíç=ÑΩê=òïÉá=sáçäáåÉåI= sáçä~=ìåÇ=`ÉääçI=çéK=QMK== = NOM ^êÖìãÉåíÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=~ìÑ=o~ëëÉåÜ~ëë=ìåÇ=^åíáÖÉêã~åáëãìë=ëíΩíòíÉåKNTQ=pÉäÄëí=ïÉåå=Éê=pÅÜ∏åÄÉêÖ= NTR ÜÉÑíáÖ=~íí~ÅâáÉêíÉI=çéÉêáÉêíÉ=Éê=åáÉ=ãáí=~åíáëÉãáíáëÅÜÉå=_ÉäÉáÇáÖìåÖÉåK == jáí= ëÉáåÉê= _ÉÜ~ìéíìåÖI= máòòÉííá= ïΩêÇÉ= áÜã= ÖäÉáÅÜÑ~ääë= ïáÇÉêëéêçÅÜÉå= Ü~ÄÉåI= ïÉåå= Éê= ÉáåÉå= ^êíáâÉä= ÖÉÖÉå= pÅÜ∏åÄÉêÖ= îÉêÑ~ëëí= Ü®ííÉI= ï~êÑ= j~äáéáÉêç= ëÉáåÉã= hçääÉÖÉå= sçêë~íò= îçêK= káÅÜí=Ç~ë=tçÜä=ÇÉê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ëÉá=máòòÉííá=Éáå=^åäáÉÖÉåI=ëçåÇÉêå=äÉÇáÖäáÅÜ=^Öáí~íáçå=ÖÉÖÉå= áÜåI= j~äáéáÉêçK= jáí= ÇáÉëÉê= mçäÉãáâ= é~êáÉêíÉ= Éê= máòòÉííáë= íÉåÇÉåòá∏ëÉå= sÉêÖäÉáÅÜ= òïáëÅÜÉå= ÉáåÉê= hêáíáâ=~ã=lííçÅÉåíç=ìåÇ=ÇÉê=_ÉëìÇÉäìåÖ=ÇÉë=tçêíÉë=łfí~äá~=K== j~äáéáÉêçë= iÉííÉê~= ~éÉêíáëëáã~= Ó= ëÉáå= ÉêëíÉë= ^åíïçêíëÅÜêÉáÄÉå= ~ìÑ= máòòÉííáë= fåÑÉòáçåÉ= ãìëáÅ~äÉ= Ó= áëí= åáÉ= ÉêëÅÜáÉåÉåK= d~ííá= ï~ê= ΩÄÉêòÉìÖíI= Ç~ëë= ÇÉê= qÉñí= ÇÉã= hçãéçåáëíÉå= ãÉÜê= NTS ëÅÜ~ÇÉå= ~äë= åìíòÉå= â∏ååÉ= ìåÇ= îÉêïÉáÖÉêíÉ= ÇáÉ= mìÄäáâ~íáçåK = aáÉ= òïÉáíÉ= sÉêëáçåI= ÇáÉ= åáÅÜí= ~ìÑÑáåÇÄ~ê=áëíI=ÜáÉäí=j~äáéáÉêç=Ä~äÇ=ÑΩê=òì=ëÅÜï~ÅÜI=ëç=Ç~ëë=Éê=ÉáåÉ=ÇêáííÉ=~äë=oáëéçëí~=~ää~=łiÉííÉê~= ~éÉêí~<= Çá= fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííá= éìÄäáòáÉêíÉKNTT= a~êáå= ÄÉãΩÜíÉ= Éê= ëáÅÜ= ìã= ÉáåÉå= ïÉåáÖÉê= îÉêäÉíòÉåÇÉåI= Ç~ÑΩê= áêçåáëÅÜ= ΩÄÉêäÉÖÉåÉå= qçåÑ~ääK= sçå= ^êåçäÇ= pÅÜ∏åÄÉêÖ= ìåÇ= ÉáåÉã= Ç~ãáí= áå= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ëíÉÜÉåÇÉåI= êÉáå= éÉêë∏åäáÅÜ= ãçíáîáÉêíÉå= ^åÖêáÑÑ= máòòÉííáë= ï~ê= åáÅÜí= ãÉÜê= ÇáÉ= oÉÇÉK=bå=é~ëë~åí=ï~êÑ=Éê=máòòÉííá=äÉÇáÖäáÅÜ=îçêI=ÇáÉ=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ=jÉáåìåÖ=ÖÉÖÉå=áÜå=~ìÑÄêáåÖÉå=òì= ïçääÉå=Ó=îçå=ÉáåÉã=mìÄäáâìã=ãáí=å~íáçå~äáëíáëÅÜÉê=báåëíÉääìåÖ=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=âÉáå=tçêíK== pç= ÄÉëíÉÜí= ÇÉê= råíÉêëÅÜáÉÇ= ÇÉê= sÉêëáçåÉå= ÇÉê= oÉéäáâ= îçê= ~ääÉã= Ç~êáåI= Ç~ëë= ÇáÉ= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉ= s~êá~åíÉ= ~ìÑ= ÖÉå~ì= ÇáÉàÉåáÖÉå= qÜÉãÉå= îÉêòáÅÜÉíI= ÇáÉ= ÑΩê= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= ëí~åÇÉå=çÇÉê=ã~åÖÉäåÇÉå=å~òáçå~äáëãç=áãéäáòáÉêíÉåK=j~äáéáÉêçë=ÖΩäíáÖÉê=qÉñí=áëí=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~äë= Ç~ë= _ÉãΩÜÉå= ìã= ÉáåÉ= ÄÉïìëëíÉ= båíéçäáíáëáÉêìåÖ= ÇÉìíÄ~êK= a~ëë= ëáÅÜ= ÇáÉ= tçÖÉå= Ç~ãáí= åáÅÜí= Öä®ííÉå=äáÉ≈ÉåI=òÉáÖí=ÇáÉ=åÉìÉêäáÅÜÉ=oÉ~âíáçå=máòòÉííáë=~ìÑ=j~äáéáÉêçë=oáëéçëí~K=a~=ÇáÉëÉê=_êáÉÑ=áå= ÇÉê=pÉâìåÇ®êäáíÉê~íìê=ÄáëÜÉê=åáÅÜí=òáíáÉêí=ïìêÇÉI=äçÜåí=ÉáåÉ=îçääëí®åÇáÖÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÇÉë=âìêòÉå= açâìãÉåíëI=Ç~ë=máòòÉííá=åáÅÜí=~å=j~äáéáÉêçI=ëçåÇÉêå=~å=ÇÉå=eÉê~ìëÖÉÄÉê=d~ííá=êáÅÜíÉíÉW= łjáç=Å~êç=d~ííáI== ä~= éçîÉê~= êáëéçëí~= Çá= j~äáéáÉêç= ~ää~= ãá~= IäÉííÉê~= ~éÉêí~Û= åçå= î~äÉ= Ç~îîÉêç= ä~= éÉå~= Çá= ìå~= êÉéäáÅ~K= bÖäá= ÇáêÉÄÄÉ= ~åÅçê~= Ó= áããçÇÉëíç>= Ó= ÅÜÉ= áç= íÉåíç= ~áòò~êÖäá= Åçåíêç= IäÛçéáåáçåÉ= éìÄÄäáÅ~= áí~äá~å~Û>= j~= ÅÜáëë¶= ÅÜÉ= ìå= Öáçêåç= áä= åçëíêç= ~ãáÅçI= êáäÉÖÖÉåÇç= áä= ëìç= ~êíáÅçäç= áåëÉåë~íç=Çá=ÇìÉ=ãÉëá=Ñ~I=åçå=~ÄÄá~=~=éÉåíáêëá=Çá=~îÉêäç=ëÅêáííçKKK=mìêÅÜ≠=åçå=ëá~=íêçééç=í~êÇá>== ^ÜI=ÅÜÉ=ãáëÉêáÉ>== NTU fä=ëìç=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííáÒ == ====================================================== NTQ =sÖäK=mÉëí~äçòò~W=^åíçäçÖá~I=pK=iuufsK= =łjÉåíêÉ=pÅÜ∏åÄÉêÖ=áåîÉÅÉ=≠=ìå=Iîçäçåí~êáçÛ=ìå=áãéçíÉåíÉ=Çá=éÉëëáãç=ÖìëíçI=ÅÜÉ=åçå=ãá=çÑÑÉåÇÉ=ëçäí~åíç=äÛìÇáíçI=ã~= íìííç=áä=ãáç=ÉëëÉêÉ=åÉ=êáã~åÉ=ÇáëÖìëí~íç=É=å~ìëÉ~íçKÒ=_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííá=îçã= OMKMNKNVNVI=áåW=máòòÉííáI=_êìåçW=máòòÉííáI=pK=NTOK== NTS =sÖäK=_êáÉÑ=îçå=dìáÇç=jK=d~ííá=~å=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=îçã=NTKMNKNVOOI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NNOK= NTT =sÖäK=_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=dìáÇç=jK=d~ííá=îçã=OOKMNKNVOOI=áåW=^K=~K=lKI=pK=NNQÑK=== NTU =_êáÉÑ=îçå=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííá=~å=dìáÇç=jK=d~ííá=îçã=ORKMOKNVOOI=áåW=fä=éá~åçÑçêíÉ=P=ENVOOFI=pK=VUK== NTR = NON máòòÉííá=ÄÉòáÉÜí=ëáÅÜ=ÜáÉê=ÉáåòáÖ=ìåÇ=~ääÉáå=~ìÑ=j~äáéáÉêçë=sçêïìêÑI=Éê=ïçääÉ=ÇáÉ=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ= jÉáåìåÖ= ÖÉÖÉå= áÜå= ~ìÑÜÉíòÉåK= pÉáíÇÉã= ëáÅÜ= ÇáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉå= hçãéçåáëíÉå= àçìêå~äáëíáëÅÜ= ÄÉí®íáÖíÉåI= ÖÉÜ∏êíÉ= Éë= òì= ÇÉå= hçåíáåìáí®íÉå= ìåÇ= hÉååòÉáÅÜÉå= ÇÉê= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå= aÉÄ~ííÉåI= Ç~ëë= ëáÉ= ëáÅÜ= ~å= Éáå= ÄêÉáíÉë= mìÄäáâìã= êáÅÜíÉíÉåK= a~ÄÉá= ~ÅÜíÉíÉå= ÇáÉ= ëíêÉáíÉåÇÉå= m~êíÉáÉå= ÖÉå~ì= Ç~ê~ìÑI=ÇáÉ=^ääÖÉãÉáåÜÉáí=~ìÑ=áÜêÉê=pÉáíÉ=òì=ïáëëÉåK=j~äáéáÉêç=ÇêçÜíÉ=máòòÉííá=áå=ÉáåÉã=_êáÉÑ=~å= NTV d~ííá=áå=ÇÉê=cçäÖÉòÉáí=Ç~ãáíI=ÇáÉ=sÉêÄêÉáíìåÖ=ëÉáåÉê=píÉääìåÖå~ÜãÉå=òì=ÑçêÅáÉêÉåK =q~íë®ÅÜäáÅÜ= ÉêêÉÖíÉ= ÇáÉ= aáëâìëëáçå= ÇáÉ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáí= ÉáåÉê= Öê∏≈ÉêÉå= £ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíK= j~äáéáÉêç= ëÅÜáäÇÉêí= d~ííáI=Ç~ëë=ã~å=ëáÅÜ=áå=m~êã~=ëÉÜê=ÑΩê=Ç~ë=qÜÉã~=áåíÉêÉëëáÉêÉ=ìåÇ=ÇáÉ=q~ÖÉëòÉáíìåÖ=d~òòÉíí~=Çá= NUM m~êã~=j~äáéáÉêçë=hçããÉåí~êÉ=áåâäìëáîÉ=ÇÉë=^êíáâÉäë=f=ÅçåëÉêî~íçêá=~ÄÖÉÇêìÅâí=Ü~ÄÉK == lÄïçÜä=j~äáéáÉêç=åçÅÜ=áå=òïÉá=wÉáäÉå=~ìÑ=máòòÉííá=òì=~åíïçêíÉå=ÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉI=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ= áå=ÇÉê=^éêáä~ìëÖ~ÄÉ=îçå=fä=éá~åçÑçêíÉ=âÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=bêâä®êìåÖK=d~ííá=îÉêëìÅÜíÉI=j~äáéáÉêç= îçå= ÉáåÉê= oÉ~âíáçå= ~ìÑ= ÇÉå= äÉíòíÉå= _êáÉÑ= máòòÉííáë= ~ÄòìÄêáåÖÉåKNUN= j~äáéáÉêç= àÉÇçÅÜ= ïçääíÉ= ÇÉå= ÄÉäÉÜêÉåÇÉå= qçå= máòòÉííáë= åáÅÜí= ÜáååÉÜãÉåKNUO= ^ÄÉê= d~ííá= ëÉíòíÉ= ëáÅÜ= ÇìêÅÜ= ìåÇ= j~äáéáÉêç= îÉêòáÅÜíÉíÉ=~ìÑ=Ç~ë=äÉíòíÉ=tçêíKNUP=açÅÜ=ÇáÉ=aÉÄ~ííÉ=ÜáåíÉêäáÉ≈=péìêÉåK=^ìë=ÇÉã=g~Üê=NVOQ=áëí=Éáå= _êáÉÑ= d~ÄêáÉäÉ= ÇÛ^ååìåòáçë= ΩÄÉêäáÉÑÉêíI= áå= ÇÉã= Éê= máòòÉííá= áã= k~ãÉå= j~äáéáÉêçë= ìã= ^ìëë∏ÜåìåÖ=ÄáííÉíW=łcê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=ÇÉëáÇÉê~=íÉåÇÉêíá=ä~=ã~åç=É=îÉÇÉêÉ=ä~=íì~=~ÅÅçÖäáÉêä~K=b= èìÉëíç=áç=ãçäíç=ÇÉëáÇÉêç=Åçå=äìáK=NUQ= wÉÜå=g~ÜêÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=`çåëÉêî~íçêáJaÉÄ~ííÉ=ä®ëëí=j~äáéáÉêç=áå=ëÉáåÉã=^êíáâÉä=aÉ=éêçÑìåÇáë= òìê=páíì~íáçå=ÇÉë=ãÉäçÇê~ãã~=ÇìêÅÜÄäáÅâÉåI=Ç~ëë=Éê=ëÉáåÉå=pí~åÇéìåâí=ÄÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉê=oÉäÉî~åò= ÉáåÉê=~å=ÇÉê=ãìëáÅ~=~åíáÅ~=çêáÉåíáÉêíÉå=jìëáâÉêòáÉÜìåÖ=åáÅÜí=ÖÉ®åÇÉêí=Ü~ííÉK=kçÅÜ=Éáåã~ä=ëéáÉäí= Éê=Ç~ÄÉá=~ìÑ=ÇáÉ=ÑêΩÜÉêÉ=aÉÄ~ííÉ=~åW=== ł`çäçêç=ÅÜÉ=îáîçåç=çëëÉêî~åÇç=ÉÇ=Ü~å=ÑáÇìÅá~=åÉää~=Ñçêò~=ÇÉääÉ=éêçéêáÉ=çéáåáçåáI=éçëëçåç= ëÉãÄê~êÉ= ~åÅÜÉ= ÇÉá= ã~åá~ÅáI= Åܨ= éÉê= Ñçêò~= ÑáåáëÅçåç= Åçä= êáéÉíÉêëáI= ëéÉÅá~äãÉåíÉ= ëÉ= èì~äÅÜÉ= Öê~îÉ=éêçÄäÉã~=äá=~éé~ëëáçå~K=aìåèìÉ=~=Åçëíç=Çá=~éé~êáêÉ=ëÅ~êëá=Çá=~êÖçãÉåíáI=êáÄ~ííÉêÉãç= ëÉãéêÉ=ëìääÛáãéçêí~åò~=ÇÉääÛáåëÉÖå~ãÉåíç=ÇÉä=Å~åíç=Åçê~äÉI=ÅÜÛ≠=ä~=ëÅìçä~=Çá=íìííÉ=äÉ=ëÅìçäÉ= ãìëáÅ~äáK=dá¶=ìå~=ÇáÉÅáå~=Çá=~ååá=Ñ~=äÛ~ìíçêÉ=Çá=èìÉëíÉ=ÇçäÉåíá=åçíÉ=≠=ëí~íç=éêÉëç=Çá=ãáê~=Ç~= ====================================================== NTV =łfä=máòòÉííá=ÇÉîÉ=ë~éÉêÉ=Çá=åçå=Ñ~êÅá=ìå~=ÄÉää~=ÑáÖìê~=áå=èìÉëíç=~ÑÑ~êÉ=É=ë~=ÅÉêíç=ÅÜÉ=áç=ëçåç=Å~é~ÅÉ=Çá=áåíÉåëáÑáÅ~êÉ=ä~= ÇáÑÑìëáçåÉ=ÇÉä=ãáç=çéìëÅçäçK==_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=dìáÇç=jK=d~ííá=îçã=PMKMPKNVOOI=áåW=m~ä~åÇêáW= `~êíÉÖÖáçI=pK=NOOK== NUM = łpáÅÅçãÉ= áç= åçå= éçíÉîç= áãéÉÇáêäçI= É= èì±= ~= m~êã~= ä~= Åçë~= Ü~= áåíÉêÉëë~íç= éáª= Çá= èì~åíç= ãÉêáí~î~I= ä~= Id~òòÉíí~= Çá= m~êã~Û=Ü~=éìÄÄäáÅ~íç=íìííç=áä=ãáç=çéìëÅçäçI=ÅçãéêÉëç=áä=ãáç=~êíáÅçäç=ëìá=`çåëÉêî~íçêáI=áå=ÇìÉ=éìåí~íÉKÒ=bÄÇK== NUN =łpÉ=íì=áåëáëíá=éìÄÄäáÅÜÉê∂=ä~=íì~=ìäíáã~=IÄ~ííìí~Û=ëÉÄÄÉåÉ=Ñê~åÅ~ãÉåíÉ=áç=éÉåëá=ÅÜÉ=äÛìäíáã~= äÉííÉê~=Çá=máòòÉííá=åçå= ~ÖÖáìåÖ~= åìää~= ÅÜÉ= î~äÖ~= ä~= éÉå~= Çá= ÉëëÉêÉ= êáÄ~ííìíçW= åçå= ÅÛ≠= ìåÛáåëçäÉåò~= Çá= éáª= ç= ÇáîÉêë~= Ç~= èìÉääÉ= ÅçåíÉåìíÉ= åÉää~= éêáã~= äÉííÉê~K= pÉ= äÛìåç= ç= äÛ~äíêç= ÇÉá= éçäÉãáòò~åíá= ëá= çëíáå~= ~= îçäÉê= ÉëëÉêÉ= äÛìäíáãç= ~= é~êä~êÉI= íì= ÅçãéêÉåÇá= ÅÜÉ= åçå= ëá= ÑáåáëÅÉ= éáªK= pí~= ~= ÅÜá= Ü~= éáª= Äìçå= ëÉåëç= IÇ~êÉ= ìå= í~ÖäáçÛ= É= Ñáåáêä~KÒ= _êáÉÑ= îçå= dìáÇç= jK= d~ííá= ~å= dá~å= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêç=îçã=NPKMPKNVOOI=áåW=^K=~K=lKI=pK=NONK== NUO =łqêçîç=áä=íçåç=ÇÉää~=ff~=äÉííÉê~=ëÅÜáÑçëç=èì~åíç=èìÉääç=ÇÉää~=éêáã~K=iÛ~ÖÖêÉÇáíç=ëçåç=ëí~íç=áçI=ÉééìêÉ=ãá=é~êÉ=Çá=åçå= ~ÇçéÉê~êÉ=ÇÉá=íÉêãáåá=~åíáé~íáÅá=É=îçäÖ~êá=èì~åíç=èìÉääá=ÇÉääÛ~ãáÅç=é~êãáÖá~åç>=fç=Öäá=Üç=êáëéçëíç=åçå=éêÉåÇÉåÇçäç=ëìä= ëÉêáçI=ãÉåíêÉ=ÉÖäáI=ëÉãéêÉ=áå=Å~ííÉÇê~I=é~êä~=ëÉãéêÉ=Çá=éçîÉê~=äÉííÉê~I=ÇáÅÉ=ÅÜÉ=IÇçîêÉá=éÉåíáêãáÛI=IéìêÅܨ=åçå=ëá~=íêçééç= í~êÇáÛ=É=Åçë±=Çá=ëÉÖìáíçK=^åÅÜÉ=ìå=ãáç=åÉãáÅç=ÇÉîÉ=êáÅçåçëÅÉêÉ=ÅÜÉ=Üç=ê~ÖáçåÉ>=`çë±=ãá=é~êÉI=~åòá=åÉ=ëçåç=ÅÉêíçKÒ=_êáÉÑ== îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=dìáÇç=jK=d~ííá=îçã=PMKMPKNVOOI=áåW=^K=~K=lKI=pK=NOOK= NUP =sÖäK=_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=dìáÇç=jK=d~ííá=îçã=MOKMQKNVOOI=áåW=^K=~K=lKI=pK=NOQK== NUQ =_êáÉÑ=îçå=d~ÄêáÉäÉ=ÇÛ^ååìåòáç=~å=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííá=îçã=OQKMNKNVOQI=áåW=máòòÉííáI=_êìåçW=máòòÉííáI=pK=OMUK== = NOO ìåÛáåíÉê~= Ä~ííÉêá~= Çá= Öêçëëá= Å~äáÄêá= ã~ëÅÜÉê~í~= Ñê~= áä= îÉêÇÉ= ÇÉääÉ= áåëáÇáÉ= ëÅçä~ëíáÅÜÉ= éÉê= ~îÉê= çë~íç=íê~íí~êÉ=èìÉëíç=~êÖçãÉåíçK=j~=ëÉ=Åá=ëçåç=äÉ=Ä~åÇÉêìçäÉI=Åá=ëçåç=~åÅÜÉ=Iá=ÅçåîáåíáÛ=ÅÜÉ= NUR åçå=ÅÉÇçåçKÒ == OKQK=aáÉ OKQK=aáÉ= K=aáÉ=k~òáçå~äáëãçJ k~òáçå~äáëãçJ=áåíÉêå~òáçå~äáëãçJ åíÉêå~òáçå~äáëãçJhçåòÉéíÉ=oÉëéáÖÜáëI hçåòÉéíÉ=oÉëéáÖÜáëI=`~ëÉää~ë=ìåÇ= =oÉëéáÖÜáëI=`~ëÉää~ë=ìåÇ= j~äáéáÉêçë=áã=sÉêÖäÉáÅÜ== j~äáéáÉêçë=áã=sÉêÖäÉáÅÜ== aáÉ= ÄáëÜÉêáÖÉå= ^ìëÑΩÜêìåÖÉå= Ü~ÄÉå= ÖÉòÉáÖíI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ÜáåíÉê= pÅÜä~Öï∏êíÉêå= ïáÉ= łáí~äá~åáí¶== çÇÉê= łíê~ÇáòáçåÉ== åáÅÜí= ÑΩê= ~ääÉ= hçãéçåáëíÉå= áÇÉåíáëÅÜÉ= hçåòÉéíÉ= îÉêÄ~êÖÉåK= wìÇÉã= ä∏ëíÉå= ÇáÉ= pÅÜä~Öï∏êíÉê= éçëáíáîÉ= ïáÉ= åÉÖ~íáîÉ= hçååçí~íáçåÉå= ~ìëI= ~ÄÜ®åÖáÖ= îçå= ÇÉê= mÉêëçå= ÇÉë= hçãéçåáëíÉåK= ^ìÅÜ= áå= ÇÉãI= ï~ë= oÉëéáÖÜáI= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêç= ~äë= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= çÇÉê= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= Ö~äíI= ÄÉëí~åÇ= âÉáåÉ= báåáÖâÉáíK= jáí= ÇÉå= aáîÉêÖÉåòÉåI= ÇáÉ= ÉêÜÉÄäáÅÜ= òìã= aáëëÉåë= áå= ÇÉå= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå= aáëâìëëáçåÉåI= ÇáÉ= ÉáåÉê= ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉå= k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉ=òìÖÉçêÇåÉí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåI=ÄÉáíêìÖÉåI=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí=ëáÅÜ= ÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉ=òìë~ããÉåÑ~ëëÉåÇÉ=^ÄëÅÜåáííK== tÉåå=ã~å=ÇáÉàÉåáÖÉå=p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ=òìë~ããÉåÑ~ëëíI=ÇáÉ=`~ëÉää~=åÉÖ~íáî=âçååçíáÉêíÉI=ÉêÖáÄí= ëáÅÜ=ëÉáå=hçåòÉéí=ÉáåÉê=ãìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉW=lííçÅÉåíç=J=ãÉäçÇê~ãã~=J=Å~åíç=J=ãÉäçÇá~=J=Ñ~äë~= íê~ÇáòáçåÉK== cΩê= oÉëéáÖÜá= îÉêÄ~åÇÉå= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉå= fåÜ~äíÉå= ÇáÉëÉê= iáëíÉ= ÜáåÖÉÖÉå= éçëáíáîÉ= hçååçí~íáçåÉåK= `~ëÉää~ë= hçåòÉéíÉ= îçå= lííçÅÉåíç= J= ãÉäçÇê~ãã~= J= Å~åíç= J= ãÉäçÇá~= Ó= EÑ~äë~F= íê~ÇáòáçåÉ=íÉáäíÉ=oÉëéáÖÜáI=Äê~ÅÜíÉ=Ç~ãáí=~ÄÉê=ÉáåÉ=jìëáâ=ÇÉë=å~òáçå~äáëãç=áå=sÉêÄáåÇìåÖK== báåÉ= îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉ= aáîÉêÖÉåò= ÉñáëíáÉêí= ÑΩê= áí~äá~åáí¶K= báåáÖâÉáí= ÄÉëí~åÇ= áåëçïÉáíI= ~äë= ~ääÉ= ÇêÉá=hçãéçåáëíÉå=ìåíÉê=áí~äá~åáí¶=Éáå=hçåòÉéí=îÉêëí~åÇÉåI=Ç~ë=ÇìêÅÜ=ÇÉå=mêáã~í=îçå=Å~åíç=ìåÇ= ãÉäçÇá~= ÄÉëÅÜêáÉÄÉå= ïìêÇÉK= aáÑÑÉêÉåòÉå= Ö~Ä= Éë= ìã= ÇáÉ= cê~ÖÉI= çÄ= áí~äá~åáí¶= ÑΩê= ÇáÉ= dÉÖÉåï~êí= ïÉáíÉê= ÇáÉëÉ=hçåòÉéíáçå=îÉêÑçäÖÉå= âçååíÉK= pçÖ~ê=oÉëéáÖÜá= ÄÉòïÉáÑÉäíÉ= ÇáÉëK= fã=dêìåÇÉ= íêìÖÉå= ~ääÉ= ÇêÉá= hçãéçåáëíÉå= Ç~òì= ÄÉáI= Ç~ëë= Ç~ë= tçêí= łáí~äá~åáí¶== áå= ÇÉå= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå= aáëâìêëÉå= ÇáÑÑìë= ÄäáÉÄ= ìåÇ= å~ÅÜ= ïáÉ= îçê= Ç~ë= íê~ÇáÉêíÉ= sÉêëí®åÇåáë= ΩÄÉêïçÖK= oÉëéáÖÜá= ÉêÑ~åÇ= ÉáåÉ= î~ÖÉI= ãìëáâ~äáëÅÜ= åáÅÜí= å~ÅÜéêΩÑÄ~êÉ= áí~äá~åáí¶= ÇÉê= dÉáëíÉëÜ~äíìåÖI= `~ëÉää~= îÉêï®ëëÉêíÉ= Ç~ë= hçåòÉéí= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= §ÄÉêÑΩääÉ= îçå= _ÉÇÉìíìåÖëòìëÅÜêÉáÄìåÖÉå= ìåÇ= j~äáéáÉêç= äÉÜåíÉ= Ö~ê= ÇÉå= dÉÄê~ìÅÜ= ÇÉë=tçêíÉë=~ÄK=kÉÄÉå=łíê~ÇáòáçåÉ==Ö~äí=áÜã=~ìÅÜ=łáí~äá~åáí¶==~äë=h~ãéÑïçêí=ëÉáåÉê=dÉÖåÉêI=ÇÉå= sÉêÑÉÅÜíÉêå=ÇÉë=lííçÅÉåíçK== aáÉ= iáëíÉ= åÉÖ~íáî= âçååçíáÉêíÉê= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ= ÄÉáåÜ~äíÉí= ÄÉá= j~äáéáÉêç= ~äëç= cçäÖÉåÇÉëW= lííçÅÉåíç=Ó=ãÉäçÇê~ãã~=Ó=Å~åíç=Ó=ãÉäçÇá~=Ó=íê~ÇáòáçåÉ=Ó=áí~äá~åáí¶K=^ääÉ=bäÉãÉåíÉ=ÇáÉëÉê=iáëíÉ= ëáåÇ=j~äáéáÉêçë=hçåòÉéí=ÉáåÉê=ãìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉ=òìòìëÅÜêÉáÄÉåK== ====================================================== NUR = =j~äáéáÉêçW=aÉ=mêçÑìåÇáëI=pK=NOOK== NOP bêïÉáíÉêí= ã~å= ÇáÉ= kÉÖ~íáîäáëíÉ= `~ëÉää~ë= ìã= Ç~ë= tçêí= áí~äá~åáí¶I= ëçääíÉ= ã~å= ëáÉ= ãáí= ÇÉã= wìë~íò= łíê~ÇáÉêí== îÉêëÉÜÉåI= ìã= ÉáåÉ= qêÉååäáåáÉ= òì= ëÉáåÉã= hçåòÉéí= ÉáåÉê= éçëáíáî= îÉêëí~åÇÉåÉå== åìçî~=áí~äá~åáí¶=òì=òáÉÜÉåK== oÉëéáÖÜá= Äê~ÅÜíÉ= ÜáåÖÉÖÉå= łáí~äá~åáí¶== åáÅÜí= ãáí= ÇÉã= hçåòÉéí= ÇÉë= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= áå= wìë~ããÉåÜ~åÖK=cΩê=áí~äá~åáí¶=ëí~åÇ=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇáÉ=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ÇÉë=ãÉäçÇê~ãã~=ìåÇ=ÇÉë= lííçÅÉåíçK= sáÉäãÉÜê= ãìëë= ëÉáåÉ= mçëáíáîäáëíÉI= ÇáÉ= ÑΩê= ÇÉå= å~òáçå~äáëãç= ÖáäíI= ìã= ÇáÉ= áí~äá~åáí¶= ÉêïÉáíÉêí= ïÉêÇÉåI= ïçÄÉá= ÇáÉëÉ= ëçïçÜä= Ç~ë= íê~ÇáÉêíÉ= sÉêëí®åÇåáëI= ~äë= ~ìÅÜ= Ç~ë= hçåòÉéí= ÉáåÉê= áí~äá~åáí¶= ÇÉê= dÉáëíÉëÜ~äíìåÖI= Ç~ë= Éê= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= j~êíìÅÅá= ìåÇ= pÖ~ãÄ~íá= ÉñéäáòáÉêíÉI= ãáí= ÉáåëÅÜäáÉ≈íK== _áëÜÉê=Ü~ÄÉå=ïáê=Ó=~ÄÖÉëÉÜÉå=îçå=ÇÉê=éçëáíáî=îÉêëí~åÇÉåÉå=åìçî~=áí~äá~åáí¶=Ó=åìê=t∏êíÉê= ìåÇ= hçåòÉéíÉ= âÉååÉå= ÖÉäÉêåíI= ÇáÉ= `~ëÉää~= ÑΩê= ÉáåÉ= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= ëí~åÇÉå= ìåÇ= åÉÖ~íáî= âçååçíáÉêí= ï~êÉåK= tÉäÅÜÉ= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ= ëáåÇ= ÑΩê= `~ëÉää~= ~ÄÉê= éçëáíáî= âçååçíáÉêí\= _ÉëÅÜêÉáÄÉå= ÇáÉëÉ=ëÉáå=hçåòÉéí=ÉáåÉê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ\== ^å= ÇáÉ= ÇçãáåáÉêÉåÇÉ= píÉääÉ= ÇÉë=lííçÅÉåíç=íê~í= ÄÉá=`~ëÉää~= ÇáÉ=ãìëáÅ~= ~åíáÅ~= ~äë= _~ëáë= ÇÉê= jìëáâ= ÇÉë= kçîÉÅÉåíçK= ^äíÉ= jìëáâ= ìåÇ= kçîÉÅÉåíç= îÉêÄáåÇÉí= Éáå= ëÅÜã~äÉê= mÑ~Ç= ÇìêÅÜ= Ç~ë= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíI=~ìÑ=ÇÉã=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÇáÉ=fåëíêìãÉåí~äâçãéçåáëíÉå=j~êíìÅÅá=ìåÇ=pÖ~ãÄ~íá=ÉáåÑáåÇÉåI= ~ÄÉê= áå= ÉêëíÉê= iáåáÉ= sÉêÇáë= c~äëí~ÑÑ= ÇáÉ= oáÅÜíìåÖ= ÄÉëíáããí= Ó= ÇáÉëÉê= mÑ~Ç= îÉêâ∏êéÉêí= `~ëÉää~ë= hçåòÉéí= ÉáåÉê= îÉê~= íê~ÇáòáçåÉKNUS= báåÉ= iáëíÉ= éçëáíáî= âçååçíáÉêíÉê= _ÉÖêáÑÑÉ= Ñ~ëëí= ~äëç= ÑçäÖÉåÇÉë= òìë~ããÉåW=ãìëáÅ~=~åíáÅ~=J=ãìëáÅ~=ëíêìãÉåí~äÉ=J=c~äëí~ÑÑ=J=îÉê~=íê~ÇáòáçåÉ=J=åìçî~=áí~äá~åáí¶K=_Éá= ÇáÉëÉå=bäÉãÉåíÉå=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=`~ëÉää~ë=hçåòÉéí=ÉáåÉê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉK== aáÉ= mçëáíáîäáëíÉ= j~äáéáÉêçë= ìåíÉêëÅÜÉáÇÉí= ëáÅÜ= åáÅÜí= ëí~êâ= îçå= ÇÉêàÉåáÖÉå= `~ëÉää~ëI= ëáÉ= ÉåíÜ®äí= àÉÇçÅÜ= ïÉåáÖÉê= bäÉãÉåíÉK= ^ìë= ÇÉê= sÉêïÉáÖÉêìåÖëÜ~äíìåÖ= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ÄÉëíáããíÉå= hçåòÉéíÉå= îçå= łíê~ÇáòáçåÉ== ìåÇ= łáí~äá~åáí¶== êÉëìäíáÉêíÉ= ÄÉá= j~äáéáÉêç= åáÅÜí= ÇÉê= sÉêëìÅÜI= ÇáÉ= t∏êíÉê= éçëáíáî= ìãòìïáÇãÉåK= bë= êÉáÅÜí= ~äëç= åáÅÜí= ~ìëI= łíê~ÇáòáçåÉ== ìåÇ= łáí~äá~åíáí¶== ìã= ÇáÉ= wìë®íòÉ= łîÉê~== ìåÇ= łåìçî~== òì= ÉêïÉáíÉêåK= sáÉäãÉÜê= áëí= áå= cê~ÖÉ= òì= ëíÉääÉåI= çÄ= j~äáéáÉêç= ΩÄÉêÜ~ìéí=åçÅÜ=éçëáíáîÉ=_ÉÖêáÑÑÉ=îçå=áÜåÉå=Ü~ííÉK=pÉáå=k~òáçå~äáëãç=ÇÉää~=ãìëáÅ~=~åíáÅ~=áí~äá~å~= ï~ê=ëç=~ìëÖÉéê®ÖíI=Ç~ëë=Éë=åáÅÜí=ÇÉë=hçåòÉéíÉë=ÉáåÉê=îÉê~=íê~ÇáòáçåÉ=ÄÉÇìêÑíÉI=ìã=ÇáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ= jìëáâ= ÇÉë= OMK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ~å= ÇáÉ= ãìëáÅ~= ~åíáÅ~= ~åòìÄáåÇÉåK= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ= Ó= ÉÇáíçêáëÅÜÉI= âçåëìãáÉêÉåÇÉ= ìåÇ= éÜáäçäçÖáëÅÜÉ= Ó= êÉáÅÜíÉ= áÜã= îçääâçããÉå= ~ìëI= ïáÉ= Éê= áå= ëÉáåÉå= fÇÉÉå= ÉáåÉê= åÉìÉå=jìëáâÉêòáÉÜìåÖ=~ìëÑΩÜêíÉK=sçå=ÇÉê=ÄÉïìëëíÉå=bêåÉìÉêìåÖ=ÇÉê=cçêãÉå=ÇÉê=^äíÉå=jìëáâI= ÇáÉ= ÑΩê= `~ëÉää~= òÉåíê~ä= áëíI= ëéêáÅÜí= j~äáéáÉêç= ÉÄÉåÑ~ääë= åáÅÜíK= pç= ÉåíÜ®äí= ÇáÉ= iáëíÉ= ÇÉê= hçåòÉéíÉ= ìåÇ= t∏êíÉêI= ÇáÉ= ÄÉá= j~äáéáÉêç= éçëáíáî= âçååçíáÉêí= ëáåÇW= ãìëáÅ~= ~åíáÅ~= J= ãìëáÅ~= ëíêìãÉåí~äÉ= Ó= c~äëí~ÑÑK=aáÉ=oΩÅâÄÉëáååìåÖ=~ìÑ=ÇáÉ=ãìëáÅ~=~åíáÅ~=Ö~ê~åíáÉêí=j~äáéáÉêç=ÇáÉ=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ÇÉê= wìâìåÑíK== ====================================================== NUS = =sÖäK=`~ëÉää~W=c~ëÅáëãç=É=ãìëáÅ~I=pK=USUK== NOQ ^ìÅÜ=j~äáéáÉêçë=léÉêåëÅÜ~ÑÑÉå=áëí=ãáí=ÇáÉëÉê=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÉêÑ~ëëÄ~êK=pÉáåÉ=_ÉòìÖå~ÜãÉ= ~ìÑ=ÇáÉ=ãìëáÅ~=~åíáÅ~=áå=ÇáÉëÉê=d~ííìåÖ=ÇêΩÅâí=Éê=ÉñÉãéä~êáëÅÜ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=pÉííÉ=Å~åòçåá= NUT ENVNUF=~ìëI=ÇáÉ=Éê=~äë=łéêáã~=êáÅçåÅáäá~òáçåÉ=ÇÉä=äçêç=~ìíçêÉ=Åçä=íÉ~íêç=ãìëáÅ~äÉ= =ÄÉòÉáÅÜåÉíK=bê= Ü~ÄÉ=ÜáÉê=~ìÑ=~äíÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=mçÉëáÉ=òìêΩÅâÖÉÖêáÑÑÉåI=ïÉáä=~ääÉáå=ëáÉ=áå=ÇÉê=i~ÖÉ=ëÉáI=ÇÉå=ÉÅÜíÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= oÜóíÜãìë= ÇÉê= ãìëáÅ~= ~åíáÅ~= ïáÉÇÉêòìÖÉÄÉåI= ÇÉê= áã= wÉáí~äíÉê= ÇÉë= ãÉäçÇê~ãã~= îÉêäçêÉå=ÖÉÖ~åÖÉå=ëÉáW== łfä= íÉëíç= ÇÉääÉ= pÉííÉ= Å~åòçåá= ≠= éêÉëç= Ç~ääÛ~åíáÅ~= éçÉëá~= áí~äá~å~I= éÉêÅܨ= áå= Éëë~= ëá= êáíêçî~= áä= êáíãç= ÇÉää~= åçëíê~= ãìëáÅ~I= Åáç≠= èìÉä= êáíãç= îÉê~ãÉåíÉ= áí~äá~åçI= ÅÜÉ= éçÅç= ~= éçÅç= ≠= ~åÇ~íç= NUU éÉêÇÉåÇçëá=Öê~òáÉ=~ää~=éêÉéçåÇÉê~åò~=ÇÉä=íÉ~íêç=ãìëáÅ~äÉKÒ = bë=âçååíÉ=ÄáëÜÉê=äÉáÅÜí=ÇÉê=báåÇêìÅâ=ÉåíëíÉÜÉåI=oÉëéáÖÜá=ÖÉäíÉ=~ää=Ç~ë=~äë=åÉÖ~íáî=ìåÇ=~äë= ãìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉI=ï~ë=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=~åÇÉêÉå=~äë=éçëáíáî=ìåÇ=~äë=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=Ö~äíK=a~ÄÉá= ï~ê=oÉëéáÖÜáë=tÉêíëÅÜ®íòìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=ãìëáÅ~=~åíáÅ~I=ÇáÉ=ãìëáÅ~=ëíêìãÉåí~äÉ=ìåÇ=ÑΩê=ÇÉå=c~äëí~ÑÑ= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜK=pç=êÉáÜÉå=ëáÅÜ=ÇáÉëÉ=däáÉÇÉê=áå=ÇáÉ=iáëíÉ=ÉáåI=ÇáÉ=ÄÉá=oÉëéáÖÜá=ÑΩê=ÉáåÉ=jìëáâ=ÇÉë= å~òáçå~äáëãç= ëíÉÜíW= = ãìëáÅ~= ~åíáÅ~= J= ãìëáÅ~= ëíêìãÉåí~äÉ= J= lííçÅÉåíç= J= ãÉäçÇê~ãã~= J= Å~åíç= J= ãÉäçÇá~=J=c~äëí~ÑÑ=Jáí~äá~åáí¶=Ó=íê~ÇáòáçåÉK=== aáÉ= kÉÖ~íáîäáëíÉ= oÉëéáÖÜáë= áëí= åáÅÜí= ìãÑ~åÖêÉáÅÜK= páÉ= ÉåíÜ®äí= âÉáåÉë= ÇÉê= t∏êíÉê= ìåÇ= hçåòÉéíÉI=ÇáÉ=ÑΩê=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=åÉÖ~íáî=âçååçíáÉêí=ï~êÉåK=cΩê=oÉëéáÖÜá=ÄáäÇÉí=Éáå=îçå= ÇÉê=~íçå~äÉå=jìëáâ=^êåçäÇ=pÅÜ∏åÄÉêÖë=ÄÉëíáããíÉê=ãçÇÉêåáëãç=áÜêÉå=dÉÜ~äíKNUV=fã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ= ÇáÉ= jìëáâ= pÅÜ∏åÄÉêÖë= ìåÇ= ëÉáåÉê= ^åÜ®åÖÉê= ïÉáÅÜÉå= ÇáÉ= jÉáåìåÖÉå= oÉëéáÖÜáëI= `~ëÉää~ë= ìåÇ= j~äéáÉêçë= åáÅÜí= ïÉëÉåíäáÅÜ= îçåÉáå~åÇÉê= ~ÄK= a~ë= tçêí= îçã= ł~íçå~äÉå= fåíÉêãÉòòç=I= ãáí= ÇÉã= `~ëÉää~= áå= pÅ~êä~ííá~å~= ÑΩê= ÉêÜáíòíÉ= aáëâìëëáçåÉå= ëçêÖíÉI= ëíÉÜí= ÑΩê= ÇáÉëÉ= e~äíìåÖI= ÇáÉ= ìåíÉê= ÇÉê= dÉåÉê~òáçåÉ=ÇÉääÛUM=~ääÖÉãÉáå=îÉêÄêÉáíÉí=ï~êK== aáÉëÉ=^ìëéê®ÖìåÖ=ÇÉê=ãìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉ=â~åå= ~äëç=ÄÉá=~ääÉå=~ìÑ=ÇÉå=kÉÖ~íáîäáëíÉå=ëíÉÜÉåK=== aáÉ= ^êÖìãÉåíÉ= ìåÇ= sçêïΩêÑÉ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ~íçå~äÉå= ãçÇÉêåáëãç= ®ÜåÉäå= ~ìÑ= Ñê~ééáÉêÉåÇÉ= tÉáëÉ= ÇÉåÉåI= ÇáÉ= mìÅÅáåá= ìåÇ= ÇÉã= ãÉäçÇê~ãã~= ÉåíÖÉÖÉå= ëÅÜäìÖÉåW= âÉáåÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= òìã= áí~äáÉåáëÅÜÉå= tÉëÉå= ìåÇ= Ç~ãáí= ëÅÜ®ÇäáÅÜÉê= áåíÉêå~òáçå~äáëãçK= táÉ= ëÉáåÉêòÉáí= ÖÉÖÉå= Ç~ë= ãÉäçÇê~ãã~=ÜÉêêëÅÜí=åìå=báåáÖâÉáí=áå=ÇÉê=e~äíìåÖ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=~íçå~äÉå=ãçÇÉêåáëãç=~äë=ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉK= pç= Ñ~åÇ= ÇÉê= łfåíÉêå~òáçå~äáëãç=JsçêïìêÑ= áå= ÇÉê= ^íçå~äáí®í= ÉáåÉå= åÉìÉå= _ÉòìÖëéìåâí= áå= ÉáåÉê= wÉáíI= ~äë= ã~å= ÇÉå= sÉêáëãç= ÑΩê= ΩÄÉêïìåÇÉå= Öä~ìÄíÉK= aáÉ= `çåëÉêî~íçêáJ aÉÄ~ííÉ= ï~ê= Ç~ÑΩê= Éáå= ÉáåÇÉìíáÖÉê= _ÉäÉÖK= a~ÇìêÅÜ= ÄäáÉÄ= ÇÉê= łfåíÉêå~òáçå~äáëãç=JsçêïìêÑ= Äêáë~åí= ìåÇ= îÉêäÉíòÉåÇK= táÉ= ÇáÉ= ò~ÜäêÉáÅÜÉå= qÉñíÉ= ÇÉê= hçãéçåáëíÉå= ~ìë= ÇÉê= wÉáí= å~ÅÜ= ÇÉê= j~ÅÜíΩÄÉêå~ÜãÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= c~ëÅÜáëíÉå= ÄÉäÉÖÉåI= ÄÉëíáããíÉå= ~ÄÉê= ÇáÉ= jÉÅÜ~åáëãÉå= ÉáåÉê= ====================================================== NUT =råÇ~íáÉêíÉê=qÉñí=~ìë=ÇÉã=cçåÇç=j~äáéáÉêçI=áåW=^äÄÉêíáI=`~êãÉäç=EeÖKFW=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=ł`ÛÉê~=ìå~=îçäí~= ìå=ãìëáÅáëí~ÒI=`çëí~Äáëë~ê~=OMMPI=pK=NQK== NUU =j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=jìëáÅ~I=~êíÉ=~ëíê~íí~=ENVNUFI=áåW=^äÄÉêíáW=ł`ÛÉê~=ìå~=îçäí~=ìå=ãìëáÅáëí~ÒI=pK=UJNNI=pK=VK=== NUV =sÖäK=oÉëéáÖÜáW=lêéÜÉìëI=pK=PPVK= = NOR ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉå= k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉ= ~ìÅÜ= ΩÄÉê= Ç~ë= g~Üê= NVOO= Üáå~ìë= ÇáÉ= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå=aáëâìëëáçåÉå=ìã=ÇáÉ=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉK=a~ë=ÑçäÖÉåÇÉ=h~éáíÉä=ïáêÇ=ÇáÉë=ãáííÉäë= ÇÉê= ^å~äóëÉ= ÇÉë= j~åáÑÉëíç= Çá= ãìëáÅáëíá= áí~äá~åá= éÉê= ä~= íê~ÇáòáçåÉ= ÇÉääÛ~êíÉ= êçã~åíáÅ~= ÇÉääÚUMM= ~åÜ~åÇ=ÉáåÉê=ÉñÉãéä~êáëÅÜÉå=hçåíêçîÉêëÉ=îçã=^åÑ~åÖ=ÇÉê=NVPMÉê=g~ÜêÉ=Ç~êëíÉääÉåK== = = NOS PK=łrå=ã~åáÑÉëíç=Çá=ãìëáÅáëíá=fí~äá~åá=éÉê=ä~=íê~Çáòá PK=łrå=ã~åáÑÉëíç=Çá=ãìëáÅáëíá=fí~äá~åá=éÉê=ä~=íê~ÇáòáçåÉ=ÇÉääÛ~êíÉ=êçã~åíáÅ~= í~äá~åá=éÉê=ä~=íê~ÇáòáçåÉ=ÇÉääÛ~êíÉ=êçã~åíáÅ~= ÇÉääÚUMM ÇÉääÚUMM== == łÐ= ëíê~çêÇáå~êá~= äÛçëíáå~òáçåÉ= Çá= ÅÉêí~= ÖÉåíÉ= Åçåíêç= íìííç= èìÉääç= ÅÜÉ= ëá= Ñ~= Çá= îáí~äÉX= áåÑ~ääáÄáäãÉåíÉ= éêÉëÉåíÉ= áå= çÖåá= íÉãéçI= É= ëÉãéêÉ= Åçå= Öäá= ëíÉëëá= ê~åÅáÇá= ~êÖçãÉåíáW= äÉë~= =N= íê~ÇáòáçåÉI=ã~åÅ~åò~=ÇÛáí~äá~åá=îÉêáK EiìáÖá=máê~åÇÉääçF= ^ã= NTK= aÉòÉãÄÉê= NVPO= ÉêëÅÜáÉå= áã= `çêêáÉêÉ= ÇÉää~= ëÉê~I= ÇÉê= qìêáåÉê= i~= ëí~ãé~= ìåÇ= ÇÉê= wÉáíìåÖ= fä= éçéçäç= ÇÛfí~äá~= Éáå= j~åáÑÉëíI= Ç~ë= áå= ÇÉê= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= tÉäí= ÑΩê= ÉáåáÖÉ= ^ìÑêÉÖìåÖ= ëçêÖíÉK= a~ë= j~åáÑÉëíç= Çá= ãìëáÅáëíá= áí~äá~åá= éÉê= ä~= íê~ÇáòáçåÉ= ÇÉääÛ~êíÉ= êçã~åíáÅ~= ÇÉääÚUMM= ïìêÇÉ= îçå=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=~äë=Å~éçäáëí~=~åÖÉÑΩÜêíK=jáí=dáìëÉééÉ=jìä≠I=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííáI=oáÅÅ~êÇç= w~åÇçå~á= ìåÇ= oáÅÅ~êÇç= máÅâJj~åÖá~Ö~ääá= ï~êÉå= åÉÄÉå= ìåÄÉâ~ååíÉêÉå= dÉëí~äíÉå= ïÉáíÉêÉ= hçãéçåáëíÉå=îçå=o~åÖ=_ÉÑΩêïçêíÉê=ÇáÉëÉê=píêÉáíëÅÜêáÑí=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=jçÇÉêåÉK== aáÉ= fåáíá~íáîÉ= ÖáåÖ= Ü∏ÅÜëíï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ= îçå= ÇÉã= hçãéçåáëíÉå= ìåÇ= gçìêå~äáëíÉå= ^äÅÉç= qçåá=~ìëI=ÇÉã=ïáÅÜíáÖëíÉå=jìëáââêáíáâÉê=ÇÉë=îçå=jìëëçäáåá=ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉåÉå=fä=éçéçäç=ÇÛfí~äá~K= aÉê= qÉñí= îÉêâΩåÇÉí= Ç~ë= pÅÜÉáíÉêå= ~ääÉê= kÉìÉêìåÖëÄÉëíêÉÄìåÖÉå= áå= ÇÉê= jìëáâ= ÇÉê= äÉíòíÉå= g~ÜêòÉÜåíÉ= ìåÇ= êìÑí= ÇÉå= oçã~åíáòáãìë= òìã= łåÉìÉå= jáííÉä= ~ìëI= ìã= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= dÉÖÉåï~êíëãìëáâ= ïáÉÇÉê= ÄêÉáíÉ= ^åÉêâÉååìåÖ= ìåÇ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáí= áå= å~íáçå~äÉãI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= áåíÉêå~íáçå~äÉã=o~ÜãÉå=òì=ëáÅÜÉêåK== aÉê= k~ãÉ= lííçêáåç= oÉëéáÖÜáëI= ÇÉë= ÑêáëÅÜ= ÖÉâΩêíÉå= ^ÅÅ~ÇÉãáÅç= ÇÛfí~äá~I= Ö~ê~åíáÉêíÉ= ÇÉã= j~åáÑÉëí=^ìÑãÉêâë~ãâÉáí= ìåÇ= _êÉáíÉåïáêâìåÖK=aáÉ=hçããÉåí~íçêÉå= ÇÉë=j~åáÑÉëíÉë= Éêâ~ååíÉå= áå=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=ÇáÉ=^ÇêÉëë~íÉå=ÇÉê=sçêïΩêÑÉK=j~äáéáÉêç=ìåÇ=`~ëÉää~=ëÉäÄëí=ÑΩÜäíÉå=ëáÅÜ= ÇìêÅÜ=ÉáåáÖÉ=^ìëë~ÖÉå=ÄÉäÉáÇáÖíK=aáÉ=oÉ~âíáçåÉåI=ÇáÉ=òïáëÅÜÉå=aÉòÉãÄÉê=NVPO=ìåÇ=g~åì~ê=NVPP= áå=ÇÉå=áí~äáÉåáëÅÜÉå=d~òÉííÉå=éìÄäáòáÉêí=ïìêÇÉåI=ÄÉïÉÖíÉå=ëáÅÜ=~äëç=òïáëÅÜÉå=òïÉá=mçäÉåW=ÉáåÉê= råíÉêëíΩíòìåÖ= ÇÉê= mçëáíáçå= `~ëÉää~ë= ìåÇ= j~äáéáÉêçë= ìåÇ= ÉáåÉê= råíÉêëíΩíòìåÖ= ÇÉê= mçëáíáçå= oÉëéáÖÜáë=ìåÇ=qçåáëK== eçÅÜê~åÖáÖÉ=sÉêíêÉíÉê=ÇÉë=áí~äáÉåáëÅÜÉå=dÉáëíÉëäÉÄÉåë=ãÉäÇÉíÉå=ëáÅÜ=áã=i~ìÑÉ=ÇÉê=aÉÄ~ííÉ= òì= tçêíX= åÉÄÉå= ÇÉå= jìëáââêáíáâÉêå= ìåÇ= jìëáâëÅÜêáÑíëíÉääÉêå= cÉÇÉäÉ= aÛ^ãáÅçI= ^åÇêÉ~= aÉää~= `çêíÉI= máåç= açå~íá= ìåÇ= cê~åÅç= ^ÄÄá~íáI= ~ìÅÜ= iáíÉê~íÉå= ïáÉ= iìáÖá= máê~åÇÉääç= ìåÇ= j~ëëáãç= _çåíÉãéÉääáK=j~äáéáÉêç=ë~Ü=ëáÅÜ=òì=ÉáåÉã=çÑÑÉåÉå=_êáÉÑ=~å=oÉëéáÖÜá=ÖÉå∏íáÖí=ìåÇ=ÇÉê=gçìêå~äáëí= `~êäç=_Éääá=Ö~ê=òìê=cçêãìäáÉêìåÖ=ÉáåÉë=`çåíêçã~åáÑÉëíçK=^ÄÉê=ÖÉê~ÇÉ=~ìÅÜ=áã=éêáî~íÉå=hêÉáë=ìã= oÉëéáÖÜá=ëÅÜäìÖÉå=ÇáÉ=tÉääÉå=ÜçÅÜK== oÉëéáÖÜáë= ÉñéçåáÉêíÉ= mçëáíáçå= ï~ê= âÉáå= wìÑ~ääK= páÉ= ï~ê= îáÉäãÉÜê= ÇáÉ= ÄÉïìëëíÉ= EåíëÅÜÉáÇìåÖ= ÇÉë= hçãéçåáëíÉåK= _êáÉÑÉI= ÇáÉ= òìê= sçêJ= ìåÇ= k~ÅÜÄÉêÉáíìåÖ= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë= ====================================================== N = =máê~åÇÉääç=iáÄêÉííáëí~I=iÛfí~äá~=äÉííÉê~êá~=EMUKMNKNVPPFI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK= NOT òïáëÅÜÉå=^äÅÉç=qçåá=ìåÇ=oÉëéáÖÜá=~ìëÖÉí~ìëÅÜí=ïìêÇÉåI=ÄÉäÉÖÉå=ÇáÉë=òïÉáÑÉäëÑêÉáK=aáÉëÉ=_êáÉÑÉ= äáÉÖÉå=ÖÉÄΩåÇÉäí=áã=cçåÇç=oÉëéáÖÜá=áå=sÉåÉÇáÖ=ìåÇ=ïÉêÇÉå=ÜáÉê=Éêëíã~äë=ìåÇ=áå=áÜêÉã=ÖÉë~ãíÉå= tçêíä~ìí= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíK= ^åÜ~åÇ= ÇáÉëÉê= açâìãÉåíÉ= â~åå= ÇáÉ= sçêÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë= å®ÜÉê= ÄÉäÉìÅÜíÉí= ïÉêÇÉåK= ^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= hçããÉåí~êÉ= òìã= j~åáÑÉëíI= ëÉáÉå= ëáÉ= åìå= ∏ÑÑÉåíäáÅÜ= çÇÉê= áã= éêáî~íÉå= rãÑÉäÇ= oÉëéáÖÜáëI= `~ëÉää~ë= ìåÇ= j~äáéáÉêçë= ~ìÑÖÉí~ìÅÜíI= ÇáëâìíáÉêí= ìåÇ= ãáí= ÇÉå= EêâÉååíåáëëÉå= ÇÉê= îçê~åÖÉÖ~åÖÉåÉå= h~éáíÉä= òìë~ããÉåÖÉÑΩÜêíK= aáÉ= nìÉääÉå= ëí~ããÉåI=ãáí=åìê=ÉáåÉê=^ìëå~ÜãÉI=~ìë=ÇÉå=k~ÅÜä®ëëÉå=oÉëéáÖÜáëI=`~ëÉää~ë=ìåÇ=j~äáéáÉêçëK=j~å= â~åå=~äëç=Ç~îçå=~ìëÖÉÜÉåI=Ç~ëë=ëáÉ=ÇÉå=hçãéçåáëíÉå=í~íë®ÅÜäáÅÜ=ÄÉâ~ååí=ï~êÉåK=aáÉ=ï∏êíäáÅÜÉ= táÉÇÉêÖ~ÄÉ= Öêç≈Éê= qÉáäÉ=ÇÉê= oÉ~âíáçåÉå= ëçää= åáÅÜí= åìê= ÇáÉ=áåÜ~äíäáÅÜÉ=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ= îçê= ^ìÖÉå= ÑΩÜêÉåI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ãáí= ÇÉã= éçäÉãáëÅÜÉåI= ëí~êâ= Éãçíáçå~äáëáÉêíÉå= qçåÑ~ää= ÇÉê= hçåíêçîÉêëÉ=îÉêíê~ìí=ã~ÅÜÉåK=aáÉ=nìÉääÉåI=ÇáÉ=áã=^åÜ~åÖ=ÇÉê=oÉáÜÉ=å~ÅÜ=ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉå=ëáåÇI= ïìêÇÉå=åìê=ìã=àÉåÉ=píÉääÉå=ÖÉâΩêòíI=ÇáÉ=~Äëçäìí=åÉÄÉåë®ÅÜäáÅÜ=ëáåÇK== PKNK=dÉåÉëÉ=ÇÉë=j~åáÑÉëíÉë=Ó PKNK=dÉåÉëÉ=ÇÉë=j~åáÑÉëíÉë=Ó=ïÉäÅÜÉ=oçääÉ=ëéáÉäíÉ=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá\== =ïÉäÅÜÉ=oçääÉ=ëéáÉäíÉ=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá\== få= oÉëéáÖÜáë= k~ÅÜä~ëë= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= açâìãÉåíÉI= ÇáÉ= ãáí= ÇÉã= j~åáÑÉëí= áå= wìë~ããÉåÜ~åÖ=ëíÉÜÉåK=pç=ÄÉòÉìÖÉå=ÇáÉ=^ìëëÅÜåáííÉ=ÇÉê=çêáÖáå~äÉå=wÉáíìåÖë~êíáâÉä=ëÉáå=fåíÉêÉëëÉ= ~å= ÇÉê= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖK= a~åÉÄÉå= ÉñáëíáÉêÉå= _êáÉÑÉ= `~ëÉää~ëI= j~äáéáÉêçë= ìåÇ= ~åÇÉêÉê= ~å= áÜåI= ÇáÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= NTK= aÉòÉãÄÉêI= ÇÉã= q~Ö= ÇÉë= EêëÅÜÉáåÉåë= ÇÉë= j~åáÑÉëíëI= îÉêÑ~ëëí= ïìêÇÉåK= aáÉëÉ= ïìêÇÉå= ÄÉêÉáíë= íÉáäïÉáëÉ= áå= ÇÉê= oÉëéáÖÜáJ_áçÖê~éÜáÉ= Eäë~= oÉëéáÖÜáë= éìÄäáòáÉêíI= ïÉêÇÉå=ÜáÉê=~ÄÉê=áå=ÉáåáÖÉå=c®ääÉå=Éêëíã~äë=îçääëí®åÇáÖ=ìåíÉê=_ÉòìÖå~ÜãÉ=~ìÑ=ÇáÉ=lêáÖáå~äÉ=~ìë= ÇÉã= cçåÇç= oÉëéáÖÜá= ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉåK= Eêëíã~äë= îçêÖÉëíÉääí= ïÉêÇÉå= ëÉÅÜë= Ü~åÇëÅÜêáÑíäáÅÜÉ= _êáÉÑÉ= îçå=^äÅÉç=qçåáI=ÇÉê=~äë=íêÉáÄÉåÇÉ=hê~Ñí=ÜáåíÉê=ÇÉã=j~åáÑÉëí=ëí~åÇ=ìåÇ=ÇáÉ=hçêêÉëéçåÇÉåò=ãáí= ÇÉå=ÉáåòÉäåÉå=råíÉêòÉáÅÜåÉêå=ÑΩÜêíÉKO== i~ìí= Eäë~= oÉëéáÖÜá= Ü~ííÉ= łáêÖÉåÇàÉã~åÇ= lííçêáåç= oÉëéáÖÜá= áã= o~ÜãÉå= ÉáåÉê= jì≈ÉëíìåÇÉ= áå= ëÉáåÉê= sáää~= łf= máåá= Eï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ= áã= pé®íëçããÉê= NVPOF= îçå= ÇÉê= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÉáåÉê=píÉääìåÖå~ÜãÉ=òì=ãìëáâ®ëíÜÉíáëÅÜÉå=cê~ÖÉå=ΩÄÉêòÉìÖÉå=â∏ååÉåW== łaìê~åíÉ=ìå~=ÇÉää~=ëçëíÉ=~=If=máåáÚ=èì~äÅìåç=é~êä∂=~=oÉëéáÖÜá=ÇÉää~=åÉÅÉëëáí¶=Çá=ëÉÖå~ä~êÉ=~á= Öáçî~åá= Åçãéçëáíçêá= áí~äá~åá= áä= éÉêáÅçäç= ÅÉä~íç= áå= ÅÉêíá= IÅêÉÇçÚ= ÉëíÉíáÅá= ÅÜÉ= îÉåáî~åç= ÇÛçäíêÉ~äéÉI= íÉåÇÉåíá= ~= ëçîîÉêíáêÉ= á= Å~åçåá= íê~Çáòáçå~äá= É= ÇáëíêìÖÖÉêÉ= çÖåá= îÉÅÅÜá~= ÉÇ= ~åíáÅ~= P áÇÉ~äáí¶=åçëíê~K=cì=Åçãéáä~íç=ìå=Ij~åáÑÉëíçÚK == Eë=â~åå=âÉáå=wïÉáÑÉä=~ã=k~ãÉå=ÇáÉëÉë=gÉã~åÇ=ÄÉëíÉÜÉåW=^äÅÉç=qçåáI=jìëáââêáíáâÉê=ÇÉë=fä= éçéçäç= ÇÛfí~äá~K= k~ÅÜ= fåÑçêã~íáçåÉå= îçå= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= Éåíëí~åÇ= Ç~ë= j~åáÑÉëí= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= áã= ====================================================== O =sÖäK=káÅçäçÇáI=cá~ãã~W=jìëáÅ~=É=ãìëáÅáëíá=åÉä=îÉåíÉååáç=Ñ~ëÅáëí~I=cáÉëçäÉ=NVUQI=pK=NQMK= =sÖäK=oÉëéáÖÜáI=Eäë~W=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=j~áä~åÇ=NVRQI=pK=OSRK=få=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå=sÉêëáçå=ÇÉë=_ìÅÜÉë=áëí=~ääÉëI= ï~ë=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=ÇÉã=j~åáÑÉëí=ëíÉÜíI=~ìëÖÉä~ëëÉå=ïçêÇÉåK== P = NOU sÉêä~ìÑ=ÇÉê=_áÉåå~äÉ=Çá=sÉåÉòá~I=ÇáÉ=îçã=PK=Äáë=NRK=pÉéíÉãÄÉê=NVPO=ëí~ííÑ~åÇK=a~îçå=Ü~ÄÉ=~ìÅÜ= ÉêI=çÄïçÜä=Éê=åáÅÜí=ÉáåÖÉïÉáÜí=ïìêÇÉI=kçíáò=ÖÉåçããÉåW== ł^=ÇáêÉ=áä=îÉêçI=~îÉîç=Öá¶=ëÉåíáíç=é~êä~êÉ=Ç~=ìå=éÉòòç=ÇÉää~=ÅçåÑÉòáçåÉ=Çá=èìÉëíç=ã~åáÑÉëíçI= ÅÜÉ=Éê~=ëí~íç=áå=Öê~å=é~êíÉ=Éä~Äçê~íç=Çìê~åíÉ=Åçåíáåìá=É=ãáëíÉêáçëá=~ÄÄçÅÅ~ãÉåíá=íê~=qçåá=É= Öäá=~äíêá=IÅçëéáê~íçêáÛ=Çìê~åíÉ=äÛìäíáãç=ÑÉëíáî~ä=îÉåÉòá~åçI=É=ãçäíá=~ãáÅá=ãá=~îÉî~åç=~îîÉêíáíç= ÅÜÉ= ëá= ëí~î~= éêÉé~ê~åÇç= ìå= IÑáÉêç= ÅçäéçÛ= éÉê= éçêêÉ= í~åíç= ãÉ= èì~åíç= j~äáéáÉêç= Ñìçêá= ÅçãÄ~ííáãÉåíçK= Eê~= Åçë±= å~íç= áä= ÇçÅìãÉåíç= É= ëá= Éê~åç= ê~ÅÅçäíÉ= èìÉääÉ= ÇáÉÅá= ÑáêãÉI= ÅÜÉ= Q= ~åÇ~î~åç=Ç~ää~=ÅÉäÉÄêáí¶=ãçåÇá~äÉ=Çá=ìå=oÉëéáÖÜá=ëáåç=~ää~=íçí~äÉ=çëÅìêáí¶=Çá=ìå=wìÑÑÉää~íçK = aáÉ= §ÄÉêê~ëÅÜìåÖI= Ç~ëë= Ç~ë= ~åÖÉâΩåÇáÖíÉ= j~åáÑÉëí= ~ìÅÜ= éìÄäáòáÉêí= ïìêÇÉI= ÇΩêÑíÉ= ëáÅÜ= òìãáåÇÉëí=ÄÉá=`~ëÉää~=~äëç=áå=dêÉåòÉå=ÖÉÜ~äíÉå=Ü~ÄÉåK=tÉåå=Éë=ëíáããíI=Ç~ëë=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=cêÉìåÇÉ= áÜå=îçå=ÉáåÉã=ÄÉîçêëíÉÜÉåÇÉå=łpÅÜä~Ö=ÖÉÖÉå=áÜå=ìåÇ=j~äáéáÉêç=áå=hÉååíåáë=ëÉíòÉå=âçååíÉåI=ëç= ãìëë= ïÉáí= ãÉÜê= ΩÄÉê= ÇÉå= fåÜ~äí= ÇÉë= açâìãÉåíÉë= ÄÉâ~ååí= ÖÉïçêÇÉå= ëÉáåI= ~äë= Éë= ÇáÉ= ëé®íÉêÉå= oÉ~âíáçåÉå=j~äáéáÉêçë=ìåÇ=`~ëÉää~ë=îÉêãìíÉå=ä~ëëÉåK=få=ÉáåÉê=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉå=píÉääìåÖå~ÜãÉ=ãáí= ÇÉã= qáíÉä= m~êäá~ãç= ÅÜá~êçI= ÇáÉ= åìê= ~äë= ã~ëÅÜáåÉåëÅÜêáÑíäáÅÜÉë= lêáÖáå~ä= ãáí= Ü~åÇëÅÜêáÑíäáÅÜÉå= hçêêÉâíìêÉå= áå= `~ëÉää~ë= k~ÅÜä~ëë= å~ÅÜïÉáëÄ~ê= áëí= ìåÇ= ïçÜä= åáÉ= éìÄäáòáÉêí= ïìêÇÉI= Éêï®Üåí= `~ëÉää~= ÉáåÉå= hçãéçåáëíÉåI= ÇÉê= áÜå= áã= pÉéíÉãÄÉê= NVPO= ΩÄÉê= Ç~ë= ÄÉîçêëíÉÜÉåÇÉ= j~åáÑÉëí= áåÑçêãáÉêíÉK= t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ= Ü~åÇÉäí= Éë= ëáÅÜ= Ç~ÄÉá= ìã= cê~åÅç= ^äÑ~åçK= a~= îçå= ÉáåÉã= łáääìëíêÉ= ãìëáÅáëí~= ÇáÉ= oÉÇÉ= áëíI= ÇÉê= ëÉáåÉ= råíÉêëÅÜêáÑí= îÉêïÉáÖÉêíÉI= äáÉÖí= ÇáÉëÉê= pÅÜäìëë= å~ÜÉKR= få= ÇÉå= pÉÖêÉíá=ÖáÄí=`~ëÉää~=Ç~ê~ìÑ=ÇÉå=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå=eáåïÉáëW== łÐ=çééçêíìåç=áä=êáÅçêÇ~êÉ=Ó=éÉê=ä~=ëíçêá~=Ó=ÅÜÉ=Öäá=IçêÖ~åáòò~íçêáÛ=ÇÉä=Åçäéç=~îÉî~åç=áåÅäìëç= Åçá=äçêç=~åÅÜÉ=áä=åçãÉ=Çá=^äÑ~åçK=j~=èìÉëíáI=áåÑçêã~íç=áå=íÉãéç=ìíáäÉI=ëîÉåí∂=áä=ÇáëçåÉëíç= S íêìÅÅç=É=ÑÉÅÉ=íçÖäáÉêÉ=ä~=ëì~=Ñáêã~=ÅÜÉ=åçå=ÅÛÉê~=ã~á=ëí~í~KÒ = qçåá=ëÅÜêÉáÄí=áå=ÉáåÉã=ïÉáíÉê=ìåíÉå=òáíáÉêíÉå=_êáÉÑ=~å=oÉëéáÖÜáI=Ç~ëë=ÄÉêÉáíë=áã=pÉéíÉãÄÉê= ÉáåáÖÉ=mçäáíáâÉê=ìåÇ=hΩåëíäÉê=ÇÉå=îçêä®ìÑáÖÉå=qÉñí=ÖÉäÉëÉå=Ü~ÄÉåKT=a~ë=j~åáÑÉëí=ãìëë=ëçãáí=áå= ÇÉê=jìëáâïÉäí=ΩÄÉê=jçå~íÉ=Éáå=çÑÑÉåÉë=dÉÜÉáãåáë=ÖÉïÉëÉå=ëÉáåK== oÉëéáÖÜá=ï~ê=~äë=aáêáÖÉåí=ëÉáåÉê=léÉê=j~êá~=ÉÖáòá~Å~=~ìÑ=ÇÉê=_áÉåå~äÉ=NVPO=îÉêíêÉíÉå=ìåÇ= â∏ååíÉ= ëçãáí= ~å= ÉáåÉê= ^ìë~êÄÉáíìåÖ= ÇÉë= qÉñíÉë= áå= sÉåÉÇáÖ= ãáíÖÉïáêâí= Ü~ÄÉåK= aáÉ= hçêêÉëéçåÇÉåò= òïáëÅÜÉå= qçåá= ìåÇ= oÉëéáÖÜá= áã= sçêÑÉäÇ= ÇÉê= sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= ÇÉë= j~åáÑÉëíë= ëÉíòí=Éêëí=å~ÅÜ=ÇÉê=_áÉåå~äÉ=ÉáåK=wïÉá=açâìãÉåíÉ=ëáåÇ=ÉêÜ~äíÉåK=t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=ÉêëíÉ=_êáÉÑ=îçã= OMK= pÉéíÉãÄÉê= NVPO= ÇìêÅÜ= ëÉáåÉå= qçåÑ~ää= Ç~ë= îÉêíê~ìÉåëîçääÉI= ÄÉáå~ÜÉ= ÑêÉìåÇëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= sÉêÜ®äíåáë= òïáëÅÜÉå= oÉëéáÖÜá= ìåÇ= qçåá= ÄÉäÉÖíI= ÉåíÜ®äí= ÇÉê= òïÉáíÉ= îçã= OQK= pÉéíÉãÄÉê= NVPO= ïáÅÜíáÖÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=Ç~ë=j~åáÑÉëí=ÄÉíêÉÑÑÉåÇK= = ====================================================== Q =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=f=ëÉÖêÉíá=ÇÉää~=Öá~ê~I=j~áä~åÇ=NVQNI=pK=ORUK=== = sÖäK= `~ëÉää~I= ^äÑêÉÇçW= m~êäá~ãç= ÅÜá~êçI= ã~ëÅÜáåÉåëÅÜêáÑíäáÅÜÉë= EñÉãéä~ê= ãáí= Ü~åÇëÅÜêáÑíäáÅÜÉå= hçêêÉâíìêÉå= ÇìêÅÜ= ÇÉå=^ìíçêI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~I=pK=NJQI=^åÜ~åÖW=nìÉääÉ=NSK= S =`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=ORUI=^åãK=NK== T =sÖäK=_êáÉÑ=îçå=^äÅÉç=qçåá=~å=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=îçã=OQKMVKNVPOI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK= R = NOV łfä=mçéçäç=ÇÛfí~äá~I=oÉÇ~òáçåÉ= OMK=VK=NVPOI=u= `~êáëëáãç=lííçêáåçI= = dê~òáÉ= Åçå= ëÉåíáí~= ÅçããçòáçåÉ= ÇÉää~= íì~= Å~ê~= äÉííÉê~K= `Û≠= áå= Éëë~I= îÉê~ãÉåíÉI= ä~= ëÉêÉåáí¶=É=ä~=ÖÉåÉêçëáí¶=Çá=ìå=ìçãç=ëìéÉêáçêÉK=iÉ=éáÅÅçäÉ=ÖÉäçëáÉ=É=ä~=ãÉëÅÜáåÉ=ã~äáÖåáí¶=åçå= ëçåç=ëéÉëëç=ìå=ëÉÖåç=Çá=~åáãç=É=Çá=áåÖÉÖåç=Ñ~äëá\= oáÅçêÇ~ãá= ~ää~= íì~= ÖÉåíáäÉ= ëáÖåçê~= Åçå= ÇÉîçòáçåÉ= ÉÇ= ~ÄÄáíá= îáîÉ= ~ÑÑÉíìçëáí¶= Ç~ä= íìç= ^äÅÉç= qçåáK== mKpK= sÉÇç= ÅÜÉ= äÛÉäÉåÅç= ÇÉÖäá= áåîáí~íá= éÉê= ä~= _áÉåå~äÉ= ãìëáÅ~äÉ= Çá= sÉåÉòá~= ≠= Öá¶= ëí~íç= U Åçãéáä~íçK=iÚáåÉÑÑ~ÄáäÉ=çåçêÉîçäÉ=¶=îçäìíç=~åÅÜÉ=èìÉëí~=îçäí~=áÖåçê~êãá> === sçêêÉá=îÉÇÉêÉ=É=êáÇÉêåÉ>>>Ò =V = = łfä=mçéçäç=ÇÛfí~äá~I=oÉÇ~òáçåÉ= OQK=VK=NVPOI=u= `~êáëëáãç=lííçêáåçI= = EÅÅçíá=áä=ã~åáÑÉëíçI=ÅÜÉ=∂=Öá¶=Ñ~ííç=äÉÖÖÉêÉ=~=èì~äÅÜÉ=~ãáÅçI=éçäáíáÅç=É=~êíáëí~K=kçå=íá= Çáê∂=ÅçãÉ=ëá~=ëí~íç=ÑÉêîáÇ~ãÉåíÉ=~ééêçî~íçI=ã~=ÇÉÄÄç=~ÖÖáìåÖÉêÉ=ÅÜÉ=≠=~äíÉêáëëáãç=É=åçå= Ç~á=ãìëáÅáëíá=ëçäí~åíçK=pá=éÉåë~=É=ëá=ÇáÅÉ=ÅÜÉ=éì∂=ÉëëÉêÉ=áä=ë~ëëç=ÅÜÉ=Ñçêã~=ä~=î~ä~åÖ~=Çá=ìå= êáîçäÖáãÉåíç=~êíáëíáÅç=ÖÉåÉê~äÉI=É=ëá=ÅçåÑáÇ~=ÅÜÉ=íì=åÉ=~ëëìã~=xëÅÜäÉÅÜí=äÉëÄ~êz=éÉê=áä=éêáãç= ä~=êÉëéçåë~Äáäáí¶K=sÉÇáäç=ÇìåèìÉ=É=éêçéçåá=äÉ=ÅçêêÉòáçåá=ÅÜÉ=ÅêÉÇáK= ^ééÉå~= äç= ~îê∂= Çá= êáíçêåç= Åçå= ä~= íì~= Ñáêã~I= äç= áåîáÉê∂= ~Ç= ~äíêá= éÉê= Ñ~êäç= ëçííçëÅêáîÉêÉI= ~Ç= ÉëÉãéáç= Ó= ëÉ= åçå= ¶á= åìää~= áå= Åçåíê~êáç= Ó= ~= jìä≠I= w~åÇçå~áI= máòòÉííáI= máÅâJj~åÖá~Ö~ääáI= j~ëÉííá=É=jìëÉää~=éÉá=Öáçî~åáK= açéçI=äç=Ñ~ê∂=~îÉêÉ=~ä=aìÅÉ=éÉê=äÛ~ìíçêáòò~òáçåÉ=~=éìÄÄäáÅ~êäç=ëìä=mçéçäç=ÇÛfí~äá~K== qá=ë~ê∂=Öê~íç=Çá=ìå~=êáëéçëí~=ëçääÉÅáí~K=lã~ÖÖá=~ää~=íì~=ëáÖåçê~=É=~ÑÑÉííìçëáí¶=~=íÉ= NM a~ä=íìç=~ãáÅç=É=~ããáê~íçêÉ=^äÅÉç=qçåá = qçåá= éä~åíÉI= jìëëçäáåáë= wìëíáããìåÖ= òìê= sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë= áå= fä= éçéçäç= ÇÛfí~äá~=ÉáåòìÜçäÉåK=aÉê=aáâí~íçê=ÇΩêÑíÉ=ëÉáå=EáåîÉêëí®åÇåáë=ÖÉÖÉÄÉå=Ü~ÄÉåI=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÉêëÅÜáÉå= ÇÉê= qÉñí= åáÅÜí= åìê= áå= ÇÉå= ÄΩêÖÉêäáÅÜ= çêáÉåíáÉêíÉå= _ä®ííÉêå= `çêêáÉêÉ= ÇÉää~= ëÉê~= ìåÇ= i~= ëí~ãé~I= ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=áå=ÇÉã=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå=_ä~ííK=aÉê=_êáÉÑ=îçã=OQK=pÉéíÉãÄÉê=äÉÖí=ÑÉêåÉê=å~ÜÉI=^äÅÉç= qçåá=ÑΩê=ÇÉå=sÉêÑ~ëëÉê=ÇÉë=j~åáÑÉëíÉë=òì=Ü~äíÉåK=Eë=ÄäÉáÄí=àÉÇçÅÜ=òì=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåI=Ç~ëë=qçåá= jçÇáÑáâ~íáçåÉå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= e~åÇ= oÉëéáÖÜáë= âÉáåÉëÑ~ääë= ~ìëëÅÜäçëëI= ÇáÉëÉ= îáÉäãÉÜê= ~ìëÇêΩÅâäáÅÜ= ÄÉÖêΩ≈íÉK=qçåá=ÄÉíê~ÅÜíÉíÉ=Ç~ë=j~åáÑÉëí=~äë=ÉáåÉå=píÉáå=ÇÉë=^åëíç≈ÉëK=wì=ÉáåÉê=aÉÄ~ííÉ=ëçääíÉ=Éë= ====================================================== U =^åëí~íí=ł>=â∏ååíÉ=~ìÅÜ=ł\=ÖÉäÉëÉå=ïÉêÇÉåK= =_êáÉÑ=îçå=^äÅÉç=qçåá=~å=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=îçã=OMKMVKNVPOI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK= NM =_êáÉÑ=îçå=^äÅÉç=qçåá=~å=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=îçã=OQKMVKNVPOI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK= V = NPM åáÅÜí=òìäÉíòí=ÇÉëÜ~äÄ=âçããÉåI=ïÉáä=oÉëéáÖÜá=~äë=`~éçäáëí~=ÇáÉ=sÉê~åíïçêíìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=fåÜ~äí=ÇÉë= j~åáÑÉëíë=ΩÄÉêåÉÜãÉå=ëçääíÉK=aÉê=hçãéçåáëí=ëÅÜÉáåí=ëáÅÜ=Ç~ÑΩê=ÄÉïìëëí=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ÖÉëíÉääí= òì=Ü~ÄÉåK== qçåá= Éêâä®êí= ëáÅÜ=Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ÄÉêÉáíI= ÇáÉ= iáëíÉ=ÇÉê= råíÉêòÉáÅÜåÉê= å~ÅÜ=ÇÉå= tΩåëÅÜÉå= oÉëéáÖÜáë=~ìëòìêáÅÜíÉåK=a~ÄÉá=ÉêÖ~ÄÉå=ëáÅÜ=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=sçêëÅÜä®ÖÉå=qçåáë=ìåÇ=ÇÉå=í~íë®ÅÜäáÅÜ= ÄÉíÉáäáÖíÉå=mÉêëçåÉå=ÉáåáÖÉ=jçÇáÑáâ~íáçåÉåK=aáÉ=råíÉêëÅÜêáÑíÉå=îçå=Eåòç=j~ëÉííá=ìåÇ=p~äî~íçêÉ= jìëÉää~=ÑÉÜäÉå=äÉíòíÉåÇäáÅÜI=ï®ÜêÉåÇ=ÇáÉàÉåáÖÉå=k~éçäáëI=wìÑÑÉää~íçë=ìåÇ=dìÉêêáåáë=Üáåòìâ~ãÉåK= däÉáÅÜïçÜä= áëí= Éë= ã∏ÖäáÅÜI= Ç~ëë= ~ìÅÜ= j~ëÉííá= ìåÇ= jìëÉää~= Ç~ë= j~åáÑÉëí= ÉêÜáÉäíÉåI= áÜêÉ= råíÉêëÅÜêáÑí=~ÄÉê=îÉêïÉáÖÉêíÉåK=^ìÑÑ~ääÉåÇ=áëíI=Ç~ëë=qçåá=ÇáÉ=k~ãÉå=jìä≠ëI=w~åÇçå~áëI=máòòÉííáë= ìåÇ= máÅâJj~åÖá~Ö~ääáë= åìê= ÄÉáëéáÉäÜ~Ñí= Éêï®ÜåíK= qçåáë= sçêëÅÜä®ÖÉ= ïáêâÉå= ïáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ìåÇ=åáÅÜí=ïáÉ=ÇáÉ=pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜâÉáíÉåK=t®êÉå=ÇáÉëÉ=hçãéçåáëíÉå=ÄÉêÉáíë=~å=ÇÉê=qÉñíÑ~ëëìåÖ= ã~≈ÖÉÄäáÅÜ= ÄÉíÉáäáÖí= ÖÉïÉëÉåI= Ü®ííÉ= ~å= áÜêÉê= råíÉêëÅÜêáÑí= ~ÄÉê= â~ìã= wïÉáÑÉä= ÄÉëíÉÜÉå= ÇΩêÑÉåK= mä~ìëáÄäÉê=ï®êÉI=Ç~ëë=qçåáI=ïáÉ=Eäë~=oÉëéáÖÜá=ëÅÜêÉáÄíI=oÉëéáÖÜá=ÄÉêÉáíë=îçê=ÇÉê=_áÉåå~äÉ=òì=ÉáåÉê= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå= píÉääìåÖå~ÜãÉ= ÄÉïÉÖÉå= âçååíÉK= få=sÉåÉÇáÖ= â∏ååíÉå= Ç~åå= äÉÇáÖäáÅÜ=dÉëéê®ÅÜÉ= òì= ÇÉå=fåÜ~äíÉå=ÇÉë=j~åáÑÉëíÉë=ÖÉÑΩÜêí=ïçêÇÉå=ëÉáåI=ïçê~ìÑ=qçåá=ÇÉå=qÉñí=òìå®ÅÜëí=áå=EáÖÉåêÉÖáÉ= îÉêÑ~ëëíÉI=ìã=áÜå=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ãáí=ÇÉå=jçÇáÑáâ~íáçåÉå=oÉëéáÖÜáë=ìåÇ=ãáí=ÇÉëëÉå=EáåïáääáÖìåÖ= ~å=~ìëÖÉëìÅÜíÉ=hçääÉÖÉå=òì=îÉêëÉåÇÉåK=aÉê=_êáÉÑ=îçã=OQK=pÉéíÉãÄÉê=äÉÖí=ÇÉå=pÅÜäìëë=å~ÜÉI=Ç~ëë= Ü~ìéíë®ÅÜäáÅÜ= oÉëéáÖÜá= ìåÇ= qçåá= ÑΩê= ÇÉå= fåÜ~äí= ÇÉë= qÉñíÉë= îÉê~åíïçêíäáÅÜ= òÉáÅÜåÉåK= aÉå= ΩÄêáÖÉå=_ÉíÉáäáÖíÉå=ïìêÇÉ=Ç~ë=j~åáÑÉëí=å~ÅÜ=ÇÉê=^ìë~êÄÉáíìåÖ=îçêÖÉäÉÖíK= aáÉëÉ=_ÉÜ~ìéíìåÖ=ÇÉÅâí=Éáå=_êáÉÑ=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííáë=~å=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=îçã=NVK=g~åì~ê= NVPPK= dáìëÉééÉ= jìä≠= Ü~ÄÉ= áÜå= áåÑçêãáÉêíI= Ç~ëë= áÜå= ÇÉãå®ÅÜëí= Éáå= îçå= oÉëéáÖÜá= ìåÇ= qçåá= îçêÄÉêÉáíÉíÉë=âΩåëíäÉêáëÅÜÉë=j~åáÑÉëí=ÉêêÉáÅÜÉå=ïÉêÇÉK=Eê=Ü~ÄÉI=å~ÅÜÇÉã=Ç~ë=j~åáÑÉëí=å~ÅÜ=ΩÄÉê= ÉáåÉã= jçå~í= ÄÉá= áÜã= ÉáåÖÉíêçÑÑÉå= ï~êI= åçÅÜ= ïÉåáÖÉ= m~ëë~ÖÉå= ãçåáÉêíK= aáÉ= Eáåï®åÇÉ= ëÉáÉå= ~åÖÉåçããÉå= ïçêÇÉåI= ïçê~ìÑ= Éê= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ëÉáå= EáåîÉêëí®åÇåáëI= ~äë= råíÉêòÉáÅÜåÉê= áå= NN EêëÅÜÉáåìåÖ=òì=íêÉíÉåI=ÖÉÖÉÄÉå=Ü~ÄÉK = a~ÑΩêI= Ç~ëë= ÇÉê= qÉñí= ïÉëÉåíäáÅÜ= îçå= oÉëéáÖÜá= ãáí= Éê~êÄÉáíÉí= ïìêÇÉI= ëéêáÅÜí= ~ìÅÜ= ÇáÉ= ûÜåäáÅÜâÉáí= ÉáåáÖÉê= ûì≈ÉêìåÖÉå= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë= ãáí= àÉåÉå= áå= ëÉáåÉã= qÉñí= i~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ãçÇÉêå~I= ÇÉê= áã= îçêáÖÉå= h~éáíÉä= dÉÖÉåëí~åÇ= ÇÉê= ^å~äóëÉ= ï~êK= lÄïçÜä= ÇáÉëÉ= `çåîÉêë~òáçåÉ= òïÉá= g~ÜêÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= j~åáÑÉëí= Éåíëí~åÇI= ëáåÇ= ÇáÉ= áåÜ~äíäáÅÜÉå= §ÄÉêÉáåëíáããìåÖÉå= ÇçÅÜ= ÄÉãÉêâÉåëïÉêíK= _ÉáÇÉ=qÉñíÉ=êáÅÜíÉå=ëáÅÜ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉå=mÉêëçåÉåK=tÉååÖäÉáÅÜ=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç= áã= j~åáÑÉëí= åáÅÜí= å~ãÉåíäáÅÜ= ~åÖÉëéêçÅÜÉå= ïìêÇÉåI= ëç= òïÉáÑÉäíÉ= åáÉã~åÇ= Ç~ê~å= Ó= áåâäìëáîÉ= ====================================================== NN =łjìä≠=ãá=ëÅêáëëÉ=éÉê=Çáêãá=ÅÜÉ=ìå=j~åáÑÉëíç=~êíáëíáÅç=éêÉé~ê~íç=Ç~=oÉëéáÖÜá=É=qçåá=ãá=ë~êÉÄÄÉ=ëí~íç=ã~åÇ~íç=éÉêÅÜ≠= áç= äç= îÉÇÉëëá= ÉÇ= ÉëéêáãÉëëá= ëì= Çá= Éëëç= áä= ãáç= é~êÉêÉK= ^ëë~á= íÉãéç= Ççéç= Ó= éáª= Çá= ìå= ãÉëÉ= ÇçéçI= ÅÉêíç= Ó= êáÅÉîÉííá= áä= ã~åáÑÉëíçI=É=äç=äÉëëáK=aáëëá=ÅÜÉ=~îêÉá=íçäíç=ÅÉêíÉ=Ñê~ëá=~=é~êÉê=ãáç=åçå=ÅÜá~êÉ=É=ÅÜÉ=éçíÉî~åç=éêÉëí~êëá=~Ç=áåíÉêéêÉí~òáçåá= ã~äÉîçäá=EÉ=Ñìêçåç=íçäíÉFKÒ=_êáÉÑ=îçå=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííá=~å=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=îçã=NVKMNKNVPPI=áåW=máòòÉííáI=_êìåç=EeÖKFW= fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííáK=`êçåçäçÖá~=É=_áÄäáçÖê~Ñá~I=m~êã~=NVUMI=pK=OPTJOPVI=pK=OPTK== = NPN áÜêÉê=ëÉäÄëí=ÓI=Ç~ëë=ÇáÉ=hêáíáâ=áÜåÉå=Ö~äíK=qêçíò=ÇÉê=^ìëëëáÅÜíI=Ç~ëë=ëáÅÜ=ÉáåáÖÉ=ÇÉê=áã=ÑçäÖÉåÇÉå= òáíáÉêíÉå= m~ëë~ÖÉå= áå= ëé®íÉêÉå= ^ÄëÅÜåáííÉå= ÇÉê= ^êÄÉáí= ïáÉÇÉêÜçäÉå= ïÉêÇÉåI= ëçää= ~ìÑ= ÇáÉ= dÉÖÉåΩÄÉêëíÉääìåÖ=òïÉáÉê=âçêêÉëéçåÇáÉêÉåÇÉê=píÉääÉå=åáÅÜí=îÉêòáÅÜíÉí=ïÉêÇÉåK== få= i~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ãçÇÉêå~= âä~Öí= oÉëéáÖÜá= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêç= Éñéäáòáí= ~åI= ëáÅÜ= ~ìëä®åÇáëÅÜÉå= píê∏ãìåÖÉå= ìåíÉêïçêÑÉå= ìåÇ= Ç~ãáí= ÉáåÉ= oÉîçäìíáçå= äçëÖÉíêÉíÉå= òì= Ü~ÄÉåK= _Éá= áÜêÉå=léÉêå=Ü~åÇäÉ=Éë=ëáÅÜ=ÑÉêåÉê=äÉÇáÖäáÅÜ=ìã=EñéÉêáãÉåíÉW== ł^= èìÉëíÉ= íêÉ= ÇáëíáåxízÉ= ÑçêãÉ= Çá= çéÉê~= áí~äá~å~= î~ååç= ~ÖÖáìåíá= Öäá= ÉëéÉêáãÉåíá= áåíÉêÉëë~åíáëëáãá=ÅÜÉ=áå=èìÉëíç=Å~ãéç=ëçåç=ëí~íá=Ñ~ííá=Ç~=`^pEii^I=Ç~=j^ifmfEolI=Ç~= sfqqlofl=ofEqf=É=Ç~=~äÅìåá=Öáçî~åáëëáãá=ãìëáÅáëíáK=nìÉëíá=~êíáëíáI=ÑÉêîÉåíá=~ããáê~íçêá=Çá= íÉåÇÉåòÉ=ÉëíêÉãáëíÉ=Çá=~äíêá=é~Éëá=ÉìêçéÉáI=Åçå=ìåç=ëéáêáíç=áåíÉêå~òáçå~äáëí~=éÉê=ÉÅÅÉääÉåò~I= NO Éëëá=Ü~ååç=îçäìíç=éçêí~êÉ=ìå~=ÅçãéäÉí~=êáîçäìòáçåÉ=åÉä=íÉ~íêç=áí~äá~åçK == EåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÜÉá≈í=Éë=áã=j~åáÑÉëí=îçå=NVPOW== łpá~ãç=~åÅçê~=~ääÉ=IíÉåÇÉåòÉÚ=É=~Öäá=IÉëéÉêáãÉåíáÚI=É=åçå=ëá=ë~=~=èì~äá=~ÑÑÉêã~òáçåá=ÇÉÑáåáíáîÉ= É=~=èì~äá=îáÉ=ëáÅìêÉ=éçëë~åç=ÅçåÇìêêÉK=xKKKz=ëD≠=áåÑáäíê~íç=åÉääç=ëéáêáíç=ÇÉá=Öáçî~åá=ãìëáÅáëíá=ìå= ëÉåëç= Çá= ÅçãçÇ~= êáÄÉääáçåÉ= ~á= Å~åçåá= ëÉÅçä~êá= É= ÑçåÇ~ãÉåí~äá= ÇÉääD~êíÉI= É= åçå= ≠= Ñ~ííç= ãÉå= éêÉÖáìÇáòáÉîçäÉK=xKKKz=iD~îîÉåáêÉ=ÇÉää~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=åçå=é~ê=ëáÅìêç=ëÉ=åçå=~ää~=ÅçÇ~=Çá=íìííÉ= NP äÉ=ãìëáÅÜÉ=ëíê~åáÉêÉK = få=ÄÉáÇÉå=qÉñíÉå=áëí=ÇáÉ=oÉÇÉ=îçå=ÉáåÉã=mìÄäáâìãI=Ç~ë=ëáÅÜ=EñéÉêáãÉåíÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=~äë= åáÅÜí=~ìÑÖÉëÅÜäçëëÉå=ÉêïáÉëÉå=Ü~ÄÉK=oÉëéáÖÜá=ÄÉíçåí=áå=i~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=ãçÇÉêå~W== łiÛÉëéÉêáãÉåíç= éìê= ÉëëÉåÇçI= ÅçãÉ= ÇáÅÉîç= ~ëë~á= áåíÉêÉëë~åíÉ= É= ÇÉÖåç= ÇÉää~= éáª= ~ãéá~= äçÇÉ= åçå=≠=êáìëÅáíçW=áä=éìÄÄäáÅç=ÇÛfí~äá~=É=Ñìçêá=åçå=Ü~=é~êíÉÅáé~íç=~=èìÉëí~=êáîçäìòáçåÉ=Ç~=NR=~ååá= NQ åçå=Ü~=Ñ~ííç=ìå=é~ëëç=îÉêëç=èìÉxëzí~=Ñçêã~=Çá=íÉ~íêçK == fã=j~åáÑÉëí=áëí=ÇáÉë=ëç=ÑçêãìäáÉêíW= łfä= éìÄÄäáÅçI= Ñê~ëíçêå~íç= Ç~ä= Åä~ãçêÉ= Çá= í~åíÉ= ãáê~Äçä~åíá= ~éçäçÖáÉI= áåíáãáÇáíç= Ç~= í~åíáI= éêçÑçåÇáëëáãá=É=ë~éáÉåíáëëáãá=éêçÖê~ããá=Çá=êáÑçêã~=ÉëíÉíáÅ~I=åçå=ë~=éáª=èì~ä=îçÅÉ=~ëÅçäí~êÉ= åÉ=èì~ä=îá~=ëÉÖìáêÉI=ëéÉëëç=åçå=êáÉëÅÉ=ÄÉääÉ=~=áåíÉåÇÉêÉ=å≠=~=îÉÇÉêÉ=èì~åíç=éáª=Äê~ãÉêÉÄÄÉêç= NR áä=ëìç=çêÉÅÅÜáç=É=áä=ëìç=çÅÅÜáçK == EáåáÖâÉáí=ÜÉêêëÅÜí=~ìÅÜ=áå=ÇÉê=_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=sÉêÖ~åÖÉåÜÉáíK=oÉëéáÖÜá=ãÉáåí=áå=i~=ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ãçÇÉêå~I= Ç~ëë= ïçÜä= åáÅÜíë= áí~äáÉåáëÅÜÉê= ëÉá= ~äë= ÇáÉ= jìëáâ= îçå= jçåíÉîÉêÇáI= m~äÉëíêáå~I= _Éääáåá=çÇÉê=sÉêÇáK=däÉáÅÜÉë=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=~ìÅÜ=áã=j~åáÑÉëíK== _ÉáÇÉ=qÉñíÉ=åÉÜãÉå=Ç~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ÉáåÉ=~ìÑÑ~ääÉåÇ=ïçÜäïçääÉåÇÉ=e~äíìåÖ=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉå= sÉêíêÉíÉêå= ÇÉê= léÉê= ÇÉë= lííçÅÉåíç= ÉáåI= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÖÉÖÉåΩÄÉê= sÉêÇá= ìåÇ= mìÅÅáåáK= få= ÇÉê= lííçÅÉåíçJcêÉìåÇäáÅÜâÉáí= ëéáÉÖÉäí= Ç~ë= j~åáÑÉëí= ~ìÅÜ= ÇáÉ= jÉáåìåÖ= oÉëéáÖÜáë= ïáÇÉêK= ====================================================== NO = oÉëéáÖÜáI= lííçêáåçW= i~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ãçÇÉêå~K= `çåîÉêë~òáçåÉ= Çá= lK= oÉëéáÖÜáI= TJëÉáíáÖÉë= ã~ëÅÜK= EñÉãéä~ê= ãáí= Ü~åÇëÅÜK=hçêêÉâíìêÉå=îçå=Eäë~=oÉëéáÖÜáI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáI=pK=QI=^åÜ~åÖW=nìÉääÉå=O=ìåÇ=PK= NP= rå=ã~åáÑÉëíç=Çá=ãìëáÅáëíá=áí~äá~åá=éÉê=ä~=íê~ÇáòáçåÉ=ÇÉääÛ~êíÉ=êçã~åíáÅ~=ÇÉääÚUMI=i~=ëí~ãé~=ENTKNOKNVPOFI=áåW=sÉåÉÇáÖI= cçåÇç=oÉëéáÖÜáI=^åÜ~åÖW=nìÉääÉ=QK== NQ =oÉëéáÖÜáW=jìëáÅ~I=pK=QK= NR =j~åáÑÉëíçK= = NPO wìë~ããÉåÑ~ëëÉåÇ=â~åå=ÖÉë~Öí=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ÇÉê=^åíÉáä=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáë=~ã=j~åáÑÉëí=ÄáëÜÉê= ìåíÉêëÅÜ®íòí=ïìêÇÉK== aáÉ=ïÉáíÉêÉ=hçåîÉêë~íáçå=ãáí=^äÅÉç=qçåá=òÉáÖíI=Ç~ëë=oÉëéáÖÜá=îçêÜ~ííÉI=ëÉáåÉ=pí~åÇéìåâíÉ= ~ìÅÜ= å~ÅÜ= ÇÉê= sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë= çÑÑÉåëáî= òì= îÉêíêÉíÉåK= aáÉ= ^åëáÅÜí= cá~ãã~= káÅçäçÇáëI=oÉëéáÖÜá=Ü~ÄÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ=ÖÉïáëëÉêã~≈Éå=åìê=îçã=ÜçÜÉå=oçëë= NS ÜÉê~Ä=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíI=ãìëë=~åÖÉòïÉáÑÉäí=ïÉêÇÉåK == k~ÅÜÇÉã= ëáÅÜ= Ç~ë= j~åáÑÉëí= Öêç≈Éê= hêáíáâ= ~ìëÖÉëÉíòí= ë~ÜI= òçÖÉå= qçåá= ìåÇ= oÉëéáÖÜá= ÉáåÉ= = ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ=píÉääìåÖå~ÜãÉ=áå=Eêï®ÖìåÖK aáÉ=_êáÉÑÉ=qçåáë=îçã=g~åì~ê=NVPP=òÉáÖÉåI=Ç~ëë=Éê=ÇÉã= hçãéçåáëíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=^åíïçêí=ÉÄÉåëç=ÖÉëí~äíÉêáëÅÜÉ=cêÉáÜÉáíÉå=äáÉ≈=ïáÉ=ÑΩê=Ç~ë=j~åáÑÉëí=ëÉäÄëíK= wì=ÉáåÉê=sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=ÇÉê=oÉ~âíáçå=â~ã=Éë=~ìë=ìåÖÉâä®êíÉå=dêΩåÇÉå=~ÄÉê=åáÅÜíK== få= ÉáåÉã= ÉêëíÉå= _êáÉÑ= îçã= NSK= g~åì~ê= NVPP= Éêâä®êí= qçåá= oÉëéáÖÜáI= Ç~ëë= jìëëçäáåá= ÇáÉ= oÉ~âíáçåI=çÜåÉ=Éáå=tçêí=òì=®åÇÉêåI=~ÄÖÉëÉÖåÉí=Ü~ÄÉW= łfä=mçéçäç=ÇÛfí~äá~I=oÉÇ~òáçåÉ= NSKNKNVPPI=uf== `~êáëëáãç=lííçêáåçI= i~=êáëéçëí~=Ç~=oçã~= åçå= ëá=≠=Ñ~íí~=~ííÉåÇÉêÉI=ÉÇ=≠=éáÉå~ãÉåíÉ=~ÑÑÉêã~íáî~W=î~äÉ=~=ÇáêÉ=ÅÜÉ= ÅçåëÉåíÉ=ä~=éìÄÄäáÅ~òáçåÉ=ÇÉää~=åçëíê~=äÉííÉê~I=ëÉåò~=áä=Å~ãÄá~ãÉåíç=Çá=ìå~=é~êçä~>== ≠=ä~=îáííçêá~=áåÉèìáîçÅ~ÄáäÉ=ëìääÉ=Åìçêá=xëÅÜïÉê=äÉëÄ~êz=ÇÉá=éáÅÅçäá=ÅÉêîÉääá=åçîÉÅÉåíÉëÅÜá=ÅÜÉ= Åá=ëí~ååç=Çá=ÅçåíêçK=açîÉ=áä=aìÅÉ=~êêáî~I=≠=ä~=Öáìëíáòá~=É=ä~=äçÖáÅ~=ÅÜÉ=íêáçåÑ~åçK=`ÜÉ=aáç=Öäá= ÅçåëÉêîá=äÉ=ãáääÉ=Äê~ÅÅá~=xëÅÜïÉê=äÉëÄ~êz=ÅÜÉ=¶>= aìåèìÉ= íá= ~ÅÅäìÇç= áä= íÉëíç= ÇÉää~= åçëíê~= ÇáÅÜá~ê~òáçåÉ= Ó= åÉä= Å~ëç= ÅÜÉ= èìÉääç= ÅçåëÉÖå~íçíá= äÚ~îÉëëá=ëã~êêáíç=Ó=Ç~=ãçëíê~êäç=~=jìä¨=É=~=d~ëÅç=éÉê=ä~=Ñáêã~=É=éÉê=ä~=éìÄÄäáÅ~òáçåÉ=ëìää~= qêáÄìå~=É=ëìä=dáçêå~äÉ=ÇÛfí~äá~=ÇÉä=åìãÉêç=Çá=ë~Ä~íç=éêçëëáãçK=fç=ãá=çÅÅìéÉê∂= ÇÉääÉ=~äíêÉ= ÉÇáòáçåá=É=ÇÉää~=éìÄÄäáÅ~òáçåÉ=ëáãìäí~åÉ~=ëìä=`çêêáÉêÉ=É=ä~=pí~ãé~K== lã~ÖÖá=~ää~=páÖåçê~=É=~ÑÑÉííìçëáí¶=~=íÉK== = qìç=^äÅÉç=qçåá= NT= pÉá=êáã~ëíç=ÅçåíÉåíç=ÇÉääÉ=~ÅÅçÖäáÉåòÉ=ãáä~åÉëá=xëÅÜïÉê=äÉëÄ~êz=Çá=áÉêá=äÛ~äíêç = få= ÉáåÉã= òïÉáíÉå= _êáÉÑ= Ä~í= qçåá= oÉëéáÖÜáI= Éê= ã∏ÖÉ= jìä≠= ìåÇ= d~ëÅç= ΩÄÉê= ÇÉå= qÉñí= ÇÉê= oÉ~âíáçå= áå= hÉååíåáë= ëÉíòÉå= ìåÇ= ÉáåÉ= âäÉáåÉ= jçÇáÑáâ~íáçå= ~ã= tçêíä~ìí= îçêåÉÜãÉåK= aáÉëÉ= ëÅÜÉáåí=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=ÉáåÉã=^åÖêáÑÑ=~ìÑ=j~ëëáãç=_çåíÉãéÉääá=ÖÉëí~åÇÉå=òì=Ü~ÄÉåW== = = = ====================================================== NS = łxoÉëéáÖÜáz= ÅçåíÉãéä~= Öäá= ~îîÉåáãÉåíá= Ç~ääÛ~äíç= ÇÉä= ëìç= ëÉÖÖáç= ~ÅÅ~ÇÉãáÅçI= éêÉãáç= Çá= ìå~= Ñçêíìå~í~= É= áåÇáëÅìëë~= Å~êêáÉê~K=káÅçäçÇáW=jìëáÅ~I=pK=NQVK= NT =_êáÉÑ=îçå=^äÅÉç=qçåá=~å=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=îçã=NSKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK= = NPP łfä=mçéçäç=ÇÛfí~äá~==== NUK=NK=NVPPI=uf= `~êáëëáãç=lííçêáåçI= ^=èìÉëíÛçê~I=ÅÉêí~ãÉåíÉI=¶á=Öá¶=ä~=ãá~=äÉííÉê~=Çá=äìåÉÇá=ëÅçêëçI=É=äÛ~îê~á=ÅçãìåáÅ~í~=~=d~ëÅç=É= ~=jìä¨K== kçå=Åá=ë~ê¶=åìää~=Ç~=êáÇáêÉI=éÉåëçI=É=éÉê∂=êÉëí~=áåíÉëç=ÅÜÉ=ä~=åçëíê~=ÇáÅÜá~ê~òáçåÉ=~éé~êáê¶= åÉá=åçëíêá=Öáçêå~äáI=ÅçãÉ=åÉá=îçëíêáI=ë~Ä~íç=éêçëëáãçK=qá=ë~ê∂=Öê~íç=~=èìÉëíç=êáÖì~êÇçI=ëÉ=ãá= Ñ~ê~á=íÉäÉÖê~Ñ~êÉI=ÅçåÑÉêã~åÇçI=Ç~=jìä≠K== qá= éêÉÖç= éçá= Çá= íçÖäáÉêÉ= Ç~ä= íÉëíç= ÇÉä= åçëíêç= ëÅêáííç= ìå~= é~êçä~= ëìéÉêÑäì~I= áä= IîÉÅÅÜáçÚ= ÅÜÉ= éêÉÅÉÇÉ= áä= Iäçåí~åçÚK= kçå= ≠= áä= Å~ëç= Çá= xÉáå= tçêí= ìåäÉëÄ~êz= ëçîÉêÅÜá= ëÅêìéçäá= Öê~ãã~íáÅ~äá= xëÅÜïÉê= äÉëÄ~êz= É= éìêáëíá= Ó= îáëíç= ÅÜÉ= åÉëëìåç= Çá= åçá= éÉåë~= Çá= íçÖäáÉêÉ= áä= ãÉëíáÉêÉ= ~= _çåíÉãéÉääáI=~åÅÜÉ=ëÉ=äìá=éêÉëìãÉ=Çá=íçÖäáÉêäç=~=åçá=Ó=ã~=ìå=IîÉÅÅÜáçÚI=áå=åçëíê~=Åçãé~Öåá~I= ≠=éêçéêáç=ìå=íêçééçK= lã~ÖÖá=~ää~=ëáÖåçê~= sáîÉ=~ÑÑÉííìçëáí¶=~=íÉ== NU== íìç=^äÅÉç=qçåá = få= ÉáåÉã= ÇêáííÉå= _êáÉÑ= îçã= OPK= g~åì~ê= NVPP= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= eáåïÉáëÉI= ÇáÉ= ~åÇÉìíÉåI= Ç~ëë= oÉëéáÖÜá=wïÉáÑÉä=~å=ÇÉê=_áääáÖìåÖ=ÇÉê=oÉ~âíáçå=ÇìêÅÜ=jìëëçäáåá=®ì≈ÉêíÉK=qçåá=îÉêëáÅÜÉêíÉ=ÇÉã= hçãéçåáëíÉå= Éáå=ïÉáíÉêÉë= j~äI= Ç~ëë= ÇÉê=aáâí~íçê=ëÉáåÉ=råíÉêëíΩíòìåÖ= òìÖÉë~Öí= Ü~ÄÉK=a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= Ü~ÄÉ= ~ì≈Éê= dìÉêêáåá= âÉáåÉê= ÇÉê= råíÉêòÉáÅÜåÉê= jçÇáÑáâ~íáçåÉå= ~åÖÉãÉäÇÉíK= qçåá= ÄáííÉí= oÉëéáÖÜá= ÇáÉë= dìÉêêáåáI= òìë~ããÉå= ãáí= ÇÉê= k~ÅÜêáÅÜí= îçå= ÇÉê= wìëíáããìåÖ= jìëëçäáåáëI= ãáíòìíÉáäÉåK=a~ë=açâìãÉåí=ÄÉáåÜ~äíÉí=ÑÉêåÉê=fåÑçêã~íáçåÉåI=ÇáÉ=~åÇÉìíÉåI=Ç~ëë=ëáÅÜ=ÇÉê=ÖÉéä~åíÉ= qÉñí=áåÜ~äíäáÅÜ=åáÅÜí=ïÉëÉåíäáÅÜ=îçã=j~åáÑÉëí=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=ëçääíÉW= łfä=mçéçäç=ÇÛfí~äá~I=oÉÇ~òáçåÉ= OPK=NK=NVPPI=uf= `~êç=lííçêáåçI= ^åÅçê~=ìå~=îçäí~=íá=ÅçåÑÉêãç=ÅÜÉ=áä=aìÅÉ=¶=~îìíç=ä~=åçëíê~=IÇáÅÜá~ê~òáçåÉÚI=ÅÜÉ=Öäá=áåîá~á=Åçå= ä~=äÉííÉê~=Çá=Åìá=íá=ÇÉííá=äÉííìê~I=É=åÉ=¶=~ééêçî~íç=ëÉåòÛ~äíêç=ä~=éìÄÄäáÅ~òáçåÉK=kçå=ãá=Åçåëí~= ÅÜÉ= éçëë~= ÉëëÉêÉ= ~îîÉêëç= ~ä= åçëíêç= ã~åáÑÉëíçK= aÉÄÄç= ~åòá= ÅêÉÇÉêÉI= É= Åá= ÖáìêÉêÉáI= ÅÜÉ= áåíáã~ãÉåíÉ=≠=~ääÛìåáëëçåç=Åçå=åçáK=aÉä=êÉëíçI=Åçå=äÚ~ééêçî~òáçåÉ=ÇÉää~=åçëíê~=äÉííÉê~I=ÅÜÉ= êáÄ~ÇáëÅÉ= á= ÅçåÅÉííá= ÖÉåÉê~äá= ÇÉä= ã~åáÑÉëíçI= ëãÉåíáëÅÉ= ÅÜÛÉÖäá= Åá= ëá~= Åçåíê~êáçK= ^ÖÖáìåÖáI= ~åÅÜÉI= ÅÜÉ= åÉää~= ãá~= ãáëëáî~= ~= iìá= åçå= Öäá= ÅÜáÉÇÉîç= ÅÉêíç= Çá= Ñ~êÉ= ìå~= êáíê~íí~òáçåÉK= qìííÛ~äíêç>= o~ÖáçåÉ= éÉê= Åìá= ë~êÉÄÄÉ= Ç~= çê~= Çá= ÇÉÅáÇÉêëáI= É= ä~ëÅá~êÉ= ~ä= ëçäáíç= IìÑÑáÅáç= îçÅáÚ= éáª= ç= ãÉåç= éÉêëçå~äá=É=íÉåÇÉåòáçëÉI=áä=äçêç=ãÉä~åÅçåáÅç=ÅçãéáíçK=qá=éêÉÖç=éçá=Çá=Ñ~ê=åçíç=~=dìÉêêáåáI= ÅÜÉ=≠=áä=ëçäç=~=éêçéçêêÉ=KKK=xëáÅz=ÇÉääÉ=~äíÉê~òáçåáI=ÅÜÉ=áä=åçëíêç=íÉëíç=åçå=éì∂=ëìÄáêÉ=ëçîÉêÅÜáÉ= ãçÇáÑáÅ~òáçåáK== ====================================================== NU = =_êáÉÑ=îçå=^äÅÉç=qçåá=~å=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=îçã=NUKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK= NPQ sáëíç=É=~ééêçî~íç=Ç~ä=aìÅÉI=ÅçãÉ=î~êá~êäç=ëÉåò~=ãÉííÉêëá=áå=ìå~=éçëáòáçåÉ=ÇáÑÑáÅáäÉ\=sÉÇç= ÇìåèìÉ=Çá=~ÑÑêÉíí~êÉ=á=íÉãéáI=É=Çá=íÉäÉÖê~Ñ~êÉ=áä=ÄÉåÉëí~êÉK== lã~ÖÖá=~ää~=ëáÖåçê~=Eäë~I=~=íÉ=ÅçêÇá~äáí¶=== = NV qìç=^äÅÉç=qçåáÒ = táÉ= ÄÉêÉáíë= Éêï®ÜåíI= â~ã= Éë= åáÅÜí= òì= ÉáåÉê= sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= ÇÉê= oÉ~âíáçåI= çÄïçÜä= ÇÉê= qÉêãáå= ÄÉêÉáíë= ÑÉëíëí~åÇK= iÉíòíÉ= mä®åÉ= ïìêÇÉå= îÉêãìíäáÅÜ= áã= cÉÄêì~ê= NVPP= Ñ~ääÉå= ÖÉä~ëëÉåK= få= ÉáåÉã=äÉíòíÉå=_êáÉÑ=îçã=ORK=cÉÄêì~ê=NVPP=ÄÉíçåí=qçåá=ÖÉÖÉåΩÄÉê=Eäë~=oÉëéáÖÜáI=Ç~ëë=~ìÅÜ=Éê=áå= ^åÄÉíê~ÅÜí=ÇÉê=îÉêëíêáÅÜÉåÉå=wÉáíI=~ìÑ=ÉáåÉ=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ=píÉääìåÖå~ÜãÉ=îÉêòáÅÜíÉå=ïçääÉW== łiìÖç=Çá=oçã~Öå~= ORK=OK=NVPPI=uf= dÉåíáäÉ=páÖåçê~I= ä~=pì~=äÉííÉê~=ãá=¶=ê~ÖÖáìåíç=~=iìÖçI=ÇçîÉ=Ç~=ìå~=ÇÉÅáå~=Çá=Öáçêåá=~ëëáëíç=ãáç=é~ÇêÉ=ãçäíç= Öê~îÉãÉåíÉ=~ãã~ä~íçK=lÖÖáI=áå=ìå~=é~êÉåíÉëá=Çá=ëéÉê~åò~I=êáîÉÇç=áä=ëìç=ëÅêáííç=É=ãá=~ÑÑêÉííç= ~=êáåÖê~òá~êä~=éÉê=èì~åíç=ãá=ëÅêáîÉI=~=ãÉ=éÉêëçå~äãÉåíÉK== mÉê=ä~=êáëéçëí~= êÉä~íáî~=~ä=åçëíêç= ã~åáÑÉëíç=ÅêÉÇç=~åÅÜÉ= áç=ÅÜÉ= ëá~ãç=áå=êáí~êÇç=ÉÇ=≠=ÄÉåÉI= ÑçêëÉI=ÅÉëíáå~êä~K=aÉä=êÉëíçI=áç=ãá=êáãÉííç=~ä=xÉáå=tçêí=ìåäÉëÄ~êz=Çá=lííçêáåçI=~=Åìá=éêçãÉííç= èì~åÇç=åÉ=~îê∂=áä=íÉãéç=É=áä=ãçÇçI=Çá=êáíçêå~êÉ=ëìääÛ~êÖçãÉåíç=éÉê=Ñ~ííç=éÉêëçå~äÉI=ÉI=ëéÉêçI= éÉê=xÉáå=tçêí=ìåäÉëÄ~êz=Åçå=ëçÇÇáëÑ~òáçåÉ=Çá=IåçáÚ=íìííáK=já=êáÅçêÇá=~=lííçêáåç=ëÉãéêÉ=Åçå= îáî~=xÉáå=tçêí=ìåäÉëÄ~êzI=ÉÇ=Éää~=~ÅÅçäÖ~=á=ãáÉá=çã~ÖÖáK=== OM= sçëíêç=^äÅÉç=qçåá = j∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=Ü~ííÉ=ÇáÉ=∏ÑÑÉåíäáÅÜ=ìåÇ=éêáî~í=îçêÖÉíê~ÖÉåÉ=hêáíáâ=oÉëéáÖÜá=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~ã= páåå=ÉáåÉê=oÉ~âíáçå=òïÉáÑÉäå=ä~ëëÉåK=Eäë~=ÄÉêáÅÜíÉí=îçå=ëÉáåÉê=^ÄëÅÜÉì=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉå=mçäÉãáâÉå= áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=ÇÉã=j~åáÑÉëíW=łlííçêáåç=≠=ÇáëÖìëí~íç=ÇÉää~=ã~ä~ÑÉÇÉ=Åçå=ä~=èì~äÉ=~äÅìåá= äÉííÉê~íá=É=ãìëáÅáëíá=ÅÉêÅ~åç=Çá=Ñ~ê=ÇÉÖÉåÉê~êÉ=ä~=éçäÉãáÅ~=áå=ìå~=éáÉíçë~=Ö~òò~êê~I=É=åçå=îìçä=éáª= ëÉåíáê=é~êä~êÉ=ÇÉä=Ij~åáÑÉëíçÚKON== tÉåå= ã~å= ëç= ïáääI= ÉñáëíáÉêí= áããÉêÜáå= ÉáåÉ= âçãéçåáÉêíÉ= oÉ~âíáçå= ~ìÑ= ÇáÉ= hêáíáâ= ~å= ÇÉå= ^ìëë~ÖÉå= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉëK= cΩê= gΩêÖ= píÉåòä= áëí= lííçêáåç= oÉëéáÖÜáë= léÉê= i~= cá~ãã~= ENVPQFI= ÇáÉ= ÇÉê= hçãéçåáëí= ÄÉïìëëí= ~äë= ãÉäçÇê~ãã~= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉI= âçãéçåáÉêíÉ= j~åáÑÉëí~íáçå= ÇÉë= íÜÉçêÉíáëÅÜÉå=j~åáÑÉëíÉëKOO= ====================================================== NV =_êáÉÑ=îçå=^äÅÉç=qçåá=~å=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=îçã=OPKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK= =_êáÉÑ=îçå=^äÅÉç=qçåá=~å=Eäë~=oÉëéáÖÜá=îçã=ORKMOKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK= ON =oÉëéáÖÜáI=Eäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=OTNK= OO =sÖäK=píÉåòäI=gΩêÖW=sçå=dá~Åçãç=mìÅÅáåá=òì=iìáÖá=kçåçI=_ìêÉå=NVVMI=pK=NMQK== OM = = = NPR PKOK=a~ë=j~åáÑÉëí=~äë=_Éáíê~Ö=òìê=k~òáçå~äáëãç PKOK=a~ë=j~åáÑÉëí=~äë=_Éáíê~Ö=òìê=k~òáçå~äáëãçJ =k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJ åíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉ== aÉÄ~ííÉ== fã= cçäÖÉåÇÉå= ïáêÇ= ÇÉê= qÉñí= ÇÉë= j~åáÑÉëíë= ÉáåÉê= âçããÉåíáÉêÉåÇÉå= ^å~äóëÉ= ìåíÉêòçÖÉåX= ìåÇ= Ç~ÄÉá= ïáêÇ= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ~ìÅÜ= ~ìÑ= ëÉáåÉ= sÉêï~åÇíëÅÜ~Ñí= ãáí= ~åÇÉêÉå= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå= aÉÄ~ííÉå= ìåÇ= ûì≈ÉêìåÖÉå= ÉáåÖÉÖ~åÖÉåK= a~ë= açâìãÉåí= ~äë= d~åòÉëI= ÇÉã= ÇáÉ= c~ëëìåÖ= ~ìë= ÇÉê= OP wÉáíìåÖ=i~=ëí~ãé~=òì=dêìåÇÉ=äáÉÖíI=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áã=^åÜ~åÖK == lÄïçÜä=áã=qáíÉä=ÇÉë=j~åáÑÉëíë=îçå=łrå=ã~åáÑÉëíç=Çá=ãìëáÅáëíá=áí~äá~åá=ÇáÉ=oÉÇÉ=áëí=ìåÇ= Ç~ãáí=âÉáå=^ääÉáåîÉêíêÉíìåÖë~åëéêìÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=jìëáâ=ÑçêãìäáÉêí=ïáêÇI=ïáää=ÇÉê=qÉñíI= OQ å~ÅÜ= ^åëáÅÜí= cá~ãã~= káÅçäçÇáë= ÇÉååçÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= jìëáâå~íáçå= ëéêÉÅÜÉåK = aáÉëÉ= fåíÉåíáçå= ïáêÇ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= _ÉëÅÜï∏êìåÖ= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= k~íáçå= ãÉÜêÑ~ÅÜ= ìåíÉêã~ìÉêíK= a~ãáí= ÉêÜÉÄí=Ç~ë=açâìãÉåí=ÇÉå=^åëéêìÅÜ=~ìÑ=~ääÖÉãÉáåÉ=oÉäÉî~åòI=ÇÉê=ÑΩê=Ç~ë=âΩåëíäÉêáëÅÜÉ=j~åáÑÉëí= ~äë=äáíÉê~êáëÅÜÉ=cçêã=ãáåÇÉëíÉåë=ëÉáí=ÇÉã=j~åáÑÉëí=ÇÉë=cìíìêáëãìë=îçå=NVMV=Ö~ííìåÖëíóéáëÅÜ=áëíK= aìêÅÜ=ÇÉå=oÉâìêë=~ìÑ=ÇáÉ=k~íáçå=ïáêÇ=òìÇÉã=ëìÖÖÉêáÉêíI=Ç~ëë=ÇáÉ=^ìëë~ÖÉå=áå=ÖÉïáëëÉã=páåå= ÉáåÉ=éçäáíáëÅÜÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=Ü~ÄÉåK=j~Ö=Éë=~ìÅÜ=łåìê=ìã=âΩåëíäÉêáëÅÜÉ=cê~ÖÉå=ÖÉÜÉåI=ëç=ÄÉíêÉÑÑÉå= ÇáÉëÉ= ÇçÅÜ= áããÉêÜáå= ÉáåÉ= hìåëíI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ~å= ÇáÉ= Ö~åòÉ= k~íáçå= êáÅÜíÉå= ëçääK= lÜåÉ= âçåâêÉí= ~ìÑ= mçäáíáâ= òì= îÉêïÉáëÉåI= áëí= Ç~ë= j~åáÑÉëí= ÇçÅÜ= Éáå= éçäáíáëÅÜÉë= açâìãÉåíK= a~êáå= ëíÉÜí= Éë= áå= ÇÉê= qê~Çáíáçå= ÇÉê= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå= aÉÄ~ííÉå= ÇÉê= wÉáíK= ^ìÅÜ= áå= ÇÉê= `çåëÉêî~íçêáJaÉÄ~ííÉ= NVOOLOP= ÑçêãìäáÉêíÉ=máòòÉííá=ëÉáåÉå=táÇÉêëéêìÅÜ=ÖÉÖÉå=j~äáéáÉêç=ìåíÉê=_ÉêìÑìåÖ=~ìÑ=ÇáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå=k~íáçåK== _Éîçê=Ç~ë=j~åáÑÉëí=ÉáåÉ=âä~êÉ=oáÅÜíìåÖ=ÉáåëÅÜä®ÖíI=ÄÉíçåÉå=ÇáÉ=sÉêÑ~ëëÉêI=Ç~ëë=ëáÉ=åáÅÜí=áã= páåå= Ü®ííÉåI= ÇáÉëÉ= çÇÉê= àÉåÉ= ûëíÜÉíáâ= ÇçÖã~íáëÅÜ= îçêòìëÅÜêÉáÄÉåK= a~ë= häáã~= áå= fí~äáÉå= ä~ëëÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= sÉêëìÅÜÉ= áå~Ç®èì~í= ÉêëÅÜÉáåÉåK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ïáêÇ= ÄÉíÉìÉêíI= Ç~ëë= ÇáÉ= cêÉáÜÉáí= ÇÉë= fåÇáîáÇììãë= áå= âΩåëíäÉêáëÅÜÉå= cê~ÖÉå= ÇìêÅÜ~ìë= ~åÉêâÉååÉåëïÉêí= ëÉáI= ~ÄÉê= ÇÉååçÅÜ= ÇáÉ= kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÉáåÉê=ÖÉãÉáåë~ãÉå=Eêâä®êìåÖ=ÄÉëíΩåÇÉI=ÇáÉ=ÇÉã=aìêÅÜÉáå~åÇÉê=ÇÉê=jìëáâëíáäÉ= ÉáåÉå=îÉêÄáåÇäáÅÜÉå=EåíïìêÑ=ÉåíÖÉÖÉåëÉíòÉW== ł`çå= äÉ= ÇáÅÜá~ê~òáçåá= ÅÜÉ= ëÉÖìçåçI= á= ãìëáÅáëíá= ÅÜÉ= äÉ= ëçííçëÅêáîçåç= åçå= éêÉëìãçåç= å≠= éêÉíÉåÇçåç=Çá=~ëëìãÉêÉ=éçëÉ=Öä~Çá~íçêáÉ=É=~ííÉÖÖá~ãÉåíá=Çá=ëÉÇáòáçåÉK=Ð=îÉêç=ÅÜÉ=~ííá=Çá=í~ä= ëçêí~= ëçåç= ëÉãéêÉ= êáìëÅáíá= ~= èìÉëíç= ç= ~= èìÉëíç= Ü~ååç= ãáê~íçK= kçå= ÅD≠= çÖÖá= éÉê∂= áå= fí~äá~= ê~ÖáçåÉ=~äÅìå~=É=Åäáã~=~ÇÉÖì~íç=éÉê=íÉåí~íáîá=ëáÑÑ~ííáK=aD=~äíê~=é~êíÉ=åçå=≠=ÇÉä=äçêç=ÅçëíìãÉ= ÅêÉ~ê= ÅÜáÉëìçäÉ= ≠= ÅçåÖêÉÖÜÉ= éÉê= èìÉëí~= ç= èìÉää~= Ñáå~äáí¶= ÉëíÉíáÅ~= ç= ÅçëíáíìáêÉ= ÅççéÉê~íáîÉ= ~êíáëíáÅÜÉ= Çá= ãìíìç= áåÅÉåë~ãÉåíçI= É= ãìçîÉêëá= éçá= áå= éáÅÅçäá= éäçíçåá= ÅçëáÇÇÉííá= ÇD= ~î~åÖì~êÇá~=ç=êÉ~äá=íêáåÅÉÉ=Ç~=ÉëéìÖå~êÉKÒ=== a~ë=j~åáÑÉëí=~ééÉääáÉêí=~å=ÇáÉ=sÉê~åíïçêíìåÖ=~ääÉê=jìëáâÉê=ÑΩê=ÇáÉ=hìåëí=fí~äáÉåëK=Eë=ëÉá= Ñ~äëÅÜI= ëáÅÜ= ~ìë= cìêÅÜí= îçê= ÇÉã= sÉêäìëí= áåÇáîáÇìÉääÉê= cêÉáÜÉáí= ÉáåÉê= ÖÉãÉáåë~ãÉå= ^âíáçå= òì= îÉêëÅÜäáÉ≈ÉåK== ====================================================== OP OQ = =sÖäK=^åÜ~åÖW=nìÉääÉ=QK= =sÖäK=káÅçäçÇáW=jìëáÅ~I=pK=NQTK= NPS łqìíí~îá~I=ìå=éìåíç=Çá=Åçåí~ííç=êÉ~äÉ=É=Çá=ÅçãìåÉ=áåíÉêÉëëÉ=Åá=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=É=ÅD≠=îÉê~ãÉåíÉ= Ñê~=ìçãáåá=Çá=Äìçå~=îçäçåí¶=É=Çá=Äìçå~=ÑÉÇÉ=~á=èì~äá=åçå=ëá~åç=áåÇáÑÑÉêÉåíá=äÉ=ëçêíá=~êíáëíáÅÜÉ= ÇÉä= äçêç= é~ÉëÉK= ^ããÉííÉåÇçäçI= ë~äî~= çÖåá= É= éáª= ~ãéá~= äáÄÉêí¶= éÉêëçå~äÉ= áå= Ñ~ííç= Çá= é~êíáÅçä~êá= ÇáêÉííáîÉ= É= ÅçåÅÉòáçåá= ~êíáëíáÅÜÉI= åçå= ëá= éçíÉî~= í~êÇ~êÉ= ~Ç= ~ÅÅçêÇ~êëá= éÉê= ìå~= Çáãçëíê~òáçåÉ= Çá= ÑÉÇÉ= ÅçääÉííáî~K= ^ííÉåÇÉêÉ= ÅÜÉ= áä= íÉãéç= êÉåÇ~= Öáìëíáòá~= É= ëá= ÖáìåÖ~= ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ= ~ääDÉë~äí~òáçåÉ= ÇÉää~= îÉêáí¶= Åçåíêç= äD~Äçêêáíç= ÉêêçêÉI= ≠= é~ÅáÑáÅ~êëá= áå= ìå~= é~ëëáîáí¶=ãìëìäã~å~=åçå=ÅçåëÉåíáí~=Ç~ääDÉéçÅ~=åçëíê~KÒ= a~ë=_ÉãΩÜÉå=ìã=ÇáÉ=k~íáçå=ÇçâìãÉåíáÉêí=~ìÅÜ=ÇÉê=å®ÅÜëíÉ=p~íò=ÇÉë=j~åáÑÉëíÉëW== łfä=ÅÜá~ëëç=~éçäçÖÉíáÅç=ëìá=î~êáá=ëéÉÅáÑáÅá=~êíáëíáÅá=ÅÜÉ=Öì~êáêÉÄÄÉêç=á=ã~äá=ãìëáÅ~äá=åçëíêáI=≠= çê~ã~á=íêçééç=É=Ç~=íêçééá=~äáãÉåí~íçK=pá~ãç=Öáìåíá=~Ç=ìå=éìåíç=ÅÜÉ=~=åçå=áåíêçãÉííÉêëá=éÉê= Ñ~ê=ÑáåáêÉ=èìÉëí~=Ö~òò~êê~=~ííÉëíÉêÉÄÄÉ=ÅÜÉ=åçå=ÅD≠=éáª=Å~êáí¶=Çá=é~íêá~=É=ëÉåíáãÉåíç=îáêáäÉKÒ== káÅÜíÉáåãáëÅÜìåÖ= áå= ÇáÉ= ~åÖÉÄäáÅÜ= Ñ~äëÅÜÉ= EåíïáÅâäìåÖ= ÇÉê= jìëáâ= ïáêÇ= ÜáÉê= ãáí= ã~åÖÉäåÇÉê= s~íÉêä~åÇëäáÉÄÉ= ÖäÉáÅÜÖÉëÉíòíK= a~êáå= ÉêáååÉêí= Ç~ë= açâìãÉåí= ïáÉÇÉê= ~å= ÇáÉ= `çåëÉêî~íçêáJaÉÄ~ííÉK= máòòÉííá= êÉÅÜíÑÉêíáÖíÉ= ëÉáåÉ= oÉ~âíáçå= ëÉáåÉêòÉáíI= áåÇÉã= Éê= j~äáéáÉêçë= ûì≈ÉêìåÖÉå=òìê=EêòáÉÜìåÖ=áå=ÇÉå=áí~äáÉåáëÅÜÉå=hçåëÉêî~íçêáÉå=ãáí=ÇÉê=_ÉëìÇÉäìåÖ=ÇÉë=k~ãÉåë= fí~äáÉåë=îÉêÖäáÅÜK=aÉã=îÉêÖäÉáÅÜÄ~ê=åáããí=~äëç=~ìÅÜ=Ç~ë=j~åáÑÉëí=ÄÉêÉáíë=áå=ÇÉå=ÉêëíÉå=wÉáäÉå=ÇÉå= å~íáçå~äáëíáëÅÜÉå=c~ÇÉå=~ìÑK=táÉ=áå=ÇÉê=`çåëÉêî~íçêáJaÉÄ~ííÉ=ïáêÇ=ÇáÉ=å~íáçå~äÉ=sÉê~åíïçêíìåÖ= ÇÉê=jìëáâ=ìåÇ=ÇÉê=jìëáâÉê=ÄÉëÅÜïçêÉåK=tÉê=píáäéäìê~äáëãìë=éêÉÇáÖÉI=ïáêÇ=åáÅÜí=åìê=~äë=ïÉåáÖ= ã~ååÜ~ÑíI= ëçåÇÉêå= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ~äë= î~íÉêä~åÇëäçë= ÜáåÖÉëíÉääíK= EåíëÅÜÉáÇÉåÇ= ÄäÉáÄí= Ç~ë= å~íáçå~äÉ= wáÉä= Ó= áä= ÑáåÉ= å~òáçå~äÉI= îçå= ÇÉã= oÉëéáÖÜá= áå= ÉáåÉã= å~ÅÜÑçäÖÉåÇ= òáíáÉêíÉå= fåíÉêîáÉï= áå= ÇÉê= OR wÉáíìåÖ=fä=êÉëíç=ÇÉä=Å~êäáåç=ëéêáÅÜíK == aÉê=s~íÉêä~åÇëÄÉòìÖ=ÇçâìãÉåíáÉêí=åçÅÜ=åáÅÜí=åçíïÉåÇáÖ=ÇáÉ=âçåëÉêî~íáîÉ=EáåëíÉääìåÖ=ÇÉê= ìåíÉêòÉáÅÜåÉåÇÉå= jìëáâÉê= áå= cê~ÖÉå= ÇÉê= jìëáâ®ëíÜÉíáâK= eáåÖÉÖÉå= ÑçêãìäáÉêÉå= ÇáÉ= ÑçäÖÉåÇÉå= p®íòÉ=ÉáåÉ=âçåëÉêî~íáîÉ=hêáíáâ=~å=ÇÉê=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=jçÇÉêåÉ=ëÉáí=ÇÉê=g~ÜêÜìåÇÉêíïÉåÇÉK=e®ìÑáÖ= áëí= åìå= îçå= ÉáåÉê= ^êí= íê~ÇáíáçåÉääÉã= h~åçå= ÇáÉ= oÉÇÉI= ÇÉå= òì= òÉêëí∏êÉå= ^ÄëáÅÜí= ÇÉê= àΩåÖÉêÉå= âΩåëíäÉêáëÅÜÉå= oÉîçäìíáçåÉå= ÖÉïÉëÉå= ëÉáK= aáÉ= qê~Çáíáçåë~ìÑÑ~ëëìåÖ= ÑçäÖí= Ç~ãáí= âÉáåÉëÑ~ääë= ÇÉã= hçåòÉéí=ÇÉê=îÉê~=íê~ÇáòáçåÉ=ÉáåÉë=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=ëçåÇÉêå=ÇÉã=ëÉáåÉê=Ñ~äë~=íê~ÇáòáçåÉK=aáÉ=îçå= `~ëÉää~=~äë=Ñ~äëÅÜ=~éçëíêçéÜáÉêíÉ=qê~Çáíáçå=ÇÉë=lííçÅÉåíç=ïáêÇ=~äë=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=Ç~êÖÉëíÉääíW=== łkçå=≠=Ç~=ÇáêÉ=ÅÜÉ=åçå=ëá=ëá~=Ñ~ííç=ÅêÉÇáíç=ãçäíçI=Çá=ÑáÇìÅá~=É=Çá=~ííÉë~I=~=íìííá=á=éáª=~ìÇ~Åá= íÉåí~íáîá= Çá= êáîçäìòáçåÉ= ~êíáëíáÅ~K= qìííá= á= ÅêÉÇá= ÉëíÉíáÅáI= ÅÜÉ= ÇçîÉî~åç= ëçîîÉêíáêÉ= á= Å~åçåá= íê~Çáòáçå~äáI=ëçåç=ëí~íá=Éëéçëíá=É=éê~íáÅ~íáK=fä=åçëíêç=ãçåÇç=≠=ëí~íç=áåîÉëíáíçI=ëá=éì∂=ÇáêÉI=Ç~= íìííÉ= äÉ= ê~ÑÑáÅÜÉ= ÇÉá= éáª= ~îîÉåí~íá= ÅçåÅÉííá= ~îîÉåáêáëíáÅáK= i~= é~êçä~= ÇDçêÇáåÉ= ãáê~î~= îÉê~ãÉåíÉI=áåÑìêá~åÇçI=~ää~=ÇáëíêìòáçåÉ=ÇDçÖåá=îÉÅÅÜá~=ÉÇ=~åíáÅ~=áÇÉ~äáí¶=~êíáëíáÅ~KÒ== aáÉ=_ÉòìÖå~ÜãÉ=~ìÑ=Ç~ë=tçêí=łçêÇáåÉ=ëéáÉäí=ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ=~ìÑ=`~ëÉää~=~åK=lêÇáåÉ=ï~ê= ÑΩê= `~ëÉää~= ÖÉïáëëÉêã~≈Éå= Ç~ë= içëìåÖëïçêí= ÇÉê= îçå= áÜã= áåíÉåÇáÉêíÉå= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉK= jáí= łçêÇáåÉ= ìãëÅÜêáÉÄ= `~ëÉää~= ÉáåÉ= åÉçâä~ëëáëÅÜÉ= jìëáâK= a~ë= tçêí= łåÉçÅä~ëëáÅáëãç= ëÅÜ®íòíÉ= ====================================================== OR = łpá~ãç= Öáìåíá= ~ä= ã~åáÑÉëíç= xKKKz= Ççéç= äìåÖ~= ãÉÇáí~òáçåÉ= É= áå= çÄÄÉÇáÉåò~= ÇÛìå~= äÉÖÖÉ= ëìéÉêáçêÉ= ÅÜÉ= êÉÖçä~= íìííÉ= äÉ= ÉëéêÉëëáçåá=ÇÉää~=åçëíê~=~ííáîáí¶=~êíáëíáÅ~I=Åáç≠W=áä=ÑáåÉ=å~òáçå~äÉK=fä=ã~åáÑÉëíç=ÇÉá=ãìëáÅáëíá=áí~äá~åáK=rå~=ÅçåîÉêë~òáçåÉ= Åçä=ã~Éëíêç=oÉëéáÖÜáI=fä=êÉëíç=ÇÉä=Å~êäáåç=EORKNOKNVPOFI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáI=^åÜ~åÖW=nìÉääÉ=RK= = NPT OS `~ëÉää~= åáÅÜíK = ^ìÅÜ= Ç~ë= j~åáÑÉëí= ëéêáÅÜí= åáÅÜí= îçå= łåÉçÅä~ëëáÅáëãçI= ëçåÇÉêå= îçå= łçÖÖÉííáîáëãç= ìåÇ= ãÉáåí= Ç~ãáí= ÇçÅÜ= Ç~ëëÉäÄÉK= få= ÇÉê= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå= aÉÄ~ííÉ= ïìêÇÉå= ÄÉáÇÉ= t∏êíÉê=ëóåçåóã=ÖÉÄê~ìÅÜíK=^Ççêåç=ëéêáÅÜí=NVPO=áå=ëÉáåÉã=qÉñí=wìê=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=i~ÖÉ=ÇÉê= OT jìëáâ = îçã= kÉçâä~ëëáòáëãìëI= ÇÉê= áå= ÇÉå= áåÇìëíêá~äáëáÉêíÉå= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= òìã= lÄàÉâíáîáëãìë= ò®ÜäÉK=aáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=m~ëë~ÖÉ=ÇÉë=j~åáÑÉëíÉë=ä~ìíÉíW== łiD~êíÉ= î~ÖÜÉÖÖá~í~= ÇçîÉî~= ~éé~êáêÉ= ÉÇ= ÉëëÉêÉ= áå= éÉêÑÉíí~= Åçåíê~ÇÇáòáçåÉ= Åçå= äD~êíÉ= ëáåç= ~= áÉêá= ëÉåíáí~= É= çåçê~í~K= nì~äìåèìÉ= íÉåí~íáîç= Çá= êáååçî~òáçåÉ= Éê~= ~ÅÅÉíí~íç= éìêÅÜ≠= áåÉÇáíçI= åçå=áãéçêí~=ëÉ=ê~ÖáçåÉîçäÉ=É=äçÖáÅçI=ëÉ=~ÑÑáçê~íç=Ç~ääDáëíáåíç=ç=Çáîáå~íç=Ç~ää~=ãÉåíÉK=qìííç= Éê~= Äìçåç= éìê= ÅÜÉ= ÑçëëÉ= áãéÉåë~íç= ÉÇ= áãéÉåë~ÄáäÉK= `çë~= åÉ= ~ÄÄá~ãç= êáÅ~î~íç\== aÉääÉ= ëíêçãÄ~òò~íìêÉ= ~íçå~äá= É= éäìêáíçå~äáI= ÇÉääDçÖÖÉííáîáëãç= É= ÇÉääDÉëéêÉëëáçåáëãç= ÅÜÉ= ëÉ= åD≠= Ñ~ííçI=Åçë~=≠=êáã~ëíç\=kÉä=Å~ãéç=ãìëáÅ~äÉI=éáª=ÅÜÉ=~äíêçîÉI=ÅD≠=Ç~îîÉêç=ä~=ÄáÄäáÅ~=ÅçåÑìëáçåÉ= Ä~ÄÉäáÅ~K=a~=îÉåíD~ååá=ëD~ÅÅçòò~åç=äÉ=íÉåÇÉåòÉ=éáª=ÇáîÉêëÉ=É=éáª=Çáëé~ê~íÉ=áå=ìå~=Åçåíáåì~= Å~çíáÅ~= êáîçäìòáçåÉK= pá~ãç= ~åÅçê~= ~ääÉ= IíÉåÇÉåòÉÚ= É= ~Öäá= IÉëéÉêáãÉåíáÚI= É= åçå= ëá= ë~= ~= èì~äá= ~ÑÑÉêã~òáçåá=ÇÉÑáåáíáîÉ=É=~=èì~äá=îáÉ=ëáÅìêÉ=éçëë~åç=ÅçåÇìêêÉKÒ= aáÉ= hêáíáâ= åáããí= òï~ê= åáÅÜí= ~ìÑ= ÇáÉ= dÉÖåÉê= ÇÉë=sÉêáëãç= _ÉòìÖI= ÇÉê= sÉêïÉáë= ~ìÑ= ÇáÉ= OM= g~ÜêÉI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=łÅÜ~çíáëÅÜÉ=oÉîçäìíáçå=åìå=ëÅÜçå=~åÜ~äíÉI=ëéáÉäí=~ÄÉê=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=~ìÑ=ÇáÉ= pÅÜêáÑíÉå= qçêêÉÑê~åÅ~ë= ìåÇ= _~ëíá~åÉääáë= ~åI= ÇáÉ= NVNO= ÉêëÅÜáÉåÉåK= sÉêÖÉëëÉå= ëÅÜÉáåíI= Ç~ëë= ÇÉê= dêç≈íÉáä=ÇÉê=råíÉêòÉáÅÜåÉê=Ç~ã~äë=ÇáÉ=^ÄëáÅÜíÉå=àÉåÉê=łoÉîçäìíáçå=íÉáäíÉK== fã= ïÉáíÉêÉå= sÉêä~ìÑ= ïáêÇ= âêáíáëáÉêíI= Ç~ëë= Ç~ë= mìÄäáâìã= îçå= ÇÉå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= oáÅÜíìåÖÉå= îÉêïáêêí= ïÉêÇÉK= Eë= ïáêÇ= ÉáåÉ= e~äíìåÖ= îÉêíêÉíÉåI= ÇáÉ= EêÑçäÖ= ÉáåòáÖ= å~ÅÜ= ÇÉã= mìÄäáâìãëòìëéêìÅÜ= ÄÉãáëëíX= ÉáåÉ= EáåëíÉääìåÖI= ÇáÉ= oÉëéáÖÜá= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇÉå= rãÖ~åÖ= ãáí= ëÉáåÉê=ÉáÖÉåÉå=jìëáâ=éÑäÉÖíÉKOU= aÉå= sÉêÑ~ëëÉêå= ëí∏≈í= ÑÉêåÉê= ~ìÑI= Ç~ëë= ëáÅÜ= àìåÖÉ= jìëáâÉê= åáÅÜí= ãÉÜê= ~å= ÇÉå= j~≈Ö~ÄÉå= ÉáåÉê= ëÅìçä~= çêáÉåíáÉêíÉåK=Eë= ïáêÇ= ÄÉÇ~ìÉêíI= Ç~ëë= Éë= ~å= jÉáëíÉêå= ÑÉÜäÉI=~ìÑ= ÇáÉ= ã~å= ëáÅÜ= ëíΩíòÉå= â∏ååÉK= aáÉëÉ= jÉáëíÉê= ëçääíÉåI= ÖäÉáÅÜ= ÇÉå= sÉêáëíÉåI= ~ìÑ= áåíÉêå~íáçå~äÉ= ^åÉêâÉååìåÖ= ìåÇ= áåíÉêå~íáçå~äÉ= táêâìåÖëã~ÅÜí= áÜêÉê= jìëáâ= Ä~ìÉå= â∏ååÉåK= Eáåã~ä= ãÉÜê= ïáêÇ= ÇÉìíäáÅÜI= Ç~ëë= áå= ÇÉå=^ìÖÉå=ÇÉê=råíÉêòÉáÅÜåÉê=åìê=EêÑçäÖ=jìëáâ=áÜêÉ=a~ëÉáåëÄÉêÉÅÜíáÖìåÖ=îÉêäÉáÜíK=däÉáÅÜòÉáíáÖ= ÉêÜÉÄí= Ç~ë= j~åáÑÉëí= ÇÉå= fåíÉêå~òáçå~äáëãçJsçêïìêÑK= sáÉäÉ= hçãéçåáëíÉå= ë®ÜÉå= áå= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâ=åìê=Éáå=^åÜ®åÖëÉä=~ìëä®åÇáëÅÜÉê=jìëáâK== łfä= éìÄÄäáÅçI= Ñê~ëíçêå~íç= Ç~ä= Åä~ãçêÉ= Çá= í~åíÉ= ãáê~Äçä~åíá= ~éçäçÖáÉI= áåíáãáÇáíç= Ç~= í~åíáI= éêçÑçåÇáëëáãá=É=ë~éáÉåíáëëáãá=éêçÖê~ããá=Çá=êáÑçêã~=ÉëíÉíáÅ~I=åçå=ë~=éáª=èì~ä=îçÅÉ=~ëÅçäí~êÉ= åÉ=èì~ä=îá~=ëÉÖìáêÉI=ëéÉëëç=åçå=êáÉëÅÉ=ÄÉääÉ=~=áåíÉåÇÉêÉ=å≠=~=îÉÇÉêÉ=èì~åíç=éáª=Äê~ãÉêÉÄÄÉêç= áä=ëìç=çêÉÅÅÜáç=É=áä=ëìç=çÅÅÜáçK== ====================================================== OS =sÖäK=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=OPNK= =aáÉ=ÄÉáÇÉå=t∏êíÉê=ïÉêÇÉå=~ìëí~ìëÅÜÄ~ê=ÖÉÄê~ìÅÜíK=sÖäK=t~äíÉêI=jáÅÜ~ÉäW=jìëáÅ=çÑ=ëÉêáçìëåÉëë=~åÇ=ÅçããáíãÉåíW=íÜÉ= NVPMë= ~åÇ= ÄÉóçåÇI= áåW= `ççâI= káÅÜçä~ëX= ^åíÜçåó= mçéäÉ= EeÖKFW= qÜÉ= `~ãÄêáÇÖÉ= Üáëíçêó= çÑ= íïÉåíáÉíÜJÅÉåíìêó= ãìëáÅI= `~ãÄêáÇÖÉ= OMMQI= pK= OUSJPMSI= pK= OVMK= sÖäK= ~ìÅÜW= ^ÇçêåçI= qÜÉçÇçê= tKW= wìê= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= i~ÖÉ= ÇÉê= jìëáâI= áåW= wÉáíëÅÜêáÑí= ÑΩê= pçòá~äÑçêëÅÜìåÖ= N= ENVPOFI= pK= NMP= Ó= NOQI= kÉìÇêìÅâ= áåW= dÉë~ããÉäíÉ= pÅÜêáÑíÉåI= _ÇK= NUI= cê~åâÑìêí= ~K= jK= NVUQI=pK=TOVJTTTI=pK=TPRK=wìê=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉë=hçåòÉéíë=ÇÉë=lÄàÉâíáîáëãìë=áã=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíW=iáééã~åI=EÇï~êÇW=^= Üáëíçêó=çÑ=ïÉëíÉêå=ãìëáÅ~ä=~ÉëíÜÉíáÅëI=iáåÅçäå=ìK~K=NVVQI=pK=PVPJQPSK== OU = sÖäK= cä~ããI= `ÜêáëíçéÜW= łqìI= lííçêáåçI= ëÅ~åÇáëÅá= áä= é~ëëç= ÇÉääÉ= åçëíêÉ= äÉÖáçåáI= áåW= fääá~åçI= oçÄÉêíç= EeÖKFW= fí~äá~å= ãìëáÅ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Ñ~ëÅáëí=éÉêáçÇI=`êÉãçå~=OMMQI=pK=PPNJPTMI=pK=PSQK== OT = NPU aD~äíê~=é~êíÉI=ëD≠=áåÑáäíê~íç=åÉääç=ëéáêáíç=ÇÉá=Öáçî~åá=ãìëáÅáëíá=ìå=ëÉåëç=Çá=ÅçãçÇ~=êáÄÉääáçåÉ= ~á=Å~åçåá=ëÉÅçä~êá=É=ÑçåÇ~ãÉåí~äá=ÇÉääD~êíÉI=É=åçå=≠=Ñ~ííç=ãÉå=éêÉÖáìÇáòáÉîçäÉK=i~=ëÅìçä~=éÉê= Éëëá=åçå=éì∂=Ç~êÉ=É=åçå=Ƕ=åÉëëìå~=åçêã~=ÅÜÉ=Ñ~ÅÅá~=íÉëíç=~êíáëíáÅçK=kçå=Åá=ëçåç=ã~Éëíêá=~= Åìá=áåÅÜáå~êëáI=ëéÉÅáÉ=Öäá=ìäíáãá=ÅÜÉ=íêáçåÑ~ê~åç=ëì=íìííÉ=äÉ=éä~íÉÉ=ÇÉä=ãçåÇçK==iD~îîÉåáêÉ=ÇÉää~= ãìëáÅ~=áí~äá~å~=åçå=é~ê=ëáÅìêç=ëÉ=åçå=~ää~=ÅçÇ~=Çá=íìííÉ=äÉ=ãìëáÅÜÉ=ëíê~åáÉêÉK== aÉê= fåíÉêå~òáçå~äáëãçJsçêïìêÑ= ÖÉÜ∏êí= ëÉáí= qçêêÉÑê~åÅ~= ìåÇ= _~ëíá~åÉääá= òìã= oÉéÉêíçáêÉ= ÇÉê=sÉêáëãçJhêáíáâK=a~ë=j~åáÑÉëí=êΩÜãí=ÜáåÖÉÖÉå=ÇÉå=áåíÉêå~íáçå~äÉå=EêÑçäÖ=ÇÉë=ãÉäçÇê~ãã~= ìåÇ= ÄÉòáÉÜí= Ç~ãáí= mçëáíáçå= ÑΩê= ÉáåÉå= éçëáíáî= âçååçíáÉêíÉå= ^ëéÉâí= ÇÉë= áåíÉêå~òáçå~äáëãçW= ÇáÉ= áåíÉêå~íáçå~äÉ= táêâìåÖëã~ÅÜíK= fåíÉêå~íáçå~äÉê= EêÑçäÖ= ïáêÇ= ÑΩê= ÇáÉ= råíÉêòÉáÅÜåÉê= òì= ÉáåÉã= nì~äáí®íëâêáíÉêáìã= ÇÉê= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉI= ïÉåå= Éê= ~ìÑ= ÇÉå= ÄêÉáíÉå= pÅÜìäíÉêå= ÇÉê= jìëáâ= ÉáåÉê= å~íáçå~äÉå=pÅÜìäÉ=çÇÉê=ã~≈ÖÉÄäáÅÜÉå=oáÅÜíìåÖ=êìÜíK=fÇÉÉå=ÇáÉëÉê=^êí=îÉêíê~í=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá= áå=ëÉáåÉå=qÉñíÉåK=== pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÄÉâä~ÖÉå= ÇáÉ= sÉêÑ~ëëÉê= ÇáÉ= ^ÄäÉÜåìåÖ= ÇÉê= êìÜãêÉáÅÜÉå= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí= ÇÉë= êçã~åíáÅáëãçK== ł^ä=ã~ëëáãçI= ëÉÖìÉåÇç=~åÅÜÉ=èìá=ìå~=ãçÇ~=ÑçêÉëíáÉê~= ÅÜÉ=Ñ~=ÇÉääDìã~åÉëáãç=ãìëáÅ~äÉ=áå= ã~åÅ~åò~= Çá= ìå~= íê~ÇáòáçåÉ= Ç~= ëÉÖìáêÉI= èì~äÅìåç= éÉåë~= ~= êìãáå~òáçåá= Çá= åçëíêá= äçåí~åá= ëÉÅçäá=ãìëáÅ~äáK=pçéê~=íìííç=éÉê∂I=ëá=~îîÉêë~=É=ëá=ÅçãÄ~ííÉ=áä=êçã~åíáÅáëãç=ÇÉä=ëÉÅçäç=ëÅçêëçK= fä= Öê~å= åÉãáÅç= ≠= èìÉëíçK= iDáåÅá~ãéç= çîÉ= ëá= áåÅ~éé~= áä= é~ëëç= ÇÉá= åìçîá= ãìëáÅáëíá= îÉêêÉÄÄÉ= Ç~ääÉ= ëìÉ= ÑçêíìåÉK= f= Å~éçä~îçêá= Çá= èìÉëíç= ëÉÅçäç= ê~ééêÉëÉåíÉêÉÄÄÉêç= ä~= ò~îçêê~= Çá= Åìá= äÉ= Ñ~åí~ëáÉ=ãìëáÅ~äá=ÇÉä=åçëíêç=éçéçäç=ëçåç=Å~êáÅÜÉ=É=äDáãéÉÇáãÉåíç=èìáåÇáI=éÉê=áåå~äò~êëá=åÉá= Öê~åÇá=ëé~òá=~òòìêêá=ëÅçéÉêíá=Ç~á=ãçÇÉêåáëëáãá=Éëéäçê~íçêáKÒ== få=ÇÉå=ÉêëíÉå=ÄÉáÇÉå=g~ÜêòÉÜåíÉå=ÇÉë=g~ÜêÜìåÇÉêíë=îÉêíê~í=ÇáÉ=jÉÜêò~Üä=ÇÉê=hçãéçåáëíÉå= ÇáÉ= jÉáåìåÖI= Ç~ë= mìÄäáâìã= ãΩëëÉ= ÉêòçÖÉå= ïÉêÇÉå= ìåÇ= åÉìÉ= jìëáâ= òìê= dÉëÅÜã~ÅâëÄáäÇìåÖ= ÄÉáíê~ÖÉåK=a~ÖÉÖÉå=ëéêáÅÜí=Ç~ë=j~åáÑÉëí=Ç~îçåI=Ç~ëë=Ç~ë=mìÄäáâìã=ëÉáåÉå=Éãçíáçå~äÉå=fãéìäëÉå= ÑêÉáÉå=i~ìÑ=ä~ëëÉå=ëçääÉK=fåíÉääÉâíìÉääÉ=Eáåä~ëëìåÖ=~ìÑ=jìëáâ=ïáêÇ=ÖÉê~ÇÉòì=îÉêÇ~ããíK== łEÄÄÉåÉI= ÄáëçÖå~= ÅÜÉ= áä= éìÄÄäáÅç= ëá= äáÄÉêá= Ç~ääç= ëí~íç= Çá= ëçÖÖÉòáçåÉ= áåíÉääÉííì~äÉ= ÅÜÉ= é~ê~äáòò~=á=ëìçá=äáÄÉêá=áãéìäëá=ÉãçíáîáK== pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=îÉêïÉåÇÉí=ëáÅÜ=Ç~ë=açâìãÉåí=~ìÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=léÉê=Ó=çÖåá=äáÄÉê~=Éëé~åëáçåÉ=äáêáÅ~I= ëÉáí= àÉÜÉê= lêí= ÑΩê= Éãçíáçå~äÉå= ^ìëÇêìÅâ= ëçïçÜä= ~ìÑ= pÉáíÉå= ÇÉë= hçãéçåáëíÉå= ïáÉ= ~ìÅÜ= ÇÉë= mìÄäáâìãëK= aáÉ= àìåÖÉå= hçãéçåáëíÉå= ïÉêÇÉå= ïáÉÇÉê= òì= çéÉêåÜ~ÑíÉå= ^ìëÇêìÅâëÑçêãÉå= ÉêãìåíÉêíK= a~ãáí= Ü~í= ëáÅÜI= OM= g~ÜêÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= EáåíêÉíÉå= _~ëíá~åÉääáë= ìåÇ= qçêêÉÑê~åÅ~ë= ÑΩê= ÇáÉ= ãìëáÅ~= éìê~I= ÇÉê= táåÇ= òìÖìåëíÉå= ÇÉë= ãÉäçÇê~ãã~= ìåÇ= lííçÅÉåíç= ÖÉÇêÉÜíK= fã= j~åáÑÉëí= ÇçâìãÉåíáÉêÉå=îáÉäÉ=råíÉêòÉáÅÜåÉê=ÖÉïáëëÉêã~≈Éå=Éáå=éÉêë∏åäáÅÜÉë=a~ã~ëâìëJEêäÉÄåáëK=== ł_áëçÖå~=~ÑÑê~åÅ~êÉ=á=Öáçî~åá=Ç~ääDÉêêçêÉ=áå=Åìá=îáîçåçX=Ççå~ê=äçêç=áä=ëÉåëç=ÇÉää~=ÇáëÅáéäáå~= ~êíáëíáÅ~= äÉÖáííáã~åÇç= çÖåá= äáÄÉê~= Éëé~åëáçåÉ= äáêáÅ~= É= íìííÉ= äÉ= îÉÉãÉåòÉ= Ç~ää~= Çê~ãã~íáÅáí¶K= ^Ç=ÉëëáI=áå=áëéÉÅá~ä=ãçÇçI=≠=áåÇáêáòò~íç=èìÉëíç=ã~åáÑÉëíç=É=åçå=éÉê=ëìëÅáí~êÉ=ÖêÉííÉ=êÉ~òáçåá= ÉÇ=~îîÉêëáçåá=ãáëçåÉáëíÉKÒ== EáåÉ= _ÉëÅÜï∏êìåÖ= ÇÉê= êìÜãêÉáÅÜÉå= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí= fí~äáÉåë= ëÅÜäáÉ≈í= ëáÅÜ= ~å= ÇáÉëÉå= ^ÄëÅÜåáíí=~åW= = NPV łkçá=ë~ééá~ãç=ÅÜÉ=áä=êáíãç=ÇÉää~=îáí~=≠=ìå=ãçíç=áå=Åçåíáåì~=éêçéìäëáçåÉ=ÅÜÉ=åçå=ëD~êêÉëí~I= èìÉääç=ÇÉääD~êíÉI=É=ÅÜÉ=áä=ÇáîÉåáêÉI=èìáåÇáI=Çá=èìÉëí~=É=Çá=èìÉää~I=≠=éÉêÉååÉãÉåíÉ=áå=~ííçK=iÉ= ÅçåèìáëíÉ= ÇÉääDìå~= É= ÇÉääD~äíê~= åçå= ~îîÉåÖçåç= ~= ëÄ~äòáW= åçå= ëçåç= áãéêçîîáë~òáçåá= É= ÅêÉ~òáçåá= ~Ä= áãáë= ÑìåÇ~ãÉåíáëK= rå~= Å~íÉå~= áÇÉ~äÉ= äÉÖ~= áä= é~ëë~íç= ~ääD~îîÉåáêÉK= mÉê= èìÉëíçI= åìää~= ÇÉä= åçëíêç= é~ëë~íç= Åá= ëÉåíá~ãç= Çá= ÇçîÉê= êáååÉÖ~êÉ= É= êáååÉÖÜá~ãçK= kìää~= Çá= Éëëç= ≠= áåÇÉÖåç= ÇÉääç= ëéáêáíç= ~êíáëíáÅç= ÇÉää~= åçëíê~= ê~òò~I= åìää~= ≠= Ñìçêá= Çá= ÉëëçK= f= d~ÄêáÉääá= É= á= jçåíÉîÉêÇÉI= á= m~äÉëíêáå~= É= á= cêÉëÅçÄ~äÇáI= á= `çêÉääáI= Öäá= pÅ~êä~ííáI= á= m~áëáÉääçI= á= `áã~êçë~I= á= oçëëáåáI= á= sÉêÇá= É= á= mìÅÅáåá= ëçå= ÑêçåÇÉ= î~êáÉ= É= ÇáîÉêëÉ= Çá= ìåç= ëíÉëëç= ~äÄÉêçW= ëçåç= ä~= ëã~Öäá~åíÉ=Ñáçêáíìê~=éçäáîçÅ~=ÇÉää~=ãìëáÅ~äáí¶=áí~äá~å~KÒ= ^äë= çÄ= ÇáÉëÉ= tçêíÉ= åáÅÜí= ÇÉìíäáÅÜ= ÖÉåìÖ= ÖÉïÉëÉå= ï®êÉåI= ïáÉÇÉêÜçäí= ëáÅÜ= Ç~ë= j~åáÑÉëíI= áåÇÉã= Éë= ÜÉê~ìëëíÉääíI= Ç~ëë= Ç~ë= qê~ÇáíáçåëîÉêëí®åÇåáë= ëÉáåÉê= råíÉêòÉáÅÜåÉê= ìåÄÉÇáåÖí= ~ìÅÜ= ÇáÉ= hçãéçåáëíÉå= ÇÉë= ëé®íÉå= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ìåÇ= ÇáÉ= sÉêáëíÉå= ãáíÉáåëÅÜäáÉ≈íK= cΩê= ÇáÉëÉ= píáäêáÅÜíìåÖÉå= ëíÉÜÉå= sÉêÇá= ìåÇ= mìÅÅáåáI= ~äë= ÇÉêÉå= ÇáêÉâíÉ= k~ÅÜâçããÉå= ã~å= ëáÅÜ= îÉêëíÉÜÉå= ïçääÉK=eáÉê=âçããí=åçÅÜ=Éáåã~ä=ÇÉê=táÇÉêëéêìÅÜ=òïáëÅÜÉå=`~ëÉää~ë=ìåÇ=oÉëéáÖÜáë=qê~ÇáíáçåëJ sÉêëí®åÇåáë=òìã=^ìëÇêìÅâK== łpáëëáÖåçêáK= ^åÅÜÉ= Çá= sÉêÇá= É= Çá= mìÅÅáåá= ~ãá~ãç= ÅêÉÇÉêÅá= É= ÇÉëáÇÉêá~ãç= Çá= ÉëëÉêÉ= ÇáêÉíí~= éêçÖÉåáÉK=iDçéÉê~=äçêç=≠=Ñìçê=Ç~ä=ëçäÅçI=ÑçêëÉI=ÇÉää~=íê~ÇáòáçåÉ=åçëíê~\=E=èìÉëí~=ëá=ÅçåÅäìÇÉ= Ç~îîÉêç=Åçå=ÉëëáI=É=Ççéç=Çá=Éëëá=íìííç=≠=Ç~=êáÑ~êÉ\=kçå=Åá=ëé~îÉåí~=ä~=í~ÅÅá~=Çá=êÉíçêáÅá=É=Çá= ÉåÑ~íáÅá=ÅÜÉ=ÅÉêíá=ÉëíÉíáëëáãá=Äìíí~å=äçêç=ÅçåíêçK=oÉíçêáÅ~=éÉê=êÉíçêáÅ~I=éêÉÑÉêá~ãç=èìÉää~=ÇÉä= ëÉåíáãÉåíç=~=èìÉää~=Åìäíìê~äÉK== tÉååÖäÉáÅÜ=ÇÉê=qÉñí=ÇáÉ=jìëáâ=ÇÉë=ëçÖÉå~ååíÉå=łçÖÖÉííáîáëãç=ìåÇ=ÇáÉ=êÉáå=áåíÉääÉâíìÉääÉ= Eáåä~ëëìåÖ=~ìÑ=jìëáâ=ÄÉêÉáíë=îÉêìêíÉáäí=Ü~íI=âçããÉå=ëáÉ=áã=å®ÅÜëíÉå=^ÄëÅÜåáíí=åçÅÜ=Éáåã~ä=òìê= péê~ÅÜÉK= aÉê= fÇÉÉ= ÇÉë= äÛ~êí= éçìê= äÛ~êí= ïáêÇ= áãéäáòáí= ìåíÉêëíÉääíI= Ç~ëë= Éë= áÜê= ~å= łãÉåëÅÜäáÅÜÉã= dÉÜ~äí=ÑÉÜäÉK=dÉãÉáåí=áëí=ïçÜäI=Ç~ëë=ÇáÉëÉ=jìëáâ=ïÉÇÉê=ÄáäÇÜ~ÑíI=åçÅÜ=éêçÖê~ãã~íáëÅÜ=áëí=ìåÇ= ëáÅÜ=åáÅÜí=å~ÅÜ=ÇÉå=e∏êÖÉïçÜåÜÉáíÉå=êáÅÜíÉíK=ûÜåäáÅÜÉ=sçêïΩêÑÉ=ÉêÜÉÄí=~ìÅÜ=^Ççêåç=áã=g~Üê= ÇÉê=sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=ÇÉë=j~åáÑÉëíÉëK=^Ççêåç=âêáíáëáÉêíÉ=áå=ëÉáåÉã=çÄÉå=ÖÉå~ååíÉå=qÉñí=îçå=NVPO= ÇáÉëÉ= oáÅÜíìåÖ= ~ìÅÜ= ÇÉëÜ~äÄI= ïÉáä= ëáÅÜ= áå= áÜê= òÉáÖÉI= Ç~ëë= jìëáâ= ëáÅÜ= ÇÉê= q~íë~ÅÜÉ= ÇÉê= EåíÑêÉãÇìåÖ= îçå= ÇÉê= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= òï~ê= ëíÉääÉI= ~ÄÉê= áÜêÉ= ÉáÖÉåÉ= fëçäáÉêìåÖ= ~äë= fåÇáîáÇì~äáëãìë= ~ìÑä∏ëÉ=ìåÇ=áå=ëáÅÜ=ëÉäÄëíI=Ñçêãáãã~åÉåí=ìåÇ=Ääç≈=®ëíÜÉíáëÅÜ=~ìÑòìÜÉÄÉå=íê~ÅÜíÉíÉKOV== łpá~ãç=Åçåíêç=~ää~=ÅçëáÇÇÉíí~=ãìëáÅ~=çÖÖÉííáî~=ÅÜÉ=ÅçãÉ=í~äÉ=åçå=ê~ééêÉëÉåíÉêÉÄÄÉ=ÅÜÉ=áä= ëìçåç=éêÉëç=~=ë¨I=ëÉåò~=äDÉëéêÉëëáçåÉ=îáî~=ÇÉä=ëçÑÑáç=~åáã~íçêÉ=ÅÜÉ=äç=ÅêÉ~K=pá~ãç=Åçåíêç=~= èìÉëíD~êíÉ=ÅÜÉ=åçå=ÇçîêÉÄÄÉ=~îÉêÉ=É=åçå=Ü~=åÉëëìå=ÅçåíÉåìíç=ìã~åçI=ÅÜÉ=åçå=îìçäÉ=ÉëëÉê=É= åçå=≠=ÅÜÉ=ÖáçÅç=ãÉÅÅ~åáÅç=É=~êòáÖçÖçäç=ÅÉêÉÄê~äÉK=== ^ã= EåÇÉ= êÉâìêêáÉêí= ÇÉê= qÉñí= ~ìÑ= ÇÉå= c~ëÅÜáëãìëK= aÉê= c~ëÅÜáëãìë= ïáêÇ= ~ääÉêÇáåÖë= åáÅÜí= Éñéäáòáí=Éêï®ÜåíI=Éê=ïáêÇ=åìê=áåÇáêÉâíI=~äë=ł~åÇ~ìÉêåÇÉ=oÉîçäìíáçåI=ÖÉå~ååíK=aáÉë=áëí=~äë=qÉáä=ÇÉê= mêçé~Ö~åÇ~= ÑΩê= ÉáåÉ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ~ìÑòìÑ~ëëÉåK= sçå= ÇáÉëÉê= ïáêÇ= Éêï~êíÉíI= Ç~ëë= ëáÉ= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉå=dÉÖÉÄÉåÜÉáíÉå=ÇÉê=å~íáçå~äÉå=dÉÖÉåï~êí=~ìëÉáå~åÇÉêëÉíòíI=áåÇÉã=ëáÉ=áÜêÉ=łíê~ÖáëÅÜÉå=ìåÇ= ÖäçêêÉáÅÜÉå=^ìÖÉåÄäáÅâÉ=ÄÉëáåÖÉK== ====================================================== OV = =sÖäK=^ÇçêåçW=i~ÖÉ=ÇÉê=jìëáâI=pK=TPQÑK== NQM aáÉ= råíÉêòÉáÅÜåÉê= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë= ÄÉëÅÜï∏êÉå= áÜêÉ= ÄÉïìëëíÉ= _ÉòçÖÉåÜÉáí= ~ìÑ= ÇáÉ= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= oÉ~äáí®í= ~äë= wÉáíÖÉåçëëÉå= ÇÉë= c~ëÅÜáëãìëI= îÉêëìÅÜÉå= àÉÇçÅÜ= åáÅÜí= ÉñéêÉëëáë= îÉêÄáëI= Ç~ë= oÉÖáãÉ= òì= áåëíêìãÉåí~äáëáÉêÉåK= fã= dêìåÇÉ= áëí= ÇáÉëÉ= wìêΩÅâÜ~äíìåÖ= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇK= dÉê~ÇÉ=îçå=ÉáåÉã=j~åå=ïáÉ=^äÅÉç=qçåá=Ü®ííÉ=ã~å=Éáå=ÇÉìíäáÅÜÉë=_ÉâÉååíåáë=òì=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= fÇÉ~äÉå= Éêï~êíÉíK= j~Ö= ëÉáåI= Ç~ëë= ÇÉã= åáÅÜí= ~ääÉ= råíÉêòÉáÅÜåÉê= òìëíáããÉå= ïçääíÉåK= sçê= ~ääÉã= oÉëéáÖÜá= Ü~í= ëáÅÜ= åáÉ= ÇÉã= c~ëÅÜáëãìë= ~åÖÉÄáÉÇÉêíK= j∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= ãìëëíÉ= qçåá= àÉÇçÅÜ= ~ìÅÜ= ÉêâÉååÉåI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ÇÉê= c~ëÅÜáëãìë= áã= g~Üê= ÇÉê= áåíÉêå~íáçå~ä= ~ìëëíê~ÜäÉåÇÉå= òïÉáíÉå= _áÉåå~äÉ= îçå=sÉåÉÇáÖ=ìåÇ=ìåãáííÉäÄ~ê=îçê=ÇÉê=jçëíê~=å~òáçå~äÉ=ÇÉä=ëáåÇ~Å~íç=å~òáçå~äÉ=Ñ~ëÅáëí~=ãìëáÅáëíá= NVPP=áå=oçã=åáÅÜí=çÜåÉ=ïÉáíÉêÉë=ÑΩê=ëÉáåÉ=wáÉäÉ=ÉáååÉÜãÉå=äáÉ≈K=aáÉ=^Äëéê~ÅÜÉå=ãáí=jìëëçäáåáI= ÇáÉ= qçåá= íê~ÑI= ï~êÉå= Ç~ë= ÉáåÉI= ÇáÉ= ~ääÖÉãÉáåÉ= ®ëíÜÉíáëÅÜÉ= råÉåíëÅÜäçëëÉåÜÉáí= ÇÉë= oÉÖáãÉë= ~ÄÉê= Ç~ë=~åÇÉêÉK=lÜåÉ=Éáå=ÉáåÇÉìíáÖÉë=_ÉâÉååíåáë=ÑΩê=ÉáåÉ=ÄÉëíáããíÉ=ûëíÜÉíáâ=âçååíÉ=ÇÉê=c~ëÅÜáëãìë= òï~ê= ëçïçÜä= îçå= hçåëÉêî~íáîÉå= ~äë= ~ìÅÜ= îçå= kÉìÉêÉêå= ÄÉãΩÜí= ïÉêÇÉåI= ëÅÜä~Öâê®ÑíáÖÉ= ^êÖìãÉåíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=_ÉîçêòìÖìåÖ=ÇÉê=ÉáåÉå=îçê=ÇÉê=~åÇÉêÉå=hìåëí=Äçí=Éê=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=~åK= a~ë=j~åáÑÉëí=ÖáéÑÉäí=áå=ÇÉê=âΩÜåÉå=qÜÉëÉI=Ç~ëë=ÇÉê=êçã~åíáÅáëãç=îçå=ÖÉëíÉêå=~ìÅÜ=ÇÉê=îçå= ãçêÖÉå=ëÉáå=ïÉêÇÉW== łfí~äá~åá= ÇÉä= åçëíêç= íÉãéçI= Åçå= ìå~= ÖìÉêê~= îáåí~= J= ä~= éêáã~= ÇÉää~= åçëíê~= ìåáí¶= å~òáçå~äÉ= ãçÇÉêå~=J=Åçå=ìå~=êáîçäìòáçåÉ=áå=~ííç=ÅÜÉ= êáîÉä~=~åÅçê~=ìå~=îçäí~=äDáããçêí~äáí¶=ÇÉä=ÖÉåáç= áí~äá~åç= É= éêÉëáÇá~= ÉÇ= ~îî~äçê~= çÖåá= åçëíê~= îáêíªI= ëÉåíá~ãç= ä~= ÄÉääÉòò~= ÇÉä= íÉãéç= áå= Åìá= îáîá~ãç=É=îçÖäá~ãç=Å~åí~êäç=åÉá=ëìçá=ãçãÉåíá=íê~ÖáÅá=ÅçãÉ=åÉääÉ=ëìÉ=áåÑá~ãã~íÉ=Öáçêå~íÉ=Çá= Öäçêá~K=fä=êçã~åíáÅáëãç=Çá=áÉêáI=ÅÜÉ=Ñì=ÇÉä=êÉëíç=Çá=íìííá=á=Öê~åÇá=åçëíêáI=ÉÇ=≠=îáí~=áå=~ííçI=áå= Öáçá~= É= áå= ÇçäçêÉI= ë~ê¶= ~åÅÜÉ= áä= êçã~åíáÅáëãç= Çá= Ççã~åáI= ëÉ= ≠= îÉêç= ÅÜÉ= ä~= ëíçêá~= ëîçäÖÉ= ÅçåëÉèìÉåòá~äãÉåíÉ= äÉ= éêçéêáÉ= Ñáä~= É= åçå= ëá= ëã~êêáëÅÉ= É= åçå= ëÉÖå~= áä= é~ëëç= Åçä= ãáíç= Çá= páëáÑçK= ^å=ÇÉå=qÉñí=ëÅÜäáÉ≈í=ëáÅÜ=ÇáÉ=iáëíÉ=ÇÉê=råíÉêòÉáÅÜåÉê=~åW== lííçêáåç= oÉëéáÖÜáI= dáìëÉééÉ= jìä≠I= fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííáI= oáÅÅ~êÇç= w~åÇçå~áI= ^äÄÉêíç= d~ëÅçI= ^äÅÉç= qçåáI= oáÅÅ~êÇç= máÅâJj~åÖá~Ö~ääáI= dìáÇç= dìÉêêáåáI= dÉåå~êç= k~éçäá= ìåÇ= dìáÇç=wìÑÑÉää~íç= c~ëëÉå=ïáê=òìë~ããÉåW=a~ë=j~åáÑÉëí=ÄÉêìÑí=ëáÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉ=ãÉí~éÜóëáëÅÜÉ=sÉê~åíïçêíìåÖ=ÑΩê= ÇáÉ=p~ÅÜÉ=ÇÉê=k~íáçå=ìåÇ=ÇÉê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉK=Eë=Ñ~îçêáëáÉêí=ÉáåÉå=qê~ÇáòáçåÉJ_ÉÖêáÑÑI=ÇÉê=ÇáÉ= EêëÅÜÉáåìåÖëÑçêãÉå= ÇÉê= jìëáâ= ÇÉë= lííçÅÉåíç= ìåÇ= ÇÉå= sÉêáëãç= ãáíÉáåëÅÜäáÉ≈íK= Eë= ÄÉòáÉÜí= píÉääìåÖ= ÖÉÖÉå= Éáå= qê~ÇáòáçåÉJsÉêëí®åÇåáëI= Ç~ë= îçå= ÉáåÉê= ÇìêÅÜ= Ç~ë= lííçÅÉåíç= ìåíÉêÄêçÅÜÉåÉå= qê~Çáíáçå=ëéêáÅÜíI=áã=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêí=ÜáåÖÉÖÉå=kÉìÄÉÖáåå=ìåÇ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=oΩÅâÄÉëáååìåÖ=~ìÑ= ÇáÉ=ãìëáÅ~=~åíáÅ~=ÑçêÇÉêíK=aáÉ=sáÉäÑ~äí=ÇÉê=òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå=jìëáâêáÅÜíìåÖÉå=Ó=ÖÉå~ååí=ïÉêÇÉå= mäìêáíçå~äáí®íI= ^íçå~äáí®íI= lÄàÉâíáîáëãìë= ìåÇ= EñéêÉëëáçåáëãìë= Ó= ïÉêÇÉå= ~äë= łi®êã= ÇÉê= píáäÉ= ~ÄÖÉâ~åòÉäíK= a~ë= j~åáÑÉëí= âêáíáëáÉêí= ~ìëä®åÇáëÅÜÉ= EáåÑäΩëëÉI= ÄÉãáëëí= ~ÄÉê= ÇÉå= tÉêí= îçå= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ~ìÅÜ= ~ã= EêÑçäÖ= ~ì≈ÉêÜ~äÄ= fí~äáÉåëK= jÉäçÇê~ãã~= ìåÇ= lííçÅÉåíç= ÉêäÉÄÉå= áÜêÉ= oÉÜ~Äáäáí~íáçå=ìåÇ=táÉÇÉêÉáåëÉíòìåÖ=~äë=d~ê~åíÉå=ÉáåÉê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉK== = NQN a~ë=j~åáÑÉëí=ÄÉêΩÜêí=îáÉäÉ=pÅÜä~Öï∏êíÉê=ìåÇ=hçåòÉéíÉI=ÇáÉ=ïáê=ëÅÜçå=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå= aÉÄ~ííÉå= ìåÇ= ûì≈ÉêìåÖÉå= òìê= dÉëí~äí= ÇÉê= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ìåÇ= áåíÉêå~òáçå~äÉ= âÉååÉå= ÖÉäÉêåí= Ü~ÄÉåK= aìêÅÜ= ÇáÉ= ÇÉìíäáÅÜÉ= _ÉòìÖå~ÜãÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= k~íáçå= äÉáëíÉí= Ç~ë= j~åáÑÉëí= ëÉáåÉå= _Éáíê~Ö= òì= ÉáåÉê= ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉå= k~òáçå~äáëãçJ áåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉK== aáÉ=_ÉÑìåÇÉ=ÄÉëí®íáÖÉå=ÑÉêåÉê=ÇÉå=EáåÇêìÅâ=ÇÉê=wÉáíÖÉåçëëÉåI=Ç~ëë=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç= ÇáÉ=^ÇêÉëë~íÉå=ÇÉê=hêáíáâ=ï~êÉåK=aáÉ=åÉÖ~íáî=ÄÉïÉêíÉíÉå=píáäêáÅÜíìåÖÉå=ÇÉÅâÉå=ëáÅÜ=Öêç≈íÉáäë=ãáí= oÉëéáÖÜáë=sçêëíÉääìåÖ=îçå=ãçÇÉêåáëãçK== Eáå= ^åÖêáÑÑ= ~ìÑ= ÇÉå= ãçÇÉêåáëãç= áëí= ~ìÅÜ= ÇáÉ= pÅÜäìëë~ìëëÖÉ= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉëI= áå= ÇÉê= ÇÉê= êçã~åíáÅáëãç= îçå= ÖÉëíÉêå= ~äë= ÇÉêàÉåáÖÉ= îçå= ãçêÖÉå= ~ìëÖÉêìÑÉå= ïáêÇK= aÉê= êçã~åíáÅáëãç= áëí= ÑêÉáäáÅÜ= åìê= jáííÉä= òìã= wïÉÅâ= Ó= ÑáåÉ= å~òáçå~äÉ= Ó= ìã= ÉáåÉ= áåíÉêå~íáçå~ä= ÄÉ~ÅÜíÉíÉ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ÜÉêîçêòìÄêáåÖÉåK= fåíÉêå~íáçå~äÉ= táêâìåÖëã~ÅÜí= ÇÉê= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= Öáäí= ÇÉå= hçãéçåáëíÉå= ~äë= ÉêëíêÉÄÉåëïÉêíK= aÉê= hçåëÉêî~íáîáëãìë= ÇÉê= råíÉêòÉáÅÜåÉê= òÉáÖí= ëáÅÜ= áå= áÜêÉê= ^åÖëíI=ÇáÉëÉë=wáÉä=ãáí=ÉáåÉã=ìåëáÅÜÉêÉå=m~êíåÉê=òì=ÉêêÉáÅÜÉåK=aÉê=êçã~åíáÅáëãç=Öáäí=~äë=_ΩêÖÉ=ÑΩê= EêÑçäÖ=ìåÇ=ÉêÑΩääí=Ç~ãáí=ÇÉå=^åëéêìÅÜ=~å=ÉáåÉ=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉK= PKPK=a~ë=j~åáÑÉëí=ìåÇ=ÇáÉ=éìÄäáòáëíáëÅÜÉ=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ=áå=fí~äáÉå= PKPK=a~ë=j~åáÑÉëí=ìåÇ=ÇáÉ=éìÄäáòáëíáëÅÜÉ=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ=áå=fí~äáÉå= a~ë=j~åáÑÉëí=ëÅÜäìÖ=ÜçÜÉ=tÉääÉå=áå=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=mêÉëëÉK=aÉê=ÉêëíÉ=hçããÉåí~ê=ëÅÜäçëë= ëáÅÜ=ëÅÜçå=~ã=q~Ö=ÇÉê=sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=ÇáêÉâí=~å=ÇÉå=qÉñí=áå=i~=ëí~ãé~=~åK=aÉê=âçåëÉêî~íáîÉ= jìëáââêáíáâÉê= ÇÉê= pí~ãé~I= ^åÇêÉ~= aÉää~= `çêíÉI= å~ååíÉ= Ç~êáå= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêç= ~äë= ^ÇêÉëë~íÉå=ÇÉê=hêáíáâ=ìåÇ=ÜÉáòíÉ=Ç~ãáí=ÇáÉ=péÉâìä~íáçåÉå=ìã=Ç~ë=j~åáÑÉëí=~åK== `~ëÉää~=ïáêÇ=îçå=aÉää~=`çêíÉ=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=jìëáâÉêå=Éêï®ÜåíI=ÇáÉ=Ç~ë=mìÄäáâìã= â~ìã= âÉååÉK= j~äáéáÉêç= ìåÇ= ÇáÉ= ~ìëä®åÇáëÅÜÉå= hçãéçåáëíÉå= ã~ÅÜí= Éê= ÜáåÖÉÖÉå= ~äë= ÇáÉ= e~ìéíÖÉÖåÉê= ÇÉê= råíÉêòÉáÅÜåÉê= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë= ~ìëK= a~ëë= j~äáéáÉêç= ìåÇ= ëÉáåÉ= ^åÜ®åÖÉê= áÜêÉ= jìëáâ= ~äë= łáí~äá~åáëëáã~= ~ìÑÑ~ëëíÉåI= ëíç≈É= ÇÉå= sÉêÑ~ëëÉêå= ÄÉëçåÇÉêë= ~ìÑK= _Éá= ÇÉå= ^ìëä®åÇÉêå= ëí∏êíÉå= ëáÉ= ëáÅÜ= ~å= ÇÉê= ^ÄïÉåÇìåÖ= îçå= ÇÉê= jìëáâ= ÇÉë= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ìåÇ= ÇÉê= Ç~ãáí= ÉáåÜÉêÖÉÜÉåÇÉå=âΩåëíäÉêáëÅÜÉå=kÉìçêáÉåíáÉêìåÖKPM== `~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=ÄÉòçÖÉå=ëáÅÜ=Ü®ìÑáÖ=~ìÑ=ÇáÉëÉå=hçããÉåí~êK=aÉää~=`çêíÉ=ÖÉÜ∏êíÉ=ãáí= ëÉáåÉã= qÉñí= òì= ÇÉåàÉåáÖÉåI= ÇáÉ= ÑΩê= Ç~ë= ^åäáÉÖÉå= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë= ÖêìåÇë®íòäáÅÜÉë= sÉêëí®åÇåáë= òÉáÖíÉåI=åáÅÜí=~ÄÉê=~ääÉ=ëÉáåÉ=fåÜ~äíÉ=ÄáääáÖíÉåK=dÉê~ÇÉ=áå=ÉáåÉê=oΩÅââÉÜê=òìã=êçã~åíáÅáëãç=ë~Ü= aÉää~=`çêíÉ=ÉáåÉå=fêêïÉÖK=Eê=áëí=ÖÉÖÉå=ÉáåÉ=_ÉëÅÜê®åâìåÖ=ëíáäáëíáëÅÜÉê=sáÉäÑ~äíK=kìê=ëáÉ=â∏ååÉ=Ç~ë= mìÄäáâìã= ~å= Éáå= âêáíáëÅÜÉë= rêíÉáä= ÜÉê~åÑΩÜêÉåK= aÉää~= `çêíÉ= ëíÉääí= ÑÉëíI= Ç~ëë= ÇáÉ= jìëáâ= `~ëÉää~ë= ====================================================== PM = rå= ã~åáÑÉëíç= ÇÉÖäá= ãìëáÅáëíá= áí~äá~åáI= hçããÉåí~ê= îçå= ^åÇêÉ~= aÉää~= `çêíÉI= i~= ëí~ãé~= ENTKNOKNVPOFI= áåW= sÉåÉÇáÖI= cçåÇç=oÉëéáÖÜáI=^åÜ~åÖI=nìÉääÉ=SK=== = NQO ìåÇ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=j~äáéáÉêçë=~ìÑ=ïÉåáÖ=fåíÉêÉëëÉ=ÄÉáã=mìÄäáâìã=ëíáÉ≈I=ÄÉíçåíÉ=~ÄÉê=~ìÅÜI=Ç~ëë= ÇáÉë=ÑΩê=ÇáÉàÉåáÖÉ=oÉëéáÖÜáëI=máòòÉííáëI=jìä≠ë=ìåÇ=^äÑ~åçë=ÉÄÉåëç=Ö~äíK=a~=ÇÉå=ãÉáëíÉå=fí~äáÉåÉêå= ÇáÉ= jìëáâ= ~ääÉê= ~ã=j~åáÑÉëí= _ÉíÉáäáÖíÉå= â~ìã= ÄÉâ~ååí= ëÉáI= òïÉáÑÉäí= Éê=~ã= páåå= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉëK= cΩê= ÇÉå= hêáíáâÉê= ï~ê= ÇÉê= qÉñí= Éáå= éëóÅÜçäçÖáëÅÜÉê= ^ìëÄêìÅÜ= EłëÑçÖç= éëáÅçäçÖáÅçFI= ÇÉê= ÇáÉ= ûåÖëíäáÅÜâÉáí=ÇÉê=jìëáâÉê=îçê=ÇÉê=wìâìåÑí=òÉáÖÉK== łaáãçëíê~òáçåÉ= Çá= ÑÉÇÉ= ÅçääÉííáî~KKKK= ë~äî~= çÖåá= éáª= ~ãéá~= äáÄÉêí¶= éÉêëçå~äÉ= áå= Ñ~ííç= Çá= é~êíáÅçä~êá= ÇáêÉííáîÉ= É= ÅçåÅÉòáçåá= ~êíáëíáÅÜÉKKKÚ= Åçë±= ≠= íÉëíì~äãÉåíÉ= ÇÉÑáåáíç= äç= ëéáêáíç= Çá= èìÉëíç= ã~åáÑÉëíçK= f= ëìçá= Ñáêã~í~êá= ~éé~êíÉåÖçåç= áåÑ~ííá= ~= íÉåÇÉåòÉ= ÇáîÉêëÉX= xKKKz= Eëëá= ëá= éêçÑÉëë~åçI=áå=ëçëí~åò~I=êçã~åíáÅá=Eáå=ëÉåëç=ä~íçFI=éêçëÉÅìíçêá=ÇÉääÛçííçÅÉåíç=áí~äá~åçI=É=éìê= åçî~íçêá= Åçå= Å~ê~ííÉêÉ= å~òáçå~äÉK= a~= èìÉëíç= éìåíç= Çá= îáëí~= ë~êÉÄÄÉ= Ç~= áåíÉåÇÉêÉ= äÛ~ëëÉêòáçåÉW=IÇáêÉíí~=éêçÖÉåáÉ=Çá=sÉêÇá=É=Çá=mìÅÅáåáKÚ= a~= èì~äá= ãìëáÅáëíá= Éëëá= ëá= ÇáëíáåÖìçåç= É= îçÖäáçåç= ÇáëíáåÖìÉêëá\= a~ä= j~äáéáÉêç= É= Ç~á= ëìçá= ëÉÖì~ÅáI= áä= èì~äÉ= åÉÖ~= äÛlííçÅÉåíç= áí~äá~åçI= ~åòá= ëá= ~ééÉää~= í~äîçäí~= ~= sÉêÇáI= É= ÇáÅÜá~ê~= Çá= ãáê~êÉ= ~= ìåÛÉëíÉíáÅ~= ÉÇçåáëíáÅ~I= Çá= I= ÇáîÉêíáãÉåíçÚI= É= áå= íìííç= ëá= éêçÅä~ã~= áí~äá~åáëëáãçX= Ç~= íìííá= Öäá= ëíê~åáÉêáI= áåÑáåÉI= ëéÉÅá~äãÉåíÉ= ~ìëíêá~Åá= É= ÖÉêã~åáÅáI= ÅÜÉ= åÉÖäá= ìäíáãá= íêÉåíÛ~ååá= ~ÄÄ~åÇçå~êçåç= ~åÅÜÉ= äÉ= éáª= íê~ëÑçêã~íÉ= É= êáååçî~íÉ= ÉëéêÉëëáçåá= çííçÅÉåíÉëÅÜÉI= É= Åáç≠= ëÉåíáãÉåíçI= íçå~äáí¶I= éÉê= íÉåí~êÉ= É= éÉêëÉÖìáêÉ= åìçîÉ= ÅçãÄáå~òáçåá= ÇÉää~= ã~íÉêá~= ëçåçê~= É= åìçîá=çêáÉåí~ãÉåíá=~êíáëíáÅáK=== få=í~äá=áãéçêí~åíá=Çáëíáåòáçåá=áä=ã~åáÑÉëíç=éÉÅÅ~=Åá=ëÉãÄê~I=Çá=éêÉÅáëáçåÉK=fä=ÅÜÉ=Åá=Ü~=ÅçëíêÉííá= ~=Ñ~êÉ=èì~äÅÜÉ=åçãÉ=éÉê=äÛáåíÉääáÖÉåò~=ÇÉää~=IÇáãçëíê~òáçåÉÚK=kçå=ÄáëçÖå~=ÇáãÉåíáÅ~êÉ=ÅÜÉ= Öäá= áí~äá~åáI= É= éçáÅÜ≠= ëÅêáîá~ãç= áå= qçêáåçI= ~ÖÖáìåÖá~ãçI= éêÉÅáë~åÇçI= á= íçêáåÉëáI= éçÅç= ç= éçÅÜáëëáãç=ç=åìää~=ÅçåçëÅçåç=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ãçÇÉêå~I=É=ÅÜÉ=ÅçãéçëáíçêáI=ÅÜÉ=ëá=ÇáÅÜá~ê~åç= íê~Çáòáçå~äáëíáI= èì~äá= áä= oÉëéáÖÜáI= áä= jìä≠I= áä= máòòÉííáI= äÛ^äÑ~åçI= êÉëí~åç= áÖåçíáI= ç= èì~ëáI= ~ä= éìÄÄäáÅç=Ç~=íÉ~íêçI=éêçéêáç=ÅçãÉ=áä=`~ëÉää~=É=áä=j~äáéáÉêçI=É=ëçäí~åíç=áä=éìÄÄäáÅç=ÇÉää~=ê~Çáç= É=èìÉää~=ÇÉá=ÅçåÅÉêíá=åÉ=~ëÅçäí~åçI=í~äîçäí~I=èì~äÅÜÉ=çéÉê~=ç=èì~äÅÜÉ=éÉòòçK=xKKKz= fåÑáåÉI= áä= ã~åáÑÉëíç= Éë~äí~= áä= êçã~åíáÅáëãçK= dá¶= ÇáÅÉããç= ÅÜÉ= ëá= Ü~= Ç~= éÉåë~êÉ= ÇÉääÉ= èì~äáÑáÅÜÉ=Çá=çííçÅÉåíáëíáI=Çá=åÉçJêçã~åíáÅáK=mçáÅÜ≠=í~äá=äçÅìòáçåá=ëÉãÄêÉêÉÄÄÉêç=~ÅÅÉåå~êÉ= ~ää~=êáå~ëÅáí~=ÇÉä=êçã~åíáÅáëãç=áå=ëÉåëç=ëíçêáÅçI=äÉ=íêçîç=~ëëìêÇÉK=xKKKz= Iaáãçëíê~òáçåÉ= Çá= ÑÉÇÉ= ÅçääÉííáî~ÚI= ~ÑÑÉêã~òáçåÉ= Çá= íê~ÇáòáçåÉ= áí~äá~å~I= áä= ã~åáÑÉëíç= ≠= ìåç= ëÑçÖç= éëáÅçäçÖáÅçI= ≠= ìå~= åçí~= É= ìå= ~ÅÅÉåíç= é~êíáÅçä~êÉ= Çá= èìÉä= íê~î~Öäáç= ÅÜÉ= Ñ~= ~åëáçëç= äç= PN ëéáêáíç=Çá=èì~äëá~ëá=ãìëáÅáëí~=ÅçåíÉãéçê~åÉçK== = = = = =~KÇKÅK = wìê= sÉêíÉáÇáÖìåÖ= ÇÉê= mçëáíáçå= `~ëÉää~ë= ìåÇ= j~äáéáÉêçë= ëí~åÇÉå= òïÉá= ÇÉê= ÄÉÇÉìíÉåÇëíÉå= fåíÉääÉâíìÉääÉå= fí~äáÉåë= ÄÉêÉáíI= iìáÖá= máê~åÇÉääç= ìåÇ= j~ëëáãç= _çåíÉãéÉääáK= máê~åÇÉääç= ÇêΩÅâíÉ= ëÉáåÉ= jáëëÄáääáÖìåÖ= ÇÉë= j~åáÑÉëíë= ìåÇ= ëÉáåÉ= råíÉêëíΩíòìåÖ= ÑΩê= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= ~åÖÉÖêáÑÑÉåÉå= hçãéçåáëíÉå= áå= ÉáåÉã= fåíÉêîáÉï= ~ìëI= Ç~ë= cÉÇÉäÉ= ÇÛ^ãáÅç= ãáí= ÇÉã= Öêç≈Éå= aê~ã~íáâÉê= ÑΩê= iÛfí~äá~= äÉííÉê~êá~= ÑΩÜêíÉKPO= a~êáå= Éêâä®êí= máê~åÇÉääçI= Ç~ëë= ÄÉëíáããíÉ= tÉêâÉ= `~ëÉää~ë= ìåÇ= j~äáéáÉêçë= òì= ëÉáåÉã= jìëáâîÉêëí®åÇåáë= áå= ÜçÜÉã= j~≈É= ÄÉáÖÉíê~ÖÉå= Ü®ííÉåK= fåëÄÉëçåÇÉêÉ= `~ëÉää~ë= i~= Öá~ê~= ëÉá= ÑΩê= áÜå= Éáå= pÅÜäΩëëÉäÉêäÉÄåáë= ÖÉïÉëÉåK= máê~åÇÉääç= Öä~ìÄíI= Ç~ëë= áå= ÇÉê= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ= ìã= hìåëí= áããÉê= Ç~ë= ÖäÉáÅÜÉ= jìëíÉê= îçêÜÉêêëÅÜÉåÇ= ëÉáW= ÇáÉ= sáí~äáí®í= ÇÉë= kÉìÉå= ïÉêÇÉ= ÄÉâ®ãéÑíI= áåÇÉã= ã~å= ÉáåÉ= _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖ= ÇÉê= qê~Çáíáçå= ìåÇ= Ç~ÄÉá= Ç~ë= cÉÜäÉå= ====================================================== PN PO = =rå=ã~åáÑÉëíçI=hçããÉåí~ê=îçå=^åÇêÉ~=aÉää~=`çêíÉK= =máê~åÇÉääç=iáÄêÉííáëí~I==iÛfí~äá~=äÉííÉê~êá~=EMUKMNKNVPPFI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáI=^åÜ~åÖW=nìÉääÉ=TK= NQP łÉÅÜíÉê=fí~äáÉåÉê=âçåëí~íáÉêíK=Eë=Äê~ìÅÜÉ=~ÄÉê=åìê=ÉáåáÖÉ=wÉáíI=Äáë=ã~å=ÇÉê=ïáêâäáÅÜÉå=fí~äáÉåÉêI= ÇáÉ= ÇáÉ= qê~Çáíáçå= êáÅÜíáÖ= îÉêëí~åÇÉå= Ü®ííÉåI= ÖÉï~Üê= ïÉêÇÉK= pç= ïÉêÇÉ= Éë= ~ìÅÜ= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêç= ÉêÖÉÜÉåI= ÇÉêÉå= fí~äáÉåÉêíìã= máê~åÇÉääç= å~ÅÜÇêΩÅâäáÅÜ= ÄÉíçåíK= máê~åÇÉääçë= fåíÉêîáÉï= òÉáÖíI= Ç~ëë= ÇáÉ= hçåíáåìáí®í= ÄÉëíáããíÉê= ÇáÑÑ~ãáÉêÉåÇÉê= ^êÖìãÉåíÉ= ÉáåÉê= ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉå= k~òáçå~äáëãçJfåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉ= ÇìêÅÜ~ìë= ï~ÜêÖÉåçããÉå= ïìêÇÉK= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêçI=ÇÉåÉå=máê~åÇÉääçë=pÅÜΩíòÉåÜáäÑÉ=ÉåíÖÉÖÉå=â~ãI=Ü®ííÉå=ëÉáåÉ=^ìëë~ÖÉå=ÇÉÜ~äÄ=~ìÅÜ=~äë= hêáíáâ=~ìÑÑ~ëëÉå=â∏ååÉåK=aÉåå=ãáí=Éñ~âí=ÇÉåëÉäÄÉå=~äë=łê~åòáÖ=ÄÉòÉáÅÜåÉíÉå=^êÖìãÉåíÉå=ÇÉê= k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉ= ~íí~ÅâáÉêíÉå= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêç= áÜêÉêëÉáíë= ÄÉëíáããíÉ=jìëáâW=ÇáÉàÉåáÖÉ=ÇÉë=ãÉäçÇê~ãã~=ìåÇ=lííçÅÉåíçK== xKKKz=If=ãáÉá=áåáòá=ãìëáÅ~äá=Ñìêçåç=í~êÇáI=ã~=Ñçêíìå~íáW=Å~éáí~á=áå=ÄìçåÉ=ã~åáK=Ð=áåìíáäÉ=ÅÜÉ=áç= ëíá~= ~= ê~ÅÅçåí~êîá= ÅÜÉ= Åçë~= ëá~= i~= dá~ê~I= áä= ëìç= ëìÅÅÉëëç= çêã~á= ÅçåëçäáÇ~íç= Ç~= ÅÉåíáå~á~= ÇÛÉëÉÅìòáçåáI=É=ëçéê~íìííç=ä~=ëì~=áãéçêí~åò~I=åÉää~=ãìëáÅ~=åçëíê~=ÇÛçÖÖáI=íÉåÖç=éÉê∂=~=ÇáêÉ= ÅÜÉ= ëçåç= ãçäíç= ÅçåíÉåíç= Çá= ~îÉê= íÉåìíç= áç= ~= Ä~ííÉëáãç= áä= ä~îçêç= éáª= éçéçä~êÉ= Çá= ìå= îÉêç= ãìëáÅáëí~=áí~äá~åçKÚ= IaìåèìÉ=äÉá=éÉåë~=ÅÜÉ=`~ëÉää~=ëá~=ìå=îÉêç=ãìëáÅáëí~I=É=éÉê=Öáìåí~=áí~äá~åçKÚ= Ik~íìê~äãÉåíÉK=fç=äç=éÉåë~îç=Ñáå=Ç~á=íÉãéá=ÇÉ=i~=dá~ê~I=É=~åÅÜÉ=éêáã~K=j~=~ÇÉëëç=ãá=é~êÉ= ÅÜÉ=åçå=ÇçîêÉÄÄÛÉëëÉêÉ=ìå~=Öê~å=Ñ~íáÅ~=éÉê=åÉëëìåç=Çá=éÉåë~êäç=áåëáÉãÉ=Åçå=ãÉK=Ð=éêçéêáç= ëíê~åç=ÅÜÉ=Åá=ëá~=~åÅçê~=ÇÉää~=ÖÉåíÉ=êÉÑê~íí~êá~=~=áÇÉÉ=çê~ã~á=í~åíç=çîîáÉKÚxKKKz= IÐ=ÇìåèìÉ=îÉêç=èìÉä=ÅÜÉ=éÉåë~î~ãç=åçáI=ÅÜÉ=äÉá=åçå=ëá=ÇáëáåíÉêÉëë~=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ÅçãÉ=í~åíá= ~äíêá=ëÅêáííçêá=áí~äá~åáW=≠=~êêáî~íç=~ÇÇáêáííìê~=~=äÉÖÖÉêÉ=áä=Ñ~ãáÖÉê~íç=ã~åáÑÉëíç\Ú= IpáÅìêç=ÅÜÉ=äÛÜç=äÉííçX=xKKKz=Ð=ëíê~çêÇáå~êá~=äÛçëíáå~òáçåÉ=Çá=ÅÉêí~=ÖÉåxízÉ=Åçåíêç=íìííç=èìÉääç= ÅÜÉ= ëá= Ñ~= Çá= îáí~äÉX= áåÑ~ääáÄáäãÉåíÉ= éêÉëÉåíÉ= áå= çÖåá= íÉãéçI= É= ëÉãéêÉ= Åçå= Öäá= ëíÉëëá= ê~åÅáÇá= ~êÖçãÉåíáW= äÉë~= íê~ÇáòáçåÉI= ã~åÅ~åò~= ÇÛáí~äá~åá= îÉêáK= mçá= é~ëë~= èì~äÅÜÉ= ~ååçI= É= ä~= ÖÉåíÉ= ëá= ~ÅÅçêÖÉ=èì~äá=Éê~åç=Öäá=áí~äá~åá=îÉêáI=É=ÅÜá=~îÉî~=Ç~îîÉêç= Å~éáíç=ä~=é~êçä~=Iíê~ÇáòáçåÉÚK=kçå= ÅÛ≠= íêçééç= Ç~= éêÉçÅÅìé~êëáI= ~åÅÜÉ= ëÉ= ëá= Ü~= áä= ÇçîÉêÉ= Çá= ÇáêÉ= áä= Ñ~ííç= éêçéêáçX= á= ãÉÇáçÅêá= PP Å~Ççåç=Ç~=ë≠I=Åçä=íÉãéçKÛ=xÁz == få= ÇÉã= fåíÉêîáÉï= Éêï®Üåí= máê~åÇÉääç= ãáí= i~= Ñ~îçä~= ÇÉä= ÑáÖäáç= Å~ãÄá~íç= ëÉáå= ~âíìÉääÉë= léÉêåéêçàÉâí= ãáí= j~äáéáÉêçK= Eë= ÉåíïáÅâÉäíÉ= ëáÅÜ= áå= òÉáíäáÅÜÉê= k®ÜÉ= òìã= j~åáÑÉëí= òïáëÅÜÉå= j®êò= NVPO= ìåÇ= j®êò= NVPPK= j~äáéáÉêç= Ü~í= ëáÅÜ= áåíÉåëáî= ãáí= ÇÉã= léÉêåëíçÑÑ= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí= ìåÇ= îáÉääÉáÅÜí= ÇÉëÜ~äÄ= áå= ÇÉê= aáëâìëëáçå= ΩÄÉê= Ç~ë= j~åáÑÉëí= ïÉåáÖÉê= ^âíáîáí®í= ÖÉòÉáÖí= ~äë= `~ëÉää~K= eáåòì= â~ã= Éáå= ïÉáíÉêÉë= mêçàÉâíI= Ç~ë= ëçÖ~ê= ÑΩê= ÉáåÉ= råíÉêÄêÉÅÜìåÖ= ÇÉê= c~îçä~Jhçãéçëáíáçå= îÉê~åíïçêíäáÅÜ=ï~ê=ìåÇ=j~äáéáÉêç=ÉÄÉåÑ~ääë=áã=táåíÉê=NVPOLPP=áå=_ÉëÅÜä~Ö=å~ÜãW=ÇáÉ=cáäããìëáâ= òì=t~äíÉê=oìííã~ååë=éêçé~Ö~åÇáëíáëÅÜÉã=píêÉáÑÉå=^ÅÅá~áçKPQ=^å=ÇáÉëÉê=jìëáâ=~êÄÉáíÉíÉ=j~äáéáÉêç= òïáëÅÜÉå= pÉéíÉãÄÉê= NVPO= ìåÇ= ^åÑ~åÖ= j®êò= NVPPI= ~äëç= ÉÄÉåÑ~ääë= áå= ÇÉã= wÉáíê~ìãI= áå= ÇÉã= ïÉëÉåíäáÅÜ=ÇáÉ=j~åáÑÉëíJaÉÄ~ííÉ=ÖÉÑΩÜêí=ïìêÇÉK== ====================================================== PP =máê~åÇÉääç=iáÄêÉííáëí~K= =sÖäK=`~ííÉä~åI=m~çäçW=fä=é~îçåÉ=É=áä=éêáåÅáéÉ=ÇÉÖäá=ëÅçÅÅá~íçêá=~ää~=ÑáÉê~=ÇÉÖäá=áåÇçäÉåíáI=áåW=oÉíêçëÅÉå~=Çá=ł^ÅÅá~áçÒK= fåÇ~ÖáåÉ=ëì=ìåÛÉëéÉêáÉåò~=ÅáåÉã~íçÖê~ÑáÅ~=Çá=dK=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=cäçêÉåò=NVVPI=pK=NOTJNROK== PQ = NQQ máê~åÇÉääç=åáããí=áå=ÇÉã=òáíáÉêíÉå=fåíÉêîáÉï=~ìÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉå=^êíáâÉä=j~ëëáãç=_çåíÉãéÉääáë= _ÉòìÖI=ÇÉê=áå=i~=Ö~òòÉíí~=ÇÉä=éçéçäç=~ã=PMK=aÉòÉãÄÉê=NVPO=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜí=ïìêÇÉK=_çåíÉãéÉääá= ìåíÉêëìÅÜí=Ç~êáå=ÇáÉ=âΩåëíäÉêáëÅÜÉå=qÉåÇÉåòÉå=ÇÉê=äÉíòíÉå=PM=g~ÜêÉ=ìåÇ=ëíÉääí=ÑÉëíI=Ç~ëë=ÇáÉ=jìëáâ= ÄáëÜÉê= îçå= êÉ~âíáçå®êÉå= _ÉïÉÖìåÖÉå= â~ìã= ~åÖÉí~ëíÉí= ïìêÇÉK= aáÉ= ÉêëíÉå= NR= g~ÜêÉ= Ü®ííÉå= ÇÉê= ^î~åíÖ~êÇÉ= ÖÉÜ∏êí= ìåÇ= ~ìÅÜ= Ç~å~ÅÜ= ëÉá= Éë= ïÉáíÉê= ã∏ÖäáÅÜ= ÖÉïÉëÉåI= Ç~ëë= àÉÇÉê= jìëáâÉê= ëÉáåÉå= mÉêëçå~äëíáä=îÉêÑçäÖíÉK== aáÉ= cΩääÉ= ~å= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÇÉê= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~ÜêòÉÜåíÉ= êΩÜãí= _çåíÉãéÉääáK= aÉëÜ~äÄ= ÉêëÅÜäáÉ≈É=ëáÅÜ=áÜã=ÇÉê=páåå=ÇÉë=j~åáÑÉëíë=åáÅÜíK=_ÉáëéáÉäÜ~Ñí=ÑΩÜêí=Éê=ÇáÉ=jìëáâ=j~äáéáÉêçë=áåë= cÉäÇI=ÇáÉ=áå=áÜêÉê=òÉáíÖÉã®≈Éå=qçåëéê~ÅÜÉ=~ääÉ=~âíìÉääÉå=mêçÄäÉãÉI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=~ìÅÜ=ÇáÉàÉåáÖÉåI= ÇáÉ=Ç~ë=j~åáÑÉëí=Éñéäáòáí=ÄÉåÉååíI=òì=ä∏ëÉå=áã=pí~åÇÉ=ëÉáK== sáÉäÉ= hçããÉåí~íçêÉå= ÄÉòçÖÉå= ëáÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= ÑçäÖÉåÇÉå= ûì≈ÉêìåÖÉå= _çåíÉãéÉääáëK= j~äáéáÉêç= ÑçêÇÉêíÉ= `~ëÉää~= áå= ëÉáåÉå= _êáÉÑÉå= îçã= g~åì~ê= NVPP= áããÉê= ïáÉÇÉê= ~ìÑI= ïÉáíÉêÉ= oÉ~âíáçåÉå=ãáí=ÇÉå=ÄÉêÉáíë=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉå=píÉääìåÖå~ÜãÉåI=Ç~êìåíÉê=ÇÉêàÉåáÖÉå=_çåíÉãéÉääáëI= ~ÄòìëíáããÉåK= få= ^åÄÉíê~ÅÜí= ÇÉê= äçÄÉåÇÉå= tçêíÉI= ÇáÉ= _çåíÉãéÉääá= ÑΩê= j~äáéáÉêç= ÑáåÇÉíI= ïáêâí= ÇáÉ=^ìÑÑçêÇÉêìåÖ=Éíï~ë=íÉåÇÉåòá∏ëK= łfä= éêáãç= èìáåÇáÅÉååáç= ÇÉä= ëÉÅçäç= ≠= ëí~íçI= ìå= éçÚ= éÉê= íìííÉ= äÉ= ~êíáI= áä= éÉêáçÇç= ÇÉääÉ= ~î~åÖì~êÇáÉK=j~=Ççéç=ä~=ÖìÉêê~=Åá=ëá~ãç=Öì~êÇ~íá=~ííçêåçK=i~=ÖìÉêê~=~îÉî~=Ñ~ííç=í~Äìä~=ê~ë~X= Éê~=ä~=éáª=ÄÉää~=ëáíì~òáçåÉ=éÉê=áåáòá~êÉ=ìå~=åìçî~=Åáîáäí¶=~êíáëíáÅ~K=xKKKz=få=éáííìê~=É=áå=ãìëáÅ~=á= åìçîá=~ííÉÖÖá~ãÉåíá=íÉÅåáÅá= ~îÉî~å=Ñ~ííç=ã~ÖÖáçê=éêÉë~K= pÛÉê~=ÅêÉ~íç= ìå~= ëéÉÅáÉ=Çá= ëíáäÉ=ÇÉä= íÉãéçI= áå= Åìá= çÖåìåç= éçíÉî~= ëÅ~î~êÉ= äç= ëíáäÉ= ëìç= éÉêëçå~äÉK= xKKKz= f= ãìëáÅáëíá= é~êÉî~= êáã~åÉëëÉêç=áããìåá=Ç~=ìå=Åçë±=Öêçëëç=ëéêçéçëáíç=xÇìêÅÜ=êÉ~âíáçå®êÉ=_ÉïÉÖìåÖÉåzK=xKKKz= j~= éÉêÅÜ≠= ÅçáåîçäÖÉêÉ= áå= èìÉëíç= ëÅçê~ãÉåíç= íìíí~= äÛÉéçÅ~\= kçå= ~îÉî~íÉ= ÅÜÉ= Öì~êÇ~êîá= ~ííçêåçK= EÅÅçI= ìå~= îçäí~= ~åÅçê~= èì~äÅìåç= ëÛ≠= ÇáãÉåíáÅ~íç= Çá= j~äáéáÉêçK= pÉ= îÉ= åÉ= ÑçëíÉ= êáÅçêÇ~íáI=~îêÉëíÉ=îÉÇìíç=ÅÜÉ=ä¶I=áå=j~äáéáÉêçI=ÅÛ≠=ä~=ëçäìòáçåÉ=~ííì~í~=Eä~=ëçä~=ÅÜÉ=ÅçåíáF=Çá= íìííç= áä= éêçÄäÉã~= ÅÜÉ= Ñì= îçëíêçK= j~äáéáÉêçI= ëÉåò~= ÅÉÇÉêÉ= Çá= ìå= é~äãçI= Ü~= Ç~íç= äÛÉëÉãéáç= ÇÉää~=ÅêÉ~òáçåÉ=åìçî~=çííÉåìí~=Åçå=íìííá=á=ãÉòòá=ÅêÉ~íá=Ç~ää~=êáîçäìòáçåÉ=~êíáëíáÅ~K=iÛÉëÉãéáç= ëçäç=Çá=j~äáéáÉêç=Ä~ëí~=~=Äìíí~ê=Öáª=íìííÉ=äÉ=éáåòçÅÅÜÉêáÉ=Çá=èìÉä=îçëíêç=éÉòòç=Çá=Å~êí~K=EÅÅç= ãìëáÅ~= åçîáëëáã~I= ÅÜÉ= ä~= íê~ÇáòáçåÉ= ëÛáåÅ~êáÅÜÉê¶= äÉá= Çá= ê~ÅÅçÖäáÉêÉ= É= áååÉëí~êÉ= åÉää~= ëì~= Å~íÉå~=ÑäìÉåíÉK== j~åÇç=ìå=~ÄÄê~ÅÅáç=Çá=ÅìçêÉ=~=`~ëÉää~=ÅÜÉ=åçå=Ü~=îçäìíç=éêÉåÇÉê=é~êíÉ=~ää~=îçëíê~=Å~ä~í~= Eåçå= áåíÉåÇç= Å~ä~í~= Çá= ~êãáÖÉêáI= ã~= Å~ä~í~= Çá= Äê~ÅÜÉFK= xKKKz= nìÉä= ã~åáÑÉëíç= áåëçãã~= åçå= ≠= ÅÜÉ=ä~=Çáëíê~òáçåÉ=Çá=èì~äÅÜÉ=ã~ÖÖáçêÉI=ä~=êáåìåÅá~=Çá=èì~äÅÜÉ=ãáåçêÉK=j~=ä~=ãìëáÅ~=åìçî~= ÇÛfí~äá~I=j~äáéáÉêç=É=`~ëÉää~=áå=íÉëí~I=Ü~=ìå~=ÄÉää~=É=êáÅÅ~=é~ííìÖäá~=Ç~=éçíÉê=Åçåíáåì~êÉ=ä~=ëì~= PR ã~êÅá~I=ã~Ö~êá=~íçå~äÉ=ç=éäìêáíçå~äÉKÒ = k~íΩêäáÅÜ= ÉêåíÉíÉå= máê~åÇÉääç= ìåÇ= _çåíÉãéÉääá= ëÅÜåÉää= táÇÉêëéêìÅÜK= ^äë= ìåãáííÉäÄ~êÉ= oÉ~âíáçå= ~ìÑ= _çåíÉãéÉääá= áëí= Éáå= ^êíáâÉä= cê~åÅç= ^ÄÄá~íáë= áå= i~= ëÉê~= îçã= SK= g~åì~ê= NVPP= òì= îÉêëíÉÜÉåK=^ÄÄá~íá=ëíÉääí=_çåíÉãéÉääáë=^ìëë~ÖÉI=j~äáéáÉêç=ëÉá=ÇÉê=ÄÉÇÉìíÉåÇëíÉ=äÉÄÉåÇÉ=jìëáâÉêI= áå=cê~ÖÉK=^ÄÄá~íá=êÉâ~éáíìäáÉêí=Ç~ÑΩê=ÇÉå=qÉñí=_çåíÉãéÉääáë=ëçïáÉ=ÉáåÉå=çÑÑÉåÉå=_êáÉÑ=j~äáéáÉêçë= ~å=oÉëéáÖÜá=ìåÇ=ÄÉëÅÜìäÇáÖí=ÄÉáÇÉ=ÇÉë=e~ëëÉë=~ìÑ=ÇáÉ=jìëáââêáíáâK=aÉê=^ìíçê=ÉêÖêÉáÑí=òï~ê=åáÅÜí= ====================================================== PR =_çåíÉãéÉääáI=j~ëëáãçW=i~=`~ä~í~I=i~=Ö~òòÉíí~=ÇÉä=éçéçäç=EPMKNOKNVPOFI=áåW=ÇÉêëKW=m~ëëáçåÉ=áãÅçãéáìí~=Ó=pÅêáííá=ëìää~= ãìëáÅ~=NVNMJNVRMI=j~áä~åÇ=NVRVI=pK=QNOJQNRK= = NQR m~êíÉá=ÑΩê=ÇáÉ=råíÉêòÉáÅÜåÉê=ÇÉë=j~åáÑÉëíÉëI=ãÉáåí=àÉÇçÅÜI=Ç~ëë=Éë=ãáí=ÇÉå=łEñéÉêáãÉåíÉå=Éáå= EåÇÉ=Ü~ÄÉå=ãΩëëÉK=gìåÖÉ=jìëáâÉê=ëÉáÉå=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ïÉåáÖÉê=~å=píáäÑê~ÖÉå=áåíÉêÉëëáÉêíI=~äë=~å=ÇÉê= j∏ÖäáÅÜâÉáí= jìëáâ= òì= ëÅÜêÉáÄÉåI= ÇáÉI= ìã= EêÑçäÖ= òì= Ü~ÄÉåI= åáÅÜí= å~ÅÜ= ÇÉê= ÉáåÉå= çÇÉê= ~åÇÉêÉå= m~êíÉá= ëÅÜáÉäÉå= ïçääÉK= få= ÖÉïáëëÉã= páåå= ÄêáÅÜí= ^ÄÄá~íá= ãáí= _çåíÉãéÉääá= ÉáåÉ= i~åòÉ= ÑΩê= ÇÉå= píáäéäìê~äáëãìëW= łnìÉëíç=çÇáç=~ää~=ÅêáíáÅ~=éÉê=áä=ëçäç=Ñ~ííç=ÅÜÉ=åçå=≠=ÇÉääç=ëíÉëëç=é~êÉêÉ=≠=ÖêçííÉëÅçI=êáÇáÅçäçI= éìÉêáäÉI= ëÑ~ÅÅá~íç= É= áåíÉêÉëë~íçK= xKKKz= _çåíÉãéÉääá= åçå= ë~= ÅÜÉ= ~á= Öáçî~åá= ãìëáÅáëíá= ÇÉä= kçîÉÅÉåíç= Ó= í~äá= åçå= éÉê= äÛÉíáÅÜÉíí~I= ã~= éÉê= ä~= Ç~í~= Çá= å~ëÅáí~= Ó= åçå= áåíÉêÉëë~= ~ÑÑ~ííç= ä~= Ä~êÄçë~=èìÉëíáçåÉ=ÇÉä=äáåÖì~ÖÖáçI=ÇÉääÛáÇáçã~I=ÇÉää~=ÅçåîÉåòáçåÉ=ÉëéêÉëëáî~=~ÅÅÉíí~í~=ÅçãÉ= ä~= éáª= ÅçåÑ~ÅÉåíÉ= ~ä= íÉãéçI= ÅçãÉ= ä~= éáª= ÅçåÑ~ÅÉåíÉ= Åáç≠= ~ääÉ= ÇçååÉ= ëÉåò~= áä= Äìëíç= É= ëÉåò~= äÛçî~á~I= ~ääÉ= íÉçêáÉ= Çá= cêÉìÇI= ~ää~= áãéçêí~åò~= ÇÉää~= î~ëÅ~= Ç~= Ä~ÖåçK= ^ää~= ÖÉåÉê~òáçåÉ= çêã~á= ã~íìê~= É= ÅÜÉ= ~= ÇáÅáçííç= ~ååá= Ñ~ÅÉî~= ä~= ÖìÉêê~= áåíÉêÉëë~åç= áåîÉÅÉ= äÉ= áÇÉÉ= áå= èì~äëáîçÖäá~= äáåÖì~ÖÖáç=ÉëéêÉëëÉI=É=å~íìê~äãÉåíÉ=äç=ëéáêáíçI=áä=ëÉåíáãÉåíç=ÅÜÉ=èìÉääÉ=áÇÉÉ=ëçííáåíÉåÇçåç=É= ÅÜÉ= åçå= ëá= éçëëçåç= ~äáãÉåí~êÉ= ç= ãçÇáÑáÅ~êÉ= ç= áåîÉåí~êÉ= ëéÉåÇÉåÇç= ÅáåèìÉ= äáêÉ= áåîÉÅÉ= ÅÜÉ= ìå~=éÉê=ìå~=Åçêë~=áå=Å~êêçòòÉää~K=xKKKz= iÛÉéçÅ~= ÇÉá= Çáë~ëíêçëá= ÉëéÉêáãÉåíá= Ü~= Ç~= ÉëëÉêÉ= Ñáåáí~= éÉêÅÜ≠= ≠= Çìê~í~= Ñáåç= ~ää~= å~ìëÉ~K= f= Å~êåÉ~Çá=îçäçåí~êá=É=áåîçäçåí~êá=Ü~ååç=~ëëáëíáíçI=êáéÉíçI=éÉê=îÉåíÛ~ååá=Ó=ÅçãéêÉëáI=ç=ëáÖåçêá= ~êíáëíáI=èìÉääá=ÇÉää~=íêáåÅÉ~=Ó=~ä=ÑìçÅç=Çá=Ñáä~=ÇÉá=íÉåí~íáîá=éÉê=Ié~ëë~êÉÚX=îá=Ü~ååç=~ëëáëíáíç=Åçå= áåÑáåáí~= é~òáÉåò~= É= Åçå= ~åáãç= ÄÉåÉîçäçI= Ç~= îÉêá= ÅÉêíçëáåáK= lê~ã~á= ä~= ÇáëÅêáãáå~òáçåÉ= ÇÉá= î~äçêá= ≠= Åçãéáìí~= É= ~ä= éçëíç= ~= ëÉÇÉêÉ= Ü~ååç= Çáêáííç= ëçäç= á= ãìëáÅáëíá= ÅÜÉ= ëçåç= êÉ~äãÉåíÉ= PS Ié~ëë~íáÚI=ÅÜÉ=Å~ããáå~åç=Åáç≠=ëÉåò~=ÅÜÉ=á=äçêç=é~ëëá=Åçëíáåç=äÉ=ÅÉåíáå~á~=Çá=ãáÖäá~á~=Çá=äáêÉK == t®ÜêÉåÇ= j~äáéáÉêç= ìåÇ= `~ëÉää~= ëçïáÉ= ÇÉêÉå= ^åÜ®åÖÉê= ~ìÑ= Éáå= dÉÖÉåã~åáÑÉëí= PT îÉêòáÅÜíÉíÉåI=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉ=ÇÉê=hìåëíâêáíáâÉê=ìåÇ=łé~Çêáåç=ÇÉääÛ~ëíê~ííáëãç I=`~êäç=_ÉääáI=Éáå= `çåíêçã~åáÑÉëíçK= Eë= ÉêëÅÜáÉå= ~ã= NUK= g~åì~ê= NVPP= áå= fä= ÄêÉååÉêç= òìë~ããÉå= ãáí= ÉáåÉã= hçããÉåí~ê=ÇÉë=hçãéçåáëíÉå=ìåÇ=ëé®íÉêÉå=fåíÉåÇ~åíÉå=ÇÉê=^êÉå~=Çá=sÉêçå~I=máåç=açå~íáK=_Éääá= ÄÉëÅÜìäÇáÖí= ÇáÉ= råíÉêòÉáÅÜåÉê= åáÅÜí= åìê= ÇÉë= âΩåëíäÉêáëÅÜÉåI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ÇÉë= éçäáíáëÅÜÉå= é~ëë~íáëãçK= aÉê= êçã~åíáÅáëãç= ëÉá= ^ìëÇêìÅâ= ÉáåÉê= âΩåëíäÉêáëÅÜI= ïÉáä= éçäáíáëÅÜ= ΩÄÉêïìåÇÉåÉå= EéçÅÜÉK= Eë= ãìíÉí= _Éääá= ÖêçíÉëâ= ~åI= Ç~ëë= jìëáâÉêI= ÇáÉ= ëáÅÜ= Éáåëí= ÖÉÖÉå= ÇÉå= łsÉêÑ~ää= ÖÉïÉÜêí= Ü®ííÉåI= àÉíòí= ïáÉÇÉê= ÉáåÉ= qê~Çáíáçå= Ó= ÇÉå= êçã~åíáÅáëãç= Ó= Ñ~îçêáëáÉêíÉåI= îçå= ÇÉê= ëáÉ= ëÉäÄëí= ÖäΩÅâäáÅÜÉêïÉáëÉ= ÄÉêÉáíë= äçëÖÉä∏ëí= ÉñáëíáÉêíÉåK= pç= ÄÉòÉáÅÜåÉí= _Éääá= ÇáÉ= råíÉêòÉáÅÜåÉê= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë=~äë=oÉéê®ëÉåí~åíÉå=ãìëáâ~äáëÅÜÉê=fÇÉÉåI=ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉã=cÉäÇ=ÇÉê=mçäáíáâ=ÇÉã=ÄΩêÖÉêäáÅÜ= äáÄÉê~äÉå= å~òáçå~äáëãç= ÇÉê= îçêÑ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= wÉáí= Éåíëéê®ÅÜÉåK= _Éääá= ï®Üåí= Ç~ë= j~åáÑÉëí= îçã= łdÉáëí= ÇÉë= m~êä~ãÉåí~êáëãìë= ìåÇ= iáÄÉê~äáëãìë= ÇìêÅÜëÉíòíK= Eê= Öä~ìÄíI= Ç~ë= j~åáÑÉëí= îÉêïÉåÇÉ= ëáÅÜ= Ü~ìéíë®ÅÜäáÅÜ= ÑΩê= Ç~ë= ãÉäçÇê~ãã~I= ÇÉã= Éê= ïáÉ= `~ëÉää~= áí~äáÉåáëÅÜÉ= tìêòÉäå= ~ÄëéêáÅÜíK= _Éääáë=ûì≈ÉêìåÖÉå=ëáåÇ=Éáå=ÇÉìíäáÅÜÉë=EÅÜç=ÇÉê=aÉÄ~ííÉ=ìã=Ç~ë=ãÉäçÇê~ãã~=ìåÇ=lííçÅÉåíç=îçê= ÇÉã=NK=tÉäíâêáÉÖK=== táÉ=`~ëÉää~=îÉêíêáíí=Éê=ÇáÉ=fÇÉÉ=ÉáåÉê=îÉê~=íê~ÇáòáçåÉI=ÇáÉ=Ç~ë=NUK=g~ÜêÜìåÇÉêí=ãáí=ÇÉã=OMK= îÉêÄáåÇÉí=ìåÇ=ΩÄÉê=Ç~ë=lííçÅÉåíç=ÜáåïÉÖÖÉÜíK== ====================================================== PS =fä=ÑÉåçãÉåç=j~äáéáÉêçJ_çåíÉãéÉääá=É=ä~=łÄçãÄ~=ÇÉä=j~åáÑÉëíçI=i~=ëÉê~=EMSKMNKNVPPFI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáI= ^åÜ~åÖW=nìÉääÉ=UK= PT =káÅçäçÇáW=jìëáÅ~I=pK=NQRK= = NQS łkÉääÛfí~äá~= Ñ~ëÅáëí~= É= êáîçäìòáçå~êá~= ÅÜÉ= çÖÖá= Ü~= áä= îçäíç= ÇÉá= ëìçá= ~î~åÖì~êÇáëíá= É= ÇÉá= ëìçá= Öáçî~åá= Ñ~ëÅáëíáI= xKKKzI= ëçêÖÉ= ~= ìå= íê~ííçI= ëçêÇ~= É= áêêáí~åíÉI= ä~= îçÅÉ= Çá= ~äÅìåá= ëíêçåÅ~íáI= íÉãéÉê~ãÉåíá=åçëí~äÖáÅá=É=ëìéÉêÑáÅá~äáK== kçá=êáÖÉííá~ãç=èìÉëí~=îçÅÉ=ÅÜÉ=Ü~=áä=íáéáÅç=íáãÄêç=åçå=Öá¶=ÇÉä=é~ëë~íçI=ã~=Çá=IìåÚ=é~ëë~íç= Åçåíêç=áä=èì~äÉ=~ÄÄá~ãç=ëÉãéêÉ=ÅçãÄ~ííìíç>=fä=ã~åáÑÉëíç=ëí~ãé~íç=áå=èìÉëíá=Öáçêåá=Ç~=ÖÉåíÉ= ëçëéÉíí~= áå= ÇáÑÉë~= Çá= ÅÉêíç= êçã~åíáÅáëãç= çííçÅÉåíÉëÅç= ÅÜÉ= åÉääÛ~êíÉ= ÅçãÉ= åÉä= ÅçëíìãÉ= ÇÉä= éçéçäç=áí~äá~åçI=≠=ëí~íç=Öá¶=ëÄ~ê~Öäá~íç=Ç~ä=Ñ~ëÅáëãçI=î~=íÉåìíç=ÅçãÉ=ìå=ê~êç=ÇçÅìãÉåíç=Çá= ãÉëÅÜáåáí¶K=xKKKz= q~åíç=ëçîîÉêíáãÉåíç=Ó=ÅÜÉ=ëá=îÉêáÑáÅ~î~=áå=éêÉÅáë~=ÅçåÖáìåòáçåÉ=Åçå=á=ãçíá=~å~êÅÜáÅáI=Åçå=ä~= Ä~ÄÉäÉ=ÇÉá=é~êíáíáI=Åçå=äÛÉéçÅ~=ÇÛçêç=ÇÉä=é~êä~ãÉåí~êáëãç=Ó=åçå=éçíÉî~=åçå=ÉëëÉêÉ=íê~îçäíç= Ç~ääÉ=ÑçêòÉ=ÇÉää~=áåíÉääáÖÉåò~=áí~äá~å~=ÉÇ=ÉìêçéÉ~I=ëçêíÉ=áå=èìÉëíá=ìäíáãá=èìáåÇáÅá=~ååáK=kÉää~= ãìëáÅ~=EÅçãÉ=åÉää~=éáííìê~=É=åÉääÛ~êÅÜáíÉííìê~F=áä=ã~Éëíêç=êáéêÉëÉ=áä=ëìç=éçëíç=ëìää~=Å~ííÉÇê~=É= Öäá=ëÅçä~êá=êáíçêå~åç=åÉá=äçêç=Ä~åÅÜáK=xKKKz=o~ééêÉëÉåí~åíá=Çá=ìå~=áÇÉ~=ãìëáÅ~äÉ=ÑêÉåÉíáÅáòò~åíÉ= É=ëìéÉêÑáÅá~äÉ=ÅÜÉ=áå=éçäáíáÅ~=ÅçêêáëéçåÇÉ=~ä=äáÄÉê~äJå~òáçå~äáëãç=ÇÉá=ÄçêÖÜÉëá=Çá=~åíÉÖìÉêê~K= xKKKz= EÇ= ≠= áå= åçãÉ= ÇÉä= ãÉäçÇê~ããçåÉ= ÅÜÉ= Éëëá= é~êä~åçI= èìÉääç= ÅÜÉ= ≠= ëÉãéêÉ= ìå= çííáãç= ÅçåÇìííçêÉ=Çá=îçäÖ~êáí¶=~êíáëíáÅ~I=Çá=íêáçåÑá=éä~íÉ~äá=É=Çá=òÉÅÅÜáåá=ÇÛçêçW=èìÉääç=ÅÜÉ=å~íç=åÉää~= cê~åÅá~=Ó=Åìää~=Çá=çÖåá=ÇÉãçÅê~òá~=Ó=≠=ëí~íç=íê~éá~åí~íç=áå=fí~äá~=Ç~=ÅçêáÑÉá=ëçÅá~äáëíçáÇá=Ççí~íá= ÇÉä= åÉÅÉëë~êáç= áåÖÉÖå~òòçI= É= áåÑáåÉ= Ñ~ííç= é~ëë~êÉ= ÅçãÉ= ~ìíÉåíáÅ~= É= ëçä~= ÉëéêÉëëáçåÉ= ÇÉää~= íê~ÇáòáçåÉ=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~å~>=xKKKz== f=Ñáêã~í~êá=Çá=ìå=ã~åáÑÉëíç=Åçë±=ÇÉãçÅê~íáÅç=É=Åçë±=ÇÉã~ÖçÖáÅçI=é~êä~åç=~=ìå=íê~ííç=~åÅÜÉ=áå= åçãÉ= ÇÉää~= oáîçäìòáçåÉ= Ñ~ëÅáëí~K= nìÉëíç= åçI= åçå= äç= éçëëá~ãç= íçääÉê~êÉK= Eëëá= éçëëçåç= êáìëÅáêÉ= ~= Ö~ÄÉää~êÉ= áä= éìÄÄäáÅç= Åçå= ÇÉêáî~òáçåá= íáéç= m~äÉëíêáå~JmìÅÅáåá= E>FI= ã~= éÉê= îá~= Çá= éÉåëáÉêç= Ñ~ëÅáëí~= åçå= éçíê~ååç= ã~á= áåÑáåçÅÅÜá~êÉ= åçáI= ÅÜÉ= ÇÉää~= êáîçäìòáçåÉ= ëá~ãç= PU ãçëÅÜÉííáÉêá=áåíê~åëáÖÉåíáK == få=ëÉáåÉã=ÄáëëáÖÉå=hçããÉåí~ê=ëéêáÅÜí=máåç=açå~íá=_Éääá=àÉÖäáÅÜÉ=rêíÉáäëÄÉêÉÅÜíáÖìåÖ=~ÄK= _Éääá=ëÉá=~äë=gçìêå~äáëí=çÜåÉ=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=EêÑ~ÜêìåÖ=åáÅÜí=ÄÉêÉÅÜíáÖíI=ÇáÉàÉåáÖÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ìã=ÇáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ=jìëáâ=îÉêÇáÉåí=ÖÉã~ÅÜí=Ü®ííÉåI=~ìÑ=ëçäÅÜ=ìåïΩêÇáÖÉ=^êí=ìåÇ=tÉáëÉ=~åòìÖêÉáÑÉåK=Eê= Éêï~êíÉ= îçå= _Éääá= ÉáåÉå= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= _ÉïÉáë= áå= cçêã= ÉáåÉë= âäÉáåÉå= tÉêâÉëI= Ç~ë= áÜå= ~äë= Ç~ë= tìåÇÉêâáåÇ=ÇÉë=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=~ìëïÉáëÉI=ÑΩê=ÇÉå=ã~å=áÜå=ÇÉå=tçêíÉå=ÇÉë=qÉñíÉë=å~ÅÜ=Ü~äíÉå= ãΩëëÉK= açå~íá= ÄÉÜ~ìéíÉí= ÑÉêåÉêI= _Éääá= Ü~ÄÉ= ÇÉå= dÉáëí= ÇÉë= c~ëÅÜáëãìë= Ñ~äëÅÜ= îÉêëí~åÇÉåI= áããÉêÜáå= ëÉáÉå= îáÉê= ÇÉê= råíÉêòÉáÅÜåÉê= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë= ÇìêÅÜ= ÇÉå= c~ëÅÜáëãìë= ~ìëÖÉòÉáÅÜåÉí= ïçêÇÉåK= a~ãáí= ëéáÉäí= Éê= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ~ìÑ= ÇÉå= qáíÉä= ÉáåÉë= ^ÅÅ~ÇÉãáÅç= ÇÛfí~äá~= ~åI= ÇÉê= ~å= lííçêáåç=oÉëéáÖÜáë=îÉêäáÉÜÉå=ïçêÇÉå=ï~êW== łxÁz=i~=êáëéçëí~=~ä=ã~åáÑÉëíç=IÇÉá=ÇáÉÅáÚ=éçíÉî~=ÉëëÉê=Ç~í~I=îìçá=Ç~=ìå=^ÅÅ~ÇÉãáÅçI=îìçá=Ç~= ìå=ãìëáÅáëí~I=îìçá=Ç~=ìå=ÅêáíáÅç=ãìëáÅ~äÉK=kçå=~ããÉííá~ãç=éÉê∂=ÅÜÉ=ìå=èì~äìåèìÉ=åçãÉ= ä~åÅá= Ñ~åÖç= Åçåíêç= ÅÜá= ãÉêáí~= áåîÉÅÉ= áä= ã~ëëáãç= êáëéÉííç>= mÉê= èìÉëíçI= `~êäç= _Éääá= ≠= Ñìçêá= ëíê~Ç~I= É= èì~åÇç= îìçä= ÇÉãçäáêÉI= É= èì~åÇç= îìçä= ~ííÉÖÖá~êëá= ~= Ié~ä~ÇáåçÚ= ÇÉää~= ãìëáÅ~= ÇÉä= ÑìíìêçK= aÉãçäáëÅÉ= ëÉåò~= ÅçäéáêÉ= ÇáêÉíí~ãÉåíÉ= ä~= ëçëí~åò~I= ëÉåò~= ~ÑÑêçåí~êÉ= ~éÉêí~ãÉåíÉ= äÉ= éÉêëçåÉI= ÅçåÑçåÇÉåÇç= É= ÖÉåÉê~äáòò~åÇç= éÉê= ~êêáî~êÉ= ~Ç= ìå~= ÅçåÅäìëáçåÉ= ~åáãçë~I= åÉää~= èì~äÉ= ëá= äÉÖÖÉ= ÅÜÛÉÖäá= Ü~= êáååÉÖ~íç= èìÉääÉ= ÅÜÉ= ëçåç= ÅêÉ~òáçåá= îÉêÉ= É= éêçéêáÉI= éÉê= äÉ= èì~äá= á= ÇáÉÅá=Ñáêã~í~êá=ÇÉä=ã~åáÑÉëíç=Ü~ååç=ÅçåëÉÖìáíç=áä=éêÉëíáÖáç=ÅÜÉ=äá=çåçê~K=xKKKz= ====================================================== PU =_ÉääáI=`~êäçW=`çåíêçã~åáÑÉëíçK=råç=Åçåíêç=ÇáÉÅá=áå=ìå~=éêçë~=~ääÉÖê~I=fä=ÄêÉååÉêç=ENUKMNKNVPPFI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç= oÉëéáÖÜáI=^åÜ~åÖW=nìÉääÉ=VK= = NQT pìîîá~I=éêçÇìÅ~=äÉáI=éÉê=Ñ~îçêÉI=ëáÖåçê=_ÉääáI=ìå=éÉòòÉííáåç>=sÉÇêÉãç=ëÉ=áå=ãìëáÅ~=ë~éê¶=Ñ~êÉ= ìå~= Äìçå~= êáîçäìòáìçåÉW= É= ëÉ= áä= ëìç= IåìçîçÚ= Åá= Ñ~ê¶= Å~ãÄá~êÉ= Çá= éÉåëáÉêç= ëá~= ÉÖäá= ~ääçê~= áä= ÄÉåÉÇÉííçK=xKKKz= i~=íê~ééçä~I=áä=ëáÖåçê=_ÉääáI=ëÉ=äÛ≠=íÉë~=éÉê=ëìç=ÅçåíçI=ãáëÅçåçëÅÉåÇç=äç=ëéáêáíç=ä~íáåç=ÅÜÉ=ëá= ê~îîáî~=åÉää~=oáîçäìòáçåÉ=c~ëÅáëí~I=Ç~ää~=èì~äÉ=ëçåç=ìëÅáíá=î~äçêáòò~íá=~ééìåíç=ÄÉå=èì~ííêç= ÇÉá=Ñáêã~í~êá=ÇÉä=ã~åáÑÉëíçK=sìçä=ÇáêÉ=ÅÜÉ=Ü~ååç=éìê=Ñ~ííç=èì~äÅÜÉ=Åçë~=ÅÜÉ=î~=éáª=áå=ä¶=ÇÉää~= ÇÉã~ÖçÖá~= É= ÇÉää~= ëìçå~í~= é~êçä~á~= Çá= ìå= ÇÉãçäáíçêÉ= ~ä= èì~äÉ= Ççã~åÇá~ãç= ëçäí~åíç= ìå~= ÅêÉ~òáçåÉ= ÅÜÉ= ëá= ìÖì~Öäá= ~ääÉ= ãáåçêá= Çá= Åçäçêç= ÅÜÉ= áä= IÅçãéçëáíçêÉÚ= `~êäç= _Éääá= îáÉåÉ= PV ëíêçåÅ~åÇç=Åçå=í~åí~=ÅçãéÉíÉåò~K=xKKKz = PKQK=oÉëéáÖÜáI=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=áã=píêÉáí=ìã=Ç~ë=j~åáÑÉëí= PKQK=oÉëéáÖÜáI=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=áã=píêÉáí=ìã=Ç~ë=j~åáÑÉëí= t®ÜêÉåÇ=ëáÅÜ=jìëáââêáíáâÉêI=iáíÉê~íÉå=ìåÇ=gçìêå~äáëíÉå=ÉáåÉå=éçäÉãáëÅÜÉå=pÅÜä~Ö~Äí~ìëÅÜ= áå=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=mêÉëëÉ=äáÉÑÉêíÉåI=îÉêëìÅÜíÉå=oÉëéáÖÜáI=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=áÜêÉ=pí~åÇéìåâíÉ= Éáå~åÇÉê=áå=éêáî~íÉã=o~ÜãÉå=âä~ê=òì=ã~ÅÜÉåK=oÉëéáÖÜá=ë~Ü=ëáÅÜ=ãáí=ÜÉÑíáÖÉê=hêáíáâ=âçåÑêçåíáÉêíI= ÇáÉ= áÜå= ÄÉä~ëíÉíÉK= _ÉëçåÇÉêë= Ç~ë= sÉêÜ®äíåáë= òì= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= ïìêÇÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= hçåíêçîÉêëÉ= å~ÅÜÜ~äíáÖ=ÉêëÅÜΩííÉêíK=`~ëÉää~=ëÅÜêÉáÄí=áå=ëÉáåÉå=jÉãçáêÉåW== łcì= íìíí~îá~= éÉê= ãÉ= ìå= îáîç= ÇçäçêÉ= áä= îÉÇÉêÉ= Ó= ~ÅÅ~åíç= ~ääÉ= ÑáêãÉ= Çá= ~äÅìåá= ãáÉá= åÉãáÅá= Ó= ~åÅÜÉ=èìÉääÉ=Çá=ÅÉêíá=Åçãé~Öåá=ÅÜÉI=áå=~ååá=Öá¶=êáÅçêÇ~íáI=~îÉî~åç=äçíí~íç=~ÅÅ~åíç=~=ãÉ=éÉê=ä~= êÉëìêêÉòáçåÉ= ÇÉää~= åçëíê~= ~êíÉI= Åçãé~Öåá= ÅÜÉ= ~îÉîç= ëÉãéêÉ= ~áìí~íç= Åçää~= ãá~= çéÉê~= Çá= QM ãìëáÅáëí~JáåíÉêéêÉíÉI=É=Ç~á=èì~äá=åçå=ãá=ë~êÉá=ã~á=~ííÉëç=ìå=ëáãáäÉ=ÖÉëíçK = få= ÇÉê= hçêêÉëéçåÇÉåò= òïáëÅÜÉå= `~ëÉää~= ìåÇ= oÉëéáÖÜá= ÖáåÖ= Éë= ~ÄÉê= ïÉåáÖÉê= ìã= Ç~ë= j~åáÑÉëíI= ~äë= îáÉäãÉÜê= ìã= Éáå= fåíÉêîáÉï= ãáí= oÉëéáÖÜáI= Ç~ë= ~ã= tÉáÜå~ÅÜíë~ÄÉåÇ= NVPO= áå= ÇÉê= wÉáíìåÖ=fä=êÉëíç=ÇÉä=Å~êäáåç=ÉêëÅÜáÉåÉå=ï~êKQN=oÉëéáÖÜá=ÄÉòáÉÜí=Ç~êáå=ãáí=ÇÉìíäáÅÜÉå=tçêíÉå=ÖÉÖÉå= ÄÉëíáããíÉ= qÉåÇÉåòÉå= ÇÉê= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå= jìëáâ= píÉääìåÖK= råãáëëîÉêëí®åÇäáÅÜ= ëíÉääí= Éê= âä~êI= Ç~ëë=áÜå=ìåÇ=ëÉáåÉ=jáíëíêÉáíÉê=Éáå=å~íáçå~äÉë=jçíáî=~åíêáÉÄ=Ó=łáä=ÑáåÉ=å~òáçå~äÉK=Eê=ìåíÉêëíêáÅÜ= Ç~ãáí= Éáåã~ä= ãÉÜêI= Ç~ëë= ÇáÉ= sÉê~åâÉêìåÖ= áå= ÇÉê= ÉáÖÉåÉå= k~íáçå= ÇÉå= âΩåëíäÉêáëÅÜÉå= ^ìëÇêìÅâ= ÄÉëíáããÉå= ãΩëëÉK= aáÉ= ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉå= ûì≈ÉêìåÖÉå= ÇÉë= hçãéçåáëíÉå= ~ìë= ÇÉã= ^êíáâÉä= îçã= ORK= aÉòÉãÄÉê=NVPO=ä~ìíÉåW== łpá~ãç= Öáìåíá= ~ä= ã~åáÑÉëíç= xKKKz= Ççéç= äìåÖ~= ãÉÇáí~òáçåÉ= É= áå= çÄÄÉÇáÉåò~= ÇÛìå~= äÉÖÖÉ= ëìéÉêáçêÉ=ÅÜÉ=êÉÖçä~=íìííÉ=äÉ=ÉëéêÉëëáçåá=ÇÉää~=åçëíê~=~ííáîáí¶=~êíáëíáÅ~I=Åáç≠W=áä=ÑáåÉ=å~òáçå~äÉK= `Üá= ëÉÖìÉI= ~åÅÜÉ= Åçå= äÛçêÉÅÅÜáç= Çáëíê~ííç= ÇÉä= ÇáäÉíí~åíÉI= äÉ= Åçë±= ÇÉííÉ= Iåçîáí¶Ú= áåÅäìëÉ= åÉá= éêçÖê~ããá=ÇÉääÉ=ë~äÉ=Çá=ÅçåÅÉêíç=É=åÉá=Å~êíÉääçåá=ÇÉá=íÉ~íêá=äáêáÅáI=ë~=ÅÜÉ=Äìçå~=é~êíÉ=ÇÛÉëëÉ= ëçåç=áëéáê~íÉ=É=ëéÉëëç=êáÅ~äÅ~íÉ=ëì=ãçÇÉääá=ëíê~åáÉêáKÒ== oÉëéáÖÜá=ÄÉâê®ÑíáÖí=ÇÉå=ÄÉâ~ååíÉå=łfåíÉêå~òáçå~äáëãçJsçêïìêÑI=áåÇÉã=Éê=ÄÉÜ~ìéíÉíI=ÇáÉ= łkÉìÜÉáíÉå= çêáÉåíáÉêíÉå= ëáÅÜ= çÑí= ~å= ~ìëä®åÇáëÅÜÉê= jìëáâK= pçãáí= ïÉêÇÉå= ëÅÜçå= áå= ÇÉå= ====================================================== PV =råç=Åçåíêç=ÇáÉÅá=áå=ìå~=éêçë~=~ääÉÖê~K=hçããÉåí~ê=îçå=máåç=açå~íáI=fä=_êÉååÉêç=ENUKMNKNVPPFI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç= oÉëéáÖÜáI=^åÜ~åÖW=nìÉääÉ=NMK= QM =`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=ORVK= QN =fä=ã~åáÑÉëíç=ÇÉá=ãìëáÅáëíá=áí~äá~åáK=rå~=ÅçåîÉêë~òáçåÉ=Åçä=ã~Éëíêç=oÉëéáÖÜáI=fä=êÉëíç=ÇÉä=Å~êäáåç=EORKNOKNVPOFI=áåW= sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáI=^åÜ~åÖW=nìÉääÉ=RK=== = NQU Éê∏ÑÑåÉåÇÉå= p®íòÉå= å~òáçå~äáëãç= ìåÇ= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= ÖÉÖÉåÉáå~åÇÉê= ÖÉëíÉääí= Ó= ÇÉê= å~òáçå~äáëãç= ~äë= ÉÇäÉë= e~åÇäìåÖëãçíáî= áã= _ÉãΩÜÉå= ìã= ÇáÉ= åÉìÉ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉI= ÇÉê= áåíÉêå~òáçå~äáëãç=~äë=ëÅÜ®ÇäáÅÜÉë=hÉååòÉáÅÜÉå=ÉáåÉê=áêêÉÖÉäÉáíÉíÉå=åÉìÉå=jìëáâK=cΩê=oÉëéáÖÜá=áëí= ÇÉê= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= Ç~ë= dêìåÇΩÄÉäX= ÖÉÖÉå= áÜå= îçêòìÖÉÜÉåI= ëÉá= ÖÉê~ÇÉòì= ÉáåÉ= mÑäáÅÜíK= táÉ= áå= ëÉáåÉå=ΩÄêáÖÉå=qÉñíÉåI=åÉååí=Éê=ïáÉÇÉêìã=mìÅÅáåá=ÉáåÉå=d~ê~åíÉå=ÇÉê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉK= łpá= éçëëçåç= ëÉÖå~ä~êÉ= Å~ëá= áå= Åìá= áä= ÅçãéçëáíçêÉI= ã~ëëáãÉ= ëÉ= Öáçî~åÉI= Ñìçêîá~íç= Ç~= Ñ~äëá= éêáåÅáéáá=É=~ÄÄ~Öäá~íç=Ç~=ÉÑÑáãÉêá=ëìÅÅÉëëá=~äíêìáI=ÅçéêÉ=Çá=åçíÉ=ìå=éÉåí~Öê~ãã~=åçå=~îÉåÇç= åìää~=Ç~=ÇáêÉ=É=ëçäç=éÉê=êÉåÇÉêÉ=çã~ÖÖáç=~=ìå~=îçÖ~=ç=~Ç=ìå~=ãçÇ~=ÇÉä=ãçãÉåíçK=pá=íê~íí~I= èìáåÇáI= ÇÛìå= ã~äáåíÉëç= É= ÇÛìå= ÉèìáîçÅç= éÉêáÅçäçëç= ëì= Åìá= áä= åçëíêç= ã~åáÑÉëíç= Ü~= îçäìíç= êáÅÜá~ã~êÉ= äÛ~ííÉåòáçåÉ= É= ãÉííÉêÉ= áå= Öì~êÇá~= íìííáI= Öáçî~åá= É= îÉÅÅÜáI= ~êêáî~íá= É= åçå= ~êêáî~íáI= áåëÉÖå~åíá= É= ~ääáÉîáK= kçå= Éê~= å≠= ≠= åçëíê~= áåíÉåòáçåÉ= Çá= ÅçåÇ~åå~êÉ= èìÉëíç= ç= èìÉä= ãçîáãÉåíçI=èìÉëí~=ç=èìÉää~=ëÅìçä~I=èìÉëí~=ç=èìÉää~=íÉåÇÉåò~I=ã~=Åá=ÅêÉÇá~ãç=~ìíçêáòò~íá=~= ÅçåÇ~åå~êÉ=ãçîáãÉåíá=ëÅìçäÉ=É=íÉåÇÉåòÉ=ëÉãéêÉ=èì~åÇç=ÉëëÉI=ÖáìåíÉ=ÇÛçäíê~äéÉI=éêÉåÇçåç= ëí~ÄáäÉ=Çáãçê~=åÉä= åçëíêç= é~ÉëÉ=Ççã~åÇ~åÇç=éÉêÑáåç= Çáêáííç=Çá=Åáíí~Çáå~åò~=~=íìííç= Ç~ååç= ÇÉä= åçëíêç= é~íêáãçåáç= ëéáêáíì~äÉ= É= Åìäíìê~äÉ= ÅÜÉ= ë~êÉÄÄÉ= éçá= ä~= íê~ÇáòáçåÉI= Åáç≠= áä= êÉí~ÖÖáç= éêÉòáçëç=É=Öäçêáçëç=ä~ëÅá~íçÅá=Ç~á=åçëíêá=ã~ÖÖáçêáI=Ç~=jçåíÉîÉêÇá=~=mìÅÅáåáKÒ== oÉëéáÖÜá= îÉêÇ~ããí= ~ää= àÉåÉ= qÉåÇÉåòÉåI= ÇáÉ= ~ìë= ÇÉã= ^ìëä~åÇ= âçããÉåK= a~ÄÉá= âçååíÉ= Éê= Ç~îçå= ~ìëÖÉÜÉåI= Ç~ëë= ÇáÉëÉ= hêáíáâ= ~ã= áåíÉêå~òáçå~äáëãç= îçå= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêç= é~êíáÉää= ÖÉíÉáäí=ïìêÇÉK=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=äÉÜåíÉå=áããÉêÜáå=ÇÉå=áåíÉêå~òáçå~äáëãç=áå=ÇÉê=^ìëéê®ÖìåÖ= ÇÉë=~íçå~äÉå=ãçÇÉêåáëãç=~ÄK=aáÉ=pÅÜä~Öâê~Ñí=îçå=oÉëéáÖÜáë=^êÖìãÉåíÉå=êΩÜêí=åìå=ÖÉå~ì=Ç~ÜÉêW= áåÇÉã=Éê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâÉêå=ìåíÉêëíÉääíI=ëáÉ=ëÅÜêáÉÄÉå=ãìëáÅ~=áåíÉêå~òáçå~äÉI=ÄêΩëâáÉêí=Éê=ëáÉI= Ç~=Éê=ëáÉ=áå=ÉáåÉ=oÉáÜÉ=ãáí=ÇÉê=îçå=áÜåÉå=ëÉäÄëí=~ÄÖÉäÉÜåíÉå=~íçå~äÉå=jìëáâ=ëíÉääíK== aáÉ=áí~äá~åáí¶=ÇΩêÑÉ=ä~ìí=oÉëéáÖÜá=åáÉ=îÉêï®ëëÉêí=ïÉêÇÉåK=Eê=ÑΩêÅÜíÉíI=ÇáÉ=gìåÖÉå=â∏ååíÉå= áå=ÉáåÉê=j~åáÉê=ëÅÜêÉáÄÉåI=ÇáÉ=ëÉáåÉê=sçêëíÉääìåÖ=îçå=áí~äá~åáí¶=ÉåíÖÉÖÉåëíÉÜÉå=â∏ååíÉK== łf= Öáçî~åáI= ëçéê~= íìííçI= Ü~ååç= ëÉåíáíç= É= êáëÉåíáíç= Öäá= ÉÑÑÉííá= Éëáòá~äá= Çá= èìÉëí~= áåÑäìÉåò~= Çá= ãçÇÉ=ëíê~åáÉêÉ=ÅÜÉ=ëÛ~ÑÑÉêã~åç=É=ëÛáãéçåÖçåç=Åçä=ãáê~ÖÖáç=ÇÉä=Ñ~ÅáäÉ=É=áããÉÇá~íç=ëìÅÅÉëëçK= ^ääÉíí~íá= Ç~= ÉëÉãéá= É= Ç~= ÅçåëáÖäá= Ñ~ää~ÅáI= Éëëá= Ñ~ååç= ÅçãÉ= ÅÉêíá= ã~êáå~á= ëÉãéäáÅáëíá= ÅÜÉI= Åçä= Çáíç= ìãÉíí~íç= Çá= ë~äáî~I= ëÉåíçåç= Ç~= ÅÜÉ= é~êíÉ= ëéáê~= áä= îÉåíçK= ^= ëÉÅçåÇ~= ÇÉä= îÉåíçI= ëá= ÇáÅÜá~ê~åç=çÖÖÉííáîáëíá=ç=ÉëéêÉëëáçåáëíáI=ÅçãÉ=ìå=íÉãéç=ï~ÖåÉêá~åá=ç=ÇÉÄìëëóëíáK=== fä=ã~åáÑÉëíçI=çäíêÉ=~Ç=ÉëëÉêÉ=ìå=~ííç=Çá=ÑÉÇÉ=É=Çá=ëáåÅÉêáí¶=~êíáëíáÅ~I=îìçä=ÉëëÉêÉ=~ééìåíç=ìå= ÖêáÇç= ÇÛ~ää~êãÉ= éÉêÅÜ≠= ä~= ÖáçîÉåíª= îÉåÖ~= ëçííê~íí~= ~á= éÉêáÅçäá= ÇÉääÛÉêêçêÉK= pÅÉåÇÉåÇç= áå= Å~ãéç=~=îáëç=~éÉêíçI=~ÄÄá~ãç=áåíÉëç=åçå=Öá¶=Çá=ÇáÑÉåÇÉêÉ=åçá=ëíÉëëá=É=äÉ=åçëíêÉ=çéÉêÉI=ã~=áä= Å~ê~ííÉêÉ=ÇÛáí~äá~åáí¶=ÅÜÉ=åçå=ÇÉîÉ=ã~á=îÉåáê=ÅçåÑìëç=É=~ååÉÄÄá~íç=Ç~á=î~éçêá=Å~äáÖáåçëá=ÅÜÉ= ëá=ëéêáÖáçå~åç=Ç~ääÉ=ëíçêíÉ=É=Ç~á=ä~ãÄáÅÅÜá=Çá=ä~Äçê~íçêáá=ãìëáÅ~äáI=ã~ëëáãÉ=Çá=èìÉääá=Ñê~åÅÉëá= É= íÉÇÉëÅÜáK= EI= áåÑáåÉI= Åá= ëá~ãç= éêçéçëíá= Çá= éêÉÅáë~êÉ= ÄÉå= ÅÜá~ê~ãÉåíÉ= ÅÜÉ= ÅÉêí~= ãÉêÅÉ= Ö~ÄÉää~í~=Ñìçêá=ÅçãÉ=éêçÇçííç=ÖÉåìáåç=Çá=èìÉëíÛfí~äá~=éçäáíáÅ~ãÉåíÉ=É=ëéáêáíì~äãÉåíÉ=êáëçêí~= É= êáååçî~í~= åçå= ≠= í~äÉI= åçå= êáÑäÉííÉ= å≠= äÛ~åáã~= å≠= á= Öìëíá= ÇÉääÛfí~äá~= ÇÛçÖÖáI= åçå= Ü~= åìää~= Çá= ÅçãìåÉ=Åçä=åçëíêç=ëÉåíáãÉåíçI=~åòá=ÇÉäáÄÉê~í~ãÉåíÉ=ëÉ=åÉ=~ääçåí~å~=éÉê=ëÉÖìáêÉ=îáÉ=íê~îÉêëÉ= É=áãéê~íáÅ~Äáäá=áå=ÑçåÇç=~ääÉ=èì~äá=ÅÛ≠=áä=ë~äíç=åÉä=ÄìáçK== aáÉ= pÅÜäìëëÄÉãÉêâìåÖÉå= ëíÉääíÉå= ÉáåÉå= Ü~êíÉå= ^åÖêáÑÑ= Ç~êI= ÇÉê= ëçÖ~ê= ÇÉê= hêáíáâ= qçêêÉÑê~åÅ~ë=~å=ÇÉå=sÉêáëíÉå=åáÅÜíë=ëÅÜìäÇáÖ=ÄäáÉÄK=oÉëéáÖÜá=Çá~ÖåçëíáòáÉêí=Eã~å=ÉêáååÉêÉ=ëáÅÜ=~å= máê~åÇÉääçF= ÉáåÉå= j~åÖÉä= ~å= łÉÅÜíÉå= fí~äáÉåÉêå= ìåÇ= ëéêáÅÜí= åáÅÜí= å®ÜÉê= ÄÉå~ååíÉå= = NQV hçãéçåáëíÉå=Ç~ë=oÉÅÜí=~ÄI=áÜêÉ=jìëáâ=~äë=áí~äáÉåáëÅÜÉ=~ìëòìÖÉÄÉåK=Eáå=qÉáä=ÇÉê=~âíìÉääÉå=jìëáâ= êÉÑäÉâíáÉêÉ=åáÅÜí=ÇáÉ=pÉÉäÉ=ìåÇ=ÇÉå=dÉëÅÜã~Åâ=fí~äáÉåëK== t®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= pÅÜä~ÖïçêíÉ= ìåÇ= hçåòÉéíÉ= ÉáåÉê= ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉå= k~òáçå~äáëãçJ áåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉ= áå= ÇÉå= sçêÜ~äíìåÖÉå= oÉëéáÖÜáë= ÇÉìíäáÅÜ= ~ìÑëÅÜÉáåÉåI= ÇçâìãÉåíáÉêí= Ç~ë= fåíÉêîáÉï= ~ìÅÜ= ÉáåÉå= jÉåí~äáí®íëï~åÇÉäI= ÇÉê= ëÅÜçå= áã= j~åáÑÉëí= ~ìÑÑáÉäK= ^ã= ãÉäçÇê~ãã~= ÄÉã®åÖÉäíÉå= qçêêÉÑê~åÅ~= ìåÇ= _~ëíá~åÉääáI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= máòòÉííá= Éáåëí= ÇÉå= ~åÖÉÄäáÅÜÉå= hçåëÉåë= òïáëÅÜÉå= jìëáâ= ìåÇ= éçäáíáëÅÜÉã= póëíÉãK= aáÉàÉåáÖÉåI= ÇáÉ= Ç~ë= ãÉäçÇê~ãã~= ~äë= EêÑΩääìåÖëÖÉÜáäÑÉå= ÇÉë= äáÄÉê~äÇÉãçâê~íáëÅÜÉå= m~êä~ãÉåí~êáëãìë= îÉê~ÅÜíÉíÉåI= ÑΩÜäíÉå= ëáÅÜ= åáÅÜí= åìê= ~ÄëÉáíë= ÇÉë= íçå~åÖÉÄÉåÇÉå= ãìëáâ~äáëÅÜÉåI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ÇÉë= éçäáíáëÅÜÉå= póëíÉãë= ÇÉë= iáÄÉê~äáëãìë= ëíÉÜÉåÇK= aÉê= c~ëÅÜáëãìë= ÉêÑêÉìíÉ= ëáÅÜ= ÉáåÉê= ïÉáí= Öê∏≈ÉêÉå= wìëíáããìåÖ= ÄÉá= ÇÉå= hΩåëíäÉêå= ~äë= Ç~ë= äáÄÉê~äÇÉãçâê~íáëÅÜÉ= oÉÖáãÉ= áå= ëÉáåÉã= äÉíòíÉå= g~ÜêòÉÜåíK= NVPOI= ~äë= Ç~ë= j~åáÑÉëí=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜí=ïìêÇÉI=ï~ê=îçå=âÉáåÉã=áå=ÇáÉëÉê=^êÄÉáí=Éêï®ÜåíÉå=hçãéçåáëíÉå=hêáíáâ= ~ã=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå=pí~~í=òì=îÉêåÉÜãÉåK=aáÉ=sÉêáååÉêäáÅÜìåÖ=ëÉáåÉë=dÉáëíÉë=ïìêÇÉ=åìå=òìê=mÑäáÅÜí= ÉáåÉê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ÉêÜçÄÉåK== `~ëÉää~= ÑΩÜäíÉ= ëáÅÜ= ÇìêÅÜ= Ç~ë= fåíÉêîáÉï= îÉêäÉíòíK= få= ÇêÉá= _êáÉÑÉå= Ä~í= Éê= oÉëéáÖÜá= ëáÅÜ= òì= Éêâä®êÉåK= få= ëÉáåÉã= ÉêëíÉå= _êáÉÑ= îçã= NMK= g~åì~ê= NVPP= òáíáÉêí= `~ëÉää~= ÉáåáÖÉ= m~ëë~ÖÉå= ìåÇ= ïáää= ïáëëÉåI= çÄ= Éê= ÇÉêÉå= ^ÇêÉëë~í= ëÉáK= dÉê~ÇÉ= ΩÄÉê= ÇÉå= fåíÉêå~òáçå~äáëãçJsçêïìêÑ= Ó= ÄÉëíáããíÉ= jìëáâ= ÖÉÄÉ= ëáÅÜ= òì= råêÉÅÜí= ~äë= áí~äáÉåáëÅÜÉ= ~ìë= Ó= áëí= Éê= ÉåíëÉíòíK= aÉê= qçå= ÇÉë= _êáÉÑÉë= áëí= Ñ~ëí= ΩÄÉêíêáÉÄÉå= ÑêÉìåÇëÅÜ~ÑíäáÅÜK= få= áÜêÉê= oÉëéáÖÜáJ_áçÖê~éÜáÉ= ë~Ü= Eäë~= oÉëéáÖÜá= òìå®ÅÜëí= îçêI= ÇáÉëÉå= _êáÉÑ= ïáÉÇÉêòìÖÉÄÉåK= fã= j~åìëâêáéí= àÉÇçÅÜI= Ç~ë= ëáÅÜ= áã= k~ÅÜä~ëë= oÉëéáÖÜáë= ÄÉÑáåÇÉíI= ïìêÇÉ= ÇáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= píÉääÉ= ïáÉÇÉê= ÖÉëíêáÅÜÉåK= Eäë~= ëÅÜÉáåí= ëáÅÜ= åçÅÜ= OM= g~ÜêÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= j~åáÑÉëí= ÇÉê= mêçÄäÉã~íáâ= ÇÉê= _êáÉÑÉ= ÄÉïìëëí= ÖÉïÉëÉå= òì= ëÉáåK= aìêÅÜ= ÇÉå= sÉêòáÅÜí= ~ìÑ= áÜêÉ= táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÄäáÉÄ=`~ëÉää~ë=çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜÉ=sÉêäÉíòìåÖ=ìåâçããÉåíáÉêíK== łoçã~I=áä=NMLNLuf=NVPP= Å~êç=lííçêáåçI= Çá=êáíçêåç=Ç~=ìå=äìåÖç=îá~ÖÖáç=~ääÛÉëíÉêçI=äÉÖÖç=ëçä~ãÉåíÉ=çÖÖáI=éÉê=éìêç=Å~ëçI=äÛáåíÉêîáëí~=Ç~= QO íÉ=ÅçåÅÉëë~=~ä=oÉëíç=ÇÉä=`~êäáåç=äç=ëÅçêëç=ãÉëÉK = qê~ä~ëÅá~åÇç=íìííç=áä=êÉëíç=É=ä~=ëçëí~åò~=ëíÉëë~=ÇÉääÛáåíÉêîáëí~I=ìå~=Ñê~ëÉ=íìíí~îá~=Ü~=ÑÉêã~íç=ä~= ãá~= ~ííÉåòáçåÉI= ÉÇ= ≠= èìÉää~= åÉää~= èì~äÉ= äÛáåíÉêîáëí~íçêÉ= íá= Ñ~= ÇáêÉW= IÅá= ëá~ãç= éêçéçëíá= Çá= éêÉÅáë~êÉ= ÄÉå= ÅÜá~ê~ãÉåíÉ= ÅÜÉ= ÅÉêí~= ãÉêÅÉ= Ö~ÄÉää~í~= Ñìçêá= ÅçãÉ= éêçÇçííç= ÖÉåìáåç= Çá= èìÉëíÛfí~äá~= éçäáíáÅ~ãÉåíÉ= É= ëéáêáíì~äãÉåíÉ= êáëçêí~= É= êáååçî~í~= åçå= ≠= í~äÉI= åçå= êáÑäÉííÉ= å≠= äÛ~åáã~= å≠= á= Öìëíá= ÇÉääÛfí~äá~= Çá= çÖÖáI= åçå= Ü~= åìää~= Çá= ÅçãìåÉ= Åçå= åçëíêç= ëÉåíáãÉåíçI= ~åòá= ÇÉäáÄÉê~í~ãÉåíÉ=ëÉ=åÉ=~ääçåí~å~=éÉê=ëÉÖìáêÉ=îáÉ=íê~îÉêëÉ=É=áãéê~íáÅ~Äáäá=áå=ÑçåÇç=~ääÉ=èì~äá=ÅÛ≠= áä=ë~äíç=åÉä=ÄìáçKÚ= lê~I= ëáÅÅçãÉ= íì= ë~á= éÉêÑÉíí~ãÉåíÉ= ÅÜÉ= ëá~ãç= áå= éçÅÜáëëáãá= ~Ç= IÉëéçêí~êÉÚ= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ~ääÛÉëíÉêçI=áç=íá=ÅÜáÉÇç=Ó=áå=åçãÉ=Çá=ìå~=~ãáÅáòá~=ÅÜÉ=ãá=≠=Å~ê~=É=ÅÜÉ=ÇÉëáÇÉêçI=éÉê=é~êíÉ=ãá~I= ====================================================== QO = aáÉ= råíÉêëíêÉáÅÜìåÖÉå= áå= ÇáÉëÉã= ìåÇ= ïÉáíÉêÉå= açâìãÉåíÉå= ëí~ããÉå= ~ìëå~Üãëäçë= îçå= ÇÉå= sÉêÑ~ëëÉêå= ÇÉê= nìÉääÉåK=aáÉ=ê∏ãáëÅÜÉå=wáÑÑÉêå=ÄÉòÉáÅÜåÉå=òÉáííóéáëÅÜ=Ç~ë=g~Üê=ëÉáí=ÇÉê=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå=j~ÅÜíΩÄÉêå~ÜãÉ=NVOOK== = NRM ÅçåëÉêî~êÉ=ëÉãéêÉ=áåí~íí~=åçå=ëçäçI=ã~=~åÅÜÉ=ëÉãéêÉ=áãéêçåí~í~=~Ç=ìå~=éÉêÑÉíí~=äÉ~äí¶=É=~Ç= ìå=êÉÅáéêçÅç=êáëéÉííç=Ó=Çá=Çáêãá=ëÉåò~=ÉèìáîçÅá=éçëëáÄáäá=ëÉ=èìÉää~=Ñê~ëÉ=ëá=êáÑÉêáëÅ~=ç=ãÉåç= ~ää~= ãá~= ~êíÉK= ^ííÉåÇç= ä~= íì~= êáëéçëí~= Åçää~= ã~ëëáã~= ÑáÇìÅá~= É= íá= ëíêáåÖç= ä~= ã~åç= Åçä= ëçäáíç= îÉÅÅÜáç=~ÑÑÉííçK== QP íìç=`~ëÉää~ = oÉëéáÖÜá= ëÅÜáÅâíÉ= `~ëÉää~= ÉáåÉ= ^åíïçêíI= âçååíÉ= áÜå= Ç~ãáí= ~ÄÉê= åáÅÜí= òìÑêáÉÇÉåëíÉääÉåK= iÉáÇÉê= áëí= ÇáÉëÉë= açâìãÉåí= áã= k~ÅÜä~ëë= `~ëÉää~ë= åáÅÜí= îçêÜ~åÇÉåK= aÉê= _êáÉÑ= äáÉ≈= `~ëÉää~= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= áå= _ÉòìÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= ÜÉáâäÉå= m~ëë~ÖÉå= ÇÉë= fåíÉêîáÉïë= ïáÉÇÉêìã= áã= råâä~êÉå= ìåÇ= ëÅÜáÉå=îáÉäãÉÜê=ûì≈ÉêìåÖÉå=òì=ÉåíÜ~äíÉåI=ÇáÉ=`~ëÉää~ë=sÉêìåëáÅÜÉêìåÖ=åçÅÜ=Ñ∏êÇÉêíÉåK=aÉëÜ~äÄ= ï~åÇíÉ=Éê=ëáÅÜ=ÉêåÉìí=~å=oÉëéáÖÜáW== łEÇáåÄìêÖÜK=áä=OULNLuf== `~êáëëáãçI= êáÅÉîç=èìá=ä~=íì~=ÇÉä=OOÚ=Åçå=ä~=èì~äÉ=Ó=ÇÉÄÄç=ÅçåÑÉëë~êíá=Ó=åçå=Ä~ëí~=~=íê~åèìáääáòò~êãáK=Ð= çîîáç= ÅÜÉ= Ó= ëÉ= áç= ë~éÉëëá= IãÉÖäáç= Çá= íÉÚ= ÅÜá= Éê~åç= äÉ= éÉêëçåÉ= Eç= ä~= éÉêëçå~F= Åìá= íì= îçäÉëíá= ~ääìÇÉêÉ= åÉää~= íì~= áåíÉêîáëí~= Ó= åçå= íá= ~îêÉá= êáîçäíç= ä~= Ççã~åÇ~K= qì= ãá= éêÉÖÜá= Çá= åçå= ÅçëíêáåÖÉêíá=~=Ñ~êÉ=åçãáK=j~=Ó=èìÉëí~=îçäí~=ÅçãÉ=äÉ=~äíêÉ=Ó=á=Å~ëá=ëçåç=ÇìÉW=ç=èìÉää~=Ñê~ëÉ=åçå= ãá=êáÖì~êÇ~î~=áå=åÉëëìå=ãçÇçI=ÉÇ=~ääçê~=åçå=îÉÇç=éÉêÅÜ≠=íì=åçå=éçëë~=Ó=áå=Ñçêã~=éêáî~í~I= ÅçåÑáÇÉåòá~äÉ= É= ëçéê~íìííç= ~ãáÅÜÉîçäÉI= ÇáÅÜá~ê~êãá= äÉ~äãÉåíÉ= ÅÜÉ= åçå= ãá= îçäÉîá= ÅçäéáêÉK= lééìêÉ=~îÉîá=êÉ~äãÉåíÉ=èìÉëí~=áåíÉåòáçåÉ=Ó=ÉÇ=~ääçê~=ãá=é~êÉ=ÅÜÉ=ä~=íì~=éçëáòáçåÉ=É=ä~=íì~= Éí¶=íá=éÉêãÉíí~åç=Çá=åçå=~îÉê=íáãçêÉ=Çá=åÉëëìåç=åçå=ëçäçI=ã~=~åòá=íá=áãéçåÖ~åç=Ó=áå=çÖåá= íì~=~òáçåÉ=Ó=ä~=ã~ëëáã~=éêÉÅáëáçåÉ=É=ä~=ã~ÖÖáçê=ëáåÅÉêáí¶K=pÉ=Ó=ÅçãÉ=ëéÉêç=~åÅçê~=Ó=èìÉää~= Ñê~ëÉ=åçå= ãá=êáÖì~êÇ~î~=~ÑÑ~ííçI=≠=áåìíáäÉ=áä=Çáêíá=ÅÜÉ=ãá= Ä~ëíÉê¶= èìÉëí~=íì~=~ÑÑÉêã~òáçåÉI=É= ÅÜÉ= åçå= éÉåëç= åÉããÉåç= äçåí~å~ãÉåíÉ= ~= ÅÜáÉÇÉêíá= ÅÜÉ= ë~êÉÄÄÉêç= ÉîÉåíì~äãÉåíÉ= Öäá= ~äíêá= IáåÅêáãáå~íáÚK=^ííÉåÇç=Åçå=ÑáÇìÅá~=ä~=íì~=ëÉÅçåÇ~=äÉííÉê~I=É=íá=ëíêáåÖç=ä~=ã~åç=Åçå=áããìí~í~= ~ãáÅáòá~=Ó== íìç=`~ëÉää~= QQ qá=éêÉÖç=Çá=êáëéçåÇÉêãá=~=oçã~Ò = ^ìÑ=ÇáÉëÉå=_êáÉÑ=ÉêÜáÉäí=`~ëÉää~=âÉáåÉ=^åíïçêíK=få=ÉáåÉã=äÉíòíÉå=pÅÜêÉáÄÉå=ëéêáÅÜí=Éê=îçå= éÉêë∏åäáÅÜÉê= Eåíí®ìëÅÜìåÖ= ìåÇ= Éêâä®êíI= Ç~ëë= Éê= ÇáÉ= òï~åòáÖà®ÜêáÖÉ= cêÉìåÇëÅÜ~Ñí= ãáí= oÉëéáÖÜá= ÖÉÑ®ÜêÇÉí= ëÉÜÉK= aáÉ= ^åêÉÇÉ= áëí= ãáí= łÅ~êç= oÉëéáÖÜá= ÇÉìíäáÅÜ= êÉëÉêîáÉêíÉê= ~ìëÖÉÑ~ääÉå= ~äë= áå= ÇÉå= îçê~åÖÉÖ~åÖÉåÉå=_êáÉÑÉåW== ł_êÉëÅá~I=áä=ONLOLNVPPLuf= Å~êç=oÉëéáÖÜáI== ëçåç=ëÉãéêÉ=áå=~ííÉë~=Çá=ìå~=íì~=êáëéçëí~=~ää~=ãá~=äÉííÉê~=ëÅêáíí~íá=Ç~=iáîÉêéççä=áä=ON=ÖÉåå~áç= ìKëKI=åÉää~=èì~äÉ=íá=ÇáÅÉîç=ÅÜÉ=åçå=éçíÉî~=EëáÅF=ëçÇÇáëÑ~êãá=èì~åíç=ãá=~îÉîá=ëÅêáííç=áå=ãÉêáíç= ~ääÉ= ãáÉ= êáÅÜáÉëíÉ= Çá= ëéáÉÖ~òáçåá= ÅáêÅ~= ä~= íì~= áåíÉêîáëí~= ÇÉä= `~êäáåçK= mêáã~= Çá= ÇçîÉê= ÅêÉÇÉêÉ= ÇÉÑáåáíáî~ãÉåíÉ= ÅÜÉ= äÉ= é~êçäÉ= äÉ= èì~äá= Ü~ååç= ÇÉíÉêãáå~íç= ä~= ãá~= Ççã~å~Ç~= EëáÅFI= ëá= êáÑÉêáëëÉêç=éêÉÅáë~ãÉåíÉ=~=ãÉ=Ó=É=èìÉëíç=Ççîê∂=ÅêÉÇÉêÉ=éìêíêçééç=ëÉ=áä=íìç=ëáäÉåòáç=éÉêÇìê~= Ó=îçÖäáç=~åÅçê~=ëéÉê~êÉ=ÅÜÉ=ìå~=íì~=~ãáÅÜÉîçäÉ=êáëéçëí~=~ÄÄá~=~=Çáëëáé~êÉ=ìå=ÇìÄÄáç=ÅÜÉ=Ó=íá= ====================================================== QP QQ = =_êáÉÑ=îçå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~å=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=îçã=NMKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK== =_êáÉÑ=îçå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~å=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=îçã=OUKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK== NRN ÅçåÑÉëëç= Ó= éÉë~= ~ëë~á= ëì= ìå~= ~ãáÅáòá~= çêã~á= îÉåíÉååÉ= É= ÅÜÉ= Ó= éÉê= èì~åíç= ãá= êáÖì~êÇç= Ó= ÇÉëáÇÉêç=ÅçåëÉêî~êÉ=ëÉãéêÉ=áåí~íí~=É=ÑÉÅçåÇ~K=qá=êáåÖê~òáç=É=íá=ë~äìíç=ÅçêÇá~äãÉåíÉK== QR íìç=`~ëÉää~ = oÉëéáÖÜáë=sçêïìêÑI=ÄÉëíáããíÉ=jìëáâ=Ü~ÄÉ=åáÅÜíë=ãáí=ÇÉã=éçäáíáëÅÜ=ìåÇ=ÖÉáëíáÖ=ÉêåÉìÉêíÉå= fí~äáÉå=òì=íìåI=íê~Ñ=`~ëÉää~K=aáÉ=^åëÅÜìäÇáÖìåÖ=ãìëë=áÜå=áåëçÑÉêå=ÉêòΩêåí=Ü~ÄÉåI=~äë=`~ëÉää~=ëÉáåÉ= jìëáâ= îçå= Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉã= dÉáëí= ÉêÑΩääí= ë~ÜI= ïáÉ= áã= ΩÄÉêå®ÅÜëíÉå= açâìãÉåí= ÇÉìíäáÅÜ= òìã= ^ìëÇêìÅâ=âçããíK== qêçíò=ÇÉê=åçÅÜã~äáÖÉå=^ìÑÑçêÇÉêìåÖ=~åíïçêíÉíÉ=oÉëéáÖÜá=~ìÅÜ=~ìÑ=ÇáÉëÉë=pÅÜêÉáÄÉå=åáÅÜí= ãÉÜêI=ëç=Ç~ëë=`~ëÉää~=ëáÅÜ=áã=j®êò=åçÅÜ=Éáåã~ä=ÖÉå∏íáÖí=ë~ÜI=áÜå=ìã=ÉáåÉ=k~ÅÜêáÅÜí=òì=ÄáííÉåW== łoçã~I=äÛULPLj`juuufffLuf= `~êç=oÉëéáÖÜáI== íá=ë~êÉá=Öê~íç=Çá=îçäÉê=êáëéçåÇÉêÉ=~ääÉ=ãáÉ=äÉííÉêÉ=Çá=iáîÉêéççä=EON=ÖÉåå~áçF=É=Çá=_êÉëÅá~=EÅáêÅ~= ÇìÉ= ëÉííáã~åÉ= ~ÇÇáÉíêçFI= åÉääÉ= èì~äá= íá= ÅÜáÉÇÉîç= ëÉ= ä~= åçí~= Ñê~ëÉ= ÇÉää~= íì~= áåíÉêîáëí~= ÇÉä= `~êäáåç=ëá=êáÑÉêáëÅÉ=~ää~=ãá~=~êíÉ=ÉÇ=~ää~=ãá~=éÉêëçå~K=mÉêëáëíÉåÇç=áä=íìç=ëáäÉåòáçI=Ççîê∂=~ääçê~= ÅêÉÇÉêÉ= ÇÉÑáåáíáî~ãÉåíÉ=ÅÜÉ= ä~=Ñê~ëÉ= ëá= êáÑÉêáëëÉ= éêçéêáç=~=ãÉI=ÉÇ=~ääçê~=≠=çîîáç=ÅÜÉ=ä~=Åçë~= ÇÉÄÄ~= ~îÉêÉ= ìå~= Åçåíáåì~òáçåÉ= éìÄÄäáÅ~I= ëçííç= Ñçêã~= Çá= ìå~= ãá~= ÇáÅÜá~ê~òáçåÉ= ÅÜÉ= éìÄÄäáÅÜÉê∂=åÉääÛfí~äá~=äÉííÉê~êá~=ç=~äíêçîÉK=péÉêç=éÉê∂=~åÅçê~=ÑÉêã~ãÉåíÉ=ÅÜÉ=ìå~=~ãáÅáòá~= ä~=èì~äÉ=ãá=Ñì=ëÉãéêÉ=Å~ê~I=éçëë~=~åÅçê~=î~äÉêÉ=~Ç=áãéÉÇáêÉ=ëáãáäá=ÅçåëÉÖìÉåòÉ=ÇçäçêçëÉ=É= ÅÜÉ= åçå= ~îêÉá= ã~á= ÅêÉÇìíç= éçëëáÄáäá= Ñê~= ~êíáëíá= á= èì~äá= Ü~ååç= ÅçãÄ~ííìíç= éÉê= äìåÖÜá= ~ååá= ~= Ñá~åÅç=éÉê=ìå=ãÉÇÉëáãç=áÇÉ~äÉK== `çêÇá~äãÉåíÉ=íìç== QS `~ëÉää~ == `~ëÉää~= ã~ÅÜíÉ= ëÉáåÉ= aêçÜìåÖ= ï~Üê= ìåÇ= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉ= ~ã= OSK= j®êò= NVPP= áå= iÛfí~äá~= äÉííÉê~êá~= ÄÉë~ÖíÉ= oÉ~âíáçå= ~ìÑ= ÇáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= ^åÖêáÑÑÉ= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë= ìåÇ= oÉëéáÖÜáëK= få= ëÉáåÉã=qÉñí=ëéáÉäí=Éê=~ìÑ=ÇáÉ=îÉê~=íê~ÇáòáçåÉ=~åI=~ÄÉê=~ìÅÜ=~ìÑ=jìëáâI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉã=tçêí=łçêÇáåÉ= ÖÉÑ~ëëí=ïáêÇK=aáÉëÉ=ÄÉáÇÉå=fÇÉ~äÉ=ïáää=Éê=áã=c~ëÅÜáëãìë=ïáÉÇÉêÖÉÑìåÇÉå=Ü~ÄÉåW= łnìÉëí~=ãìëáÅ~=xëÉáåÉ=ÉáÖÉåÉz=≠=éêçÑçåÇ~ãÉåíÉ=Ñ~ëÅáëí~K=kçå=îçÖäáç=ÇáêÉI=Åçå=èìÉëíçI=ÅÜÉ= Éëë~=~ÄÄá~=ä~=ÉëÅäìëáî~=éêÉíÉë~=Çá=îçäÉê=ÇÉëÅêáîÉêÉ=Ñ~ííáI=ãçãÉåíá=É=ÑáÖìêÉ=ÇÉää~=oáîçäìòáçåÉK= j~=Éëë~=≠=Ñ~ëÅáëí~I=éÉêÅܨ=éÉêãÉ~í~=ÇÉä=ãÉÇÉëáãç=ëéáêáíç=ÅÜÉ=~åáã~=çÖÖá=íìíí~=ä~=k~òáçåÉ=áå= ìå~=ÖáÖ~åíÉëÅ~=íçí~äáí¶I=ëéáêáíç=ÅÜÉ=áä=c~ëÅáëãç=áåÅ~êå~=~ä=éáª=~äíç=Öê~Çç=É=ÅÜÉ=ÅçåëáëíÉ=áå=ìå~= QT ~êãçåáçë~=ÑìëáçåÉ=íê~=ãçÇÉêåáí¶=É=íê~ÇáòáçåÉK === kÉÄÉå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=Ü~ííÉå=ÇáÉ=råíÉêòÉáÅÜåÉê=ÇÉë=j~åáÑÉëíë=îçê=~ääÉã=dá~å=cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêç=áã=_äáÅâK=wÉáíÖäÉáÅÜ=ãáí=oÉëéáÖÜáë=fåíÉêîáÉï=áå=fä=êÉëíç=ÇÉä=Å~êäáåç=~ã=ORK=aÉòÉãÄÉê= NVPO=ÉêëÅÜáÉå=Éáå=çÑÑÉåÉê=_êáÉÑ=j~äáéáÉêçë=~å=oÉëéáÖÜá=áå=iÛfí~äá~=äÉííÉê~êá~K=få=ÇáÉëÉã=pÅÜêÉáÄÉå= Éêâä®êí= j~äáéáÉêçI= Éê= åÉÜãÉ= òìê= hÉååíåáëI= Ç~ëë= Éë= ëáÅÜ= ÄÉá= ÇÉå= ^ÇêÉëë~íÉå= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë= ====================================================== QR =_êáÉÑ=îçå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~å=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=îçã=ONKMOKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK== =_êáÉÑ=îçå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~å=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=îçã=MUKMPKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~K= QT =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=jìëáÅ~=áí~äá~å~=Çá=áÉêá=É=Çá=çÖÖáI=áåW=iÛfí~äá~=äÉííÉê~êá~=EOSKMPKNVPPFI=òáíK=áåW=káÅçäçÇáW=jìëáÅ~I=pK=NQVK= QS = NRO ïÉëÉåíäáÅÜ= ìã= áÜå= ìåÇ= ëÉáåÉ= ^åÜ®åÖÉê= Ü~åÇäÉK= däÉáÅÜòÉáíáÖ= îÉêäÉáÜí= Éê= ëÉáåÉê= dÉåìÖíììåÖ= ^ìëÇêìÅâI= Ç~ëë= ãáí= ÇÉê= kÉååìåÖ= ÇÉê= hçãéçåáëíÉå= ÇÉë= pÉáÅÉåíç= ìåÇ= pÉííÉÅÉåíç= ÉáåÉ= ëÉáåÉê= ïÉëÉåíäáÅÜÉå= cçêÇÉêìåÖÉå= ÉêÑΩääí= ëÉáW= ÇáÉ= ^åÉêâÉååìåÖ= ÇÉê= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí= fí~äáÉåëK= ^ìÑ= ÇÉå= fåíÉêå~òáçå~äáëãçJsçêïìêÑ= ~åíïçêíÉí= j~äáéáÉêç= åáÅÜíK= pÉáåÉ= oÉ~âíáçå= áëí= áåëÖÉë~ãí=ã~≈îçääÉê=~äë=ÇáÉàÉåáÖÉ=`~ëÉää~ëK=aÉê=_êáÉÑ=ëíÉääí=ÇáÉ=cêÉìåÇëÅÜ~Ñí=ãáí=oÉëéáÖÜá=åáÅÜí=áå= cê~ÖÉK= j~äáéáÉêç= ëíÉääí= ÇáÉ= sÉêãìíìåÖ= ~åI= oÉëéáÖÜá= Ü~ÄÉ= ëáÅÜ= îçê~Ä= åáÅÜí= ãáí= ÇÉå= cçäÖÉå= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë=ìåÇ=ÇÉê=hçããÉåí~êÉ=ÄÉÑ~ëëíK=aÉê=çÑÑÉåÉ=_êáÉÑ=âçåÑêçåíáÉêí=oÉëéáÖÜá=ãáí=ÇÉå=cçäÖÉå= ëÉáåÉê=råíÉêëÅÜêáÑíK= łiÉííÉê~=~éÉêí~=~=pK=EK=oÉëéáÖÜá== `~êç=lííçêáåçI== Ñê~=éçÅÜá=ãÉëá=ëçå=íêÉåíÛ~ååá=ÅÜÉ=Åá=ÅçåçëÅá~ãçK=j~á=ìå~=åìÄÉ=≠=îÉåìí~=~=íìêÄ~êÉ=á=åçëíêá= Äìçåá= ê~ééçêíá= ÇÛ~ãáÅáòá~K= ^ééìåíç= éÉêÅÜ≠= íá= ÅçåçëÅç= ëçåç= Åçåîáåíç= ÅÜÉ= åçå= ~îê~á= ë~ÅêáÑáÅ~íç=ÇÉä=íìç=íÉãéç=~=äÉÖÖÉêÉ=á=ÅçããÉåíá=ÇÉá=Öáçêå~äá=~ä=ã~åáÑÉëíç=ÇÉá=ãìëáÅáëíá=fí~äá~åá= éÉê=ä~=íê~ÇáòáçåÉ=ÇÉääÛ~êíÉ=êçã~åíáÅ~=ÇÉääÚUMMI=ÅÜÉ=éçêí~=áå=íÉëí~=ä~=íì~=Ñáêã~K== `Üá=äÛÜ~=ÅçããÉåí~íç=Ü~=~ããÉëëç=ëÉåòÛ~äíêç=ÅÜÉ=áä=ã~åáÑÉëíç=íÉåÇÉ=~=ÅçäéáêÉ=ëçéê~íìííç=ãÉ= É= á= ãáÉá= IëÉÖì~ÅáÚ>= pçåç= ÅÉêíç= ÅÜÉ= èìÉëíá= IÅçããÉåíáÚ= åçå= íá= Ñ~ê~ååç= éá~ÅÉêÉX= éÉêÅá∂= ãá= ~ÑÑêÉííç=~=ÇáÅÜá~ê~êíá=ÅÜÉ=ä~=ãá~=~ãáÅáòá~=éÉê=íÉI=~åòáÅÜ≠=î~Åáää~êÉI=ëÛ≠=Ñ~íí~=éáª=ë~äÇ~=ÅÜÉ=ã~áK= xKKKz=rå~=Ççã~åÇ~=îçêêÉá=êáîçäÖÉêíáW=åçå=Ü~á=éÉåë~íç=ÅÜÉ=áä=éêçãçíçêÉ=ÇÉä=ã~åáÑÉëíç=~îêÉÄÄÉ= Ççîìíç= êáîçäÖÉêëá= ~= ãÉ= éÉê= çííÉåÉêÉ= ~åÅÜÉ= ä~= ãá~= Ñáêã~\= EÖäá= ÇáÅÉW= Iá= d~ÄêáÉääá= É= á= jçåíÉîÉêÇáI= á= m~äÉëíêáå~= É= á= cêÉëÅçÄ~äÇáI= á= `çêÉääáI= Öäá= pÅ~êä~ííáI= á= m~áëáÉääçI= á= `áã~êçë~I= á= oçëëáåáI=á=sÉêÇá=É=á=mìÅÅáåá=ëçå=ÑêçåÇÉ=î~êáÉ=ÇáîÉêëÉ=Çá=ìåç=ëíÉëëç=~äÄÉêçW=ëçåç=ä~=ëã~Öäá~åíÉ= Ñáçêáíìê~=éçäáîçÅ~=ÇÉää~=ãìëáÅ~äáí¶=áí~äá~å~KÚ= cáå~äãÉåíÉ>=Ð=ìå=íêáçåÑç=éÉê=ãÉ=ê~ÅÅçÖäáÉêÉ=áä=Ñêìííç=ÇÉää~=ãá~=äìåÖ~=É=çëíáå~í~=éêçé~Ö~åÇ~W= á=oçëëáåá=á=sÉêÇá=É=á=mìÅÅáåáI=ãìëáÅáëíá=ÇÉääÛlííçÅÉåíçI=åçå=ëçåç=ä~=ëçä~=åçëíê~=íê~ÇáòáçåÉI=ã~= èìÉëí~= êáë~äÉ= ~á= d~ÄêáÉääáI= ~á= jçåíÉîÉêÇáI= ~á= m~äÉëíêáå~I= ~á= cêÉëÅçÄ~äÇáI= ~á= `çêÉääáI= ~á= ÇìÉ= pÅ~êä~ííáI=ÉÅÅK=ÉÅÅK=pá~=äçÇ~íç=fÇÇáçI=ëçåç=ëí~íç=Éë~ìÇáíçX=éÉê∂=åçå=îÉÇç=ÅçãÉ=É=ÇçîÉ=ëá~åç=áå= QU éÉêáÅçäç=á=ãìëáÅáëíá=áí~äá~åá=ÇÉääÛlííçÅÉåíçK=xKKKz === j~äáéáÉêç=ÄÉäáÉ≈=Éë=åáÅÜí=ÄÉá=ÉáåÉê=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=píÉääìåÖå~ÜãÉK=Eê=êáÅÜíÉíÉ=ãÉÜêÉêÉ=éêáî~íÉ= _êáÉÑÉ= ~å= oÉëéáÖÜá= ìåÇ= ÇÉëëÉå= cê~ìI= ÇÉêÉå= qçåÑ~ääI= áã= råíÉêëÅÜáÉÇ= òìê= iÉííÉê~= ~éÉêí~I= ÇáÉ= EêëÅÜΩííÉêìåÖ= ÇÉë= sÉêÜ®äíåáëëÉë= åáÅÜí= îÉêÄÉêÖÉå= âçååíÉK= få= ÉáåÉã= ÉêëíÉå= _êáÉÑ= îçã= PK= g~åì~ê= NVPP=~å=Eäë~=oÉëéáÖÜá=ÄÉíçåí=j~äáéáÉêç=ïáÉÇÉêêìãI=Éê=ëÉá=ÇÉê=§ÄÉêòÉìÖìåÖI=áÜê=j~åå=Ü~ÄÉ=åáÅÜí= ÖÉïìëëíI=Ç~ëë=Ç~ë=j~åáÑÉëí=ÖÉÖÉå=áÜåI=j~äáéáÉêçI=ÖÉêáÅÜíÉí=ÖÉïÉëÉå=ëÉáK=pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=Ü~ÄÉ=oÉëéáÖÜá= åáÉã~äë=~å=®ÜåäáÅÜÉå=łpÅÜä~ÅÜíÉå=íÉáäÖÉåçããÉåK=j~äáéáÉêç=ïΩåëÅÜí=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑíI=ã~å= ã∏ÖÉ=ëáÅÜ=ëç=îÉêÜ~äíÉåI=~äë=ï®êÉ=Ç~ë=j~åáÑÉëí=åáÉã~äë=ÖÉëÅÜêáÉÄÉå=ïçêÇÉåW= = = = ====================================================== QU = j~äáéáÉêçI= dá~å= cê~åÅÉëÅçW= iÉííÉê~= ~éÉêí~= ~= pK= EK= oÉëéáÖÜáI= iÛfí~äá~= äÉííÉê~êá~= EORKNOKNVPOFI= áåW= sÉåÉÇáÖI= cçåÇç= oÉëéáÖÜáI=sçääëí®åÇáÖÉê=_êáÉÑW=^åÜ~åÖI=nìÉääÉ=NNK==== = NRP ł^ëçäç=EqêÉîáëçF=P=ÖÉåå~áç=NVPP= dÉåíáäáëëáã~=ëáÖåçê~I== ëÅêáîç=~=äÉá=éÉêÅÜ≠=ëç=ÅÜÉ=lííçêáåç=≠=çÅÅìé~íáëëáãç=É=èìÉëí~=îçäí~=ãá=Çáëéá~ÅÉêÉÄÄÉ=ëÉ=åçå= ãá= êáëéçåÇÉëëÉK= cçêëÉ= Éää~= ~îê¶= îÉÇìíç= áä= j~åáÑÉëíç= É= ä~= ãá~= äÉííÉê~= ~éÉêí~= ~= lííçêáåç= oÉëéáÖÜá= ëìääÚ= Ifí~äá~= iÉííÉê~êá~ÚK= nìÉääç= ÅÜÉ= ÇáÅç= êáëéçåÇÉ= ~ä= ãáç= éÉåëáÉêç= éÉêÅÜ≠= ëçåç= Åçåîáåíç=ÅÜÉ=lííçêáåç=åçå=ë~éÉî~=ÅÜÉ=áä=j~åáÑÉëíç=Éê~=ëí~íç=ÅçåÅÉéáíç=ëçéê~íìííç=Åçåíêç=Çá= ãÉK=`çåçëÅç=lííçêáåç=É=ëç=ÅÜÉ=Iã~áÚ=Ü~=éêÉëç=é~êíÉ=~=Ä~íí~ÖäáÉ=Çá=èìÉëíç=ÖÉåÉêÉK=iÉ=ëÅêáîç= íìííç= Åá∂= éÉêÅÜ≠= ~ä= åçëíêç= éêçëëáãç= áåÅçåíêç= åçå= îçêêÉá= ÅÜÉ= Åá= ÑçëëÉ= áä= Iéêáãç= ÑêÉÇÇçÚ= Ñê~= åçáI= ëá~= ëìééçåÉåÇç= ÅÜÉ= áç= éçëë~= ~îÉêÉ= èì~äÅÜÉ= ê~åÅçêÉI= ç= Ç~åÇç= áåíÉêéêÉí~òáçåá= Iåçå= ÇÉëáÇÉê~íÉ=Ç~=ãÉÚ=~ää~=ãá~=äÉííÉê~K=nìÉääç=ÅÜÉ=îçêêÉá=≠=ÅÜÉ=èì~åÇç=îá=îÉÇêÉãç=ëá=êáéêÉåÇ~=áä= ÇáëÅçêëç=áåíÉêêçííç=áä=S=åçîÉãÄêÉK=oáÅçêÇ~\=é~êä~î~ãç=ëÉÇìíá=áåíçêåç=~ä=ÑìçÅç=Çá=ÅçëÉ=ÄÉääÉ= É=áåíÉêÉëë~åíá>=açÄÄá~ãç=~ÖáêÉ=ÅçãÉ=ëÉ=áä=Ij~åáÑÉëíçÚ=åçå=ÑçëëÉ=ã~á=ëí~íç=éìÄÄäáÅ~íçK=máª=Çá= èìÉëíç=åçå=éçëëç=å≠=ÇáêÉ=å≠=Ñ~êÉK=pÉ=lííçêáåç=åçå=ãá=íÉåÇÉ=ä~=ã~åç=îìçä=ÇáêÉ=ÅÜÉ=áä=Çá~îçäç= Åá=Ü~=ãÉëëç=ä~=ÅçÇ~=É=ë~ê¶=ìå=Çáëéá~ÅÉêÉ=Çá=éáª=éÉê=ãÉK=m~òáÉåò~KKK== mÉê= äÛ~ååç= åìçîç= í~åíá= ~ìÖìêá= ~åÅÜÉ= Ç~= ãá~= ãçÖäáÉK= já= ë~äìíá= lííçêáåç= É= ãá= ÅêÉÇ~= áä= ëìç= QV ÇÉîçíáëëáãç=dK=cK=j~äáéáÉêçÒ == oÉëéáÖÜáë= ìåãáííÉäÄ~êÉ= ^åíïçêí= ÄÉåìíòí= ÉáåÉå= Ñ~ëí= ~ãΩëáÉêíÉåI= ~ÄÉê= îÉêìåëáÅÜÉêíÉå= qçåÑ~ääK= oçã~=OOKfKNVPP= `~êç=j~äáéáÉêçI== ã~=Ç~îîÉêç=xëáÅz=íÉ=ä~=ëÉá=éêÉë~=ÅçãÉ=ìåÛ~ääìëáçåÉ=éÉêëçå~äÉ\=cê~=äÉ=ëî~êá~íÉ=áåíÉêéêÉí~òáçåá= Ç~íÉ= ~ä= Ñ~ãçëç= ã~åáÑÉëíçI= èìÉëí~= ≠= ä~= éáª= Å~êáå~I= Ççéç= èìÉää~= ÇÛìå= í~äÉ= ÅÜÉ= Åá= Äçää~= ÅçãÉ= ëçÅá~äÇÉãçÅê~íáÅá=É=ÇÉã~ÖçÖÜá=éÉêáÅçäçëá=Ç~=íÉåÉêÉ=ÇÛçÅÅÜáç>== fçI= éÉê= ãÉI= åçå= îçÖäáç= ä~= íÉëí~= Çá= åÉëëìåçI= ÅÜ≠= ëçåç= ÅçåíÉåíáëëáãç= ÇÉää~= ãá~X= åçå= áãã~Öáå~îç=ÅÉêíç=ÅÜÉ=áä=ã~åáÑÉëíç=~îÉëëÉ=ëáÑÑ~ííá=ëîáäìééáI=ã~=áåÑáå=ÇÉá=Åçåíá=ëçåç=ÅçåíÉåíç= ÅÜÉ=íì=åÉ=~ÄÄá~=éçíìíç=íê~êêÉ=î~åí~ÖÖáçK=qì=ë~á=èì~äÉ=Öê~åÇÉ=ëíáã~=áç=Üç=ëÉãéêÉ=~îìíç=Çá=íÉ=É= ÇÉä=íìç=áåÖÉÖåçI=áç=ÅÜÉ=Çá=ãìëáÅ~=ìå=éçÚ=ãÉ=åÉ=áåíÉåÇçW=ëçåç=á=ÖáìÇáòá=ÇÉá=äÉííÉê~íá=ÅÜÉ=ãá= ÅçãáåÅá~åç=~=ãÉííÉêÉ=áå=éÉåëáÉêçKKK=pÅÜÉêòá=~=é~êíÉI=åçå=îÉÇç=åÉëëìå~=ê~ÖáçåÉ=éÉêÅÜ≠=Åá=ëá~= Ç~=íÉãÉêÉ=ÇÉä=ÑêÉÇÇç=xëáÅz=~ä=åçëíêç=áåÅçåíêç=ÅÜÉ=ãá=~ìÖìêç=éêçëëáãçK=E=ëçåç=ëáåÅÉê~ãÉåíÉ= xëáÅz= äáÉíç= ÅÜÉ= ä~= éêáã~= ÉëÉÅìòáçåÉ= ÇÛìå= íìç= åìçîç= ä~îçêç= ~ÄÄá~= äìçÖç= áå= Å~ë~= ãá~I= áä= NM= ã~ÖÖáçI=åÉä=ÅçåÅÉêíç=çêÖ~åáòò~íç=éÉê=jêëK=`ççäáÇÖÉK= RM qá=ëíêáåÖç=ä~=ã~åç=Åçå=íìíí~=ÅçêÇá~äáí¶=====lííçêáåç=oÉëéáÖÜá = aáÉëÉë=pÅÜêÉáÄÉå=oÉëéáÖÜáë=ÑçêÇÉêíÉ=~ÄÉêã~äë=ÇáÉ=oÉ~âíáçå=j~äáéáÉêçë=ÜÉê~ìëK=kÉÄÉå=ÇÉå= ÄÉêÉáíë= ÄÉâ~ååíÉå= _ÉíÉìÉêìåÖÉå= ÇÉê= cêÉìåÇëÅÜ~Ñí= ÖÉÜí= Éê= åìå= ~ìÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= ä~ìÑÉåÇÉå= _ÉëíêÉÄìåÖÉå=ÉáåI=Éáå=dÉÖÉåã~åáÑÉëí=òì=îÉêÑ~ëëÉåK=^ã=EåÇÉ=ëíÉääí=j~äáéáÉêç=ÄÉáå~ÜÉ=îÉê®êÖÉêí= ÇáÉ=cê~ÖÉI=ï~ë=oÉëéáÖÜá=ãáí=ÇÉå=sçêíÉáäÉå=ÖÉãÉáåí=Ü~ÄÉI=ÇáÉ=Éê=~ìë=ÇÉã=j~åáÑÉëí=~åÖÉÄäáÅÜ=Ü®ííÉ= òáÉÜÉå= â∏ååÉåK= Eë= áëí= péÉâìä~íáçåI= ~ÄÉê= ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= ÄÉòçÖ= ëáÅÜ= oÉëéáÖÜá= ÄÉá= ÇÉå= sçêíÉáäÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= EêåÉååìåÖ= j~äáéáÉêçë= òìã= ^ÅÅ~ÇÉãáÅç= Çá= pK= `ÉÅáäá~= ~ã= UK= g~åì~êI= ÇáÉ= ~ìÅÜ= oÉëéáÖÜá= ìåíÉêëíΩíòíÉK=== ====================================================== QV RM = =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=îçã=MPKMNKNVPPI=òáíK=áåW=oÉëéáÖÜáI=Eäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=OSUK= =_êáÉÑ=îçå=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=~å=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=îçã=OOKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=j~äáéáÉêçK= NRQ łjáç=Å~êç=lííçêáåçI=Üç=êáÅÉîìíç=ä~=äÉííÉê~=ÇÉÖå~=Çá=íÉ=É=Çá=åçáK== nì~åÇç=ëÅÉåÇÉåÇç=Ç~ä=íêÉåç=~=sáÅÉåò~=EîÉåáîç=ÇÉää~=dÉêã~åá~F=éÉê=ìå=Å~ëç=Eíá=~ëëáÅìêç=ÅÜÉ= ã~á= äÛ~ÅèìáëíçF= ëéÉëá= èì~ííêç= ëçäÇá= éÉê= Ii~= ëí~ãé~Ú= Çá= qçêáåçI= äÉëëáI= åÉä= îá~ÖÖáç= sáÅÉåò~= Ó= ^ëçäçI=áä=ã~åáÑÉëíç=É=áä=ÅçããÉåíç=Çá=aÉää~=`çêíÉW=ëá=~ããÉííÉî~=ÅÜÉ=Éê~=ÇáêÉííç=Åçåíêç=Çá=ãÉ= É= Åçåíêç= `~ëÉää~K= mÉåë~á= áå= ~ìíçãçÄáäÉ= ä~= äÉííÉê~= ~éÉêí~= ÅÜÉ= éìÄÄäáÅ~á= ëìääÛfí~äá~= äÉííÉê~êá~I= éÉêÅÜ≠= ëÉ= áä= ã~åáÑÉëíç= ãá= ä~ëÅá~î~= áåÇáÑÑÉêÉåíÉI= ãá= Çáëéá~ÅÉî~= ÅÜÉ= Åá= ÑçëëÉ= ä~= íì~= Ñáêã~= É= éÉêÅá∂= îçäÉîç= Éîáí~êÉ= ÅÜÉ= èì~äÅÜÉ= Äìçå= ~ãáÅç= éçíÉëëÉ= ~ééêçÑáí~êÉ= ÇÉääÛçÅÅ~ëáçåÉ= éÉê= Öì~ëí~êÉ=ä~=åçëíê~=Äìçå~=~ãáÅáòá~K=xKKKz== fä=íìç=~ÑÑKãç= dKcê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç= ^ëçäç=EqêÉîáëçF=OQ=N=NVPP= oáäÉÖÖç= ä~= íì~= äÉííÉê~W= íì= ÇáÅá= ÅÜÉ= ëÉá= äáÉíç= ÅÜÉ= áç= EÇ~ä= ã~åáÑÉëíçF= ~ÄÄá~= éçíìíç= íê~êåÉ= î~åí~ÖÖáç>= `ÜÉ= î~åí~ÖÖáç\= pÉ= íì= ë~éÉëëá= äÉ= ãáÉ= éÉêÉååá= ÇáÑÑáÅçäí¶= É= áä= ãáç= ÇáëÖìëíç= éÉê= ä~= RN äçíí~=ëÉåò~=ÑáåÉ=ÅçãéêÉåÇÉêÉëíá=èì~äá=ëçåç=äÉ=ãáÉ=~ëéáê~òáçåáKÒ == fã= rãâêÉáë= oÉëéáÖÜáë= ëíáÉ≈= Ç~ë= j~åáÑÉëí= åáÅÜí= åìê= ~ìÑ= ^ÄäÉÜåìåÖK= EáåÉê= ëÉáåÉê= _ÉÑΩêïçêíÉê= ï~ê= ÇÉê= mìÄäáòáëí= dáçî~ååá= m~éáåáK= få= òïÉá= _êáÉÑÉå= îÉêëáÅÜÉêíÉ= Éê= oÉëéáÖÜá= ëÉáåÉ= wìëíáããìåÖK= aáÉ= _êáÉÑÉ= ëáåÇ= ÜáÉê= îçå= _Éä~åÖI= Ç~= oÉëéáÖÜá= ÉêÑêÉìí= ~ìÑ= ëáÉ= êÉ~ÖáÉêíÉ= ìåÇ= ÇáÉ= jÉáåìåÖ=m~éáåáë=áå=ÇáÉ=t~~ÖëÅÜ~äÉ=òìê=sÉêíÉáÇáÖìåÖ=ÇÉë=j~åáÑÉëíÉë=ïÉêÑÉå=ïçääíÉK== łPI=sá~=dK_K=sáÅçI=cáêÉåòÉ= NU=aáÅÉãÄêÉ=NVPOK=uf= `~êç=ÉÇ=áääìëíêÉ=oÉëéáÖÜáI== äÉÖÖç= åÉá= Öáçêå~äá= áä= ã~åáÑÉëíç= ÅÜÉ= éçêí~I= éêáã~= ÇÉääÛ~äíêÉI= ä~= ëì~= Ñáêã~K= _ÉåÅÜ≠= áç= åçå= ëá~= ãìëáÅáëí~= å≠= ãìëáÅçäçÖç= Eã~= ä~= ãìëáÅ~= äÛ~ãçI= ÑçêëÉI= éáª= éêçÑçåÇ~ãÉåíÉ= Çá= ÅÉêíá= ÅêáíáÅá= Çá= åçëíê~= ÅçåçëÅÉåò~F= ëÉåíç= áä= ÄáëçÖåç= Çá= ÉëéêáãÉêäÉ= ä~= ãá~= ëçÇÇáëÑ~òòáçåÉ= Çá= ~êíáëí~= É= ÇÛáí~äá~åç= éÉê= äÉ= Ñê~åÅÜÉ= É= ÅÜá~êÉ= é~êçäÉI= ÅÜÉ= êáéçêí~åç= ìå= éçÚ= ÇÛ~êá~= ÑêÉëÅ~= Çá= îÉêáí¶= åÉää~= ÅÉêêÉí~åÉëÅ~=ÑáÉê~=ÇÉá=ëáÄáääá=ÅÉêÉÄê~äáëíáK=mÉê=èì~åíç=éçëë~=ëÉãÄê~êÉI=~á=ãáçéáI=ìå=ã~åáÑÉëíç= Çá=êÉ~òáçåÉ=ëÉãÄê~=~=ãÉ=ìå=~ííç=Çá=çåÉëíç=Åçê~ÖÖáçK=jÛ≠=éá~Åáìíç=~åÅÜÉ=äÛ~ÅÅÉååç=~ä=îÉÅÅÜáç= oçã~åíáÅáëãçI=ëÅáçÅÅ~ãÉåíÉ=Å~äìååá~íç=Ç~=ÅÜá=åçå=Ü~=ÅìçêÉ=ÉI=áå=ÅçãéÉåëçI=Ü~=áä=ÅÉêîÉääç= êáëÉÅÅÜáíç=ÅçãÉ=ìå~=åçÅÉK== i~= ãá~= dáçÅçåÇ~= ëá= êáÅçêÇ~= Çá= iÉá= É= ãá= éêÉÖ~= Çá= ë~äìí~êä~K= mêÉëÉåíá= á= ãáÉá= çã~ÖÖá= ~ää~= ëì~= páÖåçê~K=pÅìëá=ëÉ=ãá=ëçå=éÉêãÉëëç=Çá=ëÅêáîÉêäÉI=áç=éêçÑ~åçI=É=~ÅÅçäÖ~=á=ëáåÅÉêá=~ìÖìêá=ÇÉä=ëìç== RO dáçî~ååá=m~éáåá = oÉëéáÖÜá=ïçääíÉ=m~éáåáë=jÉáåìåÖ=∏ÑÑÉåíäáÅÜ=ã~ÅÜÉå=ìåÇ=áå=ÇÉê=aÉÄ~ííÉ=ìã=Ç~ë=j~åáÑÉëí= ÉáåëÉíòÉåK= aáÉëÉë= ^åëáååÉå= ëí~åÇ= ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= áã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí= ÇÉê= îçå= ^äÅÉç= qçåá= ÄÉíêáÉÄÉåÉå=ÖÉãÉáåë~ãÉå=oÉ~âíáçå=~ìÑ=ÇáÉ=hêáíáâ=~ã=j~åáÑÉëíK=j~å=â~åå=~äëç=Ç~îçå=~ìëÖÉÜÉåI= ====================================================== RN =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=îçã=OQKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK=aÉê=_êáÉÑ= áëí= ãáí= âäÉáåÉå= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= ~ìÅÜ= ~ÄÖÉÇêìÅâí= áåW= oÉëéáÖÜáI= Eäë~W= oÉëéáÖÜáI= pK= OSVÑK= sçääëí®åÇáÖÉê= _êáÉÑW= ^åÜ~åÖI= nìÉääÉ=NOK= RO = _êáÉÑ= îçå= dáçî~ååá= m~éáåá= ~å= lííçêáåç= oÉëéáÖÜá= îçã= NUKNOKNVPOI= áåW= sÉåÉÇáÖI= cçåÇç= oÉëéáÖÜáI= òáíK= ~ìÅÜ= áåW= oÉëéáÖÜáI=Eäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=OTMK= = NRR Ç~ëë= oÉëéáÖÜá= åçÅÜ= Äáë= jáííÉ= g~åì~ê= NVPP= îÉêëìÅÜíÉI= ÇáÉ= mçëáíáçåÉå= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë= òì= RP îÉêíÉáÇáÖÉåK=m~éáåá=ïáääáÖíÉ=åáÅÜí=áå=ÇáÉ=mìÄäáâ~íáçå=ëÉáåÉë=pÅÜêÉáÄÉåë=ÉáåK = = _ÉêÉáíë= áå= ÉáåÉã= _êáÉÑ= îçã= ONK= aÉòÉãÄÉê= NVPOI= åçÅÜ= îçê= oÉëéáÖÜáë= âçåíêçîÉêë= ~ìÑÖÉåçããÉåÉã= fåíÉêîáÉïI= îÉêëìÅÜíÉå= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêçI= áÜêÉ= oÉ~âíáçåÉå= ~ÄòìëíáããÉåK= j~äáéáÉêç=®ì≈ÉêíÉ=áå=ÇÉã=pÅÜêÉáÄÉå=ÇáÉ=jÉáåìåÖI=Ç~ëë=^äÅÉç=qçåá=ÇÉê=^ìíçê=ÇÉë=j~åáÑÉëíë=ëÉáI= òìã=ÉáåÉå=ïÉÖÉå=ÇÉê=~ìëä®åÇÉêÑÉáåÇäáÅÜÉå=dêìåÇÜ~äíìåÖ=ìåÇ=òìã=~åÇÉêÉå=ïÉÖÉå=ÇÉë=cÉÜäÉåë= ÇÉê=råíÉêëÅÜêáÑí=^Çêá~åç=iì~äÇáëK== qçåá= ìåÇ= iì~äÇá= ï~êÉå= Éáå~åÇÉê= ÑÉáåÇK= aÉê= ÉêëíÉ= _êáÉÑ= qçåáë= ~å= oÉëéáÖÜá= îçã= OMK= pÉéíÉãÄÉê= NVPO= ÇÉìíÉí= ~åI= ïçÇìêÅÜ= ÇáÉëÉ= cÉáåÇëÅÜ~Ñí= áå= òÉáíäáÅÜÉê= k®ÜÉ= òìã= j~åáÑÉëí= åçÅÜ= ÖÉå®Üêí=ïìêÇÉK=få=ÇÉã=_êáÉÑ=ÜÉá≈í=ÉëW=łsÉÇç=ÅÜÉ=äÛÉäÉåÅç=ÇÉÖäá=áåîáí~íá=éÉê=ä~=_áÉåå~äÉ=ãìëáÅ~äÉ=Çá= RQ sÉåÉòá~= ≠= Öá¶= ëí~íç= Åçãéáä~íçK= iÚáåÉÑÑ~ÄáäÉ= çåçêÉîçäÉ= ¶= îçäìíç= ~åÅÜÉ= èìÉëí~= îçäí~= áÖåçê~êãá> = ^Çêá~åç= iì~äÇá= ï~ê= mê®ëáÇÉåí= ÇÉë= EñÉâìíáîâçãáíÉÉë= ìåÇ= Ç~ãáí= ÇÉê= e~ìéíîÉê~åíïçêíäáÅÜÉ= ÑΩê= ÇáÉ=mêçÖê~ããÖÉëí~äíìåÖ=ÇÉê=_áÉåå~äÉ=áå=sÉåÉÇáÖK== j~äáéáÉêç= îÉêäáÉÜ= áå= ÇÉã= _êáÉÑ= ÑÉêåÉê= ëÉáåÉê= eçÑÑåìåÖ= ^ìëÇêìÅâI= `~ëÉää~= ã∏ÖÉ= ëÉáåÉ= iÉííÉê~=~éÉêí~=~å=oÉëéáÖÜá=ÖìíÜÉá≈ÉåK= ł`~êç=^äÑêÉÇçK=== xÁz=e~á=îáëíç=áä=ã~åáÑÉëíç=É=á=ÅçããÉåíá\=péÉêç=~ééêçîÉê~á=ä~=ãá~=äÉííÉê~=~éÉêí~=~=oÉëéáÖÜáK= iÛ~ìíçêÉ= ÇÉîÉ= ÉëëÉêÉ= qçåá= Eéêçî~= åÉ= ëá~= ÅÜÉ= ã~åÅ~= ä~= Ñáêã~= Çá= iì~äÇáF= É= êáíÉåÖç= ÅÜÉ= oÉëéáÖÜáI= jìä≠I= d~ëÅç= ~ÄÄá~åç= Ñáêã~íç= ëÉåò~= éÉåë~êÉ= ~= èìÉääç= ÅÜÉ= áä= ã~åáÑÉëíç= EáÇáçí~= É= êáÇáÅçäçF=îçäÉî~=ÅçäéáêÉK== Ð=åÉÅÉëë~êáç=ÅÜÉ=áç=É=íÉ=xëáÅz=ëá=êáã~åÖ~=ãçäíç=Åçãé~ííá=ÉÇ=≠=ìå=éÉÅÅ~íç=ÅÜÉ=åçå=Åá=ëá=éçëë~= îÉÇÉêÉK=xKKKz= ^ëçäç=EqêÉîáëçF=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç= ON=uff=NVPO= `êÉÇç= ÅÜÉ= áä= Äìçå= qçåá= ëÉ= ä~= éêÉåÇ~= Åçå= åçá= éÉêÅÜ≠= åçá= ëá~ãç= ÄÉå= x~å= ÇáÉëÉê= píÉääÉ= Ü~í= j~äáéáÉêç= ÉáåÉ= wÉáÅÜåìåÖ= ÉáåÉë= `äçïåë= ÉáåÖÉÑΩÖíz= íê~íí~íá= ~ääÛÉëíÉêç= É= Çá= äìá= EÉ= äç= ëíÉëëç= RR máòòÉííá=åçåçëí~åíÉ=qçëÅ~åáåáF=åÉëëìåç=îìçä=ë~éÉêåÉKÒ == ^ã=NK=g~åì~ê=NVPP=íÉáäíÉ=`~ëÉää~=j~äáéáÉêç=ãáíI=Ç~ëë=Éê=ëáÅÜ=òìê=mìÄäáâ~íáçå=ÉáåÉë=_êáÉÑÉë= ~å=ÇáÉ=råíÉêòÉáÅÜåÉê=ÇÉë=j~åáÑÉëíÉë=ÉåíëÅÜáÉÇÉå=Ü~ÄÉI=áå=ÇÉã=Éê=âä~ê=ìåÇ=ÇÉìíäáÅÜ=ÇáÉ=kÉååìåÖ= ÇÉê= hçãéçåáëíÉå= îÉêä~åÖÉå= ïçääíÉI= ÇáÉ= Ç~ë= Éêâä®êíÉ= wáÉä= ÇÉë= ^åÖêáÑÑë= ï~êÉåK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ëéêáÅÜí= Éê= j~äáéáÉêç= ëÉáåÉ= dÉåìÖíììåÖ= Ç~êΩÄÉê= ~ìëI= Ç~ëë= ÇáÉëÉê= ãáí= jìëëçäáåá= ΩÄÉê= ÇáÉ= ====================================================== RP = sÖäK= _êáÉÑ= îçå= dáçî~ååá= m~éáåá= ~å= lííçêáåç= oÉëéáÖÜá= îçã= NNKMNKNVPPI= áåW= sÉåÉÇáÖI= cçåÇç= oÉëéáÖÜáI= òáíK= ~ìÅÜ= áåW= oÉëéáÖÜáI=Eäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=OTMÑK= RQ =_êáÉÑ=îçå=^äÅÉç=qçåá=~å=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=îçã=OMKMVKNVPOI=áå=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK== RR =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=îçã=ONKNOKNVPOI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~K= = NRS ^åÖÉäÉÖÉåÜÉáí= ëéêÉÅÜÉå= âçååíÉK= `~ëÉää~= ÇÉìíÉí= ÑÉêåÉê= ~åI= îçå= ò~ÜäêÉáÅÜÉå= cìåâíáçåÉå= òìêΩÅâíêÉíÉå=òì=ïçääÉåK== łoçã~I=ÇçãÉåáÅ~K== `~êáëëáãçI== Çá=êáíçêåç=Ç~=qìåáëáI=ëéÉê~îç=Çá=íêçî~êÉ=ìå~=íì~=êáëéçëí~=~ää~=ãá~=äÉííÉê~=Çá=ã~êíÉÇáK=fåîÉÅÉ= åçå=Üç=~îìíç=åìää~K=eç=ë~éìíç=ÅÜÉ=ëÉá=ëí~íç=Ç~ä=aìÅÉ=É=ãÉ=åÉ=ê~ääÉÖêçK=lê~=éÉê∂I=ëáÅÅçãÉ= èì~äÅÜÉÅçë~=çÅÅçêêÉ=Ñ~êÉ=éÉê=ÅÜá~êáêÉ=ä~=ëáíì~òáçåÉI=áç=Üç=ÇÉÅáëç=Çá=~L=éìÄÄäáÅ~êÉ=ìå~=äÉííÉê~= ~á= IÇáÉÅáÛ= ÅÜáÉÇÉåÇç= äçêç= á= åçãá= ÇÉá= ãìëáÅáëíá= áåÅêáãáå~íáX= ÄL= Çá= êáíáê~êãá= Ç~ää~= jçëíê~= ëáåÇ~Å~äÉ=í~åíç=Ç~ää~=`çããáëëáçåÉ=çêÖ~åáòò~íêáÅÉI=èì~åíç=ÅçãÉ=ÅçãéçëáíçêÉK=i~=äÉííÉê~=Çá= Åìá=~=~L=ä~=Ñ~ê∂=å~íìê~äãÉåíÉ=ÅçãÉ=ãá~=áåáòá~íáî~=éÉêëçå~äÉK=i~=ãçëë~=áåîÉÅÉ=ÇÉä=êáíáêç=Ç~ää~= jçëíê~= ÇÉá= ä~îçêáI= éìç= ÉëëÉêÉ= Ñ~íí~= ~åÅÜÉ= Ç~= åçá= ÇìÉ= ìåáíáI= Åá∂= ÅÜÉ= ~îêÉÄÄÉ= ÅÉêíç= ~ëë~á= ã~ÖÖáçê=éÉëçK=fåëçãã~I=åçå=îçêêÉá=Çáêíá=åìää~=Çá=ëéá~ÅÉîçäÉI=ã~=Ñáåçê~=åçå=Üç=ìå~=éêçî~= ëáÅìê~=ÅÜÉ=íì=áåíÉåÇ~=éêçÅÉÇÉêÉ=ÇÛ~ÅÅçêÇç=Åçå=ãÉI=É=ãá=ëçåç=ãÉê~îáÖäá~íç=Çá=åçå=~îÉê=ìå~= êáÖ~=Çá=êáëéçëí~=~ää~=ãá~=äÉííÉê~K=qá=éêÉÖç=Çá=íÉäÉÖê~Ñ~êãá=äÉ=íìÉ=áåíÉåòáçåáK=pÉ=éçëëá~ãç=ëí~êÉ= ìåáíáI=ÅÉêíç=ÅÜÉ=ë~ê¶=ãçäíç=éêÉÑÉêáÄáäÉK=^äíêáãÉåíá=çÖåìåç=Çá=åçá=Ñ~ê¶=ÅçãÉ=ãÉÖäáç=Öäá=é~êê¶K= qá=~ÄÄê~ÅÅáçK== ^äÑêÉÇç= pÉ=íì=ëÉá=ÇÛ~ÅÅçêÇç=åÉä=êáíáê~êÅá=Ç~ää~=jçëíê~I=ã~åÇ~ãá=ìå=éêçÖÉííç=Çá=äÉííÉê~=~=jìä≠I=ÅÜÉ=ãá= ëÉêîáê¶=éÉê=ä~=êÉÇ~òáçåÉ=ÇÉä= ÇçÅìãÉåíç=ÇÉÑáåáíáîçK=_~Ç~=ÅÜÉ=é~êíç=áä=V=éÉê=ÇìÉ=ãÉëáI=É=ÅÜÉ= RS ÇçÄÄá~ãç=ãÉííÉêÉ=íìííç=áå=çêÇáåÉ=éêáã~K=kçå=îá=≠=ìå=Öáçêåç=Ç~=éÉêÇÉêÉKÒ == pÉáåÉå= oΩÅâòìÖ= îçå= ÇÉå= ûãíÉêå= ÇÉê= jçëíê~= å~òáçå~äÉ= ÇÉä= ëáåÇ~Å~íç= å~òáçå~äÉ= ãìëáÅáëíá= Éêâä®êíÉ= `~ëÉää~= áå= ÉáåÉã= ÜáÉê= Éêëíã~äë= òáíáÉêíÉå= _êáÉÑ= ~å= dáìëÉééÉ= jìä≠I= ÇÉå= mê®ëáÇÉåíÉå= ÇÉë= páåÇ~Å~íç= ìåÇ= e~ìéíîÉê~åíïçêíäáÅÜÉå= ÑΩê= ÇáÉ= jçëíê~I= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= jáíìåíÉêòÉáÅÜåÉê= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉëK= `~ëÉää~= ÖáÄí= ëáÅÜ= Éåíí®ìëÅÜíI= Ç~ëë= ÇÉê= páåÇ~Å~íç= åáÅÜí= òìê= sÉêíÉáÇáÖìåÖ= ÉáåÉë= qÉáäë= ëÉáåÉê= jáíÖäáÉÇÉê= ~ìÑíêÉíÉI= ëçåÇÉêå= ÇáÉ= àçìêå~äáëíáëÅÜÉ= h~ãé~ÖåÉ= ãáííê~ÖÉK= Eê= ÑçêÇÉêíI= jìä≠= ëÉäÄëí=òáíáÉêÉåÇI=ÇáÉ=EêÑΩääìåÖ=ÇÉê=dêìåÇë®íòÉ=ÇÉë=páåÇ~Å~íçK== łfåîÉÅÉ=åçå=ëçä~ãÉåíÉ=áä=páåÇ~Å~íç=ëá=≠=~ëíÉåìíç=Ç~=èì~äìåèìÉ=áåíÉêîÉåíç=~ííç=~=Ñ~ê=ÅÉëë~êÉ= èìÉää~=áåÇÉÅçêçë~=Å~ãé~Öå~I=ã~=Ü~=~åòá=áåÇÉííç=éçÅÜá=Öáçêåá=Ñ~=ìå~=êáìåáçåÉ=ÇÉä=aáêÉííçêáç= k~òáçå~äÉI=ä~=èì~äÉ=ëá=≠=êáëçäí~=áå=ìå=îÉêç=É=Åä~ãçêçëç=éêçÅÉëëç=ëîçäíçëá=Eå~íìê~äãÉåíÉ=ëÉåò~= ÅÜÉ=ãá=ÑçëëÉ=éçëëáÄáäÉ=ÇáÑÉåÇÉêãá=~äãÉåç=Åçää~=ãá~=é~êçä~F=Åçåíêç=ä~=ãá~=çéÉê~=Çá=Ñ~ëÅáëí~=É= Çá=~êíáëí~=áí~äá~åçK=xÁz== få= èìÉëíá= ÅçåÇáòáçåáI= É= ÑáåÅÜ≠= ãá= íêçîÉê∂= Çá= ÑêçåíÉ= ~ä= páåÇ~Å~íç= áå= ëáãáäÉ= éçëáòáçåÉ= Çá= I~ÅÅìë~íçÛI= ÅêÉÇç= ãáç= ÉäÉãÉåí~êÉ= ÇçîÉêÉ= Çá= ~éé~êí~êãá= Ç~ää~= îáí~= ëáåÇ~Å~äÉK= eç= ÇìåèìÉ= äÛçåçêÉ= Çá= éêÉÖ~êi~= Çá= îçäÉêÉ= ~ÅÅÉíí~êÉ= äÉ= ãáÉ= Çáãáëëáçåá= Ç~= ãÉãÄêç= ÇÉää~= `çããáëëáçåÉ= çêÇáå~íêáÅÉ=ÇÉää~=éêçëëáã~=o~ëëÉÖå~=k~òáçå~äÉ=páåÇ~Å~äÉ=åçåÅÜ≠=Çá=ãÉãÄêç=ÇÉä=aáêÉííçêáç= ÇÉä=páåÇ~Å~íç=áåíÉêéêçîáåÅá~äÉ=ÇÉä=i~òáçK== ^ëëáÉãÉ= ~= ãçäíá= ~äíêá= ãìëáÅáëíáI= ~ííÉåÇç= Ç~= iÉáI= mêÉëáÇÉåíÉI= èìÉää~= ~òáçåÉ= ÅÜÉ= î~äÖ~= ~= êáÅçåÇìêêÉ=áä=åçëíêç=páåÇ~Å~íç=ëìää~=IÇáêáíí~=îá~ÛI=ä~=èì~äÉ=åçå=éì∂=ÉëëÉêÉ=~äíê~=ÅÜÉ=EÑ~ÅÅáç=ãáÉ= äÉ= é~êçäÉ= ÇÉää~= pì~= åçÄáäáëëáã~= êÉÅÉåíÉ= I`çåëÉÖå~ÛFW= IëÉêÉåáí¶I= çÄáÉííáîáí¶I= éçëáòáçåÉ= ~ä= Çáëçéê~= ÇÉääÉ= ÅçêêÉåíáI= Åçåíêç= á= ãçåçéçäá= É= Åçåíêç= Öäá= I~ëë~äíá= ~ää~= ÇáäáÖÉåò~ÛI= êáëéÉííç= ~ääç= ëÑçêòç= Çá= Åá~ëÅìåç= ÉÇ= ~ää~= ëçîê~å~= ÖÉê~êÅÜá~= ÇÉÖäá= áåÖÉÖåáI= É= Ñáå~äÉãÉåíÉI= ÅçãÉ= ìåáÅ~= IíÉåÇÉåò~ÛI= áä= ê~ÖÖáìåÖáãÉåíç= ÇÉääÛìåáîÉêë~äÉ= ~ííê~îÉêëç= äÛáí~äá~åáí¶K= E= éçëëç= ~ëëáÅìê~êi~I= låçêÉîçäÉX=ÅÜÉ=åçå=ë~ê¶=ÅÉêí~ãÉåíÉ=Ç~=é~êíÉ=ÇÉää~=åçëíê~=Ñê~òáçåÉ=ÅÜÉ=Eää~=íêçîÉê¶=áä=ÄÉåÅÜ≠= ====================================================== RS = =_êáÉÑ=îçå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~å=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=îçã=MNKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK== NRT ãáåáãç=çëí~Åçäç=~ää~=êÉ~äáòò~òáçåÉ=Çá=èìÉëíç=éêçÖê~ãã~=Çá=~òáçåÉ=áÇÉ~äÉI=áä=èì~äÉ=≠=áÇÉåíáÅç= ~= èìÉääç= éêÉÅáë~ãÉåíÉ= ÅÜÉ= Ç~= í~åíá= ~ååá= ~åáã~= É= ÖìáÇ~= ä~= åçëíê~= çéÉê~= Çá= ãìëáÅáëíá= É= Çá= RT ÖêÉÖ~êá=Ñ~ëÅáëíáK == j~äáéáÉêç= ÄÉêáÅÜíÉíÉ= `~ëÉää~= ~ã= OK= g~åì~êI= Ç~ëë= jìëëçäáåá= ëáÅÜ= áÜã= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ®ì≈Éêëí= ïçÜäïçääÉåÇ=ÖÉ®ì≈Éêí=Ü~ÄÉ=ìåÇ=Ç~ë=j~åáÑÉëí=Ç~ãáí=ÉêäÉÇáÖí=ëÉáK=Eê=ÉãéÑáÉÜäí=`~ëÉää~I=îçå=ÇÉå= Éêï®ÜåíÉå=ûãíÉêå= åáÅÜí=òìêΩÅâòìíêÉíÉåK= Eê= ëÉäÄëí= â∏ååÉ= ÇáÉë= åáÅÜí= íìåI= Ç~= Éê=jìëëçäáåá= ëÉáåÉ= fååá= ÖÉïáÇãÉí= Ü~ÄÉ= ìåÇ= ÇìêÅÜ= ÇáÉëÉë= tÉêâ= ~å= ÇáÉ= jçëíê~= ÖÉÄìåÇÉå= ëÉáK= j~äáéáÉêçë= dêΩåÇÉ= ï~êÉå=~äëç=çééçêíìåáëíáëÅÜÉê=k~íìêK== ł`~êáëëáãç= kçå=íá=Üç=ëÅêáííç=EéÉêÇçå~ãáF=éÉêÅÜ≠=Üç=~îìíç=~äÅìåÉ=ÅçëÉ=éÉêëçå~äá=Eåçå=~êíáëíáÅÜÉF=ÅÜÉ=ãá= Ü~å=Ç~íç=åçá~K=fä=aìÅÉ=≠=ëí~íç=Åçå=ãÉ=ëíê~çêÇáå~êáç=É=éÉê=éêáã~=Åçë~=é~êä∂=ÇÉä=j~åáÑÉëíç=É= ÅçãéêÉëá=ÅÜá~ê~ãÉåíÉ=ÅÜÉ=äç=Çáë~ééêçî~î~K=fä=ã~åáÑÉëíç=≠=ëÉãéäáÅÉãÉåíÉ=èìÉëíçW=qçåá=ëá=≠= éêÉëç=ìåÛ~îîÉêëáçåÉ=éÉê=ãÉI=xìåäÉëÉêäáÅÜz=Å~ìë~=äÛÉÇáòáçåÉ=ãçåíÉîÉêÇá~å~K=fä=ã~åáÑÉëíç=Éê~= ~éÉêí~ãÉåíÉ= ÅçåÅÉéáíç= Åçåíêç= Çá= ãÉI= éçá= ≠= ëí~íç= ãçÇáÑáÅ~íçK= oáíÉåÖç= ÅÜÉ= ä~= ãÉí¶= ÇÉá= IëçííçëÅêáííçêáÛ=åçå=ë~éÉëëÉ=Çá=ÅÜÉ=ëá=íê~íí~êêÉK=fä=äçêç=Ñá~ëÅç=≠=Öá¶=ÅçãéäÉíçK== ^îêÉá=éçíìíç=Ñ~ê=Çá=éáª=éêÉëëç=áä=aìÅÉ=É=ëÉ=åçå=Åá= ÑçëëÉ=ëí~íç=ä~=èìÉëíáçåÉ=ÇÉä=íìç=éçëíç=~= p~åí~=`ÉÅáäá~=Eé~êä~=Åçå=i~ÄêçÅ~=Çá=èìÉëíçF=éÉêëáåç=íá=ÅçåëáÖäáç=Çá=êáëéçåÇÉêÉ=éêÉåÇÉåÇçäá= áå=Öáêç=É=Çá=åçå=êáíáê~êíá=Ç~ää~=ãçëíê~=~åÅÜÉ=éÉêÅÜ≠=~îÉåÇç=áç=ÇÉÇáÅ~íç=~ä=aìÅÉ=á=ãáÉá=fkkf= åçå=éçëëç=êáíáê~êãáK=mÉê=íìííç=áä=êÉëíç=ëçåç=ÇÛ~ÅÅçêÇç=Åçå=íÉI=Åáç≠=éêçíÉëí~êÉ=ìÑÑáÅá~äãÉåíÉ= ÉÅÅKÉÅÅK=xKKKz== pçåç=Åçå=íÉI=Åçå=íÉ= ã~=íÉãç=ÅÜÉ= çê~=áä= ã~åáÑÉëíç=~ÄÄá~=Öá¶=Ñ~ííç=Ñá~ëÅç=ÅçãéäÉíç=É= ÅÜÉ=ä~= ãáÖäáçê=Åçë~=ëá~=ä~=éêÉë~=áå=Öáêç=Ç~=é~êíÉ=íì~I=~äíêáãÉåíá=çêã~á=ë~êÉÄÄÉ=íÉåí~êÉ=Çá=ìÅÅáÇÉêÉ=ìå= ìçãç=ãçêíçK=xKKKz=fä=aìÅÉ=Ü~=Öá¶=äáèìáÇ~í~=ä~=Ñ~ÅÉåÇ~I=èìÉëíç=≠=äÛáãéçêí~åíÉK=xKKKzK== dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç== RU ^ëçäç=EqêÉîáëçF=OKNKNVPP == j~äáéáÉêç=ëÅÜáÅâíÉ=ëÉáåÉã=pÅÜêÉáÄÉå=í~Öë=Ç~ê~ìÑ=Éáå=ïÉáíÉêÉëI=®ÜåäáÅÜÉë=ÜáåíÉêÜÉêK=táÉÇÉê= ÖÉÜí= Éë= ìã= ÇáÉ= mçëíÉåI= îçå= ÇÉåÉå= Éê= åáÅÜí= òìêΩÅâíêÉíÉå= ïçääÉK= lÜåÉ= ÇáÉë= ÉñéêÉëëáë= îÉêÄáë= òì= ÑçêãìäáÉêÉåI= îÉêïÉáÖÉêí= j~äáéáÉêç= `~ëÉää~= ÇáÉ= dÉÑçäÖëÅÜ~Ñí= ÑΩê= ÉáåÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉ= oÉ~âíáçå= ~ìÑ= Ç~ë=j~åáÑÉëíK=j~äáéáÉêç=ÉêãìåíÉêíÉ=`~ëÉää~=åáÅÜí=òì=ÉáåÉã=çÑÑÉåÉå=pÅÜêÉáÄÉåI=áã=dÉÖÉåíÉáäK=aáÉ= ÄÉêÉáíë=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉå=píÉääìåÖå~ÜãÉå=ëÉáåÉê=ëÉäÄëíI=_çåíÉãéÉääáëI=i~ÄêçÅ~ë=ìåÇ=aÉää~=`çêíÉë= äáÉ≈Éå= áÜã= ÉáåÉ= ïÉáíÉêÉ= oÉ~âíáçå= ΩÄÉêÑäΩëëáÖ= ÉêëÅÜÉáåÉåK= aáÉ= cêçåí= ÇÉê= dÉÖåÉê= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë= ëí~åÇ=~äëç=ëÅÜçå=òïÉá=tçÅÜÉå=å~ÅÜ=ÇÉëëÉå=EêëÅÜÉáåÉå=ä®åÖëí=åáÅÜí=ãÉÜê=ÖÉëÅÜäçëëÉåI=ïÉáä=ëáÅÜ= ÇáÉ= ïáÅÜíáÖëíÉå= ^ÇêÉëë~íÉå= ÇÉê= hêáíáâ= åáÅÜí= ~ìÑ= Éáå= ÖÉãÉáåë~ãÉë= sçêÖÉÜÉå= îÉêëí®åÇáÖÉå= âçååíÉåK= = ====================================================== RT = _êáÉÑ= îçå= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= ~å= dáìëÉééÉ= jìä≠= EaÉòLg~åK= NVPOLPPFI= çK= aKI= áåW= sÉåÉÇáÖI= cçåÇç= `~ëÉää~I= pK= OÑK= sçääëí®åÇáÖÉê=_êáÉÑW=^åÜ~åÖI=nìÉääÉ=NPK=aáÉ=ÉêëíÉ=pÉáíÉ=ÇÉë=ÇêÉáëÉáíáÖÉå=_êáÉÑÉë=áëí=äÉáÇÉê=îÉêäçêÉåI=ëç=Ç~ëë=Ç~ë=ÖÉå~ìÉ= a~íìã=ìåÇ=ÇáÉ=éê®òáëÉå=^ìëë~ÖÉå=`~ëÉää~ë=òìã=j~åáÑÉëí=åáÅÜí=ÄÉâ~ååí=ëáåÇK== RU =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=îçã=MOKMOKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~K=^ìÅÜ=òáíK=áåW= káÅçäçÇáW=jìëáÅ~I=pK=NQUK= = NRU ł`çåëìäí~=i~ÄêçÅ~=É=aÉ=máêêç=éÉêÅÜ≠=Åçå=Éëëá=Üç=ãçäíç=é~êä~íç=ÇÉä=Ñ~íí~ÅÅáç== `~êáëëáãçI== xKKKz=nìÉëíç=≠=áä=ãáç=íáãçêÉI=Åáç≠=áä=êáÇáÅçäçK=i~=ãá~=äÉííÉê~=~=oÉëéáÖÜá=Ü~=Ñ~ííç=áä=ëìç=ÉÑÑÉííç= éÉêÅÜ≠=áç=ÅçåçëÅç=oÉëéáÖÜá=É=ëÉ=Ü~=Ñáêã~íçI=äç=Ü~=Ñ~ííç=ëÉåò~=êáÑäÉííÉêÉI=ÅçãÉ=Ü~å=Ñáêã~íç=Öäá= ~äíêáI= ãÉåç= Öäá= áåÉëÉÖìáíáK= iÛìåáÅç= ÅÜÉ= éçíêÉÄÄÉ= é~Ö~ê= Å~ê~= ä~= Åçë~= ≠= jìä≠I= ëÉÖêÉí~êáç= ÇÉá= jçëíêá=ëáåÇ~Å~íáI=ã~=áä=íìç=éçëíç=~=p~åí~=`ÉÅáäá~\=mÉåë~Åá=ëÉêá~ãÉåíÉ=É=ëÉ=íêçîá=ìå=éêÉíÉëíç= éÉê=ëÅêáîÉêÉ=Å~åòçå~åÇç=Öäá=~ìíçêá=ÇÉä=ã~åáÑÉëíç=ÅêÉÇç=ÅÜÉ=ë~ê¶=áä=ãÉÖäáç=ÅÜÉ=íì=éçëë~=Ñ~êÉK== qá= éêÉÖç= Çá= ÅêÉÇÉêãá= É= Çá= åçå= ÖáìÇáÅ~êãá= ã~äÉK= mêÉëç= ~ää~= ëéêçîîáëí~= éçëëç= Ñ~êÉ= ÇÉääÉ= ëÅáçÅÅÜÉòòÉI=Åáç≠=ÇÉá=Öê~åÇá=ÖÉëíáI=ã~=èì~åÇç=Üç=áä=íÉãéç=éÉê=êáÑäÉííÉêÉ=îÉÇç=ÖáìëíçW=áä=íìç= áåíÉêîÉåíç=lo^=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ÅçãÉ=Çá=ìåç=ÅÜÉ=ëÉ=åÉ=êáÇÉ=É=ÅÜÉ=åçå=áÖåçê~=èìÉääç=ÅÜÉ=≠=ëí~íç= Öá¶= ëÅêáííçI= Åáç≠= åÉää~= ãá~= äÉííÉê~I= É= Ç~= _çåíÉãéÉääá= É= Ç~= aÉää~= `çêíÉ= É= Ç~= i~ÄêçÅ~K= EÅÅç= èì~åíç= áç= éÉåëç= Çá= éçëë~= Ñ~êÉI= åçå= ~ååçîÉê~êãá= Ñê~= á= îáÖäá~ÅÅÜáK= q~åíá= ë~äìíá= ~åÅçê~= É= ~ÑÑÉííìçëëáëëáãÉK=fä=íìç== RV ^ëçäç=EqêÉîáëçF=PLNLNVPP==dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçÒ == ^ã= UK= g~åì~ê= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= îÉêâΩåÇÉíÉ= `~ëÉää~= j~äáéáÉêçI= Ç~ëë= j~äáéáÉêç= îçå= ÇÉå= sÉê~åíïçêíäáÅÜÉå= ÇÉê= pK= `ÉÅáäá~I= ìåíÉê= áÜåÉå= ~ìÅÜ= oÉëéáÖÜáI= òìã= ^ÅÅ~ÇÉãáÅç= Çá= pK= `ÉÅáäá~= Éêå~ååí=ïçêÇÉå=ëÉáK=Eë=ïáêâí=ÖêçíÉëâI=Ç~ëë=`~ëÉää~=j~äáéáÉêç=Ç~îçå=áå=hÉååíåáë=ëÉíòí=ìåÇ=Ç~ãáí= áåÇáêÉâí=òìê=sÉêÄÉëëÉêìåÖ=ÇÉë=sÉêÜ®äíåáëëÉë=òì=oÉëéáÖÜá=ÄÉáíê~ÖÉå=ãìëëíÉK=a~ë=j~åáÑÉëí=ìåÇ=ÇáÉ= o~íëÅÜä®ÖÉ= j~äáéáÉêçë= Éêï®Üåí= Éê= Ç~ÖÉÖÉå= ãáí= âÉáåÉã= tçêíKSM= `~ëÉää~= äáÉ≈= j~äáéáÉêç= ~äëç= Ç~êΩÄÉê=áã=råâä~êÉåI=ïáÉ=Éê=ëáÅÜ=ïÉáíÉê=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉå=råíÉêòÉáÅÜåÉêå=ÇÉë=j~åáÑÉëíÉë=îÉêÜ~äíÉå= ïçääíÉK= pç= ÑΩÜäíÉ= ëáÅÜ= j~äáéáÉêç= áå= ëÉáåÉã= ÉìéÜçêáëÅÜÉå= a~åâÉëÄêáÉÑ= îçã= VK= g~åì~ê= ÄÉãΩ≈áÖíI= SN `~ëÉää~=òì=Ñê~ÖÉåI=çÄ=Éê=ëÉáåÉå=o~íëÅÜä®ÖÉå=ÑçäÖÉå=ïçääÉK == lÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= í~í= `~ëÉää~= ÇáÉëK= a~ë= ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ= pÅÜêÉáÄÉå= ~å= ÇáÉ= òÉÜå= råíÉêòÉáÅÜåÉê= ïìêÇÉ=åáÅÜí=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíK=m~êäá~ãç=ÅÜá~êç=áëí=áå=ÇÉê=hçêêÉâíìêîÉêëáçå=`~ëÉää~ë=ΩÄÉêäáÉÑÉêí=ìåÇ= ïáêÇ= ÜáÉê= Éêëíã~äë= éìÄäáòáÉêíK= a~ë= pÅÜêÉáÄÉå= ÇçâìãÉåíáÉêí= ÉáåÉ= íáÉÑÉ= EêëÅÜΩííÉêìåÖ= ΩÄÉê= ÇÉå= sÉêíê~ìÉåëÄêìÅÜ=ÇìêÅÜ=îáÉäÉ=ëÉáåÉê=cêÉìåÇÉK=`~ëÉää~=ïáää=ÉêÑ~ÜêÉåI=ÖÉÖÉå=ïÉå=ëáÅÜ=Ç~ë=j~åáÑÉëí= êáÅÜíÉíK= tÉê= sçêïΩêÑÉ= ÉêÜÉÄÉI= ãΩëëÉI= ÖÉê~ÇÉ= ïÉåå= Éê= ãáí= å~íáçå~äÉå= wáÉäÉå= ~êÖìãÉåíáÉêÉI= ÇáÉ= ^ÇêÉëë~íÉå=åÉååÉåK=a~ÄÉá=ÑçêÇÉêí=`~ëÉää~=ÉáÖÉåíäáÅÜ=åìê=ÉáåÉ=_Éëí®íáÖìåÖ=ÇÉëëÉåI=ï~ë=Éê=çÜåÉÜáå= ÄÉêÉáíë= ëáÅÜÉê= òì= ïáëëÉå= Öä~ìÄíÉK= ^ÄÖÉëÉÜÉå= îçå= ÇÉå= ^å~äóëÉå= ÉáåÉë= aÉää~= `çêíÉI= ëÉá= áÜã= òì= lÜêÉå= ÖÉâçããÉåI= Ç~ëë= ëáÅÜ= áå= ÉáåÉê= ÑêΩÜÉêÉå= sÉêëáçå= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë= ëÉáåÉê= ìåÇ= j~äáéáÉêçë= k~ãÉ= ëçÖ~ê= ÉñéêÉëëáë= îÉêÄáë= ÄÉÑìåÇÉå= Ü®ííÉå= ìåÇ= Éêëí= âìêò= îçê= ÇÉê= sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= ÖÉíáäÖí= ïçêÇÉå=ëÉáÉåK== ====================================================== RV =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=îçã=MPKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~I=îçääëí®åÇáÖÉê= _êáÉÑW=^åÜ~åÖ=nìÉääÉ=NQK== SM =sÖäK=_êáÉÑ=îçå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~å=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=îçã=MUKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~K=^åÜ~åÖW= nìÉääÉ=NRK== SN =ło~ÅÅçåí~ãá=ÇÉä=íìç=îá~ÖÖáç=É=ëÉ=Ü~á=~ééêçî~íç=ä~=ãá~=ÅçåÇçíí~=êáëéÉííç=áä=j~åáÑÉëíçK=péÉêç=Çá=ëáK=`ÜÉ=Ü~á=Ñ~ííç\=e~á= ëÉÖìáíç=áä=ãáç=ÅçåëáÖäáç\=_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=îçã=MVKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç= `~ëÉää~K=== = = NRV `~ëÉää~= Ü~ÇÉêíÉ= ~ã= ãÉáëíÉå= Ç~ãáíI= Ç~ëë= ÇÉê= łÉáåÑ~ÅÜÉ= j~åå= ~ìÑ= ÇÉê= píê~≈É= Öä~ìÄÉå= â∏ååíÉI=Éê=ìåÇ=ëÉáåÉ=^åÜ®åÖÉê=Ü®ííÉå=ÇáÉ=p~ÅÜÉ=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâ=òì=dìåëíÉå=ÉáåÉê=ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= îÉêê~íÉåK= pÅÜçå= ÇáÉ= _êáÉÑÉ= ~å= oÉëéáÖÜá= Ü~ííÉå= Ü~ìéíë®ÅÜäáÅÜ= ÇáÉëÉå= mìåâí= òìã= dÉÖÉåëí~åÇK= Eáåã~ä= ãÉÜê= ëáåÇ= ÇáÉ= ^êÖìãÉåíÉI= ÇáÉ= `~ëÉää~= ~ìÑò®ÜäíI= ~äë= EäÉãÉåíÉ= ÉáåÉê= ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉå= k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJaÉÄ~ííÉ= áÇÉåíáÑáòáÉêÄ~êK= páÉ= ä~ìíÉå= ÖäÉáÅÜ= çÇÉê= ®ÜåäáÅÜ=ÇÉåàÉåáÖÉåI=ÇáÉ=îçå=áÜã=ìåÇ=ÉáåÉê=Öêç≈Éå=w~Üä=ÇÉê=råíÉêòÉáÅÜåÉê=ÇÉë=j~åáÑÉëíÉë=Éáåëí= ~ìÅÜ=ÖÉÖÉå=Ç~ë=ãÉäçÇê~ãã~=ìåÇ=Ç~ë=lííçÅÉåíç=ÉêÜçÄÉå=ïìêÇÉåK=== łm~êäá~ãç=ÅÜá~êç= EÖêÉÖá=~ãáÅáI== xKKKz=^=Çáê=áä=îÉêçI=ÇÉää~=IÖÉëí~òáçåÉÛ=Çá=èìÉä=ã~åáÑÉëíç=Öá¶=Éêç=ëí~íç=~îîÉêíáíç=éêáî~í~ãÉåíÉ=ëáå= Ç~ä= ëÉííÉãÄêÉ= ìKëK= Ç~= ìå= áääìëíêÉ= ãìëáÅáëí~= ÅÜÉ= ëá= Éê~= êáÑáìí~íç= Çá= Ñáêã~êäçI= É= èìáåÇá= èìÉëíç= IÑìäãáåÉÛ=åçå=≠=~ÑÑ~ííç=Ó=~äãÉåç=éÉê=èì~åíç=êáÖì~êÇ~=Ó=Å~Çìíç=~=ÅáÉä=ëÉêÉåçK== xKKKz= lê~I= äÉííç= áä= ã~åáÑÉëíç= É= äÉ= éçëíáääÉ= êÉëéáÖÜá~åÉI= ìå~= ÅçåÅäìëáçåÉ= Ä~äò~= ÉîáÇÉåíÉ= ~ää~= ãÉåíÉ=ÇÉääÛIìçãç=ÇÉää~=ëíê~Ç~ÛK=EÇ=≠=èìÉëí~W=äÛ~êíÉ=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~å~=ëá=íêçîÉ=~=ã~ä=é~êíáíç=ÉÇ= áå= ìåç= ëí~íç= Çá= ÅçåÑìëáçåÉ= ÇÉéäçêÉîçäÉI= É= èìÉëíç= ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ= éÉê= çéÉê~= Çá= ~äÅìåá= ãìëáÅáëíá=á=èì~äá=~Ä~åÇçå~åÇç=îçäçåí~êá~ãÉåíÉ=çÖåá=íê~ÇáòáçåÉ=åçëíê~I=ëá=ë~êÉÄÄÉêç=èìáåÇá= éçëíá=~Öäá=çêÇáåá=ÇÉääç=ëíê~åáÉêçI=~Ççíí~åÇç=éáª=ç=ãÉåç=ëìéáå~ãÉåíÉ=èì~äëá~ëá=ãçÇ~=Öáìåí~= ÇÛçäíêÉ~äéÉK=xKKKz== `ef= plkl= f= jrpf`fpqf= EEa= ^k`eE= f= ilol= mofk`fm^if= pEdr^`fF= ^f= nr^if=^iiralkl=q^kql=fi=klql=j^kfcEpql=nr^kql=iÛfkqEosfpq^= oEpmfdef^k^I= E= `lkqol= f= nr^if= Ð= pq^ql= oEa^qql= nrEi= al`rjEkql= aEpqfk^ql= ^= mloif= fk= fpq^ql= af= ^``rp^= af= colkqE= ^iiÛlmfkflkE=mr__if`^\= E~ÖÖáìåÖçI= éÉê= Éîáí~êÉ= ìäíÉêáçêá= éÉêÇáíÉ= Çá= íÉãéçI= Çá= ë~éÉêÉ= ÅÜÉ= á= åçãá= ãáç= É= Çá= j~äáéáÉêç= ÑáÖìê~î~åç= éÉê= ÉñíÉåëç= åÉää~= êÉÇ~òáçåÉ= çêáÖáå~äÉ= ÇÉä= ÇçÅìãÉåíçI= É= ÅÜÉ= åÉ= îÉååÉêç= éçá= áåÖÉåì~ãÉåíÉ=íçäíáI=åçå=ëá=ë~=éêçéêáç=áä=éÉêÅÜ≠F== `Üá=~ÅÅìë~I=Ü~=áä=ÇçîÉêÉ=Çá=~åÇ~êÉ=Ñáåç=áå=ÑçåÇç=Eí~åíç=éáªI=èì~åÇçI=ÅçãÉ=åÉä=Å~ëç=éêÉëÉåíÉI= ëá=~ÖáëÅÉ=éÉê=Ñáåá=å~òáçå~äá=É=èìáåÇá=ëìéÉêáçêá=~ääÉ=éÉêëçåÉFK=pçåç=ÅÉêíç=èìáåÇá=ÅÜÉ=ä~=îçëíê~= êáëéçëí~I= Ñáêã~í~êá= ÇÉä= ã~åáÑÉëíçI= ë~éê¶= ÉëëÉêÉ= èìÉää~= Çá= ÖÉåíÉ= ÅÜÉ= ìë~= ÅçãÄ~ííÉêÉ= ~= îáëç= ~éÉêíçI=Åçá=Ñ~ííá=áå=ã~åçI=É=ëÉåò~=éçê=Çá=ãÉòòç=áåìíáäá=ÑçêãÉK== Ð=~äí~ãÉåíÉ=Ççäçêçëç=éÉê=ãÉ=áä=ÇçîÉê=áåÇáêáòò~êÉ=ä~=éêÉëÉåíÉ=äÉííÉê~=~Ç=ìå=Öêìééç=Çá=éÉêëçåÉ= SO Ñê~=äÉ=èì~äá=Åçåíç=Eåçå=çëç=~åÅçê~=ÇáêÉW=IÅçåí~îçÛF=é~êÉÅÅÜá=~ãáÅáK=xÁz=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~ = aáÉëÉê=qÉñí=ëçääíÉ=åáÅÜí=ÇÉê=äÉíòíÉ=ÄäÉáÄÉåI=ÇÉê=âçåòáéáÉêíI=äÉíòíäáÅÜ=~ÄÉê=åáÅÜí=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜí= ïìêÇÉK= ^ìë= ÉáåÉã= _êáÉÑïÉÅÜëÉä= òïáëÅÜÉå= iìáÖá= oçÖåçåá= ìåÇ= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= îçå= NVPQ= ÉåíåÉÜãÉå= ïáê= ÇáÉ= fåÑçêã~íáçåI= Ç~ëë= òïÉá= g~ÜêÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= j~åáÑÉëí= Éáå= dÉÖÉåã~åáÑÉëí= áå= ^åÖêáÑÑ=ÖÉåçããÉå=ïìêÇÉK=i~ìí=oçÖåçåáë=_êáÉÑ=~å=`~ëÉää~=îçã=PK=gìäá=NVPQ=ï~êÉå=Éê=ëÉäÄëí=ìåÇ= ÇÉê= sÉê~åíïçêíäáÅÜÉ= ÑΩê= ÇáÉ= hìäíìêÄÉêáÅÜíÉêëí~ííìåÖ= ÇÉê= wÉáíìåÖ= iÛ~ãÄêçëá~åçI= dáìëÉééÉ= dçêÖÉêáåçI= ÇáÉ= fåáíá~íçêÉå= ÇáÉëÉë= sçêÜ~ÄÉåëK= Eë= ëÉá= ~åÖÉãÉêâíI= Ç~ëë= oçÖåçåá= ÇáÉ= jìëáâI= ÇáÉ= ====================================================== SO = `~ëÉää~W= m~êäá~ãç= ÅÜá~êçK= aáÉ= îáÉê= pÉáíÉå= ëáåÇ= ìåÇ~íáÉêíI= ÇΩêÑíÉå= ~ÄÉê= ìã= kÉìà~Üê= NVPP= Éåíëí~åÇÉå= ëÉáåK= ^åÜ~åÖW= nìÉääÉ=NSK== = NSM ÇìêÅÜ=ÇáÉ=råíÉêòÉáÅÜåÉê=ÇÉë=rêëéêìåÖëã~åáÑÉëíë=îÉêíêÉíÉå=ïìêÇÉI=~äë=ÇáÉ=ëç=ÖÉå~ååíÉ=łå~íáçå~äÉ= çÇÉê= íê~ÇáíáçåÉääÉ= ÄÉòÉáÅÜåÉíK= a~ë= ^ííêáÄìí= łå~òáçå~äÉ= ÑΩê= ÇáÉ= jìëáâ= ÇÉê= råíÉêòÉáÅÜåÉê= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë= áëí= ÇÉã= sÉêÑ~ëëÉê= ~ÄÉê= ~å= âÉáåÉê= ïÉáíÉêÉå= píÉääÉ= ÄÉÖÉÖåÉíK= a~ë= ^ÇàÉâíáî= Ü~í= ÜáÉê= çÑÑÉåÄ~ê=~ìÅÜ=ÉáåÉå=åÉÖ~íáîÉå=_ÉáÖÉëÅÜã~ÅâK=oçÖåçåá=êÉÖí=ÉáåÉ=aáëâìëëáçå=ΩÄÉê=ÇáÉ=iÉÜêéä®åÉ= ÇÉê=hçåëÉêî~íçêáÉå=~åI=Éê=Ñê~ÖíI=ï~ë=Éë=ÄÉÇÉìíÉI=ïÉåå=jìëáâ=ÇÉã=dÉáëí=ÇÉê=EéçÅÜÉ=~åÖÉãÉëëÉå= ëÉáå= ëçääÉI= ïÉäÅÜÉ= oçääÉ= ÇáÉ= îÉêáëíáëÅÜÉ= léÉê= åçÅÜ= ëéáÉäÉå= â∏ååÉI= ÉíÅK= aÉê= _êáÉÑ= ÇçâìãÉåíáÉêí= ~äëç= ~ìÅÜ= ÇáÉ= Ñçêíï®ÜêÉåÇÉ= mê®ëÉåò= ÄÉëíáããíÉê= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉê= aÉÄ~ííÉå= ìåÇ= cê~ÖÉå= áå= ÇÉê= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ=ìã=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉW= łÐ=åçëíê~=áåíÉåòáçåÉ=éêÉé~ê~êÉ=éêÉëíç=ìå=j~åáÑÉëíç=ãìëáÅ~äÉ=ÅÜÉ=~îê¶=ëáÖåáÑáÅ~íç=éê~íáÅç=É= áããÉÇá~íçX= ë~ê¶= ìå~= ÑÉêã~= ÇáÅÜá~ê~òáçåÉ= ÇÉá= Öáçî~åá= Åçåíêç= íìííÉ= äÉ= Åá~êä~í~åÉêáÉ= É= Öäá= áåÉÑÑ~Äáäá= éêçíÉòáçåáëãá= É= ÅçåÖêÉÖÜÉI= É= ë~ê¶= ~åÅÜÉ= ìå~= ÇÉÅáë~= éêÉë~= Çá= éçëáòáçåÉ= Çá= ÑêçåíÉ= ~ää~= ÅçëáÇÉíí~= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= É= íê~Çáòáçå~äÉ= î~åí~í~= áå= èìÉä= IÄÉäÛ= ã~åáÑÉëíç= ÇÉá= SP åÉçêçã~åíáÅá=ìëÅáíç=ÇìÉ=~ååá=çê=ëçåç=ëìä=`çêêáÉêÉ=ÇÉää=pÉê~I=~ìíçêÉ=^äÅÉç=qçåáKÒ = PKRK==a~ë=j~åáÑÉëí=ìåÇ= PKRK==a~ë=j~åáÑÉëí=ìåÇ=ÇÉê=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉ= ~ë=j~åáÑÉëí=ìåÇ=ÇÉê=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉ=pí~~í ÇÉê=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉ=pí~~í= pí~~í= = aáÉ=pÅÜêáÑíëíΩÅâÉ=ÇÉê=hçãéçåáëíÉåI=iáíÉê~íÉå=ìåÇ=gçìêå~äáëíÉå=ïÉêÑÉå=~ìÅÜ=Éáå=iáÅÜí=~ìÑ= ÇáÉ=oçääÉ=ÇÉë=c~ëÅÜáëãìë=áå=ÇÉê=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ=ìã=Ç~ë=j~åáÑÉëíK=aáÉ=§ÄÉêòÉìÖìåÖI=ãáí=ÇÉê= ëçïçÜä=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=~äë=~ìÅÜ=qçåá=ìåÇ=oÉëéáÖÜá=áã=páååÉ=ÇÉë=c~ëÅÜáëãìë=òì=Ü~åÇÉäå= Öä~ìÄíÉåI=Ü~í=ïÉåáÖ=ãáí=ÇÉê=ïáêâäáÅÜÉå=råíÉêëíΩíòìåÖ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=oÉÖáãÉ=òì=íìåK=táÉ=~ìë=_êáÉÑÉå= ÜÉêîçêÖÉÜíI= ëáÅÜÉêíÉ= jìëëçäáåá= ÄÉáÇÉå= píêÉáíé~êíÉáÉå= ëÉáå= tçÜäïçääÉå= òìI= çÜåÉ= Ç~ëë= ÇáÉë= ÑΩê= áêÖÉåÇàÉã~åÇÉå=í~íë®ÅÜäáÅÜ=hçåëÉèìÉåòÉå=ÖÉÜ~Äí=Ü®ííÉK=jÉÜê=~äë=ÇáÉ=wìëáÅÜÉêìåÖI=Ç~ë=àÉïÉáäáÖÉ= ^åäáÉÖÉå=òì=íÉáäÉåI=ïçääíÉ=jìëëçäáåá=çÑÑÉåÄ~ê=åáÅÜí=ÖÉÄÉåK=aáÉ=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉ=aáâí~íìê=Ö~Ä=áå=ÇÉê= aÉÄ~ííÉ=ìã=Ç~ë=j~åáÑÉëí=Ç~ë=_áäÇ=ÉáåÉë=®ëíÜÉíáëÅÜ=ìåÉåíëÅÜáÉÇÉåÉå=d∏ååÉêë=~ÄK= aáÉëÉê= _ÉÑìåÇ= â~åå= áå= ^åÄÉíê~ÅÜí= ÇÉê= hìäíìêéçäáíáâ= ÇÉë= áí~äáÉåáëÅÜÉå= c~ëÅÜáëãìë= åáÅÜí= îÉêïìåÇÉêåK=a~ë=âìäíìêÉääÉ=iÉÄÉå=òïáëÅÜÉå=NVOO=ìåÇ=NVPU=ï~ê=Ç~ë=EêÖÉÄåáë=ÉáåÉê=mçäáíáâI=ÇáÉ= ã~å=~äë=ÜÉÖÉãçåá~äÉå=mäìê~äáëãìë=Ñ~ëëÉå=â~ååK=wìã=wïÉÅâÉ=ÉáåÉë=ã∏ÖäáÅÜëí=ÄêÉáíÉå=hçåëÉåëÉë= ã~ÅÜíÉ= Éë= ëáÅÜ= ÇÉê= c~ëÅÜáëãìë= òìê= ^ìÑÖ~ÄÉI= ëáÅÜ= ~ääÉå= ÖäÉáÅÜÉêã~≈Éå= ~äë= ^êÖìãÉåí~íáçåëÖêìåÇä~ÖÉ= ÑΩê= áåÇáîáÇìÉääÉë= âΩåëíäÉêáëÅÜÉë= píêÉÄÉå= ~åòìÄáÉíÉåK= aÉê= c~ëÅÜáëãìë= áåíÉêÉëëáÉêíÉ= ëáÅÜ= â~ìã= ÑΩê= ÇáÉ= ûëíÜÉíáâ= ÇÉë= hΩåëíäÉêëI= ïçÜä= ~ÄÉê= ÑΩê= ëÉáåÉ= mÉêëçå= ~äë= íêÉìÉå= ^åÜ®åÖÉêK=cÉÇÉäÉ=ÇÛ^ãáÅç=ëÅÜêÉáÄíW== łk¨= áä= Ñ~ëÅáëãç= ëá= ÇÉííÉ= ëçîê~ëíêìííìêÉ= áÇÉçäçÖáÅÜÉ= ~äíêç= ÅÜÉ= Çá= Ñ~ÅÅá~í~I= Åáç≠= åçå= í~äá= Ç~= ÅçëíáíìáêÉ=éìåíá=Çá=êáÑÉêáãÉåíç=ÉÑÑÉííáîáK=xKKKz=E=éÉêÅá∂I=ÇáîÉêë~ãÉåíÉ=Ç~ä=å~òáëãçI=åçå=ëá=éêÉëÉ= ã~á=ÇáêÉíí~ãÉåíÉ=Åìê~=ÇÉää~=IÅìäíìê~ÚI=å¨=ÇÉääÚI~êíÉÚI=ã~= ëçäí~åíç=ÇÉÖäá=Iìçãáåá= Çá=Åìäíìê~Ú=Ó= ====================================================== SP = _êáÉÑ= îçå= iìáÖá= oçÖåáåá= ~å= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= îçã= MPKMTKNVPQI= áåW= jáëìê~Å~I= máÉíêç= EeÖKFW= iìáÖá= oçÖåçåá= É= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~K=fä=Å~êíÉÖÖáç=ENVPQJNVQSF=É=Öäá=ëÅêáííá=Çá=oçÖåçåá=ëì=`~ëÉää~=ENVPRJNVRUFI=iìÅÅ~=OMMRI=pK=UOÑK== = NSN ~ääçê~= ÇÉííá= áåíÉääÉíì~äá= Ó= É= ÇÉÖäá= I~êíáëíáÚX= éêçéçåÉåÇçëá= ÉëëÉåòá~äãÉåíÉ= Çá= íÉåÉêäá= ÄìçåáI= É= SQ éÉêÅá∂=Çá=Ää~åÇáêäáK=nì~äá\=~ä=äáãáíÉI=íìííáK = táÉ= ïáê= ÖÉëÉÜÉå= Ü~ÄÉåI= Ñ~åÇ= Éáå= pÅÜä~Ö~Äí~ìëÅÜ= ΩÄÉê= ®ëíÜÉíáëÅÜÉ= cê~ÖÉå= ìåíÉê= ÇÉå= _ΩêÖÉêå= ÇÉë= ®ëíÜÉíáëÅÜ= ìåÉåíëÅÜáÉÇÉåÉå= pí~~íÉë= ëÉÜê= ïçÜä= ëí~ííK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= îÉêÄçí= ÇÉê= c~ëÅÜáëãìë= ÇÉê~êíáÖÉ= aáëâìëëáçåÉå= åáÅÜíK= Eë= ï~ê= ãáí= ÇÉê= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ= ìã= Ç~ë= ãÉäçÇê~ãã~=îçê=ÇÉã=NK=tÉäíâêáÉÖ=áå=jçÇÉ=ÖÉâçããÉåI=ÄÉëíáããíÉ=jìëáâ=åáÅÜí=åìê=®ëíÜÉíáëÅÜI= ëçåÇÉêå= Ó= ÇáÉë= ëíÉáÖÉêíÉ= ÇáÉ= táêâìåÖ= Ó= ~ìÅÜ= éçäáíáëÅÜ= òì= ÇáÑÑ~ãáÉêÉåK= rã= ~ÄÉê= hΩåëíäÉê= çÇÉê= hìåëíéêçÇìâíÉ= ~ìÑ= ÇÉê= éçäáíáëÅÜÉå= _ΩÜåÉ= ëÅÜäÉÅÜí= òì= ã~ÅÜÉåI= åΩíòíÉ= Éë= ïÉåáÖI= áÜåÉå= ^åíáÑ~ëÅÜáëãìë=îçêòìïÉêÑÉåI=Ç~=ÉáåÉ=âçåëíêìâíáîÉ=mêçÑáäáÉêìåÖ=ÇáÉëÉë=^êÖìãÉåíë=~åÜ~åÇ=ÉáåÉê= ^êí= pí~~íëâìåëí= ìåã∏ÖäáÅÜ= ï~êK= aÉê=^åíáÑ~ëÅÜáëãìëJsçêïìêÑ= ÄäáÉÄ= áåÜ~äíëäÉÉêK=aáÉ= ®ëíÜÉíáëÅÜÉ= råÉåíëÅÜáÉÇÉåÜÉáí=ÇÉë=póëíÉãë=îÉêÜáåÇÉêíÉ=ïçÜä=~ìÅÜI=Ç~ëë=ëáÅÜ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå= aáëâìëëáçåÉå= åÉìÉ= ^êÖìãÉåí~íáçåëãçÇÉääÉ= Éí~ÄäáÉêíÉåK= aáÉë= Éêâä®êíI= ï~êìã= ÇáÉ= hçãéçåáëíÉå= ìåÇ= gçìêå~äáëíÉå= ÇÉå= ~äíÄÉâ~ååíÉå= jìëíÉêå= ÇÉê= âìäíìêéçäáíáëÅÜÉå= aÉÄ~ííÉå= ìã= ÇáÉ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉI= ïáÉ= ëáÉ= ëáÅÜ= òïáëÅÜÉå= NVNO= ìåÇ= NVOO= Éí~ÄäáÉêíÉåI= áå= ÇÉê= wÉáí= ÇÉë= c~ëÅÜáëãìë= íêÉì= ÄäáÉÄÉåK== aáÉ= dêΩåÇÉ= ÑΩê= ÇáÉ= e~äíìåÖ= ÇÉê= j®ÅÜíáÖÉå= ï~êÉå= íÉáäë= çééçêíìåáëíáëÅÜÉê= k~íìêK= pç= áåíÉêÉëëáÉêíÉ= ëáÅÜ= Ç~ë= oÉÖáãÉ= òìã= _ÉáëéáÉä= NVPO= ëí®êâÉê= ÑΩê= ÇáÉ= áåíÉêå~íáçå~ä= ~ìëÖÉêáÅÜíÉíÉ= _áÉåå~äÉ=Çá=sÉåÉòá~=~äë=ÑΩê=ÇáÉ=å~íáçå~äáëíáëÅÜÉ=hçåâìêêÉåò=ÇÉê=îçå=^Çêá~åç=iì~äÇá=ãáí=Eååáç= mçêêáåçI=máòòÉííáI=w~åÇçå~á=ìåÇ=jìä≠=çêÖ~åáëáÉêíÉå=bëéçëáòáçåÉ=ÇÉá=ãìëáÅáëíá=Ñ~ëÅáëíá=áå=_çäçÖå~K= aáÉ= áåíÉêå~íáçå~äÉ= ^ìëëíê~ÜäìåÖ= ÇÉê= _áÉåå~äÉI= ÇÉêÉå= hçåòÉêíÉ= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ÇÉê= ëΩÇJ= ìåÇ= åçêÇ~ãÉêáâ~åáëÅÜÉåI= ÇÉìíëÅÜÉå= ìåÇ= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå= jìëáâ= ÖÉïáÇãÉí= ï~êÉåI= äáÉ≈= ëáÅÜ= éêçé~Ö~åÇáëíáëÅÜ= ÄÉëëÉê= îÉêïÉêíÉå= ~äë= Éáå= ñÉåçéÜçÄÉë= cÉëíáî~äK= sçê= ÇÉê= EáåÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= o~ëëÉåÖÉëÉíòÉ=áã=g~ÜêÉ=NVPU=Ö~Ä=Éë=òï~ê=h~ãé~ÖåÉå=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=ëç=ÖÉå~ååíÉ=ł~êíÉ=ÇÉÖÉåÉê~í~I= ~ääÉêÇáåÖë= ï~êÉå= áÜêÉ= mêçãçíçêÉå= åáÅÜí= m~êíÉá= çÇÉê= ê~åÖÜçÜÉ= hìäíìêéçäáíáâÉêI= ëçåÇÉêå= hçãéçåáëíÉå=ìåÇ=hêáíáâÉêK=nìáêáåç=mêáåÅáéÉ=Ü~í=ÇáÉ=ÖÉå~ååíÉå=mêçé~Ö~åÇáëíÉå=^Çêá~åç=iì~äÇáI= dáìëÉééÉ= jìä≠I= Eååáç= mçêêáåç= ãáí= dìáÇç= m~åå~áå= ~äë= ł~ìíç= éêçÅä~ã~í~= éçäáòá~= ãìëáÅ~äÉ= ÇÉääÛfí~äá~= Ñ~ëÅáëí~= ÄÉòÉáÅÜåÉí= ìåÇ= Ç~ãáí= áÜê= páÅÜÄÉêìÑÉåÑΩÜäÉå= ÉáåÉã= ë~êâ~ëíáëÅÜÉå= rêíÉáä= SR ìåíÉêïçêÑÉåK == cÉêåÉê=ï~ê=ÇÉê=ÜÉÖÉãçåá~äÉ=mäìê~äáëãìë=ÇÉê=j~ëëÉåãçÄáäáëáÉêìåÖ=òìíê®ÖäáÅÜK=Eê=ÖêΩåÇÉíÉ= ~ìÑ= ÇÉê= ^âòÉéí~åòI= _ÉêÉáíëíÉääìåÖ= ìåÇ= c∏êÇÉêìåÖ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉê= ®ëíÜÉíáëÅÜÉê= péê~ÅÜÉå= òìã= ====================================================== SQ =aÛ^ãáÅçW=rå=ê~Ö~òòáåç=~ääÛ^ìÖìëíÉçI=qìêáå=NVVNI=pK=OOUK= SR =a~ÑΩê=ëíÉÜÉå=ëÅÜçå=ÇáÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=oÉ~âíáçåÉå=~ìÑ=Ç~ë=j~åáÑÉëíK=tÉååÖäÉáÅÜ=Éáå=îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉê=qÉñí=~ìÅÜ=áã= å~íáçå~äëçòá~äáëíáëÅÜÉå= aÉìíëÅÜä~åÇ= îçêëíÉääÄ~ê= ÖÉïÉëÉå= ï®êÉI= Ü®ííÉ= Éë= åáÉ= òì= ÉáåÉã= ëç= îáÉäëíáããáÖÉå= jÉÇáÉåÉÅÜç= âçããÉå= â∏ååÉåI= Ç~ë= ^ÄäÉÜåìåÖ= ìåÇ= råíÉêëíΩíòìåÖ= ÖäÉáÅÜÉêã~≈Éå= ÜÉêîçêâÉÜêíÉK= aÉåå= ÇÉê= k~íáçå~äëçòá~äáëãìë= ÄÉëíáããíÉ= ÇáÉ= ûëíÜÉíáâI= ëÉáåÉ= oÉéê®ëÉåí~åíÉå= ÄÉíê~ÅÜíÉíÉå= ëáÅÜ= íÉáäïÉáëÉ= ~äë= ÇáÉ= ÉêëíÉå= hΩåëíäÉê= áã= pí~~íÉ= ìåÇ= îÉêÜáåÇÉêíÉå=àÉÇÉ=aáëâìëëáçåK== SR =sÖäK=mêáåÅáéÉI=nìáêáåçW=jìëáÅ~=ÇÉÖÉåÉê~í~W=ìå~=éáÅÅçä~=ëíçêá~=Ñê~=êçÖÜá=ãáääÉå~êáI=áåW=jìëáÅ~=sáî~=NMLNN=ENVVPFI=qÉñí= ~ìÅÜ=áåW=ÜííéWLLÜÉáåêáÅÜîçåíêçíí~KÄäçÖëéçíKÅçãLOMMSLMPLãìëáÅ~JÇÉÖÉåÉê~í~Jìå~JéáÅÅçä~Jëíçêá~KÜíãäK= = NSO wïÉÅâÉ= ÇÉë= hçåëÉåëÉë= ìåÇ= ÇÉê= iÉÖáíáã~íáçå= ÇÉë= Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= póëíÉãëKSS= wìã= wÉáíéìåâí= ÇÉê= j~ÅÜíΩÄÉêå~ÜãÉ= ï~ê= ÇÉê= c~ëÅÜáëãìë= ïÉáí= ïÉåáÖÉê= ëí~êâ= áå= ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖ= ìåÇ= áå= ÇÉå= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå=dêÉãáÉå=ìåÇ=mçëáíáçåÉå=îÉê~åâÉêí=~äë=Éë=ÇÉê=k~íáçå~äëçòá~äáëãìë=NVPP=ï~êK=EáåÉ= däÉáÅÜëÅÜ~äíìåÖ=ï~ê=êÉáå=çêÖ~åáë~íçêáëÅÜ=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜK=aáÉ=éçäáíáëÅÜÉ=mçëáíáçå=òì=ÑÉëíáÖÉåI=ï~ê= Ç~ë= wáÉäI= ïçÑΩê= ~äëç= ÉáåÉ= íçäÉê~åíÉ= hìäíìêéçäáíáâ= áÜêÉå= aáÉåëí= äÉáëíÉå= ëçääíÉK= cÉÇÉäÉ= ÇÛ^ãáÅç= ÑçêãìäáÉêí=ÇáÉë=ëçW== łfä= oÉÖáãÉ= Ñì= ëçäí~åíç= éê~ëëáW= Çá= Åçåèìáëí~= É= éçá= Çá= ã~åíÉåáãÉåíç= ÇÉä= éçíÉêÉI= éêçåí~= ~= ST ëÉêîáêëá=ÇÉá=ãÉòòá=Çá=îçäí~=áå=îçäí~=çééçêíìåáI=ëéêÉÖáìÇáÅ~í~ãÉåíÉK == aáÉ= êÉ~äéçäáíáëÅÜÉå= EêÑçêÇÉêåáëëÉ= â∏ååÉå= ÇÉå= ÜÉÖÉãçåá~äÉå= mäìê~äáëãìë= ÇáÉëÉë= póëíÉãë= Éêâä®êÉåK=rã=ëÉáåÉ=dÉåÉëÉ=ìåÇ=ëÉáåÉ=cìåâíáçåëïÉáëÉ=òì=ÉêÑ~ëëÉåI=áëí=Éë=ÜáäÑêÉáÅÜ=~ìÅÜ=ÇáÉ=ÇÉã= c~ëÅÜáëãìë= òì= dêìåÇÉ= äáÉÖÉåÇÉ= pí~~íë~ìÑÑ~ëëìåÖ= òì= ÄÉÇÉåâÉåK= aáÉ= pí~~íëáÇÉçäçÖáÉI= ÇáÉ= áå= Ç~ë= hìäíìêäÉÄÉå=ÜáåÉáåïáêâíÉI=ÉêÑìÜê=áÜêÉ=dêìåÇäÉÖìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=mÜáäçëçéÜÉå=dáçî~ååá=dÉåíáäÉKSU= fã= iáíÉê~íìêîÉêòÉáÅÜåáë= ëáåÇ= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= ÜáÉê= åáÅÜí= òáíáÉêíÉ= qÉñíÉ= dÉåíáäÉë= ~ìÑÖÉäáëíÉíI= ÇáÉ= òìã= tÉáíÉêäÉëÉå= ~åêÉÖÉå= ëçääÉå= ìåÇ= ëáÅÜ= ~ääÉë~ãí= ÇÉå= âçãéäÉñÉå= wìë~ããÉåÜ®åÖÉå= òïáëÅÜÉå= hìäíìêI=mçäáíáâ=ìåÇ=mÜáäçëçéÜáÉ=ïáÇãÉåK== dáçî~ååá= dÉåíáäÉ= ï~ê= e~ìéíîÉêíêÉíÉê= ÉáåÉê= łÑ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= mÜáäçëçéÜáÉK= aáÉ= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ= píÉääìåÖ= ÇáÉëÉë= mÜáäçëçéÜÉå= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= fåíÉääáÖÉåò= ïáêÇ= åáÅÜí= Éêëí= NVOV= ÉîáÇÉåíI= ~äë= jìëëçäáåá= dÉåíáäÉ= ãáí= ÇÉê= ^ÄÑ~ëëìåÖ= ÉáåÉë= `çãéäÉëëç= Ççííêáå~äÉ= ÄÉ~ìÑíê~ÖíÉK=_ÉêÉáíë=NVOR=ÑçêãìäáÉêíÉ=dÉåíáäÉ=áã=j~åáÑÉëíç=ÇÉÖäá=áåíÉääÉííì~äá=ÇÉä=Ñ~ëÅáëãçI=Ç~ë=~ìë= ÇÉã= `çåîÉÖåç= éÉê= ä~= Åìäíìê~= Ñ~ëÅáëí~= EçÇÉêW= `çåîÉÖåç= éÉê= äÉ= áëíáíìòáçåá= Ñ~ëÅáëíÉ= Çá= Åìäíìê~F= áå= _çäçÖå~= ÜÉêîçêÖáåÖI= ïÉëÉåíäáÅÜÉ= dÉÇ~åâÉå= òì= ÉáåÉã= Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= pí~~íëJ= ìåÇ= hìäíìêîÉêëí®åÇåáëK== dÉåíáäÉ= ï~ê= ÄÉêÉáíë= îçê= ÇÉã= ^ìÑëíáÉÖ= ÇÉë= c~ëÅÜáëãìë= å~ÅÜÉáå~åÇÉê= mêçÑÉëëçê= ~å= ÇÉå= råáîÉêëáí®íÉå= m~äÉêãçI= máë~= ìåÇ= oçãKSV= k~ÅÜ= ÇÉê= j~ÅÜíΩÄÉêå~ÜãÉ= ìåÇ= å~ÅÜ= ëÉáåÉê= eáåïÉåÇìåÖ= òìã= c~ëÅÜáëãìë= áåáíááÉêíÉ= Éê= ÇáÉ= ÉéçÅÜÉã~ÅÜÉåÇÉ= båÅáÅäçéÉÇá~= fí~äá~å~I= ÇÉêÉå= ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê=iÉáíÉê=Éê=áå=ÇÉå=g~ÜêÉå=îçå=NVOR=Äáë=NVPU=ï~êK=sçå=NVOO=Äáë=NVOQ=ï~ê=Éê=~äë= jáåáëíêç= ÇÉää~= éìÄÄäáÅ~= áëíêìòáçåÉ= ÑΩê= ÇáÉ= aìêÅÜÑΩÜêìåÖ= ÉáåÉê= ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉå= pÅÜìäêÉÑçêã= îÉê~åíïçêíäáÅÜKTM= dÉåíáäÉ= Ü~ííÉ= Öêç≈Éå= EáåÑäìëë= ~ìÑ= ÇÉå= c~ëÅÜáëãìë= ìåÇ= ëÉáåÉ= hìäíìêéçäáíáâK= EìÖÉåáç=d~êáå=ÄÉëÅÜêÉáÄí=áÜå=~äë=łçêÖ~åáòò~íçêÉ=Çá=Åìäíìê~=ìåÇ=ÄÉíçåíW== ====================================================== SS =sÖäK=píçåÉI=j~êä~W=qÜÉ=é~íêçå=ëí~íÉI=mêáåÅÉíçå=NVVUI=pK=SRK= =aÛ^ãáÅçW=o~Ö~òòáåçI=pK=OOUK= SU = wìê= pí~~íëéÜáäçëçéÜáÉ= dÉåíáäÉë= îÖäK= pÅÜ~ííÉåÑêçÜI= pÉÄ~ëíá~åW= aáÉ= pí~~íëéÜáäçëçéÜáÉ= dáçî~ååá= dÉåíáäÉë= ìåÇ= ÇáÉ= sÉêëìÅÜÉ=áÜêÉê=sÉêïáêâäáÅÜìåÖ=áã=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå=fí~äáÉåI=cê~åâÑìêíLj~áå=NVVVK== SV = wì= ÇÉå= ΩÄêáÖÉå= ûãíÉêå= dÉåíáäÉë= îÖäK= dìää~ÅÉI= dáçî~ååáW= qê~åëä~íçêÛë= fåíêçÇìÅíáçåI= áåW= dáçî~ååá= dÉåíáäÉW= qÜÉ= éÜáäçëçéÜó=çÑ=~êíI=ΩÄÉêëÉíòí=îçå=dáçî~ååá=dìää~ÅÉI=içåÇçå=NVTOI=pK=ufJ`I=pK=usffJufuK= TM =wìê=pÅÜìäêÉÑçêã=îÖäK=m~é~I=Eãáäáç=oKW=c~ëÅáëãç=É=Åìäíìê~I=sÉåÉÇáÖ=ìK=m~Çì~=NVTQI=pK=NTUJNUSK= ST = NSP łiÉ=ëìÉ=é~êçäÉ=ÉÇ=á=ëìçá=ëÅêáííá=éÉë~ëëÉêç=åçå=éçÅç=åÉää~=Ñçêã~òáçåÉ=Åìäíìê~äÉ=ÇÉääÉ=åìçîÉ= ÖÉåÉê~òáçåáI=ê~ÖÖáìåíÉ=xKKKz=ëá~=ÇáêÉíí~ãÉåíÉ=ÅÜÉ=~ííê~îÉêëç=äÛçéÉê~=Çá=ÉÇìÅ~íçêá=É=ëíìÇáçëá=xKKKz= TN ÅÜÉ=~=äìá=ëá=êáÑÉÅÉêçK == fã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí= ëÉáåÉã= mêçàÉâí= ÇÉê= båÅáÅäçéÉÇá~= fí~äá~å~= ÄÉíçåí= dÉåíáäÉ= ëÉáåÉ= ^ÄëáÅÜíI= åáÅÜí= åìê= Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉ= h~ãÉê~ÇÉåI= ëçåÇÉêå= ~ääÉ= hê®ÑíÉ= ãçÄáäáëáÉêÉå= òì= ïçääÉåI= ÇáÉ= ÉáåÉå=_Éáíê~Ö=òì=ÇáÉëÉã=råíÉêåÉÜãÉå=äÉáëíÉå=â∏ååíÉåW== łpÉ= éÉä= Öìëíç= áåçééçêíìåç= Çá= ÅÜáìÇÉêãá= åÉää~= êçÅÅ~= ÑçêíÉ= ÇÉá= ãáÉá= Å~ãÉê~íáI= íê~ëÅìê~ëëá= Çá= ~ÇçéÉê~êÉ= íìííá= Öäá= ÉäÉãÉåíá= É= íìííÉ= äÉ= ÑçêòÉ= ÅÜÉ= äÛfí~äá~= éì∂= Ñçêåáêãá= ~ää~= ÅçëíêìòáçåÉ= Çá= TO èìÉëíç=Öê~å=ãçåìãÉåíç=å~òáçå~äÉK == aáÉ=båÅáÅäçéÉÇá~=fí~äá~å~=ÄÉÇáÉåí=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÇÉê=^åíáÑ~ëÅÜáëíÉåI=~ìÑ=ÇÉêÉå=hçãéÉíÉåò=ã~å= åáÅÜí=îÉêòáÅÜíÉå=ïáääW== łnìÉëíç=éÉê=ãÉI=≠=Ñ~ëÅáëãçK=xKKKz=fç=åçå=ëçåç=é~êíáíçI=ã~=ëçåç=äÛfí~äá~K=Ð=áä=Ñ~ëÅáëãç=ÅÜÉ=éì∂= É= ÇÉîÉ= ÅÜá~ã~êÉ= ~= ê~ÅÅçäí~= éÉê= çÖåá= áãéêÉë~= å~òáçå~äÉ= íìííá= ÖäÛfí~äá~åáW= ~åÅÜÉ= èìÉääá= TP ÇÉääÛ~åíáã~åáÑÉëíçK = f= èì~äáI= ëÉ= êáëéçåÇÉê~ååç= ~ääÛ~ééÉääçI= åçå= îÉê~ååç= éÉê= Ñ~êÉ= ÇÉääÛ~åíáÑ~ëÅáëãçW= îÉê~ååçI= ~äãÉåç= åÉääÛEåÅáÅäçéÉÇá~I= ~= éçêí~êÉ= áä= ÅçåíêáÄìíç= ÇÉää~= äçêç= TQ ÅçãéÉíÉåò~K == dÉåíáäÉ=ÄÉíçåí=áå=ÉáåÉã=ÇÉåâïΩêÇáÖÉå=p~íòW== TR łfç=xKKKz=ÅçåíáåìÉê∂=~=ÇáëíáåÖìÉêÉ=íê~=Ñ~ëÅáëãç=É=Ñ~ëÅáëíáK == aÉê= mÜáäçëçéÜ= ÄÉìêíÉáäí= ÇÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ÇÉå= _Éáíê~Ö= ÇÉê= káÅÜíJc~ëÅÜáëíÉå= Ó= ÜáÉê= ÉñÉãéä~êáëÅÜ= áã= o~ÜãÉå= áÜêÉê= jáí~êÄÉáí= ~å= ÇÉê= båÅáÅäçéÉÇá~= fí~äá~å~= Ó= ~äë= qêáÄìí= ~å= ÇÉå= c~ëÅÜáëãìëK= ^åÜ~åÇ= ÇáÉëÉë= _ÉáëéáÉäë= ïáêÇ= ÇÉìíäáÅÜI= Ç~ëë= Éë= áã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê= hìäíìê= ìåÇ= táëëÉåëÅÜ~Ñí=ã∏ÖäáÅÜ=ï~ê=òì=êÉΩëëáÉêÉåI=çÜåÉ=c~ëÅÜáëí=òì=ëÉáåK=aáÉ=_ÉëÉíòìåÖ=îçå=iÉÜêëíΩÜäÉå= ~å= ÇÉå= råáîÉêëáí®íÉå= ÑçäÖíÉ= ÉáåÉê= ®ÜåäáÅÜÉå= mê~ñáëK= açêí= ìåíÉêêáÅÜíÉíÉå= ä~ìí= dÉåíáäÉ= c~ëÅÜáëíÉå= åÉÄÉå=^åíáÑ~ëÅÜáëíÉåW=== łiÉ=ìåáîÉêëáí¶=ÇÉääç=pí~íç=åçå=ëçåç=å≠=Çá=Ñ~ííç=å≠=Çá=Çáêáííç=Ñ~ëÅáëíÉK=sÛáåëÉÖå~åç=Ñ~ëÅáëíá=É= îÛáåëÉÖå~åç= ~åíáÑ~ëÅáëíáX= ÅçãÉ= îÛáåëÉÖå~åç= Å~ííçäáÅáI= É= îá= áåëÉÖå~åç= ÉÄêÉáK= `çë±= ≠I= Åçë±= TS ÇÉîÛÉëëÉêÉK == aáÉëÉå=j®ååÉêå=Ü~ÄÉ=fí~äáÉå=îáÉä=òì=îÉêÇ~åâÉåW== łnìÉëí~= ≠= ä~= îÉÅÅÜá~= fí~äá~I= ÅÜÉ= åçá= åçå= éçëëá~ãç= Å~åÅÉää~êÉX= ÅÜÉ= ~åòá= ÇçÄÄá~ãç= éìê= TT êáëéÉíí~êÉK == ====================================================== TN =d~êáåI=EìÖÉåáç=EeÖKFW=dáçî~ååá=dÉåíáäÉK=léÉêÉ=ÑáäçëçÑáÅÜÉI=j~áä~åÇ=NVVNI=pK=VK== =dÉåíáäÉI=dáçî~ååáW=iÛÉåÅáÅäçéÉÇá~=fí~äá~å~=É=áä=Ñ~ëÅáëãçI=áåW=ÇÉêëKW=c~ëÅáëãç= É=Åìäíìê~I=j~áä~åÇ=NVOUI=pK=NNMJNNRI=pK= NNPK= TP = ł^åíáã~åáÑÉëíç= ÄÉòÉáÅÜåÉí= Ç~ë= j~åáÑÉëíI= Ç~ë= ÇìêÅÜ= ÇÉå= hêÉáë= ìã= _ÉåÉÇÉííç= `êçÅÉ= ~äë= oÉ~âíáçå= ~ìÑ= Ç~ë= łdÉåíáäÉã~åáÑÉëí=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜí=ïìêÇÉK=få=áÜã=îÉêÄΩåÇÉå=ëáÅÜ=å~ÅÜ=dÉåíáäÉë=jÉáåìåÖ=ÇáÉ=^åíáÑ~ëÅÜáëíÉåK=sÖäK=qÉñí= ÇÉë=dÉåíáäÉã~åáÑÉëíëI=áåW=m~é~W=c~ëÅáëãçI=pK=NUTJNVQK=sÖäK=qÉñí=ÇÉë=`êçÅÉã~åáÑÉëíëI=áåW=^K=~K=lKI=pK=ONOJONQK= TQ =dÉåíáäÉW=EåÅáÅäçéÉÇá~I=áåW=c~ëÅáëãç=É=Åìäíìê~I=pK=NNQK= TR =^K=~K=lKI=pK=NNRK= TS =dÉåíáäÉI=dáçî~ååáW=fä=Ñ~ëÅáëãç=åÉää~=Åìäíìê~I=áåW=ÇÉêëKW=`ÜÉ=Åçë~=≠=áä=Ñ~ëÅáëãçI=cäçêÉåò=NVOSI=pK=VRJNNSI=pK=NMOK= TO = NSQ e~êîÉó= p~ÅÜë= ÄÉíçåíI= Ç~ëë= dÉåíáäÉI= ÇÉã= áã= o~ÜãÉå= ëÉáåÉë= ^ãíÉë= ~äë= jáåáëíêç= ÇÉää~= éìÄÄäáÅ~= áëíêìòáçåÉ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= hçåëÉêî~íçêáÉå= ìåÇ= jìëáâëÅÜìäÉå= ìåíÉêëí~åÇÉåI= åáÅÜí= ò∏ÖÉêíÉI= ïáÅÜíáÖÉ= mçëáíáçåÉå= ÇìêÅÜ= ^åíáÑ~ëÅÜáëíÉå= çÇÉê= káÅÜíJc~ëÅÜáëíÉå= òì= ÄÉëÉíòÉåI= ïÉåå= ÇáÉëÉ= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉ= Ñ~ÅÜäáÅÜÉ= nì~äáÑáâ~íáçåÉå= ~ìÑïáÉëÉåKTU= ^ìë= ÇÉê= råíÉêëÅÜÉáÇìåÖ= òïáëÅÜÉå= c~ëÅÜáëíÉå=ìåÇ=c~ëÅÜáëãìë=Ó=áã=páååÉ=ÉáåÉë=î~ÖÉ=ÖÉÜ~äíÉåÉå=dÉëáååìåÖëÑ~ëÅÜáëãìë=Ó=ÉêÖ~Ä=ëáÅÜ= áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=jìëáâ=qçäÉê~åò=ÖÉÖÉåΩÄÉê=mÉêëçåÉåI=ÇáÉ=åáÅÜí=Éêâä®êíÉêã~≈Éå=c~ëÅÜáëíÉå=ï~êÉåK= EåíëÅÜÉáÇÉåÇ= ï~ê= ÑΩê= dÉåíáäÉ= åáÅÜíI= çÄ= àÉã~åÇ= ~äë= mÉêëçå= ÇÉê= Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= _ÉïÉÖìåÖ= òìÖÉÜ∏êíÉI=ëçåÇÉêå=Ç~ëë=ëÉáåÉ=c®ÜáÖâÉáíÉå=ÇáÉ=łfÇÉÉ=ÇÉë=c~ëÅÜáëãìë=Ñ∏êÇÉêå=âçååíÉåK== aáÉëÉê= éê~Öã~íáëÅÜÉ= rãÖ~åÖ= êÉëìäíáÉêí= ~ìÅÜ= ~ìë= ÇÉê= dÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉê= Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= fÇÉçäçÖáÉI= ÇáÉ= ~äë= açÖãÉåÖÉÄ®ìÇÉ= òìãáåÇÉëí= áå= ÇÉå= NVOMÉê= g~ÜêÉå= ~ääÉåÑ~ääë= ëÅÜÉãÉåÜ~Ñí= îçêÜ~åÇÉå= ï~êK= aÉåå= dÉåíáäÉ= ÉåíïáÅâÉäíÉ= c~ëÅÜáëãìë= ~äë= éê~Öã~íáëÅÜÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= ÇÉë= áå= áÇÉçäçÖáëÅÜÉê=ìåÇ=éêçÖê~ãã~íáëÅÜÉê=eáåëáÅÜí=kìíòÄ~êÉå=ìåÇ=Ä~ìí=Ç~ÄÉá=~ìÅÜ=~ìÑ=qê~ÇáíáçåÉåK= aÉê=c~ëÅÜáëãìë=ÄäÉáÄí=çÑÑÉå=ÑΩê=fåÜ~äíÉI=ÇáÉ=ÇÉê=pÅÜ~ÑÑìåÖ=ÉáåÉë=åÉìÉå=fí~äáÉåë=ÇáÉåÉå=â∏ååíÉåW== łfå=ÅçåÅäìëáçåÉI=áä=Ñ~ëÅáëãç=é~êÉ=~ÄÄá~=ëÉãáå~íç=áä=Å~ãéç=Çá=êçîáåÉK=E=áå=êÉ~äí¶=åçå=Ü~=Ñ~ííç= ÅÜÉ=ÉÇáÑáÅ~êÉK=kìää~=Çá=Åá∂=ÅÜÉ=áä=é~ëë~íç=Åá=íê~ã~åÇ~î~=É=ÅÜÉ=~ííê~Éî~=Öäá=~åáãá=éÉêÅÜ≠=~îÉî~= ìå=ëáÖåáÑáÅ~íç=ÉÇ=Éê~=ìå~=éáÉíê~=ìíáäÉ=~ääÛÉÇáÑáÅáç=ÅÜÉ=ä~=åìçî~=fí~äá~=ëá=ëÑçêò~î~=Çá=ÅçëíêìáêÉI= TV åìää~=ëá=≠=~ÄÄ~åÇçå~íçK == aáÉëÉë= qê~ÇáíáçåëîÉêëí®åÇåáë= ÉêáååÉêí= ÇÉìíäáÅÜ= ~å= Ç~ëàÉåáÖÉ= ÇÉê= råíÉêòÉáÅÜåÉê= ÇÉë= j~åáÑÉëíÉë=ìåÇ=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉí=ëáÅÜ=îçã=qê~ÇáòáçåÉJ_ÉÖêáÑÑ=`~ëÉää~ë=ìåÇ=j~äáéáÉêçëK== wìë~ããÉåÑ~ëëÉåÇ= â∏ååíÉ= ã~å= ë~ÖÉåI= Ç~ëë= c~ëÅÜáëãìë= ÑΩê= dÉåíáäÉ= ÉáåÉ= dÉáëíÉëÜ~äíìåÖ= Ç~êëíÉääíK= Eê= áëí= ÉáåÉ= Ñçêã~äÉ= hçåëíêìâíáçåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= éäìê~äáëíáëÅÜÉå= fåÜ~äíÉå= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ~ìÑÖÉëÅÜäçëëÉå=òÉáÖÉå=ëçääK=cΩê=Ç~ë=cÉäÇ=ÇÉê=hìäíìê=ÑçêãìäáÉêí=Éê=~å~äçÖW= łi~=Åìäíìê~=åçå=≠=ÅçåíÉåìíçI=ã~=Ñçêã~W=åçå=≠=ìå~=ÅÉêí~=èì~åíáí¶=Çá=áëíêìòáçåÉ=ÅçåÅÉåíê~í~=ç= UM ÇáÑÑìë~I=ã~=éçíÉåò~=ëéáêáíì~äÉX=åçå=≠=ã~íÉêá~=ã~=ëíáäÉK == Eë= ãìëë= ~åÇÉêÉå= ΩÄÉêä~ëëÉå= ÄäÉáÄÉåI= ÇáÉ= cê~ÖÉ= òì= ÄÉ~åíïçêíÉåI= ïáÉ= ÇáÉ= mÜáäçëçéÜáÉ= dÉåíáäÉë= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= jìëáâïÉäí= ÖÉïáêâí= Ü~í= ìåÇ= ïáÉ= ëí~êâ= ëáÉ= ÇáÉ= ÜÉÖÉãçåá~äÉ= hìäíìêéçäáíáâ= ÄÉÉáåÑäìëëí= Ü~íK= páÅÜÉê= áëí= Éë= dÉåíáäÉ= åáÅÜí= ÖÉäìåÖÉåI= ëÉáåÉ= sçêëíÉääìåÖÉå= ÇÉã= c~ëÅÜáëãìë= âçãéäÉíí= òì= áãéä~åíáÉêÉåK= wì= âçåëí~íáÉêÉå= áëí= ~ÄÉêI= Ç~ëë= ~ìÑ= ÇÉê= _~ëáë= ÇÉë= c~ëÅÜáëãìëJsÉêëí®åÇåáëëÉë= ÇÉë= mÜáäçëçéÜÉå= ÑΩê= ÇÉå= pí~~í= åáÅÜí= ÉåíëÅÜÉáÇÄ~ê= áëíI= ïÉäÅÜÉë= ã~íÉêáÉääÉ=hçêêÉä~íI=~äëç=âìäíìêÉääÉ=EêòÉìÖåáë=EÅçåíÉåìíçFI=ÇÉã=Ñçêã~äÉå=dÉëáååìåÖëÑ~ëÅÜáëãìë= EÑçêã~F=òìòìçêÇåÉå=áëíK=aáÉë=â~åå=ÉáåÉ=Eêâä®êìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=çÑÑÉåÉå=`Ü~ê~âíÉê=ÇÉê=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= hìäíìêéçäáíáâ=ìåÇ=âçåâêÉí=ÑΩê=ÇáÉ=~ãÄáî~äÉåíÉ=e~äíìåÖ=ÇÉë=oÉÖáãÉë=áã=píêÉáí=ìã=Ç~ë=j~åáÑÉëí= ====================================================================================================================================================================== TT =^K=~K=lKI=pK=NMQK= =sÖäK=p~ÅÜëI=e~êîÉóW=jìëáÅ=áå=Ñ~ëÅáëí=fí~äóI=içåÇçå=NVUUI=pK=NVK= TV =dÉåíáäÉI=dáçî~ååáW=aáëÅçêëç=áå~ìÖìê~äÉ=ÇÉääÛáëíáíìíç=å~òáçå~äÉ=Ñ~ëÅáëí~=Çá=Åìäíìê~I=áåW=c~ëÅáëãç=É=Åìäíìê~I=pK=QQJSSI== pK=RPK= UM =dÉåíáäÉW=aáëÅçêëçI=pK=RSK= TU = NSR ëÉáåK= j~å= ãìëë= ~åÉêâÉååÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= í~íë®ÅÜäáÅÜÉ= hìäíìêéçäáíáâ= ÇÉå= ^ãÄáíáçåÉå= dÉåíáäÉë= âÉáåÉëÑ~ääë=òìïáÇÉê=äáÉÑK== = = = = = = NSS QK=^ëéÉâíÉ= QK=^ëéÉâíÉ=ÉáåÉ ^ëéÉâíÉ=ÉáåÉê ÉáåÉê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=áå=~ìëÖÉï®ÜäíÉå=fåëíêìãÉåí~äïÉêâÉå= ìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=áå=~ìëÖÉï®ÜäíÉå=fåëíêìãÉåí~äïÉêâÉå= `~ëÉää~ëI= `~ëÉää~ëI=j~äáéáÉêçë=ìåÇ=oÉëéáÖÜáë= I=j~äáéáÉêçë=ìåÇ=oÉëéáÖÜáë== j~äáéáÉêçë=ìåÇ=oÉëéáÖÜáë== aáÉ= ÄáëÜÉêáÖÉå= ^ìëÑΩÜêìåÖÉå= Ü~ÄÉå= ÖÉòÉáÖíI= Ç~ëë= oÉëéáÖÜáI= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêç= áÜêÉ= jìëáâ= ~äë= ÖÉåìáå= áí~äáÉåáëÅÜÉ= îÉêëí~åÇÉåK= báå= àÉÇÉê= ÇÉê= ÇêÉá= hçãéçåáëíÉå= åìíòíÉ= ÇÉå= fåíÉêå~òáçå~äáëãçJsçêïìêÑI=ìã=îÉêãÉáåíäáÅÜ=ìåáí~äáÉåáëÅÜÉ=jìëáâ=òì=âêáíáëáÉêÉåK=a~ÜáåíÉê=ëíÉÜí= ÇáÉ=§ÄÉêòÉìÖìåÖI=Ç~ëë=ã~å=ëÉäÄëí=ï~ÜêÜ~Ñí=áí~äáÉåáëÅÜÉ=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ëÅÜêáÉÄK== lÄàÉâíáîÉ=hêáíÉêáÉå=òì=ÑáåÇÉåI=ÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉê=îçå=jìëáâ=ÄΩêÖÉåI=áëí=ïçÜä= ìåã∏ÖäáÅÜK= pÉäÄëí= ÄÉá= ëçäÅÜÉåI= ÇáÉ= áåíìáíáî= ΩÄÉêòÉìÖÉå= EÉíï~= îçäâëãìëáâ~äáëÅÜÉ= bäÉãÉåíÉFI= Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=òìÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉ=hêáíÉêáÉåK=aÉëÜ~äÄ=ëçää=ÑΩê=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=^å~äóëÉ=ÄÉïìëëí=Éáå= ëìÄàÉâíáîÉê=pí~åÇéìåâí=ÉáåÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåW=ÇÉêàÉåáÖÉ=ÇÉê=hçãéçåáëíÉåK=== aáÉ= bêâÉååíåáëëÉ= ÇÉë= OK= h~éáíÉäë= â∏ååÉå= ÉêÖêΩåÇÉå= ÜÉäÑÉåI= ãáí= ïÉäÅÜÉå= ^êÖìãÉåíÉå= `~ëÉää~I=oÉëéáÖÜá=çÇÉê=j~äáéáÉêç=ÇÉå=_ÉïÉáë=ÖÉÑΩÜêí=Ü~ÄÉå=â∏ååíÉåI=Ç~ëë=Éë=ëáÅÜ=ÄÉá=áÜêÉê=jìëáâ= ìã=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=Ü~åÇÉäíK=aáÉëÉ=^êí=ÇÉê=_Éíê~ÅÜíìåÖ=ã~ÅÜí=ÉáåÉ=UåíÉêëìÅÜìåÖ=ÇÉê=bäÉãÉåíÉ= ÉáåÉê= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= áå= áÜêÉå= tÉêâÉå= àÉÇçÅÜ= ìåéä~ìëáÄÉäK= ^ìë= ÇÉã= áå= ÇÉå= îçê~åÖÉÖ~åÖÉåÉå= h~éáíÉäå= dÉë~ÖíÉå= ÖáåÖ= ÜÉêîçêI= Ç~ëë= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= îçå= ÇÉå= ÇêÉá= hçãéçåáëíÉå= êìåÇïÉÖ= ~ÄÖÉäÉÜåí= ïìêÇÉK= aáÉ= cê~ÖÉI= ïÉäÅÜÉ= bäÉãÉåíÉ= áÜêÉë= lÉìîêÉë= ÇáÉ= hçãéçåáëíÉå= ~äë= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= îÉêëí~åÇÉå= Ü®ííÉåI= â~åå= ã~å= åáÅÜí= ëíÉääÉåI= çÜåÉ= áå= Éâä~í~åíÉå=táÇÉêëéêìÅÜ=òì=ÇÉå=hçãéçëáíáçåë~ÄëáÅÜíÉå=òì=íêÉíÉåK=aáÉëÉ=cê~ÖÉ=áëí=îáÉääÉáÅÜí=~ìë= ÇÉã=_äáÅâïáåâÉä=~åÇÉêÉê=hçãéçåáëíÉå=òì=Éê∏êíÉêåK=gÉÇçÅÜ=ÖÉê®í=ã~å=ÜáÉê=ëÅÜåÉää=áå=dÉÑ~ÜêI=ÇáÉ= mçäÉãáâ=ÇÉê=wÉáí=òì=êÉÅÜíÑÉêíáÖÉåK=lÄ=oÉëéáÖÜá=`~ëÉää~=~äëç=ìåíÉê=ÄÉëíáããíÉå=dÉëáÅÜíëéìåâíÉå= òì=oÉÅÜí=ÇÉë=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=áåíÉêå~òáçå~äáëãç=ÄÉòáÅÜíáÖíÉI=â~åå=ìåÇ=ëçää=ÜáÉê=åáÅÜí=íÜÉã~íáëáÉêí= ïÉêÇÉåK== fã= cçäÖÉåÇÉå= ïÉêÇÉå= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= fåëíêìãÉåí~äïÉêâÉ= ÄÉíê~ÅÜíÉíK= dêìåÇ= Ç~ÑΩê= áëí= ÇáÉ= ΩÄÉêê~ÖÉåÇÉ= ã~íÉêáÉääÉ= ìåÇ= áÇÉÉääÉ= _ÉÇÉìíìåÖI= ÇáÉ= áåëíêìãÉåí~äÉë= pÅÜ~ÑÑÉå= áã= lÉìîêÉ= ÇÉê= ÇêÉá= hçãéçåáëíÉå=Ü~íK=a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=â~åå=ÄÉêÉáíë=ÇáÉ=t~Üä=áåëíêìãÉåí~äÉê=dÉåêÉë=~ìÑ=dêìåÇ=áÜêÉê= àìåÖÉåI= å~íáçå~ä= ΩÄÉêÜ∏ÜíÉå= dÉëÅÜáÅÜíÉ= ~ìÑ= ÉáåÉ= ÄÉïìëëíÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖ= ÑΩê= ÉáåÉ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ=ÜáåÇÉìíÉåK== = = NST QKNK QKNK=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~== =^äÑêÉÇç=`~ëÉää~== ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~ë= pÅÜ~ÑÑÉå= ïáêÇ= ΩÄäáÅÜÉêïÉáëÉ= áå= ÇêÉá= mÉêáçÇÉå= ÉáåÖÉíÉáäíK= pÅÜçå= ÇÉê= N hçãéçåáëí=ëÉäÄëí=å~Üã=ÇáÉëÉ=aêÉáíÉáäìåÖ=îçêK =^äë=ÉêëíÉ=pÅÜ~ÑÑÉåëéÜ~ëÉ=Öáäí=ÇáÉ=m~êáëÉê=wÉáí=Äáë= òìã= bêäÉÄåáë= ÇÉë= p~ÅêÉ= Çì= mêáåíÉãéë= áã= g~ÜêÉ= NVNPK= _áë= Ç~Üáå= òÉáÅÜåÉíÉ= ëáÅÜ= `~ëÉää~ë= hçãéçåáÉêÉå= îçê= ~ääÉã= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= ~å= áãéêÉëëáçåáëíáëÅÜÉå= ìåÇ= ëé®íêçã~åíáëÅÜÉå= sçêÄáäÇÉêå= çêáÉåíáÉêíÉå= bâäÉâíáòáëãìë= ~ìëK= k~ÅÜ= ÇÉã= p~ÅêÉJbêäÉÄåáë= ÑçäÖíÉ= ÉáåÉ= mÜ~ëÉ= ÇÉë= aìÄÄáç= íçå~äÉI= ÇáÉ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= òìê= `Üá~êáÑáÅ~òáçåÉ= ÇÉÑáåáíáî~O= ÑΩÜêíÉK= pÅÜçå= ãáí= ÇÉå= mìé~òòÉííá= ÑΩê= hä~îáÉê= òì= îáÉê= e®åÇÉåI= çéK= OT= ENVNRFI= âΩåÇáÖíÉ= ëáÅÜ= ÇáÉ= åÉçâä~ëëáëÅÜÉ= mÜ~ëÉ= ~åI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉå= qêÉ= Å~åòçåá= íêÉÅÉåíÉëÅÜÉ= ENVOPF= ìåÇ= ÇÉã= `çåÅÉêíç= ÑΩê= òïÉá= sáçäáåÉåI= sáçä~= ìåÇ= `Éääç= ENVOPLOQF= ëí~ÄáäáëáÉêíÉKP=açÅÜ=Éêëí=ãáí=ÇÉê=pÉêÉå~í~I=çéK=QS=ENVOTF=ÑáÉä=å~ÅÜ=jÉáåìåÖ=åÉìÉëíÉê=cçêëÅÜìåÖ=ÇáÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖ= ÑΩê= ÇÉå= kÉçâä~ëëáòáëãìë= ÇÉÑáåáíáîK= aáÉ= hçãéçëáíáçåÉåI= ÇáÉ= áã= UãâêÉáë= ÇÉê= pÉêÉå~í~= Éåíëí~åÇÉåI= ÖÉÜ∏êÉå= òì= ÇÉå= ÖÉäìåÖÉåëíÉå= `~ëÉää~ëK= j~ëëáãç= jáä~= ò®Üäí= òì= ÇáÉëÉã= tÉêâÄÉëí~åÇW=i~=dá~ê~=ENVOQFI=m~êíáí~=ENVOQJORFI=pÅ~êä~ííá~å~=ENVOSFI=`çåÅÉêíç=êçã~åç=ENVOSFI= pÉêÉå~í~= ENVOTFI= pçå~í~= ÑΩê= `Éääç= ENVOTFI= ÇáÉ= léÉê= i~= Ççåå~= ëÉêéÉåíÉ= ENVOUJPNFI= `çåÅÉêíç= ÑΩê= qêáç=ìåÇ=lêÅÜÉëíÉê=ENVPPFI=fåíêçÇìòáçåÉI=~êá~=É=íçÅÅ~í~=ENVPPFI=ìåÇ=`çåÅÉêíç=ÑΩê=`Éääç=ENVPRFKQ= aáÉ=píΩÅâÉ=âçããÉå=çÜåÉ=ÇÉå=^éäçãÄ=ìåÇ=_çãÄ~ëí=~ìëI=ÇÉå=ã~åÅÜÉ=pÅÜ∏éÑìåÖ=ÇÉê=PMÉê=g~ÜêÉ= òì= Ääç≈Éê= mêçé~Ö~åÇ~ãìëáâ= ÇÉÖê~ÇáÉêíKR= ^ìÑ= dêìåÇ= áÜêÉê= ÜÉê~ìëÖÉÜçÄÉåÉå= píÉääìåÖ= ìåÇ= ÇÉê= ^åÉêâÉååìåÖI= ÇáÉ= ÇáÉëÉå= tÉêâÉå= `~ëÉää~ë= òìíÉáä= ïáêÇI= ëçääÉå= ÉáåáÖÉ= ÇáÉëÉê= hçãéçëáíáçåÉå= áã= cçäÖÉåÇÉå=å®ÜÉê=ÄÉíê~ÅÜíÉí=ïÉêÇÉåK== = = = = = = = ====================================================== = sÖäK= `~ëÉää~I= ^äÑêÉÇçW= mêçÉãáçI= áåW= ÇÉêëKW= ONHOSI= bêëíîÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= oçã= ìK= j~áä~åÇ= NVPNI= kÉìÇêìÅâ= sÉåÉÇáÖ= N OMMNI=pK=NJNMK=== =pí~êâÉI=pìë~ååÉW=sçã=ÇìÄÄáç=íçå~äÉ=òìê=ÅÜá~êáÑáÅ~òáçåÉ=ÇÉÑáåáíáî~I=h~ëëÉä=OMMMK= P =aáÉ=táëëÉåëÅÜ~Ñí=áëí= ëáÅÜ=ΩÄÉê=ÇÉå=Éñ~âíÉå=_ÉÖáåå=ÇÉê=åÉçâä~ëëáëÅÜÉå=mÜ~ëÉ=ìåÉáåáÖK=`~ëÉää~=ëÉäÄëí=å~ååíÉ=ÇáÉ=qêÉ= Å~åòçåá=ïÉÖïÉáëÉåÇI=îÖäK=`~ëÉää~W=mêçÉãáçI=áåW=ONHOQI=pK=TK=cá~ãã~=káÅçäçÇá=ä®ëëí=ÇáÉ=åÉçâä~ëëáëÅÜÉ=mÉêáçÇÉ=ãáí=ÇÉã= `çåÅÉêíç=éÉê=èì~êíÉííç=ÇÛ~êÅÜá=ENVOPLOQF=ÄÉÖáååÉåI=îÖäK=káÅçäçÇáI=cá~ãã~W=jìëáÅ~=É=ãìëáÅáëíá=åÉä=îÉåíÉååáç=Ñ~ëÅáëí~I= cáÉëçäÉ=NVUQI=pK=OQPK=pìë~ååÉ=pí~êâÉ=ëáÉÜí=ÜáåÖÉÖÉå=Éêëí=áå=ÇÉê=pÉêÉå~í~=ÇÉå=pÅÜêáíí=òìã=åÉìÉå=píáä=Ö®åòäáÅÜ=îçääòçÖÉåI= îÖäK=pí~êâÉW=aìÄÄáçI=pK=RVK== Q = jáä~I= j~ëëáãçW= fíáåÉê~êáç= ëíáäáëíáÅç= NVMNJNVQOI= áåW= aÛ^ãáÅçI= cÉÇÉäÉ= ìK= d~ííáI= dìáÇç= jK= EeÖKFW= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~I= j~áä~åÇ=NVRUI=pK=PNJRRI=pK=RNÑK== R = òK_K= fä= ÇÉëÉêíç= íÉåí~íçI= çéK= SM= ENVPSLPTFK= a~ë= tÉêâ= ëíÉääí= ÉáåÉ= sÉêÜÉêêäáÅÜìåÖ= ÇÉë= Äêìí~äÉå= ^ÄÉëëáåáÉåÑÉäÇòìÖë= jìëëçäáåáë=Ç~êK== O = NSU QKNKNK QKNKNK= KNK=^åÖÉåÉÜã=ìåÇ=ìåíÉêÜ~äíÉåÇ= ^åÖÉåÉÜã=ìåÇ=ìåíÉêÜ~äíÉåÇ=Ó=pÉêÉå~í~I pÉêÉå~í~I=çéK=QS=ENVOTF =çéK=QS=ENVOTFS== éÉê=Åä~êáåÉííçI=Ñ~ÖçííçI=íêçãÄ~I=îáçäáåç=É=îáçäçåÅÉääç= éÉê=Åä~êáåÉííçI=Ñ~ÖçííçI=íêçãÄ~I=îáçäáåç=É=îáçäçåÅÉääç= = j~êÅá~= jÉåìÉííç=EÑÉÜäí=áå=ÇÉê=lêÅÜÉëíÉêîÉêëáçåI=çéK=QS=ÄF= kçííìêåç= d~îçíí~=EÑΩê=_ä®ëÉêF= `~î~íáå~=EÑΩê=píêÉáÅÜÉêF= cáå~äÉ= = aáÉ=pÉêÉå~í~=çéK=QS=ëíÉääí=Éáå=ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉë=_ÉáëéáÉä=ÑΩê=ÇÉå=kÉçâä~ëëáòáëãìë=áã=pÅÜ~ÑÑÉå= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~ë= Ç~êKT= få= áÜêÉê= â~ããÉêãìëáâ~äáëÅÜÉå= c~ëëìåÖ= áëí= ÇáÉ= pÉêÉå~í~= ëÉÅÜëë®íòáÖ= ~åÖÉäÉÖíK= få= ÇÉê= lêÅÜÉëíÉêîÉêëáçå= ïìêÇÉ= Ç~ë= ~å= òïÉáíÉê= píÉääÉ= ëíÉÜÉåÇÉ= jÉåìÉííç= Éêë~íòäçë= ÖÉëíêáÅÜÉåK= aáÉ= dêΩåÇÉ= Ç~ÑΩê= ëáåÇ= åáÅÜí= ÄÉâ~ååíK= jáí= ÇÉê= ìêëéêΩåÖäáÅÜ= ÑΩê= c~ÖçííI= qêçãéÉíÉI= hä~êáåÉííÉI=dÉáÖÉ=ìåÇ=`Éääç=âçãéçåáÉêíÉå=ÉêëíÉå=sÉêëáçå=ÖÉï~åå=ÇÉê=hçãéçåáëí=òìë~ããÉå=ãáí= ÇÉã= PK= píêÉáÅÜèì~êíÉíí= îçå= _¨ä~= _~êíµâ= áã= g~Üê= NVOU= ÇÉå= ÉêëíÉå= mêÉáë= ÇÉë= h~ããÉêãìëáââçãéçëáíáçåëïÉííÄÉïÉêÄë= ÇÉê= jìëáÅ~ä= cìåÇ= pçÅáÉíó= áå= mÜáä~ÇÉäéÜá~K= `~ëÉää~= ÄÉêáÅÜíÉí=áå=ÇÉå=pÉÖêÉíá=ΩÄÉê=ÇáÉ=båíëíÉÜìåÖ=ÇÉë=tÉêâÉëK=§ÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉêïÉáëÉ=ëéêáÅÜí=`~ëÉää~=áå= ÇÉå=pÉÖêÉíá=îçå=ÑΩåÑ=p®íòÉå=ìåÇ=ÄÉòáÉÜí=ëáÅÜ=Ç~ãáí=Ñ®äëÅÜäáÅÜÉêïÉáëÉ=~ìÑ=ÇáÉ=lêÅÜÉëíÉêîÉêëáçåW== łsÉêëç= ä~= ãÉí¶= Çá= åçîÉãÄêÉ= xNVOTzI= êáíêçî~á= éÉê= Å~ëç= åÉä= Å~çë= Çá= Å~êíÉ= ÅÜÉ= Öá~ÅÉ= êÉÖçä~êãÉåíÉ=ëìä=ãáç=í~îçäçI=áä=Ä~åÇç=Çá=ìå=ÅçåÅçêëç=áåÇÉííç=Ç~ää~=jìëáÅ~ä=cìåÇ=pçÅáÉíó=Çá= cáä~ÇÉäÑá~I=éÉê=ìå~=ÅçãéçëáòáçåÉ=Å~ãÉêáëíáÅ~=Ç~=íêÉ=~=ëÉá=ëíêìãÉåíá=É=Çá=Ñçêã~=äáÄÉê~I=éÉê=áä= èì~äÉ= Éê~åç= ëí~åòá~íá= NMKMMM= Ççää~êá= Çá= éêÉãáçI= xKKKzK= xKKKz= aÉÅáëá= Åçë±= áãéêçîîáë~ãÉåíÉ= Çá= ~ÇÉêáêÉ= ~ääÛáåîáíç= É= Çá= ÅçåÅçêêÉêÉK= få= ÇìÉ= ÖáçêåáI= Äìíí~á= Öáª= äç= ëÅÜÉã~= Çá= ìå~= ëÉêÉå~í~= áå= ÅáåèìÉ=íÉãéá=éÉê=Åä~êáåÉííçI=Ñ~ÖçííçI=íêçãÄ~I=îáçäáåç=É=îáçäçåÅÉääçK=få=ëÉá=ëÉííáã~åÉ=åÉ=ëÅêáëëá= U ä~=é~êíáíìê~I=ÅÜÉ=Ñì=íÉêãáå~í~=îÉêëç=áä=OM=ÇáÅÉãÄêÉKS = ^åä~ëë=ÑΩê=ÇáÉ=hçãéçëáíáçå=ï~ê=ÉáåòáÖ=ÇÉê=tÉííÄÉïÉêÄ=ÇÉê=jìëáÅ~ä=cìåÇ=pçÅáÉíóK=`~ëÉää~= ÄÉêáÅÜíÉíI= Ç~ëë= ÇáÉ= gìêó= Éñéäáòáí= ~ìÑ= ÇÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= `Ü~ê~âíÉê= îçå= `~ëÉää~ë= hçãéçëáíáçå= ÉáåÖáåÖ=ìåÇ=ÇáÉëÉå=~äë=ÉáåÉë=áÜêÉê=nì~äáí®íëãÉêâã~äÉ=ÜÉê~ìëëíÉääíÉW== łi~= Öáìêá~= Éê~= Åçãéçëí~= Çá= táääÉã= jÉåÖÉäÄÉêÖI= cêÉÇÉêáÅâ= píçÅâI= cêáíò= oÉáåÉê= É= ÇìÉ= ~äíêá= ãÉãÄêá= Çá= cáä~ÇÉäÑá~K= xÁz= i~= êÉä~òáçåÉ= ÇÉää~= Öáìêá~= Éê~= çäíêÉãçÇç= äìëáåÖÜáÉê~= éÉê= ãÉI= É= ÇáÅÜá~ê~î~=ä~=pÉêÉå~í~=Iìå=~ìíÉåíáÅç=ãçÇÉääç=Çá=ëíáäÉ=éìê~ãÉåíÉ=áí~äá~åçI=ëá~=éÉê=ä~=Ñçêã~I=ëá~= éÉê=äç=ëéáêáíçI=ëá~=áåÑáåÉ=éÉê=ä~=Å~ê~ííÉêáëíáÅ~=Åçåíáåì~=ãÉäçÇáçëáí¶=ÇÉä=ÇáëÅçêëç=ãìëáÅ~äÉKÛ=máª= í~êÇá=íê~ëÅêáëëá=áä=ä~îçêç=éÉê=éáÅÅçä~=çêÅÜÉëíê~I=ã~=Åçåíáåìç=~=éêÉÑÉêáêÉ=ä~=éêáã~=îÉêëáçåÉ=éÉê= ====================================================== S =pÉêÉå~í~K=m~êáíìêI=mÜáäÜ~êãçåá~I=táÉå=NVOVK= T U = =sÖäK=pí~êâÉW=aìÄÄáçI=pK=RVK== =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=f=ëÉÖêÉíá=ÇÉää~=Öá~ê~I=cäçêÉåò=NVQNI=pK=OPUK== NSV ä~= ëì~= ã~ÖÖáçêÉ= íê~ëé~êÉåò~= É= éÉê= ä~= ëì~= çêáÖáå~äáí¶= ëçåçê~K= lÖÖá= ~åÅçê~I= ÅçåëáÇÉêç= èìÉä= V ä~îçêç=ÅçãÉ=ìå~=ÇÉääÉ=ãáÉ=ÅêÉ~òáçåá=éáª=êáìëÅáíÉKÒ == `~ëÉää~=îÉêÑçäÖíÉ=ãáí=ÇÉê=pÉêÉå~í~=ÄÉëÅÜÉáÇÉåÉ=wáÉäÉI=ïáÉ=Éê=áã=sçêïçêí=òìê=bêëí~ìëÖ~ÄÉ= ÄÉá=ÇÉê=UåáîÉêë~ä=bÇáíáçå=ëÅÜêÉáÄíW== łfå= dÉáëí= ìåÇ= qÉÅÜåáâ= ïáää= Ç~ë= tÉêâ= ÇÉã= ~äíÉå= páåå= ëÉáåÉë= qáíÉäë= íêÉì= ÄäÉáÄÉåK= aáÉëÉ= pÉêÉå~ÇÉ= áëí= Ç~ÜÉê= ÉáåÉ= hçãéçëáíáçå= áã= äÉáÅÜíÉå= h~ããÉêëíáäI= ÇáÉ= ëáÅÜ= âÉáå= ~åÇÉêÉë= wáÉä= NM ëÉíòíI=~äë=~åÖÉåÉÜã=ìåÇ=ìåíÉêÜ~äíÉåÇ=òì=ïáêâÉåKS = aÉê= qáíÉäI= ÇÉå= `~ëÉää~= ëÉáåÉã= tÉêâ= Ö~ÄI= áëí= Éáå= eáåïÉáë= ~ìÑ= ÉáåÉ= cçêã= ÇÉë= NUK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= çêáÉåíáÉêíÉ= hçãéçëáíáçåK= _Éëí®íáÖí= ïáêÇ= ÇáÉëÉê= _ÉÑìåÇ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= j~êÅá~I= ÇáÉ= Ç~ë= tÉêâ=áå=ÇÉê=íê~ÇáíáçåÉääÉå=j~åáÉê=ÇÉë=NUK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=Éê∏ÑÑåÉí=ìåÇ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=ÑçäÖÉåÇÉ=jÉåìÉíí= Eåìê=áå=ÇÉê=â~ããÉêãìëáâ~äáëÅÜÉå=c~ëëìåÖFK=== ła~ë= tÉêâ= òÉêÑ®ääí= áå= ëÉÅÜë= ^ÄëÅÜåáííÉK= aÉê= ÉêëíÉ= áëí= ÇÉê= çÄäáÖ~íçêáëÅÜÉ= j~êëÅÜI= ãáí= ÇÉã= NN ÇáÉ=pÉêÉå~ÇÉå=ÇÉë=NUK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=ëíÉíë=~åÑ~åÖÉåKS == cΩê=`~ëÉää~=áëí=ÇáÉ=pÉêÉå~í~=áå=ÇÉê=_ÉÇÉìíìåÖ=ÉáåÉë=Öáí~êêÉåJ=çÇÉê=ã~åÇçäáåÉåÄÉÖäÉáíÉíÉå= tÉêâë= êÉäÉî~åíI= Ç~ë= ~å= ÉáåÉ= ~åÖÉÄÉíÉíÉ= pÅÜ∏åÉ= ÖÉêáÅÜíÉí= ï~êK= dêìåÇòìÖ= ÇáÉëÉê= pÉêÉå~íÉ= áëí= áÜê= îçäâëíΩãäáÅÜ=ÉáåÑ~ÅÜÉê=`Ü~ê~âíÉêK=bë=ëáåÇ=ÇáÉë=pÉêÉå~íÉ=ïáÉ=ëáÉ=ìåë=áå=jçò~êíë=açå=dáçî~ååáI= çÇÉê=áã=_~êÄáÉêÉ=Çá=páîáÖäá~=oçëëáåáë=ÄÉÖÉÖåÉåK= fã=OK=h~éáíÉä=ïìêÇÉ=ÖÉòÉáÖíI=Ç~ëë=ÑΩê=`~ëÉää~=ÇáÉ=åÉìÉ=jìëáâ=Ç~ÇìêÅÜ=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=áëíI= Ç~ëë= ëáÉ= ~ìÑ= ÄÉëíáããíÉI= ~äë= íê~ÇáíáçåÉää= ~ìëÖÉïáÉëÉåÉ= cçêãÉå= òìêΩÅâÖêÉáÑíK= aáÉ= bêåÉìÉêìåÖ= íê~ÇáÉêíÉê= cçêãÉå= êΩÜãíÉ= Éê= ~äë= bêêìåÖÉåëÅÜ~ÑíI= çÜåÉ= âçåâêÉíÉ= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= fåÜ~äíÉ= ÉáåòìÑçêÇÉêåKNO=aáÉ=cçêãÉå=ëíÉÜÉå=ÑΩê=k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉê=ÉáåI=Ç~ãáí=íìå=ÇáÉë=ÑΩê=`~ëÉää~=çÑÑÉåÄ~ê= ~ìÅÜ=ÇáÉ=fåÜ~äíÉK=`~ëÉää~ë=qê~ÇáíáçåëîÉêëí®åÇåáë=ÖêÉáÑí=ÜáÉêK=píΩÅâÉ=â∏ååÉå=~äë=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ= ~ìÑÖÉÑ~ëëí=ïÉêÇÉåI=ïÉåå=ëáÉ= ÇÉê= îÉê~=íê~ÇáòáçåÉ=ÑçäÖÉåI=áåÇÉã= ëáÉ= cçêãÉå= îÉêïÉåÇÉåI= ÇáÉ=ëáÅÜ= ~ìë= ÇÉê= ^äíÉå= jìëáâ= ~ÄäÉáíÉå= ìåÇ= å~ÅÜ= áÜêÉã= sÉêëÅÜïáåÇÉå= çÇÉê= íçí~äÉã= _ÉÇÉìíìåÖëï~åÇÉä= ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíëI=áã=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêí=ïáÉÇÉê=ÉêåÉìÉêí=ïìêÇÉåK== tÉååÖäÉáÅÜ=Ç~ë=tçêí=łcçêãÉåS=ÑΩê=ÉáåÉ=łÉÅÜíÉS=cçêã=ïáÉ=ÇáÉ=pÉêÉå~í~=ëíÉÜíI=ëçääíÉ=ÇÉê= _ÉÖêáÑÑ= ~ìÑ= âÉáåÉå= c~ää= áã= páååÉ= îçå= cçêããçÇÉääÉå= îÉêïÉåÇÉí= ïÉêÇÉåK= łcçêã~S= áëí= áã= sÉêëí®åÇåáë= ÇÉë= hçãéçåáëíÉå= îáÉä= ïÉáíÉê= ÖÉÑ~ëëíK= UåíÉê= łÑçêã~S= ëáåÇ= bäÉãÉåíÉ= ïáÉ= cçêããçÇÉääÉI= _~ìéä®åÉI= fåëíêìãÉåí~íáçåI= jçíáîáâ= òìë~ããÉåòìÑ~ëëÉåK= UåíÉê= łfåÜ~äíS= áëí= ÇáÉ= ãÉäçÇáëÅÜJÜ~êãçåáëÅÜÉ= hçåâêÉíáëáÉêìåÖ= òì= îÉêëíÉÜÉåK= Uã= âÉáåÉ= sÉêïáêêìåÖ= òì= ëíáÑíÉåI= ïáêÇ= ~åëí~íí= îçå= cçêãÉå= çÇÉê= cçêããçÇÉääÉåI= ïç= ëáÉ= åáÅÜí= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ÖÉãÉáåí= ëáåÇI= îçå= áí~äáÉåáëÅÜ= Ñçêã~=çÇÉê=ÑçêãÉ=ÖÉëéêçÅÜÉåK== ====================================================== V =^K=~K=lKI=pK=OQNK== =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=pÉêÉå~í~I=mÜáäÜ~êãçåá~=m~êíáíìêÉå=kêK=NNTI=UåáîÉêë~ä=bÇáíáçå=táÉåI=táÉå=NVOVK== NN =bÄÇK=== NO =sÖäK=`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=i~=ãìëáÅ~=ÇÉä=kçîÉÅÉåíç=îáëí~=Ç~ä=jK=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=áåW=fä=êÉëíç=ÇÉä=Å~êäáåç=EMQKMSKNVPRFI=pK=PI= áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~K== NM = NTM ^ìë=ÇáÉëÉê=łoÉëí~ìê~íáçåS=~äíÉê=ÑçêãÉ=ëçääíÉ=âÉáåÉ=^äíÉ=jìëáâ=ÜÉêîçêÖÉÜÉåI=ëçåÇÉêå=ÉáåÉ= åÉìÉK=aÉëÜ~äÄ=îÉêãÉáÇÉí=`~ëÉää~=ÉáåÉ=ÇçÖã~íáëÅÜÉ=_ÉÑçäÖìåÖ=ÇÉê=hçåîÉåíáçåÉå=ÇÉê=pÉêÉå~í~=ÇÉë= NUK=g~ÜêÜìåÇÉêíëK=pç=áëí=ÇáÉ=báåÄÉòáÉÜìåÖ=ÇÉê=jáííÉäë®íòÉ=d~îçííÉ=ìåÇ=`~î~íáå~=ÉáåÉ=kÉìÉêìåÖI= ÇáÉ=åáÅÜí=~ìÑ=sçêÄáäÇÉê=áå=ÇÉê=ÜáëíçêáëÅÜÉå=pÉêÉå~í~=îÉêïÉáëÉå=â~ååK== łaáÉëÉ= sÉêäÉíòìåÖ= ÇÉê= ÜÉáäáÖÉå= oÉÖÉäå= xÜ~íz= ÇÉã= hçãéçåáëíÉå= îçå= NVOT= åáÅÜí= ~ääòì= îáÉä= NP pâêìéÉä=ÄÉêÉáíÉíKS = t®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= d~îçííÉ= ~ìë= ÇÉã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉë= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå= eçÑí~åòÉë= ëí~ããíI= ÖÉÜ∏êí= ÇáÉ= `~î~íáå~=ïáÉÇÉê=òìã=_Éëí~åÇ=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâI=ÉÄÉåëç=ïáÉ=Ç~ë=cáå~äÉ=Esáî~ÅáëëáãçI=~ää~= å~éçäÉí~å~FI=Ç~ë=~äë=q~ê~åíÉää~=ÉáåÉå=~äíÉå=åÉ~éçäáí~åáëÅÜÉå=q~åò=ÄÉëÅÜï∏êíK=== j~å= â∏ååíÉ= ~äëç= ëÅÜçå= ~ìÑ= dêìåÇ= ÇÉë= ÄáëÜÉê= dÉë~ÖíÉå= ÄÉÜ~ìéíÉåI= Ç~ëë= `~ëÉää~= ÇáÉëÉ= pÉêÉå~í~=~äë=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=îÉêëí~åÇÉå=Ü~ÄÉå=ÇΩêÑíÉK== tÉêÑÉå= ïáê= ~ÄÉê= ÉáåÉå= _äáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= píêìâíìêK= aÉê= qáíÉä= ~ääÉáå= â∏ååíÉ= áêêÉÑΩÜêÉåÇ=ëÉáåK=bë=Öáäí=ÜÉê~ìëòìÑáåÇÉåI=áåïáÉïÉáí=ëáÅÜ=`~ëÉää~=~ìÅÜ=áå=ÇÉê=c~âíìê=~å=sçêÄáäÇÉêå= çêáÉåíáÉêíK= pçïçÜä= áå= ÇÉê= â~ããÉêãìëáâ~äáëÅÜÉå= ïáÉ= ~ìÅÜ= áå= ÇÉê= â~ããÉêçêÅÜÉëíê~äÉå= c~ëëìåÖ= îÉêãÉáÇÉí=Ç~ë=tÉêâ=~ääÉ=^åâä®åÖÉ=~å=ÇáÉ=oçã~åíáâ=çÇÉê=ÇÉå=fãéêÉëëáçåáëãìëK=aáÉ=_ÉëÉíòìåÖ= ÇÉê= ìêëéêΩåÖäáÅÜÉå= pÉêÉå~í~= áëí= áå= ÇÉê= oçã~åíáâ= çÜåÉ= sçêÄáäÇI= Éë= ÑáåÇÉí= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= âÉáå= âä~ëëáëÅÜÉê=çÇÉê=îçêâä~ëëáëÅÜÉê=tÉêâÄÉáíê~ÖI=ÇÉê=qêçãéÉíÉI=dÉáÖÉ=çÇÉê=hä~êáåÉííÉ=ãáëÅÜíK=fã=OMK= g~ÜêÜìåÇÉêí= ïÉêÇÉå= _ä®ëÉêJpíêÉáÅÜÉêJhçãÄáå~íáçåÉå= îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉê= ^êí= àÉÇçÅÜ= Ü®ìÑáÖÉêI= ï®ÜêÉåÇ=áå=ÇÉê=oçã~åíáâ=ÇáÉ=hçãÄáå~íáçå=ÉáåÉë=_ä~ëáåëíêìãÉåíë=ãáí=ÉáåÉã=píêÉáÅÜÉêÉåëÉãÄäÉ= çÇÉê= ÖÉãáëÅÜíÉ= _ÉëÉíòìåÖÉå= ãáí= ãÉÜê= ~äë= ÑΩåÑ= fåëíêìãÉåí~äáëíÉå= ÇáÉ= oÉÖÉä= ï~êÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ~å= _ÉÉíÜçîÉåë=pÉéíÉííI=çéK=OMI=çÇÉê=pÅÜìÄÉêíë=lâíÉííI=a=UMPI=çêáÉåíáÉêíÉåKNQ=^ìëÖÉÜÉåÇ=îçå=ÇáÉëÉå= ÄÉáÇÉå= tÉêâÉå= ïìêÇÉ= Ü®ìÑáÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= _ÉëÉíòìåÖ= c~ÖçííI= hä~êáåÉííÉ= ìåÇ= eçêå= òìêΩÅâÖÉÖêáÑÑÉåI= ÇáÉ=ãÉí~ääáëÅÜ=Ü~êí=âäáåÖÉåÇÉ=qêçãéÉíÉ=ëéáÉäíÉ=âÉáåÉ=oçääÉKNR=pç=îÉêãÉáÇÉí=Éë=`~ëÉää~=ëÅÜçå=ÇìêÅÜ= ÇáÉ=t~Üä=ÇÉê=_ÉëÉíòìåÖI=ÇÉê=oçã~åíáâ=ëÉáåÉ=oÉîÉêÉåò=òì=ÉêïÉáëÉåK== a~ë=p~íòÄáäÇ=ÇÉê=ÖÉãáëÅÜíÉå=p®íòÉ=áå=`~ëÉää~ë=pÉêÉå~í~W=j~êÅá~I=jÉåìÉííçI=kçííìêåç=ìåÇ= cáå~äÉ= áëí= ~ìÑ= ÇáÉ= _ä®ëÉê= ëí®êâÉê= ~äë= ~ìÑ= ÇáÉ= píêÉáÅÜÉê= Üáå= ~ìëÖÉêáÅÜíÉíK= få= ÇÉê= ìêëéêΩåÖäáÅÜÉå= _ÉëÉíòìåÖ=ÉêáååÉêí=Ç~ë=tÉêâI=ïçê~ìÑ=pìë~ååÉ=pí~êâÉ=ÜáåÖÉïáÉëÉå=Ü~íI=~ìÅÜ=~å=ÇáÉ=`~ëÉää~=îçå= háåÇÜÉáí= ~å= îÉêíê~ìíÉ= jìëáâ= ÑΩê= ÇáÉ= íê~ÇáíáçåÉääÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= _ä~ëâ~éÉääÉåKNS= aáÉ= ÄÉáÇÉå= píêÉáÅÜÉê= ΩÄÉêåÉÜãÉå= Ü®ìÑáÖ= _ÉÖäÉáíÑìåâíáçåÉåI= ãÉáëí= ïÉêÇÉå= ëáÉ= ~ââçêÇáëÅÜ= çÇÉê= êÜóíÜãáëÅÜ= ~å~äçÖ=ìåÇ=ëóåÅÜêçå=ÖÉÑΩÜêíK=aáÉ=pÉêÉå~í~=çêáÉåíáÉêí=ëáÅÜ=Ç~ãáí=~ìÑ=ÉáåÉå=êÉáåÉå=_ä®ëÉêë~íò=ÜáåI= ÇáÉ= îçääâçããÉå= ÖäÉáÅÜÖÉïáÅÜíáÖÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖ= ~ääÉê= píáããÉåI= ïáÉ= ëáÉ= áå= _ä®ëÉêJ= çÇÉê= ====================================================== NP =`~ëÉää~W=pÉêÉå~í~I=mÜáäÜ~êãçåá~K= =aáÉ=oÉòÉéíáçå=îçå=pÅÜìÄÉêíë=léìë=ëÉíòíÉ=Éêëí=å~ÅÜ=ÇÉã=aêìÅâ=ÇÉë=tÉêâÉë=áå=ÇÉå=NUSMÉê=g~ÜêÉå=ÉáåK== NR =wK_K=cê~åò=_Éêï~äÇW=pÉéíÉíí=áå=bëJaìê=ÑΩê=dÉáÖÉI=_ê~íëÅÜÉI=`ÉääçI=hçåíê~Ä~ëëI=hä~êáåÉííÉI=eçêå=ìåÇ=c~Öçíí= ENUNULNUOUFI=^ÇçäéÜÉ=_ä~åÅW=pÉéíÉíí=çéKQM=ÑΩê=dÉáÖÉI=_ê~íëÅÜÉI=`ÉääçI=hçåíê~Ä~ëëI=hä~êáåÉííÉI=eçêå=ìåÇ=c~Öçíí=ENUSMFI= `~êä=káÉäëÉåW=pÉêÉå~í~=áå=î~åç=ÑΩê=hä~êáåÉííÉI=eçêåI=c~ÖçííI=_ê~íëÅÜÉ=ìåÇ=`Éääç=ENVNQFK== NS =pí~êâÉW=aìÄÄáçI=pK=SQK== NQ = NTN píêÉáÅÜÉêèìáåíÉííÉå=ÇÉë=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=~åÖÉëíêÉÄí=ïìêÇÉI=áëí=åáÅÜí=Ç~ë=wáÉä=`~ëÉää~ëK=sáÉäãÉÜê= çêáÉåíáÉêí=ëáÅÜ=ëÉáåÉ=hçãéçëáíáçå=~å=jçÇÉääÉå=ÇÉë=NUK=g~ÜêÜìåÇÉêíëI=~äë=ÇáÉ=bã~åòáé~íáçå=ÖÉê~ÇÉ= ÇÉë=`Éääçë=åçÅÜ=åáÅÜí=ÉêêÉáÅÜí=ï~êK=få=qÉáäÉå=ÉêïÉÅâí=ÇáÉ=pÉêÉå~í~=ëçãáí=ÉÜÉê=ÇÉå=báåÇêìÅâ=ÉáåÉë= _ä®ëÉêíêáçë= ãáí= píêÉáÅÜÉêÄÉÖäÉáíìåÖ= ìåÇ= âåΩéÑí= Ç~ãáí= ~å= ÑêΩÜâä~ëëáëÅÜÉ= sçêÄáäÇÉê= ~åI= ÇáÉ= ÄÉÖäÉáíÉåÇÉ=píêÉáÅÜÉê=ìåÇ=ÉáåÉå=hçåíê~Ä~ëë=ÉáåÉê=ÇçãáåáÉêÉåÇÉå=_ä®ëÉêÖêìééÉ=òìê=pÉáíÉ=ëíÉääíÉåK== pç= ïÉêÇÉå= áå= ÇÉê= Éê∏ÑÑåÉåÇÉå= j~êÅá~= ÇáÉ= _ä®ëÉê= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= ëÉäÄëí®åÇáÖ= ÖÉÄê~ìÅÜíI= ï®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= píêÉáÅÜÉê= äÉÇáÖäáÅÜ= _ÉÖäÉáíÑìåâíáçå= ÉêÑΩääÉåK= aÉê= éçäóéÜçåÉ= `Ü~ê~âíÉê= ÇÉê= jìëáâ= Ü®äí= ëáÅÜ= áå= dêÉåòÉåI= îáÉäãÉÜê= ïÉáëí= `~ëÉää~= çÑí= ÉáåÉã= fåëíêìãÉåí= çÇÉê= ÉáåÉê= fåëíêìãÉåíÉåÖêìééÉ=Éáå=qÜÉã~=òìI=Ç~ë=îçå=ÇÉå=~åÇÉêÉå=fåëíêìãÉåíÉå=äÉÇáÖäáÅÜ=ÄÉÖäÉáíÉíI=~ÄÉê= åáÅÜí= âçåíê~éìåâíáëÅÜ= âçããÉåíáÉêí= ïáêÇK= a~ëë= ÇáÉ= píêÉáÅÜÉê= áÜêÉ= gìåáçêêçääÉ= åìê= áå= ÉáåÉã= âäÉáåÉå=ÑìÖáÉêíÉå=qÉáä=îçå=wáÑÑÉê=U=Äáë=NS=~ìÑÖÉÄÉåI=áëí=ÄÉòÉáÅÜåÉåÇK== a~ë=jÉåìÉííç=áëí=ëí®êâÉê=é~êáí®íáëÅÜ=ÖÉëí~äíÉíI=àÉÇçÅÜ=Ñ~ääÉå=ä~åÖÉ=e~äíÉí∏åÉ=ElêÖÉäéìåâíÉF= ~ìÑI= ÇáÉ= áããÉê= ÇÉå= píêÉáÅÜÉêå= òìÖÉçêÇåÉí= ïÉêÇÉåK= fã= kçííìêåç= êÉáÅÜí= ÇáÉ= däÉáÅÜÄÉêÉÅÜíáÖìåÖ= ÇÉê= píáããÉå= ~ã= ïÉáíÉëíÉåK= açÅÜ= ÖáÄí= ÇÉê= p~íò= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= Éáå= m~ê~ÇÉÄÉáëéáÉä= Ç~ÑΩê= ~ÄI= Ç~ëë= `~ëÉää~=ÉÜÉê=áå=ÇÉå=aáãÉåëáçåÉå=ÉáåÉë=qêáçë=âçãéçåáÉêíÉI=~äë=áå=ÇÉåÉå=ÉáåÉë=nìáåíÉííë=ãáí=ÑΩåÑ= çÄäáÖ~íÉå= píáããÉåK= aÉåå= â~ìã= Éáå= q~âí= ÇÉë= ÑΩåÑëíáããáÖÉå= p~íòÉë= ÑΩÜêí= ïáêâäáÅÜ= ÉáåÉ= ëÉäÄëí®åÇáÖÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖ=~ääÉê=píáããÉå=îçêK=aìêÅÜ=m~~êìåÖ=ÇÉê=píáããÉåI=Uåáëçåá=ìåÇ=Ü®ìÑáÖÉë= m~ìëáÉêÉå= ïÉêÇÉå= åáÉ= ãÉÜê= ~äë= ÇêÉá= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= jçíáîÖÉëí~äíÉå= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK= §ÄÉê= ïÉáíÉ= píêÉÅâÉå=ïáêÇ=ÇÉê=p~íò=åçÅÜ=Ç~òì=~ìÑ=ÇêÉá=ÉáÖÉåëí®åÇáÖÉ=píáããÉå=êÉÇìòáÉêíK== =fã= ÄÉëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉå= q~ê~åíÉää~Jcáå~äÉ= ÉêÑΩääÉå= ÇáÉ= píêÉáÅÜÉê= ïáÉÇÉê= ÇáÉ= oçääÉ= ÇÉë= êÜóíÜãáëÅÜÉå= ^åíêÉáÄÉêëI= ï®ÜêÉåÇ= ëáÅÜ= îçê= ~ääÉã= hä~êáåÉííÉ= ìåÇ= qêçãéÉíÉ= ÇáÉ= jÉäçÇáÉå= òìëéáÉäÉåK= _ÉëçåÇÉêë= ~ìÑÑ~ääÉåÇ= áëí= ÇáÉëÉ= ^ìÑÖ~ÄÉåîÉêíÉáäìåÖ= áã= ãáí= pÉãéêÉ= ~åáã~íáëëáãç= ΩÄÉêëÅÜêáÉÄÉåÉå=^ÄëÅÜåáíí=~Ä=wáÑÑÉê=NPK=k~íΩêäáÅÜ=ã~ÅÜÉå=p~íòíéóÉå=ïáÉ=j~êÅá~I=jÉåìÉííç=çÇÉê= q~ê~åíÉää~=Ç~ë=sçêÜ~åÇÉåëÉáå=ÉáåÉë=êÜóÜíãáëÅÜÉå=bäÉãÉåíë=éä~ìëáÄÉäX=Ç~ëë=ÇáÉëÉë=àÉÇçÅÜ=òìãÉáëí= ÇÉå= píêÉáÅÜÉêå= òìÖÉïáÉëÉå= ïáêÇI= ÉêÖáÄí= ëáÅÜ= åáÅÜí= åçíïÉåÇáÖ= ~ìë= ÇÉê= _ÉëÉíòìåÖK= a~ë= ~äë= _ÉÖäÉáíáåëíêìãÉåí= ÄÉâ~ååíÉ= c~Öçíí= ΩÄÉêåáããí= ïÉáí= ëÉäíÉåÉê= _ÉÖäÉáíÑìåâíáçåÉå= ~äë= sáçäáåÉ= ìåÇ= `ÉääçK= a~ë= `Éääç= ~äë= âä~ëëáëÅÜÉë= _ÉÖäÉáíáåëíêìãÉåí= ÇÉë= ãÉÜêëíáããáÖÉå= píêÉáÅÜÉêë~íòÉë= ÇÉë= NUK= g~ÜêÜìåÇÉêíë=ïáêÇ=ëÉäíÉå=ÉñéçåáÉêíK=pç=ÉåíëéêáÅÜí=Ç~ë=p~íòÄáäÇ=ÇÉå=bêï~êíìåÖÉå=~å=Éáå=píΩÅâI=Ç~ë= ëáÅÜ= ~äë= _Éáíê~Ö= òìã= kÉçâä~ëëáòáëãìë= ~åëéêÉÅÜÉå= ä®ëëíI= áåÇÉã= Éë= ÄÉïìëëí= ÜáåíÉê= ÇÉå= bêêìåÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉë= ~ìÑ= däÉáÅÜÄÉÜ~åÇäìåÖ= ÇÉê= píáããÉå= ~ìëÖÉêáÅÜíÉíÉå= êçã~åíáëÅÜÉå= hçåíê~éìåâíÉë= òìêΩÅâÄäÉáÄíK= a~ë= kçííìêåç= ëíÉääí= ÇáÉëÉå= _ÉÑìåÇ= âÉáåÉëÑ~ääë= áå= cê~ÖÉI= ëçåÇÉêå= ìåíÉêëíêÉáÅÜí=áÜå=îáÉäãÉÜê=~ìÑ=dêìåÇ=ëÉáåÉê=ÖÉïçääíÉå=qêáçëíêìâíìêK=aáÉ=p~íòëíêìâíìê=ïÉáëí=~äëç= ~ìÑ=ÉáåÉ=ÄÉïìëëíÉ=sÉêïÉáÖÉêìåÖ=ÉáåÉë=êçã~åíáëÅÜÉå=p~íòÄáäÇÉë=ÜáåK== t~ë= ÇáÉ= êÉáåÉå= _ä®ëÉêJ= çÇÉê= píêÉáÅÜÉêë®íòÉ= ~åÖÉÜíI= ëç= ΩÄÉêê~ëÅÜí= ÇáÉ= ^åä~ÖÉ= ÇÉê= d~îçííÉ= ïÉåáÖÉê= ~äë= ÇáÉ= ÇÉê=`~î~íáå~K= t®ÜêÉåÇ=ÉêëíÉêÉ= ÇÉã= Ä~êçÅâÉå= sçêÄáäÇ= îçã= ~ìÑí~âíáÖÉå= _ÉÖáåå= = NTO ΩÄÉê=ÇáÉ=UåíÉêíÉáäìåÖ=áå=Ç~ë=~åÖÉÇÉìíÉíÉ=pÅÜÉã~=d~îçííÉ=Ó=jìëÉííÉ=Ó=d~îçííÉ=Äáë=òìê=ëí~âëÉåÇ= îçêï®êíëëíêÉÄÉåÇÉå= _ÉïÉÖìåÖ= ÑçäÖíI= ÄáäÇÉí= Ç~ë= òïÉáëíáããáÖÉ= píêÉáÅÜÉêë®íòÅÜÉå= ÉáåÉå= jçãÉåí= ÇÉë=fååÉÜ~äíÉåë=îçã=åÉçâä~ëëáëÅÜÉå=p~íòÄáäÇK=aÉê=qáíÉä=`~î~íáå~=ãìëë=åáÅÜí=~ìÑ=ÉáåÉå=Ääç≈=~ìÑ= ÇáÉ= lÄÉêëíáããÉ= ~ìëÖÉêáÅÜíÉíÉå= p~íò= ÜáåÇÉìíÉåI= çÄïçÜä= íÜÉã~íáëÅÜ= Éáå= ïÉáí= ~ìëÖêÉáÑÉåÇÉë= ë~åÖäáÅÜÉë= qÜÉã~= ÉñéçåáÉêí= ïáêÇK= q~íë®ÅÜäáÅÜ= äáÉÖí= ÇÉê= dÉÇ~åâÉ= ~å= ÉáåÉå= ä~åÖë~ãÉåI= äÉáÇÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=p~íò=ÉáåÉë=píêÉáÅÜèì~êíÉííë=å~ÜÉK=`~ëÉää~=ëÉäÄëí=ëÅÜêÉáÄí=Ç~òì=áã=sçêïçêíW== ła~ë= píΩÅâ= Ü~í= ÇáÉ= äÉáÅÜí= ÜìãçêáëíáëÅÜÉ= cçêã= ÇÉê= `~î~íáåÉ= ÇÉë= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíëK= aáÉ= ÄÉáÇÉå=Ñ~ëí=ìåìåíÉêÄêçÅÜÉå=áå=açééÉäÖêáÑÑÉå=ëéáÉäÉåÇÉå=fåëíêìãÉåíÉ=ëÅÜÉáåÉå=ÇáÉ=fääìëáçå= NT ÉáåÉë=píêÉáÅÜèì~êíÉííë=ÉêïÉÅâÉå=òì=ïçääÉåKS == pÉáåÉã=ÉáÖÉåÉå=UêíÉáä=òìã=qêçíò=åçíáÉêí=`~ëÉää~=ìåíÉê=ÇáÉ=jÉäçÇáÉ=ÇÉê=sáçäáåÉ=~Ä=q~âí=QW= Åçå=ãçäí~=ÉëéêÉëëáçåÉI=ã~=ëÉåò~=é~êçÇá~K=^ìÅÜ=ÇáÉ=ΩÄêáÖÉå=^åïÉáëìåÖÉå=ÇÉìíÉå=ïÉåáÖÉê=~ìÑ=ÇÉå= îçå= `~ëÉää~= ÖÉå~ååíÉå= ÜìãçêáëíáëÅÜÉå= ^ëéÉâí= Üáå= ~äë= îáÉäãÉÜê= ~ìÑ= ÉáåÉ= Éêåëí= ÖÉãÉáåíÉ= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖW=~éé~ëëáçå~í~ãÉåíÉI=Å~äã~íçI=ÉîáÉééáª=Å~äã~åÇçëá=ëáåç=~ää~=ÑáåÉI=íê~åèìáääçI= ÉíÅK= píáäáëíáëÅÜ= Ñ®ääí= ÇáÉëÉ= `~î~íáå~= Ö®åòäáÅÜ= ~ìë= ÇÉã= o~ÜãÉå= ÇÉê= åÉçâä~ëëáòáëíáëÅÜÉå= hçãéçëáíáçåK= pìë~ååÉ= pí~êâÉ= ãÉáåíI= Ç~ëë= ÇáÉ= mçëáíáçå= ÇÉë= p~íòÉë= ~å= òïÉáíäÉíòíÉê= píÉääÉ= ÑΩê= Éáå= äÉíòíÉë=^ìÑÑä~ÅâÉêå=ÇÉë=êçã~åíáëÅÜJáãéêÉëëáçåáëíáëÅÜÉå=hä~åÖÄáäÇÉë=ëíÉÜíI=Ç~ë=îçã=cáå~äÉ=ÑçêëÅÜ= ÜáåïÉÖÖÉÑÉÖí= ïáêÇKNU= e~êãçåáëÅÜ= éê®ëÉåíáÉêí= ëáÅÜ= ÇÉê= p~íò= áå= ÇÉê= q~í= ~å= êçã~åíáëÅÜJ áãéêÉëëáçåáëíáëÅÜÉå=sçêÄáäÇÉêå=çêáÉåíáÉêíI=Ö~åò=áã=dÉÖÉåë~íò=òì=ÇÉå=Ü~êãçåáëÅÜ=â~ìã=âΩÜå=òì= åÉååÉåÇÉå=ΩÄêáÖÉå=p®íòÉåK=mìÅÅáåáë=`êáë~åíÉãá=ëáåÇ=ÜáÉê=ãÉÜê=~äë=åìê=^ÜåìåÖK=`~ëÉää~ë=ÉáÖÉåÉë= UêíÉáä=áã=sçêïçêí=òìã=táÉåÉê=m~êíáíìêÇêìÅâ=ÇçâìãÉåíáÉêí=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ëÉáåÉ=_ÉÇÉåâÉåI=ÇÉê= p~íò= â∏ååÉ= ~äë= ^ìÑÖ~ÄÉ= ÇÉë= åÉçâä~ëëáëÅÜÉå= `êÉÇçë= ~ìÑÖÉÑ~ëëí= ïÉêÇÉåK= fÜå= ~äë= ÜìãçêáëíáëÅÜ= òì= ÄÉòÉáÅÜåÉåI=ïáêâí=áå=^åÄÉíê~ÅÜí=ÇÉë=fãéÉíìë=ÇÉê=jìëáâ=àÉÇÉåÑ~ääë=êÉáÅÜäáÅÜ=ÄÉãΩÜíK== fåëÖÉë~ãí= ëíΩíòí= ÇÉê= _äáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ= p~íòëíêìâíìê= ÇÉå= _ÉÑìåÇI= ÇÉå= ÇÉê= qáíÉä= pÉêÉå~í~= Éêï~êíÉå= äáÉ≈K= `~ëÉää~= îÉêãÉáÇÉí= ÉëI= Éáåã~ä= ~ÄÖÉëÉÜÉå= îçå= ÇÉê= ëé®íêçã~åíáëÅÜ= âä~åÖëáååäáÅÜÉå= `~î~íáå~I=fÇÉ~äÉ=ÇÉê=oçã~åíáâ=òì=ÄÉëÅÜï∏êÉåK=aáÉëÉ=bêâÉååíåáë=ëíÉÜí=ÇÉê=báåëÅÜ®íòìåÖ=ÇáÉëÉê= jìëáâ=~äë=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=áã=páååÉ=`~ëÉää~ë=áå=âÉáåÉê=tÉáëÉ=áã=tÉÖÉX=áã=dÉÖÉåíÉáä=ëíÉÜÉå=ëáÉ= ÑΩê=ÇÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=âä~ëëáëÅÜÉå=çÇÉê=Ä~êçÅâÉå=p~íòÄÉòÉáÅÜåìåÖÉå=ÄÉêÉáíë=îçêÖÉÖÉÄÉåÉå=^åëéêìÅÜK= = = ====================================================== NT NU = =`~ëÉää~W=pÉêÉå~í~I=mÜáäÜ~êãçåá~K= =pí~êâÉW=aìÄÄáçI=pK=UPK== NTP QKNKO QKNKOK= KOK=mêçÄäÉããìëáâ K=mêçÄäÉããìëáâNV=Ó=pÅ~êä~ííá~å~I=çéK=QQ=ENVOSF pÅ~êä~ííá~å~I=çéK=QQ=ENVOSFOM== aáîÉêíáãÉåíç=ëì=ãìëáÅÜÉ=Çá=açãÉåáÅç=pÅ~êä~ííá=éÉê=éá~åçÑçêíÉ=É=éáÅÅçä~=çêÅÜÉëíê~ çêíÉ=É=éáÅÅçä~=çêÅÜÉëíê~== aáîÉêíáãÉåíç=ëì=ãìëáÅÜÉ=Çá=açãÉåáÅç=pÅ~êä~ííá=éÉê=éá~åçÑ çêíÉ=É=éáÅÅçä~=çêÅÜÉëíê~ = páåÑçåá~= jáåìÉííç= =`~éêáÅÅáç= m~ëíçê~äÉ= cáå~äÉ= = pÅ~êä~ííá~å~= áëí= `~ëÉää~ë= ÄÉâ~ååíÉëíÉë= lêÅÜÉëíÉêïÉêâK= k~íΩêäáÅÜ= áëí= Éë= åáÅÜí= îÉêÄäΩÑÑÉåÇI= ÇáÉ=pÅ~êä~ííá~å~=áã=páååÉ=`~ëÉää~ë=~äë=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=òì=ÄÉòÉáÅÜåÉåK=pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇçâìãÉåíáÉêí= ÇáÉ= hçåíêçîÉêëÉI= ÇáÉ= ìã=`~ëÉää~ë= qÉñí= òì= pÅ~êä~ííá~å~= NVOV= áå= ÇÉê= wÉáíëÅÜêáÑí= ^åÄêìÅÜ= ÖÉÑΩÜêí= ïìêÇÉI= Ç~ëë= ÇÉê= hçãéçåáëí= ÇáÉëÉ= jìëáâ= åáÅÜí= åìê= ~äë= å~íáçå~äI= ëçåÇÉêå= ëçÖ~ê= ~äë= Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜ= îÉêëí~åÇK== dÉê~ÇÉ= ~ÄÉê= ïÉÖÉå= `~ëÉää~ë= ÉáåÇÉìíáÖÉå= ^ìëë~ÖÉå= ïìêÇÉå= sÉêëìÅÜÉ= ìåíÉêåçããÉåI= Ç~ë= tÉêâ= îçã= å~òáçå~äáëãç= ëÉáåÉë= pÅÜ∏éÑÉêë= ÑêÉá= òì= ëéêÉÅÜÉåK= gΩêÖ= píÉåòä= åÉååí= pÅ~êä~ííá~å~= łÖÉâçååí=ÖÉã~ÅÜíÉI=ìåíÉêÜ~äíÉåÇÉ=jìëáâKSON=páÉ=ëÉá=îçê=ÇÉë=hçãéçåáëíÉå=ÉáÖÉåÉê=áÇÉçäçÖáëÅÜÉê= _Éíê~ÅÜíìåÖ= áå= pÅÜìíò= òì= åÉÜãÉåK= łaáÉ= pÅ~êä~ííá~å~= áëíI= `~ëÉää~= ëÉá= a~åâI= âÉáåÉ= mêçÄäÉããìëáâKSOO= píÉåòä= ãÉáåíI= Éë= ëÉá= ìåï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜI= Ç~ëë= jìëëçäáåá= áå= ÇáÉëÉê= jìëáâ= ÇáÉ= Öêç≈É= áí~äáÉåáëÅÜÉ= qê~Çáíáçå= Ü~ÄÉ= ÉêâÉååÉå= ïçääÉåKOP= aáÉëÉ= ^ìëë~ÖÉ= ~ÄÉê= ÉåÖí= ÇáÉ= sçêëíÉääìåÖ= îçå=ãìëáÅ~=Ñ~ëÅáëí~=~ìÑ=ÉáåÉ=é~íÜÉíáëÅÜÉ=jìëáâ=éêçÄäÉã~íáëÅÜ=ÉáåK= píÉåòä= ~êÖìãÉåíáÉêí= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= Ç~ãáíI= Ç~ëë= `~ëÉää~= áå= ëÉáåÉã= tÉêâ= cçêãéêáåòáéáÉå= ìåÇ= hçãéçëáíáçåëíÉÅÜåáâÉå= pÅ~êä~ííáë= áÖåçêáÉêí= ìåÇ= ëáÅÜ= äÉÇáÖäáÅÜ= ~ìë= ÉáåÉã= cìåÇìë= îçå= ΩÄÉê= UM= qÜÉãÉå=~ìë=ÇÉëëÉå=ΩÄÉê=RMM=pçå~íÉå=ÄÉÇáÉåí=Ü~ÄÉK=a~ë=cÉÜäÉå=ïÉáíÉê=ÖÉÜÉåÇÉê=_ÉòìÖå~ÜãÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= jìëáâ= pÅ~êä~ííáë= îÉê~åä~ëëí= ÇÉå= jìëáâïáëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê= Ç~òìI= ÇÉå= k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉê= ÇÉë= tÉêâë=áå=cê~ÖÉ=òì=ëíÉääÉåK== eÉêã~åå= a~åìëÉê= Ü~í= ÇÉê= dÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉê= łJ~å~.JtÉêâÉ= ÉáåÉ= âäÉáåÉ= a~êëíÉääìåÖ= ÖÉïáÇãÉíKOQ= bê= ëíÉääí= ÑÉëíI= Ç~ëë= Éë= âÉáå= ÉáåÜÉáíäáÅÜÉë= bêëÅÜÉáåìåÖëÄáäÇ= ÇáÉëÉê= píΩÅâÉ= ÖÉÄÉK= aáÉ= _Éáíê®ÖÉ= oÉëéáÖÜáëI= j~äáéáÉêçëI= `~ëÉää~ë= ìåÇ= ~åÇÉêÉê= ìåíÉêëÅÜáÉÇÉå= ëáÅÜ= áå= ÇÉê= _ÉÜ~åÇäìåÖ= ====================================================== = aáÉ= `Ü~ê~âíÉêáëáÉêìåÖ= ÇÉê= pÅ~êä~ííá~å~= ~äë= łmêçÄäÉããìëáâS= ëí~ããí= îçå= gΩêÖ= píÉåòäK= píÉåòäI= gΩêÖW= sçå= dá~Åçãç= NV mìÅÅáåá=òì=iìáÖá=kçåçI=_ìêÉå=NVVMI=pK=NPPK== OM =pÅ~êä~ííá~å~K=m~êíáíìêI=UåáîÉêë~äJbÇáíáçåI=táÉå=ìK=iÉáéòáÖ=NVOTI=k~ÅÜÇêìÅâ=jìëáâéêçÇìâíáçå=e∏ÑäáÅÜI=jΩåÅÜÉå= OMMOK= ON =píÉåòäI=gΩêÖW=sçå=dá~Åçãç=mìÅÅáåá=òì=iìáÖá=kçåçI=_ìêÉå=NVVMI=pK=NPPK= OO =bÄÇK= OP =bÄÇK== OQ =a~åìëÉêI=eÉêã~ååW=oÉÅä~áãáåÖ=å~íáçå~ä=íê~Çáíáçåë=~åÇ=íÜÉ=áÇÉ~=çÑ=IJ~å~Û=ïçêâëI=áåW=`ççâI=káÅÜçä~ëX=^åíÜçåó=mçéäÉ= EeÖKFW=qÜÉ=`~ãÄêáÇÖÉ=Üáëíçêó=çÑ=íïÉåíáÉíÜJÅÉåíìêó=ãìëáÅI=`~ãÄêáÇÖÉ=OMMQI=pK=OTMJOTQK= = NTQ ÄÉâ~ååíÉå=j~íÉêá~äë=àÉïÉáäë=ÇÉìíäáÅÜ=îçåÉáå~åÇÉêK=oÉëéáÖÜáë=oçëëáåá~å~=îçå=NVOR=ïÉêÇÉå=Éíï~= ~äë=ÉáåÉ=łqê~ëÅêáòáçåÉ=äáÄÉê~S=îçå=hä~îáÉêëíΩÅâÉå=oçëëáåáë=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK=få=ÉáåÉê=®ÜåäáÅÜÉå=iáåáÉ= ëíΩåÇÉå= sáåÅÉåòç= qçãã~ëáåáë= fåëíêìãÉåí~íáçåÉå=îçå= ÉáåáÖÉå= pÅ~êä~ííáJpçå~íÉå= ÑΩê= Ç~ë= _~ääÉíí= iÉ= ÇçååÉ= Çá= Äìçå= ìãçêÉ= ENVNTFK= `~ëÉää~ë= tÉêâ= ëíÉääí= âÉáåÉ= âä~ëëáëÅÜÉ= _É~êÄÉáíìåÖ= Ç~êI= âÉáåÉ= hä~îáÉêëçå~íÉ=ïáêÇ=ÜáÉê=Ääç≈=áåëíêìãÉåíáÉêíI=~åÇÉêåÑ~ääë=ãΩëëíÉå=ëáÅÜ=í~íë®ÅÜäáÅÜ=ÇáÉ=ÄÉá=pÅ~êä~ííá= îçêÜÉêêëÅÜÉåÇÉå=hçãéçëáíáçåëéêáåòáéáÉå=áå=ÇÉê=jìëáâ=ïáÉÇÉê=ÑáåÇÉåW=Ñçêã~äÉ=wïÉáíÉáäáÖâÉáí=ÇÉê= p®íòÉI= ÑêÉáÉ= p~íòíÉÅÜåáâÉåI= â~ìã= ÑìÖáÉêíÉ= pÅÜêÉáÄïÉáëÉåI= â~ìã= ëíáäáëáÉêíÉ= q~åòÑçêãÉåI= âÉáåÉ= íÜÉã~íáëÅÜÉ= båíïáÅâäìåÖ= ÇÉë= j~íÉêá~äëI= áêêÉÖìä®êÉ= mÉêáçÇáâI= ÉíÅK= açÅÜ= Ç~îçå= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= pÅ~êä~ííá~å~=áå= ÇÉê= q~í= ëç= Öìí= ïáÉ= åáÅÜíë= òì= ÄáÉíÉåK= ^ÄÉê=ãìëë= ÇÉêÖäÉáÅÜÉå=îçêâçããÉåI= Ç~ãáí= ã~å=Ç~ë=tÉêâ=~äë=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=áã=páååÉ=`~ëÉää~ë=îÉêëíÉÜÉå=â~åå\==== bêáååÉêå= ïáê= ìåë= ~å=àÉåÉ= iáëíÉ= ~ìë= ÇÉã= OK=h~éáíÉäI= ÇáÉ=hçåòÉéíÉ=òìë~ããÉåÑ~ëëíI= ÇáÉ=ÑΩê= `~ëÉää~= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ÇÉÑáåáÉêíÉåW= ãìëáÅ~= ~åíáÅ~= Ó= ãìëáÅ~= ëíêìãÉåí~äÉ= J= c~äëí~ÑÑ= J= îÉê~= íê~ÇáòáçåÉ=J=åìçî~=áí~äá~åáí¶K=páåÇ=bäÉãÉåíÉ=~ìë=ÇáÉëÉê=iáëíÉ=áå=ëÉáåÉê=jìëáâ=ïáêâë~ãI=Ç~åå=â~åå= ã~å= Éêï®ÖÉåI= ÇáÉëÉ= ~äë= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= òì= ÄÉòÉáÅÜåÉåK= ^ìÑ= pÅ~êä~ííá~å~= íêÉÑÑÉå= ÉáåáÖÉ= ÇÉê= ÖÉå~ååíÉå= hçåòÉéíÉ= òïÉáÑÉäëçÜåÉ= òìK= páÉ= áëí= fåëíêìãÉåí~äãìëáâI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÄÉá= ^äíÉê= jìëáâ= ÇÉê= îçêêçã~åíáëÅÜÉå= wÉáí= ÄÉÇáÉåí= ìåÇ= Ç~ÇìêÅÜ= ÇÉå= ^åëéêìÅÜ= ~å= Éáå= píΩÅâ= îÉê~= íê~ÇáòáçåÉ= ÉêÑΩääíK= `~ëÉää~= ÄÉëÅÜï∏êí= áå= ÇáÉëÉã= hçåíÉñí= ëçÖ~ê= ÇáÉ= îÉêãÉáåíäáÅÜÉå= fåíÉåíáçåÉå= sÉêÇáë= áå= ÇÉëëÉå= c~äëí~ÑÑW== łbáå= ëÉÜê= ÖÉå~ìÉë= píìÇáìã= ÇÉê= RQR= pçå~íÉå= ÇÉë= åÉ~éçäáí~åáëÅÜÉå= jÉáëíÉêëI= Ç~ë= Äáë= ~ìÑ= ãÉáåÉ=háåÇÜÉáí=òìêΩÅâÖÉÜí=xKKKz=Ü~í=ãáÅÜ=îçå=ÇÉê=j∏ÖäáÅÜâÉáí=ΩÄÉêòÉìÖíI=Éáåã~ä=Éáå=tÉêâ= òì=ëÅÜ~ÑÑÉåI=ÇÉëëÉå=ëóåíÜÉíáëÅÜÉê=píáä=Ó=ëç=ïáÉ=Éë=ÇÉê=ÖêÉáëÉ=sÉêÇá=áå=éêçéÜÉíáëÅÜÉê=tÉáëÉ=áã= c~äëí~ÑÑ=ÄÉêÉáíë=~åÖÉÇÉìíÉí=Ü~ííÉ=Ó=àÉåÉë=ìåä∏ëÄ~êÉ=_~åÇ=~ìÑòÉáÖÉå=ëçääíÉI=Ç~ë=ìåëÉêÉ=ÜÉìíáÖÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= jìëáâ= ãáí= ÇÉê= îçêêçã~åíáëÅÜÉå= îÉêâåΩéÑíK= pç= áëí= IpÅ~êä~ííá~å~Û= Éåíëí~åÇÉåW= bë= áëí= âÉáåÉ= fãáí~íáçåI= âÉáå= ^êê~åÖÉãÉåíI= âÉáå= IoáÑ~ÅáãÉåíçÛ= ÇÉê= jìëáâ= pÅ~êä~ííáëI= ëçåÇÉêå= Ö~åò=ÉáåÑ~ÅÜ=Éáå=tÉêâ=îçå=ÜÉìíÉ=ãáí=ÇÉã=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=j~íÉêá~ä=ÇÉë=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíëI=~ìÑ= OR qÜÉãÉå=ÖÉÄ~ìíI=ÇáÉ=~ìë=ÇÉå=tÉêâÉå=ÇÉë=Öêç≈Éå=açãÉåáÅç=ÖÉëÅÜ∏éÑí=ëáåÇKÒ = `~ëÉää~=ÄÉíçåí=ÑÉêåÉêI=Éê=Ü~ÄÉ=ãáí=ã~ñáã~äÉê=pçêÖÑ~äí=~ääÉ=oÉëíÉ=ÇÉë=`Üêçã~íáëãìë=ÇÉë=NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ÉäáãáåáÉêíKOS= a~êΩÄÉêI= çÄ= ëáÅÜ= áå= ÇÉã= tÉêâ= ëÉáå= hçåòÉéí= îçå= åìçî~= áí~äá~åáí¶= ÉÄÉåÑ~ääë= îÉêïáêâäáÅÜí= ÑáåÇÉíI= ä®ëëí= ëáÅÜ= âÉáåÉ= ÉáåÇÉìíáÖÉ= ^ìëë~ÖÉ= íêÉÑÑÉåI= Ç~= `~ëÉää~ë= áí~äá~åáí¶= ~ìÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= léÉê= ~åïÉåÇÄ~ê= áëí= ìåÇ= ÇáÉ= fåëíêìãÉåí~äãìëáâ= ÇÉë= kçîÉÅÉåíç= åáÅÜí= ÉáåÇÉìíáÖ= ÄÉëÅÜêÉáÄÉå=â~ååK= få= ëÉáåÉã= pÅ~êä~ííá~å~JqÉñí= îÉêâΩåÇÉí= `~ëÉää~= ÉáåÉ= ïÉáíÉêÉ= ~ìÑëÅÜäìëëêÉáÅÜÉ= ^åëáÅÜíI= ÇáÉ= ÜÉÑíáÖÉ= oÉ~âíáçåÉå= ~ìëä∏ëíÉK= bê= ÄÉÜ~ìéíÉíI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ÉáåÉ= m~ê~ääÉäÉ= òïáëÅÜÉå= ÇÉê= táÉÇÉêÖÉÄìêí= ~äíÉê= ÑçêãÉ= ìåÇ= ÇÉê= ãçÇÉêåÉå= éçäáíáëÅÜÉå= båíïáÅâäìåÖ= áå= fí~äáÉå= òáÉÜÉå= ä~ëëÉK= eáÉê= ïáÉ= Ççêí= ïÉêÇÉ= ÑΩê= ÉáåÉ= ~Äëíê~âíÉ= ^ìíçêáí®í= Ó= ÇÉå= pí~~í= çÇÉê= Ç~ë= hìåëíïÉêâ= Ó= ÇáÉ= áåÇáîáÇìÉääÉ= cêÉáÜÉáí= ÄÉëÅÜê®åâíK= `~ëÉää~ë= jìëáâîÉêëí®åÇåáë= ëíÉääí= ÉáåÉ= ^å~äçÖáÉ= òì= ÇÉå= §ÄÉêäÉÖìåÖÉå= dáçî~ååá= ====================================================== OR =`~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=pÅ~êä~ííá~å~I=áåW=^åÄêìÅÜ=uf=ENVOVFI=kêK=NI=pK=OSJOUI=pK=OTÑK== OS = =sÖäK=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=OPPK=== NTR dÉåíáäÉë= òìê= Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= fÇÉçäçÖáÉ= Ç~êK= bë= ìåíÉêëÅÜÉáÇÉí= ÉÄÉåÑ~ääë= òïáëÅÜÉå= Ñçêã~= ìåÇ= ÅçåíÉåìíçK=tÉê=ëáÅÜ=~å=ÉáåÉ=Ñçêã~ä=êÉÖÉäÖÉÄìåÇÉåÉI=åÉçÄ~êçÅâÉ=çÇÉê=åÉçâä~ëëáëÅÜÉ=jìëáâ=Ü®äíI= ÉêÑΩääí= ÑΩê= `~ëÉää~= çÑÑÉåÄ~ê= ÇÉå= ^åëéêìÅÜ= ÇÉê= ~Äëíê~âíÉå= ^ìíçêáí®í= ÇÉë= hìåëíïÉêâëK= cΩê= ÇáÉëÉ= ~Äëíê~âíÉ= ^ìíçêáí®í= ÄÉåìíòíÉå= ëçïçÜä= `~ëÉää~= ~äë= ~ìÅÜ= dÉåíáäÉ= Ç~ë= tçêí= łÑçêã~SK= báå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉë= tÉêâ= áëí= ÑΩê= `~ëÉää~= åìå= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= ^ìëÇêìÅâ= ÉáåÉê= ÄÉëíáããíÉåI= ÇÉã= c~ëÅÜáëãìë=îÉêï~åÇíÉå=aÉåâïÉáëÉK= §ÄÉê= ÇÉå= ÑΩê= ÉáåÉ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= å∏íáÖÉå= dê~Ç= ÇÉê= aìêÅÜÇêáåÖìåÖ= ãçÇÉêåÉê= jìëáâ= ÇìêÅÜ= âä~ëëáëÅÜÉ= cçêãéêáåòáéáÉå= ã~ÅÜí= `~ëÉää~= âÉáåÉ= ÖÉå~ìÉå= ^åÖ~ÄÉåK= a~ë= cÉÜäÉå= îçå= pÅ~êä~ííáë= cçêãéêáåòáéáÉå= áå= `~ëÉää~ë= hçãéçëáíáçå= áëí= àÉÇçÅÜ= åçÅÜ= âÉáå= eáåïÉáë= ~ìÑ= ÉáåÉ= ìåéêçÄäÉã~íáëÅÜÉ= hìåëíI= ~ìÅÜ= ÇÉê= äÉáÅÜíÉI= ÑêÉìåÇäáÅÜÉ= qçåÑ~ää= ëçääíÉ= åáÅÜí= áêêÉÑΩÜêÉåK= båíëÅÜÉáÇÉåÇ= áëíI= Ç~ëë= `~ëÉää~= îçå= ÇÉê= kçíïÉåÇáÖâÉáí= ÉáåÉê= ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉå= Ñçêã~= ÑΩê= ÉáåÉ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ëéêáÅÜíK= aáÉëÉ= Ñçêã~= ïáêÇ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= _ÉòΩÖÉ= òìê= ãìëáÅ~= ~åíáÅ~= ÖÉï®ÜêäÉáëíÉíI= àÉÇçÅÜ=ãìëë=Ç~ãáí=âÉáåÉ=§ÄÉêå~ÜãÉ=îçå=pÅ~êä~ííáë=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=cçêãéêáåòáéáÉå=ÉáåÜÉêÖÉÜÉåK= qÜÉãÉåI=jçíáîÉI=_ÉëÉíòìåÖ=ìåÇ=ÇÉêÖäÉáÅÜÉå=â∏ååÉå=Ç~ë=cçêã~Jmêáåòáé=ÉÄÉåÑ~ääë=ÉêÑΩääÉåK== `~ëÉää~ë=pÅ~êä~ííá~å~=ÉåíÜ®äí=~ìëêÉáÅÜÉåÇ=^ëéÉâíÉI=ÇáÉ=ÇáÉëÉã=cçêã~Jmêáåòáé=ÉåíëéêÉÅÜÉåK= aÉê=hçãéçåáëí= ÄÉëÅÜê®åâí= ëáÅÜ= åáÅÜí= åìê=~ìÑ= pÅ~êä~ííáë= qÜÉãÉå= çÇÉê=~ìÑ=ÉáåÉå= lêÅÜÉëíÉêë~íòI= ÇÉê= ÇÉå= Ä~êçÅâÉå= pé~äíâä~åÖ= ÉîçòáÉêíK= ^ìÅÜ= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= Ç~ë= sÉêÜ®äíåáë= îçå= pçäáëí= ìåÇ= lêÅÜÉëíÉê=â~åå=ã~å=âä~ëëáëÅÜÉ=çÇÉê=êçã~åíáëÅÜÉ=hçåòÉéíÉ=åáÅÜí=ÑáåÇÉåK=`~ëÉää~=ÉñéçåáÉêí=ÇÉå= má~åáëíÉå=åáÅÜí=~äë=pçäáëíÉåI=ëçåÇÉêå=îáÉäãÉÜê=~äë=mêáãìë=áåíÉê=é~êÉëK=aáÉ=páåÑçåá~=~äë=bê∏ÑÑåìåÖ= ÇÉê=ÑΩåÑë®íòáÖÉå=pÅ~êä~ííá~å~=ÇÉìíÉí=òìå®ÅÜëí=ÉáåÉ=íê~ÇáíáçåÉääÉ=bñéçëáíáçå=ÉáåÉë=pçäçâçåòÉêíë=~åK= få=ÇΩëíÉêÉã=ÉJjçää=íê~ÖÉå=ÇáÉ=c~ÖçííÉ=~ìÑ=ëÅÜêÉáíÉåÇÉå=píêÉáÅÜÉêÄÉïÉÖìåÖÉå=ÉáåÉ=^êí=NK=qÜÉã~= îçêK= aáÉ= pÉìÑòÉêãçíáîáâ=ÇìêÅÜòáÉÜí= ÇÉå= jçääJqÉáä= Äáë= òì= ÉáåÉê=dÉåÉê~äé~ìëÉ= îçê= wáÑÑÉê= RK= aÉê= ÑçäÖÉåÇÉ= ÄÉëÅÜïáåÖíÉ= aìêJqÉáä= â∏ååíÉ= ÇÉå= ê~ë~åíÉå= tÉÅÜëÉä= òì= ÉáåÉã= OK= qÜÉãÉåâçãéäÉñ= ÉáåäÉáíÉåK=açÅÜ=ÑΩê=Éáå=âä~ëëáëÅÜÉë=pçäçâçåòÉêí=ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜ=ï®êÉ=ÄÉêÉáíë=ÇÉê=hä~îáÉê~ââçêÇ=òì= _ÉÖáåå=ÇÉë=OLQJq~âíÉëK=pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=åáããí=Ç~ë=hä~îáÉê=ÄÉá=wáÑÑÉê=T=âÉáåÉë=ÇÉê=ÄÉêÉáíë=ÉñéçåáÉêíÉå= qÜÉãÉå= çÇÉê= jçíáîÉ= ~ìÑI= ëçåÇÉêå= äÉáíÉí= ãáí= ÉáåÉã= ÉáÖÉåÉåI= Ç~ë= ÄáëÜÉêáÖÉ= ÉÜÉê= ãçíçêáëÅÜ= ÑçêíëéáååÉåÇÉå= dÉÇ~åâÉå= ÉáåK= aáÉ= bêáååÉêìåÖ= ~å= Éáå= âä~ëëáëÅÜÉë= çÇÉê= êçã~åíáëÅÜÉë= hä~îáÉêâçåòÉêí=ãáí=ëÉáåÉã=qÜÉãÉåÇì~äáëãìë=ìåÇ=ÇÉê=ÜáÉê~êÅÜáëÅÜÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖ=îçå=pçäç=ìåÇ= qìííá= áëí= ãáí= ÉáåÉã= pÅÜä~Ö= Ç~ÜáåK= aáÉ= qÜÉãÉåJ= ìåÇ= jçíáîÑΩääÉI= Ç~ë= cÉÜäÉå= ãçíáîáëÅÜJ íÜÉã~íáëÅÜÉê= ^êÄÉáí= ìåÇ= Ç~ë= mêáåòáé= ÇÉê= oÉáÜìåÖ= ÇÉê= fÇÉÉå= ìåíÉêëíêÉáÅÜÉå= ÇÉå= aáîÉêíáãÉåíçJ `Ü~ê~âíÉêI=ïáÉ=Éê=áã=UåíÉêíáíÉä=ÇÉë=tÉêâÉë=~åÖÉâΩåÇáÖí=áëíK=`~ëÉää~ë=sçêÖÉÜÉå=ÉêáååÉêí=Ç~ãáí=~å= sÉêÑ~ÜêÉå= ìåÇ= Ñçêã~äÉ= ^åä~ÖÉå=~ìë= ÉáåÉê= wÉáíI= ~äë=Ç~ë= êçã~åíáëÅÜÉ= pçäáëíÉåâçåòÉêí= åçÅÜ= åáÅÜí= ÉåíïáÅâÉäí= ï~êK= a~ãáí= çÑÑÉåÄ~êí= pÅ~êä~ííá~å~I= ëÉäÄëí= Ç~åå= ïÉåå= ã~å= ÇáÉ= éêçÄäÉã~íáëÅÜÉ= pÉäÄëí~ìëäÉÖìåÖ=ÇìêÅÜ=`~ëÉää~=åáÅÜí=ÄÉÇÉåâíI=ÖÉåΩÖÉåÇ=bäÉãÉåíÉI=ÇáÉ=`~ëÉää~ë=sÉêëí®åÇåáë=îçå= ÉáåÉê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåK=== = NTS QKNKPK=t~ÜêÜ~Ñí=ê∏ãáëÅÜÉ=jìëáâ QKNKPK=t~ÜêÜ~Ñí=ê∏ãáëÅÜÉ=jìëáâ= KPK=t~ÜêÜ~Ñí=ê∏ãáëÅÜÉ=jìëáâ=J==`çåÅÉêíç=oçã~åç ==`çåÅÉêíç=oçã~åçI=çéK `çåÅÉêíç=oçã~åçI=çéK=QP= I=çéK=QP=ENVOSF =QP=ENVOSFOT== éÉê=çêÖ~åçI=çííçåáI=íáãé~åá=ÉÇ=~êÅÜá= éÉê=çêÖ~åçI=çííçåáI=íáãé~åá=ÉÇ=~êÅÜá= = páåÑçåá~= i~êÖç= `~ÇÉåò~=É=qçÅÅ~í~= = łfä=`çåÅÉêíç=êçã~åç=ê~ééêÉëÉåí~î~=áä=ãáç=éêáãç=íÉåí~íáîç=Çá=êÉ~äáòò~êÉ=ìåç=ëíáäÉ=åçå=IåÉçJ Åä~ëëáÅçÛ= EÅçãÉ= éìêíêçééç= ëá= ÅçãáåÅá∂= ~ääçê~= ~= ÇáêÉF= ã~= éáìííçëíç= Ä~êçÅÅç= åÉää~= ëì~= ãçåìãÉåí~äáí¶K= bê~= ÇÉä= êÉëíç= äÉÖáííáãç= ÅÜÉ= èìÉääç= ëíáäÉ= Ó= ÅÜÉ= ÅçëíáíìáëÅÉ= í~åí~= é~êíÉ= ÇÉää~= ã~ÖåáÑáÅÉåò~= Çá= oçã~= Ó= ~îÉëëÉ= ~Ç= ÉëÉêÅáí~êÉ= ìå~= éêçÑçåÇ~= áåÑäìÉåò~= ëìää~= ãá~= ~êíÉK= fåÑäìÉåò~=ÅÜÉ=îÉåáî~=éçá=~=ÅçåÅçêÇ~êÉ=Åçå=èìÉääÉ=Çá=ãìëáÅáëíá=ÅçãÉ=_~ÅÜ=É=sáî~äÇáI=ÇÉá=èì~äá= Éêç= Ç~= í~åíá= ~ååá= îÉêç= É= éêçéêáç= IÇáëÅÉéçäçÛK= nìÉä= ëÉåëç= ÇÉä= êáäáÉîç= åÉääÉ= ã~ëëÉI= åÉääÉ= ë~ÖçãÉI=åÉä=ÅÜá~êçëÅìêç=EÅÜÉ=áå=ÑçåÇç=ëá=êáÅçääÉÖ~=ÇáêÉíí~ãÉåíÉ=~ää~=ã~ÖÖáçêÉ=~êíÉ=êçã~å~FX= èìÉää~= äáÄÉêí¶= É= Ñ~åí~ëá~= åÉääÛáåíÉêéêÉí~êÉ= äÉ= ÑçêãÉ= Åä~ëëáÅÜÉX= èìÉää~= éêÉÇáäÉòáçåÉ= éÉê= ÅÉêíá= îáçäÉåíá=Åçåíê~ëíá=éä~ëíáÅáX=ä~=Öê~åÇÉòò~=áåÑáåÉ=Çá=èìÉääÛ~êíÉ=Åçë±=éìê~ãÉåíÉ=áí~äá~å~=ÇáîÉåìí~= éçá= áåíÉêå~òáçå~äÉ= éÉê= ä~= ÉåçêãÉ= áåÑäìÉåò~= ÉëÉêÅáí~í~= áå= íìíí~= bìêçé~W= ÉäÉãÉåíá= íìííá= ÅÜÉ= ÇçîÉî~åç=ÇÉíÉêãáå~êÉ=éêáã~=ç=éçá=ìå~=ÑçêíÉ=ÉîçäìòáçåÉ=ÇÉä=ãáç=Öìëíç=É=ÇÉää~=ãá~= ~ííáîáí¶= ÅêÉ~íêáÅÉ=åçå=ëçäç=åÉä=ëÉåëç=Çá=ìå~=ã~ÖÖáçêÉ=êÉ~òáçåÉ=~ääÛáãéêÉëëáçåáëãç=xKKKzI=ã~=~åÅçê~=É= ëçéê~íìííç=åÉä=ëÉåëç=Çá=ìå~=éêÉë~=Çá=éçëáòáçåÉ=ÇÉÑáåáíáî~ãÉåíÉ=Åçåíê~êá~=~ääÉ=IëÉÇìòáçåáÛ=ÇÉä= éçÉã~=ëáåÑçåáÅç=É=Çá=íìííç=Åá∂=ÅÜÉ=èìÉëí~=Ñçêã~=EÅÜÉ=åçå=≠=~ÑÑ~ííç=åçëíê~I=ã~=áåîÉÅÉ=Ñê~åÅçJ åçêÇáÅ~F=êÉÅ~=Åçå=ë¨=Çá=îáêíìçëáëíáÅçI=Çá=çêå~ãÉåí~äÉ=É=ëçéê~ííìíç=Çá=Éëíê~åÉç=~ää~=ãìëáÅ~K=få= èìÉëíç= ëÉåëç= áä= `çåÅÉêíç= êçã~åç= ëÉÖå~î~= ìå~= áãéçêí~åíÉ= ëîçäí~= åÉää~= ãá~= ã~åáÉê~= ÉÇ= ìå= OU î~ëíç=ëÑçêòç=îÉêëç=áä=ê~ÖÖáìåÖáãÉåíç=Çá=ìå~=ãìëáÅ~=îÉê~ãÉåíÉ=êçã~å~KÒ === få= ëÉáåÉê= ^ìíçÄáçÖê~éÜáÉ= ãçåìãÉåí~äáëáÉêí= `~ëÉää~= ÇáÉ= bêáååÉêìåÖ= ~å= Ç~ë= `çåÅÉêíç= êçã~åçK= łbáåÉ= ï~ÜêÜ~Ñí= ê∏ãáëÅÜÉ= jìëáâS= ïçääíÉ= Éê= ãáí= ÇáÉëÉã= tÉêâ= ëÅÜ~ÑÑÉåI= Ç~ë= áã= ëÉäÄÉå= pçããÉê= NVOS= ïáÉ= pÅ~êä~ííá~å~= áå= má~åÅ~ëí~Öå~áç= ~ã= jçåíÉ= ^ãá~í~= Éåíëí~åÇK= a~òì= ÄÉëÅÜïçê= `~ëÉää~= ÇÉå= báåÑäìëë= ÇÉê= Ä~êçÅâÉå= ^êÅÜáíÉâíìê= oçãëI= ëÉáåÉê= m~ä®ëíÉI= háêÅÜÉå= ìåÇ= hä∏ëíÉê= ~ìÑ= ëÉáåÉå=píáäK=a~ÄÉá=ÉêÖáåÖ=ÇÉê=^ìÑíê~Ö=òì=ÇÉã=tÉêâ=åáÅÜí=~ìë=fí~äáÉåI=ëçåÇÉêå=~ìë=ÇÉå=Up^K=aÉê= kÉï= vçêâÉê= báåâ~ìÑëé~ä~ëí= łt~å~ã~âÉêSI= ÇÉå= ÉáåÉ= ΩÄÉê= OMM= oÉÖáëíÉê= ìãÑ~ëëÉåÇÉ= lêÖÉä= òì= ÉáåÉã= hçåòÉêíë~~ä= ã~ÅÜíÉI= ÄÉëíÉääíÉ= Ç~ë= `çåÅÉêíç= oçã~åç= ÄÉá= `~ëÉää~K= aÉê= hçãéçåáëí= äÉáíÉíÉ= ~ã=NNK=j®êò=NVOT=ÇáÉ=Uê~ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=tÉêâÉë=áå=kÉï=vçêâK== bë= áëí= ëÅÜïáÉêáÖ= òì= ÄÉìêíÉáäÉåI= ïÉäÅÜÉå= báåÑäìëë= łoçãS= âçåâêÉí= ~ìëΩÄÉå= âçååíÉK= pÉêÖáç= j~êíáåçííá= Ü~í= Ç~êΩÄÉê= ëéÉâìäáÉêíI= ïáÉ= oçãI= ÇáÉ= pí~Çí= ÇÉê= ^åíáâÉ= ìåÇ= ÇáÉ= łåÉìÉS= pí~Çí= ÇÉê= c~ëÅÜáëíÉåI= ~ìÑ= hΩåëíäÉê= ÖÉïáêâí= Ü~ÄÉå= â∏ååíÉK= pÉáåÉ= tçêíÉ= îÉêëìÅÜÉå= ÇÉå= ëÅÜïÉê= òì= èì~äáÑáòáÉêÉåÇÉå=báåÑäìëë=òì=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåW== łfãéÉêç= É= Åêáëíá~åáí¶I= Ä~êçÅÅç= É= êÉäáÖáçëáí¶= éçåíáÑáÅ~äÉI= íìííç= Ñ~ÅÉî~= êáíç= áãéçåÉåíÉI= çîÉ= ëá= ÅÉêÅ~î~=ä~=îçÅÉ=éêáãáíáî~=É=ÖÉåìáå~W=Åçë±I=áä=éçéçä~êÉ=ëá=Ñ~ÅÉî~=Çá~äÉíí~äÉ=Eáä=Iêçã~åÉëÅçÛ=ÇÉääÉ= cÉëíÉ= êçã~åÉI= Öá¶= ~ååìåÅá~íç= ~ääÛáåáòáç= ÇÉá= máåáFI= áä= é~Éë~åç= ÇáîÉåáî~= éáííçêÉëÅçI= áå= èìÉää~= ====================================================== OT =`çåÅÉêíç=êçã~åçK=m~êíáíìêI=aêìÅâ=ÇÉê=Ü~åÇëÅÜêáÑíäáÅÜÉå=m~êíáíìê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=UåáîÉêë~ä=bÇáíáçå=çK=gKI=k~ÅÜÇêìÅâ= jìëáâéêçÇìâíáçå=e∏ÑäáÅÜ=OMMRK= OU = =`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=OPNÑK== NTT å~íìê~= ÅáêÅçëí~åíÉ= ÅÜÉ= é~êÉî~= ÉëíÉåì~êëá= É= Ñáå= ëéÉÖåÉêëá= åÉä= ÇÉëÉêíç= ÇÉääÛ~ÖêçI= éêáã~= Çá= OV êáÉåíê~êÉ=åÉääÛçêÖá~ëíáÅ~=ÅçääÉííáîáí¶=Åáíí~Çáå~KS == aÉê=sÉêïÉáë=~ìÑ=ÇáÉ=cÉëíÉ=êçã~åÉ=oÉëéáÖÜáë=ÉêáååÉêí=ìåë=Ç~ê~åI=Ç~ëë=Ç~ë=`çåÅÉêíç=êçã~åç= åáÅÜí= Ç~ë= ÉáåòáÖÉ= bñÉãéÉä= ÉáåÉê= łê∏ãáëÅÜÉåS= hçãéçëáíáçå= áëíK= a~ë= oÉÖáãÉ= áåáíááÉêíÉ= ~ã= OMK= j®êò= NVOS= Ç~ë= mêçàÉâí= olj^= Eoáå~ëÅáãÉåíç= léÉê~= j~ëëáã~= ^êíáëíáÅ~FI= Ç~ë= òï~ê= áã= ïÉëÉåíäáÅÜÉå=ÉáåÉ=p~ÅÜÉ=ÇÉê=léÉê=ï~êI=~ÄÉê=ÇçÅÜ=ëÉáåÉå=qÉáä=~ìÅÜ=òì=ÉáåÉê=táÉÇÉêÄÉäÉÄìåÖ=ÇÉë= łê∏ãáëÅÜÉå=dÉáëíÉëS=áå=~åÇÉêÉå=hΩåëíÉå=ìåÇ=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=d~ííìåÖÉå=ÄÉáíêìÖKPM=NVPO=ïáÉë=ÇáÉ= iáëíÉ=ÇÉê=~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå=_ΩÜåÉåïÉêâÉI=ÇáÉ=ÇÉå=qçéçë=łoçãS=ÄÉêΩÜêíÉåI=VQ=qáíÉä=~ìÑI=Ç~êìåíÉê=NQ= ~ìë= ÇÉã= pÉáÅÉåíç= EÉíï~= jçåíÉîÉêÇáë= mçééÉ~FI= = OS= ~ìë= ÇÉã= pÉííÉÅÉåíçI= PT= ~ìë= ÇÉã= lííçÅÉåíç= PN EÉíï~=_çáíçë=kÉêçåÉF=ìåÇ=ëáÉÄÉå=~ìë=ÇÉã=kçîÉÅÉåíçK == ^ÄÖÉëÉÜÉå=îçã=báåÑäìëë=oçãë=åÉååí=`~ëÉää~=òïÉá=hçãéçåáëíÉå=~äë=sçêÄáäÇÉêW=_~ÅÜ=ìåÇ= sáî~äÇáK=aÉê=sçêÄáäÇÅÜ~ê~âíÉê=ÇÉê=hçåòÉêíÉ=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=hçãéçåáëíÉå=ÇΩêÑíÉ=ãÉÜê=áÇÉÉääÉê=ÇÉåå= ã~íÉêáÉääÉê=k~íìê=ÖÉïÉëÉå=ëÉáåK=tÉååÖäÉáÅÜ=ÇáÉ=t~Üä=ÇÉê=lêÖÉä=~äë=âçåòÉêíáÉêÉåÇÉë=fåëíêìãÉåí= åçÅÜ=~å=_~ÅÜ=ÇÉåâÉå=ä®ëëíI=ÄäÉáÄí=ÇáÉ=_ÉòìÖå~ÜãÉ=~ìÑ=sáî~äÇá=áå=ÇáÉëÉê=eáåëáÅÜí=îÉêïìåÇÉêäáÅÜK= aáÉëÉ=^åëéáÉäìåÖÉå=ãΩëëÉå=~ÄÉê=áã=hçåíÉñí=ÇÉê=e∏êÉêÑ~ÜêìåÖ=ÇÉê=Ç~ã~äáÖÉå=wÉáí=ÉáåÖÉëÅÜ®íòí= ïÉêÇÉåK= a~ë= `çåÅÉêíç= êçã~åç= ëíÉÜí= ÉáåÉê= _~êçÅâãìëáâI= ÇáÉ= ~ìÑ= ãçÇÉêåÉå= fåëíêìãÉåíÉå= îçå= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå= oáÉëÉåçêÅÜÉëíÉêå= áåíÉêéêÉíáÉêí= ïìêÇÉI= ÇÉìíäáÅÜ= å®ÜÉêI= ~äë= ÉáåÉê= _~êçÅâãìëáâI= ÇáÉ=ÇÉå=łoÉÖÉäåS=ÇÉê=ÜáëíçêáëÅÜÉå=^ìÑÑΩÜêìåÖëéê~ñáë=ÑçäÖíK== sÉêÄäΩÑÑÉåÇ= ~å= ÇÉê= fåëíêìãÉåí~íáçå= `~ëÉää~ë= áëí= åáÅÜí= åìê= ÇáÉ= t~Üä= ÇÉê= lêÖÉäI= ÇáÉ= ÇÉã= ^ìÑíê~ÖÖÉÄÉê=ÖÉëÅÜìäÇÉí=áëíI=ëçåÇÉêå=ÇÉê=sÉêòáÅÜí=~ìÑ=ÇáÉ=eçäòÄä®ëÉêK=aÉê=dêìåÇ=Ç~ÑΩê=ã~Ö=áå= ÇÉã=^åëéêìÅÜ=~å=ÉáåÉ=ãçåìãÉåí~äÉ=hä~åÖïáêâìåÖ=ÄÉÖêΩåÇÉí=ëÉáåK=mä~ìëáÄÉä=ï®êÉ=~ÄÉê=~ìÅÜ=Éáå= ÇìêÅÜ~ìë=~å=_~êçÅâãìëáâ=ÉêáååÉêåÇÉê=tìåëÅÜI=ÇáÉ=UåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜâÉáí=ÇÉê=hä~åÖÖêìééÉå=ÇìêÅÜ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=fåëíêìãÉåíÉ=òì=ìåíÉêëíêÉáÅÜÉåK=^åëí~íí=ÇÉê=eçäòÄä®ëÉê=ëÉíòí=ÇÉê=hçãéçåáëí=òïÉá= qÉåçêéçë~ìåÉåI=ÉáåÉ=_~ëëéçë~ìåÉ=ìåÇ=ÇêÉá=qêçãéÉíÉå=ÉáåK=a~òì=íêáíí=Ç~ë=pÅÜä~ÖïÉêâ=ìåÇ=Ç~ë= âä~ëëáëÅÜÉ=píêÉáÅÜèìáåíÉííI=~ääÉêÇáåÖë=áå=Öêç≈Éê=_ÉëÉíòìåÖ=ãáí=NO=Äáë=NS=ÉêëíÉå=sáçäáåÉåI=NM=Äáë=NQ= òïÉáíÉå=sáçäáåÉåI=U=Äáë=NM=_ê~íëÅÜÉåI=U=Äáë=NM=`Éääá=ìåÇ=S=Äáë=U=hçåíê~Ä®ëëÉåK=jáí=ÉáåÉê=Ü®ìÑáÖ= éäÉåç= êÉÖáëíêáÉêíÉå= lêÖÉä= ìåíÉêëíêÉáÅÜí= `~ëÉää~= ÇÉå= ^åëéêìÅÜ= ÉáåÉë= jçåìãÉåí~äïÉêâÉëK= aáÉ= eçäòÄä®ëÉê=ïÉêÇÉå=òìã=ÉáåÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=lêÖÉä=ÖÉïáëëÉêã~≈Éå=ëìÄëíáíìáÉêíI=òìã=~åÇÉêÉå=ïΩêÇÉå= ëáÉ=îçå=ÇÉê=píêÉáÅÜÉêã~ëëÉ=òìÖÉÇÉÅâíK== fåïáÉÑÉêå= â∏ååíÉ= `~ëÉää~= åìå= ëÉáå= `çåÅÉêíç= oçã~åç= àÉåëÉáíë= ÇÉë= ÇáÑÑìëÉå= łê∏ãáëÅÜÉå= `Ü~ê~âíÉêëS= ~äë= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= îÉêëí~åÇÉå= Ü~ÄÉå\= _Éáã= `çåÅÉêíç= êçã~åç= Ü~åÇÉäí= Éë= ëáÅÜ= áããÉêÜáå= ìã= Éáå= fåëíêìãÉåí~äïÉêâI= îçå= ÇÉã= ÇÉê= hçãéçåáëí= ÄÉÜ~ìéíÉíI= Ç~ëë= ëÉáå= píáä= îçå= ====================================================== OV = j~êíáåçííáI= pÉêÖáçW= łdêÉÖçêá~åçSI= łêçã~åçSI= łáí~äá~åçSW= íêÉ= ÇÉÅäáå~òáçåá= ÇÉää~= åìçî~= ãìëáÅ~I= áåW= _êó~åíI= a~îáÇ= EeÖKFW=fä=åçîÉÅÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åçK=qê~=åÉçÅä~ëëáÅáëãç=É=åÉçÖçíáÅáëãçI=cäçêÉåò=NVUUI=pK=VRJNNTI=pK=VUÑK== PM = sÖäK= w~åÉííáI= oçÄÉêíçW= iç= ëéáêáíç= Çá= oçã~= É= áä= dÉåáç= ÇÉää~= píáêéÉ= çîîÉêç= c~ëÅáëãç= É= jìëáÅ~I= áåW= ÇÉêëKW= i~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~=åÉä=kçîÉÅÉåíçI=_ÇK=OI=_ìëíç=^êëáòáç=NVURK=pK=RTNJRVNK= PN =sÖäK=~K=~K=lKI=pK=RTUÑK== = NTU Ä~êçÅâÉå=sçêÄáäÇÉêå=ÄÉÉáåÑäìëëí=ïçêÇÉå=ëÉáK=tÉåå=ÇáÉëÉê=_ÉÑìåÇ=å~ÅÜîçääòçÖÉå=ïÉêÇÉå=â~ååI= ëç=ï®êÉ=Ç~ë=`çåÅÉêíç=ÑΩê=`~ëÉää~=~ìÅÜ=Éáå=_Éáíê~Ö=òìê=îÉê~=íê~ÇáòáçåÉK== j~å= â~åå= åáÅÜí= ÄÉÜ~ìéíÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= lêÖÉä= áå= `~ëÉää~ë= léìë= ÇÉòáÇáÉêí= ~äë= ëçäáëíáëÅÜÉê= ^âíÉìê=áã=páååÉ=âä~ëëáëÅÜJêçã~åíáëÅÜÉê=pçäá=ÖÉÄê~ìÅÜí=ïΩêÇÉK=a~ë=fåëíêìãÉåí=ÉêëÉíòí=îáÉäãÉÜê= ÇáÉ=cìåâíáçå=ÉáåÉë=îáÉäëíáããáÖÉå=`çåÅÉêíáåçëI=ïáÉ=ã~å=Éë=~ìë=ÉáåÉã=`çåÅÉêíç=Öêçëëç=âÉååíK=aáÉ= lêÖÉä= ïáêÇ= áå= ÇÉå= bÅâë®íòÉå= ÉåíïÉÇÉê= ~äë= qÉáä= ÇÉë= qìííáë= ÉáåÖÉëÉíòí= ìåÇ= é~ëëí= ëáÅÜ= áå= ÇÉê= jçíçêáâ= ÇáÉëÉã= ~å= EòK_K= NK= p~íòI= ^ääÉÖêç= îáî~ÅÉI= wáÑÑÉê= TÑKF= çÇÉê= ÖÉÜí= ÉáÖÉåëí®åÇáÖÉ= ëçäáëíáëÅÜÉ= tÉÖÉI= çÜåÉ= jçíáîÉ= ~å= Ç~ë= lêÅÜÉëíÉê= ïÉáíÉêòìÖÉÄÉå= çÇÉê= îçå= ÇáÉëÉã= òì= ΩÄÉêåÉÜãÉå= EòK_K= NK= p~íòI=wáÑÑÉê=VJNOFK== ^ìÑÑ~ääÉåÇ= áëí= Éáå= ëí®åÇáÖÉê= e~åÖ= òìã= qçÅÅ~íÉåÜ~ÑíÉåK= _áë= ~ìÑ= ÉáåòÉäåÉ= ëíÉÜÉåÇÉ= ^ââçêÇÄä∏ÅâÉ= ÇçãáåáÉêí= ÇáÉ= ê~ëÉåÇÉ= NSJíÉä= _ÉïÉÖìåÖ= ÇáÉ= jçíçêáâ= ÇÉê= lêÖÉäK= a~ÜáåíÉê= Ç~ë= sçêÄáäÇ=_~ÅÜë=òì=îÉêãìíÉåI=Ñ®ääí=åáÅÜí=ëÅÜïÉêI=ã~å=ÇÉåâÉ=Éíï~=~å=ÇÉëëÉå=qçÅÅ~í~=`JaìêI=_ts= RSQK= aáÉ= êçã~åíáëÅÜÉ= çÇÉê= Ö~ê= ëé®íêçã~åíáëÅÜÉI= ~å= ÇÉê= páåÑçåáâ= çêáÉåíáÉêíÉ= lêÖÉäÄÉÜ~åÇäìåÖ= ÉáåÉë= cÉäáñ= jÉåÇÉäëëçÜåI= j~ñ= oÉÖÉêI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÇÉê= cê~åòçëÉå= ìã= `Ü~êäÉë= j~êáÉ= táÇçê= çÇÉê= `¨ë~ê=cê~åÅâ=Ü~í=`~ëÉää~=òì=dìåëíÉå=ÉáåÉê=åÉçÄ~êçÅâÉå=jçíçêáâ=áå=~ääÉå=p®íòÉåI=~ìÅÜ=áã=i~êÖçI= îÉêãáÉÇÉåK= fã= ãáí= `~ÇÉåò~= ìåÇ= qçÅÅ~í~= ΩÄÉêëÅÜêáÉÄÉåÉå= PK= p~íò= ÉêêÉáÅÜí= ÇáÉ= _ÉïÉÖìåÖ= ~Ä= wáÑÑÉê=SM=ÉáåÉå=Ñ~ëí=ÖêçíÉëâÉå=dê~Ç=ëí®åÇáÖÉê=_ÉëÅÜäÉìåáÖìåÖK=== pç=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=~ìÅÜ=áã=`çåÅÉêíç=êçã~åç=ΩÄÉê=ÇÉå=â~ìã=òì=èì~äáÑáòáÉêÉåÇÉå=^åëéêìÅÜ=~å= ÉáåÉ=łï~ÜêÜ~Ñí=ê∏ãáëÅÜÉ=jìëáâÒ=Üáå~ìë=^åëéáÉäìåÖÉåI=ÇáÉ=Ç~ë=tÉêâ=áã=páååÉ=`~ëÉää~ë=~äë=ÉáåÉ= ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ÉêëÅÜÉáåÉå=ä~ëëÉåK== QKOK QKOK=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç== =dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç== łj~äáéáÉêç=≠=Öì~êÇ~íç=Ç~á=Öáçî~åá=ÅçãÉ=ìå=~äíáëëáãç=ÉëÉãéáç=Çá=ÇáëáåíÉêÉëëÉ=É=Çá=ÇÉîçòáçåÉ= ~ääÛ~êíÉW= åçå= îá= ëçåç= éÉê= äìá= ÉäÉãÉåíá= Éñíê~ãìëáÅ~äáI= åçå= ê~ééçêíá= ÇÛçêÇáåÉ= éê~íáÅç= ÅÜÉ= äç= éçëë~åç=~îîáÅáå~êÉ=~ä=ãçåÇçI=ã~=ëçäí~åíç=áä=Ñ~ëÅáåçI=ÅÜÉ=í~äîçäí~=Ü~=èì~äÅçë~=Çá=ãáëíÉêáçëç= ~åòá=Çá=ã~ÖáÅçI=ÅÜÉ=Éã~å~= Ç~ää~=ëì~= ãìëáÅ~I=ÉÇ=~ä=èì~äÉ=ÅÜá=~ÄÄá~= ëÉåëáÄáäáí¶=ãìëáÅ~äÉ=åçå= PO éì∂=ëçííê~êëáKÒ == dìáÇç= jK= d~ííá= ãÉäÇÉíÉ= áã= g~Üê= NVPO= _ÉÇÉåâÉå= ~åI= j~äáéáÉêçë= jìëáâ= ~ìÑ= áÜêÉ= ~ì≈Éêãìëáâ~äáëÅÜÉå= bäÉãÉåíÉ= Üáå= òì= ìåíÉêëìÅÜÉåK= ^ìÅÜ= j~êÅÉääç= pçêÅÉ= hÉääÉê= Ü~í= ÄÉÜ~ìéíÉíI= Ç~ëë= ÉáåÉ= ëíáäáëíáëÅÜÉ= ^å~äóëÉI= ÇáÉ= îÉêëìÅÜÉI= ÉáåÉ= hçêêÉä~íáçå= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= wÉáíìãëí®åÇÉå= ìåÇ= ÇÉê= hçãéçëáíáçå= ÜÉêòìëíÉääÉåI= òìã= pÅÜÉáíÉêå= îÉêìêíÉáäí= ëÉáKPP= açÅÜ= ÖÉÜí= Éë= ÜáÉê= åáÅÜí= ìã= łÉäÉãÉåíá= Éñíê~ãìëáÅ~äáÒ= ìåÇ= Ç~ãáí= ÇáÉ= jçíáîÉI= ÇáÉ= j~äáéáÉêç= òì= ÉáåÉê= hçãéçëáíáçå= ~åêÉÖíÉå= ====================================================== PO =d~ííáI=dìáÇç=jKW=^ëéÉííá=ÇÉää~=ëáíì~òáçåÉ=ãìëáÅ~äÉ=áå=fí~äá~I=áåW=mÉëí~äçòò~I=iìáÖáW==i~=ê~ëëÉÖå~=ãìëáÅ~äÉK=^åíçäçÖá~I= j~áä~åÇ= NVSSI= pK= NTSJNUPI= pK= NUMK= sÖäK= ~ìÅÜW= `ìã~êI= o~ÑÑ~ÉäÉW= oáëéÉííá= É= ëíê~ãÄçííáI= píçêåÉääá= É= Ä~ää~íÉI= `~åí~êá= ~ää~= ã~ÇêáÖ~äÉëÅ~I=áåW=_çåíÉãéÉääáI=j~ëëáãç=EeÖKFW=dK=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=j~áä~åÇ=NVQOI=pK=TRJTTK== PP =sÖäK=hÉääÉêI=j~êÅÉääç=pçêÅÉW=ł^=ÄÉåí=Ñçê=~éÜçêáëãëÒW=pçãÉ=êÉã~êâë=~Äçìí=ãìëáÅ=~åÇ=~Äçìí=Üáë=çïå=ãìëáÅ=Äó=dá~å= cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=áåW=qÜÉ=ãìëáÅ=êÉîáÉï=PV=ENVTUFI=pK=OPNJOPVI=pK=OPOK== = NTV ìåÇ= ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= áÜêÉ= dÉëí~äí= ÄÉÇáåÖíÉå= EäÉÇáÖäáÅÜ= Ç~ë= olj^JmêçàÉâí= ÇÉê= c~ëÅÜáëíÉå= ëçääíÉ= ÑΩê=`~ëÉää~ë=`çåÅÉêíç=êçã~åç=ΩÄÉê=ÇáÉëÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=áåÑçêãáÉêÉåFK=táÅÜíáÖÉê=áëí=ÇáÉ=cê~ÖÉI=ïáÉ= píêìâíìêI=cçêã=çÇÉê=c~âíìê=ÄÉëíáããíÉê=jìëáâ=~äë=éÉêë∏åäáÅÜÉê=^ìëÇêìÅâ=ÉáåÉê=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ= îÉêëí~åÇÉå=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK=Uã=Ç~ê~ìÑ=ÑΩê=j~äáéáÉêç=ÉáåÉ=^åíïçêí=òì=ÑáåÇÉåI=áëí=Éë=å∏íáÖI=ïÉáíÉê= ~ìëòìÜçäÉåK== jáí= ÇÉã= hçåòÉéí= ÉáåÉê= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= áëí= ÄÉá= j~äáéáÉêç= ÑçäÖÉåÇÉë= âçååçíáÉêíW= ãìëáÅ~= ~åíáÅ~=Ó=ãìëáÅ~=ëíêìãÉåí~äÉ=Ó=Ec~äëí~ÑÑFK=fã=OK=h~éáíÉä=ïìêÇÉ=ÑÉëíÖÉëíÉääíI=Ç~ëë=j~äáéáÉêç=òï~ê=Ç~ë= hçåòÉéí=ÉáåÉê=îÉê~=íê~ÇáòáçåÉ=áã=páååÉ=`~ëÉää~ë=òì=íÉáäÉå=ëÅÜÉáåíI=Éë=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=ÉñéäáòáÉêíK=^äë= PQ hçãéçåáëí= éêçé~ÖáÉêíÉ= j~äáéáÉêç= ÉáåÉ= áÇÉÉääÉI= âÉáåÉ= ã~íÉêáÉääÉ= oΩÅââÉÜê= òìê= ^äíÉå= jìëáâK = tÉáí= ãÉÜê= ~äë= ÑΩê= `~ëÉää~= ìåÇ= oÉëéáÖÜá= ÖÉÜ∏êíÉ= ÑΩê= j~äáéáÉêç= ÇáÉ= bÇáíáçå= ^äíÉê= jìëáâI= ~ääÉå= îçê~å=ÇÉê=tÉêâÉ=jçåíÉîÉêÇáë=ìåÇ=sáî~äÇáëI=òì=ÇÉå=ïáÅÜíáÖëíÉå=hçåëí~åíÉå=ëÉáåÉë=iÉÄÉåëK== fã=UãÖ~åÖ=ãáí=ÇÉã=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=bêÄÉ=ï~ê=j~äáéáÉêç=ëâêìéìä∏ëK=_É~êÄÉáíìåÖÉå=ÇìêÅÜ= ãçÇÉêåÉ=hçãéçåáëíÉå=ë~Ü=Éê=ëâÉéíáëÅÜI=çÄïçÜä=~ìÅÜ=Éê=qê~åëâêáéíáçåÉå=ÉêëíÉääíÉK=dÉê~ÇÉ=áå=ÇÉê= hçåÑêçåí~íáçå=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=mçäÉ=bÇáíáçå=ìåÇ=_É~êÄÉáíìåÖ=òÉáÖí=ëáÅÜ=ÇáÉ=aáÑÑÉêÉåò=òì=ÇÉå=hçääÉÖÉå= áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇÉå=UãÖ~åÖ=ãáí=ÇÉê=sÉêÖ~åÖÉåÜÉáíK=t®ÜêÉåÇ=ëáÅÜ=j~äáéáÉêç=áå=bÇáíáçåÉå=ÑΩê= ÇáÉ= ^äíÉ= jìëáâ= áå= ÉáåÉê= îçã= ^ìíçê= îÉêãÉáåíäáÅÜ= áåíÉåÇáÉêíÉå= bêëÅÜÉáåìåÖëÑçêã= ~ìëëéê~ÅÜI= ÖÉÜ∏êíÉå=oÉëéáÖÜá=ìåÇ=`~ëÉää~=òì=ÇÉåàÉåáÖÉåI=ÇáÉ=ÇáÉëÉ=jìëáâ=åáÅÜí=åìê=ÄÉïìåÇÉêåI=ëçåÇÉêå=~äë= fåëéáê~íáçåëèìÉääÉ= åìíòÉå= çÇÉê= ÇìêÅÜ= _É~êÄÉáíìåÖÉå= áå= åÉìÉã= dÉï~åÇ= éê®ëÉåíáÉêÉå= ïçääíÉåKPR= j~äáéáÉêç=ëéê~ÅÜ=ëáÅÜ=~ìëÇêΩÅâäáÅÜ=ÖÉÖÉå=ÇáÉëÉ=^êí=ÇÉê=^åîÉêï~åÇäìåÖ=~ìëI=áåÇÉã=Éê=Éíï~=ÑΩê= ÇáÉ=jìëáâ=sáî~äÇáë=ÑçêÇÉêíÉW== łUå=ãìëáÅáëí~=ÅÜÉ=áåíÉêéêÉí~=sáî~äÇá=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÖäá=äÉÖ~íç=ëéáêáíì~äãÉåíÉI=ÅçãéêÉåÇÉêÉ=ä~=ëì~= ãìëáÅ~I=É=éÉê=éìÄÄäáÅ~êä~=åçå=çÅÅçêÉ=áä=ãÉÇáÅç=ÅÜáêìêÖçI=Ä~ëí~=äÛìãáäÉ=Åçéáëí~I=ÑÉÇÉäÉI=xKKKz=É= PS ÇáäáÖÉåíÉKS == łxfä= ãìëáÅáëí~z= ÇçîÉî~= ëÉÖìáêÉ= äÛÉëéêÉëëáçåÉ= ÇÉä= íÉëíç= ãìëáÅ~äÉ= ëÉåò~= ã~á= ëçéê~ÑÑ~êä~I= PT ëçííçäáåÉ~åÇçä~=ÇáëÅêÉí~ãÉåíÉ=Åçå=éçÅÜá=~ÅÅçêÇáKS == j~äáéáÉêç= çééçåáÉêíÉ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ò~ÜäêÉáÅÜÉå= sÉêëìÅÜÉI= ~ìÅÜ= ÇáÉ= jìëáâ= jçåíÉîÉêÇáë= áå= áåíÉêéêÉíáÉêÉåÇÉå=_É~êÄÉáíìåÖÉå=ïáÉÇÉêòìÉêïÉÅâÉåW== łUå~=êáéêÉë~=ÇÉä=íÉ~íêç=ãçåíÉîÉêÇá~åç=åçå=≠=éçëëáÄáäÉ=ëÉ=åçå=ëá=êÉëíáíìáëÅÉ=~ää~=ãìëáÅ~=áä=ëìç= PU= Å~ê~ííÉêÉ=çêáÖáå~äÉI=ëÉåò~=î~åÇ~äáÅá=êáíçÅÅÜáKS = pç=ïáÇÉêëéê~ÅÜ=oÉëéáÖÜáë=c~ëëìåÖ=ÇÉë=lêÑÉç=ÇÉã=fÇÉ~ä=j~äáéáÉêçëK=oÉëéáÖÜá=îÉêïÉáÖÉêíÉ= ëáÅÜ= å®ãäáÅÜ= ÇÉã= sÉêëìÅÜ= ã~åÅÜÉê= sçêÖ®åÖÉê= EÇ~êìåíÉê= j~äáéáÉêçI= NVOPFI= ÇáÉ= lêáÖáå~äÖÉëí~äí= ====================================================== PQ = sÖäK= j~äáéáÉêçI= dá~å= cê~åÅÉëÅçW= ^å= ãÉáåÉå= cêÉìåÇ= `~ëÉää~I= áåW= wì= `~ëÉää~ë= ^ìÑë~íò= łpÅ~êä~ííá~å~SI= ^åÄêìÅÜ= uf= ENVOVFI=pK=UNK== PR =sÖäK=cìÄáåáI=båêáÅçW=j~äáéáÉêç=É=äÛÉëíÉíáÅ~=ÇÉää~=ãìëáÅ~=áå=fí~äá~=íê~=äÉ=ÇìÉ=ÖìÉêêÉI=áåW=mÉëí~äçòò~I=iìáÖá=EeÖKFW=dK=cK= j~äáéáÉêç=É=äÉ=åìçîÉ=ÑçêãÉ=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ÉìêçéÉ~K=nì~ÇÉêåá=Çá=jìëáÅ~LoÉ~äí¶=P=ENVUOFI=pK=NSQJNTQI=pK=NSSÑK= PS =j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=fä=Ñáäç=Çá=^êá~åå~I=qìêáå=NVSSI=pK=NONK= PT =^K=~K=lKI=pK=NNMK= PU =^K=~K=lKI=pK=VUK= = NUM ÇÉë=lêÑÉç=òì=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåK=pçïçÜä=Ç~ë=iáÄêÉííç=~äë=~ìÅÜ=ÇáÉ=jìëáâ=å~ÜãÉå=ÇìêÅÜ=ò~ÜäêÉáÅÜÉ= píêáÅÜÉ= ìåÇ= jçÇáÑáâ~íáçåÉå= ëçïáÉ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= îçääâçããÉåÉ= kÉìáåëíêìãÉåí~íáçå= ÇÉå= ëé®íêçã~åíáëÅÜJáãéêÉëëáçåáëíáëÅÜÉå= hä~åÖ= îçå= oÉëéáÖÜáë= hçãéçëáíáçåÉå= ~åK= báåòáÖ= ÇáÉ= dÉë~åÖëäáåáÉå=ÄäáÉÄÉå=áå=áÜêÉê=ìêëéêΩåÖäáÅÜÉå=cçêã=ìå~åÖÉí~ëíÉíKPV== aÉååçÅÜ=âçååíÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=^ÄëáÅÜíÉå=oÉëéáÖÜáë=ìåÇ=j~äáéáÉêçë=áå=_ÉòìÖ=~ìÑ=jçåíÉîÉêÇáë= jìëáâ=~ìÅÜ=íêÉÑÑÉåK=`ä~ìÇáç=dì~ëí~ää~=òáíáÉêí=oÉëéáÖÜá=ãáí=ÑçäÖÉåÇÉå=tçêíÉåW= łfç= åçå= ãá= ëçåç= éêÉçÅÅìé~íç= Çá= áãáí~êÉ= Öäá= ëíêìãÉåíá= ÅÜÉ= áä= jçåíÉîÉêÇá= Ü~= ìë~íç= É= Çá= êáÅçëíêìáêÉ= áä= ëìç= ëíêìãÉåí~äÉI= ã~= Üç= ÅÉêÅ~íç= Çá= ÅçÖäáÉêÉ= áä= ÅçäçêÉ= ÅÜÉ= ÅÉêí~ãÉåíÉ= ÉÖäá= QM îçäÉî~KS == fã=_ÉÖäÉáíïçêí=òì=j~ÇêáÖ~äá=ENVPNF=ÄÉëÅÜêáÉÄ=j~äáéáÉêç=ëÉáåÉ=^ÄëáÅÜíÉå=®ÜåäáÅÜI=áåÇÉã=Éê= ÄÉÜ~ìéíÉíI= Ç~ëë= ÇáÉ= îçå= áÜã= ëÉäÄëí= áåëíêìãÉåíáÉêíÉå= j~ÇêáÖ~äÉ= ~ìë= ÇÉã= pÉííáãç= äáÄêç= ÇÉá= ã~ÇêáÖ~äá=îçå=jçåíÉîÉêÇá=îçã=`êÉãçåÉëÉê=jÉáëíÉê=~äë=Éáå=^êí=wìâìåÑíëãìëáâ=ÖÉÇ~ÅÜí=ï~êÉå=Ó= åáÅÜí=ÑΩê=píáããÉåI=ëçåÇÉêå=Éñéäáòáí=ÑΩê=Ç~ë=lêÅÜÉëíÉê=ÇÉê=jçÇÉêåÉW=== łjÉåíêÉ=ëí~îç=íê~ëÅêáîÉåÇç=áä=ëÉííáãç=äáÄêçI=åçå=í~êÇ~á=~Ç=~ÅÅçêÖÉêãá=ÅÜÉ=èì~ííêç=ã~ÇêáÖ~äáI= áå= Éëëç= ÅçåíÉåìíáI= Éê~åç= ~ëëçäìí~ãÉåíÉ= ~åíáîçÅ~äáK= já= Åçåîáåëá= ÅÜÉ= áä= jçåíÉîÉêÇá= äá= ~îÉî~I= ëìç=ã~äÖê~ÇçI=éÉåë~íá=éÉê=äÛçêÅÜÉëíê~=ÇÛçÖÖáX=ÇáÑ~ííá=åçå=í~êÇ∂=~=ÇÉíí~êãáI=Åçå=ìå=êáí~êÇç=Çá= QN OUV=~ååáI=ä~=éêÉëÉåíÉ=é~êíáíìê~KÒ == få=ÉáåÉã=_êáÉÑ=~å=`~ëÉää~=îçã=NTK=j®êò=NVOV=éê®òáëáÉêíÉ=j~äáéáÉêç=ëÉáåÉ=fÇÉÉ=åçÅÜ=Éáåã~äW== ł`êÉÇç= ÅÜÉ= åçå= ëá= ÇÉÄÄ~= ÅçåëáÇÉê~êÉ= èìÉëí~= é~êíáíìê~= ÅçãÉ= ìå~= ÇÉää~= ëçäáíÉ= IáëíêìãÉåí~òáçåáÛ= Çá= ãìëáÅ~= ~äíêìá= Ñ~íí~= éÉê= á= Ä~ääÉííá= êìëëá= Eíáéç= `áã~êçëá~å~I= oçëëáåá~å~= ç= xÁz= ä~= pÅ~êä~ííá~å~= Çá= qçãã~ëáåáz= å¨= ëá= ~îîáÅáå~åç= ~ää~= xKKKz= äáÄÉêáëëáã~= pÅ~êä~ííá~å~= ÅÜÉ= ëÉ= Öì~êÇá~ãç= ÄÉåÉ= ≠= ëçéê~íìííç= Å~ëÉääá~å~= xKKKzK= kçå= ÅÛ≠= ìå~= Ä~ííìí~= ~ÖÖáìåí~= å¨= ìå= ~ÅÅçêÇç= QO ãìí~íçKÒ = ^ìÑ=ÇÉê=áÇÉÉääÉå=bÄÉåÉ=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=~äëç=âÉáå=UåíÉêëÅÜáÉÇ=òïáëÅÜÉå=oÉëéáÖÜá=ìåÇ=j~äáéáÉêçK= _ÉáÇÉ= îÉêëìÅÜíÉå= å~ÅÜòìîçääòáÉÜÉåI= ï~ë= jçåíÉîÉêÇáë= fåíÉåíáçåÉå= ÖÉïÉëÉå= ï®êÉåI= ïÉåå= Éê= ~äë= ÜÉìíáÖÉê= hçãéçåáëí= jìëáâ= ÖÉëÅÜêáÉÄÉå= Ü®ííÉK= UåÖÉ~ÅÜíÉí= ÇáÉëÉê= §ÄÉêÉáåëíáããìåÖ= ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=îçåÉáå~åÇÉêK=oÉëéáÖÜá=ï~êÉå=ÇáÉ=jáííÉä=ëÉáåÉê= qçåëéê~ÅÜÉ= êÉÅÜíI= ìã= jçåíÉîÉêÇá= òìã= häáåÖÉå= òì= ÄêáåÖÉåX= Éê= Ñ~îçêáëáÉêíÉ= Éáå= tÉáíÉêâçãéçåáÉêÉåI= ëÉäÄëí= ïÉåå= Ç~ÑΩê= e~êãçåáâ= ìåÇ= cçêã= ~åÖÉé~ëëí= ïÉêÇÉå= ãìëëíÉåK= j~äáéáÉêç= ï~ê= Ç~ÖÉÖÉå= ãÉÜê= ÇÉê= bÇáíçê= ìåÇ= ~äë= hçãéçåáëí= ÇÉê= łjçÇÉêåÉêÉSI= áåÇÉã= Éê= ÇÉã= ====================================================== PV = `ä~ìÇáç= dì~ëí~ää~= ®ì≈ÉêëíÉ= ëáÅÜ= òì= oÉëéáÖÜáë= ^ÄëáÅÜíÉåW= łoÉëéáÖÜá= éÉåë~î~= åçå= Öá¶= Çá= íÉåí~êÉ= ìå~= êÉ~äáòò~òáçåÉ= ~êÅÜÉçäçÖáÅ~=É=ìå~=ëíêìãÉåí~òáçåÉ=ëìää~=áåÅÉêí~=Ñ~äë~êáÖ~=ÇÉä=jçåíÉîÉêÇáI=ã~=ìå~=åìçî~=áåíÉêéêÉí~òáçåÉW=åçå=êáÉëìã~êÉ= äÛçéÉê~=ÇÉä=ÅêÉ~íçêÉI=ã~=êáJÅêÉ~êä~I=ê~îîáî~êä~X=åçå=íÉåí~êÉ=Çá=Ñ~ê=ìÇáêÉ=~ä=éìÄÄäáÅç=ãáä~åÉëÉ=ÇÉä=NVPR=èìÉä=ÅÜÉ=ìÇáî~åç= åÉä=NSMT=Öäá=çëéáíá=ã~åíçî~åá=Çá=açå=cê~åÅÉëÅç=dçåò~Ö~=EíÉåí~íáîç=ÇÛ~äíêçåÇÉ=áãéçëëáÄáäÉF=ã~=ëá=Çá=éêÉëÉåí~ê=ÅçãÉ= Åçë~=îáî~=èì~åíç=ÅÛ≠=Çá=áããçêí~äÉ=áå=èìÉä=Å~éçä~îçêçKS=dì~ëí~ää~I=`ä~ìÇáçW=nì~ÇÉêåç=oÉëéáÖÜá=fffI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç= oÉëéáÖÜáI=pK=POQÑK= QM =^K=~K=lKI=pK=PQRK= QN = j~äáéáÉêáçI= dá~å= cê~åÅÉëÅçI= áåW= `~í~äçÖç= ÇÉääÉ= çéÉêÉ= Çá= dá~å= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêçI= áåW= jÉëëáåáëI= j~êáç= EeÖKFW= lã~ÖÖáç=~=j~äáéáÉêçI=cäçêÉåò=NVTTI=pK=NTRJOOPI=pK=NVRK== QO =_êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=îçã=NTKMPKNVOVI=òáíK=áåW=káÅçäçÇáI=cá~ãã~W=łf=êáíçêåáÒ=É=áä= ãáíç=ÇÉääÛ~åíáÅçI=áåW=`ÜáÖá~å~=PT=ENVUMFI=pK=NRJPQI=pK=OVK=== = NUN qÉñí= ãÉÜê= ^ìíçêáí®í= ÄÉáã~≈= ìåÇ= ëáÅÜ= ~äë= ÉáåÉ= ^êí= jÉÇá~íçê= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= ^åëéêΩÅÜÉå= ÇÉë= QP hçãéçåáëíÉå=ÇÉë=pÉáÅÉåíç=ìåÇ=ÇÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=jçÇÉêåÉ=îÉêëí~åÇK == j~äáéáÉêçë= hçãéçëáíáçåÉå= îÉêãáííÉäå= ÇáÉëÉ= jÉÇá~íçêÉåÜ~äíìåÖ= ÉÄÉåÑ~ääëK= ^åÇÉêë= ~äë= `~ëÉää~I=ÇÉê=m~êíáíÉåI=qçÅÅ~íÉå=ìåÇ=`çåÅÉêíá=Öêçëëá=ëÅÜêáÉÄ=ìåÇ=ÉáåÉ=bêåÉìÉêìåÖ=ÇÉê=cçêãÉå=ÇÉê= ãìëáÅ~= ~åíáÅ~= ~äë= hÉååòÉáÅÜÉå= ÇÉê= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= éêáÉëI= ÄäáÉÄ= j~äáéáÉêç= ÄÉá= ÇÉê= _ÉåÉååìåÖ= ëÉáåÉê=tÉêâÉ=ëçïáÉ=Ñçêã~ä=ëí®êâÉê=~ìÑ=aáëí~åò=òì=ÇÉå=~äíÉå=d~ííìåÖÉåK=k~ÅÜ=ÉáåÉê=ä~åÖÉå=mÜ~ëÉI= áå=ÇÉê=Éê=ëáÅÜ=Äáë=òì=ÇÉã=áå=jΩåÅÜÉå=ìê~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå=qçêåÉç=åçííìêåç=ENVOVF=îçê=~ääÉã=ÇÉê=léÉê= ïáÇãÉíÉI=â~ã=j~äáéáÉêç=ãáí=_ÉÖáåå=ÇÉê=PMÉê=g~ÜêÉ=~ìÑ=ÇáÉ=fåëíêìãÉåí~äãìëáâ=òìêΩÅâI=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë= áå=ÇÉê=wÉáí=ìã=ÇÉå=NK=tÉäíâêáÉÖ=ÉáåÉ=ÖÉïáÅÜíáÖÉ=mçëáíáçå=áå=ëÉáåÉã=pÅÜ~ÑÑÉå=ÉáåÖÉåçããÉå=Ü~ííÉK= aáÉëÉ= åÉìÉêäáÅÜÉ= hçåòÉåíê~íáçå= ÖÉä~åÖ= áÜã= áã= dÉÖÉåë~íò= òì= `~ëÉää~= ãáí= d~ííìåÖÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ïÉáí= ÉÜÉê= ~äë= açã®åÉå= ÇÉë= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ÉêïÉáëÉåI= ÇÉåå= ~äë= ëçäÅÜÉ= ÇÉê= îçå= áÜã= îÉêÉÜêíÉå= pÉáÅÉåíç=ìåÇ=pÉííÉÅÉåíçW=páåÑçåáÉI=píêÉáÅÜèì~êíÉííI=hçåòÉêíK=få=ëÉáåÉå=pÅÜêáÑíÉå=ëíÉääí=Éê=àÉÇçÅÜ=ÇáÉ= ~å= ÇÉê= táÉåÉê= hä~ëëáâ= çêáÉåíáÉêíÉå= cçêãâçåòÉéíÉ= ÇáÉëÉê= d~ííìåÖÉå= òìÖìåëíÉå= ÉáåÉê= áåÇáîáÇìÉääÉåI=áåÜ~äíëÄÉÇáåÖíÉå=dÉëí~äíìåÖ=áå=cê~ÖÉKQQ=a~ê~ìÑ=ïáêÇ=òìêΩÅâòìâçããÉå=ëÉáåK== aÉå= ^ìÑí~âí= òì= ÇáÉëÉê= áåëíêìãÉåí~äÉå= mÉêáçÇÉ= ÄáäÇÉå= ÇáÉ= `çåÅÉêíá= éÉê= lêÅÜÉëíê~= ENVPNFI= ãáí= ÇÉåÉå= j~äáéáÉêç= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= îçå= cä∏íÉI= lÄçÉI= hä~êáåÉííÉI= c~ÖçííI= qêçãéÉíÉI= pÅÜä~ÖïÉêâ=ìåÇ=hçåíê~Ä~ëë=ÉêÑçêëÅÜíÉK=a~ÄÉá=ÖáåÖ=Éë=áÜã=åáÅÜí=ìã=sáêíìçëáí®íI=ëçåÇÉêå=ìã=ÇáÉ= ^ìëäçíìåÖ= ÇÉë= ^ìëÇêìÅâëëéÉâíêìãë= ÇÉë= fåëíêìãÉåí~êáìãëKQR= k~ÅÜ= ÇáÉëÉã= tÉêâ= ëÉíòíÉ= j~äáéáÉêç=ãáí=`~åí¶êá=~ää~=ã~ÇêáÖ~äÉëÅ~=ENVPNF=ÇáÉ=oÉáÜÉ=ëÉáåÉê=píêÉáÅÜèì~êíÉííÉ=ÑçêíI=ÇáÉ=Éê=å~ÅÜ= ÇÉã= OK= nì~êíÉíí= píçêåÉääá= É= Ä~ää~íÉ= NVOP= ìåíÉêÄêçÅÜÉå= Ü~ííÉK= a~å~ÅÜ= ÑçäÖíÉ= Ç~ë= `çåÅÉêíç= éÉê= îáçäáåç= ENVPOFK= UåíÉê= ÇÉå= Ä~äÇ= Ç~ê~ìÑ= âçãéçåáÉêíÉå= píΩÅâÉå= ê~Öí= Ç~ë= áã= ^ìÑÄ~ì= ~å= ëÉáåÉ= píêÉáÅÜèì~êíÉííÉ= ÉêáååÉêåÇÉI= _ä®ëÉê= ìåÇ= píêÉáÅÜÉê= ãáëÅÜÉåÇÉ= béçÇá= É= dá~ãÄá= ENVPOF= ÜÉê~ìëK= a~å~ÅÜ=ëÅÜêáÉÄ=Éê=ëÉáåÉ=mêáã~=páåÑçåá~=ENVPPF=ãáí=ÇÉã=qáíÉä=få=èì~ííêç=íÉãéá=ÅçãÉ=äÉ=èì~ííêç= ëí~ÖáçåáK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÉåíëíÉÜÉå= ÇáÉ= pÉííÉ= áåîÉåòáçåá= ENVPPF= ìåÇ= ÇáÉ= nì~ííêç= áåîÉåòáçåá= éÉê= çêÅÜÉëíê~= ENVPPFK= Uã= ÇÉê= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇáÉëÉê= êÉáÑÉå= fåëíêìãÉåí~äïÉêâÉ= áã= lÉìîêÉ= j~äáéáÉêçë= ÖÉêÉÅÜí=òì=ïÉêÇÉåI=ëçääÉå=ÉáåáÖÉ=ÜáÉê=å®ÜÉê=ìåíÉêëìÅÜí=ïÉêÇÉåK== j~äáéáÉêç= áëí= Éáå= dÉÖåÉê= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉê= ^êÄÉáí= ìåÇ= Ç~ãáí= ~ìÅÜ= dÉÖåÉê= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜJ∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉå= qê~ÇáíáçåKQS= få= ëÉáåÉê= ÑêΩÜÉå= UíçéáÉ= i~= ëáåÑçåá~= áí~äá~å~= ÇÉääÛ~îÉåáêÉ= îçå= NVNO= ÑáåÇÉí= ëáÅÜ= ÇáÉëÉ= ^îÉêëáçå= åçÅÜ= åáÅÜí= ~ìëÖÉéê®ÖíK= a~ÖÉÖÉå= ÇçâìãÉåíáÉêÉå= ëÉáåÉ= ûì≈ÉêìåÖÉå= òì= m~ìëÉ= ÇÉä= ëáäÉåòáçJmêáã~= é~êíÉ= ÉáåÉå= jÉáåìåÖëï~åÇÉäI= ÇÉê= ëáÅÜ= áååÉêÜ~äÄ= ïÉåáÖÉê=g~ÜêÉ=îçääòçÖW== ====================================================== QP =sÖäK=aÉÖê~Ç~I=cê~åÅÉëÅçW=i~=łdÉåÉê~òáçåÉ=ÇÉääÛUMS=É=áä=ãáíç=ÇÉää~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~I=áåW=káÅçäçÇáW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=pK= UPJVSI=pK=VNK== QQ =sÖäK=qÜáÉã~ååI=_É~íÉW=aáÉ=páåÑçåáÉå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçëI=h~ëëÉä=OMMNI=pK=QNOK= QR =sÖäK=j~äáéáÉêáçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçI=áåW=`~í~äçÖçI=áåW=lã~ÖÖáç=~=j~äáéáÉêçI=pK=NVRK= QS =sÖäK=qÜáÉã~ååW=páåÑçåáÉå=j~äáéáÉêçë=I=pK=QNPJQOMK== = NUO łsÉååÉêç= ÅçåÅÉéáíÉ= Çìê~åíÉ= ä~= ÖìÉêê~= ENVNTF= èì~åÇç= Éê~= éáª= ÇáÑÑáÅáäÉ= íêçî~êÉ= áä= ëáäÉåòáç= É= èì~åÇçI= ëÉ= ëá= íêçî~î~I= ãçäíç= ëá= íÉãÉî~= ÇÛáåíÉêêçãéÉêäçI= ëá~= éìêÉ= ãìëáÅ~äãÉåíÉK= ^ééìåíç= éÉê=ä~=äçêç=çêáÖáåÉ=íìãìäíìçë~I=áå=ÉëëÉ=åçå=ëá=êáëÅçåíê~åç=å≠=ëîáäìééá=íÉã~íáÅáI=å≠=~äíêá=~êíáÑáÅá= ~á=èì~äá=áä=ãìëáÅáëí~=îçäçåíáÉêá=ëÛ~ÄÄ~åÇçå~=èì~åÇçI=êáåÅÜáìëç=åÉää~=ëì~=çÑÑáÅáå~I=~ã~=áãáí~êÉ= QT äÛçéÉê~=ÇÉä=ÅÉëÉää~íçêÉKS = kçÅÜ= ÇÉìíäáÅÜÉê= ïáêÇ= Éê= áå= `çëë±= î~= äç= ãçåÇç= îçå= NVQS= áå= ÇÉê= oΩÅâëÅÜ~ì= ~ìÑ= ëÉáå= ÄáëÜÉêáÖÉë=hçãéçåáÉêÉåW== łj~íÉêá~äãÉåíÉ=Üç=êáéìÇá~íç=áä=Ñ~ÅáäÉ=ÖáçÅç=ÇÉÖäá=ëîáäìééá=íÉã~íáÅá=éÉêÅÜ≠=åÉ=Éêç=ë~íìêç=É=ãá= îÉåáî~åç= ~= åçá~K= fãÄêçÅÅ~íç= ìå= íÉã~I= îçäí~åÇçI= Öáê~åÇçäçI= ëãáåìòò~åÇçäçI= ÖçåÑá~åÇçäçI= åçå=≠=ÇáÑÑáÅáäÉ=ÅçëíêìáêÉ=ìå=íÉãéç=Çá=ëáåÑçåá~=Eç=Çá=ëçå~í~F=ÅÜÉ=ÇáîÉêíÉ=á=ÇáäÉíí~åíá=É=ëçÇÇáëÑ~= QU ä~=áåëÉåëáÄáäáí¶=ÇÉÖäá=áåíÉåÇáíçêáKÒ = ^åëíÉääÉ= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉê= ^êÄÉáí= ÄÉíçåí= j~äáéáÉêç= Éáå= îçå= áÜã= łáí~äáÉåáëÅÜS= ÖÉå~ååíÉë= mêáåòáéI= Ç~ë= ëáÅÜ= ïÉëÉåíäáÅÜ=~ìÑ=açãÉåáÅç= pÅ~êä~ííá= ÄÉêìÑíK= a~ë=mêáåòáé= ÇÉê= pçå~íÉå= pÅ~êä~ííáëI= qÜÉãÉå= åáÅÜí= òì= ÉåíïáÅâÉäåI= ëçåÇÉêå= äÉÇáÖäáÅÜ= òì= ïáÉÇÉêÜçäÉå= ìåÇ= ~åÉáå~åÇÉêòìêÉáÜÉå= ìåÇ= ëç= Éáå= j~ñáãìã= ~å= ^ÄïÉÅÜëäìåÖ= òì= ÉêêÉáÅÜÉåI= Öáäí= j~äáéáÉêç= ~äë= QV Ñçêã~äÉë=fÇÉ~äK =pÅ~êä~ííáë=jìëáâ=ï~ê=ÑΩê=áÜå=Ç~ãáí=ÇáÉ=sÉêíêÉíÉêáå=ÉáåÉê=ï~ÜêÜ~Ñí=áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâI= ÇáÉ= ~ìÑ= Ç~ë= pçå~íÉåë~íòëÅÜÉã~= îÉêòáÅÜíÉíÉ= ìåÇ= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉ= ^êÄÉáí= åáÅÜí= ~åï~åÇíÉKRM=j~äáéáÉêçë=jìëáâ=Ü~í=ÑΩê=îáÉäÉ=Ç~ÇìêÅÜ=ÇÉå=báåÇêìÅâ=ÉáåÉë=áåë=båÇäçëÉ=ÇÉåâÄ~êÉå= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= sÉêä~ìÑë= ÉêïÉÅâíK= j~ëëáãç= _çåíÉãéÉääá= Ü~í= ÇáÉ= ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉå= tÉêâÉ= ~ìëÖÉÜÉåÇ= îçå= ÇÉê= UåíÉêëíÉääìåÖ= ÉáåÉê= łçëëÉëëáçåÉ= ÇÉää~= Åçåíáåìáí¶SRN= ~äë= łëçä~= î~ëí~= çéÉê~= áåáåíÉêçíí~SRO= ÄÉòÉáÅÜåÉíK== j~äáéáÉêçë= jìëáâ= áëí= Ó= ~ìÅÜ= Ç~êáå= áëí= ëáÉ= áÜêÉã= sçêÄáäÇ= pÅ~êä~ííá= îÉêÄìåÇÉå= Ó= ïÉÖÉå= ÇÉê= ^ÄäÉÜåìåÖ=ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉê=^êÄÉáí=îçää=îçå=qÜÉãÉåI=ëçÖ~ê=ÇÉê=hçãéçåáëí=ëéêáÅÜí=ΩÄÉê= ëÉáåÉ= jìëáâ= ãáí= ÇÉå= _ÉÖêáÑÑÉå= íÉã~= ìåÇ= ãÉäçÇá~K= fåëéáê~íáçåëèìÉääÉ= îáÉäÉê= jÉäçÇáÉå= áëí= ÇÉê= ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉ=`Üçê~äI=ÇÉå=j~äáéáÉêç=~äë=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=áå=^åëéêìÅÜ=å~ÜãW= łiÛfí~äá~I= é~ÉëÉ= Å~ííçäáÅç= É= ãÉÇáíÉêê~åÉçI= éêÉëíç= ç= í~êÇá= Ççîê¶= ÅçåîáåÅÉêëá= ÅÜÉ= áä= Å~åíç= ÖêÉÖçêá~åç=≠=ìå~=ÉëéêÉëëáçåÉ=ëèìáëáí~ãÉåíÉ=å~òáçå~äÉI=ëìä=èì~äÉ=ÇçîêÉÄÄÉ=êáÅçëíêìáêëá=íìííç= äÛÉÇáÑáÅáç= ÇÉää~= åçëíê~= ãìëáÅ~K= fä= Å~íÉÅÜáëãç= ÇÉääÛ~êíÉ= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~å~= Ä~ë~åÇçëá= ëìä= Å~åíç= ÖêÉÖçêá~åç= Eáä= ëçäÑÉÖÖáç= éçíêÉÄÄÉ= ÉëëÉêÉ= ~ééìåíç= ìå~= ëÅìçä~= éÉê= ~ééêÉåÇÉêÉ= áä= Å~åíç= ÖêÉÖçêá~åç=ÅÜÉ=Ñì=ëÉãéêÉ=áä=éìåíç=Çá=é~êíÉåò~=éÉê=äç=ëíìÇáç=ÇÉää~=ãìëáÅ~F=Åá=äáÄÉêÉêÉÄÄÉ=Ç~= RP íìííá=á=éêÉÖáìÇáòá=É=Åá=êáãÉííÉêÉÄÄÉ=ëìää~=Öê~åÇÉ=îá~KÒ = ====================================================== QT = j~äáéáÉêçI= dá~å= cê~åÅÉëÅçW= m~ìëÉ= ÇÉä= ëáäÉåòáçI= áåW= d~ííáI= dìáÇç= jK= EeÖKFW= iÛçéÉê~= Çá= dá~å= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêçI= qêÉîáëç=NVROI=pK=OOQK== =j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=`çëë±=î~=äç=ãçåÇçI=j~áä~åÇ=NVQSI=pK=QPÑK== QV =łbÇ=≠=~ééìåíç=Åçå=ìå=ìåáÅç=íÉã~=åçå=ëîáäìéé~íçI=áããìåÉ=Ç~=ÅÉêÉÄê~äá=Çáî~Ö~òáçåá=ÅÜÉ=açãÉåáÅç=pÅ~êä~ííá=åçå=ëá= êáéÉíÉ=ã~áKS=j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=açãÉåáÅç=pÅ~êä~ííá=ENVOTFI=áåW=ÇÉêëKW=cáäç=ÇÛ^êá~åå~I=pK=NNOJNNTI=pK=NNRK== RM = łfä= ÇáëÅçêëç= ÇÉää~= ãìëáÅ~= îÉê~ãÉåíÉ= áí~äá~å~= EÄ~ëí~= éÉåë~êÉ= ~= açãÉåáÅç= pÅ~êä~ííáF= åçå= ëÛ~êêÉëí~= ã~áI= ëÉÖìÉ= ä~= äÉÖÖÉ= å~íìê~äÉ=ÇÉá=ê~ééçêíá=É=ÇÉá=Åçåíê~ëíáW=åçå=ÅçëíêìòáçåÉ=ÖÉçãÉíêáÅ~=ã~=ìå~=~êÅÜáíÉííìê~=éÉåëáäÉ=É=ëçäáÇ~I=~åíáëáããÉíêáÅ~=É= éêçéçêòáçå~í~KS=j~äáéáÉêçW=`çëë±=î~=äç=ãçåÇçI=pK=QQK== RN =_çåíÉãéÉääáW=j~äáéáÉêçI=pK=NOK== RO =^K=~K=lK=pK=NQK== RP =j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=aÉä=Åçåíê~ééìåíç=É=ÇÉää~=ÅçãéçëáòáçåÉI=áåW=_çåíÉãéÉääáW=j~äáéáÉêçI=pK=NUNJNUSI=pK=NUNK== QU = NUP _ÉÇÉåâÉå= ïáê= ÇáÉ= hêáíáâ= j~äáéáÉêçë= ~å= ÇÉå= Éí~ÄäáÉêíÉå= jÉäçÇáÉÖÉëí~äíÉå= ÇÉë= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíëI=Ç~åå=ÉêëÅÜÉáåí=ÇáÉ=Çá~íçåáëÅÜÉ=jÉäçÇáâ=ÇÉë=ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉå=`Üçê~äë=ÇìêÅÜ~ìë=~äë= RQ ÇÉê=fÇÉ~äíóé=ëÉáåÉë=jìëáâîÉêëí®åÇåáëëÉëK == QKOKN QKOKNK KNK=dÉë®åÖÉ=å~ÅÜ=j~ÇêáÖ~ä~êí=J =dÉë®åÖÉ=å~ÅÜ=j~ÇêáÖ~ä~êí=J=`~åí¶êá=~ää~=ã~ÇêáÖ~äÉëÅ~= `~åí¶êá=~ää~=ã~ÇêáÖ~äÉëÅ~=ENVPNFRR= ^äë=ÉêëíÉë=ÄÉÇÉìíÉåÇÉë=tÉêâ=ÇÉê=òïÉáíÉå=pÅÜ~ÑÑÉåëéÉêáçÇÉ=Öáäí=`~åí¶êá=~ää~=ã~ÇêáÖ~äÉëÅ~=Ó= Ç~ë=PK=píêÉáÅÜèì~êíÉííI=Ç~ë=j~äáéáÉêç=~ã=TK=j~á=NVPN=îçääÉåÇÉíÉK=aÉê=qáíÉä=ÇÉë=nì~êíÉííë=ÄÉÇÉìíÉí= áå=ÇÉê=ï∏êíäáÅÜÉå=§ÄÉêíê~ÖìåÖ=łdÉë®åÖÉ=~ìÑ=j~ÇêáÖ~ä~êíSK=a~òì=j~äáéáÉêçW== łf=`~åí¶êá=~ää~=ã~ÇêáÖ~äÉëÅ~=åçå=ëçåç=ÅÜÉ=ä~=ëçåçêáí¶=ÇÉÖäá=áëíêìãÉåíá=~Ç=~êÅç=ÅÜÉ=Å~åí~åçW= Å~åí~åç= ëìçå~åÇçI= É= áä= Å~ê~ííÉêÉ= ã~ÇêáÖ~äÉëÅç= êáëìäí~= ëéçåí~åÉ~ãÉåíÉ= Ç~ää~= äçêç= RS ÉëéêÉëëáçåÉKÒ = ^ëëçòá~íáçåÉåI= ïáÉ= ëáÉ= ÇáÉ= ~ìÑ= îçäâëíΩãäáÅÜÉ= mçÉëáÉ= ~åëéáÉäÉåÇÉå= qáíÉä= ÇÉê= îçê~åÖÉÖ~åÖÉåÉå=nì~êíÉííÉ=oáëéÉííá=É=píê~ãÄçííá=ENVOMF=ìåÇ=píçêåÉääá=É=_~ää~íÉ=ENVOPF=ïÉÅâíÉåI= ïÉêÇÉå= áã= òïÉáíÉáäáÖÉå= PK= nì~êíÉíí= ãáí= sÉêïÉáë= ~ìÑ= ÇáÉ= ÜçÜÉ= hìåëí= ÇÉë= j~ÇêáÖ~äë= îÉêãáÉÇÉåK= q~íë®ÅÜäáÅÜ=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=Éíï~ë=îçå=ÇáÉëÉê=j~ÇêáÖ~äâìåëí=áå=ëÉáåÉã=tÉêâ=ïáÉÇÉêK=j~ÇêáÖ~äáëÅÜ=ìåÇ= ïÉåáÖÉê=îçäâëãìëáâ~äáëÅÜ=áëí=ëÅÜçå=ÇáÉ=píêìâíìê=ÇáÉëÉë=nì~êíÉííëK=aáÉ=~å=sçäâëãìëáâ=ÉêáååÉêåÇÉ= cçêãìåÖ=áå=ÉáåÉê=^êí=píêçéÜÉå=ïáêÇ=òì=dìåëíÉå=ÉáåÉë=ëáÅÜ=ãìëáâ~äáëÅÜ=ëí®êâÉê=ÉåíïáÅâÉäåÇÉå= mêçòÉëëÉë=î~êááÉêíI=ïÉååÖäÉáÅÜ=ã~å=~ìÅÜ=ÜáÉê=åáÅÜí=îçå=ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉê=^êÄÉáí=ëéêÉÅÜÉå= â~ååK=gÉÇçÅÜ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÉáåòÉäåÉå=^ÄëÅÜåáííÉI=ÇáÉ=ÖÉÖÉåÉáå~åÇÉê=ÄáëïÉáäÉå=ÜÉÑíáÖ=âçåíê~ëíáÉêÉåI= ÇÉìíäáÅÜ= ~ìëÖÉïÉáíÉíK= i®åÖëí= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= åáÅÜí= ãÉÜê= òï~åòáÖ= píêçéÜÉå= ò®ÜäÉå= ïáÉ= áå= ÇÉå= oáëéÉííáKRT= gçÜå= t~íÉêÜçìëÉ= ëéêáÅÜí= ÑΩê= ÇáÉ= `~åí¶êá= îçå= ÉáåÉã= łÅçåíáåìçìëäó= ÉîçäîáåÖ= ãìëáÅ~ä= ÇáëÅçìêëÉKSRU= få= ÇÉã= tÉêâ= ÖáÄí= Éë= òìãáåÇÉëí= òïÉá= m~ëë~ÖÉåI= ÇáÉ= ~å= ã~ÇêáÖ~äáëÅÜÉ= sçêÄáäÇÉê= ÉêáååÉêåK= fã= òïÉáíÉå= Ñçêã~äÉå= dêç≈~ÄëÅÜåáíí= ÉåíïáÅâÉäí= j~äáéáÉêç= ~Ä= q~âí= PMR= Éáå= qÜÉã~= ãáí= êÉéÉíáÉêÉåÇÉê= aêÉáíçåÑçäÖÉ= ìåÇ= Ç~ê~ìÑ= ÑçäÖÉåÇÉå= d~åòJ= çÇÉê= e~äÄíçåëÅÜêáííÉå= ëçïáÉ= Ñáå~äÉã= Öêç≈Éå= qÉêòëéêìåÖK= içåí~åç= åçíáÉêí= Éê= ΩÄÉê= ÇáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= ëçäáëíáëÅÜÉ= m~ëë~ÖÉ= ÇÉê= sáçä~= Eq~âí= PNMJPNRFI= ÖÉïáëëÉêã~≈Éå= ìã= ÇÉå= ~êÅÜ~áëÅÜ= êÉíêçëéÉâíáîÉå= qçåÑ~ää= ÇáÉëÉê= jìëáâ= ~äë= ====================================================== RQ =łf=éêÉÖáìÇáòá=éáª=éÉêáÅçäçëá=éÉê=çÖåá=éêçÖêÉÇáêÉ=ÇÉääÛ~êíÉ=ãìëáÅ~äÉ=ëçåçW=äÛçëíáå~êëá=~=ÅçåëáÇÉê~êÉ=ãÉäçÇá~=ëçäç=èìÉää~= ÅÜÉ= éêçÅÉÇÉ= éÉê= éÉêáçÇá= ÉèìáÇáëí~åíáI= êáéìÇá~åÇçä~= ~ääçêèì~åÇç= ≠= ÅçåÅÉéáí~= ~= ä~êÖç= êÉëéáêçKÒ= j~äáéáÉêçI= dá~å= cê~åÅÉëÅçW= ^= j~Ç~ã~= bìíÉêéÉI= áåW= ÇÉêëKW= cáäç= ÇÛ^êá~åå~I= pK= NVVJOMOI= pK= OMNK= sÖäK= ~ìÅÜW= łjbilaf^K= Ó= açîêÉÄÄÉ= ÅÜá~ã~êëá=Åçë±=èì~äëá~ëá=ÇáëÉÖåç=ãìëáÅ~äÉI=~åÅÜÉ=ìå=êáíãç=Çá=í~ãÄìêçI=áåîÉÅÉ=IãÉäçÇá~Û=çÖÖá=ëáÖåáÑáÅ~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~I= Åáç≠=ìå=ëÉÖìáíç=Çá=ëìçåá=ÅÜÉ=~åÅÜÉ=áä=éáª=~åíáãìëáÅ~äÉ=Ñê~=Öäá=çêÉÅÅÜá~åíá=éì∂=êáéÉíÉêÉ=é~éé~Ö~ääÉëÅ~ãÉåíÉK=mÉê=ÉëÉãéáç= áä=IcìåáÅìä±JcìåáÅìä¶Û=≠=éáª=áí~äá~åç=Çá=ìå~=ãÉëë~=Çá=m~äÉëíêáå~=ç=Çá=ìå=j~ÇêáÖ~äÉ=Çá=jçåíÉîÉêÇá=É=éÉêÅá∂=éáª=ãÉäçÇáÅçKS= j~äáéáÉêçW=sçÅ~Äçä~êáçI=áåW=jìê~êçI=j~êá~=qÉêÉë~=EeÖKFW=j~äáéáÉêçK=pÅêáííìê~=É=ÅêáíáÅ~I=cäçêÉåò=NVUQI=pK=NNRK= RR =`~åí¶êá=~ää~=ã~ÇêáÖ~äÉëÅ~K=m~êíáíìêI=lííç=eÉáåêáÅÜ=kçÉíòÉä=sÉêä~ÖI=táäÜÉäãëÜ~îÉå=ìK~K=NVPNK= RS =j~äáéáÉêçW=`~åí¶êá=~ää~=ã~ÇêáÖ~äÉëÅ~I=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=OQRK== RT =sÖäK=t~íÉêÜçìëÉI=gçÜå=`K=dKW=dá~å=cê~åëÅÉëÅç=j~äáéáÉêçK=qÜÉ=äáÑÉI=íáãÉë=~åÇ=ãìëáÅ=çÑ=~=ï~óï~êÇ=ÖÉåáìë=NUUOJNVTPI= ^ãëíÉêÇ~ã=NVVVI=pK=NTPK= RU = łjçë~áÅJäáâÉ=ÅçåëíêìÅíáçå=áë=ÖáîáåÖ=éä~ÅÉ=íç=íÜ~í=ëìëí~áåÉÇI=áÑ=ëíáää=ëÉÉãáåÖäó=ï~óï~êÇI=äáåÉ~ê=ÇáëÅçìêëÉ=íÜ~í=ï~ë=íç= ÑáåÇ=~=ãçêÉ=éÉêÑÉÅí=ÉãÄçÇáãÉåí=íÜêÉÉ=óÉ~êë=ä~íÉêI=áå=j~äáéáÉêçÛë=åÉñí=èì~êíÉíKS=bÄÇK== = NUQ oÉîÉêÉåò= ~å= ÉáåÉ= ïÉáí= òìêΩÅâäáÉÖÉåÇÉ= béçÅÜÉ= òì= êÉÅÜíÑÉêíáÖÉåK= gçÜå= t~íÉêÜçìëÉ= åÉååí= ÇáÉ= RV m~ëë~ÖÉ=åÉçJãçåíÉîÉêÇáëÅÜK =a~ë=jçíáî=ÇÉê=å~ÅÜ=ÉáåÉê=aêÉáíçåÑçäÖÉ=~äíÉêåáÉêÉåÇÉå=d~åòJ=ìåÇ= e~äÄíçåëÅÜêáííÉ=áëí=ÉáåÉëI=Ç~ë=j~äáéáÉêç=ïÉáíÉê=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíK=^ìÅÜ=ïÉåå=ÇÉê=`Ü~ê~âíÉê=ÇÉê=jìëáâ= ëÅÜçå=~Ä=q~âí=PPN=ïáÉÇÉê=îçääâçããÉå=ïÉÅÜëÉäíI=âçããí=ÇÉê=hçãéçåáëí=åçÅÜ=Éáåã~ä=~ìÑ=ÇáÉëÉë= jçíáî=òìêΩÅâW=áã=^ÄëÅÜåáíí=iÉåíç=Eq~âí=PVQFI=ÇÉê=ÇáÉ=`çÇ~=ÉáåäÉáíÉíK=sÉêâΩêòí=~ìÑ=ÇÉå=tÉÅÜëÉä= òïáëÅÜÉå= d~åòíçå= ìåÇ= qÉêòëÅÜêáíí= ÄäÉáÄí= Ç~ë= jçíáî= âçåëíáíìíáî= Äáë= òìã= pÅÜäìëëI= ÉÄÉåëç= ïáÉ= ëÉáåÉ= oÜóíÜãáâ= áå= ÉáåÉê= Öêç≈Éå= _ÉëÅÜäÉìåáÖìåÖëÖÉëíÉ= òìê= ~ääÉáå= ÄÉÜÉêêëÅÜÉåÇÉå= _ÉïÉÖìåÖ= ïáêÇK= ^Ä= q~âí= QMR= ïáêÇ= Ç~ë= åÉçãçåíÉîÉêÇáëÅÜÉ= qÜÉã~= ÇáãáåáìáÉêíI= ~ÄÉê= ëçåëí= ìåîÉê®åÇÉêí= ïáÉÇÉêÜçäíK=a~ãáí=ëíÉääí=ëáÅÜ=ÇáÉ=ã~ÇêáÖ~äáëÅÜÉ=m~ëë~ÖÉ=~äë=Ç~ë=òÉåíê~äÉ=jçãÉåí=ÑΩê=ÇÉå=òïÉáíÉå= ^ÄëÅÜåáíí=ëÉáåÉë=nì~êíÉííë=ÜÉê~ìëK=_äáÅâí=ã~å=ΩÄÉê=ÇáÉ=Ç~òïáëÅÜÉå=äáÉÖÉåÇÉå=qÉáäÉ=ÜáåïÉÖI=Ç~åå= Ü~ÄÉå= ïáê= Éë= ÜáÉê= ÇìêÅÜ~ìë= ãáí= ÉáåÉê= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉå= sÉêï~åÇäìåÖ= áã= êçã~åíáëÅÜÉå= páååÉ=òì=íìåK=báå=ÄÉïìëëíÉë=íÜÉã~íáëÅÜÉë=eáåÑΩÜêÉå=~ìÑ=ÇáÉ=ã~ÇêáÖ~äáëÅÜÉ=m~ëë~ÖÉ=áëí=~ääÉêÇáåÖë= åáÅÜí= ìåãáííÉäÄ~ê= ÉêâÉååÄ~êI= îáÉäãÉÜê=áëí=Éáå=^ÄäÉáíÉå= îçå=áÜê= ÄÉëíáããÉåÇÉë= hÉååòÉáÅÜÉå= ÇÉê= hçãéçëáíáçåK=== qêçíòÇÉã= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= áå= åìÅÉ= áã= îçê~åÖÉÜÉåÇÉå= dêç≈~ÄëÅÜåáíí= ÉêëíÉ= ^åÇÉìíìåÖÉå= ÇÉê= ëé®íÉê= ëç= ïáÅÜíáÖÉå= jçíáîáâK= aáÉ= NK= sáçäáåÉ= ÉñéçåáÉêí= òì= _ÉÖáåå= ÇÉë= nì~êíÉííë= ïÉåáÖÉê= Éáå= qÜÉã~= ~äë= îáÉäãÉÜê= ÉáåÉ= dÉëíÉI= ÇáÉ= Éáå= òÉåíê~äÉë= jçíáî= îçêëíÉääíW= ÉáåÉ= ëÉèìÉåòáÉêÉåÇÉ= pÉÅÜòÉåíÉäÖêìééÉ= ~ìë= îáÉê= q∏åÉå= Eq~âí= RFI= ÄÉëíÉÜÉåÇ= ~ìë= ÉáåÉê= êÉéÉíáÉêíÉå= kçíÉI= ~ìÑ= ÇáÉ= Éáå= e~äÄíçåJ=ìåÇ=Éáå=qÉêòëÅÜêáíí=ÑçäÖÉåK=aìêÅÜ=^Äëé~äíìåÖ=ÇÉë=çÄÉêëíÉå=qçåÉë=ìåÇ=Uãï~åÇäìåÖ= ÇÉê=wïÉáÉêJ=áå=ÉáåÉ=aêÉáÉêêÉéÉíáíáçå=ÉêÜ®äí=j~äáéáÉêç=áå=q~âí=NS=ÉáåÉ=ïáÉÇÉêìã=ëÉèìÉåòáÉêÉåÇÉ= dêìééÉ=~ìë=ÉáåÉê=cçäÖÉ=îçå=òïÉá=d~åòíçåëÅÜêáííÉå=ìåÇ=ÉáåÉã=qÉêòëÅÜêáííK=aáÉëÉ=píÉääÉ=â~åå=~äë= kìâäÉìë= ÇÉê= ëé®íÉêÉå= `çÇ~= ÉÄÉåëç= ~ìÑÖÉÑ~ëëí= ïÉêÇÉå= ïáÉ= ~äë= ^åëéáÉäìåÖ= çÇÉê= sçêïÉÖå~ÜãÉ= ÇÉë=ã~ÇêáÖ~äáëÅÜÉå=qÉáäÉë=áã=òïÉáíÉå=^ÄëÅÜåáííK=aáÉ=cçäÖÉ=îçå=ÉáåÉã=d~åòíçåëÅÜêáíí=å~ÅÜ=çÄÉåI= ÉáåÉã=wìêΩÅâÖÉÜÉå=áå=ÇáÉ=^ìëÖ~åÖëéçëáíáçå=ìåÇ=Öêç≈Éã=qÉêòëéêìåÖ=áëí=âçåëíáíìíáî=ÑΩê=òÉåíê~äÉ= m~ëë~ÖÉå= ÇÉë= tÉêâÉëK= a~êáå= ÇÉìíÉí= ëáÅÜ= ÉáåÉ= oΩÅâÄÉëáååìåÖ= ~ìÑ= jçãÉåíÉ= ãçíáîáëÅÜJ íÜÉã~íáëÅÜÉå=^êÄÉáíÉåë=~åK== sçå= _ÉÇÉìíìåÖ= áëí= ~ìÅÜ= ÇáÉ= oÜóíÜãáâK= dêìééÉå= îçå= îáÉê= pÉÅÜòÉÜåíÉäå= âÉÜêÉå= ~ìÑ= ÇÉê= ÖäÉáÅÜÉå=q∏åÜ∏ÜÉ=îÉêÜ~êêÉåÇ=áå=q~âí=QR=ïáÉÇÉêI=ÉêÖ®åòí=ÇìêÅÜ=òïÉá=^ÅÜíÉäI=ÇáÉ=ÖÉïáëëÉêã~≈Éå= ÑΩê= ÉáåÉ= pí~ììåÖ= ÇÉê= _ÉïÉÖìåÖ= ëçêÖÉåK= aáÉëÉë= jçíáîI= Ç~ë= ëáÅÜ= ~ìÑ= Ç~ë= ÉáåÖ~åÖë= ÑçêãìäáÉêíÉ= sáçäáåãçíáî= ÄÉòáÉÜíI= ëíÉääí= Äáë= òìã= ^ääÉÖêç= ÉåÉêÖáÅç= Eq~âí= USF= ÉáåÉå= ÄÉÇÉìíÉåÇÉå= _ÉïÉÖìåÖëáãéìäë= Ç~êK= aáÉëÉê= âÉÜêí= áå= ÇÉê= `çÇ~= ÉÄÉåÑ~ääë= ïáÉÇÉêI= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= §ÄÉêÄáåÇìåÖ= ÇÉê= ÉêëíÉå=pÉÅÜòÉÜåíÉä=òìê=îçê~åÖÉÜÉåÇÉå=sáÉêíÉä=çÇÉê=^ÅÜíÉä=ÉåíëíÉÜí=ÜáÉê=~ääÉêÇáåÖë=ÇÉê=báåÇêìÅâ= ÉáåÉê= _ÉëÅÜäÉìåáÖìåÖK= t®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= ~åÖÉÇÉìíÉíÉ= _ÉïÉÖìåÖ= áã= òïÉáíÉå= ^ÄëÅÜåáíí= òìê= jÉäçÇáâ= ÇÉë=ã~ÇêáÖ~äáëÅÜÉå=^ÄëÅÜåáííÉë=ÖÉÜ∏êíI=äÉáíÉí=ëáÉ=áã=ÉêëíÉå=~ìÑ=ÉáåÉå=ëçäÅÜÉå=Ääç≈=ÜáåK=^Ä=q~âí= ====================================================== RV = =sÖäK=ÉÄÇK== NUR SU= ëí~ìí= j~äáéáÉêç=ãáí= ÇÉã= pÉÅÜòÉÜåíÉäãçíáî= ìåÇ=ÑçäÖÉåÇÉå=^ÅÜíÉäå= Ç~ë= qÉãéç= ìåÇ=ä®ëëí= ÇáÉ= sáçä~=ÉáåÉ=~ìëÖÉÇÉÜåíÉ=äóêáëÅÜÉ=jÉäçÇáÉ=~åëíáããÉåI=ÇáÉ=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=áå=q~âí=TT=òìê=ÉêëíÉå=âìêòÉå= åÉçJãçåíÉîÉêÇáëÅÜÉå=m~ëë~ÖÉ=ÑΩÜêíK=a~ë=pÉÅÜòÉÜåíÉäãçíáî=ÄäÉáÄí=Ç~ÄÉá=ëíÉíë=éê®ëÉåíK== pç=îÉêÄáåÇÉå=ëáÅÜ=áå=j~äáéáÉêçë=PK=nì~êíÉíí=~å=òÉåíê~äÉå=píÉääÉå=ïáÅÜíáÖÉ=bêêìåÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ëÉáåÉë= hçãéçåáÉêÉåë= ãáí= íê~ÇáÉêíÉå= jÉíÜçÇÉåK= aáÉ= cçêãìåÖ= îçå= ÇìêÅÜ~ìë= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= ^ÄëÅÜåáííÉå= ÄäÉáÄí= òï~ê= ïáÅÜíáÖI= ÖÉÜí= àÉÇçÅÜ= ãáí= ÉáåÇÉìíáÖÉå= báåÑäΩëëÉå= ÇÉê= ^äíÉå= jìëáâI= ÇáÉ= ïçÜä= ~ìë= j~äáéáÉêçë= áåíÉåëáîÉê= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ= îçê= ~ääÉã= ãáí= ÇÉã= tÉêâ= `ä~ìÇáç= jçåíÉîÉêÇáë= ÜÉêîçêÖÉÖ~åÖÉå=ëáåÇI=ÉáåÉ=Ü~êãçåáëÅÜÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=ÉáåK=cÉêåÉê=ÉåíïáÅâÉäí=j~äáéáÉêç=fÇÉÉå=òìê= aìêÅÜÑçêãìåÖ= ÇÉê= ÉáåòÉäåÉå= ^ÄëÅÜåáííÉI= ÇáÉ= áÜêÉå= ^ìëÖ~åÖ= ÖÉê~ÇÉ= îçå= åÉçJãçåíÉîÉêÇáëÅÜÉå= m~ëë~ÖÉå= òì= åÉÜãÉå= ëÅÜÉáåÉåK= aÉê= qáíÉä= `~åí¶êá= ~ää~= ã~ÇêáÖ~äÉëÅ~= ï®êÉ= ÑêÉáäáÅÜ= ΩÄÉêíêáÉÄÉåI= ïÉåå= Éê= Öä~ìÄÉå= ã~ÅÜÉå= ïçääíÉI= Ç~ëë= Éë= ëáÅÜ= ìã= ÉáåÉ= ^åÉáå~åÇÉêêÉáÜìåÖ= ã~ÇêáÖ~äáëÅÜÉê= m~ëë~ÖÉå=Ü~åÇÉäå=ãΩëëÉK=açÅÜ=Éê=áëí=Ç~åå=ΩÄÉêòÉìÖÉåÇI=ïÉåå=ã~å=ÇáÉ=~ìÑÑ~ääÉåÇÉ=ã~ÇêáÖ~äáëÅÜÉ= m~ëë~ÖÉ= áã= OK= ^ÄëÅÜåáíí= ~äë= ~ì≈ÉêçêÇÉåíäáÅÜ= ÄÉÇÉìíë~ã= ÑΩê= Ç~ë= tÉêâ= ~äë= d~åòÉë= ÉáåëÅÜ®íòíI= ïçê~ìÑ= ÇáÉ= ãçíáîáëÅÜÉ= hìäãáå~íáçå= ÄáëÜÉê= åìê= îÉêëíêÉìí= ~ìÑíêÉíÉåÇÉê= ÉáåòÉäåÉê= jçãÉåíÉ= áå= ÇáÉëÉã=qÉáä=îÉêïÉáëíK== j~Ö=j~äáéáÉêç=~ìÅÜ=íÜÉã~íáëÅÜÉ=båíïáÅâäìåÖÉå=áå=ëÉáåÉê=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉë=nì~êíÉííë=îçå= NVPN=áå=^ÄêÉÇÉ=ÖÉëíÉääí=Ü~ÄÉåSM=áå=ÇÉê=hçãéçëáíáçå=ÇÉìíÉí=Éê=ëáÉ=ÇÉååçÅÜ=~åI=ÑêÉáäáÅÜ=çÜåÉ=ëáÉ=òì= ÉáåÉã=ÄÉÜÉêêëÅÜÉåÇÉåI=ÖÉëÅÜïÉáÖÉ=ÇÉåå=òìã=~ääÉáåáÖÉå=mêáåòáé=ïÉêÇÉå=òì=ä~ëëÉåKSN= QKOKO QKOKOK KOK=jìëáâ=~äë=ç =jìëáâ=~äë=çê~òáçåÉW= ê~òáçåÉW=`çåÅÉêíç=éÉê=îáçäáåç=É=çêÅÜÉëíê~=ENVPOF `çåÅÉêíç=éÉê=îáçäáåç=É=çêÅÜÉëíê~=ENVPOFSO== =^ääÉÖêç= iÉåíçI=ã~=åçå=íêçééç= ^ääÉÖêç== = =få= j~äáéáÉêçë= ΩÄÉêå®ÅÜëíÉã= léìëI= ÇÉã= sáçäáåâçåòÉêíI= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= kÉçã~ÇêáÖ~äáëãÉå= òìã=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå=jÉêâã~ä=ÇÉê=hçãéçëáíáçåK=j~äáéáÉêç=îçääÉåÇÉíÉ=ëÉáå=sáçäáåâçåòÉêí=~ã=NMK= j®êò=NVPO=áå=^ëçäçK=wÉáíäáÅÜ=ëíÉÜí=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=`~åí¶êá=ìåÇ=ÇÉã=hçåòÉêí=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=Éêï®ÜåíÉ= fåëíêìãÉåí~íáçå= îçå= j~ÇêáÖ~äÉå= jçåíÉîÉêÇáëK= kìê= îáÉê= q~ÖÉ= å~ÅÜ= ÇÉê= Uê~ìÑÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= j~ÇêáÖ~äá= áã= qÉ~íêç= i~= cÉåáÅÉ= áå= sÉåÉÇáÖ= ìåíÉê= máÉêêÉ= jçåíÉìñ= ëÅÜäçëë= j~äáéáÉêç= ÇáÉ= hçãéçëáíáçå= ÇÉë= hçåòÉêíë=~ÄK= táÉ= ÇáÉ=`~åí¶êá= áëí= Éë= ÇÉê= ~ãÉêáâ~åáëÅÜÉå=j®òÉå~íáå= bäáò~ÄÉíÜ= ====================================================== SM =łi~=ÅçëíêìòáçåÉ=ÇÉá=`~åí¶êá=~ää~=ã~ÇêáÖ~äÉëÅ~=≠=éáª=~ãéá~=Çá=èìÉää~=ÇÉá=ÇìÉ=èì~êíÉííá=éêÉÅÉÇÉåíáI=éìê=åçå=ÉëëÉåÇçîá= ëîáäìééá=íÉã~íáÅáKS=j~äáéáÉêçW=`~åí¶êáI=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=OQRK== SN =`~êäç=jçëëç=Ü~í=®ÜåäáÅÜÉ=sÉêÑ~ÜêÉåI=ÇáÉ=Éê=~ìÑ=cêÉëÅçÄ~äÇá=òìêΩÅâÑΩÜêíI=ëçÖ~ê=ÑΩê=oáëéÉííá=É=píê~ãÄçííáI=ÉáÖÉåíäáÅÜ= Ç~ë= jìëíÉêÄÉáëéáÉä= ÑΩê= j~äáéáÉêçë= sÉêïÉáÖÉêìåÖ= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉê= ^êÄÉáíI= å~ÅÜòìïÉáëÉå= îÉêëìÅÜíK= sÖäK=jçëëçI=`~êäçW=iç=ëîáäìééç=íÉã~íáÅç=åÉää~=ãìëáÅ~=ëíêìãÉåí~äÉ=Çá=dKcK=j~äáéáÉêçI=áåW=jìëáÅ~=ÇÛçÖÖá=ENVSNFI=pK=NNJ NRK== SO =`çåÅÉêíç=éÉê=îáçäáåç=É=çêÅÜÉëíê~K=hä~îáÉê~ìëòìÖI=`~êáëÅÜI=j~áä~åÇ=NVPPK= = NUS péê~ÖìÉJ`ççäáÇÖÉ=ÖÉïáÇãÉíK=^ìÅÜ=ÇáÉ=a~ìÉê=ÄÉáÇÉê=hçãéçëáíáçåÉå=áëí=îÉêÖäÉáÅÜÄ~êK=t®ÜêÉåÇ= ÉáåÉ=âå~ééÉ=sáÉêíÉäëíìåÇÉ=ÑΩê=Éáå=nì~êíÉíí=åçÅÜ=åáÅÜí=~ääòì=ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜ=áëíI=ÖÉÜ∏êí=j~äáéáÉêçë= sáçäáåâçåòÉêí= ãáí= OM= jáåìíÉå= òì= ÇÉå= âΩêòÉëíÉå= bñéçåÉåíÉå= ëÉáåÉê= d~ííìåÖK= aÉê= hçãéçåáëí= åÉååí=Ç~ë=sáçäáåâçåòÉêí=ïáÉ=~ääÉ=ëÉáåÉ=hçåòÉêíÉ=łçê~òáçåÉS=Ó=oÉÇÉW== łUå~=îçÅÉ=ëá=~äò~=É=äÛçêÅÜÉëíê~=ä~=ëÉÖìÉ=ÅçãÉ=ãçäíáíìÇáåÉ=ÅÜÉ=~ëÅçäí~=IÅçäìá=ÅÜÉ=Ü~=èì~äÅçë~= Ç~= ÇáêÉÛ= çI= Åçå= éáª= ãçÇÉëíá~= é~êä~åÇçI= ÅÜÉ= îçêêÉÄÄÉ= ÇáêÉ= èì~äÅçë~K= `Éêíç= ÅÜÉ= åÉä= ëìç= ÇáëÅçêëç=ä~=ÅÉåëìê~=åçå=éì∂=áåíÉêîÉåáêÉX=çÖåá=éÉåëáÉêç=éì∂=îÉåáêÉ=ÉëéêÉëëç=É=áå=ãçäíá=ãçÇáK= SP k~íìê~äãÉåíÉ=ä~=êÉííçêáÅ~I=áä=îáêíìçëáëãç=ëçåç=ëí~íá=Éîáí~íá=ÅçãÉ=ã~ä~ííá~=Åçåí~Öáçë~KÒ = t®ÜêÉåÇ= ëáÅÜ= áå= ÇÉå= `~åí¶êá= Ç~ë= ã~ÇêáÖ~äáëÅÜÉ= bäÉãÉåí= ÉÜÉê= ~äë= báåÇêìÅâ= ÉáåÉë= ~êÅÜ~áëÅÜÉå= hä~åÖë= ã~åáÑÉëíáÉêíI= ÉêáååÉêí= ÇÉê= ÑêÉáÉ= cäìëë= ÇÉê= Ü®ìÑáÖ= Çá~íçåáëÅÜÉå= jÉäçÇáâ= áã= sáçäáåâçåòÉêí= ëí®êâÉê= ~å= ã~ÇêáÖ~äáëÅÜÉ= sçêÄáäÇÉêK= bê= çêáÉåíáÉêí= ëáÅÜ= åáÅÜí= ~å= ÉáåÉã= ëíêÉåÖÉå= cçêãéêáåòáéI=ëçåÇÉêå=ÉåíïáÅâÉäí=ëáÅÜ=ÖäÉáÅÜë~ã=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=ÉáåÉë=pìÄíÉñíÉëK=kìê=ëÉäíÉå=ïáêÇ= ÇáÉ= Çá~íçåáëÅÜÉ= qÉñíìê= Ç~ÄÉá= ÇìêÅÜ= ÅÜêçã~íáëÅÜÉ=báåëéêÉåÖëÉä= ÖÉíêΩÄíK= qê®ÖÉê= ÇáÉëÉë= pìÄíÉñíÉë= áëí=ÇáÉ=jÉäçÇáÉI=ÑêÉáäáÅÜ=òìãÉáëí=âÉáåÉ=áã=páååÉ=ÇÉë=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíëK=iìáÖá=`çä~ÅÜáÅÅÜá=Ü~í=ëáÉ=~äë= ÇáÉ= _~ëáë= ÇÉë= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= aáëâìêëÉë= ÄÉá= j~äáéáÉêç= îÉêëí~åÇÉåK= e~êãçåáâI= hçåíê~éìåâí= ìåÇ= fåëíêìãÉåí~íáçå=ëÉáÉå=cìåâíáçåÉå=ÇÉê=jÉäçÇáâ=ìåÇ=åáÅÜí=ìãÖÉâÉÜêíKSQ== j~äáéáÉêçë=léìë=îÉêãÉáÇÉí=Éë=ÑÉêåÉêI=ëáÅÜ=~å=ÇáÉ=âä~ëëáëÅÜJêçã~åíáëÅÜÉ=hçåòÉéíáçå=ÉáåÉë= pçäçâçåòÉêíë= ~åòìäÉÜåÉåK= aáÉ= pçå~íÉåë~íòÑçêã= áëí= åáÅÜí= Éáåã~ä= ãÉÜê= ^ÜåìåÖK= iÉÇáÖäáÅÜ= ÇáÉ= aêÉáë®íòáÖâÉáí= ìåÇ= ÇáÉ= p~íò~ìÑíÉáäìåÖ= áå= ^ääÉÖêçI= iÉåíç= ìåÇ=^ääÉÖêç=ÉåíëéêáÅÜí= ÇÉå= sçêÄáäÇÉêå= ÇÉë=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíëI=~ÄÉê=~ìÅÜ=ÇÉã=å®ÜÉê=äáÉÖÉåÇÉå=`çåÅÉêíçJwóâäìë=sáî~äÇáëK=sçå=âä~ëëáëÅÜÉê= qÜÉãÉåÉñéçëáíáçåI= _áíÜÉã~íáâ= çÇÉê= âä~êÉê= cìåâíáçåëíêÉååìåÖ= òïáëÅÜÉå= pçäáëí= ìåÇ= _ÉÖäÉáíìåÖ= òì=ëéêÉÅÜÉåI=áëí=~ÄÉê=ëÅÜäáÅÜí=ìåã∏ÖäáÅÜK== k~ÅÜ=ÇÉå=ÇêÉá=qìííáëÅÜä®ÖÉå=òì=_ÉÖáåå=Éåíëéáååí=ÇáÉ=pçäçîáçäáåÉ=ÉáåÉå=ÉåÇäçë=ëÅÜÉáåÉåÇÉå= jÉäçÇáÉÑäìëëI= ÇÉê= îçã= lêÅÜÉëíÉê= ìãëéáÉäí= ïáêÇK= aÉê= m~êí= ÇÉë= lêÅÜÉëíÉêë= åáããí= àÉÇçÅÜ= íÜÉã~íáëÅÜ= åáÅÜí= ~ìÑ= ÇáÉ= sçêÖ~ÄÉå= ÇÉê= dÉáÖÉ= _ÉòìÖK= táÅÜíáÖÉ= ëíêìâíìêÄáäÇÉåÇÉ= jçíáîÉ= ëáåÇ= åáêÖÉåÇë= ~ìëòìã~ÅÜÉåK= qçåäÉáíÉê~êíáÖÉ= ^ìÑï®êíëÄÉïÉÖìåÖÉå= Eq~âí= OPJORF= Ñ~ääÉå= áåë= ^ìÖÉI= ëáÉ= ÄäÉáÄÉå= àÉÇçÅÜ= òì= ìåÅÜ~ê~âíÉêáëíáëÅÜI= ìã= ëáÅÜ= òì= ÉáåÉã= Ñçêã~ä= ÄÉÇÉìíë~ãÉå= jçíáî= òì= ÉåíïáÅâÉäåK=aÉê=NK=p~íò=Ü~í=NOV=q~âíÉI=~ÄÉê=Éêëí=å~ÅÜ=SM=q~âíÉå=îÉêëíìããí=ÇÉê=pçäáëíK=bë=ÑçäÖí=Éáå= âìêòÉë= wïáëÅÜÉåëéáÉä= ÇÉë= lêÅÜÉëíÉêëK= få= q~âí= SV= íêáíí= ÇáÉ= sáçäáåÉ= ïáÉÇÉê= áå= ÇÉå= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= aá~äçÖ= ÉáåI= çÜåÉ= áÜå= åçÅÜ= Éáåã~ä= åÉååÉåëïÉêí= òì= ìåíÉêÄêÉÅÜÉåK= ^ìÅÜ= áå= ÇáÉëÉã= òïÉáíÉå= ^ÄëÅÜåáíí=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=~ääÉåÑ~ääë=oìÇáãÉåíÉ=ÄÉêÉáíë=îçêÖÉëíÉääíÉê=jçíáîÉ=ÉêâÉååÉåK==== d~åò= ~åÇÉêë= îÉêä®ìÑí= ÇÉê= OK= p~íòK= táÉ= t~íÉêÜçìëÉ= ÄÉãÉêâíI= áëí= ÜáÉê= ÇáÉ= jÉä~åÅÜçäáÉ= ÇÉê= ä~åÖë~ãÉå=p®íòÉ=^åíçåáç=sáî~äÇáë=åáÅÜí=ÑÉêåKSR=wì=ÇáÉëÉå=ãÉáåí=j~äáéáÉêçW== ====================================================== SP =j~äáéáÉêçW=`çåÅÉêíç=éÉê=îáçäáåç=É=çêÅÜÉëíê~=ENVROFI=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=OPUK== =`çä~ÅáÅÅÜáI=iìáÖáW=pìää~=ãÉäçÇá~=Çá=j~äáéáÉêçI=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=NPPJNPTI=pK=NPPK== SR =t~íÉêÜçìëÉW=j~äáéáÉêçI=pK=NTRK== SQ = NUT łnì~ëá= íìííá= á= ÅçåÅÉêíá= ëçåç= áå= íêÉ= íÉãéáI= äÉåíç= èìÉääç= ÅÉåíê~äÉ= í~äîçäí~= ÅçêíáëëáãçI= èì~ëá= áåíÉêãÉòòç=éÉê=äÉÖ~êÉ=áä=éêáãç=É=äDìäíáãç=íÉãéçI=îáî~ÅáK=a~ä=ëÉÅçåÇç=íÉãéç=ÇÉá=ÅçåÅÉêíá=ëá= éì∂= ÑçêëÉ= áåÇçîáå~êÉ= äç= ëí~íç= ÇD~åáãç= ÇÉä= ÅçãéçëáíçêÉK= q~äîçäí~= é~êÉ= ëá= ÅçåÅÉÇ~= ~= ã~äáåÅìçêÉ=ìå=~ííáãç=Çá=êáéçëçI=éÉê=êáéêÉåÇÉê=Ñá~íçI=í~äD~äíê~I=èì~åÇç=Åáç≠=áä=ëÉÅçåÇç=íÉãéç= ≠=Çá=éáª=î~ëíÉ=éêçéçêòáçåáI=ëá=áåÇçîáå~=éÉêÅܨ=~ä=Öê~åÇÉ=sáî~äÇáI=éáª=çÄÄÉÇáÉåíÉ=Ñê~=íìííá=Ñì=gK= SS pK=_~ÅÜKÒ = k~ÅÜ= ïáÉ= îçê= áëí= ÇÉê= OK= p~íò= ÇÉë= sáçäáåâçåòÉêíë= îçå= ÇÉê= aá~íçåáâ= ÖÉéê®ÖíI= ÇÉê= qçåÑ~ää= ÉåíëéêáÅÜí=ÇÉã=åÉçã~ÇêáÖ~äáëÅÜÉå=`Ü~ê~âíÉê=ÇÉë=NK=p~íòÉëK=açÅÜ=ÇÉê=cäìëë=ÇÉê=ïÉáí=ÖÉëé~ååíÉå= jÉäçÇáÉå= áëí= ÇÉìíäáÅÜ= áå= ÉáåÉ= oáíçêåÉääÑçêã= ÖÉÖäáÉÇÉêíK= gçÜå= t~íÉêÜçìëÉ= ïáää= ÜáÉêáå= ÉáåÉ= ST ^åëéáÉäìåÖ= ~å= sáî~äÇáëÅÜÉ= oáíçêåÉääÑçêãÉå= ÉêâÉååÉåK = wìå®ÅÜëí= ëíÉääí= Ç~ë= lêÅÜÉëíÉê= ÉáåÉ= äóêáëÅÜÉ= jÉäçÇáÉ= îçêI= ÇáÉ= ãáí= ÉáåÉã= ~ìÑÑ~ääÉåÇÉå= çëíáå~íÉå= qÉêòÉåãçíáî= ÉåÇÉíI= Ç~ë= Ñçêí~å= ÄÉÜ~êêäáÅÜ= ïÉáíÉê= ÖÉåìíòí= ïáêÇK= få= q~âí= NP= åáããí= ÇáÉ= sáçäáåÉ= Ç~ë= îçã= lêÅÜÉëíÉê= ÉáåÖ~åÖë= ÑçêãìäáÉêíÉ= ïÉáí= ~ìëÖêÉáÑÉåÇÉ= qÜÉã~= ~ìÑ= ìåÇ= ëíáããí= Éë= ΩÄÉê= ÇÉã= dêìåÇ= ÇÉë= çëíáå~íÉå= lêÅÜÉëíÉêãçíáîë= ~åK= UåîÉê®åÇÉêí= ïáêÇ= Éë= Äáë= òìã= ÄÉëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉå= qÉêòÉåãçíáî= ÖÉëéáÉäíK= a~ë= cçäÖÉåÇÉ= E~Ä= q~âí= OQF= áëí= ÉáåÉ= ^êí= wïáëÅÜÉåëéáÉäI= áå= ÇÉã= Ç~ë= qÉêòÉåãçíáî= ÉáåÉ= ÇçãáåáÉêÉåÇÉ= oçääÉ=~ìëΩÄíK=^Ä=q~âí=PV=ïáÉÇÉêÜçäí=Ç~ë=lêÅÜÉëíÉê=ÇáÉ=ÖÉë~ãíÉ=báåÖ~åÖëãÉäçÇáÉI=íê~åëéçåáÉêí= ìã= ÉáåÉ= ΩÄÉêã®≈áÖÉ= pÉâìåÇÉK= ^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ÑçäÖí= ïáÉÇÉê= Éáå= wïáëÅÜÉåëéáÉäI= ÉêåÉìí= ÉáåÖÉäÉáíÉí= ÇìêÅÜ=Ç~ë=çëíáå~íÉ=qÉêòÉåãçíáîK=aÉå=ïÉáíÉêÉå=sÉêä~ìÑ=ÄÉëíáããí=ÜáåÖÉÖÉå=Éáå=âäÉáåÉê=^ìëëÅÜåáíí= ~ìë=ÇÉã=e~ìéííÜÉã~K=få=ÇÉå=q~âíÉå=QQ=Äáë=QS=ïáêÇ=ÉáåÉ=~ìÑëíÉáÖÉåÇÉ=qçåÑçäÖÉ=~ìë=ÉáåÉê=^ÅÜíÉä= ìåÇ=òïÉá=pÉÅÜòÉÜåíÉäå=áå=sáçäáåÉ=ìåÇ=lêÅÜÉëíÉê=éê®ëÉåíáÉêíI=ÇáÉ=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=q~âíÉ=NS=Äáë=NU=ÇÉê= pçäçîáçäáåÉ=êΩÅâÄÉòáÉÜÉå=ä®ëëíK=pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=âÉÜêí=Ç~ë=e~ìéííÜÉã~=ïáÉÇÉê=Eq~âí=RSFK== aÉê= p~íò= åáããí= áååÉêÜ~äÄ= îçå= j~äáéáÉêçë= fåëíêìãÉåí~äëÅÜ~ÑÑÉå= ÇÉê= PMÉê= g~ÜêÉ= ÉáåÉ= pçåÇÉêëíÉääìåÖ=ÉáåK=^åÇÉêë=~äë=ÇáÉ=bÅâë®íòÉ=ÇÉë=hçåòÉêíë=ïÉáëí=Éê=ÉáåÉ=Öê∏≈ÉêÉ=Ñçêã~äÉ=píêÉåÖÉ= ~ìÑK=_ÉÇÉåâí=ã~åI=Ç~ëë=j~äáéáÉêç=ëÉáåÉå=pÅÜΩäÉêå=áããÉê=ïáÉÇÉê=å~ÜÉ=äÉÖíÉI=ëáÅÜ=ÄÉáã=`çåÅÉêíç= ÖêçëëçI=ΩÄÉêÜ~ìéí=ÄÉá=ÇÉå=jÉáëíÉêå=ÇÉë=pÉííÉÅÉåíç=^åêÉÖìåÖÉå=òì=ÜçäÉåI=ãìëë=ÇáÉëÉê=åÉçÄ~êçÅâÉ= bñâìêë=j~äáéáÉêçë=åáÅÜí=îÉêïìåÇÉêåK=== QKOKP QKOKPK KPK=jçíáîáëÅÜJ jçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉ=^å~äçÖáÉå=Ó ÜÉã~íáëÅÜÉ=^å~äçÖáÉå=Ó=béçÇá=É=dá~ãÄá= béçÇá=É=dá~ãÄá=ENVPOFSU== j~ëëáãç=_çåíÉãéÉääá=ÄÉëÅÜêáÉÄ=ëÉáåÉå=báåÇêìÅâ=îçå=j~äáéáÉêçë=jìëáâ=Éáåã~ä=ëçI=Ç~ëë=ëáÉ= ~äë= d~åòÉë= Éáå= ÉáåòáÖÉë= Öêç≈Éë= tÉêâ= Ç~êëíÉääíKSV= _çåíÉãéÉääáë= ^ìëë~ÖÉ= êÉÖí= Ç~òì= ~åI= ëáÅÜ= ÇáÉ= oÉáÜÉ= ÇÉê= ÜáÉê= ÄÉëéêçÅÜÉåÉå= píΩÅâÉ= Éáåã~ä= ~ìÑ= áÜêÉ= í~íë®ÅÜäáÅÜÉå= wìë~ããÉåÜ®åÖÉ= Üáå= ~åòìëÉÜÉåK== ====================================================== SS =j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=^åíçåáç=sáî~äÇáK=fä=éêÉíÉ=êçëëçI=j~áä~åÇ=NVRUI=pK=OSK== =t~íÉêÜçìëÉW=j~äáéáÉêçI=pK=NTRK== SU =béçÇá=É=Öá~ãÄáK=m~êáíìêI=táäÜÉäã=e~åëÉå=bÇáíáçåI=iÉáéòáÖ=ìK~K=NVPPK= SV = łj~äáéáÉêç= ≠= ìåç= Çá= èìÉÖäá= ~ìíçêá= Çá= Åìá= Åá~ëÅìå= åìãÉêç= Åçåí~I= éÉêÅÜ≠= íìííá= áåëáÉãÉ= åÉää~= äçêç= ëÉêáÉ= ÅêçåçäçÖáÅ~= ÅçëíáíìáëÅçåç=èì~ëá=ìå~=ëçä~=î~ëí~=çéÉê~=áåáåíÉêêçíí~KÒ=_çåíÉãéÉääáW=j~äáéáÉêçI=pK=NQK== ST = NUU béçÇá=É=dá~ãÄá=ÑΩê=sáçäáåÉI=lÄçÉI=sáçä~=ìåÇ=c~ÖçííI=îçääÉåÇÉí=~ã=RK=gìåá=NVPO=áå=^ëçäçI= ÉåíÜ®äí=péìêÉå=îçê~åÖÉÖ~åÖÉåÉê=léÉê~K=aÉê=qáíÉä=â∏ååíÉ=ãáí=łbéçÇÉå=ìåÇ=g~ãÄÉåS=ΩÄÉêëÉíòí= ïÉêÇÉåK=bê=ëÅÜÉáåí=~ìÑ=ÇáÉ=béçÇÉå=ÇÉë=eçê~ò=~åòìëéáÉäÉåI=ÇÉê=ëÉáåÉ=aáÅÜíìåÖ=ëÉäÄëí=~äë=f~ãÄá= ÄÉòÉáÅÜåÉí= Ü~íI= ~ìÅÜ= ïÉåå= åìê= Éáå= qÉáä= áã= à~ãÄáëÅÜÉå= oÜóíÜãìë= ~ìëÖÉÑΩÜêí= áëíK= táÉ= Éê= òì= ÇáÉëÉã= qáíÉä= â~ã= ìåÇ= ïáÉ= Éê= áÜå= îÉêëí~åÇÉå= ïáëëÉå= ïçääíÉI= Ç~òì= ®ì≈ÉêíÉ= ëáÅÜ= j~äáéáÉêç= äÉáÇÉê= åáÅÜíK=få=ëÉáåÉê=âìêòÉå=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉë=tÉêâÉë=Éêï®Üåí=ÉêI=Ç~ëë=ÇáÉëÉë=píΩÅâ=áå=ëÉáåÉê=j~ÅÜ~êí= ~å= ÇáÉ= píêÉáÅÜèì~êíÉííÉ= ÉêáååÉêÉK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ëéêáÅÜí= Éê= Ç~îçåI= Ç~ëë= ÇáÉ= jáëÅÜìåÖ= ÇÉê= hä~åÖÑ~êÄÉå= îçå= _ä~ëJ= ìåÇ= píêÉáÅÜáåëíêìãÉåíÉå= ^å~äçÖáÉå= òì= ~åÇÉêÉå= h~ããÉêãìëáâïÉêâÉå= îÉêÇìåâäÉK=a~ãáí=ÇÉìíÉí=Éê=~åI=Ç~ëë=Éë=^å~äçÖáÉå=ÖáÄíW== łi~=Ñçêã~=ëá=~îîáÅáå~=~=èìÉää~=ÇÉá=èì~êíÉííáI=ã~=ä~=î~êáÉí¶=ÇÉÖäá=ëíêìãÉåíá=Å~ãÄá~=áä=ÅçäçêÉI= TM ~åòá=á=ÅçäçêáI=çÅÅìäí~åÇç=íìííÉ=äÉ=~å~äçÖáÉ=Åçå=äÉ=~äíêÉ=ãáÉ=çéÉêÉ=Ç~=Å~ãÉê~KS = _ÉêÉáíë= áå= ÇÉå= bê∏ÑÑåìåÖëí~âíÉå= ÇÉë= píΩÅâÉë= ÉåíÇÉÅâí= ã~å= ÉáåÉ= oÉãáåáëòÉåò= ~å= ÇáÉ= `~åí¶êá= ~ää~= ã~ÇêáÖ~äÉëÅ~K= få= q~âí= O= îÉêïÉåÇÉí= j~äáéáÉêç= Éáå= jçíáî= ~ìë= òïÉá= ^ÅÜíÉäåI= îáÉê= pÉÅÜòÉÜåíÉäå= EïçÄÉá= Éáå= pÉÅÜòÉÜåíÉä= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= m~ìëÉ= ÉêëÉíòí= áëíF= ìåÇ= òïÉá= ÄÉëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉå= ^ÅÜíÉäåK=a~ë=jçíáî=ÇçãáåáÉêí=ÇáÉ=q~âíÉ=O=Äáë=QK=bë=ÖáÄí=ÇáÉ=ëÅÜåÉääÉ=dêìåÇÄÉïÉÖìåÖ=îçêK=báåÉ= ®ÜåäáÅÜÉ= cìåâíáçå= ΩÄíÉ= Éáå= ÇáÉëÉã= ~ìÑ= îÉêÄäΩÑÑÉåÇÉ= tÉáëÉ= ®ÜåÉäåÇÉë= jçíáî= áå= ÇÉê= `çÇ~= ÇÉê= `~åí¶êá=~ìëK== bë=ÖáÄí=åçÅÜ=ïÉáíÉêÉ=hçêêÉëéçåÇÉåòÉåK=få=q~âí=OT=ëéáÉäí=ÇáÉ=sáçäáåÉ=Éáå=ÅÜ~ê~âíÉêáëíáëÅÜÉë= jçíáî=~ìë=lâí~îJ=ìåÇ=kçåëéêΩåÖÉåI=òì=ÇÉã=Éë=Éáå=Ñ~ëí=áÇÉåíáëÅÜÉë=jçíáî=áå=ÇÉå=`~åí¶êá=ÖáÄí= Eq~âí= PSPFK= få= ÄÉáÇÉå= píΩÅâÉå= áëí= Ç~ë= jçíáî= ÇÉê= sáçäáåÉ= ~åîÉêíê~ìíI= ÄÉáÇÉ=j~äÉ= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= péáÉä~åïÉáëìåÖÉå=ëíêáëÅá~åÇç=ìåÇ=Q=`çêÇ~K== lÄ=ÇáÉ=ÖÉå~ååíÉå=jçíáîÉ=áå=béçÇá=É=dá~ãÄá=åìå=~ÄëáÅÜíäáÅÜ=çÇÉê=ìå~ÄëáÅÜíäáÅÜ=îÉêïÉåÇÉí= ïìêÇÉåI= ä®ëëí= ëáÅÜ= åáÅÜí= òïÉáÑÉäëÑêÉá= ÉåíëÅÜÉáÇÉåK= aáÉ= ÉñéçåáÉêíÉ= mçëáíáçå= ÇÉë= báåÖ~åÖëãçíáîëI= ~ìÅÜ=ÇÉê=îÉêÄ~äÉ=sÉêïÉáë=~ìÑ=ÇáÉ=nì~êíÉííÉ=ìåÇ=îÉêÄçêÖÉåÉ=^å~äçÖáÉå=ÇÉìíÉí=~ÄÉê=ÇçÅÜ=Ç~ê~ìÑ= ÜáåI=Ç~ëë=Éë=ëáÅÜ=åáÅÜí=ìã=wìÑ®ääÉ=Ü~åÇÉäíK== a~ë= Éêï®ÜåíÉ= `çÇ~Jjçíáî= ÇÉê= `~åí¶êá= Ü~ÄÉå= ïáê= ~äë= ÇÉã= åÉçã~ÇêáÖ~äáëÅÜÉå= jçíáî= áå= ÇÉãëÉäÄÉå=tÉêâ=Eq~âí=PMRF=îÉêï~åÇí=áåíÉêéêÉíáÉêíK=få=béçÇá=É=dá~ãÄá=ÜÉÄí=ãáí=q~âí=TO=ÉÄÉåÑ~ääë= ÉáåÉ= åÉçã~ÇêáÖ~äáëÅÜÉ= m~ëë~ÖÉ= ~åI= îÉêÄäΩÑÑÉåÇÉêïÉáëÉ= ãáí= ÉáåÉã= jçíáîI= Ç~ë= ÇÉã= ÇÉê= ÄÉêÉáíë= ÖÉå~ååíÉå= píÉääÉå= îÉêï~åÇí= áëíK= aáÉ= _ÉïÉÖìåÖ= ãáí= éìåâíáÉêíÉê= sáÉêíÉä= ìåÇ= ÑçäÖÉåÇÉå= ÇêÉá= ^ÅÜíÉäå= â~åå= ~äë= ÉáåÉ= ä~åÖë~ãÉ= s~êá~åíÉ= ÇÉë= ÉáåÖ~åÖë= ÄÉåìíòíÉå= ^ÅÜíÉäJpÉÅÜòÉÜåíÉäãçíáîë= îÉêëí~åÇÉå= ïÉêÇÉåK= a~ãáí= ®ÜåÉäí= Éë= ÇÉã= `çÇ~ãçíáî= ÇÉê= `~åí¶êá= ìåÇ= áå= åçÅÜ= ïÉáí= ëí®êâÉêÉã= j~≈É=ÇÉã=åÉçã~ÇêáÖ~äáëÅÜÉå=jçíáî=~Ä=q~âí=PMR=ÇÉë=píêÉáÅÜèì~êíÉííëK=wï~ê=ëé~êí=j~äáéáÉêç=~å= ÇÉê= âçêêÉëéçåÇáÉêÉåÇÉå= píÉääÉ= áå= béçÇá= É= dá~ãÄá= ÇáÉ= d~åòíçåëÅÜêáííÉ= ~ìëI= ÇçÅÜ= êÉáÅÜí= ÇáÉ= ~å~äçÖÉ= dÉëíÉ= ãáí= ÉáåÉã= ÑçäÖÉåÇÉå= âäÉáåÉå= qÉêòëÅÜêáíí= å~ÅÜ= çÄÉåI= ìã= ÇáÉ= ûÜåäáÅÜâÉáí= ====================================================== TM = =j~äáéáÉêçW=béçÇá=É=Öá~ãÄáI=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=OQSK== NUV îçääâçããÉå= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= ïÉêÇÉå= òì= ä~ëëÉåK= cÉêåÉê= ®ÜåÉäå= Éáå~åÇÉê= Ç~ë= ä~åÖë~ãÉ= jÉíêìã= EiÉåíçF= ìåÇ= Ç~ë= âìêòÉ= o~ääÉåí~åÇçI= Ç~ë= ÄÉáÇÉå= m~ëë~ÖÉå= îçê~åÖÉÜíK= ^å~äçÖ= áëí= å~íΩêäáÅÜ= ÇáÉ= ~êÅÜ~áëÅÜÉ= e~êãçåáâI= ÇáÉ= j~äáéáÉêç= áå= béçÇá= É= dá~ãÄá= ãáí= áã= ìåáëçåç= ÖÉÑΩÜêíÉå= é~ê~ääÉäÉå= nìáåíÑçêíëÅÜêÉáíìåÖÉå= E~Ä= q~âí= TTF= ÖÉê~ÇÉòì= ~ìÑ= ÇáÉ= péáíòÉ= íêÉáÄíK= aáÉëÉë= jçíáî= âÉÜêí= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= ìåîÉê®åÇÉêí= òïÉáã~ä= ïáÉÇÉê= Eq~âí= NQT= ìåÇ= NROFI= ÉáåòáÖ= Ç~ë= qÉãéç= äÉåíç= áëí= ÜáÉê= ÉáåÉã=^ääÉÖêçI=åçå=ãçäíç=ãçëëç=éÉêç=ÖÉïáÅÜÉåK=jáí=ÇáÉëÉê=qÉãéçîçêÖ~ÄÉ=ÉåÇÉí=áå=q~âí=NNP=ÇáÉ= åÉçã~ÇêáÖ~äáëÅÜÉ=m~ëë~ÖÉ=ÇÉê=béçÇá=É=dá~ãÄáK== jáí=íÜÉã~íáëÅÜÉå=_ÉòΩÖÉå=îÉêÄáåÇÉí=j~äáéáÉêç=òïÉá=ïáÅÜíáÖÉI=òÉáíäáÅÜ=åìê=ÇìêÅÜ=Éáå=g~Üê= ÖÉíêÉååíÉ= h~ããÉêãìëáâïÉêâÉK= bê= ëÅÜ~ÑÑí= Ç~ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= ïÉêâΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉå= wìë~ããÉåÜ~åÖK= a~ãáí= ÉåíëéêáÅÜí= ÇÉê= ~å~äóíáëÅÜÉ= _ÉÑìåÇ= _çåíÉãéÉääáë= ^ìëëéêìÅÜ= îçå= ÇÉê= łbáåÜÉáí= áå= ÇÉê= hçåíáåìíáí®íS=Ełìåáí¶=åÉää~=Åçåíáåìáí¶SF=áã=tÉêâ=j~äáéáÉêçëK== QKOKQK=aáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=páåÑçåáÉ= QKOKQK=aáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=páåÑçåáÉ=Ó KQK=aáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=páåÑçåáÉ=Ó=mêáã~=páåÑçåá~= mêáã~=páåÑçåá~=Ó=få=Q=íÉãéá=ÅçãÉ=äÉ=Q=ëí~Öáçåá=ENVPP få=Q=íÉãéá=ÅçãÉ=äÉ=Q=ëí~Öáçåá=ENVPPF =ENVPPFTN== nì~ëá=~åÇ~åíÉI=ëÉêÉåç= ^ääÉÖêç= iÉåíçI=ã~=åçå=íêçééç= ^ääÉÖêçI=èì~ëá=~ääÉÖêÉííç== = łpÉ=á=íÉÇÉëÅÜá=Ü~ååç=ëÅÉäíç=ä~=é~êçä~=áí~äá~å~=ëáåÑçåá~=éÉê=ÇÉÑáåáêÉ=ìå~=äçêç=Ñçêã~=ãìëáÅ~äÉI= åçá=áí~äá~åá=åçå=éçëëá~ãç=êáåìåòá~êÉ=~ä=íáíçäç=ëáåÑçåá~=èì~åÇç=~ÄÄá~ãç=ÅçåÅÉéáíç=ìåÛçéÉê~= ãìëáÅ~äÉ=ÅÜÉ=åçå=ëá=éì∂=ÅÜá~ã~êÉ=~äíêáãÉåíá=Ç~íç=áä=ëìç=Å~ê~ííÉêÉI=ä~=ëì~=Ñçêã~I=ÉÅÅKI=É=ä~=Åìá= ÇÉåçãáå~òáçåÉ=êáë~äÉ=~ää~= åçëíê~=éáª=éìê~=íê~ÇáòáçåÉ= ãìëáÅ~äÉK=pÉåò~=~ääìÇÉêÉ=~ääÉ=ëáåÑçåáÉ= ÅÜÉ= éêÉÅÉÇÉî~åç= äÉ= Å~åí~íÉI= ÅÜÉ= íêçîá~ãç= ~åÅÜÉ= ~á= íÉãéá= Çá= ^äÉëë~åÇêç= píê~ÇÉää~= É= ÅÜÉ= ëáÖåáÑáÅ~î~åç=mêÉäìÇá=éÉê=î~êá=áëíêìãÉåíáI=éçëëá~ãç=ÇáêÉ=ÅÜÉ=ä~=ëáåÑçåá~=áí~äá~å~=≠=ìå~=Ñçêã~= äáÄÉê~=Çá=éçÉã~=áå= éáª= é~êíá=ÅÜÉ=ëá=ëÉÖìçåç=Å~éêáÅÅáçë~ãÉåíÉ=çÄÄÉÇÉåÇç=ëçäí~åíç= ~=èìÉääÉ= äÉÖÖá=áå~ÑÑÉêê~Äáäá=ÅÜÉ=äÛáëíáåíç=êáÅçåçëÅÉ=É=~Ççíí~=éÉê=ÉëéêáãÉêÉ=ìå=éÉåëáÉêç=ç=ìå=ëÉÖìáíç=Çá= TO éÉåëáÉêá=ãìëáÅ~äáKÒ = báåÉ=éêçÑìåÇÉ=^å~äóëÉ=ÇÉê=NK=páåÑçåáÉ=Ü~í=_É~íÉ=qÜáÉã~åå=áå=áÜêÉê=jçåçÖê~éÜáÉ=òì=ÇÉå= páåÑçåáÉå=j~äáéáÉêçë=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK=a~ÄÉá=Öáäí=~ìÅÜ=ÇÉã=éçÉíáëÅÜÉå=qáíÉä=ÇÉë=tÉêâë=Ç~ë=fåíÉêÉëëÉ= ÇÉê=^ìíçêáåK=cΩê=ÄÉãÉêâÉåëïÉêí=Ü®äí=ëáÉ=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=ÉáåÉê=tçêíÖÉÄìåÇÉåÜÉáí=ÇÉê=qÜÉãÉåI= ÇÉåå=j~äáéáÉêçë=qáíÉäï~Üä=ëéáÉäí=åáÅÜí=Éíï~=~ìÑ=^åíçåáç=sáî~äÇáë=nì~ííêç=ëí~Öáçåá=~åI=ëçåÇÉêå= ~ìÑ= ÉáåÉå= dÉÇáÅÜíòóâäìë= îçå= ^åíçåáç= j~êá~= i~ãÄÉêíá= ENTRTJNUPOFKTP= qÜáÉã~åå= Ü~í= ÑÉêåÉê= ÖÉòÉáÖíI=Ç~ëë=ëáÅÜ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=ÉáåòÉäåÉå=p®íòÉ=ìåÇ=~ìÅÜ=ë~íòΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ=íÜÉã~íáëÅÜÉ=_ÉòΩÖÉ= êÉä~íáî= äÉáÅÜí= ÑáåÇÉå= ä~ëëÉåI= Ç~ëë= ÉáåÉ= táÉÇÉê~ìÑå~ÜãÉ= ÄÉêÉáíë= Éí~ÄäáÉêíÉê= jçíáîÉ= åáÅÜíë= ====================================================== =mêáã~=ëáåÑçåá~K=m~êíáíìêI=oáÅçêÇáI=j~áä~åÇ=NVQUK= TO =j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçW=mêáã~=páåÑçåá~I=áåW=d~ííáI=dìáÇç=jK=EeÖKFW=iÛçéÉê~=Çá=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=qêÉîáëç= TN NVROI=pK=OOVJOPOI=pK=OOVÑK== TP =i~ãÄÉêíáI=^åíçåáç=j~êá~W=i~=èì~ííêç=ëí~Öáçåá=Å~ãéÉëíêá=É=Åáíí~ÇáåÉI=sÉåÉÇáÖ=NUMOI=k~ÅÜÇêìÅâ=sáÅÉåò~=NVVNK= = NVM UåÖÉï∏ÜåäáÅÜÉë= Ç~êëíÉääíK= j∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= ÉñáëíáÉêÉå= ~ìÅÜ= ÜáÉê= ïÉêâΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉ= íÜÉã~íáëÅÜÉ= hçêêÉëéçåÇÉåòÉåK=== fã= ÇêáííÉå= p~íò= ÇÉê= mêáã~= ëáåÑçåá~= ÄÉåìíòí= j~äáéáÉêç= ~å= ÉñéçåáÉêíÉê= píÉääÉ= Éáå= ÄÉêÉáíë= Ü®ìÑáÖ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉë=jçíáîK=bë=ëÉíòí=ëáÅÜ=~ìë=ÉáåÉê=m~ìëÉI=ÇêÉá=pÉÅÜòÉÜåíÉäå=ìåÇ=òïÉá=ÑçäÖÉåÇÉå= ^ÅÜíÉäå=òìë~ããÉå=Eq~âí=OUMFK=táê=âÉååÉå=ÇáÉëÉë=jçíáî=~ìë=ÇÉê=`çÇ~=ÇÉê=`~åí¶êá=ÉÄÉåëç=ïáÉ= ~ìë= ÇÉã= sáçäáåâçåòÉêí= Eq~âí= QRÑFI= ïç= Éë= ÑêÉáäáÅÜ= âÉáåÉ= ÄÉÇÉìíë~ãÉ= oçääÉ= ëéáÉäíÉK= táÅÜíáÖÉê= áëí= ëÉáå=báåë~íò=òì=_ÉÖáåå=îçå=béçÇá=É=dá~ãÄáI=ïç=Éë=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=ÉêëíÉå=îáÉê=q~âíÉ=ÇáÉ=ïáÅÜíáÖëíÉ= ãçíáîáëÅÜÉ=hçãéçåÉåíÉ=Ç~êëíÉääíK=få=ÇÉê=mêáã~=páåÑçåá~=âÉÜêí=Éë=ïáÉÇÉêI=åáÅÜí=åìê=âìêëçêáëÅÜI= ëçåÇÉêå=~äë=Ç~ë=ÄÉëíáããÉåÇÉ=êÜóíÜãáëÅÜÉ=bäÉãÉåí=ÇÉê=òïÉáíÉå=e®äÑíÉ=ÇÉë=PK=p~íòÉëK=a~ãáí=åáÅÜí= ÖÉåìÖI=áå=^ìÖãÉåí~íáçå=éê®ëÉåíáÉêí=Éë=ëáÅÜ=~ìÅÜ=áã=QK=p~íò=E~Ä=q~âí=PNRFK=pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=âÉÜêí=Éë=áå= ëÉáåÉê= oÉÇìâíáçå= ~ìÑ= ÇÉå= ã~êâ~åíÉå= _ÉïÉÖìåÖëáãéìäë= ~äë= dêìééÉ= îçå= îáÉê= pÉÅÜòÉÜåíÉäå= ãáí= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉã=^ÅÜíÉäé~~ê=ÉÄÉåÑ~ääë=ïáÉÇÉê=Eq~âí=PRUFK=aáÉ=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=c~âíìê=ÄÉëíÉÜí=áå=ÇÉå= å®ÅÜëíÉå=òÉÜå=q~âíÉå=ÄÉáå~ÜÉ=~ìë=åáÅÜíë=~åÇÉêÉã=ãÉÜê=~äë=~ìë=ÇáÉëÉã=jçíáîK== tç=~ìÅÜ=áããÉê=ÇáÉ=hÉáãòÉääÉ=ÑΩê=ÇáÉëÉë=ÉñÉãéä~êáëÅÜ=ÜÉê~ìëÖÉÖêáÑÑÉåÉ=jçíáî=òì=ëìÅÜÉå= áëíI= çÄ= åìå= ~ã= _ÉÖáåå= ÇÉê= `~åí¶êá= çÇÉê= ÇçÅÜ= áå= ÇÉê= ëç= ÄÉÇÉìíë~ãÉå= åÉçãçåíÉîÉêÇáëÅÜÉå= m~ëë~ÖÉ= ÇÉëëÉäÄÉå= píΩÅâëI= ÉáåÉë= áëí= ïçÜä= ÄÉïáÉëÉåW= áã= hçãéçåáÉêÉå= j~äáéáÉêçë= Ü~í= Éë= ëáÅÜ= òì= ÉáåÉã=òÉåíê~äÉå=qçéçë=ãáí=Öêç≈Éê=táêâìåÖëã~ÅÜí=ÉåíïáÅâÉäíK=bë=êÉÖáÉêí=åáÅÜí=ãÉÜê=åìê=ÉáåáÖÉ= q~âíÉ= ÉáåÉë= tÉêâÄÉÖáååë= EbéçÇáFI= ëçåÇÉêå= Ö~åòÉ=p®íòÉ=Emêáã~=ëáåÑçåá~FK= cΩÜêí= ã~å= Ç~ë= jçíáî= ~ìÑ= ÇáÉ= sáçäÉåé~ëë~ÖÉ= ÇÉë= åÉçã~ÇêáÖ~äáëÅÜÉå= ^ÄëÅÜåáííÉë= ÇÉë= PK= píêÉáÅÜèì~êíÉííë= òìêΩÅâI= Ç~åå= îçääòáÉÜí= ëáÅÜ= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= ÑçäÖÉåÇÉå= fåëíêìãÉåí~äïÉêâÉ= ÉáåÉ= oÉÇìâíáçå= ëÉáåÉê= hçãéäÉñáí®íK= qçåëéêΩåÖÉ=ìåÇ=pÅÜêáííÉ=ïÉêÇÉå=~ìÑÖÉÖÉÄÉå=E`çÇ~L`~åí¶êáI=béçÇáI=sáçäáåâçåòÉêíFI=Ç~ë=qÉãéç= ïáêÇ= ÇáãáåìáÉêíI= Ç~ë= jçíáî= ~ìÑ= ëÉáåÉ= hÉêåÄÉïÉÖìåÖI= ÇÉå= tÉÅÜëÉä= òïáëÅÜÉå= ãÉÜêÉêÉå= pÉÅÜòÉÜåíÉäå= ìåÇ= ïÉåáÖÉå= ^ÅÜíÉäå= êÉÇìòáÉêí= Emêáã~= páåÑçåá~FK= tÉååÖäÉáÅÜ= Éë= Ç~ë= ~ääÖÉãÉáåÉ= sÉêëí®åÇåáë= îçå= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉê= ^êÄÉáí= â~ìã= Éêä~ìÄíI= ÇáÉëÉë= hçåòÉéí= ~ìÑ= ÇÉå= wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãÉÜêÉêÉê=tÉêâÉ=òì=ΩÄÉêíê~ÖÉåI=ëç=â~åå=ÇçÅÜ=åáÅÜí=ÄÉëíêáííÉå=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ= tÉêâÉ=ΩÄÉê=ÉáåÉ=pìÄëí~åòîÉêï~åÇíëÅÜ~Ñí=~ìÑ=ÇÉê=bÄÉåÉ=ÇÉê=jçíáîÉ=ìåÇ=qÜÉãÉå=îÉêÑΩÖÉåK=píÉääí= ã~å=ÇáÉ=îÉêï~åÇíÉå=qÜÉãÉå=Éáå~åÇÉê=ÖÉÖÉåΩÄÉêI=ëç=ÉêïÉÅâÉå=ëáÉ=áã=sÉêä~ìÑ=ãÉÜêÉêÉê=píΩÅâÉ= í~íë®ÅÜäáÅÜ=ÇÉå=báåÇêìÅâI=~äë=ëÉáÉå=ëáÉ=bêÖÉÄåáë=ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉå=^êÄÉáíÉåëK=a~ãáí=âÉííÉí= j~äáéáÉêç= áå= ëÉáåÉê= çëëÉëëáçåÉ= ÇÉää~= Åçåíáåìáí¶= E_çåíÉãéÉääáF= ëÉáåÉ= åÉìÉêÉå= fåëíêìãÉåí~äïÉêâÉ= ÇÉê=ÑêΩÜÉå=PMÉê=g~ÜêÉ=~åÉáå~åÇÉêI=çÜåÉ=Ç~ëë=ëáÅÜ=ÇáÉ=_ÉòáÉÜìåÖÉå=ÇÉã=wìÜ∏êÉê=âä~ê=çÑÑÉåÄ~êíÉåK==== = tÉäÅÜÉ= ^åíïçêí= ~ìÑ= ÇáÉ= cê~ÖÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= å~íáçå~äÉå= ^åëéêìÅÜ= îçå= j~äáéáÉêçë= jìëáâ= Éêä~ìÄÉå= ÇáÉëÉ= _ÉÑìåÇÉ\= cΩê= j~äáéáÉêç= ëíÉääíÉ= ÇáÉ= sÉêïÉåÇìåÖ= âä~ëëáëÅÜÉê= aìêÅÜÑΩÜêìåÖëéêáåòáéáÉåI=~äëç=ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉê=^êÄÉáíI=âÉáå=bäÉãÉåí=ÇÉê=òì=ëÅÜ~ÑÑÉåÇÉå= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= Ç~êK= aáÉë= ï~ê= ÉáåÉ= ëÉÜê= éÉêë∏åäáÅÜÉ= ^åëáÅÜíI= ÇáÉ= ~ìÑ= ÉáåÉê= ëí~êâÉåI= ÇìêÅÜ= = NVN îáÉäÉêäÉá= bêÉáÖåáëëÉ= ìåÇ= Uãëí®åÇÉ= ÄÉÑ∏êÇÉêíÉå= ^ÄäÉÜåìåÖ= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜJ∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉå= qê~Çáíáçå= ÖêΩåÇÉíÉK= ^å= ÇáÉ= píÉääÉ= ÇÉê= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉå= ^êÄÉáíI= ãáíÜáå= ~å= ÇáÉ= píÉääÉ= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= jìëáâI= ëçääíÉ= ÑΩê= j~äáéáÉêç= Éáå= mêáåòáé= ®ÜåäáÅÜ= ÇÉã= pçå~íÉåéêáåòáé= açãÉåáÅç= pÅ~êä~ííáë= íêÉíÉåW= ÉáåÉëI= Ç~ë= qÜÉãÉå= ìåÇ= jçíáîÉ= ìåîÉêï~åÇÉäíI= ~ÄÉê= âçåíáåìáÉêäáÅÜ= ~åÉáå~åÇÉê= êÉáÜíI=çÜåÉ=~ìë=ÉáåÉã=jçíáî=ÇìêÅÜ=sÉêï~åÇäìåÖ=Éáå=~åÇÉêÉë=òì=ã~ÅÜÉåK== j~äáéáÉêç= ï~ê= ÇÉê= jÉáåìåÖI= ÉáåÉ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ëÅÜäáÉ≈É= Ç~ë= mêáåòáé= ÇÉê= ãçíáîáëÅÜJ íÜÉã~íáëÅÜÉå= ^êÄÉáí= ~ìëK= aáÉ= îçêäáÉÖÉåÇÉå= hçãéçëáíáçåÉå= â∏ååÉå= ÑΩê= ÇáÉëÉå= ^åëéêìÅÜ= åáÅÜí= ÄΩêÖÉåK= wìãáåÇÉëí= áå= ÇÉå= `~åí¶êá= ëáåÇ= ÇáÉ= oìÇáãÉåíÉ= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉê= ^êÄÉáí= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜK= bë= Ü~åÇÉäí= ëáÅÜ= ÉÄÉå= åáÅÜí= ìã= Ääç≈É= táÉÇÉêÜçäìåÖI= ^ìÖãÉåí~íáçå= çÇÉê= aáãáåìáíáçå= îçå= jçíáîÉå= ìåÇ= qÜÉãÉåK= sáÉäãÉÜê= ÖáÄí= Éë= áÇÉåíáÑáòáÉêÄ~êÉ= pí~íáçåÉå=áã= mêçòÉëë= ÇÉë= båíëíÉÜÉåë= îçå= Éáå~åÇÉê= îÉêï~åÇíÉå= jçíáîÉåK= UåÇ= Éë= ÖáÄí= ÇáÉëÉ= pí~íáçåÉå= ïÉêâΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇK= j~Ö= ã~å= ëáÉ= ~ìÅÜ= åáÅÜí= ÑΩê= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉ= ^êÄÉáí= ÖÉäíÉå= ä~ëëÉåI= ëçåÇÉêå= áÜåÉå= äÉÇáÖäáÅÜ= ÉáåÉå= tÉêí= ~äë= pìÄëí~åòîÉêï~åÇíëÅÜ~ÑíÉå= ÄÉáãÉëëÉåI= ëç= ÉêëÅÜ~ÑÑÉå= ëáÉ= ÇÉååçÅÜ=ÇáÉ=fÇÉÉ=ÉáåÉê=îáêíìÉääÉå=dêç≈ÑçêãK=aáÉ=ΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉå=wìë~ããÉåÜ®åÖÉ=îÉêïÉáëÉå=~ìÑ= ÉáåÉ= Ü∏ÜÉêÉI= ÄÉáå~ÜÉ= ãÉí~éÜóëáëÅÜÉ= bÄÉåÉ= ÇÉê= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉå= ^êÄÉáíI= ÇáÉ= áã= báåòÉäïÉêâ=åáÅÜí=ÉêâÉååÄ~ê=áëíK=j~äáéáÉêç=ã~Ö=ÇáÉëÉë=mêáåòáé=~ÄäÉÜåÉåI=Éë=ÉêïÉáëí=ëáÅÜ=ÇÉååçÅÜ= ~äë=ìåìãÖ®åÖäáÅÜK=a~ë=báåòÉäïÉêâI=Éíï~=Ç~ë=sáçäáåâçåòÉêíI=Ç~ë=áå=ëÉáåÉê=ÄáëïÉáäÉå=~êÅÜ~áëÅÜÉå= qçåëéê~ÅÜÉ=ìåÇ=ÇÉã=cäìëë=ëÉáåÉê=Çá~íçåáëÅÜÉå=jÉäçÇáâ=j~äáéáÉêçë=sçêëíÉääìåÖÉå=ÉáåÉê=ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ=å~ÜÉ=âçããíI=ÑΩÖí=ëáÅÜ=ëçãáí=ïáÉÇÉê=áå=ÉáåÉ=tÉêâÖêìééÉ=ÉáåI=ÇáÉ=~äë=d~åòÉ=ÄÉíê~ÅÜíÉí= Ç~ë=łáí~äáÉåáëÅÜÉ=mêáåòáéS=áå=åáÅÜí=ïÉåáÖÉå=jçãÉåíÉå=åÉÖáÉêíK== a~ë=òÉåíê~äÉ=jçíáîI=~åÜ~åÇ=ÇÉëëÉå=ÇáÉë=å~ÅÜÖÉïáÉëÉå=ïìêÇÉI=äáÉ≈=ëáÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉ=hÉáãòÉääÉ= áå= ÇÉê= åÉçãçåíÉîÉêÇáëÅÜÉå= m~ëë~ÖÉ= ÇÉê= `~åí¶êá= òìêΩÅâÑΩÜêÉåK= a~ëë= ÉáåÉ= píÉääÉI= ÇáÉ= âä~ê= ÉêâÉååÄ~ê= ÇÉå= îçå= j~äáéáÉêç= ëç= îÉêÉÜêíÉå= ~äíÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= jÉáëíÉêå= áÜêÉ= oÉîÉêÉåò= ÉêïÉáëíI= òìã=^ìëÖ~åÖëéìåâí=ÑΩê=jìëáâ=ïáêÇI=ÇáÉ=Ç~åå=ÇìêÅÜ~ìë=áã=páååÉ=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜJ∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉå= qê~Çáíáçå= ïÉáíÉêÖÉÇ~ÅÜí= ïáêÇI= â~åå= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåK= pçääíÉ= j~äáéáÉêç= ëáÅÜ= ÇÉê= táÉÇÉêâÉÜê= ÄÉëíáããíÉê=ëáÅÜ=®ÜåÉäåÇÉê=jçíáîáâ=áå=Éáå~åÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉå=tÉêâÉå=åáÅÜí=ÄÉïìëëí=ÖÉïÉëÉå=ëÉáåI= ëç=Öáäí=ïçÜä=ÇÉê=_ÉÑìåÇI=Ç~ëë=Éê=ëÉáåÉ=jìëáâ=ÑΩê=ÉáåÉ=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ÜáÉäí=ìåÇ=ÇáÉë=ãáí=ÖìíÉå= dêΩåÇÉåI=ÇáÉ=Éíï~=áå=ÇÉê=píêçéÜÉå~åä~ÖÉ=çÇÉê=áå=ÇÉê=~êÅÜ~áëÅÜÉå=e~êãçåáâ=òì=ÑáåÇÉå=ëáåÇI=~ìÅÜ= Ü®ííÉ= îÉêíÉáÇáÖÉå= â∏ååÉåK= t~ê= Éê= ëáÅÜ= ~ÄÉê= ÇÉê= pìÄëí~åòîÉêï~åÇíëÅÜ~ÑíÉå= ~ìÑ= ÇÉê= bÄÉåÉ= îçå= jçíáîÉå=ìåÇ=qÜÉãÉå=ÇçÅÜ=ÄÉïìëëíI=Ç~åå=ÉêïÉÅâÉå=ëÉáåÉ=hçãéçëáíáçåÉå=ÇÉê=ÑêΩÜÉå=PMÉê=g~ÜêÉ= ÇÉå=báåÇêìÅâ=ÉáåÉë=Ñ~ëí=ëìÄîÉêëáîÉå=mêçíÉëíÉë=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=å~ÅÜ=~ì≈Éå=îÉêíêÉíÉåÉå=açÖãÉå=ìåÇ=Ç~ë= hçåòÉéí=ÉáåÉê=êÉáåÉåI=ìåîÉêÑ®äëÅÜíÉå=ìåÇ=ëçÑçêí=ÉêâÉååÄ~êÉå=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉK== = NVO QKPK=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá= QKPK=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá== K=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=== ^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=®ì≈ÉêíÉ=ëáÅÜ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=páåÑçåáëÅÜÉ=aáÅÜíìåÖ=ÉêäÉáÅÜíÉêíI=Ç~ëë=Éê= ÇÉå=sÉêÑΩÜêìåÖÉå=ÇáÉëÉê=łìåáí~äáÉåáëÅÜÉåÒ=d~ííìåÖ=ïáÇÉêëíÉÜÉå=âçååíÉK=bê=ãÉáåíÉW== TQ łxfäz=éçÉã~=ëáåÑçåáÅç=xKKKz=åçå=≠=~ÑÑ~ííç=åçëíê~I=ã~=áåîÉÅÉ=Ñê~åÅçJåçêÇáÅ~KÒ === ^å= ÇáÉëÉê= d~ííìåÖ= âêáíáëáÉêíÉ= Éê= ~ääÉëI= ï~ë= Ääç≈= îáêíìçëI= çêå~ãÉåí~ä= ìåÇ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ãìëáâÑêÉãÇ=ï~êK=cΩê=`~ëÉää~=ï~ê=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåÇÉ=jìëáâ=åáÉÇÉêÉ=hìåëíW== łb=èìÉëíç=ëá=ëéáÉÖ~=~ÖÉîçäãÉåíÉ=Åçä=Ñ~ííç=ÅÜÉ=ä~=ãìëáÅ~=≠=~êíÉ=ÉëëÉåòá~äãÉåíÉ=~ëíê~íí~I=É=ÅÜÉ= åçå=éì∂=îÉåáê=áåíÉë~=ÅçãÉ= ~êíÉ=ÇÉëÅêáííáî~=ëÉ=åçå=Ç~=ãìëáÅáëíá=á=èì~äá=åçå=~ÄÄá~åç= Çá=Éëë~= TR ãìëáÅ~=ÅÜÉ=ìå~=åçòáçåÉ=ÉêêçåÉ~=ÉÇ=áåÑÉêáçêÉKS == lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=áëí=Äáë=ÜÉìíÉ=ÇÉê=ïáÅÜíáÖëíÉ=sÉêíêÉíÉê=ÇÉë=áí~äáÉåáëÅÜÉå=mçÉã~=ëáåÑçåáÅç= ÖÉÄäáÉÄÉåK= hÉáåÉê= ÇÉê= hçãéçåáëíÉå= ÇÉê= dÉåÉê~òáçåÉ= ÇÉääÛUM= ÄÉÇáÉåíÉ= ëáÅÜ= ÇáÉëÉê= d~ííìåÖ= îÉêÖäÉáÅÜÄ~ê=Ü®ìÑáÖKTS=dÉê~ÇÉ=ÇáÉ=ëç=ÖÉå~ååíÉ=qêáçäçÖá~=êçã~å~=ãáí=ÇÉå=qçåÇáÅÜíìåÖÉå=cçåí~åÉ= Çá=oçã~I=máåá=Çá=oçã~=ìåÇ=cÉëíÉ=êçã~åÉ=íêìÖ=ïÉëÉåíäáÅÜ=òìê=^ëëçòá~íáçå=ÇÉë=mçÉã~=ëáåÑçåáÅç= ãáí=ÇÉã=k~ãÉå=oÉëéáÖÜáë=ÄÉáK== §ÄäáÅÜÉêïÉáëÉ=áëí=ÇáÉ=páåÑçåáëÅÜÉ=aáÅÜíìåÖ=Éáåë®íòáÖI=oÉëéáÖÜáë=mçÉãá=îÉêÄáåÇÉå=ÜáåÖÉÖÉå= ãÉÜêÉêÉ= âìêòÉ= p®íòÉ= òì= ÉáåÉã= tÉêâI= Ç~ë= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= éêçÖê~ãã~íáëÅÜÉå= qáíÉä= òìë~ããÉåÖÉÜ~äíÉå= ïáêÇK= aáÉ= Ñçêã~äÉ= ^åä~ÖÉ= ëÉáåÉê= Öêç≈Éå= páåÑçåáëÅÜÉå= aáÅÜíìåÖÉå= áëí= ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= ÉáåÉ= cêìÅÜí= ÇÉê= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ= ãáí= ÇÉê= pìáíÉK= a~ÑΩê= ëéêÉÅÜÉå= ÉáåáÖÉ= fåÇáòáÉåK=pìáíÉå=ÄÉÖÉÖåÉå=áå=oÉëéáÖÜáë=pÅÜ~ÑÑÉå=Ü®ìÑáÖKTT=pÉáå=ÉêëíÉê=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉê=sÉêëìÅÜ=ï~ê= TU ÉáåÉ=pìáíÉ=ÑΩê=hä~îáÉê=Em=MOOF K=bë=ÑçäÖíÉ=ÉáåÉ=ïÉáíÉêÉ=ÑΩê=lêÅÜÉëíÉê=Em=MPQFI=ÇáÉ=Éê=ëé®íÉê=åçÅÜ= Éáåã~ä=ΩÄÉê~êÄÉáíÉíÉI=ïçÄÉá=Éê=ÇáÉ=p~íòÄÉòÉáÅÜåìåÖÉå=®åÇÉêíÉ=Em=MRNFK=aáÉ=ëé®íÉêÉå=pìáíÉå=m=MPQI= m=MRNI=m=MRT=ìåÇ=m=MRU=ïÉáëÉå=îáÉê=p®íòÉ=~ìÑI=ï®ÜêÉåÇ=ÇáÉ=ÑêΩÜÉêÉå=pìáíÉå=m=MQN=ìåÇ=m=MQP=åçÅÜ= òïáëÅÜÉå=ÑΩåÑ=ìåÇ=ëÉÅÜë=p®íòÉ=Ü~ÄÉåK=táää=ã~å=ÇáÉ=eÉê~ìëÄáäÇìåÖ=ÉáåÉê=kçêã=Éêï®ÖÉåI=ëç=òÉáÖí= ëáÅÜ= ÇáÉëÉ= áå= ÇÉê= sáÉêë®íòáÖâÉáíK= ûÜåäáÅÜ= ÇÉê= pìáíÉ= òÉáÅÜåÉå= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= páåÑçåáëÅÜÉå= aáÅÜíìåÖÉå=ÇìêÅÜ=ÇÉå=tÉÅÜëÉä=îçå=âìêòÉå=p®íòÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=`Ü~ê~âíÉêë=~ìëI=ïçÄÉá=åìê= Éáå=qÉáä=ÇÉê=mçÉãá=ëáåÑçåáÅá=ÇÉã=îáÉêë®íòáÖÉå=pÅÜÉã~=ÑçäÖíW=ÇáÉ=ÇêÉá=ÇÉê=qêáçäçÖá~=oçã~å~=ëçïáÉ= ====================================================== TQ =`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=OPNÑK= = `~ëÉää~I=^äÑêÉÇçW=c~ëÅáëãç=É=ãìëáÅ~I=áå=bÇìÅ~òáçåÉ=Ñ~ëÅáëí~=u=EkçîÉãÄÉê=NVPOFI=pK=USRJUTOI=pK=USRÑKI=áåW=sÉåÉÇáÖI= cçåÇç=`~ëÉää~K=== TS = sÖäK= `~åíªI= ^äÄÉêíçW= oÉëéáÖÜá= ÅçãéçëáíçêÉI= qìêáå= NVURI= pK= RSK= oáåç= j~áçåÉ= ïáÇãÉí= áå= ëÉáåÉã= _ìÅÜ= ΩÄÉê= ÇáÉ= ëáåÑçåáëÅÜÉ= aáÅÜíìåÖ= åÉÄÉå= oÉëéáÖÜá= åìê= åçÅÜ= cê~åÅç= ^äÑ~åç= Ebäá~å~F= ~äë= ÉáåÉã= bñéçåÉåíÉå= ÇÉê= dÉåÉê~òáçåÉ= ÇÉääÛlíí~åí~=Éáå=ÉáÖÉåÉë=h~éáíÉäK=sÖäK=j~áçåÉI=oáåçW=fä=éçÉã~=ëáåÑçåáÅçK=i~=ãìëáÅ~=ÅçãÉ=Å~íÉÖçêá~=éçÉíáÅ~=EÇ~=_Éêäáçò= ~=oÉëéáÖÜáFI=oçã=OMMOI=pK=OSJPPK= TT =m=MOOW=pìáíÉ=ÑΩê=hä~îáÉêI=m=MPQW=pìáíÉ=áå=b=ÑΩê=lêÅÜÉëíÉêI=m=MQPW=pìáíÉ=ÑΩê=hä~îáÉêI=m=MRNW=pìáíÉ=áå=b=ÑΩê=lêÅÜÉëíÉêI=m= MRTW=pìáíÉ=ÑΩê=píêÉáÅÜáåëíêìãÉåíÉ=ìåÇ=cä∏íÉI=m=MRUW=pìáíÉ=áå=`=ÑΩê=píêÉáÅÜÉê=ìåÇ=lêÖÉäK== TU =dêìåÇä~ÖÉ=áëí=Ç~ë=tÉêâîÉêòÉáÅÜåáë=îçå=mçÇáíç=mÉÇ~êê~W=`~í~äçÖç=ÇÉääÉ=Åçãéçëáòáçåá=Çá=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=áåW= _~íí~Öäá~I=bäáç=ìK~KW=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=qìêáå=NVURI=pK=POSJQMQK= TR = NVP ÇáÉ=sÉíê~íÉ=Çá=ÅÜáÉë~=Em=NRMFK=a~ë=qêáííáÅç=_çííáÅÉääá~åç=Em=NRNF=ìåÇ=ÇáÉ=fãéêÉëëáçåá=Äê~ëáäá~åÉ=Em= NRPF=ÜáåÖÉÖÉå=Ü~ÄÉå=àÉïÉáäë=ÇêÉáI=däá=ìÅÅÉääá=Em=NRQF=ÑΩåÑ=p®íòÉK= ^äÄÉêíç= `~åíª= ë~Ü= oÉëéáÖÜáë= Öêç≈É= qçåÇáÅÜíìåÖÉå= áå= ÇÉê= qê~Çáíáçå= ÇÉê= âä~ëëáëÅÜÉå= páåÑçåáÉI= ÇÉê= ëáÉ= îÉêãáííÉäë= ÉáåÉê= îáÉêë®íòáÖÉå= ^åä~ÖÉ= ÖÉêÉÅÜí= ïΩêÇÉåKTV= açÅÜ= ïÉáí= ÉÜÉê= ä~ëëÉå= ëçÖ~ê= ÇáÉ= mçÉãáI= ÇáÉ= ÇáÉëÉã= pÅÜÉã~= ÉåíëéêÉÅÜÉåI= Éíï~= ÇáÉ= cçåí~åÉ= Çá= oçã~I= ~å= oÉëéáÖÜáë= îçê~åÖÉÜÉåÇÉ= pìáíÉå= ìåÇ= ÇáÉ= pÉêáÉå= ÇÉê= àÉïÉáäë= îáÉêë®íòáÖÉå= ^åíáÅÜÉ= Ç~åòÉ= ÉÇ= ~êáÉ= îçå= NVNTI= NVOQ= ìåÇ= NVPO= ÇÉåâÉåK= aáÉ=äçëÉ= cçäÖÉ= ÇÉê= p®íòÉ=ÇÉê= Öêç≈Éå= mçÉãáI= ÇáÉ= ëáÅÜ= åáÅÜí= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= ëìÄëí~åíáÉääÉå=wìë~ããÉåÜ~åÖ=~ìëòÉáÅÜåÉåI=ëçåÇÉêå=îáÉäãÉÜê=ÇÉã=mêáåòáé=ÇÉê=^ÄïÉÅÜëäìåÖ=ÇÉê= p~íòÅÜ~ê~âíÉêÉ=ÑçäÖÉåI=ÉåíëéêáÅÜí=ÇÉã=qóéìë=ÇÉê=îçå=oÉëéáÖÜá=íê~åëâêáÄáÉêíÉå=Ä~êçÅâÉå=pìáíÉå=áå= ëí®êâÉêÉã=j~≈ÉI=~äë=Ç~ëë=ëáÉ=~å=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉ=páåÑçåáÉå=ÉêáååÉêíÉK== aáÉ= dÉåÉëÉ= ÇÉê= p~íòÄÉòÉáÅÜåìåÖÉå= ÇÉê= ÑêΩÜÉå= pìáíÉå= oÉëéáÖÜáë= ÇÉìíÉí= ÉÄÉåÑ~ääë= ~ìÑ= ÇáÉ= ëé®íÉêÉå=mçÉãá=ëáåÑçåáÅá=ÜáåK=a~ÄÉá=îÉêÇáÉåÉå=ÇáÉ=p~íòíáíÉä=ÇÉê=pìáíÉ=m=MRN=îçå=NVMP=áã=eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ= mêçÄäÉãëíÉääìåÖ= _É~ÅÜíìåÖK= aáÉ= p®íòÉ= íê~ÖÉå= åáÅÜí= ãÉÜê= åìê= ÇáÉ= _ÉòÉáÅÜåìåÖÉå= îçå= `Ü~ê~âíÉêëíΩÅâÉå= ïáÉ= fåíÉêãÉòòçI= ^ääÉÖêçI= _~Çáå~ÖÉI= çÇÉê= ÇáÉàÉåáÖÉå= Ä~êçÅâÉê= pìáíÉå= ïáÉ= páÅáäá~å~I=dáÖ~I=p~ê~Ä~åÇ~I=ÉíÅK=Em=MQNFI=ëçåÇÉêå=ëáÉ=ëáåÇ=ãáí=ÄáäÇÜ~ÑíÉåI=~ìÑ=êÉ~äÉ=páíì~íáçåÉå=ìåÇ= ÇÉêÉå= píáããìåÖÉå= îÉêïÉáëÉåÇÉå= §ÄÉêëÅÜêáÑíÉå= îÉêëÉÜÉåW= kÉää~= ÑçêÉëí~I= sáëáçåÉI= a~åò~K= aáÉ= pìáíÉ= m= MRN= áëí= ÉáåÉ= _É~êÄÉáíìåÖ= ÉáåÉê= ®äíÉêÉå= pìáíÉ= Em= MPQFK= a~ÄÉá=ïìêÇÉå=ÇáÉ= ãÉí~éÜçêáëÅÜÉå= p~íòÄÉòÉáÅÜåìåÖÉå=îçå=oÉëéáÖÜá=Éêëí=áå=ÇÉê=wïÉáíÑ~ëëìåÖ=ÜáåòìÖÉÑΩÖíK=^ìÅÜ=Éáå=píΩÅâ=ÇÉê=pìáíÉ= m= MRT= íê®Öí= ÉáåÉå= ëáíì~íáçåëÄÉòçÖÉåÉå= qáíÉäW= _ÉêÅÉìëÉ= ÇÉ= kçØäK= oÉëéáÖÜá= ÄÉïÉáëí= Ç~ãáí= ëÉáå= ~ìÑâÉáãÉåÇÉë=fåíÉêÉëëÉ=~å=ÇÉê=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=pÅÜáäÇÉêìåÖ=ÉáåÉê=å®ÜÉê=ìãêáëëÉåÉå=páíì~íáçåK=aáÉ= p~íòÄÉòÉáÅÜåìåÖÉå= ÇÉê= Öêç≈Éå= qçåÇáÅÜíìåÖÉå= â∏ååÉå= ~äë= bêïÉáíÉêìåÖ= ÇáÉëÉë= ^åë~íòÉë= ìã= å®ÜÉê= ÄÉëíáããíÉ= ãÉí~éÜçêáëÅÜÉ= ìåÇ= ëáíì~íáçåëÄÉòçÖÉåÉ= bäÉãÉåíÉ= îÉêëí~åÇÉå= ïÉêÇÉåK= pç= ÉåíïáÅâÉäí= oÉëéáÖÜá= ÇáÉ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= `Ü~ê~âíÉêáëíáâ= ÇÉê= Ä~êçÅâÉå= q~åòë®íòÉ= òì= êÉ~äáí®íëÄÉòçÖÉåÉå= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= fãéêÉëëáçåÉå= ïÉáíÉêK= båíëéêÉÅÜÉåÇ= òÉáÅÜåÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= p®íòÉ= UM ÉáåÉê=qçåÇáÅÜíìåÖ=oÉëéáÖÜáë=åáÅÜí=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=îÉêÄáåÇÉåÇÉI=îçê~Ä=ÉåíïáÅâÉäíÉ=aê~ã~íìêÖáÉ=~ìëK = aáÉ=qçåÇáÅÜíìåÖÉå=îÉêÉáåÉå=píáããìåÖëÄáäÇÉê=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=`Ü~ê~âíÉêë=ìåÇ=ÖÉïáååÉå=Éêëí= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= ÖÉãÉáåë~ãÉå= qáíÉä= ëÅÜÉáåÄ~êÉ= dÉëÅÜäçëëÉåÜÉáíK= a~ãáí= Ü~ÄÉå= oÉëéáÖÜáë= mçÉãá= ëáåÑçåáÅá= ïÉåáÖ= ãáí= ÇÉå= ~ìÑ= äáíÉê~êáëÅÜÉå= sçêä~ÖÉå= Ä~ëáÉêÉåÇÉå= qçåÇáÅÜíìåÖÉå= ÉáåÉë= oáÅÜ~êÇ= píê~ìëë=çÇÉê=cê~åò=iáëòí=ÖÉãÉáåK== bêâÉååíåáëëÉ= òìã= båíëíÉÜìåÖëéêçòÉëë= ÇÉê= qáíÉä= ìåÇ= mêçÖê~ããÉ= ÇÉê= mçÉãá= ëáåÑçåáÅá= ëíΩíòÉå=ÇáÉ=pìáíÉåJeóéçíÜÉëÉK=aÉåå=ïáÉ=ÇáÉ=ÇÉëâêáéíáîÉå=qáíÉä=ÇÉê=pìáíÉåë®íòÉI=Éíï~=áã=c~ääÉ=ÇÉê= pìáíÉ= m= MPQI= ïìêÇÉå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= qáíÉä= ìåÇ= mêçÖê~ããÉ= ÇÉê= páåÑçåáëÅÜÉå= aáÅÜíìåÖÉå= å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ= ====================================================== TV =sÖäK=`~åíªW=oÉëéáÖÜá=ÅçãéçëáíçêÉI=pK=SMK= = tÉÇÉê= ÇáÉ= qçåÇáÅÜíìåÖÉå= ÇÉê= qêáçäçÖá~= oçã~å~I= åçÅÜ= ÇáÉ= sÉíê~íÉ= Çá= ÅÜáÉë~I= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= åáÅÜí= Ç~ë= qêáííáÅç= _çííáÅÉääá~åçI= ÇáÉ= fãéêÉëëáçåÉ= Äê~ëáäá~åÉ= çÇÉê= däá= rÅÅÉääá= ÄÉòáÉÜÉå= ëáÅÜ= ~ìÑ= ÉáåÉå= òìë~ããÉåÜ®åÖÉåÇÉå= äáíÉê~êáëÅÜÉå= eáåíÉêÖêìåÇK= UM = NVQ ÉåíïçêÑÉåK= cΩê= ÖÉï∏ÜåäáÅÜ= Éåíëí~åÇÉå= éêçÖê~ãã~íáëÅÜÉ= hçãéçëáíáçåÉå= ~ìÑ= ÇÉê= _~ëáë= äáíÉê~êáëÅÜÉê= tÉêâÉ= çÇÉê= ãáí= ÉáåÉê= âä~ê= ÇÉÑáåáÉêíÉå= ÇÉëâêáéíáîÉå= fåíÉåíáçåK= fã= c~ääÉ= ÇÉê= mêçÖê~ãããìëáâÉå= oÉëéáÖÜáë= ïáêÇ= ÇáÉë= ëçïçÜä= îçå= bäë~= oÉëéáÖÜá= ~äë= ~ìÅÜ= îçå= `ä~ìÇáç= dì~ëí~ää~= ÄÉëíêáííÉåK= bäë~=oÉëéáÖÜá= ÄÉíçåí=áã= wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí= ÇÉã= båíëíÉÜìåÖëéêçòÉëë= ÇÉê= cçåí~åÉ=Çá=oçã~W== łÐ=ÅÉêíç=ÅÜÉ=äÉ=cçåí~åÉ= åçå=ëçåç= å~íÉ=Ç~= ìå= éêçÖê~ãã~=äÉííÉê~êáç=ÅçãÉ=~äÅìåá=îçÖäáçåç= ëçëíÉåÉêÉI= å≠= éÉê= ÇÉëÅêáîÉêÉ= ÉÇ= áääìëíê~êÉ= èì~ííêç= íê~= äÉ= éáª= ÄÉääÉ= Ñçåí~åÉ= êçã~åÉI= ã~= ëçä~ãÉåíÉ= éÉê= ~éé~Ö~êÉ= ìå~= åÉÅÉëëáí¶= ëéáêáíì~äÉX= É= éçëëçåç= Çáêëá= ä~= ëáåíÉëá= ÇÉá= ëÉåíáãÉåíáI= UN éÉåëáÉêáI=ëÉåë~òáçåá=éÉêÅÉéáíá=Ç~ä=j~Éëíêç=áå=èìÉá=ëìçá=éêáãá=ãÉëá=Çá=îáí~=êçã~å~KS == aÉå= eáåíÉêÖêìåÇ= ÇáÉëÉê= ûì≈ÉêìåÖÉå= ÄáäÇÉí= ÇáÉ= §ÄÉêëáÉÇäìåÖ= oÉëéáÖÜáë= áã= g~åì~ê= NVNP= å~ÅÜ=oçãI=ïç=Éê=ÉáåÉå=iÉÜê~ìÑíê~Ö=ÑΩê=hçãéçëáíáçå=~ã=iáÅÉç=Çá=p~åí~=`ÉÅáäá~=~åå~ÜãK== sÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉ= ûì≈ÉêìåÖÉå= âÉååÉå= ïáê= îçå= `ä~ìÇáç= dì~ëí~ää~I= ÇÉê= áå= ÇÉå= nì~ÇÉêåá= ÇÉå= båíëíÉÜìåÖëéêçòÉëë= ÇÉê= mêçÖê~ããÉ= ÇÉê= máåá= Çá= oçã~= ~ìë= ëÉáåÉê= páÅÜí= ΩÄÉêäáÉÑÉêíK= aáÉ= dÉÖåÉê= ÇÉê=d~ííìåÖ=mçÉã~=ëáåÑçåáÅç=ÄáííÉí=Éê=òìê=hÉååíåáë=òì=åÉÜãÉåI=Ç~ëë=Éê=ÇáÉ=mêçÖê~ããÉ=ÇÉê=máåá= òìë~ããÉå= ãáí= oÉëéáÖÜá= îÉêÑ~ëëí= Ü~ÄÉI= ~ääÉêÇáåÖë= å~ÅÜÇÉã= ÇáÉ= hçãéçëáíáçå= ÄÉêÉáíë= îçääÉåÇÉí= ï~êW== łb= ~= ÅÜá= ÅçåÇ~åå~= ç= ÇáëéêÉòò~= ä~= IãìëáÅ~= ~= éêçÖê~ãã~Ú= ÄáëçÖåÉêÉÄÄÉ= ê~ÅÅçåí~êÉ= ~äíêá= ~åÉÇÇçíáK=kçå=ÅçåçëÅÉîç=oÉëéáÖÜá=èì~åÇç=ÅçãéçëÉ=äÉ=cçåí~åÉ=xëáÅz=ã~=á=IéêçÖê~ããáÚ=ÇÉá= máåá= É= ÇÉääÉ= cÉëíÉ= äá= Üç= ëÅêáííá= áçI= Ççéç= Åçãéáìí~= ä~= é~êíáíìê~= å~íìê~äãÉåíÉK= máåá>= oáÅçêÇç= ÄÉåáëëáãçW=Ççéç=~îÉê=~ëÅçäí~íç=íìííç=áä=éçÉã~I=~ä=éá~åçÑçêíÉI=ëÉÇá~ãç=~ä=äìåÖç=í~îçäç=åÉää~= ëí~åò~=~äÛ~åÖçäçI=ä~ëëª=áå=îá~=k~òáçå~äÉK=fçI=Åçå=ä~=ã~íáí~=áå=~äíçI=éêçåíç=~=Ñáëë~êÉ=ä~=é~êçä~= UO ÅÜÉ=ãá=ëÉãÄê~î~=éáª=ëáÖåáÑáÅ~íáî~KS == báå=ïÉáíÉêÉë=_ÉáëéáÉä=ÑΩê=ÇáÉëÉ=sçêÖÉÜÉåëïÉáëÉ=ëíÉääÉå=ÇáÉ=sÉíê~íÉ=Çá=ÅÜáÉë~=Ç~êW== łkÉä= NVOR= ç= OSI= åçå= êáÅçêÇç= Åçå= ÅÉêíÉòò~I= îÉååÉ= ìå= ~ãáÅç= ~= oÉëéáÖÜá= Çá= ëîáäìéé~êÉ= éÉê= çêÅÜÉëíê~=èìÉá=éêÉäìÇá=ëçéê~=ãÉäçÇáÉ=ÖêÉÖçêá~åÉ=Öá¶=Ç~=äìá=Åçãéçëíá=É=éìÄÄäáÅ~íá=éÉê=éá~åçI= ~ÖÖáìåÖÉåÇçîÉåÉ=ìå~=åìçî~K=`çãÉ=äÉ=áåíáíçäÉêÉãç=èìÉëíÉ=èì~ííêç=áãéêÉëëáçåá=ëáåÑçåáÅÜÉ\= oÉëéáÖÜá=éÉåë~î~=Ó=åçå=ëç=ëÉ=ÑçëëÉ=ìåÛáÇÉ~=ã~íìê~í~=Çìê~åíÉ=ä~=ÅçãéçëáòáçåÉ=ç=ìå~=é~êçä~= ÖÉíí~í~= ä±= ~ääÛáãéêçîîáëç= åÉä= ÅçåîÉêë~êÉ= Ó= ~= èì~ííêç= éçêí~äá= Çá= íÉãéáçI= åçå= ãá= éá~ÅèìÉW= ≠= UP ëÉåò~=ÅçäçêÉK=cçêëÉ=ãÉÖäáç=Ó=ëìÖÖÉêáá=Ó=îÉíê~íÉ=Çá=ÅÜáÉë~K=b=èìÉëíç=íáíçäç=êáã~ëÉKÒ == k~íΩêäáÅÜ= áëí= dì~ëí~ää~ë= wÉìÖåáë= ~ìÅÜ= ~äë= sÉêëìÅÜ= òì= ëÉÜÉåI= oÉëéáÖÜáë= éêçÖê~ãã~íáëÅÜÉ= hçãéçëáíáçåÉå=îçå=ÇÉã=Ü®ìÑáÖ=ÉêÜçÄÉåÉå=sçêïìêÑI=ëáÉ=ëÉáÉå=êÉáå=ÇÉëâêáéíáîÉå=`Ü~ê~âíÉêëI=ÑêÉá= òì=ã~ÅÜÉåK=bê=îÉêÜáäÑí=áÜåÉå=ÖÉïáëëÉêã~≈Éå=òìã=bíáâÉíí=ÇÉê=ł~ÄëçäìíÉå=jìëáâSI=áåÇÉã=Éê=ÇáÉ= ^åëáÅÜí= ïáÇÉêäÉÖíI= âçåâêÉíÉ= îáëìÉääÉ= çÇÉê= íÉñíäáÅÜÉ= fåëéáê~íáçåÉå= ãΩëëíÉå= ÇÉê= hçãéçëáíáçå= ÇáÉëÉê= qçåÇáÅÜíìåÖÉå= îçê~ìëÖÉÖ~åÖÉå=ëÉáåK= bë=áëí=~ÄÉê= åáÅÜí=Éáåã~ä= îçå= _ÉÇÉìíìåÖ=ÑΩê= ìåëÉêÉ= ====================================================== UN =oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=VVK= = dì~ëí~ää~I= `ä~ìÇáçW= pçäáäçèìáI= nì~ÇÉêåç= fK= lííçÄêÉ= NVPOJj~êòç= NVPQI= Ü~åÇëÅÜK= bñÉãéä~êI= áåW= sÉåÉÇáÖI= cçåÇç= oÉëéáÖÜáI=pK=SK=aáÉ=a~íÉå=ÇáÉëÉê=pçäáäçèìá=EpÉäÄëíÖÉëéê®ÅÜÉF=ÄÉòáÉÜÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇÉå=wÉáíéìåâí=ÇÉê=káÉÇÉêëÅÜêáÑíI=åáÅÜí= ~ìÑ= ÇÉå= ÇÉê= bêÉáÖåáëëÉK= a~ë= wáí~í= áëí= ~ìÅÜ= áå= bäë~= oÉëéáÖÜáë= _áçÖê~éÜáÉ= ΩÄÉêäáÉÑÉêíI= ïÉáëí= ~ÄÉê= ëáÖåáÑáâ~åíÉ= ^ÄïÉáÅÜìåÖÉå=~ìÑI=îK=~K=bêÖ®åòìåÖÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìíçêáå=ëÉäÄëí=ÜáåòìÖÉÑΩÖí=ïìêÇÉåI=ìã=ÖÉïáëëÉ=p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ=òì= ìåíÉêëíêÉáÅÜÉåK=sÖäK=oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=NSTÑK= UP =dì~ëí~ää~W=pçäáäçèìáI=nì~ÇÉêåç=fI=pK=UK= UO = NVR cê~ÖÉëíÉääìåÖI= çÄ= ÇáÉ= qáíÉä= ÇÉê= mçÉãá= í~íë®ÅÜäáÅÜ= áããÉê= å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ= ÉåíïçêÑÉå= ïìêÇÉåK= båíëÅÜÉáÇÉåÇ= áëíI= Éíï~= ÑΩê= ÇáÉ= sÉíê~íÉ= Çá= ÅÜáÉë~I= Ç~ëë= Ç~ë= îáÉêë®íòáÖÉ= lêÅÜÉëíÉêïÉêâ= ~ìë= ÉáåÉã= ÇêÉáë®íòáÖÉå=hä~îáÉêïÉêâ=ÜÉêîçêÖáåÖI=ÇÉå=qêÉ=mêÉäìÇá=ëçéê~=ãÉäçÇáÉ=ÖêÉÖçêá~åÉ=ENVNVFK=fã=c~ääÉ= ÇÉê=mêÉäìÇá=Ü~ÄÉå=ïáê=Éë=í~íë®ÅÜäáÅÜ=ãáí=ÇÉê=äçëÉå=cçäÖÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê=p~íòÅÜ~ê~âíÉêÉ=òì=íìåI= ÇáÉ=äÉÇáÖäáÅÜ=ãáí=Çóå~ãáëÅÜÉå=^åÖ~ÄÉå=Ejçäíç=äÉåíçI=qÉãéÉëíçëçK=i~êÖçI=iÉåíçF=ΩÄÉêëÅÜêáÉÄÉå= ëáåÇK=páÉ=ïÉêÇÉå=òì=ÉáåÉê=ëÅÜÉáåÄ~ê=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=páåÑçåáëÅÜÉå=aáÅÜíìåÖ=òìë~ããÉåÖÉÑ~ëëí=ìåÇ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= îáÉêíÉå= łëÅÜåÉääÉåÒ= p~íò= áã= páååÉ= ÉáåÉê= âçåëÉèìÉåíÉå= Çóå~ãáëÅÜÉå= ^ÄïÉÅÜëäìåÖ= ÉêïÉáíÉêíK===== ^äë= cçêíëÉíòìåÖ= ÇÉê= pìáíÉ= ãáí= ®ÜåäáÅÜÉå= jáííÉäå= ëíÉÜÉå= ÇáÉ= páåÑçåáëÅÜÉå= aáÅÜíìåÖÉå= oÉëéáÖÜáë=áå=ÇÉê=qê~Çáíáçå=ÉáåÉê=îçå=ÇÉå=fí~äáÉåÉêå=~äë=qÉáä=áÜêÉê=jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=îÉêëí~åÇÉåÉå= d~ííìåÖK= aáÉ= qê~åëâêáéíáçå= ÇÉê= ^åíáÅÜÉ= Ç~åòÉ= ìåÇ= ÇáÉ= kÉìâçãéçëáíáçå= îçå= pìáíÉå= å~ÅÜ= Ä~êçÅâÉå=p~íòãçÇÉääÉåW=~ää=Ç~ë=òÉáÖí=Éáå=ÄÉá=oÉëéáÖÜá=ÄÉêÉáíë=ÑêΩÜ=îçêÜ~åÇÉåÉë=_ÉëíêÉÄÉåI=~å=ÇáÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= jìëáâ= ÇÉë= pÉííÉÅÉåíç= ~åòìëÅÜäáÉ≈ÉåK= a~ãáí= ÄÉêáÉÑÉ= ëáÅÜ= oÉëéáÖÜá= ~ìÑ= ÉáåÉ= Ö~åò= ~åÇÉêÉ=qê~ÇáíáçåI=~äë=áÜã=`~ëÉää~=ãáí=ëÉáåÉå=^ìëë~ÖÉå=ìåíÉêëíÉääíÉK=cΩê=oÉëéáÖÜáI=ÇÉê=~äë=jáíÖäáÉÇ= ÇÉê=iÉÖ~=ÇÉá=ÅáåèìÉ=~ìÅÜ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=fãéêÉëëáçåáëãìë=ìåÇ=ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=páåÑçåáâ=~ÖáíáÉêíÉI=ï~ê=ÇáÉ= páåÑçåáëÅÜÉ=aáÅÜíìåÖ=ÉÄÉå=âÉáåÉ=d~ííìåÖ=ãáí=ÇÉòáÇáÉêí=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå=çÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=tìêòÉäåK== oÉëéáÖÜáë=páåÑçåáëÅÜÉ=aáÅÜíìåÖÉå=ï~êÉå=ã~íÉêáÉää=~åÇÉêë=ÖÉëí~äíÉí=~äë=ÇáÉåàÉåáÖÉå=ÉáåÉë=píê~ìëë= çÇÉê= iáëòíI= ëáÉ= ëáåÇ= ÉÜÉê= ~äë= páåÑçåáëÅÜÉ= mêçÖê~ããëìáíÉå= òì= îÉêëíÉÜÉåI= ÉáåÉ= _ÉòÉáÅÜåìåÖI= ÇáÉ= jáëëîÉêëí®åÇåáëëÉ=îÉêÜáåÇÉêí=ìåÇ=áÜê=eÉêâçããÉå=~ìë= ÇÉê=pìáíÉ=ÇÉìíäáÅÜ=ã~ÅÜíK=aáÉëÉê=qóéìëI= ÇÉê=ëíÉíë=~äë=hçãÄáå~íáçå=ãÉÜêÉêÉê=îÉêëÅÜáÉÇÉå~êíáÖÉê=p®íòÉ=ÄÉá=oÉëéáÖÜá=îÉêïáêâäáÅÜí=áëíI=áëí=ÑΩê= ÇÉå= hçãéçåáëíÉå= áã= táÇÉêëéêìÅÜ= òì= `~ëÉää~ë= ^åëáÅÜíÉå= òìê= páåÑçåáëÅÜÉå= aáÅÜíìåÖ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉK= aáÉ= mçÉãá= ëáåÑçåáÅá= ÉêÑΩääÉå= ïÉëÉåíäáÅÜÉ= ^åÑçêÇÉêìåÖÉåI= ÇáÉ= ÇÉê= hçãéçåáëí= ~å= ÉáåÉ= ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ëíÉääíI=ïáÉ=ëáÉ=áã=OK=h~éáíÉä=ÄÉå~ååí=ïìêÇÉåW=ãìëáÅ~=~åíáÅ~=J=ãìëáÅ~=ëíêìãÉåí~äÉ= J= lííçÅÉåíç= J= ãÉäçÇê~ãã~= J= Å~åíç= J= ãÉäçÇá~= Jc~äëí~ÑÑ= J= áí~äá~åáí¶= J= íê~ÇáòáçåÉK= a~ë= mçÉã~= ëáåÑçåáÅç= áëí= fåëíêìãÉåí~äãìëáâI= ÇáÉ= áå= áÜêÉã= eÉêâçããÉå= îçå= ÇÉê= pìáíÉ= ~å= ÇáÉ= qê~Çáíáçå= ÇÉê= ^äíÉå= jìëáâ= ~åëÅÜäáÉ≈íK= a~ë= qê~ÇáíáçåëîÉêëí®åÇåáë= oÉëéáÖÜáë= ëÅÜäáÉ≈í= Ç~ÄÉá= ÇáÉ= bêêìåÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉë= NVK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= îçê= ~ääÉã= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= fåëíêìãÉåí~íáçå= ìåÇ= e~êãçåáâ=åáÅÜí=~ìëI=ëçåÇÉêå=ÄÉÇáÉåí=ëáÅÜ=áÜêÉê=ïÉáíÉêÜáåK== få= ëÉáåÉã= ^ìÑë~íò= i~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ãçÇÉêå~= ëéê~ÅÜ= oÉëéáÖÜá= Ç~îçåI= Ç~ëë= ëáÅÜ= jìëáâ= áÜêÉë=k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉêë=ëáÅÜÉê=ëÉáå=ãΩëëÉK=páÉ=ëçääÉ=òì=~ääÉêÉêëí=ÇáÉ=bäÉãÉåíÉ=Éêï®ÖÉåI=ÇáÉ=áÜêÉ= wìÖÉÜ∏êáÖâÉáí= òì= ÉáåÉê= ÄÉëíáããíÉå= k~íáçå= EoÉëéáÖÜá= ëéêáÅÜí= îçå= łê~òò~SF= ~ìëïÉáëÉåI= ìã= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= òì= ~ääÉå= k~íáçåÉå= ëéêÉÅÜÉå= ìåÇ= Ç~ãáí= ìåáîÉêë~ä= ïÉêÇÉå= òì= â∏ååÉåKUQ= tÉäÅÜÉå= ====================================================== =sÖäK=oÉëéáÖÜáI=lííçêáåçW=i~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=ãçÇÉêå~K=`çåîÉêë~òáçåÉ=Çá=lK=oÉëéáÖÜáI=TJëÉáíáÖÉë=ã~ëÅÜK=bñÉãéä~ê=ãáí= UQ Ü~åÇëÅÜK=hçêêÉâíìêÉå=îçå=bäë~=oÉëéáÖÜáI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK=^ìÅÜ=áåW=o~ÇáçÅçêêáÉêÉ=ufLT=ENMKJNSKMOKNVPRFI= pK=QÑK== = NVS bäÉãÉåíë= â∏ååíÉ= ëáÅÜ= oÉëéáÖÜáë= jìëáâ= ÄÉÇáÉåÉåI= Ç~ë= òïÉáÑÉäëÑêÉá= ÑΩê= ÇÉå= k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉê= ÉáåëíΩåÇÉ\= cçêã~äÉ= hêáíÉêáÉå= ëáåÇ= åçÅÜ= êÉä~íáî= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜK= a~ë= `çåÅÉêíç= Öêçëëç= ï~ê= ÑΩê= oÉëéáÖÜá= åáÅÜí= ïÉåáÖÉê= áí~äáÉåáëÅÜ= ~äë= ÑΩê= ëÉáåÉ= hçääÉÖÉåK= fã= `çåÅÉêíç= ~= ÅáåèìÉ= ENVPPF= ëÅÜêáÉÄ= oÉëéáÖÜá= ëÉáå= ÉáÖÉåÉë=`çåÅÉêíç= ÖêçëëçK=aáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉê= ^äíÉå=jìëáâ= ÑΩê= ëÉáåÉ= béçÅÜÉ= Ü~ííÉ= oÉëéáÖÜá= NVOU= ãáí= ÇÉê= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉê= ^åíáâÉ= ÑΩê= ÇáÉ= oÉå~áëë~åÅÉ= ÖäÉáÅÜÖÉëÉíòí= ìåÇ= Ç~ãáí= ÇáÉ= táÅÜíáÖâÉáí= ÇáÉëÉë= êÉëí~ìê~íáîÉå= _ÉëíêÉÄÉåë= ÑΩê= ÇáÉ= dÉÖÉåï~êí= ãáí= ÉáåÉã= Éáåéê®Öë~ãÉå= UR sÉêÖäÉáÅÜ=ìåíÉêëíêáÅÜÉåK= = pìáíÉ= ìåÇ= `çåÅÉêíç= Öêçëëç= ÄáäÇÉíÉå= åìå= áÇÉ~äÉ= Ñçêã~äÉ= sçêÄáäÇÉê= ÑΩê= oÉëéáÖÜáë= ÉáÖÉåÉ= _Éáíê®ÖÉ= òì= ÉáåÉê= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉK= aÉê= ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉ= `Üçê~ä= áëí= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë= Éáå= ïÉëÉåíäáÅÜÉë=bäÉãÉåíI=Ç~ë=ÇáÉëÉã=^åëéêìÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=bÄÉåÉ=ÇÉê=e~êãçåáâ=ëçïáÉ=~ìÑ=ÇÉê=bÄÉåÉ= ÇÉê=jçíáîáâ=ìåÇ=qÜÉã~íáâ=ÖÉêÉÅÜí=ïÉêÇÉå=âçååíÉK== bäë~= oÉëéáÖÜá= ÄÉêáÅÜíÉíI= Ç~ëë= ëáÅÜ= oÉëéáÖÜá= Éêëí= å~ÅÜ= ëÉáåÉê= eçÅÜòÉáí= áã= g~ÜêÉ= NVNV= ÉêåëíÜ~Ñí= ãáí= ÇÉã= ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉå= `Üçê~ä= òì= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉå= ÄÉÖ~ååKUS= aÉê= hçåí~âí= ãáí= ÇÉã= `Üçê~ä= ëÉá= îçå= å~ÅÜÜ~äíáÖÉê= _ÉÇÉìíìåÖ= ÑΩê= Ç~ë= ïÉáíÉêÉ= hçãéçåáÉêÉå= áÜêÉë= j~ååÉë= ÖÉïÉëÉåI= ãÉáåí=bäë~=oÉëéáÖÜáW== łdê~åÇÉ= ≠= ëí~í~= áåÇìÄÄá~ãÉåíÉ= äÛáåÑäìÉåò~= Çá= èìÉä= Å~åíç= åÉääÛ~êíÉ= ÇÉä= j~ÉëíêçI= ëÉ= áå= èì~ëá= UT íìííá=á=ä~îçêá=éçëíÉêáçêá=~ä=NVOM=Åá=≠=Ç~íç=êáëÅçåíê~êÉ=ÉÅÜá=Çá=ãìëáÅÜÉ=ÖêÉÖçêá~åÉKS == få= ÇÉê= q~í= ÄÉÇáÉåíÉ= ëáÅÜ= oÉëéáÖÜá= ÇÉë= `Üçê~äë= åáÅÜí= åìê= ÖÉäÉÖÉåíäáÅÜI= ëçåÇÉêå= äáÉ≈= ÇáÉ= dêÉÖçêá~åáâ= òì= ÉáåÉã= ÇÉê= ïáÅÜíáÖëíÉå= jÉêâã~äÉ= ëÉáåÉë= píáäë= ïÉêÇÉåKUU= jÉÜê= çÇÉê= ãáåÇÉê= ÇÉìíäáÅÜÉ=péìêÉå=ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉê=báåÑäΩëëÉ=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=òK_K=áåW=_ÉäÑ~ÖçêI=nì~êíÉííç=ÇçêáÅçI=j~êá~= ÉÖáòá~Å~I= i~= Ñá~ãã~I= i~ìÇ~= éÉê= ä~= å~íáîáí¶= ÇÉä= páÖåçêÉI= cÉëíÉ= êçã~åÉ= E`áêÅÉåëÉëI= dáìÄáäÉçFI= qêáííáÅç= ÄçííáÅÉääá~åç= EOK= béáëçÇÉFI= máåá= Çá= oçã~= E`~í~ÅçãÄÉF= ìåÇ= áã= `çåÅÉêíç= ÖêÉÖçêá~åçK= ^åÇÉêë= ~äë= j~äáéáÉêç= ìåÇ= `~ëÉää~= ÖáåÖ= Éë= oÉëéáÖÜá= ~ÄÉê= åáÅÜí= îçêÇÉêÖêΩåÇáÖ= Ç~êìãI= áå= ÇÉê= dêÉÖçêá~åáâ=fåëéáê~íáçå=ÑΩê=ÉáåÉ=åÉìÉ=jÉäçÇáâ=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=ãçÇ~äÉêI=ëÅÜÉáåÄ~ê=ìåîÉêÄê~ìÅÜíÉê= ====================================================== UR = łqìííç= èìÉëíç= åçå= ≠= ìå= ãçîáãÉåíç= Çá= éìê~= É= ëÉãéäáÅÉ= ÉêìÇáòáçåÉ= Eîá= ≠= ~åÅÜÉ= èìÉëíçI= Åçëíáíìáíç= Ç~ää~= Åçåíáåì~= éìÄÄäáÅ~òáçåÉ=Çá=~åíáÅÜÉ=ãìëáÅÜÉF=ã~=ìå=êáíçêåç=áëíáåíáîç=~ääÉ=~åíáÅÜÉ=ÑçêãÉI=êáíçêåç=åçå=ÇáëëáãáäÉI=Ç~=èìÉääç=ÅÜÉ=ëá=≠= éêçÇçííç= í~åíÉ= îçäíÉ= åÉääÛ~êíÉ= áí~äá~å~= É= ÅÜÉ= Ü~= ÇÉíÉêãáå~íç= ëçéê~íìííç= èìÉä= ãçîáãÉåíç= ÅÜÉ= éêÉåÇÉ= åçãÉ= Çá= êáå~ëÅáãÉåíçI= É= ÅÜÉ= Ç~ääÛfí~äá~I= éÉê= áä= ëìç= Å~ê~ííÉêÉ= Çá= ìåáîÉêë~äáí¶= Ü~= éçíìíç= áêê~Çá~êëá= áå= íìíí~= bìêçé~KS= oÉëéáÖÜáI= lííçêáåçW=fä=êáååçî~ãÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áå=fí~äá~I=NMJëÉáíáÖÉë=ã~ëÅÜK=bñÉãéä~ê=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáI=pK=VÑK= US =łbê~î~ãç=ëéçë~íá=Ç~=èì~äÅÜÉ=ëÉííáã~å~=èì~åÇç=ìå=Öáçêåç=áç=ÅÜáÉëá=~=lííçêáåç=ëÉ=ëá=ÑçëëÉ=ã~á=ÇÉÇáÅ~íç=~ääç=ëíìÇáç=ÇÉä= Å~åíç=ÖêÉÖçêá~åçK=já=êáëéçëÉ=ÅÜÉ=Éê~=Åçë~=ÅÜÉ=ÇÉëáÇÉê~î~=Ñ~êÉ=Ç~=ãçäíç=íÉãéç=ã~=ÖäáÉåÉ=Éê~=ã~åÅ~í~=äÛçÅÅ~ëáçåÉK=cçêíÉ= Çá= ìå= Çáéäçã~= ~= éáÉåá= îçíá= éêÉëç= áå= èìÉëí~= ã~íÉêá~= éçÅÜá= ãÉëá= éêáã~I= ã~íÉêá~= ÅÜÉ= áç= ~îÉîç= ëíìÇá~íç= Åçå= é~êíáÅçä~êÉ= é~ëëáçåÉI=ãá=çÑÑêáá=ÅçãÉ=ã~Éëíê~W=É=ÇÉîç=ÇáêÉ=ÅÜÉ=ä~=ãá~=Ñ~íáÅ~= åçå=Ñì=Ç~îîÉêç=Öê~îÉK=få=éçÅÜá=Öáçêåá=oÉëéáÖÜá=~îÉî~= áãé~ê~íç=íìííç=èìÉääç=ÅÜÉ=áç=ë~éÉîç=É=ãçäíç=Çá=éáªK=xKKKz=kçå=é~ëë~î~=Öáçêåç=ÅÜÉ=åçå=ãá=ÅÜáÉÇÉëëÉ=Çá=áåíçå~êÉ=éÉê=äìá= èì~äÅÜÉ=é~Öáå~=ÇÉä=dê~Çì~äÉ=êçã~åçKÒ=oÉëéáÖÜáI=bäë~W=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=j~áä~åÇ=NVRQI=pK=NORK== UT =bÄÇK== UU =sÖäK=j~êíáåçííáI=pÉêÖáçW=oÉëéáÖÜá=íê~=ãçÇÉêåáí¶=ÉÇ=~êÅ~áëãçI=áåW=káÅçäçÇáW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=pK=NNVK=o~ÑÑ~Éääç=ÇÉ=oÉåëáë= ëéêáÅÜí=îçå=łìå~=Åçåíáåìíáí¶=áÇÉ~äÉ=ÉÇ=ìå~=~ëéáê~òáçåÉ=ãáëíáÅ~=áåáåíÉêêçíí~KÒ=aÉ=oÉåëáëI=o~ÑÑ~ÉääçW=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI= qìêáå=NVPRI=pK=PVK= = NVT e~êãçåáâ= òì= ÑáåÇÉåKUV= fããÉêÜáå= ëÉíòíÉ= ëáÅÜ= oÉëéáÖÜá= Éêëí= ~äë= PMJà®ÜêáÖÉê= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉê= hçãéçåáëí= ãáí= ÇÉã= qÜÉã~= ~ìëÉáå~åÇÉêI= ä~åÖÉ= å~ÅÜÇÉã= Éê= ëáÅÜ= ãáí= jìëáâ= ÇÉë= pÉáÅÉåíç= ìåÇ= pÉííÉÅÉåíç= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí= Ü~ííÉ= ìåÇ= ä~åÖÉ= å~ÅÜ= ëÉáåÉå= hçääÉÖÉåK= sáÉäãÉÜê= ãìëëíÉ= oÉëéáÖÜá= áå= ÇÉê= dêÉÖçêá~åáâ= ÇáÉ= `Ü~åÅÉ= Éêâ~ååí= Ü~ÄÉåI= ëÉáåÉê= çÜåÉÜáå= ÄÉêÉáíë= ÄìåíÉå= m~äÉííÉ= ~å= çêÅÜÉëíê~äÉå= ^ìëÇêìÅâëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÉáåÉ= ïÉáíÉêÉ= c~êÄÉ= ÜáåòìòìÑΩÖÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÑêÉãÇ~êíáÖI= å~ÅÜÖÉê~ÇÉ= çêáÉåí~äáëÅÜ= Eï~ë= oÉëéáÖÜá= ÄÉëçåÇÉêë= ëÅÜ®íòíÉFI= ìåáãéêÉëëáçåáëíáëÅÜ= ìåÇ= ÇçÅÜ= ~ìÅÜ= łãçÇÉêåS= VM ëçïáÉ= ~äë= bäÉãÉåí= ÇÉê= å~íáçå~äÉå= qê~Çáíáçå= ~ìëå~ÜãK = ^äë= ëçäÅÜÉë= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ= Éê= Éë= áå= ëÉáåÉã= ÄÉâ~ååíÉå=^ìÑë~íò=fä=oáååçî~ãÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áå=fí~äá~W= ł`Üá= ëÅêáîÉ= áåÑáåÉI= É= Ççã~åÇ~= ëÅìë~= Çá= ÇçîÉêëá= Åáí~êÉI= åçå= ëçäç= Ü~= çêÅÜÉëíê~íç= ~åíáÅÜÉ= VN Å~åòçåá=~=äáìíç=ã~=ëá=≠=î~äëç=Çá=ÉäÉãÉåíá=ÖêÉÖçêá~åáI=ä~=éáª=~åíáÅ~=ãìëáÅ~=îÉê~ãÉåíÉ=ä~íáå~KÒ = Uã=ÇáÉ=fÇÉåíáÑáòáÉêÄ~êâÉáí=ÇáÉëÉë=bäÉãÉåíë=òì=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåI=êáëâáÉêíÉ=oÉëéáÖÜá=~ìÅÜI=Ç~ëë= ëÉáå=UãÖ~åÖ=ãáí= ÇÉê=dêÉÖçêá~åáâ= åáÅÜí= ëÉäíÉå= ~â~ÇÉãáëÅÜ=ïáêâíÉ= ìåÇ= âä~åÖäáÅÜ= éä~íáíΩÇÉåÜ~Ñí= ÄäáÉÄK= t®ÜêÉåÇ= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêç= wáí~íÉ= ìåÇ= ÉáåÉ= ^êí= mëÉìÇçÖêÉÖçêá~åáâ= ãáÉÇÉåI= ëÅÜÉìíÉ= ëáÅÜ=oÉëéáÖÜá=åáÅÜíI=~ìíÜÉåíáëÅÜÉ=ìåÇ=åÉì=ÉêÑìåÇÉåÉ=ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉ=jÉäçÇáÉå=áå=ëÉáåÉ=píΩÅâÉ=òì= áåíÉÖêáÉêÉåK= t~ë= pÉêÖáç=j~êíáåçííá= ΩÄÉê= ÇáÉ=ëí~êâ= îçã= `Üçê~ä= ÖÉéê®ÖíÉå=sÉíê~íÉ= Çá= ÅÜáÉë~=ë~ÖíI= â∏ååíÉ=ÑΩê=Ñ~ëí=~ääÉ=tÉêâÉ=oÉëéáÖÜáë=ÖÉäíÉåI=áå=ÇÉåÉå=ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉ=jÉäçÇáâ=îÉêïÉåÇÉí=ïáêÇK=bê= åÉååí=ëáÉ=łìå~=ëáåíÉëá=Çá=áåÖÉåìáí¶=É=Çá=ê~ÑÑáå~íÉòò~KSVO= QKPKNK=k~áîáí®í=ìåÇ=o~ÑÑáåáÉêíÜÉáí= QKPKNK=k~áîáí®í=ìåÇ=o~ÑÑáåáÉêíÜÉáí=Ó KNK=k~áîáí®í=ìåÇ=o~ÑÑáåáÉêíÜÉáí=Ó=sÉíê~íÉ=Çá=ÅÜáÉë~ sÉíê~íÉ=Çá=ÅÜáÉë~=ENVOSF É=Çá=ÅÜáÉë~=ENVOSFVP== fK=i~=ÑìÖ~=áå=bÖáííç= ffK=p~å=jáÅÜÉäÉ=^êÅ~åÖÉäç= fffK=fä=j~ííìíáåç=Çá=p~åí~=`Üá~ê~= fsK=p~å=dêÉÖçêáç=j~Öåç= = aáÉ=sÉíê~íÉ=Çá=ÅÜáÉë~=ÖÉÜÉå=~ìÑ=ÉáåÉë=ÇÉê=ïÉåáÖÉå=hä~îáÉêïÉêâÉ=oÉëéáÖÜáë=òìêΩÅâK=aáÉ=qêÉ= éêÉäìÇá=ëì=ãÉäçÇáÉ=ÖêÉÖçêá~åÉI=ÇáÉ=oÉëéáÖÜá=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=ïáÇãÉíÉI=Éåíëí~åÇÉå=áå=ÇÉê=mÜ~ëÉ=ÇÉê= ÉêëíÉåI=áåíÉåëáîÉå=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ=ãáí=ÇÉê=dêÉÖçêá~åáâK=bäë~=oÉëéáÖÜá=ÄÉêáÅÜíÉíW== łf= qêÉ= éêÉäìÇá= ëì= ãÉäçÇáÉ= ÖêÉÖçêá~åÉ= éÉê= éá~åçÑçêíÉ= Ñìêçåç= Åçãéçëíá= éçÅÜá= ãÉëá= Ççéç= ~= `~éêáI=åÉääÛÉëí~íÉ=ÇÉä=NVNV=É=ëá=éì∂=ÇáêÉ=ÅÜÉ=èìÉëí~=ÅçãéçëáòáçåÉ=êáëéÉÅÅÜá=äìãáåçë~ãÉåíÉ= äç=ëí~íç=ÇÛ~åáãç=Çá=oÉëéáÖÜá=áå=èìÉä=éÉêáçÇçW=Öáçáçë~=ãÉê~îáÖäá~=Çá=ìå~=êÉîÉä~òáçåÉK=xÁz=já= ====================================================== UV =łmÉê=oÉëéáÖÜá=áåëçãã~I=~ä=Åçåíê~êáç=Çá=~äíêá=Åçãéçëáíçêá=Çá=éêáãç=kçîÉÅÉåíçI=áä=dêÉÖçêá~åç=≠=ëÉãéäáÅÉ=IçÅÅ~ëáçåÉÛ= Çá=äáåÖì~ÖÖáç=ãÉäçÇáÅç=É=~êãçåáÅçI=Éãçíáî~ãÉåíÉ=É=éìêÉ=ÅçäçêáëíáÅ~ãÉåíÉ=áåíÉë~I=É=åçå=ëíêìãÉåíç=áÇçåÉç=~Ç=~ÖÖáê~êÉ= äç=Iëí~åÅç=ëáëíÉã~=íçå~äÉ=ã~ÖÖáçêÉJãáåçêÉÛ=Ó=éÉê=Çáêä~=Åçå=`~ëÉää~=Ó=çééçåÉåÇç=Åçë±=~Ç=Éëëç=ä~=ëÅ~êå~=ãçÇ~äáí¶=ÇÉÖäá= ~åíáÅÜá=Åêáëíá~åáKÒ=`~åíªW=oÉëéáÖÜá=ÅçãéçëáíçêÉI=pK=NMMÑK== VM =sÖäK=~K=~K=lKI=p=NOMK==sÖäK=~ìÅÜW=aÉ=oÉåëáëW=oÉëéáÖÜáI=pK=PVK== VN =oÉëéáÖÜáW=oáååçî~ãÉåíçI=pK=NMK= VO =j~êíáåçííáW=dêÉÖçêá~åçI=áåW=_êó~åíW=kçîÉÅÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åçI=pK=NMRK== VP =sÉíê~íÉ=Çá=ÅÜáÉë~K=m~êíáíìêI=j~áä~åÇI=oáÅçêÇá=NVVRK= = NVU ÇáÅÉî~= áä= j~Éëíêç= áå= èìÉá= Öáçêåá= ÅçãÉ= ë~êÉÄÄÉ= ëí~íç= ÄÉääç= éçíÉê= Ñ~ê= êáîáîÉêÉI= áå= ìå= åìçîç= äáåÖì~ÖÖáç=Çá=ëìçåáI=èìÉääÉ=ãÉäçÇáÉ=ëíìéÉåÇÉI=Åêáëí~ääáòò~íÉ=åÉää~=êáÖáÇ~=êÉÖçä~=ÇÉää~=äáíìêÖá~= Å~ííçäáÅ~= ÇÉä= dê~Çì~äÉ= êçã~åçI= É= êáéçêí~êÉ= ~= åìçî~= îáí~= áä= ÖÉêãÉ= áåÇáëíêìííáÄáäÉ= ÇÉá= î~äçêá= VQ êÉ~äá=É=ìã~åá=áå=ÉëëÉ=ÅçåíÉåìíáKÒ == fã= UåíÉêëÅÜáÉÇ= òìã= ÉêëíÉå= mêÉäìÇáç= ÇÉê= hä~îáÉêÑ~ëëìåÖ= ëíÉÜí= ÇáÉ= Éê∏ÑÑåÉåÇÉ= cìÖ~= áå= bÖáííç= ÇÉê= sÉíê~íÉ= áã= éÜêóÖáëÅÜÉå= jçÇìëI= ÇÉê= ìã= ÉáåÉå= d~åòíçå= ìåÇ= åáÅÜí= åìê= ìã= ÉáåÉå= e~äÄíçå= ÉêåáÉÇêáÖí= áëíK= aáÉëÉë= sçêÖÉÜÉå= áëí= ÇÉê= ÄÉëëÉêÉå= péáÉäÄ~êâÉáí= ÑΩê= ÇáÉ= lêÅÜÉëíÉêáåëíêìãÉåíÉ= ÖÉëÅÜìäÇÉíK= a~ë= êÜóíÜãáëáÉêíÉ= qÜÉã~= áëí= òìå®ÅÜëí= ÇÉå= `Éääá= ~åîÉêíê~ìí= Eq~âí=QF=ìåÇ=ãáí=ÇÉê=^ìÑÑΩÜêìåÖë~åïÉáëìåÖ=ÄÉå=Å~åí~íç=îÉêëÉÜÉåK=få=q~âí=NP=ΩÄÉêåÉÜãÉå=Éë=ÇáÉ= sáçäáåÉå= áå= ÉáåÉê= ÉãéÜ~íáëÅÜÉåI= áåë= cçêíáëëáãç= ÖÉëíÉáÖÉêíÉå= ÜçÜÉå= i~ÖÉK= cΩê= ÇáÉ= a~ìÉê= ÇÉë= p~íòÉë=áëí=ÇáÉ=jÉäçÇáÉ=ëíÉíë=éê®ëÉåíK=^Ä=ÇÉã=^ÄëÅÜåáíí=jÉåç=äÉåíçI=ÇÉê=ëáÅÜ=å~ÅÜ=aìê=ïÉåÇÉíI= ÄÉåìíòí= oÉëéáÖÜá= íê~ÇáíáçåÉääÉ= aìêÅÜÑΩÜêìåÖëíÉÅÜåáâÉåI= ìã= ÇÉã= qÜÉã~= ëÉáåÉ= açãáå~åò= òì= ëáÅÜÉêåK=_Éá=qÉãéç=f=âÉÜêí=Éê=ãáí=ÇÉê=jÉäçÇáÉ=áå=cä∏íÉ=ìåÇ=hä~êáåÉííÉ=ïáÉÇÉê=òìê=kçêã~äÖÉëí~äí= ÇÉë= e~ìéííÜÉã~ë= òìêΩÅâK= a~ãáí= áëí= ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= ^åä~ÖÉ= ÇêÉáíÉáäáÖI= ïçÄÉá= ÇÉê= ÇêáííÉ= qÉáä= âÉáåÉ= hçéáÉ=ÇÉë=ÉêëíÉå=Ç~êëíÉääíI=ëçåÇÉêå=~äë=oÉéêáëÉ=Ç~ë=íÜÉã~íáëÅÜÉ=j~íÉêá~ä=~ìÑåáããí=ìåÇ=áå=ÉáåÉê= `çÇ~I= ÇáÉ= ãáí= i~êÖ~ãÉåíÉ= ΩÄÉêëÅÜêáÉÄÉå= áëíI= ~ìëâäáåÖíK= báåÉ= ~ìíÜÉåíáëÅÜÉ= `Üçê~äãÉäçÇáÉ= ä®ëëí= ëáÅÜ= åáÅÜí= ~äë= sçêä~ÖÉ= ÇÉë= e~ìéííÜÉã~ë= áÇÉåíáÑáòáÉêÉåI= îáÉäãÉÜê= Ü~åÇÉäí= Éë= ëáÅÜ= ìã= oÉëéáÖÜáë= ÉáÖÉåÉ=éëÉìÇçÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉ=bêÑáåÇìåÖK== aÉê= òïÉáíÉ= qÉáä= p~å= jáÅÜÉäÉ= ^êÅ~åÖÉäç= ëíÉääí= Éáå= åÉìÉë= éëÉìÇçÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉë= qÜÉã~I= ÖÉëéáÉäí= îçå= mçë~ìåÉå= ìåÇ= qìÄ~I= áå= q~âí= V= îçêK= lÄïçÜä= áå= ÇJjçääI= îÉêòáÅÜíÉí= oÉëéáÖÜá= áã= qÜÉã~=~ìÑ=ÇÉå=iÉáííçå=`áë=ìåÇ=ÉêêÉáÅÜí=Ç~ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^åãìíìåÖ=ÉáåÉë=ÇçêáëÅÜÉå=jçÇìëK=få=ÇÉê= ìêëéêΩåÖäáÅÜÉå= hä~îáÉêîÉêëáçå= Ü~åÇÉäíÉ= Éë= ëáÅÜ= ìã= ÅáëJjçää= çÇÉê= Éáå= ìã= ÉáåÉå= e~äÄíçå= ÉêåáÉÇêáÖíÉë= açêáëÅÜK= = ^ìÑ= ÇÉå= ÉêëíÉå= qÉáäI= ÇÉê= Ç~ë= îçå= òáííÉêåÇÉå= píêÉáÅÜÉêJ= ìåÇ= eçäòÄä®ëÉêÑáÖìêÉå= ÄÉÖäÉáíÉíÉ= qÜÉã~= òïáëÅÜÉå= _äÉÅÜÄä®ëÉêå= ìåÇ= e∏êåÉêå= ÜáåJ= ìåÇ= ÜÉêêÉáÅÜíÉI= ÑçäÖí=Éáå=òïÉáíÉê=áã=äóÇáëÅÜÉå=jçÇìëK=aáÉ=fåëíêìãÉåí~íáçå=ãáí=ÇÉã=qÜÉã~=áå=ÇÉå=e∏êåÉêå=ä®ëëí= ~å= ÇÉå= pÅÜäìëëë~íò= îçå= oÉëéáÖÜáë= `çåÅÉêíç= ÖêÉÖçêá~åç= ENVONF= ÇÉåâÉåK= a~ë= qÜÉã~= âÉÜêí= ÄÉá= qÉãéç=f=ïáÉÇÉê=ìåÇ=ïáêÇ=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=áå=ÉáåÉã=âìêòÉå=iÉåíçJqÉáä=îçå=ÉáåÉê=cÉêåíêçãéÉíÉ=áå=aJ aìê=îÉêâä®êí=EwáÑÑÉê=NQFK=aÉê=cáå~äíÉáä=~Ä=wáÑÑÉê=NR=áëí=áã=UåíÉêëÅÜáÉÇ=òìê=hä~îáÉêîÉêëáçå=îçå=ÅáëJ jçää=å~ÅÜ=aJaìê=íê~åëéçåáÉêí=ïçêÇÉåK== aêÉáíÉáäáÖ= áëí= ~ìÅÜ= ÇÉê= ÇêáííÉ= qÉáä=j~ííìíáåç= Çá= p~åí~=`Üá~ê~K= aêÉá= cä∏íÉå= ìåÇ= Éáå= c~Öçíí= ëíÉääÉå=Ç~ë=e~ìéííÜÉã~=áã=ÇçêáëÅÜÉå=jçÇìë=~ìÑ=^=Eq~âí=OF=îçêK=báå=äáÅÜíÉê=^ÄëÅÜåáíí=áå=cáëJaìê= Eq~âí= OUF= â~åå= ~äë= qÉáä= _= ~åÖÉëéêçÅÜÉå= ïÉêÇÉåI= ï®ÜêÉåÇ= ëáÅÜ= ÇáÉ= e~êãçåáâ= ïáÉÇÉê= òìã= ìêëéêΩåÖäáÅÜÉå=açêáëÅÜ=ÄÉâÉååíI=ïç=ÄÉá=wáÑÑÉê=NU=ÇÉê=ÉêëíÉ=qÉáä=ÅçÇ~~êíáÖ=êÉéÉíáÉêí=ïáêÇK== aÉê= pÅÜäìëëíÉáä= ïìêÇÉ= ÉáÖÉåë= ÑΩê= ÇáÉ= lêÅÜÉëíÉêÑ~ëëìåÖ= åÉì= âçãéçåáÉêíK= bê= áëí= ÉáåÉ= ^éçíÜÉçëÉ=ÇÉë=ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉå=`Üçê~äëK=wì=ÉáåÉã=wÉáíéìåâí=ENVOSFI=Ç~=oÉëéáÖÜá=áÜã=ëÅÜçå=ÉáåÉ= ====================================================== VQ = =oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=NORK= NVV jÉåÖÉ=^åêÉÖìåÖÉå=îÉêÇ~åâíÉI=áëí=ÇáÉëÉ=gìÄÉäãìëáâ=éä~ìëáÄäÉêI=~äë=ëáÉ=Éë=NVNV=ÖÉïÉëÉå=ï®êÉK=aÉê= ^ìÑÄ~ì= ÇÉê= sÉíê~íÉ= Çá= ÅÜáÉë~= ìåÇ= ÇÉê= ã~àÉëí®íáëÅÜÉ= ^éäçãÄ= ÇÉë= äÉíòíÉå= qÉáäÉë= p~å= dêÉÖçêáç= j~Öåç= áëí= Ö~åò= ÇÉê= píêìâíìê= ÇÉê= máåá= Çá= oçã~= ìåÇ= áÜêÉê= Ñáå~äÉå= máåá= ÇÉää~= îá~= ^ééá~= å~ÅÜÉãéÑìåÇÉåK= a~ãáí= ÄäÉáÄí= ëáÅÜ= oÉëéáÖÜá= òïÉá= g~ÜêÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= tÉäíÉêÑçäÖ= ÇÉê= máåá= ~ìÑ= ÖÉê~ÇÉòì= éä~â~íáîÉ= tÉáëÉ= íêÉìK= dÉê~ÇÉ= áå= _ÉòìÖ= ~ìÑ= ÇÉå= äÉíòíÉå= p~íò= ëÅÜÉáåí= ãáê= pÉêÖáç= j~êíáåçííáë= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ÇÉê= sÉíê~íÉ= Çá= ÅÜáÉë~= ~äë= Éáå= bñÉãéÉä= ÑΩê= oÉëéáÖÜáë= łk~áîáí®í= ìåÇ= VR o~ÑÑáåáÉêíÜÉáíS =ÄÉëçåÇÉêë=íêÉÑÑÉåÇK== bêëíã~äë= áå= ÇÉê= hçãéçëáíáçå= îÉêïÉåÇÉí= oÉëéáÖÜá= åìå= ÉáåÉ= ~ìíÜÉåíáëÅÜÉ= `Üçê~äãÉäçÇáÉI= ÇáÉ= ÇÉë= däçêá~ë= ÇÉê= jáëë~= ÇÉÖäá= ~åÖÉäáK= aáÉ= e∏êåÉê= áåíçåáÉêÉå= ëáÉ= îçå= cÉêåÉ= EwáÑÑÉê= OMFK= báåÉ= aêÉáíÉáäáÖâÉáí= ÇÉê= ^åä~ÖÉ= ëÅÜÉáåí= òì= dìåëíÉå= ÉáåÉê= Öêç≈= ~åÖÉäÉÖíÉå= häáã~ñ= ãáí= ãÉÜêÉêÉå= píÉáÖÉêìåÖëïÉääÉå= ~ìÑÖÉÖÉÄÉåK= a~ë= qÜÉã~= ìåÇ= Ç~ãáí= ÇÉê= ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉ= `Üçê~ä= éÉê= ëÉ= íêáìãéÜáÉêÉå= ~Ä= ÇÉê= pçäÉååÉ= îçêòìíê~ÖÉåÇÉå= m~ëë~ÖÉ= ÇÉê= lêÖÉäI= ÇáÉ= åìê= îçå= ÇÉê= Öêç≈Éå= qêçããÉä= ÄÉÖäÉáíÉí= ïáêÇK= = få= åìÅÉ= áëí= Ç~ë= ÇêÉáíÉáäáÖÉ= pÅÜÉã~= ~ÄÉê= åçÅÜ= îçêÜ~åÇÉåK= k~ÅÜ= ÇÉê= lêÖÉäé~ëë~ÖÉI=ÇáÉ=ã~å=~äë=báåäÉáíìåÖ=ÇÉë=òïÉáíÉå=qÉáäÉë=ÇÉìíÉå=â∏ååíÉ=ìåÇ=ÇÉê=ãáí=ÉáåÉã=Ñ~ëí=~å= Ç~ë= pÅÜäìëëÇìÉíí= ~ìë= ÇÉã= oçëÉåâ~î~äáÉê= ÉêáååÉêåÇÉå= ^ÄëÅÜåáíí= EwáÑÑÉê= ORF=òì= båÇÉ= ÖÉÜíI= ÑçäÖí= ïáÉÇÉê= ÉáåÉ= oÉãáåáëòÉåò= ~å= ÇáÉ= báåäÉáíìåÖ= EwáÑÑÉê= OSFI= ãáí= ÇÉê= ÇáÉ= §ÄÉêÜ∏ÜìåÖ= ÇÉë= `Üçê~äë= ÉáåÜÉêÖÉÜíK= QKPKO QKPKOK=jìëáâ=ÑΩê= KOK=jìëáâ=ÑΩê=kÉêç K=jìëáâ=ÑΩê=kÉêç= kÉêç=Ó=cÉëíÉ=êçã~åÉ=ENVO cÉëíÉ=êçã~åÉ=ENVOU =ENVOUFVS= `áêÅÉåëÉë= fä=dáìÄáäÉç= iÛlííçÄê~í~= i~=_ÉÑ~å~= = NVOS=éä~åíÉ=oÉëéáÖÜá=ÇáÉ=hçãéçëáíáçå=ÉáåÉê=páåÑçåáëÅÜÉå=aáÅÜíìåÖ=ãáí=ÇÉã=qáíÉä=kÉêçåÉI= ÇáÉ=~ääÉêÇáåÖë=åáÉ=êÉ~äáëáÉêí=ïìêÇÉK=`ä~ìÇáç=dì~ëí~ää~=êÉÖíÉ=áÜå=å~ÅÜ=ÉáÖÉåÉê=^ìëë~ÖÉ=òì=ÇáÉëÉã= tÉêâ=~åI=Ç~ë=ÑçäÖÉåÇÉ=qÉáäÉ=Ü~ÄÉå=ëçääíÉW=iÛçêÖá~I=fä=ã~íêáÅáÇáçI=f=Åêáëíá~åá=åÉä=ÅáêÅçI=iÛáåÅÉåÇáç=Çá= oçã~KVT=dì~ëí~ää~ë=fåáíá~íáîÉ=ÑáÉä=áå=Ç~ë=g~Üê=ÇÉë=olj^JmêçàÉâíë=ÇÉê=c~ëÅÜáëíÉåI=Ç~ë=ïáê=ÄÉêÉáíë= ~åÖÉëéêçÅÜÉå=Ü~ÄÉåK=báåÉ=âäÉáåÉI=ÇìêÅÜ~ìë=éçäáíáëÅÜ=òì=îÉêëíÉÜÉåÇÉ=o~åÇÄÉãÉêâìåÖI=ÇáÉ=ÄÉáã= wáíáÉêÉå= dì~ëí~ää~ë= áå= bäë~= oÉëéáÖÜáë= _áçÖê~éÜáÉ= çÑÑÉåÄ~ê= ÄÉïìëëí= ÇÉå= îÉê®åÇÉêíÉå= o~ÜãÉåÄÉÇáåÖìåÖÉå= ÇÉê= RMÉê= g~ÜêÉ= ÖÉçéÑÉêí= ïìêÇÉI= ëÉá= ~åÖÉãÉêâíK= dì~ëí~ää~= ëÅÜêÉáÄíI= Ç~ëë= Éê= ====================================================== VR =j~êíáåçííáW=dêÉÖçêá~åçI=áåW=_êó~åíW=kçîÉÅÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åçI=pK=NMRK= =oÉëéáÖÜáW=cÉëíÉ=êçã~åÉI=m~êíáíìê=oáÅçêÇá=QTPK= VT =sÖäK=dì~ëí~ää~W=pçäáäçèìáI=pK=PK= VS = OMM VU ÇÉå=qáíÉä=kÉêçåÉ=ÄÉïìëëí=~ìëï®ÜäíÉW=łUå=íáíçäç=ÅÜÉ=Ñ~=Åçäéç=xëáÅz=áå=bìêçé~=ÅçãÉ=áå=^ãÉêáÅ~KS = aáÉ=ÑΩê=Ç~ë=mêçàÉâí=âçãéçåáÉêíÉ=jìëáâ=ÖáåÖ=åáÅÜí=îÉêäçêÉåW=łiÛçãÄê~=ëì~=êáÅçãé~êîÉ=åÉä=éêáãç= íÉãéç= ÇÉääÉ= cÉëíÉ= êçã~åÉW= I`áêÅÉåëÉëÛ= ≠= íìííç= èìÉä= ÅÜÉ= oÉëéáÖÜá= ~îÉî~= ëÅêáííç= Çá= ãìëáÅ~= éÉê= áä= kÉêçåÉKSVV== a~ë=mêçÖê~ãã=ÇáÉëÉë=qÉáäÉë=ä®ëëí=åìê=ÇÉå=oΩÅâëÅÜäìëë=òìI=Ç~ëë=Éë=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=ìã=ÇÉå=qÉáä=f= Åêáëíá~åá= åÉä= ÅáêÅç= ÖÉÜ~åÇÉäí= Ü~íK= få= `áêÅÉåëÉë= ÑáåÇÉí= ä~ìí= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ~ìÅÜ= Éáå= ^ìÑíêáíí= kÉêçë= ëí~ííI=ÇÉê=îçå=ÇÉê=sçäâëãÉåÖÉ=ãáí=ł^îÉ=kÉêç>S=ÄÉÖêΩ≈í=ïáêÇK=`ÜêáëíçéÜ=cä~ãã=Ü~í=áã=c~ääÉ=ÇÉê= qêáçäçÖá~=êçã~å~=~åÜ~åÇ=ÇÉê=oÉòÉéíáçåëÖÉëÅÜáÅÜíÉ=~ìÑÖÉòÉáÖíI=Ç~ëë=oÉëéáÖÜáë=tÉêâ=ÇìêÅÜ~ìë=áã= páååÉ= Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉê= mêçé~Ö~åÇ~ãìëáâ= îÉêëí~åÇÉå= ïìêÇÉKNMM= = aÉê= hçããÉåí~ê= dì~ëí~ää~ë= òìã= åáÅÜí=âçãéçåáÉêíÉå=kÉêçåÉ=ìåÇ=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=qÉáäÉå=ÇÉê=jìëáâ=ÑΩê=ÇáÉ=`áêÅÉåëÉë=ëéêáÅÜí= ÑΩê=oÉëéáÖÜáë=ΩÄÉêäáÉÑÉêíÉ=k~áîáí®í=áå=éçäáíáëÅÜÉå=_Éä~åÖÉåK== fã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉ= báåÑäΩëëÉ= ïáêÇ= ã~å= áå= `áêÅÉåëÉë= ìåÇ= áã= òïÉáíÉå= qÉáä= dáìÄáäÉç=ïáÉÇÉê=ÑΩåÇáÖK=`áêÅÉåëÉë=Ü~í=ÑçäÖÉåÇÉë=łmêçÖê~ããSW== łaÉê=eáããÉä=ëíÉÜí=ÑáåëíÉê=ΩÄÉê=ÇÉã=`áêÅìë=j~ñáãìëI=~ÄÉê=Ç~ë=sçäâ=áëí=áå=cÉëíëíáããìåÖW= I^îÉ=kÉêç>ÛK=aáÉ=ÉáëÉêåÉå= qçêÉ=ïÉêÇÉå=ÖÉ∏ÑÑåÉí=ìåÇ=~äëÄ~äÇ=Éêí∏åí=Éáå=`Üçê~ä=åÉÄëí=ÇÉã= dÉÄêΩää=ïáäÇÉê= qáÉêÉK=aáÉ=sçäâëãÉåÖÉ=ïçÖí=Üáå=ìåÇ=ÜÉê=ìåÇ=ÉêÄÉÄíW=ìåîÉêò~Öí=ëíÉáÖí=ÇÉê= NMN dÉë~åÖ=ÇÉê=j®êíóêÉê=ÉãéçêI=ëáÉÖí=ìåÇ=ÖÉÜí=ìåíÉê=áã=qìãìäíKS == aÉê=`Üçê~ä=Ü~í=ãáíÜáå=ÉáåÉ=âä~ê=áääìëíê~íáîÉ=cìåâíáçåI=Éê=áëí=åáÅÜí=åìê=c~êÄÉI=ëçåÇÉêå=ëíÉÜí= ÉãÄäÉã~íáëÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= ÄÉÇêçÜíÉå= `ÜêáëíÉåK= a~ÖÉÖÉå= ëÉíòí= oÉëéáÖÜá= Ü∏ÅÜëí= ïáêâìåÖëîçää= Ç~ë= Çáëëçå~åíÉ= ìåÇ= ãáí= däáëë~åÇá= ÇìêÅÜïáêâíÉ= łi∏ïÉåÖÉÄêΩääS= ÇÉê= _äÉÅÜÄä®ëÉêK= aáÉëÉ= ^êí= ÇÉê= sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=`Üçê~äë=âÉååÉå=ïáê=ëÅÜçå=~ìë=ÇÉå=sÉíê~íÉ=Çá=ÅÜáÉë~K=aÉê=`Üçê~ä=ÖáÄí=åáÅÜí=Ç~ë= j~íÉêá~ä= ÑΩê= ÉáåÉ= hçãéçëáíáçå= îçêI= áåÇÉã= Éê= ëÉáå= e~ìéííÜÉã~= Ç~êëíÉääíI= ëçåÇÉêå= Éê= áëí= Éáå= ®ì≈ÉêäáÅÜÉë= bäÉãÉåíI= Ç~ë= åáÅÜí= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= píêìâíìê= ÄáäÇÉíK= aìêÅÜ= ÇáÉ= sÉêïÉåÇìåÖ= ÉáåÉë= mêçÖê~ããë=â~åå=oÉëéáÖÜá=ÇáÉ=ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉ=jÉäçÇáÉI=ÇáÉ=âÉáåÉê=ïáêâäáÅÜÉå=sÉê®åÇÉêìåÖ=çÇÉê= sÉêï~åÇäìåÖ=ìåíÉêäáÉÖíI=~äë=ãìëáÅ~=éìê~=êÉÅÜíÑÉêíáÖÉåK== a~ë= ê∏ãáëÅÜÉ= pìàÉíI= Ç~ëI= ïáÉ= ïáê= ÖÉëÉÜÉå= Ü~ÄÉåI= áå= ÇÉê= wÉáí= ÇÉë= c~ëÅÜáëãìë= òì= ÇÉå= ïáÅÜíáÖÉå=qçéçá=ÖÉÜ∏êíÉI=Ö~ê~åíáÉêíÉ=oÉëéáÖÜáI=Ç~ëë=ã~å=~ìÅÜ=ÇÉå=`Üçê~ä=~äë=áí~äáÉåáëÅÜÉI=ïÉåå= åáÅÜí=Ö~ê=ê∏ãáëÅÜÉ=jìëáâ=îÉêëíÉÜÉå=ãìëëíÉK=wìã~ä=oÉëéáÖÜá=áå=dáìÄáäÉç=ÇÉå=páÉÖ=ÇÉë=ê∏ãáëÅÜÉå= `ÜêáëíÉåíìãë= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= sÉêïÉåÇìåÖ= ÇÉê= ÄÉâ~ååíÉå= lëíÉêëÉèìÉåò= sáÅíáã~É= é~ëÅÜ~äá= ä~ìÇÉë= ====================================================== VU =bÄÇK= =^K=~K=lKI=pK=RK== NMM = cä~ãã= âçããí= òì= ÇÉã= bêÖÉÄåáëI= Ç~ëë= łoÉëéáÖÜáë= Io∏ãáëÅÜÉ= qêáçäçÖáÉÛ= xÁz= áå= áÜêÉê= wÉáí= îçå= îáÉäÉå= í~íë®ÅÜäáÅÜ= Éñéäáòáí= çÇÉê= áãéäáòáí= ~äë= ãìëáâ~äáëÅÜÉë= páååÄáäÇ= ÇÉë= Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= fí~äáÉå= ÉãéÑìåÇÉå= xïìêÇÉzK= xÁz= aáÉ= _çíëÅÜ~Ñí= ÇáÉëÉê= ÇêÉá= ëáåÑçåáëÅÜÉå= aáÅÜíìåÖÉå= ï~ê= ÉáåÇÉìíáÖW= å®ãäáÅÜ= ÇáÉ= cÉáÉê= ÇÉë= ~å= ëÉáåÉê= ÉáÖÉåÉå= pÅÜ∏åÜÉáí= ìåÇ= mê~ÅÜí= ÄÉê~ìëÅÜíÉå=fí~äáÉå=áã=^åÖÉëáÅÜí=ÇÉê=g~Üêí~ìëÉåÇÉK=aáÉëÉ=_çíëÅÜ~Ñí=ï~ê=ÖÉïáëë=åáÅÜí=~å=ÇáÉ=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå=j~ÅÜíÜ~ÄÉê= ÖÉêáÅÜíÉí=xÁzI=Ç~ÑΩê=~ÄÉê=~å=Ç~ë=Ö~åòÉ=sçäâI=à~=ÇáÉ=Ö~åòÉ=tÉäíKS=cä~ããI=`ÜêáëíçéÜW=łqìI=lííçêáåçI=ëÅ~åÇáëÅá=áä=é~ëëç= ÇÉääÉ=åçëíêÉ=äÉÖáçåáSI=áåW=fääá~åçI=oçÄÉêíç=EeÖKFW=fí~äá~å=ãìëáÅ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Ñ~ëÅáëí=éÉêáçÇI=`êÉãçå~=OMMQI=pK=PPNJPTMI=pK= PSPK=== = VV = OMN ÄÉëí®íáÖíK= aáÉëÉê= `Üçê~ä= ï~ê= ÄÉêÉáíë= áã= OK= p~íò= ÇÉë= `çåÅÉêíç= ÖêÉÖçêá~åç= dêìåÇä~ÖÉ= ÑΩê= éêçëçÇáëÅÜÉ= jÉäçÇáâ= ÇÉê= pçäçîáçäáåÉK= fã= dÉÖÉåë~íò= òì= ÇáÉëÉã= sáçäáåâçåòÉêí= ÄäÉáÄí= Éê= áå= ÇÉå= cÉëíÉ= Ääç≈Éë= wáí~íK= fã= `çåÅÉêíç= ÉêëÅÜáÉå= Éê= ëí~êâ= ~ÄÖÉï~åÇÉäí= ìåÇ= ~äë= ïÉëÉåíäáÅÜÉë= ëíêìâíìêÄáäÇÉåÇÉë= bäÉãÉåíK= a~ÖÉÖÉå= ëíÉÜí= ÇáÉ= jÉäçÇáÉ= áå= dáìÄáäÉç= âä~ê= ìåÇ= ÇÉìíäáÅÜ= îçê= ìåëI= ÖÉëéáÉäí=îçå=c~Öçíí=ìåÇ=hä~êáåÉííÉ=EwáÑÑÉê=ULq~âí=VFK=aáÉ=ÉêëíÉ=píêçéÜÉ=ÇÉê=pÉèìÉåò=ïáêÇ=áå=ÇÉê= ÄÉâ~ååíÉå= sÉêëáçåI= ÇáÉ= áã= ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå= o~ìã= ~ìÑ= `Üêáëí= áëí= Éêëí~åÇÉå= ÖÉëìåÖÉå= ïáêÇI= îçêÖÉíê~ÖÉåK=^Ä=wáÑÑÉê=V=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=äÉÇáÖäáÅÜ=ìã=ÇáÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÇÉë=ÉêëíÉå=sÉêëÉë=ëçïáÉ=ÇÉë= ÄÉëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉå= hóêáÉJoìÑë= EQ= q~âíÉ= îçê= wáÑÑÉê= NMFK= aÉê= `Üçê~ä= ÄäÉáÄí= ïÉáíÉê= éê®ëÉåíI= ÇáÉ= jÉäçÇáâ=ïáêÇ=åáÅÜí=îÉêÑêÉãÇÉíI=àÉÇçÅÜ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=sÉêëòÉáäÉå=î~êá~ÄÉä=ãáíÉáå~åÇÉê=âçãÄáåáÉêíK= kÉÄÉå=ÇÉã=`Üçê~ä=îÉêïÉåÇÉí=oÉëéáÖÜá=ÉáåÉ=oÉáÜÉ=~êÅÜ~áëÅÜÉê=qçåÑçäÖÉå=áå=nìáåíJI=nì~êíJ=ìåÇ= lâí~îé~ê~ääÉäÉå=áå=eçäòÄä®ëÉêå=ìåÇ=e∏êåÉêå=EwáÑÑÉê=NNFK==== aÉê=`Üçê~ä=áå=`áêÅÉåëÉëI=ÇÉå=ÇáÉ=`ÜêáëíÉå=ëáåÖÉåI=áëí=ÜáåÖÉÖÉå=ïáÉÇÉêìã=ÉáåÉ=bêÑáåÇìåÖ= ÇÉë= hçãéçåáëíÉåK= bê= Éêí∏åí= éá~åç= áå= píêÉáÅÜÉêåI= eçäòÄä®ëÉêå= ìåÇ= ÇÉã= áå= ÇÉå= lêÅÜÉëíÉêâä~åÖ= ÉáåÖÉÄìåÇÉåÉå=hä~îáÉê=Éêëíã~äë=ëáÉÄÉå=q~âíÉ=å~ÅÜ=wáÑÑÉê=P=áå=ÉáåÉã=ÑJjçääJqÉáäI=ïçÄÉá=oÉëéáÖÜá= ~ìÑ=ÇÉå=iÉáííçå=É=òìÖìåëíÉå=îçå=Éë=îÉêòáÅÜíÉí=ìåÇ=ëç=ÇáÉ=^åãìíìåÖ=ÇÉë=^ÉçäáëÅÜÉå=ÜÉêëíÉääíK=_Éá= òìåÉÜãÉåÇÉê=hçåÑêçåí~íáçå=ãáí=ÇÉå=Çáëëçå~åíÉå=ìåÇ=ëÅÜêáääÉå=_äÉÅÜÄä®ëÉêé~ëë~ÖÉåI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ= ïáäÇÉå= qáÉêÉ= Ç~êëíÉääÉåI= ïáêÇ= ÇÉê= `Üçê~ä= ÉãéÜ~íáëÅÜ= ìã= ÉáåÉ= lâí~îÉ= Ü∏ÜÉê= ÖÉëéáÉäíI= Äáë= Éê= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÄÉáã= åÉìÉêäáÅÜÉå= qìãìäí= ÇÉë= c~åÑ~êÉåíÜÉã~ë= ÇÉë= _ÉÖáååë= îÉêëíìããí= EwáÑÑÉê= SI= ^ääÉÖêçFK== få= dáìÄáäÉç= ïáêÇ= ÇáÉ= lëíÉêëÉèìÉåò= ïáÉÇÉêìã= áã= ^ÉçäáëÅÜÉå= îçêÖÉíê~ÖÉå= ìåÇ= ëíÉääí= Ç~ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= ëí~êâÉå= _ÉòìÖ= òìã= sçê~åÖÉÖ~åÖÉåÉå= ÜÉêK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ä®ëëí= ëáÅÜ= ÇÉê= `ÜêáëíÉåÅÜçê~ä=áå=`áêÅÉåëÉë=~äë=ÉáåÉ=^åëéáÉäìåÖ=~å=ÇáÉ=pÉèìÉåò=ÇÉìíÉåK=få=ÇÉå=ÉêëíÉå=q~âíÉå=ëáåÇ= Äáë= ~ìÑ= ÇáÉ= ÉêëíÉ= tÉÅÜëÉäåçíÉ= îçå= sáÅíáã~É= é~ëÅÜ~äá= ä~ìÇÉë= ÇáÉ= ΩÄêáÖÉå= q∏åÉ= ÇÉë= ÄÉâ~ååíÉå= `Üçê~äíÜÉãÉåâçéÑÉë= ÉåíÜ~äíÉåK= aáÉ= aìêÅÜÖ~åÖëåçíÉå= îÉêÑêÉãÇÉå= ÇáÉëÉ= ^åëéáÉäìåÖ= àÉÇçÅÜ= ëç= ëí~êâI=Ç~ëë=áÜêÉ=táÉÇÉêÉêâÉååÄ~êâÉáí=~âìëíáëÅÜ=åáÅÜí=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉí=áëíK== kçêã~äÉêïÉáëÉ=áëí=oÉëéáÖÜáë=sÉêÑ~ÜêÉå=áå=ÇÉå=cÉëíÉ=éä~â~íáîÉêI=áåÇÉã=Éê=ÇÉå=`Üçê~ä=Ñ~ëí= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~äë=wáí~í=ÉáåëÉíòí=ìåÇ=Ç~ãáí=Ö~åò=~ìÑ=ÇÉå=^ÄÄáäÇÅÜ~ê~âíÉê=ÇÉê=jìëáâ=Ä~ìíK=pÉäÄëí= ÇçêíI=ïç= Éë= ëáÅÜ= ìã= éëÉìÇçÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉ= jÉäçÇáÉå= oÉëéáÖÜáë= ìåÇ= åáÅÜí= ìã= ÉáåÉå=`Üçê~ä=~ìë= ÇÉã= dê~Çì~äÉ= oçã~åìã= Ü~åÇÉäíI= îÉêòáÅÜíÉí= ÇÉê= hçãéçåáëí= ~ìÑ= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉ= sÉê~êÄÉáíìåÖK= cΩê= àÉÇÉå= e∏êÉê= ÄäÉáÄÉå= ÇáÉ= `Üçê~äãÉäçÇáÉå= ~äë= ëçäÅÜÉ= ÉêâÉååÄ~ê= ìåÇ= ÉêÑΩääÉå= Ç~ãáí=oÉëéáÖÜáë=cçêÇÉêìåÖ=å~ÅÜ=ÉáåÉã=bäÉãÉåíI=Ç~ë=ÑΩê=ÇáÉ=ÄÉïìëëíÉ=oΩÅâÄáåÇìåÖ=îçå=jìëáâ= ~å= ÇáÉ= ÉáÖÉåÉ= hìäíìê= ìåÇ= k~íáçå= ÉáåëíÉÜí= ìåÇ= Ç~ë= ÇÉååçÅÜ= ~ìÅÜ= ìåáîÉêë~ä= îÉêëí~åÇÉå= ïÉêÇÉå= â~ååK= a~ë= hçåòÉéí= ÇÉë= áåëíáåâíáîÉå= bêëÅÜ~ÑÑÉåë= îçå= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉI= ïáÉ= Éë= `~ëÉää~= ìåÇ= j~äáéáÉêç=îÉêíêÉíÉåI=ÄÉëí®íáÖí=oÉëéáÖÜá=~äëç=ïÉÇÉê=îÉêÄ~ä=åçÅÜ=âçãéçëáíçêáëÅÜK=fåÇÉã=Éê=~ìÑ=ÇáÉ= = OMO dêÉÖçêá~åáâ= áå= Ñ~ëí= ~ääÉå= hçãéçëáíáçåÉå= å~ÅÜ= NVNV= òìêΩÅâÖêÉáÑíI= ìåíÉêëíêÉáÅÜí= oÉëéáÖÜá= ëÉáåÉå= ^åëéêìÅÜ=~å=ÉáåÉ=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ãáí=ëÉáåÉê=ÉáÖÉåÉå=qçåâìåëíK== aáÉ=hêáíáâÉê=ÄÉëÅÜÉáåáÖÉå=áÜã=bêÑçäÖ=ÄÉá=ÇÉê=sÉêÑçäÖìåÖ=ëÉáåÉë=Éêâä®êíÉå=wáÉäÉëI=îÉêãáííÉäë= ÇáÉëÉê= łáí~äáÉåáëÅÜÉåS= hçãéçåÉåíÉå= ëÉáåÉê= jìëáâ= UåáîÉêë~äáí®í= òì= ÉêêáåÖÉåI= ïáÉ= Ç~ë= _ÉáëéáÉä= ÉáåÉê=_ÉëéêÉÅÜìåÖ=ÇÉê=cÉëíÉ=êçã~åÉ=ÉáåÉë=ìåÄÉâ~ååíÉå=^ìíçêë=áå=fä=êÉëíç=ÇÉä=Å~êäáåç=ÄÉïÉáëíW== łpÉ= îá= ≠= çÖÖá= ìå= ãìëáÅáëí~= ÅÜÉI= Åçå= äÛçéÉê~= éêçéêá~I= ê~ééêÉëÉåíá= ä~= ãìëáÅ~äáí¶= ÇÉä= ãçåÇçI= íìíí~=ä~=ãìëáÅ~=ÇÉä=ëìç=íÉãéçI=≠=éêçéêáç=oÉëéáÖÜáK=xKKKz=oÉëéáÖÜá=≠=áä=ãìëáÅáëí~=çÖÖá=îáîÉåíÉ=áå= bìêçé~=xKKKz=áä=èì~äÉ=ëá~=êáìëÅáíç=~=ê~ÅÅçÖäáÉêÉ=åÉää~=éêçéêá~=ãìëáÅ~=äÉ=îçÅá=ÇÉä=ãçåÇç=ÉëíÉíáÅç= Ç~=äìá=îáëëìíçI=Åçå=ã~ÖÖáçê=êáÅÅÜÉòò~=Çá=ãÉòòáI=Åçå=éáª=íê~åèìáää~=ÑÉÇÉ=Çá=ë¨I=Åçå=ã~ÖÖáçê= NMO êáëéÉííç=ÇÉääÉ=äÉÖÖá=ÑçåÇ~ãÉåí~äá=áããìí~Äáäá=ÇÉää~=ãìëáÅ~KÒ = o~ÑÑ~Éääç= ÇÉ= oÉåëáë= íêÉáÄí= ÇáÉëÉë= UêíÉáä= áå= ÇÉê= _ÉëéêÉÅÜìåÖ= ÉáåÉê= ^ìÑÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= cÉëíÉ= êçã~åÉ=ìåíÉê=qçëÅ~åáåá=NVPM=áå=oçã=~ìÑ=ÇáÉ=péáíòÉW== łiÉ= çêã~á= éçéçä~êá= cÉëíÉ= åçå= êáÅÜáÉÇçåç= é~êçäÉ= ëìéÉêÑäìÉK= `á= éá~ÅÉ= êáÅçêÇ~êÉ= ÅÜÉ= èìÉëí~= íê~ëÑçêã~òáçåÉ= É= êáååçî~òáçåÉ= ÇÉääç= ëéáêáíç= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~åçI= ÅÜÉ= êáÅçåçëÅÉ= Ñáå~äãÉåíÉ= ëÉ= ëíÉëëç= É= ÖêáÇ~= ~ä= ãçåÇç= ä~= ëì~= ëíçêá~= ãáääÉå~êá~= É= ä~= ÉêçáÅ~= îáí~äáí¶= ~ííì~äÉI= ëá= ÇÉîÉ= ~ä= NMP oÉëéáÖÜáKÒ == QKPKPK QKPKPK=kÉçÄ~êçÅâÉ=jçÇÉêåáí®í= KPK=kÉçÄ~êçÅâÉ=jçÇÉêåáí®í=Ó =kÉçÄ~êçÅâÉ=jçÇÉêåáí®í=Ó=`çåÅÉêíç=~=ÅáåèìÉ=ENVPPF `çåÅÉêíç=~=ÅáåèìÉ=ENVPPFNMQ= jçÇÉê~íç=Ó=^ääÉÖêç=Ó=dê~îÉ== ^Ç~Öáç= ^ääÉÖêç=îáîç=Ó=^ääÉÖêç=ãçÇÉê~íç=Ó=i~êÖç== = a~ë=`çåÅÉêíç=~=ÅáåèìÉ=ïìêÇÉ=~ã=NNK=j~á=NVPP=òìë~ããÉå=ãáí=j~äáéáÉêçë=béçÇá=É=Öá~ãÄÉ= ìåÇ= ÇÉã= nì~êíÉííç= áå= êÉ= îçå= fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííá= áå= oÉëéáÖÜáë= sáää~= f= éáåá= áå= dÉÖÉåï~êí= ÇÉê= j®òÉå~íáå= bäáò~ÄÉíÜ= péê~ÖìÉJ`ççäáÇÖÉ= ìê~ìÑÖÉÑΩÜêíK= aáÉ= pçäáëíÉåÄÉëÉíòìåÖ= ÇÉë= hçåòÉêíÉë= áëí= ®ì≈Éêëí= ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜ= ìåÇ= çÜåÉ= sçêÄáäÇW= qêçãéÉíÉI= sáçäáåÉI= hçåíê~Ä~ëëI= hä~îáÉê= ìåÇ= lÄçÉI= Ç~òì=íêáíí=Éáå=píêÉáÅÜçêÅÜÉëíÉêK== dÉê~ÇÉ=áã=hçåíê~ëí=òì=ÇÉê=êáÉëáÖÉå=lêÅÜÉëíÉêÄÉëÉíòìåÖ=ÇÉê=cÉëíÉ=êçã~åÉ=Ç~êÑ=ÇáÉëÉë=äÉíòíÉ= fåëíêìãÉåí~äïÉêâ= oÉëéáÖÜáë= ~äë= ÇÉê= _ÉïÉáë= ÖÉäíÉåI= ïáÉ= ÑÉáåëáååáÖ= ìåÇ= ÇìêÅÜ~ìë= áã= páååÉ= ÉáåÉê= òÉáíÖÉã®≈Éå= hä~åÖäáÅÜâÉáí= ÇÉë= OMK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ÇÉê= hçãéçåáëí= ÑΩê= âäÉáåÉêÉ= _ÉëÉíòìåÖÉå= ëÅÜêÉáÄÉå=âçååíÉK=cÉêåÉê=ëíÉÜí=Éë=ÑΩê=ëÉáåÉ=båíïáÅâäìåÖI=ÇáÉ=ëáÅÜ=îçå=ÇÉã=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå=jçÇÉää= ÇÉê= qêáçäçÖá~= êçã~å~= ÉåíÑÉêåíÉK= ^ìÅÜ= ÇÉê= îçêëáÅÜíáÖÉ= ìåÇ= ~ìÑ= mìÄäáâìãë~ééä~ìë= ëç= ìåÖÉãÉáå= ÄÉÇ~ÅÜíÉ=`Ü~ê~âíÉê=oÉëéáÖÜáë=ëíêÉÄíÉ=~äëç=ÇìêÅÜ~ìë=áã=táÇÉêëéêìÅÜ=òì=ÇÉå=^ìëë~ÖÉå=`~ëÉää~ë= ====================================================== NMO =kK=kKW=aáÇ~ëÅ~äáÉ=ëì=oÉëéáÖÜáI=áåW=fä=êÉëíç=ÇÉä=Å~êäáåç=ENVKNNKNVOVFK== = aÉ= oÉåëáëI= o~ÑÑ~ÉääçW= fä= Öê~åÇÉ= ëìÅÅÉëëç= Çá= qçëÅ~åáåá= åÉä= éêáãç= ÅçåÅÉêíç= ~ääÛ^ìÖìëíÉçI= áåW= fä= Öáçêå~äÉ= ÇÛfí~äá~= ENQKMRKNVPMFK== NMQ =`çåÅÉêíç=~=ÅáåèìÉI=m~êíáíìêI=oáÅçêÇá=NVPQK= NMP = OMP NMR áå= ëÉáåÉå= pÉÖêÉíá= å~ÅÜ= kÉìÉãK = pç= áëí= ÄÉá= ÇÉê= _Éíê~ÅÜíìåÖ= ÇÉë= tÉêââ~í~äçÖë= å~ÅÜ= ÇÉå= cÉëíÉ= òïÉáÉêäÉá= ÑÉëíòìëíÉääÉåW= òìã= ÉáåÉå= ÄäÉáÄí= oÉëéáÖÜá= ÄÉá= ÇÉå= píΩÅâÉå= ÑΩê= ÇáÉ= _ΩÜåÉ= E_ÉäâáëI= i~= cá~ãã~I= iÛlêÑÉçI= iìÅêÉòá~F= ÄÉá= ÇÉå= oáÉëÉåçêÅÜÉëíÉêåI= ÄÉá= ÉáåÉê= Ñ~êÄÉåêÉáÅÜÉå= ìåÇ= NMS ΩÄÉêï®äíáÖÉåÇÉå=hä~åÖëéê~ÅÜÉK =wìã=~åÇÉêÉå=ÄÉëÅÜê®åâí=Éê=ëáÅÜ=~ÄÉê=ÄÉá=ÇÉå=ïÉåáÖÉå=êÉáåÉå= fåëíêìãÉåí~äïÉêâÉå=EpìáíÉ=ÇÉää~=í~Ä~ÅÅÜáÉê~I=^åíáÅÜÉ=Ç~åòÉ=fffI=`çåÅÉêíç=~=ÅáåèìÉF=ìåÇ=îçâ~äÉå= h~ããÉêãìëáâÉå= Ei~ìÇ~= éÉê= ä~= å~íáîáí¶= ÇÉä= páÖåçêÉI= i~= ÄÉää~= ÇçêãÉåíÉ= åÉä= ÄçëÅçF= ~ìÑ= âäÉáåÉêÉ= _ÉëÉíòìåÖÉåX= ÇáÉ= dêç≈áåëíêìãÉåí~êáÉå= îÉêïÉåÇÉí= Éê= åìê= áå= ÉÅÜíÉå= qê~åëâêáéíáçåÉå= E_~ÅÜW= mê®äìÇáìã= _ts= RPOI= m~ëë~Å~Öäá~I= P= `çê~äáX= o~ÅÜã~åáåçîW= °íìÇÉJí~ÄäÉ~ìñF= ìåÇ= ÇÉã= ëí~êâ= ~êÅÜ~áëáÉêÉåÇÉå= jÉí~ãçêéÜçëÉçå= ãçÇá= uff= ENVPMFK= pç= áëí= å~ÅÜ= ÇÉå= cÉëíÉ= å~ÅÜÖÉê~ÇÉ= ÉáåÉ= hçåòÉåíê~íáçå=~ìÑ=ÇáÉ=^äíÉ=jìëáâ=ÑÉëíòìëíÉääÉåK=kìê=ìåíÉêåáããí=Éë=oÉëéáÖÜá=åìåI=ëáÉ=åáÅÜí=ãÉÜê= åìê= ~äë= fãéêÉëëáçå= EsÉíê~íÉ= Çá= ÅÜáÉë~F= çÇÉê= Ö~ê= Ääç≈= ÇÉëâêáéíáî= EcÉëíÉ= êçã~åÉF= òì= îÉêïÉêíÉåI= ëçåÇÉêå=ëáÉ=ãáí=âçãéçëáíçêáëÅÜÉå=jáííÉäå=òìê=pìÄëí~åò=ÇÉê=jìëáâ=òì=ã~ÅÜÉåK=aáÉ=^å~äóëÉ=ÇÉë= `çåÅÉêíç= ~= ÅáåèìÉ= òÉáÖíI= Ç~ëë= ÇáÉ= sçêÄáäÇÉê= ÇÉê= ^äíÉå= jìëáâ= oÉëéáÖÜá= ~ìÅÜ= òì= áåíÉåëáîÉê= âçåíê~éìåâíáëÅÜÉê= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ= ~åêÉÖíÉåK= aáÉëÉê= ^ëéÉâí= îçå= oÉëéáÖÜáë= łjçÇÉêåáí®íS= îÉêÇáÉåíÉ=åçÅÜ=ÉáåÉ=áåíÉåëáîÉêÉ=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖK== tÉååÖäÉáÅÜ= ÇáÉ= _ÉëÉíòìåÖ= ÇÉë= `çåÅÉêíç= ~= ÅáåèìÉ= ÉáåÉã= hçåòÉêí= ÇÉë= kçîÉÅÉåíç= bÜêÉ= ã~ÅÜíI=áãáíáÉêí= ÇáÉ=^åä~ÖÉ= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= Ç~ë= Ä~êçÅâÉ= `çåÅÉêíç= Öêçëëç=ãáí= ëÉáåÉê= Çá~äçÖáëáÉêÉåÇÉå= dÉÖÉåΩÄÉêëíÉääìåÖ= îçå= `çåÅÉêíç= ìåÇ= `çåÅÉêíáåçKNMT= bë= áëí= ÇáÉë= Éáå= kÉçÄ~êçÅâI= ÇÉêI= ïáÉ= pÉêÖáç= j~êíáåçííá= ãÉáåíI= ÑêÉá= áëí= îçå= ~ääÉê= âçêêçëáîÉå= fêçåáÉI= ïáÉ= ëáÉ= ÇáÉ= åÉçâä~ëëáòáëíáëÅÜÉå= hçãéçëáíáçåÉå=`~ëÉää~ë=ìåÇ=píê~ïáåëâóë=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ=éê®ÖíKNMU== báåÉ= ÇÉê= ÑêΩÜÉëíÉå= aáëâìëëáçåÉå= ENVPQF= ÇÉë= tÉêâë= ëí~ããí= îçå= oÉëéáÖÜáë= hçãéçåáëíÉåâçääÉÖÉå= dáçêÖáç= cÉÇÉêáÅç= dÜÉÇáåáKNMV= dÜÉÇáåá= ÉêâÉååí= Ñçêã~äÉå= s~êá~åíÉåêÉáÅÜíìã= ìåÇ= ÇÉå= Ü®ìÑáÖÉå= tÉÅÜëÉä= ÇÉê= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= `Ü~ê~âíÉêÉ= ìåÇ= ëáÉÜí= Ç~êáå= ÉáåÉå=pÅÜêáíí=Üáå=òì=íóéáëÅÜ=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jçÇÉääÉåW== ł`çä=ÑêÉèìÉåíÉ=î~êá~êÉ=Çá=ãçîáãÉåíáI=Åçä=ãìí~êÉ=Ñ~åí~ëáçëç=Çá=Å~ê~ííÉêÉI=áåíÉëëìíç=ÅçãÛ≠=Çá= íÉãá= î~êáá= É= Åçåíê~ëí~åíáI= áä= `çåÅÉêíç= ~= ÅáåèìÉ= Åá= ëÉãÄê~= ê~ééêÉëÉåí~êÉ= ìå= éêçÖêÉëëç= îÉêëç= NNM áÇÉ~äá=éáª=íáéáÅ~ãÉåíÉ=áí~äá~åáKÒ == ====================================================== NMR =`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=OUOK= = j~êá~= ÉÖáòá~Å~= ENVPNF= â~åå= ÜáÉê= åáÅÜí= ÜáåòìÖÉò®Üäí= ïÉêÇÉåI= Ç~= Éë= ëáÅÜ= åáÅÜí= ìã= Éáå= ~ìëÖÉïáÉëÉåÉë= _ΩÜåÉåïÉêâ= Ü~åÇÉäíK= oÉëéáÖÜá= åÉååí= ÉëW= jáëíÉêçK= qêáííáÅç= éÉê= ÅçåÅÉêíçK= ^ìÅÜ= ÜáÉê= áëí= ÇáÉ= _ÉëÉíòìåÖ= ÇÉìíäáÅÜ= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ÇÉå= cÉëíÉ= òìêΩÅâÖÉåçããÉåK== NMT =ł`çåÅÉêíá=~=ÅáåèìÉS=ëáåÇ=áå=ÇÉê=jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=åáÅÜí=ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜW=qçã~ëç=^äÄáåçåáW=ł`çåÅÉêíá=~=ÅáåèìÉS=ÑΩê= píêÉáÅÜÉêI= léK= OI= NTMMI= çéK= RI= NTMTK= få= ÇÉå= ł`çåÅÉêíá= ~= ÅáåèìÉSI= léK= TI= NTNR= ìåÇ= léK= VI= NTOO= íêÉíÉå= lÄçÉå= ÜáåòìK= _ÉåÉÇÉííç= j~êÅÉääçW= łNO= `çåÅÉêíá= ~= ÅáåèìÉ= Åçå= îáçäáåç= É= îáçäçåÅÉääç= çÄÄäáÖ~íçÒI= léK= NI= NTMUK= tÉáíÉêÉ= ł`çåÅÉêíá= ~= ÅáåèìÉÒ=ëÅÜêáÉÄÉå=qçêÉääáI=sáî~äÇáI=s~äÉåíáåáI=ÉíÅK=sÖäK=máçî~åçI=^ííáäáçW=^ëéÉííá=ãçêÑçäçÖáÅá=É=Å~ê~ííÉêá=äáåÖìáëíáÅá=ÇÉä= ł`çåÅÉêíç=~=ÅáåèìÉÒ=Çá=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=áåW=oáîáëí~=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~å~=ENVUTFI=_ÇK=NJQI=_ÇK=NI=pK=STJUPI=^åãK=QK== NMU =j~êíáåçííáW=oÉëéáÖÜá=íê~=ãçÇÉêåáí¶I=pK=NNVK== NMV =sÖäK=dÜÉÇáåáI=dáçêÖáç=cÉÇÉêáÅçW=kìçîÉ=Åçãéçëáòáçåá=Çá=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=áåW=jìëáÅ~=ÇÛçÖÖá=NN=ENVPQFI=pK=PSVJPTPK== NNM =^K=~K=lKI=pK=PSVK== NMS = OMQ aáÉ= ^å~äçÖáÉå= òì= íê~ÇáíáçåÉääÉå= Ä~êçÅâÉå= cçêãÉå= äáÉÖÉå= ÑΩê= dÜÉÇáåá= çÑÑÉåK= aÉå= ÉêëíÉå= NNN ÄÉïÉÖíÉå=qÉáä=~ëëçòááÉêí=Éê=ãáí=ÉáåÉê=ÄêÉáí=~åÖÉäÉÖíÉå=qçÅÅ~í~=çÇÉê=ÉáåÉã=oáÅÉêÅ~êÉK =ł_~êçÅâS= ïáêâí= ÇáÉëÉê= _ÉÖáåå= ~ìÅÜ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= dÉÄê~ìÅÜ= ÉáåÉë= lêÖÉäéìåâíÉë= ~ìÑ= ÇI= ÖÉëéáÉäí= îçå= hä~îáÉêI= `Éääá=ìåÇ=ÇÉå=hçåíê~Ä®ëëÉå=ÇÉë=lêÅÜÉëíÉêëK=a~êΩÄÉê=ïÉÅÜëÉäå=ëáÅÜ=~ìë=òïÉá=kçíÉå=ÄÉëíÉÜÉåÇÉ= pÉâìåÇJ= ìåÇ= qÉêòëÅÜêáííÉ= ãáí=^ìÑï®êíëJ= çÇÉê=^Äï®êíëÄÉïÉÖìåÖÉå= ~ÄK=aÉê= qçÅÅ~íÉåÅÜ~ê~âíÉê= ïáêÇ=ìåíÉêëíêáÅÜÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ÄÉëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉ=h~ÇÉåòI=ÇáÉ=Ç~ë=ëçäáëíáëÅÜÉ=hä~îáÉê=~Ä=wáÑÑÉê=O=ëéáÉäíK= bë= ÑçäÖí= ÉáåÉ= ~ìëÖÉÇÉÜåíÉI= ãçÇìäáÉêÉåÇÉ= §ÄÉêäÉáíìåÖ= Äáë= wáÑÑÉê= SI= ïç= ãáí= ÇÉã= ^ääÉÖêç= ïáÉÇÉê= íÜÉã~íáëÅÜ= ÑÉëíÉê= _çÇÉå= ÄÉëÅÜêáííÉå= ïáêÇK= ^ÅÜíÉäÑçäÖÉåI= ÇáÉ= áÜêÉ= ëÅÜåÉääÉ= jçíçêáâ= ÄÉáÄÉÜ~äíÉåI= ëáÉ= îáÉäãÉÜê= åçÅÜ= ëíÉáÖÉêåI= ÄÉëíáããÉå= ÇáÉ= _ÉïÉÖìåÖK= aÉê= qçå= Ç= ÄäÉáÄí= éê®ëÉåíI= áå= Öêç≈Éå= fåíÉêî~ääëéêΩåÖÉå=ïáêÇ=Éê=áããÉê=ïáÉÇÉê=ÉêêÉáÅÜí=ìåÇ=~ìÑÖÉïÉêíÉíI=áåÇÉã=Éê=~äë=wïÉáíçåÖêìééÉ= ãáí=îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉê=^ÅÜíÉäé~ìëÉ=jçíáîÅÜ~ê~âíÉê=ÉêÜ®äíK=aÉê=lêÖÉäéìåâí=ÇÉë=_ÉÖáååë=òáÉÜí=ëáÅÜ= Ç~ãáí= ÇìêÅÜ= ÇÉå= NK= p~íò= ìåÇ= îÉêäÉáÜí= ÇÉê= âäÉáåÉå= ìåÇ= ~ìÖÉåëÅÜÉáåäáÅÜ= âä~åÖÑ~êÄäáÅÜ= ÇáîÉêÖáÉêÉåÇÉå=_ÉëÉíòìåÖ=ãÉÜê=wìë~ããÉåÜ~äíK== _Éá= wáÑÑÉê= V= ÑáåÇÉí= ÇÉê= ^ääÉÖêçJqÉáä= ëÉáåÉå= ^ÄëÅÜäìëëK= oÉëéáÖÜá= ëíÉääí= åìå= ÉáåÉ= ^å~äçÖáÉ= òìã=_ÉÖáåå=ÜÉêK=§ÄÉê=ÇÉã=ÇJlêÖÉäéìåâí=ëéáÉäí=ÇáÉ=pçäçîáçäáåÉ=ÉáåÉ=h~ÇÉåòI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ïáÉÇÉê=~ìë= ÇÉå=~ìÑJ=ìåÇ=~ÄëíÉáÖÉåÇÉå=pÉâìåÇJ=ìåÇ=qÉêòëÅÜêáííÉå=òìë~ããÉåëÉíòíI=ÇáÉ=ÑΩê=ÇáÉ=íçÅÅ~íÉå~êíáÖÉ= _ÉïÉÖìåÖ= ÇÉê= bê∏ÑÑåìåÖ= ÖÉëçêÖí= Ü~ííÉåK= bë= ÑçäÖí= Éáå= ΩÄÉêäÉáíÉåÇÉë= dê~îÉ= EwáÑÑÉê= NMFI= Ç~ë= âä~åÖäáÅÜ= Ö~åò= àÉåÉå= âìêòÉå= dê~îÉJp®íòÉå= ÉåíëéêáÅÜíI= ïáÉ= ëáÉ= ÇáÉ= `çåÅÉêíá= sáî~äÇáë= ìåÇ= îáÉäÉê= Ä~êçÅâÉê=jÉáëíÉê=éê®ÖÉåK=== ^Ä= ÇÉã= ^Ç~Öáç= ÉêáååÉêí= Ç~ë= `çåÅÉêíç= ~= ÅáåèìÉ= òìå®ÅÜëí= ~å= Éáå= lÄçÉåâçåòÉêíK= §ÄÉê= ÉáåÉã=ÖäÉáÅÜã®≈áÖ=Ç~ÜáåëÅÜêÉáíÉåÇÉå=hçåíê~éìåâí=áå=ÇÉå=`Éääá=ìåÇ=_®ëëÉåI=ÇÉê=ïáÉ=Ç~ë=qÜÉã~= ÉáåÉê=m~ëë~Å~Öäá~=~åãìíÉíI=ëéáÉäí=ÇáÉ=ëçäáëíáëÅÜÉ=lÄçÉ=ÉáåÉ=êÉáÅÜ=ÑáÖìêáÉêíÉ=jÉäçÇáÉ=áå=ÇJjçääK=jáí= ÇÉã=báåíêáíí=ÇÉê=sáçäáåÉ=ëíÉääí=ëáÅÜ=ÇáÉëÉë=qÜÉã~=~äë=h~åçåíÜÉã~=ÜÉê~ìëK=jáí=wáÑÑÉê=NN=áëí=ÇáÉëÉ= â~åçåáëÅÜÉ=béáëçÇÉ=~ääÉêÇáåÖë=ÄÉêÉáíë=ïáÉÇÉê=òìÉåÇÉK=açÅÜ=äÉáíÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=jçíáîÉI=ÇáÉ= Ç~ë=lêÅÜÉëíÉê=ìåÇ=Ç~ë=ëçäáëíáëÅÜÉ=`Éääç=îçêíê~ÖÉåI=~ìë=ÇÉå=äÉíòíÉå=òïÉá=q~âíÉå=ÇÉë=h~åçåë=~ÄK= bë= Ü~åÇÉäí= ëáÅÜ= ìã= ÉáåÉ= _ÉïÉÖìåÖ= ãáí= ÇêÉá= pÉÅÜòÉÜåíÉäå= ìåÇ= ÑçäÖÉåÇÉã= fåíÉêî~ääëéêìåÖ= ãáí= òïÉá=^ÅÜíÉäåK=aêÉá=q~âíÉ=ëé®íÉê=âÉÜêí=ÇáÉ=h~åçåãÉäçÇáÉ=äÉáÅÜí=îÉê®åÇÉêí=áå=eJaìê=ïáÉÇÉêI=Ç~ë= hä~îáÉê= ëéáÉäí= Ç~ë= é~ëë~Å~Öäá~~êíáÖÉ= _ÉÖäÉáííÜÉã~K= aáÉëÉ= âìêòÉ= béáëçÇÉ= ãçÇìäáÉêí= Ä~äÇ= å~ÅÜ= ÄJ jçääK= báåÉ= ïÉáíÉêÉ= jçÇìä~íáçå= ÑΩÜêí= áå= Éáå= äáÅÜíÉë= bëJaìê= EwáÑÑÉê= NOFK= eáÉê= áëí= ÇÉê= Ä~êçÅâÉ= `Ü~ê~âíÉê=ÇÉê=hçãéçëáíáçå=ÉáåÉê=íóéáëÅÜ=êçã~åíáëÅÜÉå=^Ç~ÖáçJjÉäçÇáâ=ÖÉïáÅÜÉåI=ïáÉ=oÉëéáÖÜá= ëáÉ=ÇìêÅÜ~ìë=ÄÉá=j~ñ=_êìÅÜ=Ü®ííÉ=âÉååÉå=äÉêåÉå=â∏ååÉåK== a~ë=hä~îáÉê=ΩÄÉêåáããí=ÇáÉ=jÉäçÇáâ=âìêòòÉáíáÖ=áå=wáÑÑÉê=NQI=ÄÉîçê=ëáÉ=lÄçÉ=ìåÇ=sáçäáåÉ= åçÅÜ= Éáåã~ä= ~ìÑåÉÜãÉå= EwáÑÑÉê= NRFK= _Éá= qÉãéç= f= âÉÜêí= ÇÉê= ^åÑ~åÖ= ïáÉÇÉêK= a~ë= h~åçåíÜÉã~= ÉêëÅÜÉáåí= ÑáÖìêáÉêí= áã= hä~îáÉêI= Ç~òì= íêáíí= Ç~ë= m~ëë~Å~Öäá~íÜÉã~= áå= ÇÉê= ëçäáëíáëÅÜÉå= lÄçÉI= ÇÉå= ====================================================== NNN = =bÄÇK== OMR lêÅÜÉëíÉêÄ®ëëÉå=ìåÇ=ÇÉã=hä~îáÉêK=få=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=q~âíÉå=îçê=wáÑÑÉê=NT=ÉåíëéêáÅÜí=Ç~ë=dÉëÅÜÉÜÉå= ïáÉÇÉêìã=ÇÉã=ÄÉá=wáÑÑÉê=NNK=aáÉ=sáçäáåÉ=ëéáÉäí=åçÅÜ=Éáåã~ä=Ç~ë=ìåîÉê®åÇÉêíÉ=h~åçåíÜÉã~=áå=ÇJ jçääI=ÄÉîçê=ÇÉê=Ü~êãçåáëÅÜÉ=_çÇÉå=ΩÄÉê=ä~åÖÉå=e~äíÉí∏åÉå=òì=ëÅÜï~åâÉå=ÄÉÖáååí=ìåÇ=ÉáåÉ=^êí= ëé®íêçã~åíáëÅÜ=ÖÉÑ®êÄíÉ=`çÇ~=ÇÉå=ä~åÖë~ãÉå=p~íò=ÄÉëÅÜäáÉ≈íK=lÄïçÜä=dÜÉÇáåá=~å=ÇÉã=Ö~åòÉå= tÉêâ= îçê= ~ääÉã= ÉáåÉ= łiáÄÉêí¶= Ñçêã~äÉS= ëÅÜ®íòíI= ä®ëëí= ëáÅÜ= çÜåÉ= Öêç≈É= jΩÜÉ= ÜáÉê= ÉáåÉ= dêç≈ëíêìâíìê= áå= íê~ÇáíáçåÉääÉê= aêÉáíÉáäáÖâÉáí= ÑÉëíëíÉääÉåK= aÉê= p~íò= áëí= ãçåçíÜÉã~íáëÅÜK= a~ë= jçääíÜÉã~= ÇÉë= ^JqÉáäë= ÉêëÅÜÉáåí= áã= _JqÉáä= å~ÅÜ= aìê= ÖÉïÉåÇÉí= ìåÇ= âÉÜêí= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÑáÖìêáÉêí= ìåÇ=äÉáÅÜí=îÉê®åÇÉêí=å~ÅÜ=ÇáÉëÉã=ïáÉÇÉêK=ł_~êçÅâS=â∏ååíÉ=ã~å=ÜáÉê=ÇáÉ=îáêíìçëÉ=hçåíê~éìåâíáâ= åÉååÉåI= ÇáÉ= òïáëÅÜÉå= `çåÅÉêíç= ìåÇ= `çåÅÉêíáåç= åáÅÜí= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ= ÖÉïáÅÜíÉíI= ëçåÇÉêå= Ç~ë= qÜÉã~= ìåÇ= ëÉáåÉ= jçíáîÉ= ΩÄÉê= Ç~ë= Ö~åòÉ= áåëíêìãÉåí~äÉ= péÉâíêìã= îÉêíÉáäíK= få= ÇÉê= âä~åÖäáÅÜÉå= ^åãìíìåÖ=àÉÇçÅÜ=ä®ëëí=ÇáÉëÉê=p~íò=áå=ëÉáåÉã=sÉêä~ìÑ=Ä~êçÅâÉ=sçêÄáäÇÉê=ãÉÜê=ìåÇ=ãÉÜê=ÜáåíÉê= ëáÅÜK= sçê= ~ääÉã= Ü~êãçåáëÅÜ= ìåÇ= âä~åÖÑ~êÄäáÅÜ= áëí= Éê= ~Ä= ÇÉã= bëJaìêJjáííÉäíÉáä= ÉÜÉê= åÉçêçã~åíáëÅÜ=~äë=åÉçÄ~êçÅâ=òì=åÉååÉåK== a~ÖÉÖÉå= âÉÜêí= oÉëéáÖÜá= áã= ÄÉëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉå= ^ääÉÖêç= îáîç= òì= ÉáåÉã= Ä~êçÅâáëáÉêÉåÇÉå= dêìåÇáãéìäë=òìêΩÅâI=ÇÉê=ëÅÜçå=ÇÉå=ÉêëíÉå=p~íò=éê®ÖíÉK=báå=éìåâíáÉêíÉë=qÜÉã~I=Ç~ë=hä~îáÉê=ìåÇ= lêÅÜÉëíÉêÅÉääá=ìåÇ=ÓÄ®ëëÉ=îçêëíÉääÉåI=ÄáäÇÉí=ÇáÉ=^ìëÖ~åÖëÄ~ëáë=ÑΩê=Éáå=cìÖ~íçI=áå=ÇÉã=`çåÅÉêíáåç= ìåÇ= `çåÅÉêíç= ÖÉãÉáåë~ã= ~ÖáÉêÉå= ìåÇ= åáÅÜí= Çá~äçÖáëáÉêÉåK= bêëí= òïÉá= q~âíÉ=å~ÅÜ= wáÑÑÉê= OM= â~åå= ã~å=ïáÉÇÉê=îçå=ÉáåÉã=aá~äçÖ=áã=páååÉ=ÇÉê=âçãéäÉñÉå=âçåíê~éìåâíáëÅÜÉå=^êÄÉáí=ëéêÉÅÜÉåI=ïáÉ= ëáÉ=ÇÉå=OK=p~íò=~ìëÖÉòÉáÅÜåÉí=Ü~íK=^ííáääáç=máçî~åç=Ü~í=ÇáÉëÉë=qÜÉã~=~ìÑ=j~íÉêá~ä=~ìë=ÇÉã=ÇJjçää= mê®äìÇáìã= ÇÉê= qêÉ= éêÉäìÇá= éÉê= çêÖ~åç= ENVNMF= òìêΩÅâÖÉÑΩÜêíKNNO= aáÉ= ÉêëíÉå= PP= q~âíÉ= ÇÉë= pÅÜäìëëë~íòÉë= ÇÉë= `çåÅÉêíç= ~= ÅáåèìÉ= ëáåÇ= åáÅÜíë= ~åÇÉêÉë= ~äë= ÇáÉ= ÑêÉáÉ= lêÅÜÉëíÉêÄÉ~êÄÉáíìåÖ= ÇÉê= ÉêëíÉå= PP= q~âíÉ= ÇÉë= lêÖÉäïÉêâëK= iÉÇáÖäáÅÜ= ÇáÉ= ã~êâ~åíÉå= mìåâíáÉêìåÖÉå= Ü~í= oÉëéáÖÜá= áå= ÇÉê= łlêÅÜÉëíÉêîÉêëáçåS= åÉì= ÜáåòìÖÉÑΩÖíK= aáÉëÉë= łåÉçÄ~êçÅâÉ= qÜÉã~SNNP= êÉáÅÜí= oÉëéáÖÜá= ÑΩê= ÇáÉ= âçåíê~éìåâíáëÅÜÉ=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖKNNQ== oÜóíÜãáëÅÜ= îÉê®åÇÉêí= EwáÑÑÉê= ONI= hä~îáÉêI= wáÑÑÉê= OO= sáçäáåÉ= ëçäçFI= ÇáãáåìáÉêí= çÇÉê= ~ìÖãÉåíáÉêí=ÄäÉáÄí=Ç~ë=qÜÉã~=ÇÉë=_ÉÖáååë=éê®ëÉåíK=^äë=íÜÉãÉåÑêÉãÇÉ=bäÉãÉåíÉ=â∏ååÉå=Äáë=òìã= máª= îáîçJqÉáä= ~ääÉåÑ~ääë= ÇáÉ= e~äíÉí∏åÉ= ÖÉäíÉåI= ÇáÉ= áå= ÇÉå= `Éääá= ìåÇ= _®ëëÉå= ÇÉë= `çåÅÉêíç= ~ìÑí~ìÅÜÉåK= aÉê= ^ÄëÅÜåáíí= máª= îáîç= áëí= ÜáåÖÉÖÉå= åÉìK= máçî~åç= åÉååí= Ç~ë= cáÖìêÉåïÉêâ= ÇÉë= hä~îáÉêë= łèì~ëá= åÉçJÅä~îáÅÉãÄ~äáëíáÅçSNNRK= jçíáîÉI= ÇáÉ= ~å= Ç~ë= e~ìéííÜÉã~= ÉêáååÉêåI= ëÅÜÉáåÉå= áããÉê= ïáÉÇÉê= ~ìÑ= EwáÑÑÉê= OQI= lÄçÉFI= ï®ÜêÉåÇ= ëáÅÜ= ÇáÉ= c~âíìê= ÇÉë= hä~îáÉêë~íòÉë= òì= êÉáå= ====================================================== NNO =sÖäK=máçî~åçW=^ëéÉííá=ãçêÑçäçÖáÅáI=pK=TOJTRK== =sÖäK=~K=~K=lKI=pK=TPK== NNQ = aáÉ= fÇÉÉI= ÉáÖÉåÉ= tÉêâÉ= ÑΩê= lêÅÜÉëíÉê= òì= ëÉíòÉåI= âÉååÉå= ïáê= ÄÉêÉáíë= ÇìêÅÜ= Ç~ë= _ÉáëéáÉä= ÇÉê= sÉíê~íÉ= Çá= ÅÜáÉë~K= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= áå= oÉëéáÖÜáë= tÉêââ~í~äçÖ= ÉáåÉ= oÉáÜÉ= îçå= §ÄÉêíê~ÖìåÖÉåI= ÇáÉ= ~ääÉë~ãí= ~ìÑ= Ä~êçÅâÉ= Edäá= ìÅÅÉääáI= ^åíáÅÜÉ= Ç~åòÉ= ÉÇ= ~êáÉF= çÇÉê= áããÉêÜáå= ~ìÑ= sçêÄáäÇÉê= ÇÉë= _ÉäÅ~åíç= Eoçëëáåá~å~I= iÉ= ÄçìíáèìÉ= Ñ~åí~ëèìÉF= òìêΩÅâÖÉÜÉåK=sÖäK=ÉÄÇKI=^åãK=NRK=== NNR =sÖäK=~K=~K=lKI=pK=TRK== NNP = OMS éá~åáëíáëÅÜÉê= sáêíìçëáí®í= Üáå= îÉê®åÇÉêí= EwáÑÑÉê= ORFK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= âÉÜêí= Ç~ë= e~ìéííÜÉã~= ïáÉÇÉê= EwáÑÑÉê= OTI= qêçãéÉíÉFI= ïáêÇ= îçå= ÇÉå= NK= sáçäáåÉå= ΩÄÉêåçããÉåI= Ç~å~ÅÜ= îçå= `Éääá= ìåÇ= sáçäÉåK= jÉÜê=ìåÇ=ãÉÜê=îÉêÇáÅÜíÉí=ëáÅÜ=ÇáÉ=píêìâíìêK=cΩåÑ=q~âíÉ=å~ÅÜ=wáÑÑÉê=OU=áëí=ÄÉáå~ÜÉ=ÇáÉ=hä~åÖÑΩääÉ= ÇÉë=dÉëíìë=ÇÉë=p~íò~åÑ~åÖë=ÉêêÉáÅÜíK== ^Ä=wáÑÑÉê=PM=òáíáÉêí=oÉëéáÖÜá=ÇáÉ=PV=Éê∏ÑÑåÉåÇÉå=q~âíÉ=ÇÉë=NK=p~íòÉë=ÇÉë=`çåÅÉêíç=~=ÅáåèìÉ= áå=î~êááÉêíÉê=cçêãI=ÇçÅÜ=ÇÉìíäáÅÜ=ï~ÜêåÉÜãÄ~êK=bë=áëí=ïáÅÜíáÖI=Ç~ëë=Éê=Ç~ë=qÜÉã~=åìå=áå=ëí®êâÉê= êÜóíÜãáëáÉêíÉêI= éìåâíáÉêíÉê= cçêã= îçêëíÉääí= ìåÇ= Éë= Ç~ãáí= ÇÉã= e~ìéííÜÉã~= ÇÉë= pÅÜäìëëë~íòÉë= NNS îÉêï~åÇí=Éêâä®êíK=pç=ÉêêÉáÅÜí=oÉëéáÖÜá=ÉáåÉ=áÇÉ~äÉ=^ÄêìåÇìåÖ=ÇÉë=`çåÅÉêíç=~=ÅáåèìÉK =açÅÜ=Ç~ë= båÇÉ=áëí=Ç~ãáí=åçÅÜ=åáÅÜí=ÉêêÉáÅÜíK=báå=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉë=i~êÖç=EwáÑÑÉê=PNF=ëçää=ïçÜä=åçÅÜ=Éáåã~ä= ~äë=eçãã~ÖÉ=~å=Ä~êçÅâÉ=sçêÄáäÇÉê=îÉêëí~åÇÉå=ïÉêÇÉåK=få=lêÖÉäïÉêâÉå=gK=pK=_~ÅÜëI=ÇáÉ=oÉëéáÖÜá= Öìí= â~ååíÉ= ìåÇ= íÉáäïÉáëÉ= ÑΩê= lêÅÜÉëíÉê= ΩÄÉêíêìÖI= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= ~ã= båÇÉ= ÇÉê= cìÖÉå= åáÅÜí= ëÉäíÉå= ®ÜåäáÅÜÉ= ^Ç~ÖáçJpÅÜäΩëëÉI= Éíï~= áå= ÇÉê= qçÅÅ~í~= áå= ÇJjçää= _ts= RSR= çÇÉê= ÇÉê= m~ëë~Å~Öäá~= áå= ÅJ jçääI= ÇáÉ= oÉëéáÖÜá= NVPM= áåëíêìãÉåíáÉêí= Ü~ííÉK= aáÉ= eÉêâìåÑí= ïÉáíÉê= qÉáäÉ= ÇÉë= pÅÜäìëëë~íòÉë= ÇÉë= `çåÅÉêíç= ~= ÅáåèìÉ= ~ìë= ÉáåÉã= lêÖÉäïÉêâ= ä®ëëí= ÇáÉëÉ= ^ëëçòá~íáçå= ëáÅÜÉê= åáÅÜí= ìåÄÉÖêΩåÇÉí= ÉêëÅÜÉáåÉåK== iáÉ≈É= ëáÅÜ= åìå= ~ìÅÜ= Ç~ë= `çåÅÉêíç= ~= ÅáåèìÉ= áã= páååÉ= oÉëéáÖÜáë= ÉáåÉê= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= òìçêÇåÉå\=cçäÖí=ã~å=dáçêÖáç=cÉÇÉêáÅç=dÜÉÇáåáI=ïìêÇÉ=Ç~ë=tÉêâ=òìãáåÇÉëí=áå=ÇáÉëÉã=hçåíÉñí= êÉòáéáÉêíK= ^ÄÉê= ~ìÅÜ= ÇáÉ= sçêÖ~ÄÉå= oÉëéáÖÜáë= ïÉêÇÉå= îçå= ÇÉã= píΩÅâ= ÉêÑΩääíK= ^åëí~íí= ÇÉê= łáí~äáÉåáëÅÜÉåS=dêÉÖçêá~åáâ=áëí=Éë=ÇáÉ=c~âíìê=ÇÉë=`çåÅÉêíç=ÖêçëëçI=ÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉê= ÉáåëíÉÜíK= açÅÜ= ï®ÜêÉåÇ= Éáå= ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉë= çÇÉê= éëÉìÇçÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉë= qÜÉã~= áå= ÇÉê= çÄÉêÑä®ÅÜäáÅÜÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖI= ÇáÉ= áÜã= oÉëéáÖÜá= ãÉáëí= ~åÖÉÇÉáÜÉå= äáÉ≈I= ÑΩê= àÉÇÉêã~åå= äÉáÅÜí= êÉòáéáÉêÄ~ê= ï~êI= áëí= ÇáÉëÉ= ëíêìâíìêÉääÉ= aáãÉåëáçå= ïÉåáÖÉê= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜK= ^åäÉáÜÉå= ~ìë= ÇÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå=ãìëáÅ~=~åíáÅ~=ÄäÉáÄÉå=ÑΩê=oÉëéáÖÜá=òïÉáÑÉäëçÜåÉ=ÇáÉ=fåëáÖåáÉå=òìê=UåíÉêëíêÉáÅÜìåÖ= ëÉáåÉê= ^ÄëáÅÜíÉåI= ÉáåÉ= ÉêâÉååÄ~êÉ= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= òì= ëÅÜ~ÑÑÉåK= açÅÜ= å~ÅÜ= ÇÉê= ^éçíÜÉçëÉ= ëÉáåÉë= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= å~òáçå~äáëãç= áå= ÇÉå= cÉëíÉ= êçã~åÉ= îÉêòáÅÜíÉí= oÉëéáÖÜá= Ñçêí~å= ~ìÑ= ÇáÉ= éä~â~íáîÉ= wìêëÅÜ~ìëíÉääìåÖ= ëÉáåÉê= å~íáçå~äÉå= fåíÉåíáçåÉå= áå= ÇÉå= píΩÅâÉå= Äáë= òì= ëÉáåÉã= qçÇÉK= d®ÄÉ=Éë=åáÅÜí=Ç~ë=j~åáÑÉëíç=îçå=NVPOI=Ç~ë=ïÉëÉåíäáÅÜ=~ìë=oÉëéáÖÜáë=cÉÇÉê=ëí~ããíI=ã~å=â∏ååíÉ= áÜå=áã=^åÖÉëáÅÜí=ÇÉë=`çåÅÉêíç=~=ÅáåèìÉ=ÄÉáå~ÜÉ=ÑΩê=ÉáåÉå=oÉåÉÖ~íÉå=Ü~äíÉåK== = = ====================================================== NNS = =sÖäK=ÉÄÇK== OMT c~òáí= c~òáí= łfä= ÑáåÉ= å~òáçå~äÉS= ï~ê= Ç~ë= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ= âΩåëíäÉêáëÅÜÉ= jçîÉåë= oÉëéáÖÜáëI= `~ëÉää~ë= ìåÇ= j~äáéáÉêçë= ëçïáÉ= áÜêÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉå= hçãéçåáëíÉåâçääÉÖÉå= òïáëÅÜÉå= NVNO= ìåÇ= NVPUK= pÅÜ∏åÜÉáí= ìåÇ= lêáÖáå~äáí®í=áÜêÉê=hìåëí= ëí~åÇÉå= áã=aáÉåëíÉ= ÇÉë= píêÉÄÉåë= å~ÅÜ= ÉáåÉê= łåÉìÉåS=áí~äáÉåáëÅÜÉå= jìëáâK=^ìë=ÇÉã=î~ÖÉå=dÉÑΩÜä=ÉáåÉë=UåÄÉÜ~ÖÉåë=~å=ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=jìëáâ=ìã=NVMM=ï~ê=ÇìêÅÜ= ÇáÉ=pÅÜêáÑíÉå=c~ìëíç=qçêêÉÑê~åÅ~ë=ìåÇ=dá~ååçííç=_~ëíá~åÉääáë=îçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=tÉäíâêáÉÖ=ÉáåÉ=^êí= fÇÉçäçÖáÉ= ÖÉïçêÇÉåI= ÇÉê= ëáÅÜ= ÇáÉ= àìåÖÉå= hçãéçåáëíÉå= ~åëÅÜäçëëÉåK= a~ÜáåíÉê= ëí~åÇ= ~ìÅÜ= Ç~ë= _ÉëíêÉÄÉåI=ÇáÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=hçåâìêêÉåò=ÇÉê=áåíÉêå~íáçå~ä=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå=léÉêåâçãéçåáëíÉå=ÜáåíÉê= ëáÅÜ=òì=ä~ëëÉåK=aáÉ=aáëâêÉÇáíáÉêìåÖ=áÜêÉë=pÅÜ~ÑÑÉåë=ÇìêÅÜ=ÇÉå=sçêïìêÑ=ÇÉë=łfåíÉêå~òáçå~äáëãçS= áëí=~ìÅÜ=ìåíÉê=ã~êâíëíê~íÉÖáÅÜÉå=dÉëáÅÜíëéìåâíÉå=òì=îÉêëíÉÜÉåK=^ìë=ÇÉã=§ÄÉêÉáåâçããÉå=îçê= ÇÉã= NK= tÉäíâêáÉÖI= ï~ë= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= åáÅÜí= ëÉáå= ëçääíÉ= Ó= sÉêáëãçI= ãÉäçÇê~ãã~I= ãìëáÅ~= áåíÉêå~òáçå~äÉ= Ó= ÉêïìÅÜë= àÉÇçÅÜ= âÉáåÉ= ~ääÖÉãÉáå= ÖÉíÉáäíÉ= ^åëáÅÜí= Ç~êΩÄÉêI= ï~ë= ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ=ÇÉåå=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ëÉáå=ëçääíÉK=báå=àÉÇÉê=ÇÉê=ÇêÉá=hçãéçåáëíÉå=ÉåíïáÅâÉäíÉ=sçêëíÉääìåÖÉåI= ÇáÉ=ïÉëÉåíäáÅÜ=~ìÑ=ÇÉå=ÉáÖÉåÉå=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=hçåòÉéíÉå=ìåÇ=bêÑ~ÜêìåÖÉå=ÄÉêìÜíÉåK=sáÉäÉ=ÇáÉëÉê= hçåòÉéíÉ=ï~êÉå=áã=^ìëä~åÇ=ÖÉêÉáÑíK=oÉëéáÖÜá=ìåÇ=`~ëÉää~I=áå=ÖÉêáåÖÉêÉã=j~≈É=~ìÅÜ=j~äáéáÉêçI= ÜçÄÉå= ÇáÉ= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= bêÑ~ÜêìåÖÉå= ÇÉë= ^ìëä~åÇÉë= áå= áÜêÉê= jìëáâ= ~ìÑK= aáÉ= wÉáíÖÉçëëÉå= Éêâ~ååíÉå=ÇáÉëI=ëéÉåÇÉíÉå=içÄI=åáÅÜí=ëÉäíÉå=~ÄÉê=~ìÅÜ=e®ãÉK== aáÉ= ^ìëä~åÇëÉêÑ~ÜêìåÖ= éêçÑáäáÉêíÉ= Ç~ë= sÉêÜ®äíåáë= ÇÉê= hçãéçåáëíÉå= òìê= ÉáÖÉåÉå= k~íáçå= ìåÇ=áÜêÉê=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=mêçÇìâíáçåI=ëÅÜ®êÑíÉ=^ÄäÉÜåìåÖ=çÇÉê=wìëíáããìåÖK=^ìë=ÇÉã=ÇìêÅÜ~ìë= îçêÜ~åÇÉåÉå=_ÉïìëëíëÉáåI=îçå=~ìëä®åÇáëÅÜÉê=jìëáâ=ÄÉÉáåÑäìëëí=òì=ëÉáåI=ÉêïìÅÜë=Éáå=ÖÉëíÉáÖÉêíÉê= å~òáçå~äáëãç= ìåÇ= ÉáåÉ= ëíÉêÉçíóéÉ= sÉêíÉáÇáÖìåÖI= ÇáÉ= ÇÉå= wïÉáÑäÉêå= ~ã= k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉê= ÇÉê= ÉáÖÉåÉå=jìëáâ=ÇÉå=fåíÉêå~òáçå~äáëãçJsçêïìêÑ=ã~ÅÜíÉK=NVNO=êáÅÜíÉíÉå=c~ìëíç=qçêêÉÑê~åÅ~=ìåÇ= dá~ååçííç=_~ëíá~åÉääá=ÇáÉëÉå=åçÅÜ=Ñ~ëí=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=sÉêáëãç=ìåÇ=Ç~ë=ãÉäçÇê~ãã~K= fã= i~ìÑÉ= ÇÉê= âçããÉåÇÉå= ÄÉáÇÉå= g~ÜêòÉÜåíÉ= îÉêëÉäÄëí®åÇáÖíÉ= ëáÅÜ= ÇÉê= fåíÉêå~òáçå~äáëãçJ sçêïìêÑK=lÄïçÜä=ÇáÉ=léÉê=å~ÅÜ=ìåÇ=å~ÅÜ=ïáÉÇÉê=~äë=å~íáçå~äÉ=hìåëíÑçêã=êÉÜ~ÄáäáíáÉêí=ïìêÇÉI= ÄÉï~ÜêíÉ= Éê= ëÉáåÉ= pÅÜä~Öâê~ÑíI= áåÇÉã= Éê= ÖÉïáëëÉêã~≈Éå= ìãÖÉïáÇãÉí= ïìêÇÉK= báåáÖâÉáí= ÄÉëí~åÇ= ìåíÉê=ÇÉå=áí~äáÉåáëÅÜÉå=hçãéçåáëíÉå=å®ãäáÅÜ=áå=ÇÉê=^ÄäÉÜåìåÖ=ÇÉê=jìëáâ=^êåçäÇ=pÅÜ∏åÄÉêÖë= ìåÇ= ëÉáåÉê= ^åÜ®åÖÉêK= aáÉ= ^íçå~äáí®í= ïìêÇÉ= ~äë= ÇÉã= áí~äáÉåáëÅÜÉå= tÉëÉå= ÑêÉãÇ= ÉãéÑìåÇÉåI= áå= ÇÉå= hçåòÉêíêÉáÜÉåI= ÇáÉ= `~ëÉää~= Ç~ãáí= ÄÉëíêáííI= ïìêÇÉ= ëáÉ= ãáí= ëÉáåÉå= åÉçâä~ëëáëÅÜÉå= tÉêâÉå= âçåíê~ëíáÉêíK= báå= jçãÉåí= ÇÉê= a~êëíÉääìåÖ= ÇÉê= ÉáÖÉåÉå= §ÄÉêäÉÖÉåÜÉáí= ïçÜåí= ÇáÉëÉã= sçêÖÉÜÉå= ÇìêÅÜ~ìë=áååÉK== aÉê= ~íçå~äÉ= jçÇÉêåáëãç= ï~ê= Ç~ë= ÉáåáÖÉåÇÉ= cÉáåÇÄáäÇX= ÄÉåìíòíÉ= ã~å= ÇÉå= fåíÉêå~òáçå~äáëãçJsçêïìêÑI= îÉêëí~åÇÉå= ~ääÉ= Ç~êìåíÉê= ÉáåÉ= hêáíáâ= ~å= ÇáÉëÉê= ãìëáâ~äáëÅÜÉå= oáÅÜíìåÖK=pç=ÄäáÉÄ=Ç~ë=pÅÜä~ÖïçêíêÉëÉêîçáêI=Ç~ë=~ìë=ÇÉê=ÑêΩÜÉå=k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJ aÉÄ~ííÉ= ÄÉâ~ååí= ï~êI= Äáë= ïÉáí= áå= ÇáÉ= NVPMÉê= Éáå= jáííÉäI= ìã= ÇáÉ= jìëáâ= ÇÉê= dÉÖåÉê= òì= = OMU ÇáëâêÉÇáíáÉêÉåK=eáåòì=âçããíI=Ç~ëë=ÇáÉ=aáëâìëëáçå=ìã=ÇáÉ=ï~ÜêÉ=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=g~Üê= ÇÉê= Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= j~ÅÜíΩÄÉêå~ÜãÉ= Üáå~ìë= äÉÄÉåÇáÖ= ÄäáÉÄI= ~ìÅÜ= ÇÉëÜ~äÄ= ÄÉï~ÜêíÉ= ÇÉê= fåíÉêå~òáçå~äáëãçJsçêïìêÑ= ëÉáåÉ= pÅÜä~Öâê~ÑíK= bê= ÉêëÉíòíÉ= ÉáåÉå= áåÜ~äíëäÉÉêÉå= ^åíáÑ~ëÅÜáëãìëJ sçêïìêÑI=ÇÉëëÉå=UåëÅÜ®êÑÉ=ÇÉê=®ëíÜÉíáëÅÜÉå=UåÉåíëÅÜáÉÇÉåÜÉáí=ìåÇ=ÜÉÖÉãçåá~äÉå=hìäíìêéçäáíáâ= ÇÉë= oÉÖáãÉë= ÖÉëÅÜìäÇÉí= ï~êK= aáÉ= Ö∏ååÉêÜ~ÑíÉ= e~äíìåÖ= jìëëçäáåáë= ï~ê= ~ìÅÜ= ãáí= dêìåÇ= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ÇáÉ= jìëíÉê= ìåÇ= pÅÜä~ÖïçêíÉ= ÉáåÉê= ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉå= k~òáçå~äáëãçJáåíÉêå~òáçå~äáëãçJ aÉÄ~ííÉI= ÇáÉ= NVNO= îçå= qçêêÉÑê~åÅ~ë= ìåÇ= _~ëíá~åÉääáë= hêáíáâ= ~ã= ãÉäçÇê~ãã~= áÜêÉå= ^ìëÖ~åÖëéìåâí=å~ÜãI=áã=c~ëÅÜáëãìë=åáÅÜí=®åÇÉêíÉåK=pç=ìåâä~ê=ÇÉã=c~ëÅÜáëãìë=Ç~ë=ã~íÉêáÉääÉI= âΩåëíäÉêáëÅÜÉ= hçêêÉä~í= ÇÉë= dÉëáååìåÖëÑ~ëÅÜáëãìë= ï~êI= ëç= ïÉåáÖ= ÇÉìíäáÅÜ= ëí~åÇ= Éë= ~ìÅÜ= ÇÉå= jìëáâÉêå=ëÉäÄëí=îçê=^ìÖÉåK==== pç=ä~Ö=Éë=å~ÜÉI=ÇáÉ=ÉáÖÉåÉå=pÅÜ∏éÑìåÖÉå=~äë=ãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=~ìëòìêìÑÉåK=få=ÇÉê=j~åáÑÉëíJ ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ=îçå=NVPO=îÉêíÉáÇáÖíÉå=`~ëÉää~=ìåÇ=j~äáéáÉêç=áÜêÉ=jìëáâ=~äë=áí~äáÉåáëÅÜÉI=Ö~ê= ~äë=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉK=a~ÜáåíÉê=îÉêÄáêÖí=ëáÅÜ=áÜêÉ=§ÄÉêòÉìÖìåÖI=Ç~ëë=Éë=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=å~íΩêäáÅÜ=ìã=ãìëáÅ~= å~òáçå~äÉ= Ü~åÇÉäíK= aáÉ= tÉÖÉ= ëáÅÜ= ÇÉëëÉå= òì= îÉêëáÅÜÉêåI= ï~êÉå= Ö~åò= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉK= `~ëÉää~= ÉêÜçÄ= ÇÉå= ^åëéêìÅÜI= ~ìë= ÇÉê= ~äíÉå= jìëáâ= ΩÄÉêâçããÉåÉ= cçêããçÇÉääÉ= áå= ëÉáåÉê= åÉìÉå= jìëáâ= ïáÉÇÉêòìÄÉäÉÄÉåK= bê= ÄÉïÉêíÉíÉ= ÇáÉëÉ= oÉëí~ìê~íáçå= ~äë= ëç= ÄÉÇÉìíë~ãI= Ç~ëë= áÜã= ÇÉê= k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉê= ÇÉê= Ü~êãçåáëÅÜÉJãÉäçÇáëÅÜÉå=hçåâêÉíáëáÉêìåÖI= ~äëç= ÇÉê= łfåÜ~äíS= ÇÉê= ÑçêãÉI= åáÅÜí=ãÉÜê=ëç=ïáÅÜíáÖ=ï~êK=j~äáéáÉêç=ëìÅÜíÉ=ÇÉå=k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉê=òì=îÉêïáêâäáÅÜÉåI=áåÇÉã=Éê= ~ìÑ= ÇáÉ= âä~ëëáëÅÜÉI= ~äë= ÇÉìíëÅÜ= ÉãéÑìåÇÉåÉ= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉ= ^êÄÉáí= îÉêòáÅÜíÉíÉ= ìåÇ= ëáÅÜ= ëí~ííÇÉëëÉå= ~å= ÇÉê= hçãéçëáíáçåëïÉáëÉ= ÉáåÉë= açãÉåáÅç= pÅ~êä~ííá= çêáÉåíáÉêíÉK= få= ÇÉê= táÉÇÉêÄÉäÉÄìåÖ= Ä~êçÅâÉê= çÇÉê= îçêâä~ëëáëÅÜÉê= cçêãÉå= îÉêïáêâäáÅÜíÉ= ëáÅÜ= ÑΩê= áÜå= ÇÉê= å~íáçå~äÉ= ^åëéêìÅÜ=åáÅÜí=îçääÖΩäíáÖK=j~äáéáÉêç=ëÅÜêáÉÄ=ïÉáíÉêÜáå=píêÉáÅÜèì~êíÉííÉ=ìåÇ=páåÑçåáÉåK=oÉëéáÖÜá= åìíòíÉ= ~äíÉ= cçêãÉå= ïáÉ= ÇáÉ= pìáíÉI= ÇáÉ= Éê= òìê= sçêä~ÖÉ= ëÉáåÉê= páåÑçåáëÅÜÉå= mêçÖê~ããëìáíÉå= ã~ÅÜíÉK=däÉáÅÜòÉáíáÖ=ÉêÜçÄ=oÉëéáÖÜá=ÇÉå=^åëéêìÅÜI=å~íáçå~äÉ=jìëáâ=ãΩëëÉ=~äë=ëçäÅÜÉ=ÉêâÉååÄ~ê= ëÉáåK= aáÉë= ÉêÑΩääí= Éê= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= sÉêïÉåÇìåÖ= ÇÉë= ÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉå= `Üçê~äëK= ^ìÅÜ= j~äáéáÉêç= ëÅÜ®íòíÉ=áÜå=~äë=ÇÉòáÇáÉêí=áí~äáÉåáëÅÜÉ=jìëáâI=çÜåÉ=ÇáÉ=jÉäçÇáÉå=àÉÇçÅÜ=òì=òáíáÉêÉåK=sáÉäãÉÜê=áëí= áÜã= ÇáÉ= Çá~íçåáëÅÜÉ= jÉäçÇáâ= fåëéáê~íáçå= ÑΩê= ÉáÖÉåÉ= qÜÉãÉåK= oÉëéáÖÜá= ÜáåÖÉÖÉå= åìíòí= Ç~ë= oÉëÉêîçáê=ÇÉê=dêÉÖçêá~åáâ=ÑêÉáãΩíáÖI=òáíáÉêí=ìåîÉê®åÇÉêí=çÇÉê=ÉêÑáåÇÉí=~äë=ëçäÅÜÉ=åáÅÜí=ëçÑçêí=îçå= ÇÉå=lêáÖáå~äÉå=ìåíÉêëÅÜÉáÇÄ~êÉ=éëÉìÇçÖêÉÖçêá~åáëÅÜÉ=jÉäçÇáÉåK== aáÉ= fåëíêìãÉåí~äïÉêâÉ= ÇÉê= hçãéçåáëíÉå= ~ìë= ÇÉå= OMÉêJ= ìåÇ= PMÉêJg~ÜêÉå= ÇçâìãÉåíáÉêÉå= Éáå=ÄÉïìëëíÉë=_ÉãΩÜÉå=ìã=ÇÉå=k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉê=ÇÉê=jìëáâI=ÇçÅÜ=çÑÑÉåÄ~êÉå=ÇáÉ=ûì≈ÉêìåÖÉå= ìåÇ=tÉêâÉ=~ìÅÜ=hêáëÉåK=j~äáéáÉêç=òÉáÖí=ëáÅÜ=ëí®êâÉê=îçå=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜJ∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉå=qê~Çáíáçå= ÄÉÉáåÑäìëëíI= ~äë= Éê= ëÉäÄëí= ÉáåÖÉëí~åÇK= aáÉ= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉ= ^êÄÉáí= áëí= ~ìë= ëÉáåÉå= píΩÅâÉå= âÉáåÉëïÉÖë= îÉêëÅÜïìåÇÉåI= îáÉäãÉÜê= òÉáÖÉå= ëáÅÜ= ëçÖ~ê= ïÉêâΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉ= pìÄëí~åòîÉêï~åÇíëÅÜ~ÑíÉåI= ÇáÉ= ~å= ãçíáîáëÅÜJíÜÉã~íáëÅÜÉ= ^êÄÉáí= ÉêáååÉêåK= oÉëéáÖÜá= ëÉáåÉêëÉáíë= = OMV îÉêãáííÉäíÉ=ëÉáåÉ=å~íáçå~äÉå=fåíÉåíáçåÉå=òì=_ÉÖáåå=ÇÉê=NVPMÉê=g~ÜêÉ=ëìÄíáäÉê=~äë=Éê=Éë=åçÅÜ=áå=ÇÉå= máåá= Çá= oçã~= ìåÇ= îçê= ~ääÉã= ÇÉå= cÉëíÉ= êçã~åÉ= ÖÉí~å= Ü~ííÉK= aáÉëÉ= tÉêâÉ= ëíÉääÉå= ãáí= áÜêÉê= Öä®åòÉåÇÉå=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÇÉå=e∏ÜÉéìåâí=ëÉáåÉë=ãìëáâ~äáëÅÜÉå=å~òáçå~äáëãç=Ç~êK=pÉäÄëí=ïÉåå=ëáÉ= åáÅÜí= ~äë= däçêáÑáòáÉêìåÖ= ÇÉë= Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå= oÉÖáãÉë= ÖÉÇ~ÅÜí= ï~êÉåI= ëç= ïìêÇÉå= ëáÉ= ÇçÅÜ= ~äë= ÇáÉ= jìëáâ=ÉáåÉë=åÉìÉå=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå=fí~äáÉå=êÉòáéáÉêíK==`~ëÉää~=ïáÉÇÉêìã=Äê~ìÅÜíÉ=ëÉÜê=ä~åÖÉI=ìã=òì= ÉáåÉã=ÉáÖÉåÉå=píáä=òì=ÑáåÇÉåI=ÇÉê=ëáÅÜ=îçã=bâäÉâíáòáëãìë=ëÉáåÉê=m~êáëÉê=g~ÜêÉ=ä∏ëíÉK== bë= áëí= Éêëí~ìåäáÅÜ= ìåÇ= ÄÉÑêÉãÇäáÅÜ= òìÖäÉáÅÜI= Ç~ëë= îçå= ~ääÉå= hçãéçëáíáçåÉå= ÇÉê= ÇêÉá= hçãéçåáëíÉå=~ääÉáå=ÇáÉ=~äë=~Äëçäìí=áí~äáÉåáëÅÜÉ=jìëáâ=êÉòáéáÉêíÉ=qêáçäçÖá~=êçã~å~=oÉëéáÖÜáë=Äáë= ÜÉìíÉ= áÜêÉå= mä~íò= áã= áåíÉêå~íáçå~äÉå= hçåòÉêíêÉéÉêíçáêÉ= ÄÉÜ~ìéíÉå= âçååíÉK= káÅÜí= Éáåã~ä= ÇáÉ= c~ëÅÜáëãìëJsçêïΩêÑÉ= âçååíÉå= ÇáÉëÉã= bêÑçäÖ= Éíï~ë= ~åÜ~ÄÉåK= bë= ï®êÉ= Éáå= áåíÉêÉëë~åíÉëI= ïÉååÖäÉáÅÜ= ïçã∏ÖäáÅÜ= éçäáíáëÅÜ= ìåâçêêÉâíÉë= UåíÉêÑ~åÖÉåI= í~íë®ÅÜäáÅÜ= å~ÅÜ= ÇÉê= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉë= k~íáçå~äÅÜ~ê~âíÉêë= ÑΩê= ÇÉå= bêÑçäÖ= ìåÇ= Ç~ë= §ÄÉêäÉÄÉå= îçå= tÉêâÉå= òì= Ñê~ÖÉåK= _áë= òìã= bêïÉáë= ÇÉë= dÉÖÉåíÉáäë= â∏ååíÉå= tÉêâÉ= ïáÉ= ÇáÉ= qêáçäçÖá~= êçã~å~= àÉÇÉåÑ~ääë= oÉëéáÖÜáë= ~ìÑ= ÇÉå= ÉêëíÉå= _äáÅâ=ÄÉÑêÉãÇäáÅÜÉ=jÉáåìåÖ=ÄÉäÉÖÉåW==== łiÛ~êíÉ= ÇÉîÉ= ÉëëÉêÉ= éêáã~= Çá= íìííç= ÉëéêÉëëáçåÉ= xKKKz= ÇÉä= éêçéêáç= é~ÉëÉK= aáîÉåíÉê¶= éçá= ìåáîÉêë~äÉI=Åáç≠=é~êäÉê¶=~ä=ÅìçêÉ=É=~ääÛáåíÉääÉííç=Çá=íìííç=áä=ãçåÇçI=ëÉ=~îê¶=Ñçêò~=éÉê=ÉëéêáãÉêÉ= NNT ÉÇ=Éë~äí~êÉ=ëÉåíáãÉåíá=ÑçåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉ=ìã~åá=É=Åçãìåá=~=íìííá=á=éçéçäáKÒ == ====================================================== NNT = =oÉëéáÖÜáW=i~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=ãçÇÉêå~I=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáI=pK=QK== ONM ^åÜ~åÖ = N = nìÉääÉ=N= nìÉääÉ=N= lííçêáåç=oÉëéáÖÜáW=fä=êáååçî~ãÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áå=fí~äá~I== sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = mì∂= ëÉãÄê~êÉ= ÑçêëÉ= éçÅç= ~Ç~íí~= ä~= éÉêëçå~= Çá= ìå= ãìëáÅáëí~=ãáäáí~åíÉ=É= ÅÜÉ=~Äáíì~äãÉåíÉ= åçå= ëá= çÅÅìé~=Çá=ÅêáíáÅ~I=~Ç=ÉëéçêêÉ=äÉ=ÅçåÇáòáçåá=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ÅçåíÉãéçê~åÉ~=áå=fí~äá~K=fä=Ñ~ííç=íìíí~îá~= Çá=~îÉê=~ëëáëíáíç=~Öäá=áåáòá=ÇÉä=êáååçî~ãÉåíç=ãìëáÅ~äÉI=ÉëëÉåÇç=ëí~íç=~ääáÉîç=~=_çäçÖå~=Çá=dáìëÉééÉ= j~êíìÅÅáI= ìåç= ÇÉá= éáçåáÉêá= Çá= èìÉëíç= êáååçî~ãÉåíçI= É= Çá= ~îÉêÉ= Ççéç= ÅáêÅ~= NR= ~ååáI= ÉëëÉåÇç= éêçÑÉëëçêÉ=Çá=ÅçãéçëáòáçåÉI=çëëÉêî~êåÉ=Ç~=îáÅáåç=É=Åçåëí~í~êåÉ=á=ÑêìííáI=éì∂=Ç~êÉ=~ääÉ=ãáÉ=é~êçäÉ= ìå=î~äçêÉ=Çá=ÇçÅìãÉåí~òáçåÉ=ÇáêÉíí~K== rå= ÑÉåçãÉåç= ëáåÖçä~êÉ= åÉää~= ëíçêá~= ÇÉää~= ãìëáÅ~= ÉìêçéÉ~= ≠= ÅÜÉ= äÛfí~äá~I= ä~= èì~äÉ= åÉä= TMM= ~îÉî~= ÅêÉ~íç= Åçå= ^åíçåáç= sáî~äÇá= É= açãÉåáÅç= pÅ~êä~ííá= äÉ= ÑçêãÉ= ÇÉää~= ãìëáÅ~= ëíêìãÉåí~äÉ= ãçÇÉêå~I= ÑçêãÉ= ÅÜÉ= ÇçîÉî~åç= ÑáçêáêÉ= êáÖçÖäáçë~ãÉåíÉ= åÉääÛçéÉê~= Çá= jçò~êí= É= _ÉÉíÜçîÉåI= åÉä= ëÉÅçäç= ëÉÖìÉåíÉI=ëá~=êáã~ëí~=ëá=éì∂=ÇáêÉ=éêáî~=Çá=ìå~=éêçÇìòáçåÉ=ëíêìãÉåí~äÉK=få=íìííç=äÚUMM=á=ãìëáÅáëíá= áí~äá~åá=åçå=Åçäíáî~åç=ÅÜÉ=äÛçéÉê~=áå=ãìëáÅ~I=ä~=èì~äÉ=ÉëëÉåÇç=ÉëëÉåòá~äãÉåíÉ=îçÅ~äÉI=ÅçåëÉêî~î~=É= éçíÉî~=ÅçåëÉêî~êÉ=áä=ëìç=Å~ê~ííÉêÉ=ãçåçÇáÅç=É=ãÉäçÇáÅç=çêáÖáå~êáçK=lÖåá=~äíê~=Ñçêã~=Éê~=åçå=ëçäç= íê~ëÅìê~í~I=ã~=é~êÉî~=~äáÉå~=Ç~ä=dÉåáç=áí~äá~åçI=ä~=Åìá=Å~ê~ííÉêáëíáÅ~I=ëá=êáíÉåÉî~=åçå=ÑçëëÉ=ä~=åìÇ~=É= ëÉãéäáÅÉ=ãÉäçÇá~K== a~í~=èìÉëí~=ÅçåÇáòáçåÉ=Çá=ÅçëÉI=ÅÜÉ=ëá=Éê~=éêçíê~íí~=Ñáåç=~ää~=ëÉÅçåÇ~=ãÉí¶=ÇÉääÚUMMI=Éê~=å~íìê~äÉ= ÅÜÉ= éêáã~= Çá= íìííç= ëá= ÇçîÉëëÉ= ÅÉêÅ~êÉ= Ç~= èì~äÅìåç= Çá= êá~ÅÅçëí~êÉ= áä= éìÄÄäáÅç= ~= èìÉëíÉ= ÑçêãÉ= ~ÄÄ~åÇçå~íÉ= É= ãáëÅçåçëÅáìíÉK= iÛçéÉê~= Çá= dáìëÉééÉ= j~êíìÅÅáI= ~= k~éçäá= É= ~= _çäçÖå~I= èìÉää~= Çá= dáçî~ååá=pÖ~ãÄ~íá=É=Çá=bííçêÉ=máåÉääá=~=oçã~I=≠=ëí~í~=éÉêÅá∂=ëçéê~íìííç=èìÉää~=Çá=Ñ~ê=ÅçåçëÅÉêÉ=á= Öê~åÇá=ã~Éëíêá=íÉÇÉëÅÜáI=á=èì~äá=~îÉî~åç=ëîáäìéé~íç=É=Åçäíáî~íç=ëéÉÅá~äãÉåíÉ=ìå=ÖÉåÉêÉ=Çá=ãìëáÅ~= ÅÜÉ= éìêÉ= ~îÉî~= ~îìíç= ä~= ëì~= éêáã~= Ñáçêáíìê~= áå= fí~äá~K= dáìëÉééÉ= j~êíìÅÅáI= çäíêÉ= ÅÜÉ= ìå= Öê~åÇÉ= éá~åáëí~= ≠= ëí~íç= ìå= Öê~åÇÉ= ÇáêÉííçêÉ= Çá= çêÅÜÉëíê~I= dáçî~ååá= pÖ~ãÄ~íá= ≠= ëí~íç= ~åÅÜÉ= ÉÖäá= ìå= áåíÉêéêÉíÉI=ÇÉÖåç=~ääáÉîç=Çá=cê~åÅÉëÅç=iáëíò=xëáÅzI=áä=Åìá=ëçÖÖáçêåç=~=oçã~=åçå=≠=ëí~íç=Éëíê~åÉç=~ä= åçëíêç=êáååçî~ãÉåíç=ãìëáÅ~äÉI=bííçêÉ=máåÉääá=≠=ëí~íç=ìå=áåëáÖåÉ=îáçäáåáëí~=É=äÛáåáòá~íçêÉ=ÇÉá=éêáãá= ÅçåÅÉêíá=çêÅÜÉëíê~äá=áå=fí~äá~K== ^ÅÅ~åíç=~=èìÉëí~=çéÉê~=Çá=ÇáÑÑìëáçåÉ=É=Çá=éêçé~Ö~åÇ~=á=ãìëáÅáëíá=Åìá=~ÄÄá~ãç=Åáí~íçI=Åìá=ÄáëçÖå~= ~ÖÖáìåÖÉêÉ= iìáÖá= j~åÅáåÉääá= áåíÉêéêÉíÉ= ÇÉääÛçéÉê~= ï~ÖåÉêá~å~I= Ü~ååç= ÅÉêÅ~íç= Çá= Ñ~êÉ= çéÉê~= Çá= N =få=ÇáÉëÉê=ïáÉ=áå=~ääÉå=ÑçäÖÉåÇÉå=nìÉääÉå=ïìêÇÉå=oÉÅÜíëÅÜêÉáÄìåÖI=wÉáÅÜÉåJ=ìåÇ=^âòÉåíëÉíòìåÖ=ëçïáÉ= råíÉêëíêÉáÅÜìåÖÉå=ìåÇ=hìêëáîáÉêìåÖÉå=ÇÉê=^ìíçêÉå=ΩÄÉêåçããÉåK=lÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜÉ=qáééÑÉÜäÉê=ÇÉê=sÉêÑ~ëëÉê=ïìêÇÉå= ÜáåÖÉÖÉå=~ìëÖÉÄÉëëÉêíK=få=_ÉòìÖ=~ìÑ=ÇáÉ=^âòÉåíÉ=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=òï~åÖëä®ìÑáÖ=Éáå=ìåÉáåÜÉáíäáÅÜÉë=_áäÇI=Ç~=Éíï~=ÉáåáÖÉ=éáª= ~åÇÉêÉ=éá∫=ëÅÜêáÉÄÉåK== = ONN ÅêÉ~òáçåÉI= éêçÇìÅÉåÇç= Åáç≠= ÇÉääÉ= Åçãéçëáòáçåá= Çá= Å~ê~ííÉêÉ= çêÅÜÉëíê~äÉ= ç= ëíêìãÉåí~äÉI= É= Åçäã~åÇç= Åçë±= áä= îìçíç= ÅÜÉ= Éê~= éêçÇçííç= åÉää~= éêçÇìòáçåÉ= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~å~I= ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ= çéÉêáëíáÅ~K== bê~=áåÉîáí~ÄáäÉ=ÅÜÉ=Ñ~ÅÉåÇç=èìÉëíç=ÇçîÉëëÉêç=áåëéáê~êëá=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=~á=ãçÇÉääá=Çá=çäíêÉ=~äéÉI=~á= êçã~åíáÅá= íÉÇÉëÅÜá= ëçéê~íìííçK= aá= èìá= äÛ~ÅÅìë~= Çá= ã~åÅ~åò~= Çá= áí~äá~åáí¶= ~= èìÉëíá= ãìëáÅáëíá= ÑçêëÉ= éáª=áí~äá~åá=éÉê=~åáãç=Çá=íìííá=Öäá=~äíêáI=É=x≠z=áä=Ñ~ííç=ÅÜÉ=åÉääÛçéÉê~=áå=ãìëáÅ~=ëçäí~åíç=ëá=îÉÇÉëëÉêç= ÅçåëÉêî~íá=èìÉá=Å~ê~ííÉêá=Çá=íê~Çáòáçå~äÉ=áí~äá~åáí¶W=ä~=îÉå~=ãÉäçÇáÅ~I=ä~=é~ëëáçåÉ=É=äÛáãéÉíç=äáêáÅçI= ÅÜÉ=Ü~ååç=Åçëíáíìáíç=ëçäí~åíç=áä=ÑçåÇç=ÖêÉòòç=ÇÉää~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=åÉä=éÉêáçÇç=éáª=ÖäçêáçëçK= j~= äÛ~òáçåÉ= éáª= ÉÑÑáÅ~ÅÉ= èìÉëíá= ã~Éëíêá= çäíêÉ= ÅÜÉ= Åçå= ä~= éêçé~Ö~åÇ~= äÛÜ~ååç= ÉëÉêÅáí~í~= Åçå= äÛáåëÉÖå~ãÉåíçK= i~= åìçî~= ëÅìçä~= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~å~= ≠= ëí~í~= ëá= éì∂= ÇáêÉ= ÅêÉ~í~= Ç~= dáìëÉééÉ= j~êíìÅÅáI= Çá= Åìá= áç= êáÅçêÇç= Åçå= ÅçããçòáçåÉ= Çá= ÉëëÉêÉ= ëí~íç= ~ääáÉîç= É= Çá= ~îÉêÉ= ëÉÖìáíç= äÛáåëÉÖå~ãÉåíçK== nì~åÇç=~=_çäçÖå~=åçá=~ääáÉîá=Çá=ÅçãéçëáòáçåÉ=~îÉî~ãç=~ëÅçäí~íç=èìÉääÉ=ãáê~Äáäá=ÉëÉÅìòáçåá=ÇÉääÉ= ëáåÑçåáÉ=Çá=_ÉÉíÜçîÉå=ç=ÇÉá=Äê~åá=çêÅÜÉëíê~äá=ÇÉääÛçéÉê~=Çá=t~ÖåÉêI=ÅÜÉ=äÛáåëáÖåÉ=ã~Éëíêç=ë~éÉî~= Ç~êÉI=åçá=åçå=ÇÉëáÇÉê~î~ãç=ÅÜÉ=Çá=ÅçãéçêêÉ=ÇÉää~=ãìëáÅ~=éÉê=èìÉä=ãÉê~îáÖäáçëç=ëíêìãÉåíç=ÅÜÉ= Ü~=ãáääÉ=îçÅá=É=ãáääÉ=~åáãÉX=äÛçêÅÜÉëíê~K=b=ëÉÄÄÉåÉ=áä=ãáê~ÖÖáç=ÇÉääÛçéÉê~=ç=ãÉÖäáç=ÇÉä=ëìÅÅÉëëç= íÉ~íê~äÉ=Åá=~ääÉíí~ëëÉI=É=ãçäíá=åçå=éçíÉëëÉêç=êÉëáëíÉêÉ=~Ç=ÉëëçI=éÉê=åçá=äÛçéÉê~=áå=ãìëáÅ~=åçå=Éê~=ÅÜÉ= ìå=ÖÉåÉêÉ=áåÑÉêáçêÉI=É=íìííá=á=åçëíêá=ëÑçêòá=åçå=íÉåÇÉî~åç=ÅÜÉ=~=ÅêÉ~êÉ=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ëíêìãÉåí~äÉK== nìÉëí~= éêçÇìòáçåÉ= êáëÉåíÉ= ~åÅçê~= ÇÉá= ãçÇÉääá= Åä~ëëáÅáK= iÉ= ëìçå~íÉI= á= èì~êíÉííáI= äÉ= ëáåÑçåáÉI= ëá= áëéáê~åç= ~ääÉ= ÑçêãÉ= _ÉÉíÜçîÉåá~åÉI= É= ä~= ã~åáÉê~= Çá= çêÅÜÉëíê~êÉ= ~= èìÉää~= Çá= t~ÖåÉêI= ã~= Åá∂= ÅÜÉ= áãéçêí~= ≠= ÅÜÉ= ~= éçÅç= ëá= îáÉåÉ= ~= Ñçêã~êÉ= ìå~= ëÅÜáÉê~= Çá= ÅçãéçëáíçêáI= á= èì~äá= ÅçåçëÅçåç= éÉêÑÉíí~ãÉåíÉ= áä= äçêç= ãÉëíáÉêÉI= É= êáÉëÅçåç= åçå= ëçäç= ~= îáåÅÉêÉ= äÉ= çëíáäáí¶= ÇÉä= éìÄÄäáÅç= ã~= ~Ç= áåíÉêÉëë~êäçK== fä= ãçîáãÉåíç= Çá= êáÑáçêáíìê~= ÇÉää~= ãìëáÅ~= çêÅÜÉëíê~äÉ= ~ÖáëÅÉ= é~êíÉ= ~åÅÜÉ= ëìääÛçéÉê~= áå= ãìëáÅ~K= f= ãìëáÅáëíá= ÇÉää~= Åçë±= ÇÉíí~= IÖáçî~åÉ= ëÅìçä~Û= Ñáçêáíá= åÉÖäá= ìäíáãá= ~ååá= ÇÉääÚUMMI= j~ëÅ~ÖåáI= mìÅÅáåáI= `~í~ä~åáI= Öá¶= åÉääÉ= éêáãÉ= äçêç= çéÉêÉ= ãçëíê~åç= ìå~= Åìê~= ÇÉá= é~êíáÅçä~êá= É= ìå~= ÑáåÉòò~= Çá= çêÅÜÉëíê~òáçåÉ= ÄÉå= ÇáîÉêë~= Ç~= èìÉää~= ÇÉá= äçêç= éêÉÇÉÅÉëëçêáI= êáã~ëíá= ~åÅçê~= ä~= éêáã~= ã~åáÉê~= Çá= sÉêÇáI=áä=èì~äÉ=ëçäí~åíçI=ëçäç=ÇÉää~=ëì~=ÖÉåÉê~òáçåÉI=~îÉî~=~îìíç=ä~=Ñçêò~=Çá=êáååçî~êëá=É=Çá=êáÑáçêáêÉ= ~Ç= çÖåá= éêáã~îÉê~K=pá= éì∂= ÇáêÉ=áåëçãã~= ÅÜÉ= ëçäí~åíç= îÉêëç= ä~= ÑáåÉ= ÇÉä= ëÉÅçäç= ÇÉÅáãç= åçåç= É= áä= éêáåÅáéáç= ÇÉä= åìçîç= ëÉÅçäçI= éçÅÜá= ~ååá= Åáç≠= éêáã~= ÇÉää~= ÖìÉêê~I= äÛfí~äá~= ~éé~á~= éÉê= Åçë±= ÇáêÉ= éÉêÑÉíí~ãÉåíÉ=I~ííêÉòò~í~Û=É=éêçåí~=~Ç=Éåíê~êÉ=áå=Å~ãéç=Åçå=äÉ=~äíêÉ=k~òáçåáK== b=åÉëëìåç=Ó=ãá=ëá~=éÉêãÉëëç=Çá=êáäÉî~êäç=~åÅçê~=ìå~=îçäí~=éçíêÉÄÄÉ=íÉëíáãçåá~êÉ=èìÉëíç=ãÉÖäáç=Çá= ÅÜá= Ó= ~îÉåÇç= ëÉÖìáíç= íìííç= áä= ä~îçêáç= Çá= éêÉé~ê~òáçåÉI= éì∂= ÅçãÉ= áåëÉÖå~åíÉ= Çá= ÅçãéçëáòáçåÉ= Åçåëí~í~êåÉ=á=Ñêìííá=Ó=î~äÉ=~=ÇáêÉ=ä~=éÉêÑÉíí~=é~Çêçå~åò~=ÇÉá=ãÉòòá=íÉÅåáÅá=éáª=ãçÇÉêåá=åÉÖäá=~ääáÉîá= Çá=ÅçãéçëáòáçåÉ=ÅÜÉ=äá=êÉåÇÉ=çêã~á=äáÄÉêá=Çá=éçíÉê=êáîÉä~êÉ=áä=äçêç=íÉãéÉê~ãÉåíç=ãìëáÅ~äÉK= = ONO `çë±= ~åÅÜÉ= áå= Ñ~ííç= Çá= ãìëáÅ~I= ≠= ~îîÉåìíç= èìÉääç= ëíÉëëç= ÑÉåçãÉåç= Çá= êáååçî~ãÉåíç= ÅÜÉ= ëá= ≠= éêçÇçííç=åÉääÉ=~äíêÉ=~êíáI=ÉÇ=~åÅÜÉ=áå=Ñ~ííç=Çá=ãìëáÅ~=äÛáåÑäìÉåò~=ÇÉääÛfí~äá~=åçå=éì∂=ÉëëÉêÉ=çêã~á= íê~ëÅìê~í~K== iÛáëíáíìòáçåÉ=ÇÉääÛ^ìÖìëíÉçI=éêçé~ÖÖáåÉ=Öäçêáçë~=ÇÉääÛ^ÅÅ~ÇÉãá~=Çá=pK=`ÉÅáäá~I=áä=ãçäíáéäáÅ~êëá=ÇÉá= ÅçåÅÉêíá= çêÅÜÉëíê~äá= ~åÅÜÉ= åÉääÉ= éáª= éáÅÅçäÉ= Åáíí¶= ÇÛfí~äá~I= É= áåÑáåÉ= ä~= `çêéçê~òáçåÉ= ÇÉääÉ= åìçîÉ= ãìëáÅÜÉI= ëçêí~= ÇÉä= NVOP= éÉê= áåáòá~íáî~= Çá= d~ÄêáÉäÉ= aÛ^ååìåòáçI= Çá= cê~åÅÉëÅç= j~äáéáÉêç= É= Çá= ^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=~îÉåíÉ=éÉê=ëÅçéç=Iáä=éÉêÑÉòáçå~ãÉåíç=ÇÉää~=Åìäíìê~=áí~äá~å~=áå=ÖÉåÉê~äÉ=É=ãçÇÉêå~= áå= é~êíáÅçä~êÉÛ= ÇçÅìãÉåí~åç= èì~åíç= áåíÉêÉëëÉ= É= ÅçåëÉåëç= Çá= éìÄÄäáÅç= ~ÅÅçãé~Öåáåç= äÉ= ã~åáÑÉëí~òáçåá=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ëíêìãÉåí~äÉ=ÅçåíÉãéçê~åÉ~=ìå~=îçäí~=íê~ëÅìê~í~=éÉê=èìÉää~=çéÉêáëíáÅ~= É=ÅçãÉ=á=éêçÖê~ããá=ëá=~êêáÅÅÜáëÅçåç=ëÉãéêÉ=Çá=éáª=Çá=åçãá=áí~äá~åáK= f= èì~äá= ëçåç= Åçë±= åìãÉêçëáI= ÅÜÉ= åçå= ≠= Ñ~ÅáäÉ= êáÅçêÇ~êäÉ= íìííÉ= ÅçåîÉåáÉåíÉãÉåíÉI= ÇÉÑáåÉåÇç= áå= éçÅÜÉ=é~êçäÉ=äÉ=Å~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ=ÇÉää~=äçêç=çéÉê~K== fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííá=áä=Åìá=åçãÉ=ÇáîÉååÉ=åçíç=áå=bìêçé~=éçá=éÉê=Öäá=fåíÉêãÉòòá=Åçãéçëíá=éÉê=ä~= máë~åÉää~=Çá=d~ÄêáÉäÉ=aÛ^ååìåòáçI=íÉåÇÉ=ëçéê~íìííç=~=êÉ~äáòò~êÉ=ëìä=íÉ~íêç=ìå=ëìç=íáéç=Çá=Çê~ãã~= ãìëáÅ~äÉ=áå=Åìá=ä~=é~êçä~=åçå=ÅçëíáíìáëÅ~=áä=ÅÉåíêç=ÉãçíáîçI=ã~=áå=Åìá=ä~=ãìëáÅ~äáí¶=ÅçåîÉåÖ~=åÉää~= ÉëéêÉëëáçåÉ=îÉêÄ~äÉK=dK=cK=j~äáéáÉêç=ã~åáÑÉëí~=ìå~=ëÉåëáÄáäáí¶=ÉÇ=ìå~=ãçêÄáÇÉòò~=ÅçäçêáëíáÅ~=ÅÜÉ= ÄÉå=ëá=éì∂=ÇáêÉ=îÉåÉòá~å~K=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=ëéáêáíç=áêêÉèìáÉíç=Çá=éá~åáëí~=É=ÇáêÉííçêÉ=Çá=çêÅÜÉëíê~I= çêÖ~åáòò~íçêÉ=áåëí~åÅ~ÄáäÉ=Åìá=ëá=ÇÉîÉ=ä~=ÇáÑÑìëáçåÉ=áå=fí~äá~=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ëíê~åáÉê~=ÉÇ=~ääÛÉëíÉêç=Çá= èìÉää~= áí~äá~å~I= ≠= ~ìíçêÉ= Çá= éÉòòá= éá~åáëíáÅá= çêÅÜÉëíê~äá= É= îçÅ~äáI= áå= Åìá= ~ííê~îÉêëç= ìå~= ÅÉêí~= ~åÖçäçëáí¶=É=êìÇÉòò~=Çá=ÉëéêÉëëáçåÉ=ëá=êáîÉä~=ìå~=ëÉåëáÄáäáí¶=ÑáåÉ=É=íçêãÉåí~í~K=j~=~ÅÅ~åíç=~=èìÉëíá= íêÉ=ÅÜÉ=ëçåç=á=ãìëáÅáëíá=éáª=áå=îáëí~I=É=éáª=ÅçåçëÅáìíá=~ääÛÉëíÉêç=îá=≠=ìå~=éäÉá~ÇÉ=Çá=~äíêáI=ÅÜÉ=åçå=≠= éçëëáÄáäáÉ= ãÉåòáçå~êÉ= é~êíáÅçä~êãÉåíÉW= j~êáç= `~ëíÉäåìçîç= qÉÇÉëÅçI= sáåÅÉåòç= qçãã~ëáåáI= oáÅÅ~êÇç= w~åÇçå~áI= `~êäç= mÉêáåÉääçI= sáåÅÉåòç= a~îáÅçI= sáÅíçê= ÇÉ= p~Ä~í~I= ^äÄÉêíç= d~ëÅçI= ÉÇ= ~åÅçê~=ÇÉá=Öáçî~åáëëáãáI=ÅçãÉ=sáííçêáç=oáÉíá=É=j~êáç=i~ÄêçÅ~I=É=áååìãÉêÉîçäá=~äíêáI=ÅÜÉ=~ééÉå~= ìëÅáíá=Ç~=ÅçåëÉêî~íçêáI=ëìää~=Åìá=çéÉê~=Ñìíìê~=ëá=éçëëçåç=íê~êêÉ=Ñáå=Ç~=çê~=á=éáª=äáÉíá=~ìëéáÅáK== nì~äÉ= ≠= ëá= éçíê¶= Ççã~åÇ~êÉ= ä~= Å~ê~ííÉêáëíáÅ~= ÇÉää~= ãìëáÅ~äáí¶= áí~äá~å~= ÅçåíÉãéçê~åÉ~\= nì~äÉ= áä= éìåíç=Çá=ÅçåÇçíí~=Ñê~=í~åíá=íÉãéÉê~ãÉåíá=ÇáîÉêëáëëáãá\= `çãÉ= Ü~= ~îìíç= çÅÅ~ëáçåÉ= Çá= ÉëéêáãÉêëá= ^äÑêÉÇç= `~ëÉää~= áå= ìå~= ÅçåÑÉêÉåò~= íÉåìí~= ~= m~êáÖá= åÉä= NVNUI=ëÉ=ÑçëëÉ=åÉÅÉëë~êáç=ÇÉÑáåáêÉ=áå=éçÅÜÉ=é~êçäÉ=ä~=åìçî~=ãìëáÅ~äáí¶=ÅÜÉ=ëá=ÇáëÉÖå~=~ííì~äãÉåíÉ= áå=fí~äá~I=ãá=ëÉãÄê~=ÅÜÉ=Éëë~=ëá=Å~ê~ííÉêáòòá=IéÉê=ìå~=íÉåÇÉò~=ëçëíÉåìí~=îÉêëç=ìå=åìçîç=Åä~ëëáÅáëãç= ÇÉëíáå~íç=~=êáìåáêÉ=áå=ìå~=~êãçåáçë~=Éìêáíãá~=íìííÉ=äÉ=ìäíáãÉ=ÅçåèìáëíÉ=ëçåçêÉ=áí~äá~åÉ=É=ëíê~åáÉêÉK= b= ãá= ëÉãÄê~= ÅÜÉ= Ñáå= Ç~= çÖÖá= ëá= ÅçãáåÅá~= ~= êáîÉä~êÉ= éáª= éêÉëíç= Çá= åçá= ìå~= ãìëáÅ~= ÅÜÉ= ÇáÑÑÉêáëÅÉ= åÉääç= ëíÉëëç= íÉãéç= Ç~ääÛáãéêÉëëáçåáëãç= Ñê~åÅÉëÉI= ÇÉää~= ÇÉÅ~ÇÉåò~= ëíê~ìëëá~å~I= ÇÉää~= éêáãáíáîáí¶= ëíê~ïáåëâÉ= ÇÉää~= ÅÉêÉÄê~äáí¶= Çá= pÅÜçãÄÉêÖ= xëáÅz= ÇÉää~= ëÉåëì~äáí¶= áÄÉêáÅ~I= åÉääÛ~ìÇ~ÅÉ= Ñ~åí~ëá~= Çá= _~êíçâ=É=hçÇ~äóKÛ= = ONP bÑÑÉíáî~ãÉåíÉ= ≠= Åçë±K= b= éÉê= Ç~êÉ= ìå= ÉëÉãéáç= éáª= ÅçåîáåÅÉåíÉI= ëá= ÅçåëáÇÉêá= ä~= éêçÇìòáçåÉ= çéÉêáëíáÅ~=Çá=mìÅÅáåáI=áä=ãìëáÅáëí~=ÑçêëÉ=éáª=ê~ééêÉëÉåí~íáîçI=É=ÅÉêíç=Çá=Ñ~ã~=éáª=áåíÉêå~òáçå~äÉ=ÅÜÉ= ~ÄÄá~= ~îìíç= äÛfí~äá~= áå= èìÉëíá= ìäíáãá= ~ååáK= bÄÄÉåÉI= íìííá= á= éêçÅÉÇáãÉåíá= íÉÅåáÅá= éáª= êÉÅÉåíáI= Ç~ääÉ= ëìÅÅÉëëáçåá=Çá=èìáåíÉ=~ääÉ=Çáëëçå~åíá=éáª=áãéêÉé~ê~íÉI=~á=êáíãá=éáª=áêêÉÖçä~êáI=íìííç=èìÉääç=áåëçãã~= ÅÜÉ= ≠= áä= éêçÇçííç= ÇÉää~= íÉÅåáÅ~= ãçÇÉêå~= Ç~ä= aÉÄìëëó= ~= píê~ìëë= É= ~= píê~ïáëáëâó= xëáÅzI= íìííá= á= éêçÅÉÇáãÉåíá= éáª= ~êÇáíá= áåëçãã~= ÇÉää~= íÉÅåáÅ~= ãçÇÉêå~I= ëá= éçëëçåç= êáåíê~ÅÅá~êÉ= åÉääÛçéÉê~= Çá= mìÅÅáåáI=ã~=Åçë±=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=~ëëçêÄáíá=ÉÇ=~ëëáãáä~íá=ÅÜÉ=ëéÉëëç=åçå=≠=éçëëáÄáäÉ=áÇÉåíáÑáÅ~êäá=É= åçå=ëá=ÅÉêÅ~åç=Çá=éêçéçëáíçK= j~= åçå= ≠= ëçäç= áå= èìÉëíçI= áå= èìÉëíç= Å~ê~ííÉêÉ= Çá= ÉÅÅäÉíáÅáëãçI= ç= ãÉÖäáç= Çá= Å~ííçäáÅáëãçI= ÅÜÉ= ëá= êáëÅçåíê~=áå=íìííÉ=äÉ=ã~åáÑÉëí~òáçåá=ÇÉääÛ~êíÉ=É=ÇÉä=éÉåëáÉêç=áí~äá~åçI=íìíí~=äÛÉëëÉåò~=ÇÉää~=ãìëáÅ~äáí¶= ÅçåíÉãéçê~åÉ~K= sá= ≠= áåçäíêÉ= ìå~= íÉåÇÉåò~= ~= êáíçêå~êÉ= ~ääÛ~åíáÅçI= éêçéêáç= åÉä= ëÉåëç= ÅÜÉ= ~îÉî~= éêÉîáëíç= dáìëÉééÉ= sÉêÇáI= ~= êáë~äáêÉ= ~ääÉ= ëçêÖÉåíá= ëíÉëëÉ= ÇÉää~= åçëíê~= ãìëáÅ~äáí¶K= dKcK= j~äáéáÉêç= ≠= éÉê= ÉëÉãéáç= ìå= éêçÑçåÇç= ÅçåçëÅáíçêÉ= ÇÉä= TMMI= ä~= Åìá= ÇÉäáÅ~íÉòò~=ëá=êáååçî~=åÉää~= ëì~= ãìëáÅ~K= fK= máòòÉííá=≠=ìå=éÉêÑÉííç=ÅçåçëÅáíçêÉ=ÇÉá=ã~ÇêáÖ~äáëíáK=sK=qçãã~ëëáåá=Ü~=ãçëíê~íçI=ëíêìãÉåí~åÇç=äÉ= ëìçå~íÉ=Çá=aK=pÅ~êä~ííáI=Çá=ÅçãéêÉåÇÉêÉ=éÉêÑÉíí~ãÉåíÉ=áä=ëáåÑçåáëãç=Çá=èìÉëíç=~ìíçêÉK=`Üá=ëÅêáîÉ= áåÑáåÉI=É=Ççã~åÇ~=ëÅìë~=Çá=ÇçîÉêëá=Åáí~êÉI=åçå=ëçäç=Ü~=çêÅÜÉëíê~íç=~åíáÅÜÉ=Å~åòçåá=~=äáìíç=ã~=ëá=≠= î~äëç=Çá=ÉäÉãÉåíá=ÖêÉÖçêá~åáI=ä~=éáª=~åíáÅ~=ãìëáÅ~=îÉê~ãÉåíÉ=ä~íáå~=éÉê=ä~=ëì~=çéÉê~=_ÉäÑ~Öçê=É=åÉä= ëìç=èì~êíÉííç=ÇçêáÅçK== qìííç=èìÉëíç=åçå=≠=ìå=ãçîáãÉåíç=Çá=éìê~=É=ëÉãéäáÅÉ=ÉêìÇáòáçåÉ=Eîá=≠=~åÅÜÉ=èìÉëíçI=Åçëíáíìáíç= Ç~ää~= Åçåíáåì~= éìÄÄäáÅ~òáçåÉ= Çá= ~åíáÅÜÉ= ãìëáÅÜÉF= ã~= ìå= êáíçêåç= áëíáåíáîç= ~ääÉ= ~åíáÅÜÉ= ÑçêãÉI= êáíçêåç= åçå= ÇáëëáãáäÉI= Ç~= èìÉääç= ÅÜÉ= ëá= ≠= éêçÇçííç= í~åíÉ= îçäíÉ= åÉääÛ~êíÉ= áí~äá~å~= É= ÅÜÉ= Ü~= ÇÉíÉêãáå~íç=ëçéê~íìííç=èìÉä=ãçîáãÉåíç=ÅÜÉ=éêÉåÇÉ=åçãÉ=Çá=êáå~ëÅáãÉåíçI=É=ÅÜÉ=Ç~ääÛfí~äá~I=éÉê=áä= ëìç=Å~ê~ííÉêÉ=Çá=ìåáîÉêë~äáí¶=Ü~=éçíìíç=áêê~Çá~êëá=áå=íìíí~=bìêçé~K== = = = = = = = = = ONQ nìÉääÉ=O= nìÉääÉ=O= lííçêáåç=oÉëéáÖÜáW=i~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=ãçÇÉêå~I=`çåîÉêë~òáçåÉ=Çá=lK=oÉëéáÖÜáI= ã~ëÅÜáåÉåëÅÜêáÑíäáÅÜÉë=lêáÖáå~ä=~ìë=sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=oÉëéáÖÜá=çÜåÉ=Ü~åÇëÅÜêáÑíäáÅÜÉ= jçÇáÑáâ~íáçåÉå= = ^ãáÅá=^ãÉêáÅ~åáI== = ä~ëÅá~íÉ=ÅÜÉ=Åçë±=îá=ÅÜá~ãáK=Ð=ëí~í~=ëÉãéêÉ=í~åíç=~ÑÑÉííìçë~=ä~=îçëíê~=~ÅÅçÖäáÉåò~I=≠=ëí~í~=ëÉãéêÉ= Åçë±=Öê~åÇÉ=ä~=ÅçãéêÉåëáçåÉ=ÅÜÉ=~îÉíÉ=~îìíç=éÉê=á=ãáÉá=ä~îçêáI=ÅÜÉ=áç=åçå=ë∂=éÉåë~êÉ=É=îÉÇÉêÉ=áå= îçá=ÅÜÉ=ÇÉá=ÄìçåáI=îÉêáI=Å~êá=~ãáÅá=Åçå=á=èì~äá=ãá=≠=ëçãã~ãÉåíÉ=Öê~Çáíç=íê~ííÉåÉêãá=çÖÖá=áå=ìå~= ÄêÉîÉ=ÅçåîÉêë~òáçåÉK== fä=ëçÖÖÉííç=ë~ê¶=ÇìåèìÉW=i^=jrpf`^=fq^if^k^=jlabok^K= mÉê= èì~åíç= êáÖì~êÇ~= ä~= ãìëáÅ~= ëáåÑçåáÅ~= ãçÇÉêå~= áí~äá~å~I= éçÅç= Üç= Çá= åìçîç= Ç~= ~ééêÉåÇÉêîá= éçáÅÜ≠= èì~åíç= Çá= ãÉÖäáç= ~ÄÄá~ãç= Ñ~ííç= áå= èìÉëíá= ìäíáãá= ~ååá= áå= èìÉëíç= Å~ãéçI= îçá= äç= ~îÉíÉ= ÅçåçëÅáìíç=~ííê~îÉêëç=äÉ=ãáê~Äáäá=ÉëÉÅìòáçåá=Çá=qçëÅ~åáåáI=jçäáå~êáI=aÉ=p~Ä~í~I=pÉê~Ñáå=É=ÇÉá=îçëíêá= ãáÖäáçêá= aáêÉííçêá= ÇÛçêÅÜÉëíê~K= iÉ= ãìëáÅÜÉ= Çá= máòòÉííáI= oÉëéáÖÜáI= `~ëíÉäåìçîçJqÉÇÉëÅçI= j~äáéáÉêçI=`~ëÉää~I=qçãã~ëáåáI=Ñ~ååç=çêã~á=é~êíÉ=ÇÉääÉ=îçëíêÉ=ãÉê~îáÖäáçëÉ=çêÅÜÉëíêÉI=É=îá=ë~êÉíÉ= ÅÉêí~ãÉåíÉ= Ñ~ííá= ìå=ÅÜá~êç= ÅçåÅÉííç= ÇÉää~= éáÉå~=ÉÑÑáÅáÉåò~= Çá= èìÉëí~= åçëíê~=ëÅìçä~=ëáåÑçåáÅ~I= ÅÜÉ= Ççéç=ìå=äìåÖç=éÉêáçÇç=Çá=çÄäáçI=≠=êáå~í~=ëéäÉåÇáÇ~ãÉåíÉ=~=åìçî~=îáí~=áå=èìÉëíá=ìäíáãá=NR=~ååáK== kçå= Çá= èìÉëíç= ÇìåèìÉ= îá= é~êäÉê∂I= ã~= Çá= ìåÛ~äíêç= ê~ãç= ÇÉää~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ãçÇÉêå~I= ê~ãç= ëçãã~ãÉåíÉ=áãéçêí~åíÉ=É=ÅÜÉ=îçá=ÅçåçëÅÉíÉ=ãÉåç=ÉI=éÉêãÉííÉíÉ=ÅÜÉ=áç=îá=ÇáÅ~=ÑçêëÉ=ÅçåçëÅÉíÉ= ã~äÉI= ~ííê~îÉêëç= èì~åíç= ëá= ≠= ëÅêáííç= É= ÇÉííç= ëì= èìÉëíç= ~êÖçãÉåíçI= åÉ= Öäá= ìäíáãá= ~ååáK= m~êäç= ÇÉääÛ= léÉê~=áí~äá~å~=ãçÇÉêå~K== qÉåÖç= ~= ÇáÅÜá~ê~êÉ= ëìÄáíç= áä= ãáç= çííáãáëãç= ëì= èìÉëíç= ~êÖçãÉåíçW= É= åçå= éÉêÅÜ≠= áç= ëá~= é~êíÉ= áåíÉêÉëë~í~= ç= éÉêÅÜ≠= á= ëìÅÅÉëëá= Çá= Ij~êá~= bÖáòá~Å~Û= É= Çá= Ii~= cá~ãã~Û= áå= íìííç= áä= ãçåÇç= ãá= ÇáëéçåÖ~åç= ~Ç= ìåç= ëéÉÅá~äÉI= ÄÉåÉîçäÉ= ëí~íç= ÇÛ~åáãçK= kçK= nìÉëí~= ãá~= ÑáÇìÅá~= ≠= Ç~í~= Ç~ääÛ~îÉê= ëÉÖìáíç=Öáçêåç=éÉê=Öáçêåç=èìÉääç=ÅÜÉ=ëá=≠=Ñ~ííç=áå=èìÉëíÛìäíáãç=îÉåíÉååáçK== mçëëá~ãç=ÇáêÉI=ëÉåò~=ÉÅÅÉëëáîç=çêÖçÖäáçI=ÅÜÉ=áä=éêáã~íç=ÇÉääÛléÉê~=äáêáÅ~=ëéÉíí~=~åÅçê~=~ääÛfí~äá~K= sçá=ÅÜÉ=ëÉÖìáíÉ=Åçå=í~åíç=áåíÉêÉëëÉ=äÉ=ã~åáÑÉëí~òáçåá=~êíáëíáÅÜÉ=ÇÉä=åçëíêç=é~ÉëÉI=éÉåë~íÉI=éÉê=ìå= ãçãÉåíçI=èì~åíç=î~êá~I=áåíÉåë~I=êáÅÅ~=≠=ëí~í~=ä~=éêçÇìòáçåÉ=Çá=çéÉêÉ=áí~äá~åÉ=áå=èìÉëíá=ìäíáãá=îÉåíá= ~ååáK=i~=ëÅìçä~=ÇáêÉãç=Åçë±=ÇÉääÛléÉê~=îÉêáëí~=ç=ÄçêÖÜÉëÉ=ÅçãÉ=~äÅìåá=ÅÜá~ã~êä~=~ã~åçI=Åçå=~= Å~éç= mìÅÅáåá= É= j~ëÅ~ÖåáI= ëÉÖìáíá= éçá= Ç~= w~åÇçå~áI= Ç~= jçåíÉãÉòòáI= Ç~= ^äÑ~åç= EÅçå= ä~= oÉëìêêÉòáçåÉF=Ç~=oáÅÅáíÉääáI=Ç~=jìä≠=î~åí~=~ä=ëìç=~ííáîç=é~êÉÅÅÜá=ä~îçêá=Çá=êáåçã~åò~=ãçåÇá~äÉK== fä=íxÉz~íêç=Çá=fxäzÇÉÄê~åÇç=máòòÉííáI=ÅÜÉ=èì~ëá=éÉê=êÉ~òáçåÉ=~ä=íÉ~íêç=îÉêáëí~I=îìçä=ÉëëÉêÉ=ìå=êáíçêåç= ~ä= êÉÅáí~ê= Å~åí~åÇç= É= áåëáÉãÉ= ~ää~= ÅçåÅÉòáçåÉ= ÇÉä= íÉ~íêç= ÖêÉÅç= Ü~= Ç~íç= ~åÅÜÛÉëëç= çéÉêÉ= Çá= = ONR éêáãÛçêÇáåÉ=èì~äá=ä~=cÉÇê~I=aÉÄçê~=É=g~ÉäÉI=cê~=dÜÉê~êÇçK=nìÉëí~=Ñçêã~=Çá=íÉ~íêç=ëÉ=éìê=åçå=≠= êáìëÅáí~= ~= Åçåèìáëí~êÉ= äÉ= ÑçääÉI= EÑçêëÉ= éÉê= ä~= îçäìí~= ÅçëíêáòáçåÉ= ÇÉää~= é~êíÉ= ìã~å~= É= äáêáÅ~= ÇÉá= éÉêëçå~ÖÖáI=åÉää~=äçêç=ÉëéêÉëëáçåÉ=ãìëáÅ~äÉF=Ü~=éÉê∂=~îìíç=á=éáª=ä~êÖÜá=ÅçåëÉåëá=ÇÉää~=ãìëáÅ=ÅêáíáÅ~= ìåáîÉêë~äÉI=ÉÇ=Ü~=áä=ãÉêáíç=Öê~åÇáëëáãç=Çá=~îÉê=ÉäÉî~íç=áä=åçëíêç=ãÉäçÇê~ãã~=~=ã~ÖÖáçêÉ=ÇáÖåáí¶= ~êíáëíáÅ~I=É=Çá=~îÉê=ëÉÖå~íç=éÉê=á=Öáçî~åá=ìå~=ëíê~Ç~=ÅÜÉ=ÅÉêí~ãÉåíÉ=éçêíÉê¶=çííáãá=ÑêìííáK== fä= íÉ~íêç= ÅÜÉ= áç= Üç= ëÉåíáíç= ëí~I= ÑçêëÉI= íê~= èìÉääç= îÉêáëí~= É= èìÉääç= éáòòÉííá~åç= É= áÇÉ~äãÉåíÉ= ëá= êá~ää~ÅÅá~=~ä=åçëíêç=ãÉäçÇê~ãã~K== fç=éÉåëç=ÅÜÉ=áä=Å~åíç=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=äÛÉëéêÉëëáçåÉ=ÇÉä=ëÉåíáãÉåíç=ìã~åçI=É=ÅÜÉ=åÉääÛçéÉê~=áå=ãìëáÅ~= Éëëç=åçå=éì∂=É=åçå=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ëìÄçêÇáå~íç=~=åÉëëìå=~äíê~=Åçë~K=mÉåëç=~äíêÉë±=ÅÜÉ=áä=qÉ~íêç=≠=Ñ~ííç= Çá= Åçåíê~ëíáI= É= Çá= ÅÜá~êçJëÅìêáI= É= Ç~= èìá= ä~= åÉÅÉëëáí¶= Çá= ~äíÉêå~êÉ= áä= ob`fq^qfslI= éÉê= íìííç= èì~åíç= ≠= ~òáçåÉI= ãçîáãÉåíçI= é~êä~íçI= ~ä= `^kql= éÉê= íìííç= èì~åíç= ≠= ÉãçòáçåÉI= Çê~ãã~I= ëÉåíáãÉåíç=ìã~åçK= nìÉëí~= íÉåÇÉåò~= ≠= ÇÉä= êÉëíç= çÖÖá= ä~êÖ~ãÉåíÉ= ëÉÖìáí~= É= ëÉåíáí~= Ç~ääÉ= Öáçî~åá= ÖÉåÉê~òáçåá= Çá= ãìëáÅáëíáI= É= áç= ÅêÉÇç= ÅÜÉ= åçå= í~êÇÉêÉãç= ~= îÉÇÉêÉ= á= ÄÉåÉÑáÅá= ÉÑÑÉííá= Çá= èìÉëíç= êáíçêåçI= ~ííê~îÉêëç= ÑçêãÉ=êáååçî~íÉ=É=~ìÇ~Åá=~=èìÉääç=ÅÜÉ=≠=äÛÉëëÉåò~=É=ä~=ê~Öáçå=ÇÛÉëëÉêÉ=ÇÉä=ãÉäçÇê~ãã~=áí~äá~åçK== kÉ= Öäá= ìäíáãá= ä~îçêá= íÉ~íê~äá= Çá= iralsf`l= ol``^= Åçå= áä= ëìç= af_rhI= Çá= ^kqlkfl= sbobqqfI=Çá=`^p^sli^=á=ëÉÖåá=Çá=èìÉëíç=êáíçêåç=ëçåç=áåÉèìáîçÅ~ÄáäáK== ^=èìÉëíÉ=íêÉ=ÇáëíáåxízÉ=ÑçêãÉ=Çá=çéÉê~=áí~äá~å~=î~ååç=~ÖÖáìåíá=Öäá=ÉëéÉêáãÉåíá=áåíÉêÉëë~åíáëëáãá=ÅÜÉ= áå= èìÉëíç= Å~ãéç= ëçåç= ëí~íá= Ñ~ííá= Ç~= `^pbii^I= Ç~= j^ifmfbolI= Ç~= sfqqlofl= ofbqf= É= Ç~= ~äÅìåá=Öáçî~åáëëáãá=ãìëáÅáëíáK== nìÉëíá=~êíáëíáI=ÑÉêîÉåíá=~ããáê~íçêá=Çá=íÉåÇÉåòÉ=ÉëíêÉãáëíÉ=Çá=~äíêá=é~Éëá=ÉìêçéÉáI=Åçå=ìåç=ëéáêáíç= áåíÉêå~òáçå~äáëí~= éÉê= ÉÅÅÉääÉåò~I= Éëëá= Ü~ååç= îçäìíç= éçêí~êÉ= ìå~= ÅçãéäÉí~= êáîçäìòáçåÉ= åÉä= íÉ~íêç= áí~äá~åçK== iÛÉëéÉêáãÉåíç= éìê= ÉëëÉåÇçI= ÅçãÉ= ÇáÅÉîç= ~ëë~á= áåíÉêÉëë~åíÉ= É= ÇÉÖåç= ÇÉää~= éáª= ~ãéá~= äçÇÉ= åçå= ≠= êáìëÅáíçW= áä= éìÄÄäáÅç= ÇÛfí~äá~= É= Ñìçêá= åçå= Ü~= é~êíÉÅáé~íç= ~= èìÉëí~= êáîçäìòáçåÉ= Ç~= NR= ~ååá= åçå= Ü~= Ñ~ííç= ìå= é~ëëç= îÉêëç= èìÉxëzí~= Ñçêã~= Çá= íÉ~íêçK=^= ãáç= ~îîáëç=ä~= ê~ÖáçåÉ= ÇÉääÛáåÅçãéêÉåëáçåÉ= ÇÉä= éìÄÄäáÅç= î~= êáÅÉêÅ~í~= éêçéêáç= áå= èìÉääç= ëéáêáíç= áåíÉêå~òáçå~äáëí~= ~= Åìá= ~ÅÅÉåå~îç= Çá~åòáK= iÛ~êíÉI= éÉê= ÉëëÉêÉ= îÉê~I= éÉê= ÉëëÉêÉ= ÇÉÖå~= Çá= èìÉëíç= åçãÉ= ÇÉîÉ= ÉëëÉêÉ= äÛÉëéêÉëëáçåÉ= îáî~= Çá= ìåÛÉëëÉêÉ= ìã~åçK= i~= éêáã~= èì~äáÑáÅ~= Çá= ìå= áåÇáîáÇìç= ≠= ä~= ëì~= ê~òò~= ~= ä~= ëì~= å~òáçå~äáí¶I= Åçë±= äÛ~êíÉ= ÇÉîÉ= ÉëëÉêÉ=éêáã~=Çá=íìííç=ÉëéêÉëëáçåÉ=ÇÉää~=éêçéêá~=ê~òò~I=ÇÉä=éêçéêáç=é~ÉëÉK=aáîÉåíÉê¶=éçá=ìåáîÉêë~äÉI= Åáç≠= é~êäÉê¶= ~ä= ÅìçêÉ= É= ~ääÛáåíÉääÉííç= Çá= íìííç= áä= ãçåÇçI= ëÉ= ~îê¶= Ñçêò~= éÉê= ÉëéêáãÉêÉ= ÉÇ= Éë~äí~êÉ= ëÉåíáãÉåíá=ÑçåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉ=ìã~åá=É=Åçãìåá=~=íìííá=á=éçéçäáK== j~I= éêáã~= Çá= íìííç= äÛ~êíÉ= ÇÉîÉ= ÉëëÉêÉ= å~òáçå~äÉ= åçå= ÅêÉÇç= ~åòá= åÉÖç= ~ëëçäìí~ãÉåíÉ= ÅÜÉ= éçëë~= ÉëáëíÉêÉ=ìåÛ~êíÉ=áåíÉêå~òáçå~äÉK=`Üá=éáª=íÉÇÉëÅç=Çá=_~ÅÜI=Çá=_ÉÉíÜçîÉåI=Çá=t~ÖåÉê=ÅÜá=éáª=áí~äá~åç= Çá= jçåíÉîÉêÇáI= Çá= m~äÉëíêáå~I= Çá= _ÉääáåáI= Çá= sÉêÇáI= É= ÅÜá= éáª= Çá= äçêç= ìåáîÉêë~äãÉåíÉ= ~ã~íá= É= = ONS ÅçãéêÉëá\= `çë~= îÉê~ãÉåíÉ= ëáåÖçä~êÉ= ÅÜÉ= Çáãçëíê~= ä~= áåÉë~ìêáÄáäÉ= Ñçêò~= ÇÉää~= åçëíê~= ê~òò~= ≠= Çá= îÉÇÉêÉ= ÅçãÉ= ~ííê~îÉêëç= äÉ= ÇáîÉêëÉ= íÉåÇÉåòÉ= åçí~íÉ= åÉää~= ãçÇÉêå~= çéÉê~= áí~äá~å~= áä= Å~ê~ííÉêÉ= Çá= áí~äá~åáí¶=åçå=îáÉåÉ=ã~á=ãÉåçK=mÉêÅÜ≠=ëÉ=áí~äá~å~=≠=ä~=ãìëáÅ~=Çá=mìÅÅáåá=É=Çá=j~ëÅ~Öåá=Çá=dáçêÇ~åç= É= Çá= w~åÇçå~áI= ~äíêÉíí~åíç= áí~äá~å~= ≠= ä~= ãìëáÅ~= Çá= máòòÉííá= É= èìÉää~= Çá= oÉëéáÖÜáI= É= Å~ê~ííÉêá= Çá= áí~äá~åáí¶=ëá=êáíêçî~åç=~åÅÜÉ=åÉääÉ=ãìëáÅÜÉ=Çá=j~äáéáÉêç=É=Çá=`~ëÉää~K== sÉÇÉíÉ= ÇìåèìÉI= ÅÜÉ= áä= ãáç= çííáãáëãç= êáÖì~êÇç= äÛçéÉê~= áí~äá~å~= åçå= ≠= áåÑçåÇ~íç= É= éáª= îÉ= åÉ= ÅçåîáåÅÉêÉíÉ=èì~åÇç=îá=ë~ê¶=Ç~íç=~ëÅçäí~êÉ=åÉá=îçëíêá=íÉ~íêá=èìÉëíÉ=åçëíêÉ=çéÉêÉK== mçáÅÜ≠=áç=ëçåç=ëáÅìêç=ÅÜÉ=~åÅÜÉ=åÉä=îçëíêç=éìÄÄäáÅçI=Åçë±=ãìëáÅ~äãÉåíÉ=Åçäíáî~íçI=ëá=ëîáäìééÉê¶= éêÉëíç=ìå=Öê~åÇÉ=áåíÉêÉëëÉ=éÉê=äÛçéÉê~=äáêáÅ~K= kÉä=éìÄÄäáÅç=áí~äá~åç=èìÉëíç=áåíÉêÉëëÉ=≠=Öê~åÇáëëáãçI=É=ëá=ëí~=ëíìÇá~åÇç=ä~=ÅçëíêìòáçåÉ=Çá=åìçîá= Öê~åÇáëëáãá= íÉ~íêá= Çá= Å~ê~ííÉêÉ= éçéçä~êÉ= ÅÜÉ= éÉêãÉíí~åç= Çá= çÑÑêáêÉ= ~ääÉ= ã~ëëÉ= çííáãá= ëéÉíí~Åçäá= ~= éêÉòòç=Ä~ëëáëëáãçK== fåí~åíç= áä= åçëíêç= dçîÉêåç= ëçîîÉåòáçå~= Åçå= é~êÉÅÅÜá= ãáäáçåá= ~ääÛ~ååç= qÉ~íêá= É= pí~Öáçåá= äáêáÅÜÉI= ã~åíáÉåÉ= ëÅìçäÉ= Çá= Å~åíç=éÉê= äÛ~îîá~ãÉåíç= ÇÉá=Öáçî~åá= ~ä= íÉ~íêçI= Ä~åÇáëÅÉ=ÅçåÅçêëá= éÉê=äÉ= çéÉêÉ= åìçîÉ=É=åÉ=áãéçåÉ=äÛÉëÉÅìòáçåÉK=`çåë~éÉîçäÉ=ÇÉääÛáãéçêí~åò~=ÅÜÉ=ä~=ãìëáÅ~=Ü~=åÉää~=îáí~=Çá=ìå= éçéçäçI=áä=dçîÉêåç=c~ëÅáëí~=ëá=≠=Ñ~ííç=éêçãçíçêÉ=É=ëçëíÉåáíçêÉ=ÇÛáåáòá~íáîÉ=ÅÜÉ=éçíê~ååç=ëÉêîáêÉ= ÇÛÉëÉãéáç=~á=éçéçäá=ÅáîáäáK= `çë±= äÉ= jlpqob= obdflk^ifI= ÇçîÉ= áå= ÇáîÉêëá= ÅçåÅÉêíá= îÉåÖçåç= ÉëÉÖìáíá= äÉ= ãáÖäáçêá= Åçãéçëáòáçåá= ÇÉá= ãìëáÅáëíá= ~éé~êÉåíÉãÉåíÉ= ~= ìå~= ÇÉíÉêãáå~í~= êÉÖáçåÉ= ÇÛfí~äá~= É= ~ÅÅçêí~ãÉåíÉ= ëÅÉäíÉK= b= éçá= ä~= jlpqo^= k^wflk^ib= Ñçêã~í~= Ç~= ìå~= ëÉêáÉ= Çá= ÅçåÅÉêíá= çêÅÜÉëíê~äá= É= Çá= ãìëáÅ~= Ç~= Å~ãÉê~= á= Çá= Åìá= éêçÖê~ããá= ëçåç= Ñçêã~íá= Ç~ääÉ= ãáÖäáçêá= Åçãéçëáòáçåá= ìëÅáíÉ= Ç~ääÉ= jçëíêÉ= êÉÖáçå~äáI=É=ÅÜÉ=ê~ééêÉëÉåí~åç=èì~åíç=Çá=ãÉÖäáç=ëá=≠=Ñ~ííç=áå=fí~äá~=Çìê~åíÉ=äÛ~ååçK== b= ~åÅçê~= fi= cbpqfs^i= jrpf`^ib= fkqbok^wflk^ib= Çá= sÉåÉòá~= É= fi= j^ddfl= cflobkqfkl=ÇçîÉ=íìííÉ=äÉ=ÑçêãÉI=íìííÉ=äÉ=íÉåÇÉåòÉ=ëçåç=ê~ééêÉëÉåí~íÉ=åÉä=ãáÖäáçêÉ=ÇÉá=ãçÇáI= É= ÅÜÉ= ëçåç= çêã~á= ÅçåçëÅáìíÉ= ÅçãÉ= ~ååçîÉê~íá= íê~= äÉ= éáª= áãéçêí~åíá= ã~åáÑÉëí~òáçåá= ãìëáÅ~äá= ÇÛbìêçé~K== iÛ^ìÖìëíÉç= ÅÜÉ= ê~ééêÉëÉåí~= ä~= ã~ëëáã~= áëíáíìòáçåÉ= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~å~I= ≠= ~åÅÜÛÉëëç= ä~êÖ~ãÉåíÉ= ëçîîÉåòáçå~íç= Ç~ä= dçîÉêåç= Ñ~ëÅáëí~I= É= éì∂= ëÉÖìáí~êÉI= ëçííç= äÛáääìãáå~í~= ÖìáÇ~= Çá= _Éêå~êÇáåç= jçäáå~êáI=ä~=ã~ÖåáÑáÅ~=çéÉê~=Çá=éêçé~Ö~åÇ~=áåáåíÉêêçíí~ãÉåíÉ=ëÉÖìáí~=Ç~=OR=~ååá=~=èìÉëí~=é~êíÉ= Ñ~ÅÉåÇç=ÅçåçëÅÉêÉ=èì~åíç=Çá=ãÉÖäáç=ëá=éêçÇìÅÉ=åÉä=Å~ãéç=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ëáåÑçåáÅ~K== ^ääÛ^ìÖìëíÉç=ëçåç=å~íÉ=äÉ=ãáÉ=clkq^kb=af=olj^=ÅÜÉ=çÖÖá=Åçåí~åç=ÅáêÅ~=OMMM=ÉëÉÅìòáçåá=É= If=mfkf=af=olj^Û=ÅÜÉ=ëá=~îîáÅáå~åç=~åÅÜÛÉëëá=~ä=ãáÖäá~áç=Çá=ÉëÉÅìòáçåáK= cê~= èìÉëíÉ= ãáääÉ= éÉê∂= áåÇáãÉåíáÅ~ÄáäÉ= êáã~åÉ= éÉê= ãÉ= èìÉää~= Ñ~íí~= Ç~= ^êíìêç= qçëÅ~åáåá= åÉä= ëìç= éêáãç=ÅçåÅÉêíç=~ää~=mefie^ojlkf`^KKK= = ONT mÉê=ÅçãéäÉí~êÉ=áä=èì~Çêç=ÇÉää~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=ãçÇxÉzêå~=ÇÉëáÇÉêç=Ñ~êÉ=ìåÛ~ÅÅÉååç=~ää~=ãìëáÅ~=Ç~= Å~ãÉê~=ÅÜÉ=áå=èìÉëíá=ìäíáãá=~ååá=Ü~=éêÉëç=ìå=é~êíáÅçä~êÉ=ëîáäìééçK== få= èìÉëíç= Å~ãéç= á= ãìëáÅáëíá= áí~äá~åá= Ü~ååç= ~îìíç= ìå~= ÄÉåÉÑáÅ~= c~í~= ÅÜÉ= Ü~= áåÅçê~ÖÖá~íç= É= éêÉãá~íç=á=ãáÖäáçêáI=É=Ü~=Ñ~ííç=ÅçåçëÅÉêÉ=á=äçêç=ä~îçêá=áå=íìííç=áä=ãçåÇçK=m~êäç=Çá=jêëK=bäáò~ÄÉíÜ= péê~ÖìÉ=`ççäáÇÖÉ=ÅÜÉ=íìííá=åçá=~ãá~ãç=ÉÇ=~ããáêá~ãç=éêçÑçåÇ~ãÉåíÉ=éÉê=ä~=ã~ÖåáÑáÅ~=çéÉê~=Ç~= äÉá=ëîçäí~=~=Ñ~îçêÉ=ÇÉää~=ãìëáÅ~=Ç~=Å~ãÉê~K== f= qêÉ= nì~êíÉííá= Çá= j~äáéáÉêçI= ä~= pçå~í~= éÉê= sáçäáåçI= ÉÇ= áä= qêáç= Çá= máòòÉííáI= fi= qofqqf`l= _lqqf`biif^kl=É=áä=`lk`boql=~=R=Çá=oÉëéáÖÜáI=áä=qêáç=Çá=^äÑ~åç=É=èìÉääç=Çá=`~ëÉää~I=áä= nì~êíÉííç= Çá= `~ëíÉäåìçîçJqÉÇÉëÅç= É= ä~= pçå~í~= éÉê= cä~ìíç= É= má~åç= Çá= máä~íáI= Ü~ååç= ~îìíç= á= éáª= ä~êÖÜá=ÅçåëÉåëá=Çá=ÅêáíáÅ~=É=Çá=éìÄÄäáÅç=~á=ãçäíá=cÉëíáî~äë=ÅÜÉ=jêëK=`llifadb=Ü~=íÉåìíç=åÉääÉ= Å~éáí~äá=ÇÛbìêçé~=É=åÉääÉ=éêáåÅáé~äá=Åáíí¶=ÇÉ=Öäá=pí~íá=ìåáíáI=áå=èìÉëíá=ìäíáãá=~ååáK== qê~= á= ä~îçêá= ÇÉá= éáª= Öáçî~åá= ëçåç= Ç~= êáÅçêÇ~êÉ= á= ÇìÉ= nì~êíÉííá= Çá= j~êáç= i~ÄêçÅ~I= á= `~åíá= Çá= píê~é~ÉëÉ= éÉê= ëçéê~åç= É= ìåÇáÅá= ëíêìãÉåíá= Çá= dá~å= iìÅ~= qçÅÅÜáI= áä= nì~êíÉííç= Çá= g~ÅÅÜáåçI= iÉ= `~åòçåá= áåÑ~åíáäá= Çá= jçêí~êáI= ìå= nìáåíÉííç= Çá= jçåí~åáI= ìå= qêáç= Çá= j~ëÉííá= É= ~åÅçê~= çííáãÉ= Åçãéçëáòáçåá=Ç~=Å~ãÉê~I=çäíêÉ=ÅÜÉ=çêÅÜÉëíê~äáI=Ü~ååç=Ç~íç=á=Öáçî~åáëëáãá=mÉíê~ëëá=É=mçêêáåçI=a~ää~= máÅÅçä~=É=káÉäëÉåI=j~ëë~ê~åá=ÉÇ=~äíêáK== `çãÉ=îÉÇÉíÉ=ä~=Öáçî~åÉ=ëÅìçä~=áí~äá~å~=≠=èì~åíç=ã~á=åìãÉêçë~=É=éêçãÉííÉåíÉKKKK= = nìÉääÉ=P= nìÉääÉ=P= lííçêáåç=oÉëéáÖÜáW=i~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=ãçÇÉêå~I=`çåîÉêë~òáçåÉ=Çá=lK=oÉëéáÖÜáI=ãáí= Ü~åÇëÅÜêáÑíäáÅÜÉå=sÉêÄÉëëÉêìåÖÉå=ìåÇ=bêÖ®åòìåÖÉå=ÇìêÅÜ=bäë~=oÉëéáÖÜáK=dÉ®åÇÉêíÉ= m~ëë~ÖÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉã=ã~ëÅÜáåÉåëÅÜêáÑíäáÅÜÉå=lêáÖáå~ä=~ìë=sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= ëíÉÜÉå=âìêëáî= = ^ãáÅá=^ãÉêáÅ~åáI== = ä~ëÅá~íÉ=ÅÜÉ=Åçë±=îá=ÅÜá~ãáK=Ð=ëí~í~=ëÉãéêÉ=í~åíç=~ÑÑÉííìçë~=ä~=îçëíê~=~ÅÅçÖäáÉåò~I=≠=ëí~í~=ëÉãéêÉ= Åçë±=Öê~åÇÉ=ä~=ÅçãéêÉåëáçåÉ=ÅÜÉ=~îÉíÉ=~îìíç=éÉê=á=ãáÉá=ä~îçêáI=ÅÜÉ=áç=åçå=ë∂=éÉåë~êÉ=É=îÉÇÉêÉ=áå= îçá=ÅÜÉ=ÇÉá=ÄìçåáI=îÉêáI=Å~êá=~ãáÅá=Åçå=á=èì~äá=ãá=≠=ëçãã~ãÉåíÉ=Öê~Çáíç=íê~ííÉåÉêãá=çÖÖá=áå=ìå~= ÄêÉîÉ=ÅçåîÉêë~òáçåÉK== fä=ëçÖÖÉííç=ë~ê¶=ÇìåèìÉW=i^=jrpf`^=fq^if^k^=jlabok^K= mÉê= èì~åíç= êáÖì~êÇ~= ä~= ãìëáÅ~= ëáåÑçåáÅ~= ãçÇÉêå~= áí~äá~å~I= éçÅç= Üç= Çá= åìçîç= Ç~= ~ééêÉåÇÉêîá= éçáÅÜ≠= èì~åíç= Çá= ãÉÖäáç= ~ÄÄá~ãç= Ñ~ííç= áå= èìÉëíá= ìäíáãá= ~ååá= áå= èìÉëíç= Å~ãéçI= îçá= äç= ~îÉíÉ= ÅçåçëÅáìíç= ~ííê~îÉêëç= äÉ= ãáê~Äáäá= ÉëÉÅìòáçåá= Çá= qçëÅ~åáåáI= jçäáå~êáI= pÉê~ÑáåI= aÉ= p~Ä~í~I= É= ÇÉá= îçëíêá= ãáÖäáçêá= aáêÉííçêá= ÇÛçêÅÜÉëíê~K= iÉ= ãìëáÅÜÉ= Çá= oÉëéáÖÜáI= máòòÉííáI= qçãã~ëáåáI= j~äáéáÉêçI= = ONU `~ëÉää~I= máÅâJj~åÖá~Ö~ääáI= ëçåç= ëí~íÉ= ÉëÉÖìáíÉ= Ç~ääÉ= îçëíêÉ= ãÉê~îáÖäáçëÉ= çêÅÜÉëíêÉI= É= îá= ë~êÉíÉ= ÅÉêí~ãÉåíÉ= Ñ~ííá= ìå=ÅÜá~êç= ÅçåÅÉííç= ÇÉää~= éáÉå~=ÉÑÑáÅáÉåò~= Çá= èìÉëí~= åçëíê~=ëÅìçä~=ëáåÑçåáÅ~I= ÅÜÉ= Ççéç=ìå=äìåÖç=éÉêáçÇç=Çá=çÄäáçI=≠=êáå~í~=ëéäÉåÇáÇ~ãÉåíÉ=~=åìçî~=îáí~=áå=èìÉëíá=ìäíáãá=NR=~ååáK== kçå= Çá= èìÉëíç= ÇìåèìÉ= îá= é~êäÉê∂I= ã~= Çá= ìåÛ~äíêç= ê~ãç= ÇÉää~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ãçÇÉêå~I= ê~ãç= ëçãã~ãÉåíÉ=áãéçêí~åíÉ=É=ÅÜÉ=îçá=ÅçåçëÅÉíÉ=ãÉåç=ÉI=éÉêãÉííÉíÉ=ÅÜÉ=áç=îá=ÇáÅ~=ÑçêëÉ=ÅçåçëÅÉíÉ= ã~äÉI= ~ííê~îÉêëç= èì~åíç= ëá= ≠= ëÅêáííç= É= ÇÉííç= ëì= èìÉëíç= ~êÖçãÉåíçI= åÉ= Öäá= ìäíáãá= ~ååáK= m~êäç= ÇÉääÛ= léÉê~=áí~äá~å~=ãçÇÉêå~K== qÉåÖç= ~= ÇáÅÜá~ê~êÉ= ëìÄáíç= áä= ãáç= çííáãáëãç= ëì= èìÉëíç= ~êÖçãÉåíçW= É= åçå= éÉêÅÜ≠= áç= ëá~= é~êíÉ= áåíÉêÉëë~í~=ç=éÉêÅÜ≠=á=ëìÅÅÉëëá=Çá=Ij~êá~=bÖáòá~Å~Û=É=Çá=Ii~=cá~ãã~Û=É=Ii~=Å~ãé~å~=ëçããÉêë~Û=áå= íìííç=áä=ãçåÇç=ãá=ÇáëéçåÖ~åç=~Ç=ìåç=ëéÉÅá~äÉI=ÄÉåÉîçäÉ=ëí~íç=ÇÛ~åáãçK=kçK=nìÉëí~=ãá~=ÑáÇìÅá~=≠= Ç~í~=Ç~ääÛ~îÉê=ëÉÖìáíç=Öáçêåç=éÉê=Öáçêåç=èìÉääç=ÅÜÉ=ëá=≠=Ñ~ííç=áå=èìÉëíÛìäíáãç=îÉåíÉååáç=áå=fí~äá~=É= åÉ=Öäá=~äíêá=é~ÉëáK== mçëëá~ãç=ÇáêÉI=ëÉåò~=ÉÅÅÉëëáîç=çêÖçÖäáçI=ÅÜÉ=áä=éêáã~íç=ÇÉääÛléÉê~=äáêáÅ~=ëéÉíí~=~åÅçê~=~ääÛfí~äá~K= sçá=ÅÜÉ=ëÉÖìáíÉ=Åçå=í~åíç=áåíÉêÉëëÉ=äÉ=ã~åáÑÉëí~òáçåá=~êíáëíáÅÜÉ=ÇÉä=åçëíêç=é~ÉëÉI=éÉåë~íÉI=éÉê=ìå= ãçãÉåíçI=èì~åíç=î~êá~I=áåíÉåë~I=êáÅÅ~=≠=ëí~í~=ä~=éêçÇìòáçåÉ=Çá=çéÉêÉ=áí~äá~åÉ=áå=èìÉëíá=ìäíáãá=îÉåíá= ~ååáK= i~= ëÅìçä~= ÇáêÉãç= Åçë±= ÇÉääÛléÉê~= îÉêáëí~= ç= ÄçêÖÜÉëÉ= ÅçãÉ= ~äÅìåá= ~ã~åç= ÅÜá~ã~êä~I= Åçå= ~= Å~éç= mìÅÅáåá= É= j~ëÅ~ÖåáI= dáçêÇ~åçI= `áäÉ~= ëÉÖìáíá= éçá= Ç~= w~åÇçå~áI= Ç~= jçåíÉãÉòòáI= Ç~= ^äÑ~åç= EÅçå=ä~=oÉëìêêÉòáçåÉF=î~åí~=~ä=ëìç=~ííáîç=é~êÉÅÅÜá=ä~îçêá=Çá=ìå~=ÅÉêí~=êáåçã~åò~=Ñìçêá=ÇÉääÚfí~äá~K== fä=íxÉz~íêç=Çá=fxäzÇÉÄê~åÇç=máòòÉííáI=ÅÜÉ=èì~ëá=éÉê=êÉ~òáçåÉ=~ä=íÉ~íêç=îÉêáëí~I=îìçä=ÉëëÉêÉ=ìå=êáíçêåç= ~ä= êÉÅáí~ê= Å~åí~åÇç= É= áåëáÉãÉ= ~ää~= êÉîáí~òáçåÉ= ÇÉä= íÉ~íêç= ÖêÉÅç= Ü~= Ç~íç= ~åÅÜÛÉëëç= çéÉêÉ= Çá= éêáãÛçêÇáåÉ=èì~äá=ä~=cÉÇê~I=aÉÄçê~=É=g~ÉäÉI=cê~=dÜÉê~êÇçK=nìÉëí~=Ñçêã~=Çá=íÉ~íêç=ëÉ=éìê=åçå=≠= êáìëÅáí~= ~= Åçåèìáëí~êÉ= äÉ= ÑçääÉI= EÑçêëÉ= éÉê= ä~= îçäìí~= ÅçëíêáòáçåÉ= ÇÉää~= é~êíÉ= ìã~å~= É= äáêáÅ~= ÇÉá= éÉêëçå~ÖÖáI= åÉää~= äçêç= ÉëéêÉëëáçåÉ= ãìëáÅ~äÉF= Ü~= éÉê∂= ~îìíç= á= éáª= ä~êÖÜá= ÅçåëÉåëá= ÇÉää~= ÅêáíáÅ~= áí~äá~å~=ÉÇ=ÉëíÉê~I=ÉÇ=Ü~=áä=ãÉêáíç=Öê~åÇáëëáãç=Çá=~îÉê=ÉäÉî~íç=áä=åçëíêç=ãÉäçÇê~ãã~=~=ã~ÖÖáçêÉ= ÇáÖåáí¶=~êíáëíáÅ~I=É=Çá=~îÉê=ëÉÖå~íç=éÉê=á=Öáçî~åá=ìå~=ëíê~Ç~=ÅÜÉ=ÅÉêí~ãÉåíÉ=éçêíÉê¶=çííáãá=ÑêìííáK== fä=íÉ~íêç=ÅÜÉ=áç=Üç=ëÉåíáíç=É=îçäìíç=ëí~I=ÑçêëÉI=íê~=èìÉääç=îÉêáëí~=É=èìÉääç=éáòòÉííá~åç=É=áÇÉ~äãÉåíÉ=ëá= êá~ää~ÅÅá~=~ä=åçëíêç=ãÉäçÇê~ãã~=íê~Çáòáçå~äÉK== fç=éÉåëç=ÅÜÉ=áä=Å~åíç=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=äÛÉëéêÉëëáçåÉ=ÇÉä=ëÉåíáãÉåíç=ìã~åçI=É=ÅÜÉ=åÉääÛçéÉê~=áå=ãìëáÅ~= Éëëç=åçå=éì∂=É=åçå=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ëìÄçêÇáå~íç=~=åÉëëìå=~äíê~=Åçë~K=mÉåëç=~äíêÉë±=ÅÜÉ=áä=qÉ~íêç=≠=Ñ~ííç= Çá= Åçåíê~ëíáI= É= Çá= ÅÜá~êçJëÅìêáI= É= Ç~= èìá= ä~= åÉÅÉëëáí¶= Çá= ~äíÉêå~êÉ= áä= ob`fq^qfslI= éÉê= íìííç= èì~åíç= ≠= ~òáçåÉI= ãçîáãÉåíçI= é~êä~íçI= ~ä= `^kql= éÉê= íìííç= èì~åíç= ≠= ÉãçòáçåÉI= Çê~ãã~I= ëÉåíáãÉåíç=ìã~åçK= nìÉëí~= íÉåÇÉåò~= ≠= ÇÉä= êÉëíç= çÖÖá= ä~êÖ~ãÉåíÉ= ëÉÖìáí~= É= ëÉåíáí~= Ç~ääÉ= Öáçî~åá= ÖÉåÉê~òáçåá= Çá= ãìëáÅáëíáI= É= áç= ÅêÉÇç= ÅÜÉ= åçå= í~êÇÉêÉãç= ~= îÉÇÉêÉ= á= ÄÉåÉÑáÅá= ÉÑÑÉííá= Çá= èìÉëíç= êáíçêåçI= ~ííê~îÉêëç= ÑçêãÉ=êáååçî~íÉ=É=~ìÇ~Åá=~=èìÉääç=ÅÜÉ=≠=äÛÉëëÉåò~=É=ä~=ê~Öáçå=ÇÛÉëëÉêÉ=ÇÉä=ãÉäçÇê~ãã~=áí~äá~åçK== = ONV kÉ= Öäá= ìäíáãá= ä~îçêá= íÉ~íê~äá= Çá= iralsf`l= ol``^= Åçå= áä= ëìç= af_rhI= Çá= ^kqlkfl= sbobqqf=á=ëÉÖåá=Çá=èìÉëxízç=êáíçêåç=ëçåç=áåÉèìáîçÅ~ÄáäáK== ^=èìÉëíÉ=íêÉ=ÇáëíáåxízÉ=ÑçêãÉ=Çá=çéÉê~=áí~äá~å~=î~ååç=~ÖÖáìåíá=Öäá=ÉëéÉêáãÉåíá=áåíÉêÉëë~åíáëëáãá=ÅÜÉ= áå= èìÉëíç= Å~ãéç= ëçåç= ëí~íá= Ñ~ííá= Ç~= `^pbii^I= Ç~= j^ifmfbolI= Ç~= sfqqlofl= ofbqf= É= Ç~= ~äÅìåá=Öáçî~åáëëáãá=ãìëáÅáëíáK== nìÉëíá=~êíáëíáI=ÑÉêîÉåíá=~ããáê~íçêá=Çá=íÉåÇÉåòÉ=ÉëíêÉãáëíÉ=Çá=~äíêá=é~Éëá=ÉìêçéÉáI=Åçå=ìåç=ëéáêáíç= áåíÉêå~òáçå~äáëí~= éÉê= ÉÅÅÉääÉåò~I= Éëëá= Ü~ååç= îçäìíç= éçêí~êÉ= ìå~= ÅçãéäÉí~= êáîçäìòáçåÉ= åÉä= íÉ~íêç= áí~äá~åçK== iÛÉëéÉêáãÉåíç= éìê= ÉëëÉåÇçI= ÅçãÉ= ÇáÅÉîç= ~ëë~á= áåíÉêÉëë~åíÉ= É= ÇÉÖåç= ÇÉää~= éáª= ~ãéá~= äçÇÉ= åçå= ≠= êáìëÅáíçW= áä= éìÄÄäáÅç= ÇÛfí~äá~= É= Ñìçêá= åçå= Ü~= é~êíÉÅáé~íç= ~= èìÉëí~= êáîçäìòáçåÉ= Ç~= NR= ~ååá= åçå= Ü~= Ñ~ííç=ìå=é~ëëç=~î~åíá=îÉêëç=èìÉxëzí~=Ñçêã~=Çá=íÉ~íêçK=^=ãáç=~îîáëç=ä~=ê~ÖáçåÉ=ÇÉääÛáåÅçãéêÉåëáçåÉ= É=ÇÉääÛçëíáäáí¶=ÇÉä=éìÄÄäáÅç=î~=êáÅÉêÅ~í~=éêçéêáç=áå=èìÉääç=ëéáêáíç=áåíÉêå~òáçå~äáëí~=~=Åìá=~ÅÅÉåå~îç= Çá~åòáK=iÛ~êíÉI=éÉê=ÉëëÉêÉ=îÉê~I=éÉê=ÉëëÉêÉ=ÇÉÖå~=Çá=èìÉëíç=åçãÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=äÛÉëéêÉëëáçåÉ=îáî~=Çá= ìåÛÉëëÉêÉ=ìã~åçK=i~=éêáã~=èì~äáÑáÅ~=Çá=ìå=áåÇáîáÇìç=≠=ä~=ëì~=ê~òò~=~=ä~=ëì~=å~òáçå~äáí¶I=Åçë±=äÛ~êíÉ= ÇÉîÉ= ÉëëÉêÉ= éêáã~= Çá= íìííç= ÉëéêÉëëáçåÉ= ÇÉää~= éêçéêá~= ê~òò~I= ÇÉä= éêçéêáç= é~ÉëÉK= aáîÉåíÉê¶= éçá= ìåáîÉêë~äÉI=Åáç≠=é~êäÉê¶=~ä=ÅìçêÉ=É=~ääÛáåíÉääÉííç=Çá=íìííç=áä=ãçåÇçI=ëÉ=~îê¶=Ñçêò~=éÉê=ÉëéêáãÉêÉ=ÉÇ= Éë~äí~êÉ=ëÉåíáãÉåíá=ÑçåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉ=ìã~åá=É=Åçãìåá=~=íìííá=á=éçéçäáK== j~I= éêáã~= Çá= íìííç= äÛ~êíÉ= ÇÉîÉ= ÉëëÉêÉ= å~òáçå~äÉ= åçå= ÅêÉÇç= ~åòá= åÉÖç= ~ëëçäìí~ãÉåíÉ= ÅÜÉ= éçëë~= ÉëáëíÉêÉ=ìåÛ~êíÉ=áåíÉêå~òáçå~äÉK=`Üá=éáª=íÉÇÉëÅç=Çá=_~ÅÜI=Çá=_ÉÉíÜçîÉåI=Çá=t~ÖåÉê=ÅÜá=éáª=áí~äá~åç= Çá= jçåíÉîÉêÇáI= Çá= m~äÉëíêáå~I= Çá= _ÉääáåáI= Çá= sÉêÇáI= Çá= mìÅÅáåáI= É= ÅÜá= éáª= Çá= äçêç= ìåáîÉêë~äãÉåíÉ= ~ã~íá=É=ÅçãéêÉëá\=`çë~=îÉê~ãÉåíÉ=ëáåÖçä~êÉ=ÅÜÉ=Çáãçëíê~=ä~=áåÉë~ìêáÄáäÉ=Ñçêò~=ÇÉää~=åçëíê~=ê~òò~= ≠=Çá=îÉÇÉêÉ=ÅçãÉ=áå=íìííÉ=äÉ=ÇáîÉêëÉ=íÉåÇÉåòÉ=åçí~íÉ=åÉää~=ãçÇÉêå~=çéÉê~=áí~äá~å~=áä=Å~ê~ííÉêÉ=Çá= áí~äá~åáí¶=åçå=îáÉåÉ=ã~á=ãÉåçK=mÉêÅÜ≠=ëÉ=áí~äá~å~=≠=ä~=ãìëáÅ~=Çá=mìÅÅáåá=É=Çá=j~ëÅ~Öåá=Çá=dáçêÇ~åç= É= Çá= w~åÇçå~áI= ~äíêÉíí~åíç= áí~äá~å~= ≠= ä~= ãìëáÅ~= Çá= máòòÉííá= É= èìÉää~= Çá= oÉëéáÖÜáI= É= Å~ê~ííÉêá= Çá= áí~äá~åáí¶=ëá=êáíêçî~åç=~åÅÜÉ=åÉääÉ=ãìëáÅÜÉ=Çá=j~äáéáÉêç=É=Çá=`~ëÉää~K== sÉÇÉíÉ= ÇìåèìÉI= ÅÜÉ= áä= ãáç= çííáãáëãç= êáÖì~êÇç= äÛçéÉê~= áí~äá~å~= åçå= ≠= áåÑçåÇ~íç= É= éáª= îÉ= åÉ= ÅçåîáåÅÉêÉíÉ=èì~åÇç=îá=ë~ê¶=Ç~íç=~ëÅçäí~êÉ=åÉá=îçëíêá=íÉ~íêá=èìÉëíÉ=åçëíêÉ=çéÉêÉK== mçáÅÜ≠=áç=ëçåç=ëáÅìêç=ÅÜÉ=~åÅÜÉ=åÉä=îçëíêç=éìÄÄäáÅçI=Åçë±=ãìëáÅ~äãÉåíÉ=Åçäíáî~íçI=ëá=ëîáäìééÉê¶= éêÉëíç=ìå=Öê~åÇÉ=áåíÉêÉëëÉ=éÉê=äÛçéÉê~=äáêáÅ~K= kÉä= éìÄÄäáÅç= áí~äá~åç= èìÉëíç= áåíÉêÉëëÉ= ≠= ~ëë~á= Öê~åÇÉI= É= ëá= ëí~= ëíìÇá~åÇç= ä~= ÅçëíêìòáçåÉ= Çá= åìçîá= Öê~åÇáëëáãá= íÉ~íêá= Çá= Å~ê~ííÉêÉ= éçéçä~êÉ= ÅÜÉ= éÉêãÉíí~åç= Çá= çÑÑêáêÉ= ~ääÉ= ã~ëëÉ= çííáãá= ëéÉíí~Åçäá= ~= éêÉòòç=Ä~ëëáëëáãçK== fåí~åíç= áä= åçëíêç= dçîÉêåç= ëçîîÉåòáçå~= Åçå= é~êÉÅÅÜá= ãáäáçåá= ~ääÛ~ååç= qÉ~íêá= É= pí~Öáçåá= äáêáÅÜÉI= ã~åíáÉåÉ= ëÅìçäÉ= Çá= Å~åíç=éÉê= äÛ~îîá~ãÉåíç= ÇÉá=Öáçî~åá= ~ä= íÉ~íêçI= Ä~åÇáëÅÉ=ÅçåÅçêëá= éÉê=äÉ= çéÉêÉ= åìçîÉ=É=åÉ=áãéçåÉ=äÛÉëÉÅìòáçåÉK=`çåë~éÉîçäÉ=ÇÉääÛáãéçêí~åò~=ÅÜÉ=ä~=ãìëáÅ~=Ü~=åÉää~=îáí~=Çá=ìå= = OOM éçéçäçI=áä=dçîÉêåç=ëá=≠=Ñ~ííç=éêçãçíçêÉ=É=ëçëíÉåáíçêÉ=ÇÛáåáòá~íáîÉ=ÅÜÉ=éçíê~ååç=ëÉêîáêÉ=ÇÛÉëÉãéáç= ~á=éçéçäá=ÅáîáäáK= `çë±= äÉ= jlpqob= obdflk^ifI= ÇçîÉ= áå= ÇáîÉêëá= ÅçåÅÉêíá= îÉåÖçåç= ÉëÉÖìáíá= äÉ= ãáÖäáçêá= Åçãéçëáòáçåá= ÇÉá= ãìëáÅáëíá= ~éé~êÉåíÉãÉåíÉ= ~= ìå~= ÇÉíÉêãáå~í~= êÉÖáçåÉ= ÇÛfí~äá~= É= ~ÅÅçêí~ãÉåíÉ= ëÅÉäíÉK= b= éçá= ä~= jlpqo^= k^wflk^ib= Ñçêã~í~= Ç~= ìå~= ëÉêáÉ= Çá= ÅçåÅÉêíá= çêÅÜÉëíê~äá= É= Çá= ãìëáÅ~= Ç~= Å~ãÉê~= á= Çá= Åìá= éêçÖê~ããá= ëçåç= Ñçêã~íá= Ç~ääÉ= ãáÖäáçêá= Åçãéçëáòáçåá= ìëÅáíÉ= Ç~ääÉ= jçëíêÉ= êÉÖáçå~äáI=É=ÅÜÉ=ê~ééêÉëÉåí~åç=èì~åíç=Çá=ãÉÖäáç=ëá=≠=Ñ~ííç=áå=fí~äá~=Çìê~åíÉ=äÛ~ååçK== b= ~åÅçê~= fi= cbpqfs^i= jrpf`^ib= fkqbok^wflk^ib= Çá= sÉåÉòá~= É= fi= j^ddfl= cflobkqfkl=ÇçîÉ=íìííÉ=äÉ=ÑçêãÉI=íìííÉ=äÉ=íÉåÇÉåòÉ=ëçåç=ê~ééêÉëÉåí~íÉ=åÉä=ãáÖäáçêÉ=ÇÉá=ãçÇáI= É= ÅÜÉ= ëçåç= çêã~á= ÅçåçëÅáìíÉ= ÅçãÉ= ~ååçîÉê~íá= íê~= äÉ= éáª= áãéçêí~åíá= ã~åáÑÉëí~òáçåá= ãìëáÅ~äá= ÇÛbìêçé~K== iÛ^ìÖìëíÉç= ÅÜÉ= ê~ééêÉëÉåí~= ä~= ã~ëëáã~= áëíáíìòáçåÉ= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~å~I= ≠= ~åÅÜÛÉëëç= ä~êÖ~ãÉåíÉ= ëçîîÉåòáçå~íç= Ç~ä= dçîÉêåç= Ñ~ëÅáëí~I= É= éì∂= ëÉÖìáí~êÉI= ëçííç= äÛáääìãáå~í~= ÖìáÇ~= Çá= _Éêå~êÇáåç= jçäáå~êáI=ä~=ã~ÖåáÑáÅ~=çéÉê~=Çá=éêçé~Ö~åÇ~=áåáåíÉêêçíí~ãÉåíÉ=ëÉÖìáí~=Ç~=OR=~ååá=~=èìÉëí~=é~êíÉ= Ñ~ÅÉåÇç=ÅçåçëÅÉêÉ=èì~åíç=Çá=ãÉÖäáç=ëá=éêçÇìÅÉ=åÉä=Å~ãéç=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ëáåÑçåáÅ~K== ^ääÛ^ìÖìëíÉç=ëçåç=å~íÉ=äÉ=ãáÉ=clkq^kb=af=olj^=ÅÜÉ=çÖÖá=Åçåí~åç=ÅáêÅ~=OMMM=ÉëÉÅìòáçåá=É= If=mfkf=af=olj^Û=ÅÜÉ=ëá=~îîáÅáå~åç=~åÅÜÛÉëëá=~ä=ãáÖäá~áç=Çá=ÉëÉÅìòáçåáK= cê~= èìÉëíÉ= ãáääÉ= éÉê∂= áåÇáãÉåíáÅ~ÄáäÉ= êáã~åÉ= éÉê= ãÉ= èìÉää~= Ñ~íí~= Ç~= ^êíìêç= qçëÅ~åáåá= åÉä= ëìç= éêáãç=ÅçåÅÉêíç=~ää~=mefie^ojlkf`^KKK= mÉê=ÅçãéäÉí~êÉ=áä=èì~Çêç=ÇÉää~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=ãçÇxÉzêå~=ÇÉëáÇÉêç=Ñ~êÉ=ìåÛ~ÅÅÉååç=~ää~=ãìëáÅ~=Ç~= Å~ãÉê~=ÅÜÉ=áå=èìÉëíá=ìäíáãá=~ååá=Ü~=éêÉëç=ìå=é~êíáÅçä~êÉ=ëîáäìééçK== få= èìÉëíç= Å~ãéç= á= ãìëáÅáëíá= áí~äá~åá= Ü~ååç= ~îìíç= ìå~= ÄÉåÉÑáÅ~= c~í~= ÅÜÉ= Ü~= áåÅçê~ÖÖá~íç= É= éêÉãá~íç=á=ãáÖäáçêáI=É=Ü~=Ñ~ííç=ÅçåçëÅÉêÉ=á=äçêç=ä~îçêá=áå=íìííç=áä=ãçåÇçK=m~êäç=Çá=jêëK=bäáò~ÄÉíÜ= péê~ÖìÉ=`ççäáÇÖÉ=ÅÜÉ=íìííá=åçá=~ãá~ãç=ÉÇ=~ããáêá~ãç=éêçÑçåÇ~ãÉåíÉ=éÉê=ä~=ã~ÖåáÑáÅ~=çéÉê~=Ç~= äÉá=ëîçäí~=~=Ñ~îçêÉ=ÇÉää~=ãìëáÅ~=Ç~=Å~ãÉê~K== f= qêÉ= nì~êíÉííá= Çá= j~äáéáÉêçI= ä~= pçå~í~= éÉê= sáçäáåçI= ÉÇ= áä= qêáç= Çá= máòòÉííáI= fi= qofqqf`l= _lqqf`biif^kl=É=áä=`lk`boql=~=R=Çá=oÉëéáÖÜáI=áä=qêáç=Çá=^äÑ~åç=É=èìÉääç=Çá=`~ëÉää~I=áä= nì~êíÉííç= Çá= `~ëíÉäåìçîçJqÉÇÉëÅç= É= ä~= pçå~í~= éÉê= cä~ìíç= É= má~åç= Çá= máä~íáI= Ü~ååç= ~îìíç= á= éáª= ä~êÖÜá=ÅçåëÉåëá=Çá=ÅêáíáÅ~=É=Çá=éìÄÄäáÅç=~á=ãçäíá=cÉëíáî~äë=ÅÜÉ=jêëK=`llifadb=Ü~=íÉåìíç=åÉääÉ= Å~éáí~äá= ÇÛbìêçé~= É= åÉääÉ= éêáåÅáé~äá= Åáíí¶= ÇÉ= Öäá= pí~íá= ìåáíáI= áå= èìÉëíá= ìäíáãá= ~ååá= áåëáÉãÉ= ~ääÉ= ãìëáÅÜÉ=Çá=aÉ=c~ää~I=píê~îáåëâóI=aÉÄìëëóI=xÉáå=tçêí=ìåäÉëÄ~êzI=hçÇ~äóK== qê~= á= ä~îçêá= ÇÉá= éáª= Öáçî~åá= ëçåç= Ç~= êáÅçêÇ~êÉ= á= ÇìÉ= nì~êíÉííá= Çá= j~êáç= i~ÄêçÅ~I= á= `~åíá= Çá= píê~é~ÉëÉ= éÉê= ëçéê~åç= É= ìåÇáÅá= ëíêìãÉåíá= Çá= dá~å= iìÅ~= qçÅÅÜáI= áä= nì~êíÉííç= Çá= g~ÅÅÜáåçI= iÉ= `~åòçåá= áåÑ~åíáäá= Çá= jçêí~êáI= ìå= nìáåíÉííç= Çá= jçåí~åáI= ìå= qêáç= Çá= j~ëÉííá= É= ~åÅçê~= çííáãÉ= = OON Åçãéçëáòáçåá= Ç~= Å~ãÉê~I= çäíêÉ= ÅÜÉ= çêÅÜÉëíê~äáI= Ü~ååç= Ç~íç= á= Öáçî~åáëëáãá= mÉíê~ëëáI= p~äîáìÅÅá= É= mçêêáåçI=a~ää~=máÅÅçä~=É=káÉäëÉåI=j~ëë~ê~åá=ÉÇ=~äíêáK== `çãÉ=îÉÇÉíÉ=ä~=Öáçî~åÉ=ëÅìçä~=áí~äá~å~=≠=èì~åíç=ã~á=åìãÉêçë~=É=éêçãÉííÉåíÉKKKK= = = nìÉääÉ=Q= nìÉääÉ=Q= i~=pí~ãé~=qçêáåçI=NT=aáÅÉãÄêÉ=NVPOI=qê~î~Öäá=ëéáêáíì~äá=ÇÉä=åçëíêç=íÉãéçK= rå=ã~åáÑÉëíç=Çá=ãìëáÅáëíá=áí~äá~åá=éÉê=ä~=íê~ÇáòáçåÉ=ÇÉääÛ~êíÉ=êçã~åíáÅ~=ÇÉääÚUMMI== sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = `çå=äÉ=ÇáÅÜá~ê~òáçåá=ÅÜÉ=ëÉÖìçåçI=á=ãìëáÅáëíá=ÅÜÉ=äÉ=ëçííçëÅêáîçåç=åçå=éêÉëìãçåç=å≠=éêÉíÉåÇçåç= Çá=~ëëìãÉêÉ=éçëÉ=Öä~Çá~íçêáÉ=É=~ííÉÖÖá~ãÉåíá=Çá=ëÉÇáòáçåÉK=Ð=îÉêç=ÅÜÉ=~ííá=Çá=í~ä=ëçêí~=ëçåç=ëÉãéêÉ= êáìëÅáíá= ~= èìÉëíç= ç= ~= èìÉëíç= Ü~ååç= ãáê~íçK= kçå= ÅD≠= çÖÖá= éÉê∂= áå= fí~äá~= ê~ÖáçåÉ= ~äÅìå~= É= Åäáã~= ~ÇÉÖì~íç=éÉê=íÉåí~íáîá=ëáÑÑ~ííáK=aD=~äíê~=é~êíÉ=åçå=≠=ÇÉä=äçêç=ÅçëíìãÉ=ÅêÉ~ê=ÅÜáÉëìçäÉ=≠=ÅçåÖêÉÖÜÉ= éÉê=èìÉëí~=ç=èìÉää~=Ñáå~äáí¶=ÉëíÉíáÅ~=ç=ÅçëíáíìáêÉ=ÅççéÉê~íáîÉ=~êíáëíáÅÜÉ=Çá=ãìíìç=áåÅÉåë~ãÉåíçI=É= ãìçîÉêëá=éçá=áå=éáÅÅçäá=éäçíçåá=ÅçëáÇÇÉííá=ÇD=~î~åÖì~êÇá~=ç=êÉ~äá=íêáåÅÉÉ=Ç~=ÉëéìÖå~êÉK= qìíí~îá~I= ìå= éìåíç= Çá= Åçåí~ííç= êÉ~äÉ= É= Çá= ÅçãìåÉ= áåíÉêÉëëÉ= Åá= ÇÉîÉ= ÉëëÉêÉ= É= ÅD≠= îÉê~ãÉåíÉ= Ñê~= ìçãáåá=Çá=Äìçå~=îçäçåí¶=É=Çá=Äìçå~=ÑÉÇÉ=~á=èì~äá=åçå=ëá~åç=áåÇáÑÑÉêÉåíá=äÉ=ëçêíá=~êíáëíáÅÜÉ=ÇÉä=äçêç= é~ÉëÉK=^ããÉííÉåÇçäçI=ë~äî~=çÖåá=É=éáª=~ãéá~=äáÄÉêí¶=éÉêëçå~äÉ=áå=Ñ~ííç=Çá=é~êíáÅçä~êá=ÇáêÉííáîÉ=É= ÅçåÅÉòáçåá= ~êíáëíáÅÜÉI= åçå= ëá= éçíÉî~= í~êÇ~êÉ= ~Ç= ~ÅÅçêÇ~êëá= éÉê= ìå~= Çáãçëíê~òáçåÉ= Çá= ÑÉÇÉ= ÅçääÉííáî~K= ^ííÉåÇÉêÉ= ÅÜÉ= áä= íÉãéç= êÉåÇ~= Öáìëíáòá~= É= ëá= ÖáìåÖ~= ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ= ~ääDÉë~äí~òáçåÉ= ÇÉää~= îÉêáí¶= Åçåíêç= äD~Äçêêáíç= ÉêêçêÉI= ≠= é~ÅáÑáÅ~êëá= áå= ìå~= é~ëëáîáí¶= ãìëìäã~å~= åçå= ÅçåëÉåíáí~= Ç~ääDÉéçÅ~= åçëíê~K= fä= ÅÜá~ëëç= ~éçäçÖÉíáÅç= ëìá= î~êáá= ëéÉÅáÑáÅá= ~êíáëíáÅá= ÅÜÉ= Öì~êáêÉÄÄÉêç= á= ã~äá= ãìëáÅ~äá= åçëíêáI= ≠= çê~ã~á= íêçééç= É= Ç~= íêçééá= ~äáãÉåí~íçK= pá~ãç= Öáìåíá= ~Ç= ìå= éìåíç= ÅÜÉ= ~= åçå= áåíêçãÉííÉêëá= éÉê= Ñ~ê= ÑáåáêÉ= èìÉëí~= Ö~òò~êê~= ~ííÉëíÉêÉÄÄÉ= ÅÜÉ= åçå= ÅD≠= éáª= Å~êáí¶= Çá= é~íêá~= É= ëÉåíáãÉåíç=îáêáäÉK=kçå=≠=Ç~=ÇáêÉ=ÅÜÉ=åçå=ëá=ëá~=Ñ~ííç=ÅêÉÇáíç=ãçäíçI=Çá=ÑáÇìÅá~=É=Çá=~ííÉë~I=~=íìííá=á= éáª=~ìÇ~Åá=íÉåí~íáîá=Çá=êáîçäìòáçåÉ=~êíáëíáÅ~K=qìííá=á=ÅêÉÇá=ÉëíÉíáÅáI=ÅÜÉ=ÇçîÉî~åç=ëçîîÉêíáêÉ=á=Å~åçåá= íê~Çáòáçå~äáI=ëçåç=ëí~íá=Éëéçëíá=É=éê~íáÅ~íáK= fä= åçëíêç= ãçåÇç= ≠= ëí~íç= áåîÉëíáíçI= ëá= éì∂= ÇáêÉI= Ç~= íìííÉ= äÉ= ê~ÑÑáÅÜÉ= ÇÉá= éáª= ~îîÉåí~íá= ÅçåÅÉííá= ~îîÉåáêáëíáÅáK=i~=é~êçä~=ÇDçêÇáåÉ=ãáê~î~=îÉê~ãÉåíÉI=áåÑìêá~åÇçI=~ää~=ÇáëíêìòáçåÉ=ÇDçÖåá=îÉÅÅÜá~=ÉÇ= ~åíáÅ~= áÇÉ~äáí¶= ~êíáëíáÅ~K= iD~êíÉ= î~ÖÜÉÖÖá~í~= ÇçîÉî~= ~éé~êáêÉ= ÉÇ= ÉëëÉêÉ= áå= éÉêÑÉíí~= Åçåíê~ÇÇáòáçåÉ= Åçå=äD~êíÉ=ëáåç=~=áÉêá=ëÉåíáí~=É=çåçê~í~K=nì~äìåèìÉ=íÉåí~íáîç=Çá=êáååçî~òáçåÉ=Éê~=~ÅÅÉíí~íç=éìêÅÜ≠= áåÉÇáíçI= åçå= áãéçêí~= ëÉ= ê~ÖáçåÉîçäÉ= É= äçÖáÅçI= ëÉ= ~ÑÑáçê~íç= Ç~ääDáëíáåíç= ç= Çáîáå~íç= Ç~ää~= ãÉåíÉK= qìííç=Éê~=Äìçåç=éìê=ÅÜÉ=ÑçëëÉ=áãéÉåë~íç=ÉÇ=áãéÉåë~ÄáäÉK=`çë~=åÉ=~ÄÄá~ãç=êáÅ~î~íç\= = OOO aÉääÉ= ëíêçãÄ~òò~íìêÉ= ~íçå~äá= É= éäìêáíçå~äáI= ÇÉääDçÖÖÉííáîáëãç= É= ÇÉääDÉëéêÉëëáçåáëãç= ÅÜÉ= ëÉ= åD≠= Ñ~ííçI=Åçë~=≠=êáã~ëíç\= kÉä= Å~ãéç= ãìëáÅ~äÉI= éáª= ÅÜÉ= ~äíêçîÉI= ÅD≠= Ç~îîÉêç= ä~= ÄáÄäáÅ~= ÅçåÑìëáçåÉ= Ä~ÄÉäáÅ~K= a~= îÉåíD~ååá= ëD~ÅÅçòò~åç=äÉ= íÉåÇÉåòÉ=éáª= ÇáîÉêëÉ= É= éáª= Çáëé~ê~íÉ= áå= ìå~= Åçåíáåì~= Å~çíáÅ~= êáîçäìòáçåÉK= pá~ãç= ~åÅçê~=~ääÉ=IíÉåÇÉåòÉÚ=É=~Öäá=IÉëéÉêáãÉåíáÚI=É=åçå=ëá=ë~=~=èì~äá=~ÑÑÉêã~òáçåá=ÇÉÑáåáíáîÉ=É=~=èì~äá=îáÉ= ëáÅìêÉ=éçëë~åç=ÅçåÇìêêÉK= fä= éìÄÄäáÅçI= Ñê~ëíçêå~íç= Ç~ä= Åä~ãçêÉ= Çá= í~åíÉ= ãáê~Äçä~åíá= ~éçäçÖáÉI= áåíáãáÇáíç= Ç~= í~åíáI= éêçÑçåÇáëëáãá= É= ë~éáÉåíáëëáãá= éêçÖê~ããá= Çá= êáÑçêã~= ÉëíÉíáÅ~I= åçå= ë~= éáª= èì~ä= îçÅÉ= ~ëÅçäí~êÉ= åÉ= èì~ä=îá~=ëÉÖìáêÉI=ëéÉëëç=åçå=êáÉëÅÉ=ÄÉääÉ=~=áåíÉåÇÉêÉ=å≠=~=îÉÇÉêÉ=èì~åíç=éáª=Äê~ãÉêÉÄÄÉêç=áä=ëìç= çêÉÅÅÜáç=É=áä=ëìç=çÅÅÜáçK= aD~äíê~= é~êíÉI= ëD≠= áåÑáäíê~íç= åÉääç= ëéáêáíç= ÇÉá= Öáçî~åá= ãìëáÅáëíá= ìå= ëÉåëç= Çá= ÅçãçÇ~= êáÄÉääáçåÉ= ~á= Å~åçåá=ëÉÅçä~êá=É=ÑçåÇ~ãÉåí~äá=ÇÉääD~êíÉI=É=åçå=≠=Ñ~ííç=ãÉå=éêÉÖáìÇáòáÉîçäÉK=i~=ëÅìçä~=éÉê=Éëëá=åçå= éì∂=Ç~êÉ=É=åçå=Ƕ=åÉëëìå~=åçêã~=ÅÜÉ=Ñ~ÅÅá~=íÉëíç=~êíáëíáÅçK=kçå=Åá=ëçåç=ã~Éëíêá=~=Åìá=áåÅÜáå~êëáI= ëéÉÅáÉ=Öäá=ìäíáãá=ÅÜÉ=íêáçåÑ~ê~åç=ëì=íìííÉ=äÉ=éä~íÉÉ=ÇÉä=ãçåÇçK= iD~îîÉåáêÉ=ÇÉää~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=åçå=é~ê=ëáÅìêç=ëÉ=åçå=~ää~=ÅçÇ~=Çá=íìííÉ=äÉ=ãìëáÅÜÉ=ëíê~åáÉêÉK=^ä= ã~ëëáãçI=ëÉÖìÉåÇç=~åÅÜÉ=èìá=ìå~=ãçÇ~=ÑçêÉëíáÉê~=ÅÜÉ=Ñ~=ÇÉääDìã~åÉëáãç=ãìëáÅ~äÉ=áå=ã~åÅ~åò~= Çá= ìå~= íê~ÇáòáçåÉ= Ç~= ëÉÖìáêÉI= èì~äÅìåç= éÉåë~= ~= êìãáå~òáçåá= Çá= åçëíêá= äçåí~åá= ëÉÅçäá= ãìëáÅ~äáK= pçéê~= íìííç= éÉê∂I= ëá= ~îîÉêë~= É= ëá= ÅçãÄ~ííÉ= áä= êçã~åíáÅáëãç= ÇÉä= ëÉÅçäç= ëÅçêëçK= fä= Öê~å= åÉãáÅç= ≠= èìÉëíçK= iDáåÅá~ãéç= çîÉ= ëá= áåÅ~éé~= áä= é~ëëç= ÇÉá= åìçîá= ãìëáÅáëíá= îÉêêÉÄÄÉ= Ç~ääÉ= ëìÉ= ÑçêíìåÉK= f= Å~éçä~îçêá= Çá= èìÉëíç=ëÉÅçäç= ê~ééêÉëÉåíÉêÉÄÄÉêç=ä~=ò~îçêê~= Çá= Åìá=äÉ=Ñ~åí~ëáÉ=ãìëáÅ~äá= ÇÉä= åçëíêç= éçéçäç=ëçåç=Å~êáÅÜÉ=É=äDáãéÉÇáãÉåíç=èìáåÇáI=éÉê=áåå~äò~êëá=åÉá=Öê~åÇá=ëé~òá=~òòìêêá=ëÅçéÉêíá=Ç~á= ãçÇÉêåáëëáãá=Éëéäçê~íçêáK= bÄÄÉåÉI=ÄáëçÖå~=ÅÜÉ=áä=éìÄÄäáÅç=ëá=äáÄÉêá=Ç~ääç=ëí~íç=Çá=ëçÖÖÉòáçåÉ=áåíÉääÉííì~äÉ=ÅÜÉ=é~ê~äáòò~=á=ëìçá= äáÄÉêá=áãéìäëá=ÉãçíáîáK=_áëçÖå~=~ÑÑê~åÅ~êÉ=á=Öáçî~åá=Ç~ääDÉêêçêÉ=áå=Åìá=îáîçåçX=Ççå~ê=äçêç=áä=ëÉåëç= ÇÉää~= ÇáëÅáéäáå~= ~êíáëíáÅ~= äÉÖáííáã~åÇç= çÖåá= äáÄÉê~= Éëé~åëáçåÉ= äáêáÅ~= É= íìííÉ= äÉ= îÉÉãÉåòÉ= Ç~ää~= Çê~ãã~íáÅáí¶K= ^Ç=ÉëëáI=áå=áëéÉÅá~ä=ãçÇçI=≠=áåÇáêáòò~íç=èìÉëíç=ã~åáÑÉëíç=É=åçå=éÉê=ëìëÅáí~êÉ=ÖêÉííÉ=êÉ~òáçåá=ÉÇ= ~îîÉêëáçåá=ãáëçåÉáëíÉK=kçá=ë~ééá~ãç=ÅÜÉ=áä=êáíãç=ÇÉää~=îáí~=≠=ìå=ãçíç=áå=Åçåíáåì~=éêçéìäëáçåÉ= ÅÜÉ=åçå=ëD~êêÉëí~I=èìÉääç=ÇÉääD~êíÉI=É=ÅÜÉ=áä=ÇáîÉåáêÉI=èìáåÇáI=Çá=èìÉëí~=É=Çá=èìÉää~I=≠=éÉêÉååÉãÉåíÉ= áå= ~ííçK= iÉ= ÅçåèìáëíÉ= ÇÉääDìå~= É= ÇÉääD~äíê~= åçå= ~îîÉåÖçåç= ~= ëÄ~äòáW= åçå= ëçåç= áãéêçîîáë~òáçåá= É= ÅêÉ~òáçåá=~Ä=áãáë=ÑìåÇ~ãÉåíáëK=rå~=Å~íÉå~=áÇÉ~äÉ=äÉÖ~=áä=é~ëë~íç=~ääD~îîÉåáêÉK= mÉê=èìÉëíçI=åìää~=ÇÉä=åçëíêç=é~ëë~íç=Åá=ëÉåíá~ãç=Çá=ÇçîÉê=êáååÉÖ~êÉ=É=êáååÉÖÜá~ãçK=kìää~=Çá=Éëëç=≠= áåÇÉÖåç= ÇÉääç= ëéáêáíç= ~êíáëíáÅç= ÇÉää~= åçëíê~= ê~òò~I= åìää~= ≠= Ñìçêá= Çá= ÉëëçK= f= d~ÄêáÉääá= xëáÅz= É= á= jçåíÉîÉêÇÉI=á=m~äÉëíêáå~=É=á=cêÉëÅçÄ~äÇáI=á=`çêÉääáI=Öäá=pÅ~êä~ííáI=á=m~áëáÉääçI=á=`áã~êçë~I=á=oçëëáåáI=á= sÉêÇá= É= á= mìÅÅáåá= ëçå= ÑêçåÇÉ= î~êáÉ= É= ÇáîÉêëÉ= Çá= ìåç= ëíÉëëç= ~äÄÉêçW= ëçåç= ä~= ëã~Öäá~åíÉ= Ñáçêáíìê~= = OOP éçäáîçÅ~=ÇÉää~=ãìëáÅ~äáí¶=áí~äá~å~K== páëëáÖåçêáK=^åÅÜÉ=Çá=sÉêÇá=É=Çá=mìÅÅáåá=~ãá~ãç=ÅêÉÇÉêÅá=É=ÇÉëáÇÉêá~ãç=Çá=ÉëëÉêÉ=ÇáêÉíí~=éêçÖÉåáÉK= iDçéÉê~= äçê~= ≠= Ñìçê= Ç~ä= ëçäÅçI= ÑçêëÉI= ÇÉää~= íê~ÇáòáçåÉ= åçëíê~\= b= èìÉëí~= ëá= ÅçåÅäìÇÉ= Ç~îîÉêç= Åçå= ÉëëáI=É=Ççéç=Çá=Éëëá=íìííç=≠=Ç~=êáÑ~êÉ\=kçå=Åá=ëé~îÉåí~=ä~=í~ÅÅá~=Çá=êÉíçêáÅá=É=Çá=ÉåÑ~íáÅá=ÅÜÉ=ÅÉêíá= ÉëíÉíáëëáãá= Äìíí~å= äçêç= ÅçåíêçK= oÉíçêáÅ~= éÉê= êÉíçêáÅ~I= éêÉÑÉêá~ãç= èìÉää~= ÇÉä= ëÉåíáãÉåíç= ~= èìÉää~= Åìäíìê~äÉK=pá~ãç=Åçåíêç=~ää~=ÅçëáÇÇÉíí~=ãìëáÅ~=çÖÖÉííáî~=ÅÜÉ=ÅçãÉ=í~äÉ=åçå=ê~ééêÉëÉåíÉêÉÄÄÉ=ÅÜÉ= áä= ëìçåç= éêÉëç= ~= ë¨I= ëÉåò~= äDÉëéêÉëëáçåÉ= îáî~= ÇÉä= ëçÑÑáç= ~åáã~íçêÉ= ÅÜÉ= äç= ÅêÉ~K= pá~ãç= Åçåíêç= ~= èìÉëíD~êíÉ=ÅÜÉ=åçå=ÇçîêÉÄÄÉ=~îÉêÉ=É=åçå=Ü~=åÉëëìå=ÅçåíÉåìíç=ìã~åçI=ÅÜÉ=åçå=îìçäÉ=ÉëëÉê=É=åçå= ≠=ÅÜÉ=ÖáçÅç=ãÉÅÅ~åáÅç=É=~êòáÖçÖçäç=ÅÉêÉÄê~äÉK= fí~äá~åá=ÇÉä=åçëíêç=íÉãéçI=Åçå=ìå~=ÖìÉêê~=îáåí~=J=ä~=éêáã~=ÇÉää~=åçëíê~=ìåáí¶=å~òáçå~äÉ=ãçÇÉêå~=J= Åçå=ìå~=êáîçäìòáçåÉ=áå=~ííç=ÅÜÉ=êáîÉä~=~åÅçê~=ìå~=îçäí~=äDáããçêí~äáí~=ÇÉä=ÖÉåáç=áí~äá~åç=É=éêÉëáÇá~= ÉÇ=~îî~äçê~=çÖåá=åçëíê~=îáêíªI=ëÉåíá~ãç=ä~=ÄÉääÉòò~=ÇÉä=íÉãéç=áå=Åìá=îáîá~ãç=É=îçÖäá~ãç=Å~åí~êäç= åÉá=ëìçá=ãçãÉåíá=íê~ÖáÅá=ÅçãÉ=åÉääÉ=ëìÉ=áåÑá~ãã~íÉ=Öáçêå~íÉ=Çá=Öäçêá~K= fä= êçã~åíáÅáëãç= Çá= áÉêáI= ÅÜÉ= Ñì= ÇÉä= êÉëíç= Çá= íìííá= á= Öê~åÇá= åçëíêáI= ÉÇ= ≠= îáí~= áå= ~ííçI= áå= Öáçá~= É= áå= ÇçäçêÉI=ë~ê¶=~åÅÜÉ=áä=êçã~åíáÅáëãç=Çá=Ççã~åáI=ëÉ=≠=îÉêç=ÅÜÉ=ä~=ëíçêá~=ëîçäÖÉ=ÅçåëÉèìÉåòá~äãÉåíÉ= äÉ=éêçéêáÉ=Ñáä~=É=åçå=ëá=ëã~êêáëÅÉ=É=åçå=ëÉÖå~=áä=é~ëëç=Åçä=ãáíç=Çá=páëáÑçK= = lííçêáåç= oÉëéáÖÜáI= dáìëÉééÉ= jìä≠I= fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííáI= oáÅÅ~êÇç= w~åÇçå~áI= ^äÄÉêíç= d~ëÅçI= ^äÅÉç=qçåáI=oáÅÅ~êÇç=máÅâJj~åÖá~Ö~ääáI=dìáÇç=dìÉêêáåáI=dÉåå~êç=k~éçäáI=dìáÇç=wìÑÑÉää~íç= = nìÉääÉ=R nìÉääÉ=R= ääÉ=R= fä=oÉëíç=ÇÉä=`~êäáåç=OR=aáÅÉãÄêÉ=NVPOI=fä=ã~åáÑÉëíç=ÇÉá=ãìëáÅáëíá=áí~äá~åáI== rå~=ÅçåîÉêë~òáçåÉ=Åçä=ã~Éëíêç=oÉëéáÖÜáI=sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = oçã~I=OQ=åçííÉ= fåíçêåç=~ä=ã~åáÑÉëíç=ÇÉá=ãìëáÅáëíá=áí~äá~åá=ÅÜÉI=ÅçãÉ=çÖåìå=ë~I=≠=ëí~íç=Iä~åÅá~íçÚ=áå=èìÉëíá=Öáçêåá= åÉä=ãçåÇç=~êíáëíáÅç=Ç~=ÇáÉÅá=áääìëíêá=åçëíêá=Åçãéçëáíçêá=É=çéÉêáëíáI=ëçåç=ëí~íÉ=ëÅêáííÉ=É=ÇÉííÉ=ãçäíÉ= ÅçëÉK=`á~ëÅìå=äÉííçêÉI=~=ëÉÅçåÇ~=ÇÉää~=éêçéêá~=íÉåÇÉåò~=ç=ÇÉä=éêçéêáç=ÖìëíçI=Ü~=ÅêÉÇìíç=Çá=éçíÉêåÉ= áåíÉêéêÉí~êÉ= áä= íÉëíçI= ÅêÉÇÉåÇç= Çá= ëÅçêÖÉêÉ= Ñê~= äÉ= êáÖÜÉ= Ç~íá= Çá= Ñ~ííçI= ëáíì~òáçåá= É= éÉêÑáåç= åçãá= ÇÛ~êíáëíá=ãáäáí~åíá=åÉä=Å~ãéç=~îîÉêëç=ÅÜÉ=Åçä=äçêç=~ííÉÖÖá~ãÉåíçI=Åçå=ä~=éêÉëëáçåÉ=~ëëáÇì~=ëÉêÅáí~í~= ëì= ìçãáåá= É= ÅçëÉ= ÅÜÉ= Åçå= ä~= ãìëáÅ~= Ü~ååç= ~ííáåÉåò~I= Åçå= ä~= êÉÅä~ãáòò~òáçåÉ= ~Ç= çäíê~åò~I= ëÉÖå~í~ãÉåíÉ=Ñìçêá=ÇÉá=ÅçåÑáåá=å~òáçå~äáI=ÇÉääÉ=äçêç=çéÉêÉ=ÉI=éÉÖÖáç=~åÅçê~I=ÇÉä=äçêç=IÖÉåÉêÉÚ=ÅÜÉ= Éëëá= Éëéçêí~åç= Åçä= ã~êÅÜáç= Çá= Ñ~ÄÄêáÅ~= áí~äá~åçI= Ü~ååç= éêÉÅäìëç= çI= èì~åíç= ãÉåçI= çëí~Åçä~íç= áä= é~ëëç= ~= íìííá= Åçäçêç= ÅÜÉI= ÄÉåÉ= ç= ã~äÉI= îÉêç= ç= åçå= îÉêçI= ëá= ÇáÅçåç= ÇÉéçëáí~êáá= ÇÉää~= åçëíê~= íê~ÇáòáçåÉ=ãìëáÅ~äÉK=få=~äíêá=íÉêãáåáI=É=í~åíç=éÉê=áåíÉêÇÉêÅáI=ëá=≠=ÅêÉÇìíç=Ó=áå=Äìçå~=ç=áå=ã~ä~=ÑÉÇÉ= = OOQ äç= ë~= fÇÇáç>= Ó= ÅÜÉ= èìÉä= ÇçÅìãÉåxízç= êáëéÉÅÅÜá~ëëÉ= åçå= Öá¶= ìåç= ëí~íç= Çá= Ñ~ííç= áåëçééçêí~ÄáäÉ= Åçåíêç=Åìá=ìå=Öêìééç=Çá=ãìëáÅáëíá=ÇÉÅáÇÉî~=ÇÛáåëçêÖÉêÉI=ã~=ìå~=éêÉë~=Çá=éçëáòáçåÉ=Åçåíêç=qáòáç=ç= Åçåíêç=`~áç=~ëëÉêíçêÉ=É=éçêí~Ä~åÇáÉê~=Çá=èìÉää~=ëÅìçä~=ç=ÅÜáÉëìçä~=ç=ÅêáÅÅ~I=çI=~ÇÇáêáííìê~I=Åçåíêç= çÖåá= íÉåí~íáîç= Çá= åçîáí¶= ~ëëÉÖå~åÇç= ~á= Ñáêã~í~êá= ÇÉä= ã~åáÑÉëíç= áåíÉåòáçåá= É= éêçéçëáíá= ÇÛçëÅìê~åíáëãç=ç=Çá=é~ëë~íáëãçK== oáÇçíí~= áå= èìÉëíá= äáãáíá= ä~= èìÉëíáçåÉI= ~ííêáÄìÉåÇçäÉ= áä= Å~ê~ííÉêÉ= ÇÛìåç= ëÑçÖç= Çá= ëÉêîÉ= ~ä= éçòòçI= ë~êÉÄÄÉ= ëÉãÄê~íçI= éáª= ÅÜÉ= ÅçåîÉåáÉåíÉI=ãáëÉêáÅçêÇáçëç= ÇáãÉåíáÅ~êÉ= áä= ã~åáÑÉëíç= É= åçå= é~êä~êåÉ= éáªK= j~= äÉ= éêÉÅáë~òáçåá= ÅÜÉI= åÉä= Åçêëç= ÇÛìå= ~ãáÅÜÉîçäÉ= ÅçääçèìáçI= Åá= Ü~= Ñ~ííç= áå= éêçéçëáíç= äÛ^ÅÅ~ÇÉãáÅç= lííçêáåç= oÉëéáÖÜá= Ü~= Çáëëáé~íç= çÖåá= ÇìÄÄáç= É= ÅÜá~êáíç= ãçîÉåíá= É= Ñáå~äáí¶= ÇÉä= ÇçÅìãÉåíçI=ëìä=èì~äÉ=I=áå=îÉêáí¶=åÉëëìå=ÇìÄÄáç=~îêÉÄÄÉ=Ççîìíç=ëçêÖÉêÉ=ÅÜ≠I=~åÅÜÉ=~ä=äÉííçêÉ=éáª= ëî~Ö~íç= É= ëìéÉêÑáÅá~äÉ= ÇçîÉî~åç= êáëìäí~êÉ= ÉîáÇÉåíá= äÉ= Å~ìëÉ= É= Öäá= ëÅçéá= ÇÛìå~= ÇáÅÜá~ê~òáçåÉ= ëçëí~åòá~äãÉåíÉ=É=Ñçêã~äãÉåíÉ=áåÅçåíêçîÉêíáÄáäÉK== Ipá~ãç=Öáìåíá=~ä=ã~åáÑÉëíç=Ó=Ü~=ÇÉííç=áä=j~Éëíêç=Ó=Ççéç=äìåÖ~=ãÉÇáí~òáçåÉ=É=áå=çÄÄÉÇáÉåò~=ÇÛìå~= äÉÖÖÉ=ëìéÉêáçêÉ=ÅÜÉ=êÉÖçä~=íìííÉ=äÉ=ÉëéêÉëëáçåá=ÇÉää~=åçëíê~=~ííáîáí¶=~êíáëíáÅ~I=Åáç≠W=áä=ÑáåÉ=å~òáçå~äÉK= `Üá= ëÉÖìÉI= ~åÅÜÉ= Åçå= äÛçêÉÅÅÜáç= Çáëíê~ííç= ÇÉä= ÇáäÉíí~åíÉI= äÉ= Åçë±= ÇÉííÉ= Iåçîáí¶Ú= áåÅäìëÉ= åÉá= éêçÖê~ããá=ÇÉääÉ=ë~äÉ=Çá=ÅçåÅÉêíç=É=åÉá=Å~êíÉääçåá=ÇÉá=íÉ~íêá=äáêáÅáI=ë~=ÅÜÉ=Äìçå~=é~êíÉ=ÇÛÉëëÉ=ëçåç= áëéáê~íÉ= É= ëéÉëëç= êáÅ~äÅ~íÉ= ëì= ãçÇÉääá= ëíê~åáÉêáK= pá= éçëëçåç= ëÉÖå~ä~êÉ= Å~ëá= áå= Åìá= áä= ÅçãéçëáíçêÉI= ã~ëëáãÉ=ëÉ=Öáçî~åÉI=Ñìçêîá~íç=Ç~=Ñ~äëá=éêáåÅáéáá=É=~ÄÄ~Öäá~íç=Ç~=ÉÑÑáãÉêá=ëìÅÅÉëëá=~äíêìáI=ÅçéêÉ=Çá= åçíÉ=ìå=éÉåí~Öê~ãã~=åçå=~îÉåÇç=åìää~=Ç~=ÇáêÉ=É=ëçäç=éÉê=êÉåÇÉêÉ=çã~ÖÖáç=~=ìå~=îçÖ~=ç=~Ç=ìå~= ãçÇ~=ÇÉä=ãçãÉåíçK=pá=íê~íí~I=èìáåÇáI=ÇÛìå=ã~äáåíÉëç=É=ÇÛìå=ÉèìáîçÅç=éÉêáÅçäçëç=ëì=Åìá=áä=åçëíêç= ã~åáÑÉëíç=Ü~=îçäìíç=êáÅÜá~ã~êÉ=äÛ~ííÉåòáçåÉ=É=ãÉííÉêÉ=áå=Öì~êÇá~=íìííáI=Öáçî~åá=É=îÉÅÅÜáI=~êêáî~íá=É= åçå= ~êêáî~íáI= áåëÉÖå~åíá= É= ~ääáÉîáK= kçå= Éê~= å≠= ≠= åçëíê~= áåíÉåòáçåÉ= Çá= ÅçåÇ~åå~êÉ= èìÉëíç= ç= èìÉä= ãçîáãÉåíçI= èìÉëí~= ç= èìÉää~= ëÅìçä~= èìÉëí~= ç= èìÉää~= íÉåÇÉåò~I= ã~= Åá= ÅêÉÇá~ãç= ~ìíçêáòò~íá= ~= ÅçåÇ~åå~êÉ= ãçîáãÉåíá= ëÅìçäÉ= É= íÉåÇÉåòÉ= ëÉãéêÉ= èì~åÇç= ÉëëÉI= ÖáìåíÉ= ÇÛçäíê~äéÉI= éêÉåÇçåç= ëí~ÄáäÉ= Çáãçê~= åÉä= åçëíêç= é~ÉëÉ= Ççã~åÇ~åÇç= éÉêÑáåç= Çáêáííç= Çá= Åáíí~Çáå~åò~= ~= íìííç= Ç~ååç= ÇÉä= åçëíêç=é~íêáãçåáç=ëéáêáíì~äÉ=É=Åìäíìê~äÉ=ÅÜÉ=ë~êÉÄÄÉ=éçá=ä~=íê~ÇáòáçåÉI=Åáç≠=áä=êÉí~ÖÖáç=éêÉòáçëç=É= Öäçêáçëç= ä~ëÅá~íçÅá= Ç~á= åçëíêá= ã~ÖÖáçêáI= Ç~= jçåíÉîÉêÇá= ~= mìÅÅáåáK= f= Öáçî~åáI= ëçéê~= íìííçI= Ü~ååç= ëÉåíáíç= É= êáëÉåíáíç= Öäá= ÉÑÑÉííá= Éëáòá~äá= Çá= èìÉëí~= áåÑäìÉåò~= Çá= ãçÇÉ= ëíê~åáÉêÉ= ÅÜÉ= ëÛ~ÑÑÉêã~åç= É= ëÛáãéçåÖçåç=Åçä=ãáê~ÖÖáç=ÇÉä=Ñ~ÅáäÉ=É=áããÉÇá~íç=ëìÅÅÉëëçK== ^ääÉíí~íá= Ç~= ÉëÉãéá= É= Ç~= ÅçåëáÖäá= Ñ~ää~ÅáI= Éëëá= Ñ~ååç= ÅçãÉ= ÅÉêíá= ã~êáå~á= ëÉãéäáÅáëíá= ÅÜÉI= Åçä= Çáíç= ìãÉíí~íç= Çá= ë~äáî~I= ëÉåíçåç= Ç~= ÅÜÉ= é~êíÉ= ëéáê~= áä= îÉåíçK= ^= ëÉÅçåÇ~= ÇÉä= îÉåíçI= ëá= ÇáÅÜá~ê~åç= çÖÖÉííáîáëíá=ç=ÉëéêÉëëáçåáëíáI=ÅçãÉ=ìå=íÉãéç=ï~ÖåÉêá~åá=ç=ÇÉÄìëëóëíáK=fä=ã~åáÑÉëíçI=çäíêÉ=~Ç=ÉëëÉêÉ= ìå=~ííç=Çá=ÑÉÇÉ=É=Çá=ëáåÅÉêáí¶=~êíáëíáÅ~I=îìçä=ÉëëÉêÉ=~ééìåíç=ìå=ÖêáÇç=ÇÛ~ää~êãÉ=éÉêÅÜ≠=ä~=ÖáçîÉåíª= îÉåÖ~=ëçííê~íí~=~á=éÉêáÅçäá=ÇÉääÛÉêêçêÉK=pÅÉåÇÉåÇç=áå=Å~ãéç=~=îáëç=~éÉêíçI=~ÄÄá~ãç=áåíÉëç=åçå=Öá¶= Çá= ÇáÑÉåÇÉêÉ= åçá= ëíÉëëá= É= äÉ= åçëíêÉ= çéÉêÉI= ã~= áä= Å~ê~ííÉêÉ= ÇÛáí~äá~åáí¶= ÅÜÉ= åçå= ÇÉîÉ= ã~á= îÉåáê= = OOR ÅçåÑìëç= É= ~ååÉÄÄá~íç= Ç~á= î~éçêá= Å~äáÖáåçëá= ÅÜÉ= ëá= ëéêáÖáçå~åç= Ç~ääÉ= ëíçêíÉ= É= Ç~á= ä~ãÄáÅÅÜá= Çá= ä~Äçê~íçêáá=ãìëáÅ~äáI=ã~ëëáãÉ=Çá=èìÉääá=Ñê~åÅÉëá=É=íÉÇÉëÅÜáK=bI=áåÑáåÉI=Åá=ëá~ãç=éêçéçëíá=Çá=éêÉÅáë~êÉ= ÄÉå= ÅÜá~ê~ãÉåíÉ= ÅÜÉ= ÅÉêí~= ãÉêÅÉ= Ö~ÄÉää~í~= Ñìçêá= ÅçãÉ= éêçÇçííç= ÖÉåìáåç= Çá= èìÉëíÛfí~äá~= éçäáíáÅ~ãÉåíÉ= É= ëéáêáíì~äãÉåíÉ= êáëçêí~= É= êáååçî~í~= åçå= ≠= í~äÉI= åçå= êáÑäÉííÉ= å≠= äÛ~åáã~= å≠= á= Öìëíá= ÇÉääÛfí~äá~= ÇÛçÖÖáI= åçå= Ü~= åìää~= Çá= ÅçãìåÉ= Åçä= åçëíêç= ëÉåíáãÉåíçI= ~åòá= ÇÉäáÄÉê~í~ãÉåíÉ= ëÉ= åÉ= ~ääçåí~å~=éÉê=ëÉÖìáêÉ=îáÉ=íê~îÉêëÉ=É=áãéê~íáÅ~Äáäá=áå=ÑçåÇç=~ääÉ=èì~äá=ÅÛ≠=áä=ë~äíç=åÉä=ÄìáçKÛ= nìÉëíçI=éêÉëëÛ~=éçÅçI=Åá=Ü~=ÇÉííç=áä=j~Éëíêç=áåíçêåç=~ä=ÅçåíÉåìíç=áåíÉåòáçå~äÉ=ÇÉä=ã~åáÑÉëíç=ä~= Åìá=äÉííìê~I=ÇÉä=êÉëíçI=åçå=ëçääÉÅáí~î~=ÉëÉÖÉëá=É=éçëíáääÉ=ÉëéäáÅ~íáîÉK== få=ÑáåÉ=ÇÉää~=ÅçåîÉêë~òáçåÉI=~=åçëíê~=Ççã~åÇ~I=äÛáåëáÖåÉ=ÅçãéçëáíçêÉ=Åá=Ü~=áåÑçêã~íç=ÅÜÉ=ãÉåíêÉ= ëá= ~ééêÉëí~= ~= ÑÉëíÉÖÖá~êÉ= ä~= ãáääÉëáã~= ÉëÉÅìòáçåÉ= ÇÉá= Imáåá= Çá= oçã~Ú= ≠= áåíÉåíç= ~= ëíêìãÉåí~êÉ= äÛìäíáãç= ~ííç= ÇÉää~= ëì~= åìçî~= çéÉê~= i~= Ñá~ãã~= ÅÜÉI= Åçå= íìíí~= éêçÄ~Äáäáí¶I= ë~ê¶= ê~ééêÉëÉåí~í~= èìÉëíÛ~äíêç=~ååçK=fä=äáÄêÉííçI=îÉêëÉÖÖá~íç=Ç~=`~êäç=xëáÅz=dì~ëí~ää~I=≠=ÑçêíÉãÉåíÉ=Çê~ãã~íáÅç=É=íê~É= äç=ëéìåíç=Ç~=ìå~=äÉÖÖÉåÇ~=Äáò~åíáåçJê~îÉåå~íç=ÇÉä=sff=ëÉÅçäçI=Ç~=ÅìáI=éÉê∂I=äÛ~òáçåÉ=ëá=ÇáëÅçëí~= Ç~åÇç= ãÉòòç= ~ä= éçÉí~= ÇÛáåîÉåí~êÉ= ìå~= îáÅÉåÇ~= Çá= Ñ~åí~ëá~I= ëçííê~ÉåÇçä~= Ç~= çÖåá= ~ãÄáÉåíÉ= ëíêÉíí~ãÉåíÉ=ëíçêáÅçK== `Üá= é~êä~= éáª= ÇÉä= ã~åáÑÉëíçI= çê~= ÅÜÉ= áä= Åçääçèìáç= ëÛ~îîá~= éÉê= ëÉåíáÉêá= í~åíç= éáª= ~ëëçä~íá= É= éêçãÉííÉåíá\====== = = = = = = = ========= = =========== páäîáåç=jÉòò~= = nìÉääÉ=S= nìÉääÉ=S= rå=j~åáÑÉëíç=Çá=ãìëáÅáëíá=áí~äá~åá=éÉê=ä~=íê~ÇáòáçåÉ=ÇÉääÛ~êíÉ=êçã~åíáÅ~=ÇÉääÚUMMI= hçããÉåí~ê=îçå=^åÇêÉ~=aÉää~=`çêíÉI=sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = Iaáãçëíê~òáçåÉ= Çá=ÑÉÇÉ= ÅçääÉííáî~KKKKë~äî~= çÖåá= éáª= ~ãéá~= äáÄÉêí¶= éÉêëçå~äÉ= áå= Ñ~ííç= Çá= é~êíáÅçä~êá= ÇáêÉííáîÉ= É= ÅçåÅÉòáçåá= ~êíáëíáÅÜÉKKKÚ= Åçë±= ≠= íÉëíì~äãÉåíÉ= ÇÉÑáåáíç= äç= ëéáêáíç= Çá= èìÉëíç= ã~åáÑÉëíçK= f= ëìçá=Ñáêã~í~êá=~éé~êíÉåÖçåç=áåÑ~ííá=~=íÉåÇÉåòÉ=ÇáîÉêëÉX=Çá=Éëëá=èì~äÅìåç=Ü~=Öá¶=Ç~=é~êÉÅÅÜá=~ååá= êÉ~äáòò~íç=åÉá=î~êáá=Å~ãéá=ãìëáÅ~äáI=íÉ~íêçI=ÅçåÅÉêíç=ëáåÑçåáÅçI=ÅçåÅÉêíç=Ç~=Å~ãÉê~I=ÑçêãÉ=ÇáëíáåíÉ= É=éÉêëçå~äáI=~åÅÜÉ=Ü~=ÅçãÄ~ííìíç=éÉê=á=ëìçá=éÉÅìäá~êá=áÇÉ~äá=ÇÉääÛ~êíÉW=nì~äÉ=ëá~=ä~=IÑÉÇÉ=ÅçääÉííáî~ÚI= ÅÜÉ= äá= êáìåáëÅÉ= ëçäáÇ~äáI= É= ÅçãÉ= É= èì~åíç= Éëë~= ëá~= åÉíí~ãÉåíÉ= ~åíáíÉíáÅ~= ~Ç= ~äíêÉ= ÅçåÅÉòáçåá= É= êÉäáÖáçåá= ãçÇÉêåÉI= ≠= ÅÜá~êçI= ≠= åçíç= ~= ÅÜá= ÅçåçëÅ~= ~äãÉåç= ëçãã~êá~ãÉåíÉ= ä~= éêçÇìòáçåÉ= ÅçåíÉãéçê~åÉ~= É= ëÉÖì~= Åá∂= ÅÜÉ= ÑêÉèìÉåíÉãÉåíÉ= ëÉ= åÉ= ëÅêáîÉ= ~åÅÜÉ= áå= èìÉëíÉ= ÅçäçååÉK= EmÉê= åçå= êáéÉíÉêÉ= ÅçëÉ= ÇÉííÉ= çê= åçå= ≠= ãçäíçI= êáÅçêÇá~ãçI= ëÅìë~åÇçÅá= ÇÉää~= Åáí~òáçåÉI= äÛ~êíáÅçäç= qÉãéá= åìçîáI=éìÄÄäáÅ~íç=åÉääÛ~Öçëíç=Çá=èìÉëíÛ~ååçFW=bëëá=ëá=éêçÑÉëë~åçI=áå=ëçëí~åò~I=êçã~åíáÅá=Eáå=ëÉåëç= ä~íçFI=éêçëÉÅìíçêá=ÇÉääÛçííçÅÉåíç=áí~äá~åçI=É=éìê=åçî~íçêá=Åçå=Å~ê~ííÉêÉ=å~òáçå~äÉK=a~=èìÉëíç=éìåíç= Çá=îáëí~=ë~êÉÄÄÉ=Ç~=áåíÉåÇÉêÉ=äÛ~ëëÉêòáçåÉW=IÇáêÉíí~=éêçÖÉåáÉ=Çá=sÉêÇá=É=Çá=mìÅÅáåáKÚ= = OOS a~=èì~äá=ãìëáÅáëíá=Éëëá=ëá=ÇáëíáåÖìçåç=É=îçÖäáçåç=ÇáëíáåÖìÉêëá\=a~ä=j~äáéáÉêç=É=Ç~á=ëìçá=ëÉÖì~ÅáI=áä= èì~äÉ=åÉÖ~=äÛlííçÅÉåíç=áí~äá~åçI=~åòá=ëá=~ééÉää~=í~äîçäí~=~=sÉêÇáI=É=ÇáÅÜá~ê~=Çá=ãáê~êÉ=~=ìåÛÉëíÉíáÅ~= ÉÇçåáëíáÅ~I= Çá= I= ÇáîÉêíáãÉåíçÚI= É= áå= íìííç= ëá= éêçÅä~ã~= áí~äá~åáëëáãçX= Ç~= íìííá= Öäá= ëíê~åáÉêáI= áåÑáåÉI= ëéÉÅá~äãÉåíÉ= ~ìëíêá~Åá= É= ÖÉêã~åáÅáI= ÅÜÉ= åÉÖäá= ìäíáãá= íêÉåíÛ~ååá= ~ÄÄ~åÇçå~êçåç= ~åÅÜÉ= äÉ= éáª= íê~ëÑçêã~íÉ= É= êáååçî~íÉ= ÉëéêÉëëáçåá= çííçÅÉåíÉëÅÜÉI= É= Åáç≠= ëÉåíáãÉåíçI= íçå~äáí¶I= éÉê= íÉåí~êÉ= É= éÉêëÉÖìáêÉ=åìçîÉ=ÅçãÄáå~òáçåá=ÇÉää~=ã~íÉêá~=ëçåçê~=É=åìçîá=çêáÉåí~ãÉåíá=~êíáëíáÅáK= få=í~äá=áãéçêí~åíá=Çáëíáåòáçåá=áä=ã~åáÑÉëíç=éÉÅÅ~=Åá=ëÉãÄê~I=Çá=éêÉÅáëáçåÉK=fä=ÅÜÉ=Åá=Ü~=ÅçëíêÉííá=~= Ñ~êÉ= èì~äÅÜÉ= åçãÉ= éÉê= äÛáåíÉääáÖÉåò~= ÇÉää~= IÇáãçëíê~òáçåÉÚK= kçå= ÄáëçÖå~= ÇáãÉåíáÅ~êÉ= ÅÜÉ= Öäá= áí~äá~åáI=É=éçáÅÜ≠=ëÅêáîá~ãç=áå=qçêáåçI=~ÖÖáìåÖá~ãçI=éêÉÅáë~åÇçI=á=íçêáåÉëáI=éçÅç=ç=éçÅÜáëëáãç=ç= åìää~=ÅçåçëÅçåç=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ãçÇÉêå~I=É=ÅÜÉ=ÅçãéçëáíçêáI=ÅÜÉ=ëá=ÇáÅÜá~ê~åç=íê~Çáòáçå~äáëíáI=èì~äá= áä= oÉëéáÖÜáI= áä= jìä≠I= áä= máòòÉííáI=äÛ^äÑ~åçI= êÉëí~åç= áÖåçíáI= ç= èì~ëáI= ~ä= éìÄÄäáÅç= Ç~= íÉ~íêçI= éêçéêáç= ÅçãÉ=áä=`~ëÉää~=É=áä=j~äáéáÉêçI=É=ëçäí~åíç=áä=éìÄÄäáÅç=ÇÉää~=ê~Çáç=É=èìÉää~=ÇÉá=ÅçåÅÉêíá=åÉ=~ëÅçäí~åçI= í~äîçäí~I=èì~äÅÜÉ=çéÉê~=ç=èì~äÅÜÉ=éÉòòçK=q~äÉ=áÖåçê~åò~=ÇÉää~=ã~íÉêá~=Çá=Åìá=ëá=ÇáëÅçêêÉ=êÉåÇÉê¶= ÇáÑÑáÅáäÉ=~á=éáª=ä~=áåíÉääáÖÉåò~=ÇÉá=éêçÄäÉãáI=~á=èì~äá=áä=ã~åáÑÉëíç=~ÅÅÉåå~=ÅçãÉ=éì∂I=íÉçêáÅ~ãÉåíÉK== få= èì~åíç= ~ää~= IÖ~òò~êê~ÚI= Åìá= éìêÉ= ëá= ~ÅÅÉåå~I= Öá¶=êáäÉî~ããç= ÅÜÉ=äÛ~íãçëÑÉê~= ëçÅá~äÉ= ÉÅçåçãáÅ~= ÇÉä= ãçãÉåíç= ~ííì~äÉ= ÅçåëÉåíÉ= ìå~= ÉÅÅÉòáçå~äÉ= áåíÉåëáí¶= Çá= éêçé~Ö~åÇ~I= Çá= ÅçãÄ~ííáîáí¶I= Çá= Çáãçëíê~òáçåáI=ÅçãÉ=åçå=ã~áK=f=åçî~íçêá=ëÉ=åÉ=Öáçî~åç=èì~åíç=éçëëçåçX=áä=ÅÜÉ=≠=ìã~åçK=j~=äÉ= Ö~òò~êêÉI= éÉê= êáéÉíÉêÉ= ä~= é~êçä~= ÇÉä= ã~åáÑÉëíçI= èìÉääÉ= ÇÉá= ÅáêÅçäá= ëçëíÉåáíçêáI= ëÅÉãÉêÉÄÄÉêç= É= ëá= êáÇìêêÉÄÄÉêç= ~ääç= ëí~íç= Çá= çéáåáçåÉI= É= Åá~ëÅìåç= ≠= é~ÇêçåÉ= Çá= ëÉêÄ~êÉ= ä~= éêçéêá~= çéáåáçåÉI= ëÉ= äÉ= ÅçåçëÅÉåòÉ=ÇáêÉííÉ=ëÛ~ãéäá~ëëÉêç=É=ä~=Åìäíìê~=ëá=ÇáÑÑçåÉëëÉI=ÅçãéêÉåÇÉåÇçI=å~íìê~äãÉåíÉI=äÉ=éáª= O ÇáîÉêëÉ=ã~åáÑÉëí~òáçåáK=fä=éìÄÄäáÅç=Çá=`çÄìêÖç =ÅÜÉ=äÛ~äíê~=ëÉê~I=ÅçãÉ=Ü~=êáÑÉêíç=áä=ÅçêêáëéçåÇÉåíÉ= ÇÉää~=pí~ãé~=Ü~=~ëÅçäí~íç=ìå~=åìçî~=çéÉê~=Çá=j~äáéáÉêç=I=É=äÛÜ~=~ééä~ìÇáí~I=ÅçåçëÅÉ=çÖÖá=èì~äÅçë~= EÄÉää~= ç= Äêìíí~= ÅÜÉ= ëÉãÄêáF= éáª= ÇÛìå= ~äíêç= éìÄÄäáÅçX= ÉëëçI= ëá= åçíáI= ≠= ìå= éìÄÄäáÅçI= áä= èì~äÉ= ~ííì~äãÉåíÉ=áÇçä~íê~= sÉêÇá= É= mìÅÅáåáI= Ü~= áä= é~ä~íç= ~Çìëíç=~= íìííá=á= ÖìëíáI=É= ÅÉêí~ãÉåíÉ= ë~=ãÉííÉêÉ= Åá~ëÅìåÛçéÉê~= É= Åá~ëÅìå= ~êíáëí~= ~ä= ëìç= éçëíç= ëíçêáÅçK= pÉ= áå= fí~äá~I= ~= qçêáåçI= ëá= ê~ééêÉëÉåí~ëëÉ= èìÉääÛçéÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=ëá=~îêÉÄÄÉI=Ç~=ìå~=é~êíÉI=IÖ~òò~êê~ÚI=Ç~ääÛ~äíê~I=ÇáëáåíÉêÉëëÉK=b=èìÉëíç=åçå= ≠= å≠= éêçÖêÉëëç= å≠= êÉÖêÉëëçI= ≠= ìå~= ëí~ëá= Ç~ååçëáëëáã~= ~ää~= Åìäíìê~= å~òáçå~äÉI= ìå= éÉêáÅçäç= éÉê= äÛ~îîÉåáêÉ=ÇÉääÉ=ëíÉëëÉ=áãéêÉëÉ=ãìëáÅ~äáK=pçäí~åíç=ä~=Åìäíìê~I=çêáÉåí~í~=áå==íìííá=á=ëÉåëá=É=áå=íìííá=á= éìåíá= Å~êÇáå~äáI= éì∂= ëåÉÄÄá~êÉ= äÛçêáòòçåíÉ= É= Ç~êÉ= êÉëéáêç= ~ää~= îáí~= éê~íáÅ~= ÇÉääÛ~êíÉK= i~= Å~é~Åáí¶= ÅêáíáÅ~=ÇÉä=éìÄÄäáÅçI=ÇÉêáî~í~=Ç~ää~=Åìäíìê~I=ÖìáÇ~=~ééìåíç=~ää~=ÇáëíáåòáçåÉI=~ää~=ëÉäÉòáçåÉ=ÇÉá=î~äçêá= ~êíáëíáÅáK= i~= äáãáí~òáçåÉ= ÇÉääÉ= ÅçåçëÅÉåòÉ= ÅçåÇìÅÉ= áåîÉÅÉ= ~ä= éáª= ÖêÉííç= éêçîáåÅá~äáëãç= É= ~ää~= ëçååçäÉåò~K=nìÉëí~=ÇáÖêÉëëáçåÉ= ≠= éáª= å~íìê~äÉ= åÉää~= éÉåå~= ÇÛìå= çëëÉêî~íçêÉ= Çá=~êíÉ= É= Çá= Åìäíìê~= ÅÜÉ=áå=èìÉää~=Çá=ìå=ÅçãéçëáíçêÉK=b=áä=ã~åáÑÉëíç=êá~ëëìãÉ=ëçäí~åíç=éÉåëáÉêá=Çá=ÅçãéçëáíçêáK== O =rê~ìÑÑΩÜêìåÖ=îçå=j~äáéáÉêçë=NVOU=îçääÉåÇÉíÉã=ÇêÉáíÉáäáÖÉã=fä=ãáëíÉêç=Çá=sÉåÉòá~=EiÉ=~èìáäÉ=Çá=^èìáäÉá~I=fä=Ñáåíç= ^êäÉÅÅÜáåçI=f=Åçêîá=Çá=p~å=j~êÅçF=~ã=NRKNOKNVPO=áå=`çÄìêÖK== = OOT fåÑáåÉI=áä=ã~åáÑÉëíç=Éë~äí~=áä=êçã~åíáÅáëãçK=dá¶=ÇáÅÉããç=ÅÜÉ=ëá=Ü~=Ç~=éÉåë~êÉ=ÇÉääÉ=èì~äáÑáÅÜÉ=Çá= çííçÅÉåíáëíáI= Çá= åÉçJêçã~åíáÅáK= mçáÅÜ≠= í~äá= äçÅìòáçåá= ëÉãÄêÉêÉÄÄÉêç= ~ÅÅÉåå~êÉ= ~ää~= êáå~ëÅáí~= ÇÉä= êçã~åíáÅáëãç= áå= ëÉåëç= ëíçêáÅçI= äÉ= íêçîç= ~ëëìêÇÉI= èì~åíç= èìÉää~= ÇÉä= Iêáíçêåç= ~ä= Åä~ëëáÅçÚ= É= áãéêçéêáÉ=~=ãìëáÅáëíá=èì~äá=_äçÅÜI=aÉ=c~ää~I=^äÑ~åçI=aìâ~ëI=máòòÉííáI=oÉëéáÖÜáI=píê~ìëëI=É=~á=ãçäíáI= ÅÜÉI=å~íá=åÉÖäá=ìäíáãá=~ååá=ÇÉääÚUMM=É=åÉääÚVMMI=åçå=ëá=êáîÉä~åç=~ëëÉêíçêá=ÇÉääÛçÖÖÉííáîáëãçK=^=Éëëá= ÅçåîÉêêÉÄÄÉ=ä~=éáª=ÖÉåÉêáÅ~=Åä~ëëáÑáÅ~=Çá=êçã~åíáÅáI=áå=èì~åíç=ÅÜÉ=äÉ=äçêç=íÉåÇÉåòÉI=áå=çééçëáòáçåÉ= ~ääÛ~êíÉ= ÇáîÉäí~= Ç~ääÛ~åáã~= É= Ñ~íí~= ÖáìçÅç= ÇÉá= ëÉåëáI= ~ÑÑÉêã~åç= ä~= ëìÄäáãáí¶= ÇÉääÛÉãçòáçåÉ= ëÉåíáãÉåí~äÉI=ä~=äáêáÅáí¶=ëéáêáíì~äÉ=ÅçãÉ=ÑçåíÉ=ÇÉääÛ~êíÉI=ä~=ÅçãéäÉëëáí¶=ÇÉääç=ëéáêáíçI=É=ãáê~åç=~ää~= ÅçêÇá~äÉ=ÉëéêÉëëáçåÉ=ÅÜÉ=Å~åí~=á=é~äéáíá=ÇÉääÛìã~å~=îáí~K== `çë±=ëá~K== Iaáãçëíê~òáçåÉ= Çá=ÑÉÇÉ= ÅçääÉííáî~ÚI= ~ÑÑÉêã~òáçåÉ= Çá= íê~ÇáòáçåÉ= áí~äá~å~I= áä= ã~åáÑÉëíç= ≠= ìåç= ëÑçÖç= éëáÅçäçÖáÅçI= ≠= ìå~= åçí~= É= ìå= ~ÅÅÉåíç= é~êíáÅçä~êÉ= Çá= èìÉä= íê~î~Öäáç= ÅÜÉ= Ñ~= ~åëáçëç= äç= ëéáêáíç= Çá= èì~äëá~ëá=ãìëáÅáëí~=ÅçåíÉãéçê~åÉçK== = = = = =========== = = ============== ~KÇKÅK= = nìÉääÉ=T= nìÉääÉ=T= iÛfí~äá~=äÉííÉê~êá~=U=dÉåå~áç=NVPPI=^=mêçéçëáíç=Çá=ìå=j~åáÑÉëíçI=máê~åÇÉääç=iáÄêÉííáëí~I= sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = ^=èìÉëíç=ãçåÇç=åÉ=ëìÅÅÉÇçåç=Çá=Åçë±=ÄìÑÑÉI=ÅÜÉ=åÉëëìåç=ëá=éì∂=ãÉê~îáÖäá~êÉ=ëÉ=é~êÉÅÅÜá=éÉåë~åç= Eç= Ü~ååç= Öá¶= éÉåë~íçF= ~= ãÉííÉêÉ= áå= ãìëáÅ~= máê~åÇÉääçK= aÉä= êÉëíç= èìÉëíç= ≠= ìå= Ñ~ííç= ÅÜÉ= ÇáîÉåí~= ëÉãéêÉ=éáª=å~íìê~äÉI=~=ã~åç=~=ã~åç=ÅÜÉ=ÇáãáåìáëÅÉ=Çá=ÅêÉÇáíçI=~åÅÜÉ=Ñê~=áä=éìÄÄäáÅç=éáª=ÖêçëëçI= ä~= äÉÖÖÉåÇ~= Çá= ìå= máê~åÇÉääç= IÅÉêÉÄê~äÉÚ= É= ëçÑáëí~K= `çãÉ= íìííá= ë~ååçI= èìÉää~= Çá= éçíÉê= ëÉêîáêÉ= Ç~= äáÄêÉííç=≠=ëÉãéêÉ=ëí~í~I=éÉê=ìå=Çê~ãã~=ç=ìå~=åçîÉää~I=ìå~=éêçî~=áåÇáêÉíí~KI=ã~=Ç~=åçå=Äìíí~êëá= îá~I=ÇÉä=Ñ~ííç=ÅÜÉ=éÉêëçå~ÖÖá=É=îáÅÉåÇÉ=ëá=êÉÖÖçåç=ÄÉåÉ=áå=éáÉÇáI=É=åçå=ëçåç=ëçäí~åíç=éêÉíÉëíá=Ñáííáòá= éÉê=ÇáëéìíÉ=ÑáäçëçÑáÅÜÉK== m~êÉÅÅÜáÉ= åçíáòáÉ= ëìääÚ~êÖçãÉåíç= ëçåç= ÅáêÅçä~íÉ= áå= èìÉëíá= ìäíáãá= íÉãéáI= ëìá= Öáçêå~äá= É= äÉ= ÄçÅÅÜÉ= ÇÉää~= ÖÉåíÉX= èì~äÅÜÉ= îçäí~= ~åÅÜÉ= ãÉëÅçä~íÉ= ~Ç= ~ééêÉòò~ãÉåíá= ÇÉä= Öê~åÇÉ= ëÅêáííçêÉ= ëáÅáäá~åç= ëì= èìÉëíç=ç=èìÉä=ãìëáÅáëí~X=ÉI=ÅçãÉ=ëìÅÅÉÇÉI=åçå=ëÉãéêÉ=éêÉÅáëÉ=É=éÉêÑÉíí~ãÉåíÉ=ÅçÉêÉåíáK=kçå=Åá=≠= ëÉãÄê~íç= èìáåÇá= éêáîç= Çá= áåíÉêÉëëÉ= êáîçäÖÉêÅá= ÇáêÉíí~ãÉåíÉ= ~= máê~åÇÉääç= áå= éÉêëçå~= éÉê= ë~éÉêåÉ= èì~äÅÜÉ=Åçë~=Çá=ëáÅìêçX=~ÄÄá~ãç=Åçäíç=äÚçÅÅ~ëáçåÉ=éÉê=Ñ~êÅá=Ñ~êÉ=ìå=éçÚ=Çá=ëíçêá~=ëìääÉ=~îîÉåíìêÉ= ãìëáÅ~äá= ÇÉá= ëìçá= ä~îçêáI= É= ã~Ö~êá= éÉê= ~îÉêÉ= èì~äÅÜÉ= ëÉåíçêÉ= ÇÉá= ëìçá= Öìëíá= áå= Ñ~ííç= Çá= ãìëáÅ~= EÖäçêáçëç= ÉÅÅÉòáçåÉ= íê~= ä~= Öê~å= ã~ÖÖáçê~åò~= ÇÉÖäá= ëÅêáííçêá= áí~äá~åáI= máê~åÇÉääç= åçå= ÅçåëáÇÉê~= ä~= ãìëáÅ~= ÅçãÉ= ìåÛ~êíÉ= ÇÉëíáå~í~= ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ= ~ää~= ÅçãéêÉåëáçåÉ= ÇÉá= ãìëáÅáëíáI= ÇÉääÉ= ëáÖåçêáåÉ= éÉêÄÉåÉI=É=ÇÉÖäá=~ÄÄçå~íá=~ääÛ^ìÖìëíÉçFK== = OOU If= ãáÉá= áåáòá= ãìëáÅ~äá= Ñìêçåç= í~êÇáI= ã~= Ñçêíìå~íáW= Å~éáí~á= áå= ÄìçåÉ= ã~åáK= Ð= áåìíáäÉ= ÅÜÉ= áç= ëíá~= ~= ê~ÅÅçåí~êîá=ÅÜÉ=Åçë~=ëá~=i~=dá~ê~I=áä=ëìç=ëìÅÅÉëëç=çêã~á=ÅçåëçäáÇ~íç=Ç~=ÅÉåíáå~á~=ÇÛÉëÉÅìòáçåáI=É= ëçéê~íìííç= ä~= ëì~= áãéçêí~åò~I= åÉää~= ãìëáÅ~= åçëíê~= ÇÛçÖÖáI= íÉåÖç= éÉê∂= ~= ÇáêÉ= ÅÜÉ= ëçåç= ãçäíç= ÅçåíÉåíç=Çá=~îÉê=íÉåìíç=áç=~=Ä~ííÉëáãç=áä=ä~îçêç=éáª=éçéçä~êÉ=Çá=ìå=îÉêç=ãìëáÅáëí~=áí~äá~åçKÚ= IaìåèìÉ=äÉá=éÉåë~=ÅÜÉ=`~ëÉää~=ëá~=ìå=îÉêç=ãìëáÅáëí~I=É=éÉê=Öáìåí~=áí~äá~åçKÚ= Ik~íìê~äãÉåíÉK=fç=äç=éÉåë~îç=Ñáå=Ç~á=íÉãéá=ÇÉ=i~=dá~ê~I=É=~åÅÜÉ=éêáã~K=j~=~ÇÉëëç=ãá=é~êÉ=ÅÜÉ= åçå=ÇçîêÉÄÄÛÉëëÉêÉ=ìå~=Öê~å=Ñ~íáÅ~=éÉê=åÉëëìåç=Çá=éÉåë~êäç=áåëáÉãÉ=Åçå=ãÉK=Ð=éêçéêáç=ëíê~åç=ÅÜÉ= Åá=ëá~=~åÅçê~=ÇÉää~=ÖÉåíÉ=êÉÑê~íí~êá~=~=áÇÉÉ=çê~ã~á=í~åíç=çîîáÉKÚ= Ipíê~åáëëáãç=Ç~îîÉêçI=j~Éëíêç=Åçë±=é~êÉ=~åÅÜÉ=~=åçáKÚ= Ii~ëÅá~ãç=~åÇ~êÉK=i~=ãá~=ëÉÅçåÇ~=~îîÉåíìê~=ãìëáÅ~äÉ=Ñì=Åçå=cÉêå~åÇç=iáìòòáI=ÅÜÉ=ãìëáÅ∂=á=Åçêá= ÇÉääç= pÅ~ã~åÇêçX= êáÅçêÇç= ~åÅçê~= áä= ëìÅÅÉëëç= Öê~åÇáëëáãç= ÅÜÉ= ÉÄÄÉ= áä= ä~îçêç= ~ääÛ^ÅÅ~ÇÉãá~= ÇÉá= cáÇÉåíáK= iáìòòá= ãá= ÅÜáÉëÉ= ~åÅÜÉI= íÉãéç= Ñ~= áä= éÉêãÉëëç= Çá= ãìëáÅ~êÉ= i~= p~Öê~= ÇÉä= páÖåçêÉ= ÇÉää~= å~îÉW= éÉê∂= ÅêÉÇç= ~ÄÄá~= ~ÄÄ~åÇçå~íç= äÛáÇÉ~I= éÉêÅÜ≠= ≠= çê~= çÅÅìé~íáëëáãç= åÉá= ëìçá= ä~îçêá= ëìä= i~ìÇ~êáç= `çêíçåÉëÉX= ìÖì~äÉ= Ççã~åÇ~= ãá= ÑÉÅÉ= ~åÅÜÉ= cê~åÅç= `~ë~îçä~W= É= ~åÅçê~= åçå= ëç= ÅçãÉ= ~åÇê¶= ~= ÑáåáêÉ= ä~= Åçë~K= j~= Üç= ~åÅÜÉ= ~îìíç= ÇÉääÉ= êáÅÜáÉëíÉI= ÇáÅá~ãç= Åçë±I= ÇáîÉêíÉåíáI= éÉê= ÉëÉãéáç= îçäÉî~åç=êáÇìêêÉ=~=äáÄêÉííç=~ÇÇáêáííìê~=äÛbåêáÅç=fsKÚ== IcçêëÉ=èìÉÖäá=ëíÉëëá=ÅÜÉI=ÅçãÉ=äÉá=Åá=ê~ÅÅçåí∂=ìå~=îçäí~I=îçäÉî~åç=~ééäáÅ~êÖäá=ìå=äáÉíç=ÑáåÉI=Ñ~ÅÉåÇç= ëéçë~êÉ=båêáÅç=fs=É=ä~=ã~êÅÜÉë~=péáå~\Ú= ImÉê=äç=ãÉåç=ÖÉåíÉ=ÇÉää~=ëíÉëë~=ãÉåí~äáí¶K=j~=ÇÉä=êÉëíç=~åÅÜÉ=áå=fí~äá~=ãÛ≠=ëìÅÅÉëëç=èì~äÅçë~=Çá= ëáãáäÉW= ìå= éêçÑÉëëçêÉ= Çá= ÅçåëÉêî~íçêáç= ãá= ÅÜáÉëÉ= äÛ~ìíçêáòò~òáçåÉ= ~= éìÄÄäáÅ~êÉ= äÛçéÉê~= äáêáÅ~= ÅÜÛÉÖäá= ~îÉî~= Öá¶= Åçãéçëíç= ëìá= pÉá= éÉêëçå~ÖÖáK= açîÉííá= åÉÖ~êÖäáÉä~I= å~íìê~äãÉåíÉX= ã~= ãá= Çáëéá~ÅèìÉI=éÉêÅÜ≠=ãçêáîç=Ç~ää~=îçÖäá~=Çá=ÅçåçëÅÉêÉ=ìå~=ëáãáäÉ=ãìëáÅ~W=îÛáãã~Öáå~íÉ=áä=IÇìÉííçÚ= Ñê~=áä=é~ÇêÉ=É=ä~=ÑáÖäá~ëíê~\=`á=ë~êÉÄÄÉ=ëí~íç=Ç~=ÇáîÉêíáêëá=Ç~îîÉêçKÚ= Ib=~ÇÉëëç\Ú= I^ÇÉëëçI= ÅçãÉ= ë~éÉíÉ= íìííáI= ÅÛ≠= i~= c~îçä~= ÇÉä= ÑáÖäáç= Å~ãÄá~íçI= éÉê= j~äáéáÉêçK= Ð= áä= éêáãç= îÉêç= É= éêçéêáç=äáÄêÉííç=ÅÜÛáç=ëÅêáîçI=Öá~ÅÅÜ≠=Öäá=~äíêá=åçå=Éê~åç=ÅÜÉ=êáÇìòáçåá=Çá=ä~îçêá=éêÉÉëáëíÉåíáK=kÉá= ãáÉá=dáÖ~åíá=ÇÉää~=ãçåí~Öå~I=Çá=Åìá=Üç=ëÅêáííç=éÉê=çê~=ëçäç=ä~=éêáã~=é~êíÉI=ÅÛ≠=ìå~=Åçãé~Öåá~=Çá= ÅçãáÅá=ÅÜÉ=êÉÅáí~=ìå=ä~îçêçI=Ç~ä=íáíçäçI=~ééìåíçI=i~=c~îçä~=ÇÉä=ÑáÖäáç=Å~ãÄá~íçX=å~íìê~äãÉåíÉ=Çá= èìÉëí~= c~îçä~= ë~êÉÄÄÉ= Ä~ëí~íç= ëÅêáîÉêÉ= ~äÅìåÉ= ëÅÉåÉK= fåîÉÅÉI= ~ííê~îÉêëç= áä= ê~ÅÅçåíç= Çá= Åçãìåá= ~ãáÅáI= j~äáéáÉêç= îÉååÉ= ~= ÅçåçëÅÉåò~= ÇÉä= ëìç= ëçÖÖÉííçI= äç= íêçî∂= ëáåÖçä~êãÉåíÉ= ~Ç~ííç= ~ä= ëìç= íÉãéÉê~ãÉåíçI= É= ãá= éêÉÖ∂= Çá= ëíÉåÇÉêÉ= áåíÉê~ãÉåíÉ= áä= ä~îçêçK= iÛ~ããáê~òáçåÉ= éÉê= èìÉääç= ÅÜÉ= áç= ëíáãç=áä=ã~ÖÖáçê=ãìëáÅáëí~=áí~äá~åç=îáîÉåíÉI=ÑÉÅÉ=ëá=ÅÜÉ=áç=ëçëéÉåÇÉëëá=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=Çá=ä~îçê~êÉ= ~á=dáÖ~åíá=éÉê=~ííÉåÇÉêÉ=ê~éáÇ~ãÉåíÉ=~ä=äáÄêÉííçK=b=åçå=Üç=Ççîìíç=éÉåíáêãÉåÉI=éÉêÅÜ≠=ä~=ãìëáÅ~= ÅÜÉ=j~äáéáÉêç=Ü~=çêã~á=Ñáåáíç=áå=éçÅÜá=ãÉëá=Çá=ÅçãéçêîáI=ÅÜÉ=ãá=Ü~=ÉëÉÖìáíç=éçÅÜá=Öáçêåá=Ñ~I=ãÛ≠= é~êë~= Åçë±= ~äí~= É= ëíìéÉåÇ~= ÅçãÉ= ≠= ÇáÑÑáÅáäÉ= ÇáêÉ= ~= é~êçäÉK= fåîÉÅÉI= áå= ìå= ~äíêç= Å~ëç= Üç= ~îìíç= ìå~= = OOV ëÖê~Çáí~= ëçêéêÉë~K= p~éÉíÉI= é~êÉÅÅÜáç= íÉãéç= Ñ~I= áä= ã~Éëíêç= jìä≠= ãá= ÅÜáÉëÉ= äÛ~ìíçêáòò~òáçåÉ= éÉê= ãÉííÉêÉ=áå=ãìëáÅ~=iáçä¶I=åçå=~îêÉá=Ç~îîÉêç=éçíìíç=éêÉîÉÇÉêÉ=ä~=ëì~=Ñáêã~=ëçííç=èìÉä=í~ä=ã~åáÑÉëíç= ÅÜÉ=≠=ìëÅáíç=áå=èìÉëíá=ÖáçêåáKÚ= IÐ=ÇìåèìÉ=îÉêç=èìÉä=ÅÜÉ=éÉåë~î~ãç=åçáI=ÅÜÉ=äÉá=åçå=ëá=ÇáëáåíÉêÉëë~=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ÅçãÉ=í~åíá=~äíêá= ëÅêáííçêá=áí~äá~åáW=≠=~êêáî~íç=~ÇÇáêáííìê~=~=äÉÖÖÉêÉ=áä=Ñ~ãáÖÉê~íç=ã~åáÑÉëíç\Ú= IpáÅìêç=ÅÜÉ=äÛÜç=äÉííçX=É=îçêêÉá=éçíÉê=ëçííçëÅêáîÉêÉ=~=èì~ííêç=ã~åá=~ääÛ~êíáÅçäç=ÅÜÉ=_çåíÉãéÉääá=Eáä= èì~äÉ=åçå=ëÉ=åÉ=ÇáëáåíÉêÉëë~=åÉ~åÅÜÉ=äìáF=Ü~=éìÄÄäáÅ~íç=Öáçêåá=Ñ~I=ÇáÅÉåÇç=ÅÜá~êç=É=íÉåÇç=èìÉääç= ÅÜÉ= éÉåëá~ãç= íìííáK= `çãÉ= ~îêÉá= îçäìíç= ëçííçëÅêáîÉêÉ= ~= èìÉääÛ~äíêç= ~êíáÅçäç= ÇÉä= ãÉÇÉëáãç= _çåíÉãéÉääá=áå=Åìá=ëá=é~êä~î~=Çá=ÅÉêí~=ÅêáíáÅ~=~åíáã~äáéáÉêá~å~=åÉääÛìåáÅç=íçåç=ÅÜÉ=≠=éçëëáÄáäÉ=ìë~êÉ= áå=ëáãáäá=Å~ëáK=Ð=ëíê~çêÇáå~êá~=äÛçëíáå~òáçåÉ=Çá=ÅÉêí~=ÖÉåxízÉ=Åçåíêç=íìííç=èìÉääç=ÅÜÉ=ëá=Ñ~=Çá=îáí~äÉX= áåÑ~ääáÄáäãÉåíÉ=éêÉëÉåíÉ=áå=çÖåá=íÉãéçI=É=ëÉãéêÉ=Åçå=Öäá=ëíÉëëá=ê~åÅáÇá=~êÖçãÉåíáW=äÉë~=íê~ÇáòáçåÉI= ã~åÅ~åò~=ÇÛáí~äá~åá=îÉêáK=mçá=é~ëë~=èì~äÅÜÉ=~ååçI=É=ä~=ÖÉåíÉ=ëá=~ÅÅçêÖÉ=èì~äá=Éê~åç=Öäá=áí~äá~åá=îÉêáI= É=ÅÜá=~îÉî~=Ç~îîÉêç=Å~éáíç=ä~=é~êçä~=Iíê~ÇáòáçåÉÚK=kçå=ÅÛ≠=íêçééç=Ç~=éêÉçÅÅìé~êëáI=~åÅÜÉ=ëÉ=ëá=Ü~=áä= ÇçîÉêÉ=Çá=ÇáêÉ=áä=Ñ~ííç=éêçéêáçX=á=ãÉÇáçÅêá=Å~Ççåç=Ç~=ë≠I=Åçä=íÉãéçK=b=ÇÉä=êÉëíç=åçå=ëá~ãç=éçá=áå= Åçë±=éçÅÜá=~=Å~éáêÉI=~åÅÜÉ=~ÇÉëëçI=ä~=ãÉëÅÜáåáí¶=äçêçI=É=ä~=Ñçêò~=Çá=èìÉääá=Çá=Åìá=Éëëá=åçå=éçëëçåç= íçääÉê~êÉ=äÛÉëáëíÉåò~X=èìÉääá=ÅÜÉ=Åçåí~åçI=ë~ååç=íêçééç=ÄÉåÉ=ÅçãÉ=ëí~ååç=äÉ=ÅçëÉKÚ= IiÉá=îìçä=ÇáêÉ=áåëçãã~=ÅÜÉ=ä~=ëì~=ëçäáÇ~êáÉí¶=åçå=≠=éêÉÅáë~ãÉåíÉ=Åçá=Ñáêã~í~êá=ÇÉä=ã~åáÑÉëíçKÚ= I^ééìåíçW=ä~=ãá~=ëçäáÇ~êáÉí¶=éáÉå~=É=~ëëçäìí~I=≠=ÅçÖäá=I~äíêáÚ=ÅÜÉ=íìííá=ë~ååç=ÅÜá=ëá~åçK=o~ÅÅçåí~íÉäç= éìêÉ=ÇçîÉ=îçäÉíÉW=ãá=Ñ~=Öê~åÇáëëáãç=éá~ÅÉêÉ=ÅÜÉ=ëá=ë~ééá~K=b=åçá=äÛ~ÄÄá~ãç=ê~ÅÅçåí~íçI=í~åíç=éáª= ÅÜÉ=Ñ~=éá~ÅÉêÉ=~åÅÜÉ=~=åçáKÚ= iKaÛ^==xiÉäÉ=çëëá~=iÉäÉ=ÇÛ^ãáÅçz== = nìÉääÉ=U= nìÉääÉ=U= i~=pÉê~=jáä~åçI=S=dÉåå~áç=NVPP=^ååç=ufI=qçêåÉá=ãìëáÅ~äá=ã~=åçå=ãìëáÅ~ÄáäáI=fä= ÑÉåçãÉåç=j~äáéáÉêçJ_çåíÉãéÉääá=É=ä~=łÄçãÄ~V=ÇÉä=j~åáÑÉëíçI=sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = rå= Öáçêåç= j~ëëáãç= _çåíÉãéÉääá= ëé~ê∂= ~äÅìåÉ= Ñê~ëá= ÖêçëëÉ= Åçåíêç= äÛfí~äá~= ãìëáÅ~äÉ= ÇÛçÖÖáI= ä~= èì~äÉI=ÉëÅäìë~=ìå~=ãáåçê~åò~=Çá=áåíÉääáÖÉåíáI=åçå=íêáÄìí~=á=Ççîìíá=çåçêá=~ä=Iéáª=Öê~åÇÉ=ãìëáÅáëí~= ÇÉä=åçëíêç=íÉãéçÛ=~ä=îÉåÉòá~åç=j~äáéáÉêçI=Åáç≠I=ä~=Åìá=ãìëáÅ~=I≠=ä~=éáª=ÄÉää~I=ä~=éáª=áãéçêí~åíÉI=ä~= éáª=ëçëí~åòáçë~=É=åçëíê~=É=ãçÇÉêå~=ÅÜÉ=ëá=ëÅêáî~=çÖÖá=åÉä=ãçåÇçÛK= `çë~=ÅÜÉI=ëÉÅçåÇç=áä=_çåíÉãéÉääáI=≠=êáë~éìí~=Ç~ää~=ëìääçÇ~í~=ãáåçê~åò~=Çá=áí~äá~åá=áåíÉääáÖÉåíá=É=Ç~= íìííá= á= éìÄÄäáÅá= ÇÉä= êÉëí~åíÉ= ÖäçÄç= íÉêê~èìÉçK= bêÖçW= ä~= ã~ÖÖáçê~åò~= ÇÉÖäá= áí~äá~åá= ≠= Åçãéçëí~= Çá= áÖåçê~åíáK== kÉääç=ëíÉëëç=~êíáÅçäç=É=ìå=éçÅç=éáª=ëçííçI=äÛáåëáÖåÉ=ëÅêáííçêÉ=ëéÉÅáÑáÅ~î~=ãÉÖäáç=äÉ=ëìÉ=áåíÉåòáçåá= ÇÉíí~íÉ= Ç~ä= ÇÉëáÇÉêáç= Çá= ÅÜá~ã~êÉ= ÖÉåíÉ= éÉê= Ä~ëíçå~êÉ= áå= íÉëí~I= áåëáÉãÉ= Åçå= äìáI= èìÉá= IÑÉëëá= = OPM ÇÛáãéçêí~åò~Û=ÅÜÉ=ÅÉêÅ~åç=IÇá=íÉåÉêÉ=áåÇáÉíêç=~=ò~ãé~íÉ=äÛìçãç=Çá=ÖÉåáçÛK=b=äÉ=áåíÉåòáçåáI=ãÉÖäáç= ëéÉÅáÑáÅ~íÉI=ëÅçéêáî~åç=ÅÜá~ê~ãÉåíÉ=áä=ÄÉêë~ÖäáçI=Ç~=êáÅÉêÅ~êëá=áå=ìå=åçíç=ÅêáíáÅç=ãìëáÅ~äÉ=ãáä~åÉëÉ= ÅÜÉ= ~îÉî~= ÇÉííç= ã~äÉ= Çá= j~äáéáÉêç= É= áå= ìå= ëìç= åçå= ãÉåç= åçíç= ÅçääÉÖ~I= éìêÉ= ÇÉää~= ëí~ãé~= ãáä~åÉëÉI= ÅçäéÉîçäÉ= Çá= ã~åáÑÉëí~êÉ= äÉ= ëíÉëëÉ= çéáåáçåáK= mÉê= áä= éêáãç= ÅêáíáÅçI= ~åòáI= äç= ëíáòòáíç= ^ÅÅ~ÇÉãáÅç=ëìÖÖÉêáî~=ìå=êáãÉÇáç=ÉëÉãéä~êÉW=Iäç=ÅçåÇ~ååÉêÉá=~=ÇçîÉê=ëí~êÉ=ÇÛçê~=áåå~åòáI=íìííÉ=äÉ= îçäíÉ=ÅÜÉ=áå=ìå~=ë~ä~=Ñ~ååç=ÇÉää~=ãìëáÅ~=Çá=j~äáéáÉêçI=~ééÉëç=~ä=ëçÑÑáííç=éÉê=á=éáÉÇá=Åçå=ä~=íÉëí~=áå= ÖáªW= ÅÜá= ë~= ÅÜÉI= ~åÇ~åÇçÖäá= áå= í~ä= ãçÇç= ìå= éçÅç= Çá= ë~åÖìÉ= ~ä= ÅÉêîÉääçI= åçå= ÅçãáåÅá= ~= Å~éáêåÉ= èì~äÅÜÉ=Åçë~ÛK=pçäç=äÛ~ãáÅáòá~=éÉêëçå~äÉI=ÅçãÉÛÉÄÄÉ=~=ÇáêÉ=Ó=Äçåí¶=ëì~=Ó=äÛáåÉëçê~ÄáäÉ=ÖáìëíáòáÉêÉI= ë~äî~î~=áä=ëÉÅçåÇç=ÅêáíáÅç=Ç~ää~=ëéáÉí~í~=éìåáòáçåÉK== a~= èìÉä= ÖáçêåçI= ãìëáÅ~= Çá= j~äáéáÉêç= åçå= ëÉ= åÉ= ÉëÉÖì±= ~= jáä~åç= É= äç= ëéÉíí~Åçäç= Çá= ìå= ÅêáíáÅç= éÉåòçäçåá=Ç~ä=ëçÑÑáííç=Çá=ìå~=ë~ä~=Ç~=ÅçåÅÉêíçI=åçå=Ñì=éçëëáÄáäÉ=Öìëí~êäçK== kçå= Üç= îçÖäá~= ~äÅìå~= Çá= ÅêÉ~êãá= ëáãé~íáÉ= ~= Äìçå= ãÉêÅ~íç= å≠= Ç~= é~êíÉ= Çá= èìÉä= j~äáéáÉêç= IÅÜÉ= ãÉê~îáÖäá~=áä=ãçåÇçÛ=å≠=Ç~=é~êíÉ=ÇÉá=ëìçá=ÖáìÇáÅá=ãáä~åÉëáK=pÉ=Öäá=íçêå~=ÅçåíçI=ëá=ÇáÑÉåÇ~=çÖåìåç= ÅçãÉ=éì∂X=ÅÜÛ≠=ãçäíç=éáª=Çá=Öìëíç=É=Çá=éáª=ëáÅìêç=ÉÑÑÉííç=ÅÜÉ=åçå=áä=Ñ~êëá=ÇáÑÉåÇÉêÉ=Ç~=éáª=ç=ãÉåç= áääìëíêá=éÉååÉ=É=éÉååáåáK=j~=~=ìå=ÅÉêíç=éìåíç=áä=_çåíÉãéÉääá=éêÉåÇÉ=éÉê=áä=Ä~îÉêç=íìíí~=ä~=ÅêáíáÅ~= ãìëáÅ~äÉ=ãáä~åÉëÉI=Åçë±=áå=ÄäçÅÅçI=É=ä~=ÇÉÑáåáëÅÉ=IÇÉÅêÉéáí~I=ëÑá~åÅ~í~I=Ä~äçêÇ~ÛK= fä= Öáçêå~äÉ= ëìä= èì~äÉ= ãá= çåçêç= Çá= ëÅêáîÉêÉ= ~éé~êíáÉåÉ= ~ää~= ëí~ãé~= Çá= jáä~åçK= ^åÅÜÛÉëëç= ëá= ≠= çÅÅìé~íç= É= èì~äÅÜÉ= îçäí~= ãÉ= åÉ= çÅÅìé~á= áç= ëíÉëëçI= ÇÉääÉ= ãìëáÅÜÉ= ÇÉä= j~äáéáÉêçW= äÛìäíáã~= îçäí~I= éêÉÅáë~ãÉåíÉ=~=éêçéçëáíç=ÇÉää~=m~åíÉ~I=Ç~í~ëá=~=sÉåÉòá~I=É=áå=ëÉåëç=íìííÚ~äíêç=ÅÜÉ=ëÑ~îçêÉîçäÉK== pÉ=_çåíÉãéÉääá=~îÉëëÉ=äÉííç=ä~=ãá~=ÅçêêáëéçåÇÉåò~=Ç~=sÉåÉòá~I=éêçÄ~ÄáäãÉåíÉ=~îêÉÄÄÉ=Ñ~ííç=ìå~= åçå=~ãÄáí~=ÉÅÅÉòáçåÉ=éÉê=ä~=ãá~=åáÉåíÉ=~ÑÑ~ííç=ãçÇÉëí~=éÉêëçå~K=aáÅç=éêçÄ~ÄáäãÉåíÉI=éÉêÅÜ≠=áå= èìÉääÉ=Åêçå~ÅÜÉ=aáç=ãá=Öì~êÇ∂=Ç~ääÛáåÑáäò~êÉ=éáª=é~åÉÖáêáÅá=ÇÉä=ÄáëçÖåç=É=Ç~ä=åçãáå~êÉ=~åÅÜÉ=ëçäç= Çá=ëÑìÖÖáí~=ä~=é~êçäÉíí~=IÖÉåáçÚX=É=éçá=éÉêÅÜ≠=Ó=ëÉãéêÉ=ÅÜÉ=äç=ëÅêáííçêÉ=ëá=ÑçëëÉ=~ÅÅçêíç=ÅÜÉ=~=jáä~åç= ëá= ëí~ãé~= fä= pÉÅçäç= Ó= i~= pÉê~= Ó= áå= çÅÅ~ëáçåÉ= Çá= ìå= ÅçåÅÉêíç= Çá= ãìëáÅÜÉ= ÄçåíÉãéÉääá~åÉ= ~ä= I`çåîÉÖåçÛI=ëéáÑÑÉê~á=ÅÜá~ê~ãÉåíÉ=ä~=ãá~=çéáåáçåÉ=áå=éêçéçëáíçI=ÖáìÇáÅ~åÇç=äÛáãã~íìêç=ãìëáÅáëí~= _çåíÉãéÉääáI= Ç~á= ÄêÉîá= ë~ÖÖá= éêÉëÉåí~íá= Ç~ä= nì~êíÉííç= mçäíêçåáÉêáI= åçå= ~äíêç= ÅÜÉ= Iìå~= Äìçå~= éêçãÉëë~=éÉê=äÛ~îîÉåáêÉÛK== j=~åÅÜÉ=~ääçê~I=~Ç~Öáç=Åçá=ÖÉåááI=ëá~=éìêÉ=áå=ÑÉäìÅ~K== fä= ã~Éëíêç= j~äáéáÉêç= ÉëéêáãÉî~= èì~äÅÜÉ= Öáçêåç= Ççéç= ä~= ëì~= Öê~íáíìÇáåÉ= ~ääÛ~éé~ëëáçå~íç= ^ÅÅ~ÇÉãáÅçI=áå=ìå~=äÉííÉê~=éìÄÄäáÅ~í~=ëì=ìå=Öáçêå~äÉ=ÇÉää~=ëÉê~=Çá=jáä~åçK=qìííç=é~êÉî~=Ñáåáíç=É= é~ÅáÑáÅç=åÉä=ÅìçêÉ=Çá=èìÉá=ÇìÉ=Öê~åÇá=~ãáÅáI=ëÉåçåÅÜ≠=ÉÅÅçíá=ëÅçééá~êÉ=ä~=ÄçãÄÉíí~=ÇÉä=ã~åáÑÉëíç= ãìëáÅ~äÉ=ÅçëáÇÉííç=Iêçã~åíáÅçÛK= _çåíÉãéÉääáI= èì~äÉ= açå= `ÜáëÅáçííÉ= ÇÉä= aìÉãáä~I= ëá= ~ää~êã~I= ëá= ÑáÖìê~= ÅÜÉ= ä~= ÄçãÄ~= äÛ~ÄÄá~åç= ÖÉíí~í~=íê~=äÉ=ëìÉ=Ö~ãÄÉ=ç=ãÉÖäáç=íê~=äÉ=Ö~ãÄÉ=Ó=áåÇçîáå~íÉ=Çá=ÅÜá\=Ó=ÇÉä=ã~Éëíêç=j~äáéáÉêçI=ÅÜÉ= ë~êÉÄÄÉ=ä~=ëì~=aìäÅáåÉ~I=≠=éêÉëç=Ç~=åìçîç=É=ÑìêáÄçåÇç=ëÇÉÖåç=É=é~êíÉ=áå=èì~êí~=îÉäçÅáí¶I=ÇÉÅáëç=~= = OPN ëÉãáå~êÉ= áä= é~åáÅçI= ëÉ= åçå= ä~= ëíê~ÖÉI= íê~= äÉ= ÑáäÉ= ÇÉá= Ñáêã~í~êá= Çá= èìÉä= ã~åáÑÉëíçW= oÉëéáÖÜáI= jìä≠I= máòòÉííáI= w~åÇçå~áI= d~ëÅçI= qçåáI= máÅâJj~åÖá~Ö~ääáI= dìÉêêáåáI= k~éçäá= É= wìÑÑÉää~íçK= Ikçå= ≠= ã~á= í~êÇá=éÉê=ÇáêÉ=ä~=îÉêáí¶Û=Ó=Åçë±=~íí~ÅÅ~=äÛ~êíáÅçäç=ÅÜÉ=ëÛáåíáíçä~=`~ä~í~=Eã~=Çá=ÅÜÉ=Åçë~\FW=Iaá=Äê~ÅÜÉÛI= ëéáÉÖÜÉê¶=~=ëìç=íÉãéç=äç=ëÅêáííçêÉK== InìÉä=ã~åáÑÉëíç=ãá=Ü~=Ñ~ííç=ìå~=áãéêÉëëáçåÉ=Çáë~ëíêçë~K=kçå=éÉê=èìÉääç=ÅÜÉ=ÇáÅÉK=Ð=ìå=ãÉÇáçÅêÉ= ~êíáÅçäç= éêçîáåÅá~äÉI= ÅÜÉ= êáéÉíÉ= îÉÅÅÜáÉ= ~ééêçëëáã~òáçåá= Ä~å~äáW= ìå= ~êíáÅçäç= ÅçãÉ= ëÉ= åÉ= îÉÇçåç= ãçäíá=É=åçå=ëá=äÉÖÖçåçK=j~=èìÉëíç=ÄáëçÖå~=äÉÖÖÉêäç=éÉê=îá~=ÇÉää~=ÑáêãÉW=qê~=èìÉá=ãìëáÅáëíá=É=~ÑÑáåá= Ó=Eåçí~êÉ=èìÉääÛÉî~åÖÉäáÅç=I~ÑÑáåáÛF=Ó=Åá=ëçåçI=åáÉåíÉãÉåçI=oÉëéáÖÜá=É=máòòÉííáÛK= bI= Ñ~íí~= ä~= ëíçêá~I= ~åÅÜÛÉëë~= îÉÅÅÜá~= É= ~ééêçëëáã~íáî~I= ÇÉÖäá= ~ííÉÖÖá~ãÉåíá= ~êíáëíáÅá= ÇÉä= éêáãç= èìáåÇáÅÉååáç=ÇÉä=ëÉÅçäçI=É=Çá=èìÉääá=ã~åáÑÉëí~íáëá=Ççéç=ä~=ÖìÉêê~I=Öê~å=é~êíÉ=ÇÉá=èì~äá=ìäíáãá=åçå= ~îêÉÄÄÉêç= íÉåìíç= Åçåíç= å≠= Çá= ÖìÉêê~= å≠= Çá= êáîçäìòáçåÉI= IÅçãÉ= ëÉ= äÉ= ÇçååÉ= éçêí~ëëÉêç= ~åÅçê~= áä= ÄìëíçI=ëÉ=äÛìäíáã~=é~êçä~=ÇÉääÛ~îá~òáçåÉ=ÑçëëÉ=aÉä~Öê~åÖÉI=áä=Ñ~ííç=Åáíí~Çáåç=éáª=áãéçêí~åíÉ=ÑçëëÉêç= äÉ= ÉäÉòáçåá= ÇÉá= ÇÉéìí~íáK= `çãÉ= ëÉ= Åá= ÑçëëÉêç= ~åÅçê~= äÉ= Åêáëá= Çá= Ö~ÄáåÉííçI= ëÉ= ã~íêáãçåá= ÅçãÄáå~ëëÉêç=äÉ=ÖÉåáíêáÅáI=ëÉ=péÉåÅÉê=ÑçëëÉ=~åÅçê~=ìå=ÑáäçëçÑçI=ëÉ=äÛáå~ìÖìê~òáçåÉ=ÇÉää~=ëí~ÖáçåÉ= ÇÉää~=pÅ~ä~=ÑçëëÉ=ìå=Ñ~ííç=áãéçêí~åíÉI=áä=Ä~Öåç=ê~ééêÉëÉåí~ëëÉ=ìå=äìëëç=ÇÉääÉ=Å~ëÉ=ëáÖåçêáäáI=ëÉ=ìå~= Åçêë~=áå=Å~êêçòò~=Åçëí~ëëÉ=ìå~=äáê~X=É=îá~=îá~=îá~ÛK= b= Åçåëí~í~íç= ÅçãÉ= ä~= ãìëáÅ~= Ó= ~= ÇáÑÑÉêÉåò~= ÇÉää~= äÉííÉê~íìê~I= á= Åìá= ~êíáëíá= ÅêÉÇÉííÉêç= ÅÜÉ= áå= ìå= ãçåÇç= íìííç= Å~ãÄá~íç= éçíÉëëÉ= ~åÅçê~= ëÉêîáêÉ= áä= îÉêáëãç= éëÉìÇçëÅáÉåíáÑáÅçI= áä= éëáÅçäçÖáëãç= Äá~ëÅáÅ~íçI= äÛÉëíÉíáëãç= Å~ÑçåÉI= íìííÉ= äÉ= ÑçêãìäÉ= ëì= Åìá= äÛlííçÅÉåíç= Éê~= ãçêíçX= ~= ÇáÑÑÉêÉåò~= ÇÉää~= éáííìê~=áå=ÅìáI=éìêÉ=~îÉåÇç=á=åìçîá=~ííÉÖÖá~ãÉåíá=íÉÅåáÅá=Ñ~ííç=ã~ÖÖáçê=éêÉë~I=ìå=ÅÉêíç=åìãÉêç=Çá= éáííçêáI= IáåíÉåÇÉåÇç= ÅÜÉ= åçå= ëá= éçíÉî~= Åçåíáåì~êÉ= ~ääÛáåÑáåáíç= ~= êáéÉíÉêÉ= ÇÉä= ÑìíìêáëãçJÅìÄáëãçI= ÉÅÅKI=É=åçå=êáìëÅÉåÇç=~=áãã~Öáå~êÉ=äÛ~êíÉ=åìçî~I=ëá=ëçåç=êáãÉëëá=~=Ñ~êÉ=äÛ^ÅÅ~ÇÉãá~=Çá=_ÉääÉ=^êíáÛ= Ó= Åçåëí~í~íç= ÅçãÉ= ä~= ãìëáÅ~= é~êÉî~= êáã~ëí~= áããìåÉ= Ç~= Åçë±= Öêçëëç= ëéêçéçëáíçI= áå= èì~åíç= ä~= äáåÖì~= ÅêÉ~í~= Ç~á= íÉåí~íáîá= ÇÉá= éêáãá= èìáåÇáÅá= ~ååá= Åçëíáíìáî~= IèìÉää~= ÅçåîÉåòáçåÉ= ÉëéêÉëëáî~= ~ÅÅÉíí~í~= É= åÉÅÉëë~êá~I= èìÉääÛáÇáçã~= ÇÉä= íÉãéçI= Çá= Åìá= çÖåìåç= ÇçîÉî~= Ñ~ÄÄêáÅ~êÉ= áä= éêçéêáç= äáåÖì~ÖÖáçI= ëÉ= ~îÉî~= áÇÉÉ= Ç~= ÉëéêáãÉêÉX= ã~= ÅÜÉ= áä= ã~åáÑÉëíç= ÇÉá= ÇáÉÅáI= áåîÉÅÉI= IëÉ= ÇçîÉëëÉ= ~îÉêÉ= èì~äÅÜÉ= ÉÑÑÉííç= Eã~= åçå= åÉ= ~îê¶= ~äÅìåçF= åçå= Ñ~êÉÄÄÉ= ÅÜÉ= éçêí~êÉ= ~= ìå~= î~å~= êáã~ëíáÅ~òáçåÉ= Çá= îÉÅÅÜáÉ= ÑçêãÉ= ëÉåò~= ÅçåíÉåìíçI= Åáç≠= éëÉìÇçJÑçêãÉÛI= Ç~åÇç= äìçÖç= ~= ìå= IîÉêÇáëãç= ÇÉääç= ëíÉëëç= î~äçêÉ= ÅÜÛÉÄÄÉ= áä= éÉíê~êÅÜáëãçÛI= _çåíÉãéÉääá= ëá= Çáëéá~ÅÉ= ÅÜÉ= éêçéêáç= oÉëéáÖÜá= É= máòòÉííá= ëá= Ñ~ÅÅá~åç=ÇáêÉ=èìÉëíÉ=ÅçëÉ=îÉÅÅÜáÉK= Ibê~=ãÉÖäáç=Ó=ÇáÅÉ=äçêç=Ó=ãÉííÉêÉ=ä~=Ñáêã~=ëçííç=~Ç=~äíêÉ=çéÉêÉ=ãìëáÅ~äáI=E~ääÉ=cçåí~åÉI=~á=máåáI=~= aÉÄçê~F=áåîÉÅÉ=ÅÜÉ=ëçííç=ä~=éêçë~=Çá=èì~äÅÜÉ=ÅêáíáÅçííçI=ÅÜÉ=Ü~=ÄáëçÖåç=ÇÉä=îçëíêç=~î~ääç=éÉê=åçå= ëç=ÅÜÉ=ëÅçéç=ãÉëÅÜáå~ãÉåíÉ=éçäÉãáÅçÛK=bê~î~íÉ=ëÅçåíÉåíá=Çá=îçá=ëíÉëëá\=j~=åçå=Éê~=éÉêÅá∂=áä=Å~ëç= Çá= Äìíí~êÉ= ä~= Åçäé~= ~ÇÇçëëç= ~= íìíí~= ìåÛÉéçÅ~= ÅÜÉ= åçå= ~åÇ~î~= Åçáåîçäí~= åÉä= îçëíêç= ëÅçê~ãÉåíçK= Ikçå=~îÉî~íÉ=Ó=Åçåíáåì~=äÛ^ÅÅ~ÇÉãáÅç=Ççéç=~îÉê=ãçää~íç=áä=ëçêÖçòòçåÉ=~ä=IÅêáíáÅçííçÛ=ÅÜÉ=åçå=ä~= = OPO éÉåë~= ÅçãÉ= äìá= Ó= åçå= ~îÉî~íÉ= ÅÜÉ= Öì~êÇ~êîá= áåíçêåçK= bÅÅçI= ìå~= îçäí~= ~åÅçê~I= èì~äÅìåç= ëÛ≠= ÇáãÉåíáÅ~íç=Çá=j~äáéáÉêçK=pÉ=îÉ=åÉ=ÑçëíÉ=êáÅçêÇ~íá=Ó=èì~åÇç=áä=ÅáêíáÅçííç=Åá=ãÉííÉî~=áä=ÑçÖäáç=ëçííç=É= áãéäçê~î~=ä~=Ñáêã~=Ó=~îêÉëíÉ=îÉÇìíç=ÅÜÉ=ä¶I=åÉá=`~åí~êá=~ää~=ã~ÇêáÖ~äÉëÅ~I=åÉä=jáëíÉêç=Çá=sÉåÉòá~I= ÅÛ≠=ä~=ëçäìòáçåÉ=~ííì~í~=Çá=íìííç=áä=éêçÄäÉã~=ÅÜÉ=Ñì=îçëíêçK=j~äáéáÉêçI=ëÉåò~=ÅÉÇÉêÉ=Çá=ìå=é~äãçI= Ü~= Ç~íç= äÛÉëÉãéáç= ÇÉää~= ÅêÉ~òáçåÉ= åìçî~I= çííÉåìí~= Åçå= íìííá= á= ãÉòòá= ÅêÉ~íá= Ç~ää~= êáîçäìòáçåÉK= iÛÉëÉãéáç= Çá= j~äáéáÉêç= Ä~ëí~= Ç~= ëçäç= ~= Äìíí~ê= Öáª= íìííÉ= äÉ= éáåòçÅÜÉêáÉ= Çá= èìÉä= îçëíêç= éÉòòç= Çá= Å~êí~K=bÅÅç=ãìëáÅ~=åçîáëëáã~I=ÅÜÉ=ä~=íê~ÇáòáçåÉ=ëá=áåÅ~êáÅÜÉê¶=äÉá=Çá=ê~ÅÅçÖäáÉêÉ=É=áååÉëí~êÉ=åÉää~= ëì~= Å~íÉå~= ÑäìÉåíÉKKK= j~åÇç= ìå= ~ÄÄê~ÅÅáç= Çá= ÅìçêÉ= ~= `~ëÉää~I= ÉÅÅKI= ÉÅÅIX= ã~= ä~= ãìëáÅ~= åìçî~= ÇÛfí~äá~I=j~äáéáÉêç=É=`~ëÉää~=áå=íÉëí~I=ÉÅÅKI=ÉÅÅKÛK= nìÉëí~= îçäí~= áä= IÖê~òáÉÚ= Çá= j~äáéáÉêç= ~= _çåíÉãéÉääá= åçå= ≠= ~åÅçê~= Åçãé~êëç= ëìá= ÑçÖäá= Åáíí~ÇáåáK= pÉãéêÉ= Çá= j~äáéáÉêç= ≠= áåîÉÅÉ= Åçãé~êë~= ëì= iÛfí~äá~= iÉííÉê~êá~= ìå~= äÉííÉê~= ~éÉêí~= ~ä= ã~Éëíêç= oÉëéáÖÜáI=çîÉ=äç=ëÅêáîÉåíÉ=éêçíÉëí~=ìå~=ëîáëÅÉê~í~=~ãáÅáòá~=éÉê=äÛ~ìíçêÉ=Çá=_ÉäÑ~ÖçêI=Å~éçäáëí~=ÇÉá= ÇáÉÅá=Ñáêã~í~êáI=~ÑÑÉêã~=ÅÜÉ=ÅÜá=Ü~=ÅçããÉåí~íç=áä=j~åáÑÉëíçI=~ããÉííÉ=ÅÜÉ=Éëëç=íÉåÇÉî~=~=ÅçäéáêÉ= ëçéê~ííìííç=äìá=É=á=ëìçá=ëÉÖì~ÅáI=Çá=Åá∂=≠=ëìéÉêÄçI=Ü~=êáëç=åÉä=äÉÖÖÉêäç=Eë~ê¶=ëçÇÇáëÑ~ííç=oÉëéáÖÜáF= åÉ= Ü~= êáÅçåçëÅáìíç= äÛ~ìíçêÉ= É= ëá= Ççã~åÇ~= Eèìá= ë~ê¶= ëçÇÇáëÑ~ííç= _çåíÉãéÉääáF= éÉêÅÜ≠= ã~á= áä= éêçãçíçêÉ= ÇÉä= ã~åáÑÉëíç= åçå= ëá= ëá~= êáîçäíç= ~åÅÜÉ= ~= äìáI= j~äáéáÉêçI= éÉê= çííÉåÉêÉ= ä~= ëì~= Ñáêã~K= pá= ÇáÅÜá~ê~=ãçäíç=ëÉêÉåç=ã~=åçå=ë~=íÉêãáå~êÉ=ëÉåò~=éáòòáÅ~êÉ=äÉ=å~íáÅÜÉI=áå=ëÉÖåç=Çá=ÇáëéêÉòòçI=~á= IÅêáíáÅá=Çá=ã~ä~ÑÉÇÉ=ç=~ÅÅáÉÅ~íá=Ç~ää~=é~ëëáçåÉÛK=^åÅÜÉ=äìáK== nìÉëíç= çÇáç= ~ää~= ÅêáíáÅ~= éÉê= áä= ëçäç= Ñ~ííç= ÅÜÉ= åçå= ≠= ÇÉääç= ëíÉëëç= é~êÉêÉ= ≠= ÖêçííÉëÅçI= êáÇáÅçäçI= éìÉêáäÉI= ëÑ~ÅÅá~íç= É= áåíÉêÉëë~íçK= f= ãáëíÉêáçëá= îÉäÉåá= É= ëíê~äá= ÇÉää~= ÅêáíáÅ~I= ëçåç= ÅçãÉ= äÉ= ÑçäÉ= ÇÉä= åçååçW=Ñ~ååç=é~ìê~=ëçäí~åíç=~á=ÄáãÄá=É=~á=îÉÅÅÜáI=åçå=~Öäá=ìçãáåá=Ö~Öäá~êÇá=ÅÜÉ=ëÉ=åÉ=áåÑáëÅÜá~åç= ç=ãÉÖäáç=åçå=ëÉ=åÉ=ÅçããìçîçåçK== i~=Å~ëë~=Åê~åáÅ~=ëçêÇ~I=áä=ÅìçêÉ=ã~êÅáç=ç=ëéÉåíçI=èìÉääá=ëá=ÅÜÉ=Ñ~ååç=é~ìê~=Åçë±=~á=ãìëáÅáëíá=ÅçãÉ= ~á=äÉííÉê~íáK=mÉêÅÜ≠=ÅÛ≠=ëí~í~=ä~=dìÉêê~I=ÅÛ≠=ëí~í~=ä~=oáîçäìòáçåÉI=ã~=~åÅÜÉ=åÉääÛ~ííì~äÉ=ãçåÇç=Iíìííç= Å~ãÄá~íç=ÇÉåíêç=É=ÑìçêáÛ=É=IëÉåò~=äÉ=Åêáëá=Çá=Ö~ÄáåÉííçÛ=èìÉÖäá=çêÖ~åá=ÇÉäáÅ~íá=ÇÉä=åçëíêç=éÉåëáÉêç= åçå=ëÛ≠=íêçî~íç=Çá=éçíÉêäá=êáé~ê~êÉ=ëÉ=Öì~ëíáI=ê~ÇÇêáòò~êÉ=ëÉ=ëíçêíáK== _çåíÉãéÉääá= åçå=ë~= ÅÜÉ=~á= Öáçî~åá=ãìëáÅáëíá= ÇÉä= kçîÉÅÉåíç= Ó= í~äá= åçå= éÉê=äÛÉíáÅÜÉíí~I=ã~= éÉê= ä~= Ç~í~= Çá= å~ëÅáí~= Ó= åçå= áåíÉêÉëë~= ~ÑÑ~ííç= ä~= Ä~êÄçë~= èìÉëíáçåÉ= ÇÉä= äáåÖì~ÖÖáçI= ÇÉääÛáÇáçã~I= ÇÉää~= ÅçåîÉåòáçåÉ= ÉëéêÉëëáî~= ~ÅÅÉíí~í~= ÅçãÉ=ä~= éáª= ÅçåÑ~ÅÉåíÉ= ~ä= íÉãéçI=ÅçãÉ= ä~=éáª= ÅçåÑ~ÅÉåíÉ=Åáç≠= ~ääÉ= ÇçååÉ= ëÉåò~= áä= Äìëíç= É= ëÉåò~= äÛçî~á~I= ~ääÉ= íÉçêáÉ= Çá= cêÉìÇI= ~ää~= áãéçêí~åò~= ÇÉää~= î~ëÅ~= Ç~= Ä~ÖåçK=^ää~=ÖÉåÉê~òáçåÉ=çêã~á=ã~íìê~=É=ÅÜÉ=~=ÇáÅáçííç=~ååá=Ñ~ÅÉî~=ä~=ÖìÉêê~=áåíÉêÉëë~åç=áåîÉÅÉ=äÉ= áÇÉÉ=áå=èì~äëáîçÖäá~=äáåÖì~ÖÖáç=ÉëéêÉëëÉI=É=å~íìê~äãÉåíÉ=äç=ëéáêáíçI=áä=ëÉåíáãÉåíç=ÅÜÉ=èìÉääÉ=áÇÉÉ= ëçííáåíÉåÇçåç=É=ÅÜÉ=åçå=ëá=éçëëçåç=~äáãÉåí~êÉ=ç=ãçÇáÑáÅ~êÉ=ç=áåîÉåí~êÉ=ëéÉåÇÉåÇç=ÅáåèìÉ=äáêÉ= áåîÉÅÉ=ÅÜÉ=ìå~=éÉê=ìå~=Åçêë~=áå=Å~êêçòòÉää~K== = OPP fä=Ä~ÖåçI=bÅÅÉääÉåò~I=≠=Äìçåç=éÉê=ä~=éÉääÉ=É=åçå=éÉê=Åá∂=ÅÜÉ=îá=ëí~=ëçííç=É=ëÉ=ìåç=ëÅáîçäçåÉ=ëìää~= åÉîÉ=ãá=Ñ~=é~ëë~êÉ=äÉ=êìçíÉ=ÇÉää~=Å~êêçòòÉää~=ëìää~=é~åÅá~I=èì~äìåèìÉ=ëá~=ä~=í~êáÑÑ~=áç=ÇáÅç=I~ÜáÛ=Åçääç= ëíÉëëç= ~ÅÅÉåíç= ÅÜÉ= ìë~î~= áä= ëÉÅçäç= é~ëë~íçK= qê~ÇìêêÉ= èìÉääÛ~ÅÅÉåíç= áå= ~êíÉI= ÉÅÅç= áä= éêçÄäÉã~I= êáëçäíç=áä=èì~äÉ=áä=éìÄÄäáÅç=~ÅÅçêêÉê¶=É=ãá=éçêíÉê¶=~ääÛáåÑÉêãÉêá~X=ëÉ=åçI=ãá=ä~ëÅÉê¶=~ä=ãáç=ÇÉëíáåç= åÉää~=éçäíáÖäá~=ëíê~Ç~äÉK== pÉåò~=~îÉêÉ=äÛ~êá~=Çá=Ñ~ê=äÉ=îáêÖçäÉ=~ä=Ñ~ãçëç=ã~åáÑÉëíç=ÅÜÉ=Ü~=ÑçêëÉ=ìå=ÉëÅäìëáîç=î~äçêÉ=Çá=ã∂åáíç= ëéÉÅá~äãÉåíÉ= ÇáêÉííç= ~ääÉ= Åä~ëëá= Öáçî~åáI= ëÉãéêÉ= éáª= ÇáëçêáÉåí~íÉ= Ç~ääÉ= ÇáëÅçêÇ~åíá= îçÅá= ÇÉÖäá= áãÄçåáíçêá=É=áåÅáí~íÉ=éÉêí~åíç=~=íÉåÉêÉ=Öäá=çÅÅÜá=êáîçäíá=áå=~î~åíá=ã~=äÉ=çêÉÅÅÜáÉ=íÉëÉ=~ääÛáåÇáÉíêçI=~= áãé~ê~êÉI=~=ëíìÇá~êÉI=~=ä~îçê~êÉ=ëÉåò~=éêÉçÅÅìé~êëá=Çá=áåÇçîáå~êÉ=~=èì~äÉ=Öêìééç=ëá~=çééçêíìåç= ~ÅÅçÇ~êëáI= ~= èì~äÉ= ÅÜáÉëìçä~= ÖÉåìÑäÉííÉêëáI= ë~ê¶= ÄÉåÉ= êáÅçêÇ~êÉ= ~= íìííá= áåÇáëíáåí~ãÉåíÉ= á= Ié~íêÉë= Ñ~ãáäá~ëÛI=Ñáêã~í~êá=ÇÉä=ã~åáÑÉëíçI=ÅçããÉåí~íçêá=É=ÖÉåáá=åçå=~åÅçê~=ÅçãéêÉëáI=ÅÜÉ=Ç~=îÉåíá=É=éáª= ~ååá=Éëëá=ëí~ååç=äáÄÉê~ãÉåíÉ=ÇáîáÇÉåÇçëá=ä~=éÉääÉ=ÇÉääÛçêëç=íÉ~íê~äÉ=É=ÅçåÅÉêíáëíáÅçI=çîìåèìÉI=ëÉåò~= ãáëÉêáÅçêÇá~= éÉê= áä= éêçëëáãç= É= ëÉåò~= ~îÉê= Çáãçëíê~íç= Ó= ~Ç= ÉÅÅÉòáçåÉ= Çá= éçÅÜáëëáãá= Ó= Çá= ë~éÉêÉ= Å~ããáå~êÉ= Åçå= Ö~ãÄÉ= ÅÜÉ= åçå= ëá~åç= èìÉääÉ= ÇÉä= ÖÉê~êÅ~= Åçãé~Éë~åçI= ÇÉä= ÇáêÉííçêÉ= ÇÛçêÅÜÉëíê~= íáéç=j~äáÄê~åI=ÇÉä=ÅçåëáÖäáÉêÉ=Çá=Ä~åÅ~=áåÑäìÉåíÉI=ÇÉääÛÉÇáíçêÉ=ãÉëëç=áå=ëçëéÉííç=ÇÛ~îÉê=ëéÉëç=ã~äÉ= á=ëçäÇáK== aÉÅáåÉ=É=ÇÉÅáåÉ=Çá=Åçãéçëáíçêá=ÅÜÉ=ÅçåçëÅçI=Ñ~ååç=áåí~åíç=ä~=ãìëáÅ~=~=îìçíç=ç=åçå=ä~=ëÅêáîçåç= éÉê=äç=ëÅÜáÑç=ÇÉääÉ=ìãáäá~åíá=~åíáÅ~ãÉêÉ=É=ÇÉÖäá=ëÅ~ééÉää~ãÉåíá=Åìá=≠=ÖáçÅçÑçêò~=ëá=ëçííçéçåÖ~åç= ~ÑÑáåÅÜ≠=ìå~=äçêç=äáêáÅ~=Çá=íêÉ=îÉêëá=ëá~=ëí~ãé~í~=ç=ÉëÉÖìáí~=áå=éìÄÄäáÅçK=`çëíçêç=ë±=ÅÜÉ=Ü~å=ê~ÖáçåÉ= Çá= ëçêêáÇÉêÉ= èì~åÇç= îÉÇçåç= ãáëÅçåçëÅÉêÉ= ç= ÇáãÉåíáÅ~êÉ= ìå= j~ëÅ~ÖåáI= ~Ç= ÉëÉãéáçI= ÅÜÉ= Ü~= á= éçäãçåá=Çá=ÄêçåòçI=Ç~=é~êíÉ=Çá=èìÉá=ãÉëëÉêá=ÅÜÉ=îçÖäáçåç=ãÉííÉêëá=~ä=ëìç=éçëíç=Åçá=êáëìäí~íá=ÅÜÉ= ë~ééá~ãçK=mêçéêáç=Ç~Öäá=ëÅçåçëÅáìíáI=~ÑÑÉêãçI=≠=Ç~=~ëéÉíí~êëá=ä~=ãìëáÅ~=Eåçå=åìçî~I=åçå=îÉÅÅÜá~I= ãìëáÅ~=É=Ä~ëí~F=ëÉ=ëá=éÉêãÉííÉê¶=ÅÜÉ=ëá=~ÑÑ~ÅÅáåç=ìå~=Äìçå~=îçäí~=~ää~=êáÄ~äí~I=íìíí~=çÅÅìé~í~=Ñáåçê~= É=Ç~=íêçééá=äìëíêáI=Ç~=ìåÛ~ääÉÖê~=ëÅçéçä~=Çá=ëéÉêáãÉåí~íçêá=Ç~ääÉ=ãçäíÉ=îáíÉ=É=Ç~á=ÇáëÅêÉíá=éêçîÉåíáK== iÛÉéçÅ~=ÇÉá=Çáë~ëíêçëá=ÉëéÉêáãÉåíá=Ü~=Ç~=ÉëëÉêÉ=Ñáåáí~=éÉêÅÜ≠=≠=Çìê~í~=Ñáåç=~ää~=å~ìëÉ~K=f=Å~êåÉ~Çá= îçäçåí~êá=É=áåîçäçåí~êá=Ü~ååç=~ëëáëíáíçI=êáéÉíçI=éÉê=îÉåíÛ~ååá=Ó=ÅçãéêÉëáI=ç=ëáÖåçêá=~êíáëíáI=èìÉääá= ÇÉää~=íêáåÅÉ~=Ó=~ä=ÑìçÅç=Çá=Ñáä~=ÇÉá=íÉåí~íáîá=éÉê=Ié~ëë~êÉÛX=îá=Ü~ååç=~ëëáëíáíç=Åçå=áåÑáåáí~=é~òáÉåò~=É= Åçå=~åáãç=ÄÉåÉîçäçI=Ç~=îÉêá=ÅÉêíçëáåáK=lê~ã~á=ä~=ÇáëÅêáãáå~òáçåÉ=ÇÉá=î~äçêá=≠=Åçãéáìí~=É=~ä=éçëíç= ~= ëÉÇÉêÉ= Ü~ååç= Çáêáííç= ëçäç= á= ãìëáÅáëíá= ÅÜÉ= ëçåç= êÉ~äãÉåíÉ= Ié~ëë~íáÛI= ÅÜÉ= Å~ããáå~åç= Åáç≠= ëÉåò~= ÅÜÉ=á=äçêç=é~ëëá=Åçëíáåç=äÉ=ÅÉåíáå~á~=Çá=ãáÖäá~á~=Çá=äáêÉK== cê~åÅç=^ÄÄá~íá== = = = = = OPQ nìÉääÉ=V= nìÉääÉ=V= fä=_êÉååÉêç=NU=dÉåå~áç=NVPP=^K=ufI=açéç=áä=ã~åáÑÉëíç=ÇÉá=ãìëáÅáëíáI=råç=Åçåíêç=ÇáÉÅá=áå= ìå~=éêçë~=~ääÉÖê~I=sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = ^ÄÄá~ãç=ëçííçã~åç=äÉ=ÄçòòÉ=Çá=ëí~ãé~=ÇÉää~=êáîáëí~=_êÉëÅá~=Ç~ääÉ=èì~äá=êáéçêíá~ãç=áåíÉÖê~äãÉåíÉ= áä=I`çåíêçã~åáÑÉëíçÚK= kÉääÛfí~äá~=Ñ~ëÅáëí~=É=êáîçäìòáçå~êá~=ÅÜÉ=çÖÖá=Ü~=áä=îçäíç=ÇÉá=ëìçá=~î~åÖì~êÇáëíá=É=ÇÉá=ëìçá=Öáçî~åá= Ñ~ëÅáëíáI= áå= èìÉëí~= fí~äá~= ÅÜÉ= ~ÇÉêáëÅÉ= ëÉåò~= íáãçêÉ= ~ääÛÉéçÅ~= ÇÉä= ÅÉãÉåíç= ~êã~íçI= ÇÉä= îÉíêçI= ÇÉääÛ~ääìãáåáçI= ÇÉää~= pÅÜåÉáÇÉê= xëáÅz= É= Çá= çÖåá= éáª= ~êÇáí~= áãéêÉë~I= ëçêÖÉ= ~= ìå= íê~ííçI= ëçêÇ~= É= áêêáí~åíÉI=ä~=îçÅÉ=Çá=~äÅìåá=ëíêçåÅ~íáI=íÉãéÉê~ãÉåíá=åçëí~äÖáÅá=É=ëìéÉêÑáÅá~äáK== kçá=êáÖÉííá~ãç=èìÉëí~=îçÅÉ=ÅÜÉ=Ü~=áä=íáéáÅç=íáãÄêç=åçå=Öá¶=ÇÉä=é~ëë~íçI=ã~=Çá=IìåÚ=é~ëë~íç=Åçåíêç= áä=èì~äÉ=~ÄÄá~ãç=ëÉãéêÉ=ÅçãÄ~ííìíç>=fä=ã~åáÑÉëíç=ëí~ãé~íç=áå=èìÉëíá=Öáçêåá=Ç~=ÖÉåíÉ=ëçëéÉíí~=áå= ÇáÑÉë~=Çá=ÅÉêíç=êçã~åíáÅáëãç=çííçÅÉåíÉëÅç=ÅÜÉ=åÉääÛ~êíÉ=ÅçãÉ=åÉä=ÅçëíìãÉ=ÇÉä=éçéçäç=áí~äá~åçI=≠= ëí~íç= Öá¶= ëÄ~ê~Öäá~íç= Ç~ä= Ñ~ëÅáëãçI= î~= íÉåìíç= ÅçãÉ= ìå= ê~êç= ÇçÅìãÉåíç= Çá= ãÉëÅÜáåáí¶K= cáêã~í~êá= ëçåç=ìçãáåá=å~íá=íìííá=åÉä=ëÉÅçäç=ëÅçêëçI=ÇçîÉ=~åÅçê~=éÉêã~åÖçåçI=ä~=éáª=é~êíÉ=ãÉÇáçÅêá=ÅçãÉ= ãìëáÅáëíá=~ééÉå~=Å~åòçåÉííáëíá=~äÅìåáI=É=~äÅìåá=~äíêá=éëÉìÇçJî~äçêáK=rå~=áåíìáòáçåÉ=Åìá=ÇçÄÄá~ãç= åçå=éçÅÜÉ=îáííçêáÉI=Åá=~îÉî~=ëÉãéêÉ=íÉåìíá=Öì~êÇáåÖÜá=É=éáìííçëíç=ÇáÑÑáÇÉåíá=Çá=ÑêçåíÉ=~=máòòÉííáI= ãÉåíêÉ=áå=oÉëéáÖÜá=~îÉî~ãç=Öá¶=Ç~=ãçäíá=~ååá=ëÅçéÉêíç=ìå=~ÄáäÉ=êÉîáëçêÉ=Çá=~åíáÅÜá=Å~éçä~îçêá=É= åìääÛ~äíêç= åÉä= ãáÖäáçêÉ= ÇÉá= Å~ëáK= f= êáã~åÉåíá= Ejìä≠I= w~åÇçå~áI= wìÑÑÉä~íçI= d~ëÅçI= qçåáI= máÅâJ j~åÖá~Ö~ääáI= dìÉêêáåáI= dK= k~éçäáF= åçå= éçëëá~ãç= éêÉåÇÉêäá= áå= ÅçåëáÇÉê~òáçåÉK= qìííá= ìåáíáI= ëçåç= ÇÉÖåá= ÇÉä= ã~åáÑÉëíç= ÅÜÉ= Ü~ååç= Ñáêã~íçK= qáãáÇá= ÅçãÉ= ~êíáëíáI= áåÅçåÅäìÇÉåíá= ÅçãÉ= ~ìíçêáI= Éëëá= îÉÇçåç=áä=éìÄÄäáÅç=íÉåÉêëá=Åçëí~åíÉãÉåíÉ=äçåí~åç=Ç~ääÉ=äçêç=çéÉêÉI=ÉI=éáª=åçå=éçíÉåÇç=êÉëáëíÉêÉ=~ä= ëçÖåç= Çá= ìå~= éä~íÉ~= ä~ìÇÉåíÉI= ëá= éêÉÅáéáí~åç= Éëëá= ëíÉëëá= áåÅçåíêç= ~ää~= Ñçää~= Åçå= äÉ= äìëáåÖÜÉ= Çá= ìå= ÅçåëÉåëç= áåÅçåÇáòáçå~íç= ~ää~= ã~ÖÖáçê~åò~K= `çë±= Ñ~ÅÉåÇçI= Éëëá= åçå= Ü~ååç= íê~ÇáíçI= ã~= ëá= ëçåç= Ñáå~äãÉåíÉ= íê~ÇáíáK= bê~= çê~K= kçá= ~ÇÉëëç= éçíêÉãç= çÅÅìé~êÅá= ÅçãçÇ~ãÉåíÉ= Çá= ÉëëáI= ÄÉå= ëáÅìêá= Çá= åçå=ëé~êÖÉêÉ=ë~åÖìÉ=áååçÅÉåíÉK=iÉ=áåíÉåòáçåá=ÇÉä=äçêç=ã~åáÑÉëíç=ëçåç=ÅÜá~êáëëáãÉK=cê~=áä=Öê~åÇÉ= é~ëë~íç= É= áä= Öê~åÇÉ= ~îîÉåáêÉ= ÇÉää~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~I= Éê~= êáìëÅáíç= ~= áååÉëí~êëá= ìå= éÉêáçÇç= áå= Åìá= ä~= ÅçêêìòáçåÉ=ÇÉä=ÖìëíçI=ä~=ãÉÇáçÅêáí¶=ÇáäÉíí~åíÉëÅ~I=ä~=ÅçåëáëíÉåò~=åçå=Çá=ê~Çç=îçäÖ~êÉ=ÇÉääÉ=çéÉêÉI= ~îÉî~åç=íêçî~íç=ìå~=~ÇÉëáçåÉ=Å~äçêçë~=åÉä=éçéçäáåçI=~ííê~îÉêëç=ãçÇÉääá=éêÉÖåá=Çá=ìå=Åáåáëãç=É=Çá= ìå~= ÇáëçåÉëí¶= åçå= ÅçãìåáK= däá= ~ìíçêáI= Äìíí~í~= ~ää~= çêíáÅÜÉ= ä~= éÉë~åíÉ= Çáîáë~= ÇÉää~= îÉêáí¶= ÅÜÉ= ~îêÉÄÄÉ=äçêç=áãéçëíç=ä~=Ñ~íáÅ~=Çá=ìå=Åçãéáíç=É=Çá=ìå~=ÑÉÇÉ=Ç~=ëçëíÉåÉêÉI=ëá=ëçåç=êÉëá=êÉëéçåë~Äáäá= Çá= ìå= ÇÉÅ~ÇáãÉåíç= ~êíáëíáÅç= êáëÅçåíê~ÄáäÉ= ëçäí~åíç= åÉä= ãÉÇáçJÉîçI= íìííá= éêÉëá= ÅçãÉ= Éê~åç= Ç~ää~= ÑêÉÖçä~= Çá= éá~ÅÉêÉ= ~ä= éìÄÄäáÅçI= Çá= åìääÛ~äíêç= éêÉçÅÅìé~íá= ÅÜÉ= Çá= ~ÅÅçåíÉåí~êÉ= áä= ÅáêÅç= åÉääÉ= ëìÉ= îçÖäáÉ= éáª= Ä~ëëÉI= Çá= íìííç= ÇáãÉåíáÅÜá= íê~ååÉ= ÅÜÉ= ÇÉä= íêáçåÑç= éä~íÉ~äÉK= Imá~ÅÉêÉ= ~ä= éìÄÄäáÅçÚ= Ñì= ä~= = OPR äçêç= åìçî~= Çáîáë~= éÉê= ä~= èì~äÉ= ÖáìåëÉêç= ~= ÅçãéêçãÉëëá= Çá= çÖåá= ÖÉåÉêÉK= kçå= éáª= ÇìåèìÉ= áä= ã~Éëíêç=ÅÜÉ=ÖìáÇ~=Öäá=ëÅçä~êáI=ã~=Öäá=ëÅçä~êá=ÅÜÉ=áãéçåÖçåç=ìå~=ÅçåÇçíí~=~ä=ã~ÉëíêçK== q~åíç= ëçîîÉêíáãÉåíç= Ó= ÅÜÉ= ëá= îÉêáÑáÅ~î~= áå= éêÉÅáë~= ÅçåÖáìåòáçåÉ= Åçå= á= ãçíá= ~å~êÅÜáÅáI= Åçå= ä~= Ä~ÄÉäÉ=ÇÉá=é~êíáíáI=Åçå=äÛÉéçÅ~=ÇÛçêç=ÇÉä=é~êä~ãÉåí~êáëãç=Ó=åçå=éçíÉî~=åçå=ÉëëÉêÉ=íê~îçäíç=Ç~ääÉ= ÑçêòÉ= ÇÉää~= áåíÉääáÖÉåò~= áí~äá~å~= ÉÇ= ÉìêçéÉ~I= ëçêíÉ= áå= èìÉëíá= ìäíáãá= èìáåÇáÅá= ~ååáK= kÉää~= ãìëáÅ~= EÅçãÉ=åÉää~=éáííìê~=É=åÉääÛ~êÅÜáíÉííìê~F=áä=ã~Éëíêç=êáéêÉëÉ=áä=ëìç=éçëíç=ëìää~=Å~ííÉÇê~=É=Öäá=ëÅçä~êá= êáíçêå~åç= åÉá= äçêç= Ä~åÅÜáK= aá= ÑêçåíÉ= ~= èìÉëíç= êáëí~Äáäáêëá= ÇÉääÛçêÇáåÉ= É= èìáåÇá= ÇÉää~= åçêã~äÉ= ÑìåòáçåÉ=~êíáëíáÅ~I=ÉÅÅç=çê~=á=åìçîá=ëçîîÉêíáíçêá=ÅÜÉ=áåëçêÖçåç=áå=åçãÉ=ÇÉä=é~ëë~íç=ÅÜÉ=≠=Ç~=Éëëá= äçåí~åáëëáãçI= áå= åçãÉ= Çá= ìå= êçã~åíáÅáëãç= ÇçãÉåáÅ~äÉ= ÇÉÑìåíçI= áå= åçãÉ= Çá= ìå~= íê~ÇáòáçåÉ= áí~äá~å~= Ç~ää~= èì~äÉ= Éëëá= éÉê= Ñçêíìå~= ëçåç= ~îìäëáK= o~ééêÉëÉåí~åíá= Çá= ìå~= áÇÉ~= ãìëáÅ~äÉ= ÑêÉåÉíáÅáòò~åíÉ=É= ëìéÉêÑáÅá~äÉ= ÅÜÉ= áå= éçäáíáÅ~= ÅçêêáëéçåÇÉ= ~ä=äáÄÉê~äJå~òáçå~äáëãç= ÇÉá=ÄçêÖÜÉëá= Çá= ~åíÉÖìÉêê~K=bëëá=íÉãçåç=ëçéê~íìííç=ÅÜÉ=áä=éìÄÄäáÅçI=èìÉëíç=äçêç=ÉíÉêåç=é~ÇêçåÉI=éçëë~=çêáÉåí~êëá= îÉêëç= áä= `TMM= ç= îÉêëç= áä= `VMMI= çëëá~= ~ÑÑê~åÅ~êëá= Ç~ääÛìäíáãç= çííçÅÉåíç= Eòçå~= Ç~ää~= èì~äÉ= áå= ÑçåÇç= éêçîÉåÖçåçF=éÉê=êáÉåíê~êÉ=Ó=ç=áåÇáÉíêç=ç=~î~åíá=Ó=åÉä=ëçäÅç=ÇÉää~=îÉê~=íê~ÇáòáçåÉK=pÉ=áä=éìÄÄäáÅç= êáìëÅáëëÉ=îÉê~ãÉåíÉ=~=ÅçãéáÉêÉ=èìÉëíç=ë~äíçI=Éëëá=êáã~êêÉÄÄÉêç=éÉê=ëÉãéêÉ=ëã~ëÅÜÉê~íá=É=éçáÅÜ≠= ãçäíá= áåÇáòá= Éëáëíçåç= ÅÜÉ= Ñ~ååç= ~éé~êáêÉ= éêçÄ~ÄáäÉ= èìÉëíç= åìçîç= çêáÉåí~ãÉåíç= ÇÉää~= ÖÉåíÉ= áí~äá~å~I=ÉÅÅçäá=êáìåáêëá=áå=ÑêÉíí~I=êÉÇáÖÉêÉ=ìå=ã~åáÑÉëíç=É=ëí~êå~òò~êÉ=ëìá=Öáçêå~äá=ä~=äçêç=éêçíÉëí~= Åçåíêç= áä= åìçîç= çêÇáåÉ= áåíÉääÉííáîç= ÅÜÉ= ëí~= éÉê= å~ëÅÉêÉ= ~åÅÜÉ= áå= fí~äá~I= éìê~= êÉëíáíìòáçåÉ= Çá= ëéáêáíì~äáí¶=ÅÜÛÉëëá=ÅÜá~ã~åç=Åçå=ÇáëéêÉòòç=IçÖÖÉííáî~ÚI=çëëá~=èìÉää~=ÅÜÉ=îáîÉ=ëéäÉåÇáÇ~ãÉåíÉ=áå=ë≠= ëíÉëë~=É=éÉê=ë≠=ëíÉëë~I=ëÉåò~=áä=ÄáëçÖåç=Çá=íê~ãáíá=ìã~åá=É=íÉêêÉåáI=èìÉää~=ÅÜÉ=åìää~=ÅÜáÉÇÉ=~á=åçëíêá= éáÅÅçäá=~ÑÑ~êá=Çá=ÅìçêÉI=éÉê=ëé~òá~êÉ=äáÄÉê~ãÉåíÉ=áå=ÄÉå=éáª=ÇáîÉêëÉ=ëÑÉêÉK== bÇ=≠=áå=åçãÉ=ÇÉä=ãÉäçÇê~ããçåÉ=ÅÜÉ=Éëëá=é~êä~åçI=èìÉääç=ÅÜÉ=≠=ëÉãéêÉ=ìå=çííáãç=ÅçåÇìííçêÉ=Çá= îçäÖ~êáí¶=~êíáëíáÅ~I=Çá=íêáçåÑá=éä~íÉ~äá=É=Çá=òÉÅÅÜáåá=ÇÛçêçW=èìÉääç=ÅÜÉ=å~íç=åÉää~=cê~åÅá~=Ó=Åìää~=Çá= çÖåá= ÇÉãçÅê~òá~= Ó= ≠= ëí~íç= íê~éá~åí~íç= áå= fí~äá~= Ç~= ÅçêáÑÉá= ëçÅá~äáëíçáÇá= Ççí~íá= ÇÉä= åÉÅÉëë~êáç= áåÖÉÖå~òòçI= É= áåÑáåÉ= Ñ~ííç= é~ëë~êÉ= ÅçãÉ= ~ìíÉåíáÅ~= É= ëçä~= ÉëéêÉëëáçåÉ= ÇÉää~= íê~ÇáòáçåÉ= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~å~>=qìííç=ëí~=áå=èìÉëíç=~ÄÄ~ÖäáçK=i~=åçëíê~=íê~ÇáòáçåÉ=Ü~=~îìíç=~åÅÜÛÉëë~=~ìíçêá=ÇÛçéÉê~I=ã~= ÅÜÉ= ~ìíçêá>= bëëá= ëá= ÅÜá~ã~êçåç= ëçéê~ííìííç= _ÉääáåáI= ëçéê~ííìííç= açåáòÉííáX=ã~= Çá= èìÉëíá= ÇìÉ= Å~êá= ÖÉåáI= Åìá= ä~= ÖáçîÉåíª= ãçÇÉêå~= íêáÄìí~= ÅçããçëëÉ= ~ííÉëí~òáçåá= Çá= ~ÑÑÉííç= É= Çá= ~ããáê~òáçåÉI= åÉä= ã~åáÑÉëíç=åçå=ëá=Ñ~ååç=åÉ~åÅÜÉ=á=åçãá=ãÉåíêÉ=ä~=ëé~î~äÇÉêá~=ÖáìåÖÉ=Ñáåç=~ä=éìåíç=Çá=~ÑÑÉêã~êÉ= ÅÜÉ= mìÅÅáåá= ≠= ìå~= IÑêçåÇ~Ú= ÇÉääÛ~äÄÉêç= m~äÉëíêáå~I= cêÉëÅçÄ~äÇáI= `çêÉääáW= èìá= ëá= Åçåí~I= ≠= ÉîáÇÉåíÉI= ëçäí~åíç=ëìää~=áÖåçê~åò~=ÇÉä=éìÄÄäáÅçK== ^Äáíì~íá= ~ääÉ= ~ééêçëëáã~òáçåá= ëìéÉêÑáÅá~äá= É= ~ääÉ= Ñê~ëá= ÅçåîÉåòáçå~äá= ÅÜÉ= åçå= ëçëí~åç= Ñ~íáÅ~I= á= Ñáêã~í~êá=ÇÉä=ã~åáÑÉëíç=é~äÉë~åç=áä=äçêç=å~òáçå~äJäáÄÉê~äáëãç=ãìëáÅ~äÉ=éÉêÑáåç=åÉää~=ëíáäáëíáÅ~W=Éëëá= ~ÇçéÉê~åç= ÉëéêÉëëáçåá= ÅçãÉ= IÅ~êáí¶= Çá= é~íêá~Ú= áå= äìçÖç= Çá= I~ãçê= é~íêáçÚI= IÑ~ê= ÅêÉÇáíçÚ= íÉêãáåÉ= ÄçííÉÖ~áç=áå=äìçÖç=Çá=I~îÉê=ÑáÇìÅá~ÚI=Iãáê~Äçä~åíÉÚ=áåîÉÅÉ=Çá=Iëíê~çêÇáå~êáçÚI=ÅçåëÉèìÉåòá~äãÉåíÉÚI= = OPS ~äíêç=é~êçäçåÉ=éÉê=ëáÖåáÑáÅ~êÉ=Çá=IëÉÖìáíçÚK=j~=ä~=íÉÅåáÅ~=ÇÉä=ê~Öáçå~ãÉåíç=~åÅçê~=íê~ÇáëÅÉ=áå=Éëëá= çëÅìêÉ=éêçîÉåáÉåòÉ=ÇÉã~ÖçÖáÅÜÉW=Ç~=ÖÉåíÉ=~ÄáäÉ=ÅÜÉ=ë~=ëíêáòò~êÉ=äÛçÅÅÜáçI=Éëëá=ëá=ãÉííçåç=ëìÄáíç= Ç~ää~=é~êíÉ=ÇÉä=éìÄÄäáÅç=éÉê=Ç~êÖäá=~=áåíÉåÇÉêÉ=Çá=îçäÉêäç=ÇáÑÉåÇÉêÉ=åÉá=ëìçá=ÇáêáííáI=ãÉåíêÉ=áåîÉÅÉ= åçå= Ñ~ååç= ÅÜÉ= ÇáÑÉåÇÉêÉ= áä= éêçéêáç= éÉêëçå~äÉ= áåíÉêÉëëÉK= b= éÉê= ãÉÖäáç= êáìëÅáêÉ= åÉä= ÖáçÅÜÉííçI= ~îî~äçê~åç= Åçå= Å~äÇÉ= ~ééêçî~òáçåá= Öäá= Éêêçêá= áå= Åìá= ≠= Å~Çìíç= áä= éìÄÄäáÅç= ~á= åçëíêá= ÖáçêåáI= Ñ~ÅÉåÇçÖäá= ÅêÉÇÉêÉ= Çá= ÉëëÉêÉI= áå= éêçéçëáíçI= ÇÉää~= ãÉÇÉëáã~= çéáåáçåÉK= bÅÅç= áä= é~ëëç= ÑçêëÉ= éáª= ëìÄÇçäç= Çá= íìííç= áä= ã~åáÑÉëíçK= IiÛ~êíÉ= î~ÖÖÜÉÖÖá~í~= ÇçîÉî~= ~éé~êáêÉ= ÉÇ= ÉëëÉêÉ= áå= éÉêÑÉíí~= Åçåíê~ÇÇáòáçåÉ= Åçå= äÚ~êíÉ= ëáåç= ~= áÉêá= ëÉåíáí~= É= çåçê~í~ÚK= nìÉëíç= äìçÖç= ÅçãìåÉ= Åìá= éáª= åçå= éêÉëí~åç=ÑÉÇÉ=åÉããÉåç=á=ã~Éëíêá=Çá=Ä~åÇ~I=ëÉêîáê¶=~á=Ñáêã~í~êá=ÇÉä=ã~åáÑÉëíç=éÉê=~ÅÅ~é~êê~êëá=áä= ÅçåëÉåëç=ÇÉä=éçéçäáåç=ãìëáÅ~äÉK=j~=áä=éìÄÄäáÅç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åçI=ÅÜÉ=åçå=≠=éáª=èìÉääç=ÉëáëíÉåíÉ= ~ä= íÉãéç= Çá= pÖ~ãÄ~íá= É= Çá= j~êíìÅÅá= É= ÅÜÉ= áåÅçãáåÅá~= ~Ç= ÉëëÉêÉ= Ççí~íç= ÇÉä= åÉÅÉëë~êáç= ÇáëÅÉêåáãÉåíç=åçå=Ü~=~ÄÄçÅÅ~íç=~ää~=íê~ééçä~=ÅÜÉ=Öäá=≠=ëí~í~=íÉë~K=få=èì~åíç=~=åçáI=ÇÉëáÇÉêá~ãç= êáãÉííÉêÉ=ëçéê~ííìííç=ìå~=Åçë~=~ä=ëìç=Öáìëíç=éçëíçK=f=Ñáêã~í~êá=Çá=ìå=ã~åáÑÉëíç=Åçë±=ÇÉãçÅê~íáÅç=É= Åçë±=ÇÉã~ÖçÖáÅçI=é~êä~åç=~=ìå=íê~ííç=~åÅÜÉ=áå=åçãÉ=ÇÉää~=oáîçäìòáçåÉ=Ñ~ëÅáëí~K=nìÉëíç=åçI=åçå=äç= éçëëá~ãç=íçääÉê~êÉK=bëëá=éçëëçåç=êáìëÅáêÉ=~=Ö~ÄÉää~êÉ=áä=éìÄÄäáÅç=Åçå=ÇÉêáî~òáçåá=íáéç=m~äÉëíêáå~J mìÅÅáåá= E>FI= ã~= éÉê= îá~= Çá= éÉåëáÉêç= Ñ~ëÅáëí~= åçå= éçíê~ååç= ã~á= áåÑáåçÅÅÜá~êÉ= åçáI= ÅÜÉ= ÇÉää~= êáîçäìòáçåÉ=ëá~ãç=ãçëÅÜÉííáÉêá=áåíê~åëáÖÉåíáK== dáçî~åá=Ñ~ëÅáëíá=ÅÜÉ=ëáÉíÉ=åÉá=ÅçåëÉêî~íçêá=ç=ÅÜÉ=ëí~íÉ=ÉÇáÑáÅ~åÇç=ä~=îçëíê~=Åçäíìê~W=íÉåÉíÉ=ÇÛçÅÅÜáç= á=Ñáêã~í~êá=ÇÉä=ã~åáÑÉëíç=ãìëáÅ~äÉI=É=ëÉ=äá=áåÅçåíêÉêÉíÉ=~åÅçê~=Å~ãìÑÑ~íá=Ç~=áåíÉääÉííì~äá=Ñ~ëÅáëíáI=Ñ~íÉ= áä=îçëíêç=ÇçîÉêÉI=ÅçãÉ=åçáI=éÉê=çê~I=~ÄÄá~ãç=Ñ~ííç=áä=åçëíêçK== `~êäç=_Éääá== = nìÉääÉ=NM= nìÉääÉ=NM= fä=_êÉååÉêç=NU=ÖÉåå~áç=NVPPI=ufI=hçããÉåí~ê=îçå=máåç=açå~íá=òìã=`çåíêçã~åáÑÉëíç= îçå=`~êäç=_ÉääáI=sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = pÉ= èìá= ëçéê~= åçå= ÑçëëÉ= ÄÉå= ÅÜá~ê~= ä~= Ñáêã~= Çá= èìÉÖäá= ÅÜÉ= Ü~= áÇÉ~íç= áä= IÅçåíêçã~åáÑÉëíçÚI= áä= ëçííçëÅêáííç=åçå=ë~éêÉÄÄÉ=ÅÉêíç=éÉåë~êÉ=ÅÜÉ=~Ç=ìå~=êçã~åò~=Äêá~Å~=Çá=ìå=ÑáëÅÜá~íáëëáãç=~ìíçêÉK= fåîÉÅÉI=ëÉ=ä~=ãÉãçêá~=åçå=Åá=íê~ÇáëÅÉI=áä=ëáÖåçê=`~êäç=_Éääá=åçå=ÑáÖìê~=Ñê~=á=ãìëáÅáëíá=áí~äá~åáK=Ð=ìå= Öáçêå~äáëí~I=áåÑÉäáÅÉ=É=áêêáîÉêÉåíÉ=èìáI=éçáÅÜ≠=ëá=ä~åÅá~I=ÅçãÉ=~éé~êÉI=Åçåíêç=ÅÜá=åçå=ãÉêáí~=Ç~îîÉêç= ä~=ëì~=áåÖáìêá~=Öê~íìáí~K== lê~=~=åçáK=Ó=i~=êáëéçëí~=~ä=ã~åáÑÉëíç=IÇÉá=ÇáÉÅáÚ=éçíÉî~=ÉëëÉê=Ç~í~I=îìçá=Ç~=ìå=^ÅÅ~ÇÉãáÅçI=îìçá=Ç~= ìå=ãìëáÅáëí~I=îìçá=Ç~=ìå=ÅêáíáÅç=ãìëáÅ~äÉK=kçå=~ããÉííá~ãç=éÉê∂=ÅÜÉ=ìå=èì~äìåèìÉ=åçãÉ=ä~åÅá= Ñ~åÖç=Åçåíêç=ÅÜá=ãÉêáí~=áåîÉÅÉ=áä=ã~ëëáãç=êáëéÉííç>= = OPT mÉê= èìÉëíçI= `~êäç= _Éääá= ≠= Ñìçêá= ëíê~Ç~I= É= èì~åÇç= îìçä= ÇÉãçäáêÉI= É= èì~åÇç= îìçä= ~ííÉÖÖá~êëá= ~= Ié~ä~ÇáåçÚ= ÇÉää~= ãìëáÅ~= ÇÉä= ÑìíìêçK= aÉãçäáëÅÉ= ëÉåò~= ÅçäéáêÉ= ÇáêÉíí~ãÉåíÉ= ä~= ëçëí~åò~I= ëÉåò~= ~ÑÑêçåí~êÉ= ~éÉêí~ãÉåíÉ= äÉ= éÉêëçåÉI= ÅçåÑçåÇÉåÇç= É= ÖÉåÉê~äáòò~åÇç= éÉê= ~êêáî~êÉ= ~Ç= ìå~= ÅçåÅäìëáçåÉ= ~åáãçë~I= åÉää~= èì~äÉ= ëá= äÉÖÖÉ= ÅÜÛÉÖäá= Ü~= êáååÉÖ~íç= èìÉääÉ= ÅÜÉ= ëçåç= ÅêÉ~òáçåá= îÉêÉ= É= éêçéêáÉI=éÉê=äÉ=èì~äá=á=ÇáÉÅá=Ñáêã~í~êá=ÇÉä=ã~åáÑÉëíç=Ü~ååç=ÅçåëÉÖìáíç=áä=éêÉëíáÖáç=ÅÜÉ=äá=çåçê~K=Ð=~= äìá= ÅÜÉ= ÅÜáÉÇá~ãç= ëÉ= ä~= ëì~= ÇáÑÑáÇÉåò~= éÉê= máòòÉííá= åçå= ëá~= áåîÉÅÉ= ~ìíÉåíáÅ~= áåÅçãéêÉåëáçåÉ= ÇÉääÛ~êíÉ= Çá= fäÇÉÄê~åÇç= Ç~= m~êã~W= äìá= ÅÜÉ= áåîáíá~ãç= ~ä= ãÉ~= Åìäé~= èì~åÇç= íáê~= áå= Ä~ääç= á= Å~åòçåÉííáëíá=Ó=ÅÜÉ=èìá=ÅÛÉåíê~åç=ÅçãÉ=á=Ñ~ãçëá=Å~îçäá=~=ãÉêÉåÇ~=Ó=É=ÇçîÉ=éá~åí~=ä~=íÉëí~=Åçåíêç=áä= ãìêç=Åçä=åÉÖ~êÉ=~Ç=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=ìå~=éÉêëçå~äáí¶=É=~=oáÅÅ~êÇç=w~åÇçå~á=ìå~=~êíÉ=ÖÉåá~äÉ=É= ÅçãéäÉí~K= däá=~äíêáI=èìÉääá=ÅÜÉ=áä=ëáÖåçê=_Éääá=åçå=ëá=ÇÉÖå~=Çá=éêÉåÇÉêÉ=áå=ÅçåëáÇÉê~òáçåÉ\=pçåç=ÇÉá=ãìëáÅáëíá= ÅÜÉ=áä=ëáÖåçê=_ÉääáI=ÉîáÇÉåíÉãÉåíÉI=åçå=Ü~=ÅçåçëÅáìíç=ÅÜÉ=áå=èìÉëíá=ìäíáãá=ÖáçêåáI=É=ëçäç=Çá=åçãÉK= Ð=çäíêÉ=ãçÇç=ëé~ëëçëç=èìáåÇá=ÅÜÉ=ëÉ=ä~=éêÉåÇ~I=Åçë±I=éÉê=ä~=îçÖäá~=ã~íí~=Çá=ëé~ê~êÉ=ìå=ê~òòç=Åçå= ÇÉÖäá=~êíáëíá=~á=èì~äá=áå=fí~äá~=É=~ääÛbëíÉêç=ëá=Ñ~=í~åíç=Çá=ë~äìíçK=sçÖäá~=éáìííçëíç=ÅçåëáÇÉê~êÉI=Åçå=ìå= éçÚ=Çá=ÇáëÅÉêåáãÉåíçI=èì~åíç=Ü~=~ÑÑÉêã~íç=Åçå=ìå=~Åìíç=ÅÜÉ=êçãéÉKKK=á=ä~ãé~Ç~êáI=ÅçãÉ=ìå=IÇçÚ=Çá= éÉííç= Çá= ìå~= èì~äìåèìÉ= Ñá~Ä~= íÉåçêáäÉK= iÛ~êíÉ= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~å~I= äÛ~êíÉ= ÅÜÉ= á= IÇáÉÅáÚ= ÇáÑÉåÇçåçI= ≠= èìÉää~= ÅÜÛÉÖäá= åçå= éì∂= ÇáÖÉêáêÉ= ç= ≠= ÑçêëÉ= ä~= ãÉêáí~í~= Ñ~ã~= ÇÉä= ëìç= ÅçåÅáíí~Çáåç= oáÅÅ~êÇç= w~åÇçå~áI=É=èìÉää~=Çá=oÉëéáÖÜáI=ÅÜÉ=Öäá=Ç~å=Ñ~ëíáÇáç\== `êÉÇÉ= ÉÖäá= Çá= åçå= êáÅçåçëÅÉêÉ= áå= mìÅÅáåáI= áå= w~åÇçå~áI= áå= máÅâJj~åÖá~Ö~ääáI= áå= jìä≠I= ä~= ÇáëÅÉåÇÉåò~= Çá= _Éääáåá= É= açåáòÉííáI= É= Çá= sÉêÇá\= aáÅç= ÇÉä= ã~Éëíêç= dáìëÉééÉ= sÉêÇá= ÅÜÉ= ~ä= IãÉäçÇê~ããçåÉÚ= ëá= ≠= éÉêãÉëëç= Çá= ~ÖÖáìåÖÉêÉ= ìå~= ÅçããÉÇáçäÉíí~= ÅçãÉ= áä= Ic~äëí~ÑÑÚ= É= ìå= Å~éçä~îçêáåç= ÅçãÉ= äÚIlíÉääçÚK= `á= ë~êÉÄÄÉ= ~åÅÜÉI= ëÉ= åçå= ÉêêçI= ìå= ÅÉêíç= dáç~ÅÅÜáåç= oçëëáåá= ÅÜÉ= ÅÜáÉÇÉêÉÄÄÉ= ìå= éçëíáÅáåç= åÉääÉ= Åáí~òáçåá= ÇÉä= _ÉääáW= ç= ÅÜÉ= áä= _Éääá= äç= áåÅäìÇ~= åÉää~= ëèì~Çê~= ÇÉá= IÅçêáÑÉá=ëçÅá~äáëíçáÇá=Ççí~íá=ÇÉä=åÉÅÉëë~êáç=áåÖÉÖå~òòçÚ\=få=çÖåá=ãçÇç=áä=ÇÉÅ~ÇáãÉåíç=~êíáëíáÅç=Ç~= ãÉÇáçJÉîç= ÅÜÉ= äÛ~ìíçêÉ= ÇÉä= Åçåíêçã~åáÑÉëíç= î~= ëÅçéêÉåÇçI= åçå= ≠= ÅÜÉ= ìå= ëìç= ëçÖåçI= ìå= Äêìííç= ëçÖåçI= Ççîìíç= ÅÉêí~ãÉåíÉ= ~Ç= ìå= Å~ííáîç= Ñìåòáçå~ãÉåíç= ÇÉä= ëìç= ~éé~ê~íç= ÇáÖÉêÉåíÉK= pá= ÅìêáI= ëá= ÅìêáI=É=îÉÇê¶=ÄÉå=éáª=ÅÜá~êç>= fä= ëìç= IëçÖåçÚ= áåÑ~ííá= éì∂= ÉëëÉêÉ= ÄÉää~ãÉåíÉ= ÅçåÑìí~íç= Åçå= Ñ~ííáI= Åçå= çéÉêÉI= É= åçå= Åçå= Åá~åÅá~X= Ä~ëí~=ëÉÖìáêÉ=Ç~=ÖÉåíáäìçãáåáI=Ç~=ãçëÅÜÉííáÉêá=áåíê~åëáÖÉåíáI=äÛ~ííáîáí¶=ÇÉá=ãìëáÅáëíá=ÅÜÉ=áä=_Éääá=Åáí~I= ÖáìÇáÅ~åÇçäá=~= ãçÇç= ëìçK= i~= îçÅÉ= Çá= èìÉëíá= IëíêçåÅ~íáÚ= ≠= ëáåÅÉê~I= åçå=ëìÄÇçä~I= åçå= ÇÉã~ÖçÖáÅ~= ÅçãÉ= áä= _Éääá= ÇáÅÉW= á= IÇáÉÅáÚI= É= j~ëÅ~ÖåáI= É= dáçêÇ~åçI= É= mÉêçëáI= Ü~ååç= ëÅêáííç= èì~äÅÜÉ= Åçë~= ÅÜÉI= ëÉåò~=ÇìÄÄáç=êÉëáëíÉê¶=~ä=íÉãéç=ÄÉå=éáª=Çá=ÅçÇÉëíç=Åçåíêçã~åáÑÉëíç=éëÉìÇçáåíÉääÉííì~äÉK== `çãÉ=ëá=éçëë~=ÖáìåÖÉêÉ=éçá=~Ç=~ÑÑÉêã~êÉ=É=ÇáÑÉåÇÉêÉ=ìåÛ~êíÉ=ÇÉää~=èì~äÉ=åçå=ëá=ÅçåçëÅÉ=~åÅçê~=ä~= ëÉãÉåíÉI= áç= åçå= ëç= ëéáÉÖ~êÉK= açîÉî~= ~äãÉåç= áä= ëáÖåçê= _Éääá= áääìãáå~êÅá= ãÉÖäáç= áå= èìÉëíç= é~êíáÅçä~êÉI=éçáÅÜ≠=Ç~ä=íçåç=ÇÉä=ëìç=Åçåíêçã~åáÑÉëíç=éçíêÉããç=~êÖìáêÉ=É=áääìÇÉêÅá=ÅÜÉ=ÉÖäá=íÉåÖ~= = OPU å~ëÅçëíç= É= éêçåíç= ìå= Ñ~åÅáìääçJéêçÇáÖáçI= ç= ~ÇÇáêáííìê~= áä= IëìéÉêìçãçÚ= ÇÉääÛ~êíÉ= ãìëáÅ~äÉ= ÇÉä= kçîÉÅÉåíçK= p~ê¶=îÉêçI=ã~=áç=åçå=çëç=ÅêÉÇÉêÉI=éÉêÅÜ≠=ëçåç=Åçåîáåíç=ÅÜÉ=≠=í~åíç=Ñ~ÅáäÉ=Äìíí~ê=Ñìçêá=ä~=îçÅÉ=É= ëíêçåÅ~êÉI=èì~åíç=≠=ÇáÑÑáÅáäÉ=ëÅêáîÉêÉ=ìå=éçÚ=Çá=ãìëáÅ~=ÅÜÉ=ÇáÅ~=èì~äÅÜÉ=Åçë~K= pìîîá~I=éêçÇìÅ~=äÉáI=éÉê=Ñ~îçêÉI=ëáÖåçê=_ÉääáI=ìå=éÉòòÉííáåç>=sÉÇêÉãç=ëÉ=áå=ãìëáÅ~=ë~éê¶=Ñ~êÉ=ìå~= Äìçå~=êáîçäìòáçåÉW=É=ëÉ=áä=ëìç=IåìçîçÚ=Åá=Ñ~ê¶=Å~ãÄá~êÉ=Çá=éÉåëáÉêç=ëá~=ÉÖäá=~ääçê~=áä=ÄÉåÉÇÉííçK== kçá=Öáçî~åáI=åçá=ÅÜÉ=åçå=ëéìíá~ãç=áå=Ñ~ÅÅá~=~á=åçëíêá=ã~ÉëíêáI=ëá~ãç=~äíêÉíí~åíç=ÑáÇìÅáçëáI=ÅçãÉ=äç= ≠= áä= ëáÖåçê= _Éääá= åÉä= Ççã~åáK= j~= êáÅçåçëÅá~ãç= Éòá~åÇáç= ÅÜÉ= áå= fí~äá~= ÅÉêíá= é~êíá= ÅÉêÉÄê~äá= åçå= ~íí~ÅÅ~åçW=èìá=Åá=îìçäÉ=ÅìçêÉI=ëÉåëáÄáäáí¶I=îáí~K=kçå=ëçä~ãÉåíÉ=~êíáÑáÅáçK= i~= íê~ééçä~I= áä= ëáÖåçê= _ÉääáI= ëÉ= äÛ≠= íÉë~= éÉê= ëìç= ÅçåíçI= ãáëÅçåçëÅÉåÇç= äç= ëéáêáíç= ä~íáåç= ÅÜÉ= ëá= ê~îîáî~= åÉää~= oáîçäìòáçåÉ= c~ëÅáëí~I= Ç~ää~= èì~äÉ= ëçåç= ìëÅáíá= î~äçêáòò~íá= ~ééìåíç= ÄÉå= èì~ííêç= ÇÉá= Ñáêã~í~êá= ÇÉä= ã~åáÑÉëíçK= sìçä= ÇáêÉ= ÅÜÉ= Ü~ååç= éìê= Ñ~ííç= èì~äÅÜÉ= Åçë~= ÅÜÉ= î~= éáª= áå= ä¶= ÇÉää~= ÇÉã~ÖçÖá~=É=ÇÉää~=ëìçå~í~=é~êçä~á~=Çá=ìå=ÇÉãçäáíçêÉ=~ä=èì~äÉ=Ççã~åÇá~ãç=ëçäí~åíç=ìå~=ÅêÉ~òáçåÉ= ÅÜÉ=ëá=ìÖì~Öäá=~ääÉ=ãáåçêá=Çá=Åçäçêç=ÅÜÉ=áä=IÅçãéçëáíçêÉÚ=`~êäç=_Éääá=îáÉåÉ=ëíêçåÅ~åÇç=Åçå=í~åí~= ÅçãéÉíÉåò~K== `êÉ~òáçåÉ=ÅÜÉ=~ëéÉííÉêÉãç=éÉê=ìå=éÉòòç=Öá~ÅÅÜÉ=ëáåçê~=äç=ëíêçåÅ~íçêÉ=åçå=çÑÑêÉ=ÅÜÉ=ìå=ãáëÉêç= ëé~êíáíç= Çá= é~êçäÉ= åÉääÉ= èì~äá= ~ÑÑçÖ~= éìêíêçééç= ~åÅÜÉ= ä~= ëì~= IáåíìáòáçåÉÚ= ÇÉää~= èì~äÉ= åÉä= Åçåíêçã~åáÑÉëíç= åçå= îÛ≠= ä~= éáª= éáÅÅçä~= íê~ÅÅá~K= cçêëÉ= IäÛáåíìáòáçåÉ= îáííçêáçë~Ú= ë~ê¶= Öáìåí~= áå= êáí~êÇçI=èì~åÇç=çêã~á=áä=ê~òòçJëçêéêÉë~=Éê~=ÄÉääÛÉ=ëéÉÇáíçK== máåç=açå~íá= = nìÉääÉ=NN= nìÉääÉ=NN= fí~äá~=iÉííÉê~êá~=OR=aáÅÉãÄêÉ=NVPO=^ååç=ufI=iÉííÉê~=~éÉêí~=~=pK=bK=oÉëéáÖÜáI== sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = `~êç=lííçêáåçI== = Ñê~=éçÅÜá=ãÉëá=ëçå=íêÉåíÛ~ååá=ÅÜÉ=Åá=ÅçåçëÅá~ãçK=j~á=ìå~=åìÄÉ=≠=îÉåìí~=~=íìêÄ~êÉ=á=åçëíêá=Äìçåá= ê~ééçêíá=ÇÛ~ãáÅáòá~K=^ééìåíç=éÉêÅÜ≠=íá=ÅçåçëÅç=ëçåç=Åçåîáåíç=ÅÜÉ=åçå=~îê~á=ë~ÅêáÑáÅ~íç=ÇÉä=íìç= íÉãéç= ~= äÉÖÖÉêÉ= á= ÅçããÉåíá= ÇÉá= Öáçêå~äá= ~ä= ã~åáÑÉëíç= ÇÉá= ãìëáÅáëíá= fí~äá~åá= éÉê= ä~= íê~ÇáòáçåÉ= ÇÉääÛ~êíÉ=êçã~åíáÅ~=ÇÉääÚUMMI=ÅÜÉ=éçêí~=áå=íÉëí~=ä~=íì~=Ñáêã~K== `Üá= äÛÜ~= ÅçããÉåí~íç= Ü~=~ããÉëëç= ëÉåòÛ~äíêç= ÅÜÉ=áä= ã~åáÑÉëíç= íÉåÇÉ= ~= ÅçäéáêÉ= ëçéê~íìííç=ãÉ= É=á= ãáÉá= IëÉÖì~ÅáÚ>= pçåç= ÅÉêíç= ÅÜÉ= èìÉëíá= IÅçããÉåíáÚ= åçå= íá= Ñ~ê~ååç= éá~ÅÉêÉX= éÉêÅá∂= ãá= ~ÑÑêÉííç= ~= ÇáÅÜá~ê~êíá=ÅÜÉ=ä~=ãá~=~ãáÅáòá~=éÉê=íÉI=~åòáÅÜ≠=î~Åáää~êÉI=ëÛ≠=Ñ~íí~=éáª=ë~äÇ~=ÅÜÉ=ã~áK= = OPV fä=ã~åáÑÉëíçI=Öê~òáÉ=~á=ÅçããÉåíáI=ÇçîêÉÄÄÉ=IáåëìéÉêÄáêãáÚ=Elê~òáç=ëçä=Åçåíêç=qçëÅ~å~=íìíí~>F=ã~= ëÉ=íá=ÅçåÑÉëëç=ÅÜÉ=ãá=Ü~=Ñ~ííç=ëçäí~åíç=êáÇÉêÉ=ÇÉîá=ÅêÉÇÉêãáI=ÅçãÉ=ãá=ÅêÉÇÉê~á=ëÉ=íá=~ëëáÅìêç=ÅÜÉ=Üç= êáÅçåçëÅáìíç=IÇ~ääç=ëíáäÉÚ=áä=îÉêç=~ìíçêÉKKK=rå~=Ççã~åÇ~=îçêêÉá=êáîçäÖÉêíáW=åçå=Ü~á=éÉåë~íç=ÅÜÉ=áä= éêçãçíçêÉ= ÇÉä=ã~åáÑÉëíç=~îêÉÄÄÉ= Ççîìíç=êáîçäÖÉêëá= ~= ãÉ= éÉê= çííÉåÉêÉ= ~åÅÜÉ= ä~=ãá~= Ñáêã~\= bÖäá= ÇáÅÉW=Iá=d~ÄêáÉääá=É=á=jçåíÉîÉêÇáI=á=m~äÉëíêáå~=É=á=cêÉëÅçÄ~äÇáI=á=`çêÉääáI=Öäá=pÅ~êä~ííáI=á=m~áëáÉääçI=á= `áã~êçë~I= á= oçëëáåáI= á= sÉêÇá= É= á= mìÅÅáåá= ëçå= ÑêçåÇÉ= î~êáÉ= ÇáîÉêëÉ= Çá= ìåç= ëíÉëëç= ~äÄÉêçW= ëçåç= ä~= ëã~Öäá~åíÉ=Ñáçêáíìê~=éçäáîçÅ~=ÇÉää~=ãìëáÅ~äáí¶=áí~äá~å~KÚ= cáå~äãÉåíÉ>= Ð= ìå= íêáçåÑç= éÉê= ãÉ= ê~ÅÅçÖäáÉêÉ= áä= Ñêìííç= ÇÉää~= ãá~= äìåÖ~= É= çëíáå~í~= éêçé~Ö~åÇ~W= á= oçëëáåá= á= sÉêÇá= É= á= mìÅÅáåáI= ãìëáÅáëíá= ÇÉääÛlííçÅÉåíçI= åçå= ëçåç= ä~= ëçä~= åçëíê~= íê~ÇáòáçåÉI= ã~= èìÉëí~=êáë~äÉ=~á=d~ÄêáÉääáI=~á=jçåíÉîÉêÇáI=~á=m~äÉëíêáå~I=~á=cêÉëÅçÄ~äÇáI=~á=`çêÉääáI=~á=ÇìÉ=pÅ~êä~ííáI= ÉÅÅK= ÉÅÅK= pá~= äçÇ~íç= fÇÇáçI= ëçåç= ëí~íç= Éë~ìÇáíçX= éÉê∂= åçå= îÉÇç= ÅçãÉ= É= ÇçîÉ= ëá~åç= áå= éÉêáÅçäç= á= ãìëáÅáëíá=áí~äá~åá=ÇÉääÛlííçÅÉåíçK== f=Å~êíÉääçåá=ÇÉá=íÉ~íêá=ÇÛfí~äá~=ëçåç=éáÉåá=Çá=sÉêÇáI=sÉêÇáI=mìÅÅáåáI=mìÅÅáåáI=açåáòÉííáI=sÉêÇáI=sÉêÇáI= sÉêÇáI= mìÅÅáåáI= mìÅÅáåáI= oçëëáåáI= sÉêÇáI= sÉêÇáI= sÉêÇáI= sÉêÇáI= mìÅÅáåá= É= ~åÅÜÉ= ~ääÛÉëíÉêçI= ëéÉÅá~äãÉåíÉ=áå=dÉêã~åá~I=sÉêÇá=É=mìÅÅáåá=ëçåç=á=éáª=ê~ééêÉëÉåí~íáK=b=~ääçê~\= fç=ÅçãéêÉåÇç=äç=ëÅçéç=ÇÉä=ã~åáÑÉëíçI=É=Åá∂=ãá=íìêÄ~W=éÉêÅÜ≠=îçêêÉá=ëÉãéêÉ=ÅççéÉê~êÉI=ÅçãÉ=Üç= Ñ~ííç=Åçää~=ãá~=ÉÇáòáçåÉ=Çá=íìííÉ=äÉ=çéÉêÉ=Çá=jçåíÉîÉêÇá=ç=ÅÉêÅ~åÇç=Çá=áåíÉêéêÉí~êÉ=éÉê=lêÅÜÉëíê~= çéÉêÉ=ÇÉääç=ëíÉëëç=jçåíÉîÉêÇáI=ç=Çá=cêÉëÅçÄ~äÇáI=ç=Çá=_~ëë~åáI=ç=Çá=píê~ÇÉää~I=ç=Çá=dÉãáåá~åáI=ç=Çá= `áã~êçë~I=~ä=íêáçåÑç=ÇÉää~=Öê~åÇÉ=~êíÉ=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~å~K= qá=éêÉÖçI=áääìãáå~ãáI=É=éÉêÇçå~=èìÉëí~=äÉííÉê~=åçáçë~K== eç=~åÅÜÉ=äÛáãéêÉëëáçåÉ=ÅÜÉ=á=ãÉåç=ÉëÉÖìáíá=íê~=á=Ñáêã~í~êá=ÇÉä=ã~åáÑÉëíç=ëÉ=ä~=éêÉåÇ~åç=Åçá=åÉãáÅá= ÇÉääÛ~êíÉ= êçã~åíáÅ~= áí~äá~å~I= éÉêÅÜ≠= åçå= Ü~ååç= áä= Åçê~ÖÖáç= Çá= éêÉåÇÉêëÉä~= Åçá= ãìëáÅáëíá= ÅÜÉ= çÅÅìé~åç=åçîÉ=ÇÉÅáãá=ÇÉá=Å~êíÉääçåá=ÇÉá=íÉ~íêá=ÇÛfí~äá~K=qì=ë~á=èì~åíç=áç=~ãá=íÉåÉêãá=~ä=ÅçêêÉåíÉ=Çá= íìííç=áä=ãçîáãÉåíç=ãìëáÅ~äÉX=ÉÄÄÉåÉI=åçå=êáÉëÅç=~=ëÅçéêáêÉ=ÅÜá=IÄìííá=Åçåíêç=sÉêÇá=É=mìÅÅáåá=ä~= í~ÅÅá~=Çá=êÉííçêáÅá=É=Çá=ÉåÑ~íáÅáKÚ=pÉ=áä=Öê~åÇÉ=é~íêáçííáëãç=Ü~=Ñ~ííç=éÉêÇÉêÉ=~ääÛ~ìíçêÉ=ÇÉä=ã~åáÑÉëíç= áä= ëÉåëç= ÇÉää~= êÉ~äí¶I= áç= îçêêÉá= áåîáí~êÉ= íìííá= á= ãìëáÅáëíá= ÇÛfí~äá~= ~= ÅçããÉåí~êäç= É= ÇáêÉ= ëÉ= åÉ= Ü~å= Å~éáíç= Öäá= ëÅçéáK= `êÉÇá= ~= ãÉI= èì~äçê~= Ç~= åçá= ëá= ê~ééêÉëÉåí~ëëÉêç= Çá= éáª= áä= íìç= I_ÉäÑ~ÖçêÚI= ä~= íì~= I`~ãé~å~=ëçããÉêë~ÚI=ä~=Ia~å~áÚ=Çá=jìä≠I=Ii~=äÉÖÖÉåÇ~=ÇÉääÉ=ëÉííÉ=íçêêáÚ=É=~åÅÜÉ=IaÉÄçê~=É=g~ÉäÉÚ= Åá∂=ëáÖåáÑáÅÜÉêÉÄÄÉ=ÅÜÉ=äÛáåíÉêÉëëÉ=éÉê=á=ãìëáÅáëíá=ÅçåíÉãéçê~åÉá=åçå=≠=ëéÉåíç=É=ÅÜÉ=ÅÛ≠=éçëíç=éÉê= íìííáW=ÅÉêíá=ÑçêìåÅçäá=ëÅçééáÉêÉÄÄÉêç=~ääçê~=ëÉåò~=éêçîçÅ~êÉ=éÉêáÅçäçëÉ=áåÑÉòáçåáK== få=èì~åíç=~=ãÉI=Åçå=ìå~=é~ëëÉÖÖá~í~=åÉä=ãáç=Öá~êÇáåçI=~ããáê~åÇç=Å~îçäá=~ìíÉåíáÅá=É=~åáã~äá=îÉêáI= Üç=êáíêçî~íç=áä=Äìçå=ìãçêÉK=pçåç=Åçåîáåíç=ÅÜÉ=~åÅÜÉ=íì=åÉää~=íì~=ÄÉää~=Å~ë~I=Ñê~=á=íìçá=éáåáI=åçå= ~îê~á=éÉêÇìíç=ä~=ëÉêÉåáí¶K== qì= äç= ë~á= èì~åíç= Öê~åÇÉ= ëá~= ä~= ãá~= ÑáÇìÅá~= åÉä= éìÄÄäáÅç= áí~äá~åçI= ÑçêëÉ= éáª= Öê~åÇÉ= ÇÉä= ãáç= ÇáëéêÉòòç=éÉê=á=ÅêáíáÅá=Çá=ã~ä~ÑÉÇÉ=ç=~ÅÅáÉÅ~íá=Ç~ää~=Ié~ëëáçåÉÚX=éÉêÅá∂=ä~=ãá~=ÑáÇìÅá~=åÉääÛ~îîÉåáêÉ= = OQM ÇÉää~= ãìëáÅ~= áí~äá~å~= ≠= ëÅçåÑáå~í~W= ÅÉêíç= Ñê~= éçÅç= áä= ÅáÉäç= ëá= ê~ëëÉêÉåÉê¶= É= Öäá= áåíêìëá= ÅÜáìÇÉê~å= ÄçííÉÖ~K== píêáåÖÉåÇçíá=ä~=ã~åç=íá=áåîáç=á=ãáÉá=éáª=ÅçêÇxáz~äá=ë~äìíáK== dK=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç== = nìÉääÉ=NO= nìÉääÉ=NO= _êáÉÑ=îçã=OQKMNKNVPP=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI== sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = jáç=Å~êç=lííçêáåçI=Üç=êáÅÉîìíç=ä~=äÉííÉê~=ÇÉÖå~=Çá=íÉ=É=Çá=åçáK== nì~åÇç=ëÅÉåÇÉåÇç=Ç~ä=íêÉåç=~=sáÅÉåò~=EîÉåáîç=ÇÉää~=dÉêã~åá~F=éÉê=ìå=Å~ëç=Eíá=~ëëáÅìêç=ÅÜÉ=ã~á= äÛ~ÅèìáëíçF= ëéÉëá= èì~ííêç= ëçäÇá= éÉê= Ii~= ëí~ãé~Û= Çá= qçêáåçI= äÉëëáI= åÉä= îá~ÖÖáç= sáÅÉåò~= Ó= ^ëçäçI= áä= ã~åáÑÉëíç= É= áä= ÅçããÉåíç= Çá= aÉää~= `çêíÉW= ëá= ~ããÉííÉî~= ÅÜÉ= Éê~= ÇáêÉííç= Åçåíêç= Çá= ãÉ= É= Åçåíêç= `~ëÉää~K= mÉåë~á= áå= ~ìíçãçÄáäÉ= ä~= äÉííÉê~= ~éÉêí~= ÅÜÉ= éìÄÄäáÅ~á= ëìääÛfí~äá~= äÉííÉê~êá~I= éÉêÅÜ≠= ëÉ= áä= ã~åáÑÉëíç=ãá=ä~ëÅá~î~=áåÇáÑÑÉêÉåíÉI=ãá=Çáëéá~ÅÉî~=ÅÜÉ=Åá=ÑçëëÉ=ä~=íì~=Ñáêã~=É=éÉêÅá∂=îçäÉîç=Éîáí~êÉ= ÅÜÉ=èì~äÅÜÉ=Äìçå=~ãáÅç=éçíÉëëÉ=~ééêçÑáí~êÉ=ÇÉääÛçÅÅ~ëáçåÉ=éÉê=Öì~ëí~êÉ=ä~=åçëíê~=Äìçå~=~ãáÅáòá~K= bÅÅç= íìííçI= Åáç≠= åçI= îçÖäáç= Çáêíá= ~åÅçê~= ÅÜÉ= ÅçåçëÅÉåÇçíá= Éêç= Åçåîáåíç= ÅÜÉ= íì= ~îÉîá= Ñáêã~íç= áå= Äìçå~=ÑÉÇÉI=ëÉåò~=éÉåë~êÉ=ÅÜÉ=Åá=éçíÉëëÉêç=ÉëëÉêÉ=ÇáëÅìëëáçåá=~åíáé~íáÅÜÉ=ÉÇ=Éêç=Åçåîáåíç=ÅÜÉ=íì= åçå= ë~éÉîá= äç= ëÅçéç= îÉêç= ÇÉä= ã~åáÑÉëíç= áÇÉ~íç= Ç~ä= Äìçå= qçåáI= ÅÜÉ= Ñ~ê¶= áä= qçåá= ÑáåÅÜ≠= îáîê¶K= qá= ê~ÅÅçåíÉê∂= áä= êÉíêçëÅÉå~= èì~åÇç= Åá= îÉÇêÉãçI= ÇÉëáÇÉêç= ÅÜÉ= çê~= íì= ë~ééá~= ÅÜÉ= áç= Üç= êáÑáìí~íç= Çá= éêÉåÇÉêÉ= é~êíÉ= ~ääÛçêÖ~åáòò~òáçåÉ= Çá= ìå= Åçåíêçã~åáÑÉëíç= É= ÅÜÉ= ä~= ãá~= îçäçåí¶= Çá= ~îÉê= ëçäí~åíç= éìÄÄäáÅ~ãÉåíÉ=Çáãçëíê~íç=ÅÜÉ=IêÉëíç=íìç=~ãáÅçÛ=É=ÅÜÉ=ÇÉä=êÉëíç=åçå=ãÉ=åÉ=ÅìêçI=Ü~=éçêí~íç=ÅçãÉ= ÅçåëÉÖìÉåò~= ÅÜÉ= ä~= Åçåíêçã~åáÑÉëí~òáçåÉ= EÅÜÉ= êáíÉåÉîç= êáÇáÅçä~F= åçå= ÉÄÄÉ= éáª= äìçÖçK= bÅÅç= èì~åíç=îçäÉîç=Çáêíá=ëáåÅÉê~ãÉåíÉ=É=ä~=åçíáòá~=ÇÉä=`çåÅÉêíç=`ççäáÇÖÉ=~=Å~ë~=íì~=≠=éÉê=ãÉ=ä~=éáª= Öê~åÇÉ=ëçÇÇáëÑ~òáçåÉ=Ççéç=èìÉääç=ÅÜÉ=≠=~ÅÅ~ÇìíçK=kçå=éçíêÉá=Ñ~ê=~äíêç=ÅÜÉ=~ÄÄê~ÅÅá~êíá=áå=èìÉëíç= ãçãÉåíç=éÉê=Çáêíá=èìÉääç=ÅÜÉ=ëÉåíçK=pçåç=ëí~åÅçI=í~åíç=ëí~åÅç=ãáç=Å~êç=lííçêáåçI=èìÉääç=ÅÜÉ=≠= íêçééç= ≠= íêçééçK= qá= ê~ÅÅçåíÉê∂= èìÉääç= ÅÜÉ= Üç= Ççîìíç= ëìÄáêÉ= áå= èìÉëíá= ìäíáãá= íÉãéá= É= ~ääçê~= ÅçãéêÉåÇÉê~á=~åÅÜÉ=ãÉÖäáç=áä=ãáç=ÄáëçÖåç=Çá=é~ÅÉK== oáíÉåÖç=ÅÜÉ=ë~êÉãç=~=oçã~=åÉää~=éêáã~=ãÉí¶=Çá=ÑÉÄÄê~áçI=ëéÉêç=îçá=éìêÉ=Åá=ë~êÉíÉ=É=ëÉ=é~êäÉêÉãç= ÇÉä=ã~åáÑÉëíç=íá=éêÉÖç=åçå=êáíÉåÉêíá=çÄÄäáÖ~íç=~=Çáêãá=ÇÉää~=íì~=Äìçå~=ÑÉÇÉI=ãá=çÑÑÉåÇÉêÉëíáK== qá=~ëëáÅìêç=ÅÜÉ=íá=ÅçåçëÅç=É=ÅÜÉ=ëç=ä~=îÉêáí¶K=qá=ê~ÅÅçåíÉê∂=ëçäí~åíç=áä=êÉíêçëÅÉå~=ëé~ëëçëáëëáãç=É= ÅÜÉ=íá=Ñ~ê¶=êáÇÉêÉK=qì=åçå=éìçá=ë~éÉêäçI=áç=áåîÉÅÉ=äç=ÅçåçëÅç=éÉêÅÜ≠=èì~äÅÜÉîçäí~=áä=Çá~îçäç=Ñ~=äÉ= éÉåíçäÉ=ã~=åçå=áä=ÅçéÉêÅÜáçK== = OQN já~=ãçÖäáÉ=Ü~=Iá=ëÉãá=ÇÉá=éçãçÇçêçÛ=EëáÅF=éêçãÉëëá=~=íì~=ãçÖäáÉK=sÉ=äá=éçêíÉêÉãç=áå=ÑÉÄÄê~áçI=ëÉ= éÉê∂=îçá=åçå=Åá=ÑçëíÉI=~îîÉêíáíÉãá=ÅÜÉ=îÉ=äá=ëéÉÇáê∂K=lëëÉÖìá=~=íì~=ãçÖäáÉ=É=Åçåíê~äá=ë~äìíá=~åÅÜÉ=Ç~= ãá~=ãçÖäáÉK== fä=íìç=~ÑÑKãç=dKcê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=^ëçäç=EqêÉîáëçF=OQ=N=NVPP= = oáäÉÖÖç=ä~=íì~=äÉííÉê~W=íì=ÇáÅá=ÅÜÉ=ëÉá=äáÉíç=ÅÜÉ=áç=EÇ~ä=ã~åáÑÉëíçF=~ÄÄá~=éçíìíç=íê~êåÉ=î~åí~ÖÖáç>= `ÜÉ= î~åí~ÖÖáç\= pÉ= íì= ë~éÉëëá= äÉ= ãáÉ= éÉêÉååá= ÇáÑÑáÅçäí¶= É= áä= ãáç= ÇáëÖìëíç= éÉê= ä~= äçíí~= ëÉåò~= ÑáåÉ= ÅçãéêÉåÇÉêÉëíá=èì~äá=ëçåç=äÉ=ãáÉ=~ëéáê~òáçåáK=== = nìÉääÉ=NP= nìÉääÉ=NP= _êáÉÑ=îçã=aÉòK=NVPO=çÇÉê=g~åK=NVPP=îçå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~å=dáìëÉééÉ=jìä¨== EpÉáíÉå=O=ìK=PKI=pÉáíÉ=N=áëí=îÉêëÅÜçääÉåFI=sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=`~ëÉää~== mìêíêçééçI=åçå=é~êÉ=ÅÜÉ=áä=páåÇ~Å~íç=~ÄÄá~=éçá=ëÉÖìáíç=áä=ãçåáíç=pìçK=a~=èìÉä=Öáçêåç=áåÑ~ííáI=ëá=≠= ~ÖÖê~î~í~= èìÉää~= Å~ãé~Öå~= éçäÉãáÅ~= É= ÇáÑÑ~ã~íçêá~= ÇÉää~= èì~äÉ= Üç= é~êä~íç= ÅçãáåÅá~åÇç= èìÉëí~= äÉííÉê~K=pá=ë~êÉÄÄÉ=éçíìíç=éÉåë~êÉ=ÅÜÉ=áä=páåÇ~Å~íç=~îêÉÄÄÉ=íêçî~íç=áå=èìÉëí~=éçäÉãáÅ~=Eä~=èì~äÉ= åçå=Ü~=åÉëëìå~=Å~ê~ííÉêÉ=~êíáëíáÅ~=ã~=≠=ìåáÅ~ãÉåíÉ=áëéáê~í~=Ç~=áåíÉêÉëëá=É=ê~åÅçêá=éÉêëçå~äáF=ìå~= ÉÅÅÉääÉåíÉ= çÅÅ~ëáçåÉ= Çá= ÉëÉêÅáí~êÉ= ìåç= ÇÉá= éáª= ~äíá= ÇçîÉêá= éÉá= èì~äá= áä= páåÇ~Å~íç= ëá~= ëí~íç= ÅêÉ~íçI= îçÖäáç=ÇáêÉ=ä~=ÇáÑÉë~=Çá=ìå=ãìëáÅáëí~=èì~äëá~ëá=Åçåíêç=ä~=Å~äìååá~=É=ä~=ÇáÑÑ~ã~òáçåÉK== fåîÉÅÉ=åçå=ëçä~ãÉåíÉ=áä=páåÇ~Å~íç=ëá=≠=~ëíÉåìíç=Ç~=èì~äìåèìÉ=áåíÉêîÉåíç=~ííç=~=Ñ~ê=ÅÉëë~êÉ=èìÉää~= áåÇÉÅçêçë~=Å~ãé~Öå~I=ã~=Ü~=~åòá=áåÇÉííç=éçÅÜá=Öáçêåá=Ñ~=ìå~=êáìåáçåÉ=ÇÉä=aáêÉííçêáç=k~òáçå~äÉI= ä~= èì~äÉ= ëá= ≠= êáëçäí~= áå= ìå= îÉêç= É= Åä~ãçêçëç= éêçÅÉëëç= ëîçäíçëá= Eå~íìê~äãÉåíÉ= ëÉåò~= ÅÜÉ=ãá=ÑçëëÉ= éçëëáÄáäÉ=ÇáÑÉåÇÉêãá=~äãÉåç=Åçää~=ãá~=é~êçä~F=Åçåíêç=ä~=ãá~=çéÉê~=Çá=Ñ~ëÅáëí~=É=Çá=~êíáëí~=áí~äá~åçK== nìÉëí~= ëÉÇìí~= Ü~= ëÉêîáíç= ~= Çáãçëíê~êÉ= ÇÉÑáåáíáî~ãÉåíÉ= ÅçãÉ= áä= páåÇ~Å~íç= ~ÄÄá~= çêã~á= ~ÄÄ~åÇçå~íç=èìÉää~=åçÄáäÉ=É=ë~ÖÖá~=åçëíê~=éçäáíáÅ~=~êíáëíáÅ~=ÅÜÉ=Üç=éçÅç=Ñ~=êáÅçêÇ~í~=É=ÅÜÉ=ÉêáÖÉî~= ~= éêáåÅáéáç= ë~Åêçë~åíç= ÉÇ= ~ëëçäìíç= áä= êáëéÉííç= êÉÅáéêçÅç= ÇÉÖäá= ~êíáëíáK= bÇ= ≠= ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ= ëí~íç=Çáãçëíê~íç=ÅçãÉ=áä=aáêÉííçêáç=ÇÉä=páåÇ~Å~íç=EÅçë~=ÅÜÉ=Éê~=ÇÉä=êÉëíç=éêÉîÉÇáÄáäÉ=Ç~=ìå~=éÉòòç= Ç~í~= ä~= ëì~= Ñçêã~òáçåÉF= ~ÄÄá~= Ñáå~äãÉåíÉ= éêÉëç= éçëáòáçåÉ= Åçåíêç= ìå~= áãéçêí~åíÉ= Ñê~òáçåÉ= ÇÉá= ëìçá= áëÅêáííáI= ~ëëçÅá~åÇçëá= ~éÉêí~ãÉåíÉ= ~ää~= Å~ãé~Öå~= Öáçêå~äáëíáÅ~= ÅÜÉ= Ç~= äìåÖÜÉ= ëÉííáã~åÉ= åÉ= ÇÉåáÖê~=äÛçéÉê~=~êíáëíáÅ~=É=ëçéê~íìííç=åÉ=ÇáÑÑ~ã~=äÛ~òáçåÉ=Çá=Ñ~ëÅáëíá=É=Çá=áí~äá~åáK== få=èìÉëíá=ÅçåÇáòáçåáI=É=ÑáåÅÜ≠=ãá=íêçîÉê∂=Çá=ÑêçåíÉ=~ä=páåÇ~Å~íç=áå=ëáãáäÉ=éçëáòáçåÉ=Çá=I~ÅÅìë~íçÛI= ÅêÉÇç=ãáç=ÉäÉãÉåí~êÉ=ÇçîÉêÉ=Çá=~éé~êí~êãá=Ç~ää~=îáí~=ëáåÇ~Å~äÉK=eç=ÇìåèìÉ=äÛçåçêÉ=Çá=éêÉÖ~êi~= Çá= îçäÉêÉ= ~ÅÅÉíí~êÉ= äÉ= ãáÉ= Çáãáëëáçåá= Ç~= ãÉãÄêç= ÇÉää~= `çããáëëáçåÉ= çêÇáå~íêáÅÉ= ÇÉää~= éêçëëáã~= o~ëëÉÖå~= k~òáçå~äÉ= páåÇ~Å~äÉ= åçåÅÜ≠= Çá= ãÉãÄêç= ÇÉä= aáêÉííçêáç= ÇÉä= páåÇ~Å~íç= áåíÉêéêçîáåÅá~äÉ= ÇÉä=i~òáçK=^ëëáÉãÉ=~=ãçäíá=~äíêá=ãìëáÅáëíáI=~ííÉåÇç=Ç~=iÉáI=mêÉëáÇÉåíÉI=èìÉää~=~òáçåÉ=ÅÜÉ=î~äÖ~=~= êáÅçåÇìêêÉ=áä=åçëíêç=páåÇ~Å~íç=ëìää~=IÇáêáíí~=îá~ÛI=ä~=èì~äÉ=åçå=éì∂=ÉëëÉêÉ=~äíê~=ÅÜÉ=EÑ~ÅÅáç=ãáÉ=äÉ= = OQO é~êçäÉ=ÇÉää~=pì~=åçÄáäáëëáã~=êÉÅÉåíÉ=I`çåëÉÖå~ÛFW=IëÉêÉåáí¶I=çÄáÉííáîáí¶I=éçëáòáçåÉ=~ä=Çáëçéê~=ÇÉääÉ= ÅçêêÉåíáI=Åçåíêç=á=ãçåçéçäá=É=Åçåíêç=Öäá=I~ëë~äíá=~ää~=ÇáäáÖÉåò~ÛI=êáëéÉííç=~ääç=ëÑçêòç=Çá=Åá~ëÅìåç=ÉÇ= ~ää~= ëçîê~å~= ÖÉê~êÅÜá~= ÇÉÖäá= áåÖÉÖåáI= É= Ñáå~äÉãÉåíÉI= ÅçãÉ= ìåáÅ~= IíÉåÇÉåò~ÛI= áä= ê~ÖÖáìåÖáãÉåíç= ÇÉääÛìåáîÉêë~äÉ=~ííê~îÉêëç=äÛáí~äá~åáí¶K=b=éçëëç=~ëëáÅìê~êi~I=låçêÉîçäÉX=ÅÜÉ=åçå=ë~ê¶=ÅÉêí~ãÉåíÉ=Ç~= é~êíÉ=ÇÉää~=åçëíê~=Ñê~òáçåÉ=ÅÜÉ=bää~=íêçîÉê¶=áä=ÄÉåÅÜ≠=ãáåáãç=çëí~Åçäç=~ää~=êÉ~äáòò~òáçåÉ=Çá=èìÉëíç= éêçÖê~ãã~=Çá=~òáçåÉ=áÇÉ~äÉI=áä=èì~äÉ=≠=áÇÉåíáÅç=~=èìÉääç=éêÉÅáë~ãÉåíÉ=ÅÜÉ=Ç~=í~åíá=~ååá=~åáã~=É= ÖìáÇ~=ä~=åçëíê~=çéÉê~=Çá=ãìëáÅáëíá=É=Çá=ÖêÉÖ~êá=Ñ~ëÅáëíáK= ^ÅÅçäÖ~I=låçêÉîçäÉI=á=ëÉåëá=ÇÉä=ãáç=éáª=ÇÉîçíç=çëëÉèìáçK=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~= = nìÉääÉ=NQ= nìÉääÉ=NQ= _êáÉÑ=îçå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=îçã=MPKMNKNVPPI== sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=`~ëÉää~== = `~êáëëáãçI== fÉêáI=ÅáåèìÉ=ãáåìíá=éêáã~=ÅÜÉ=é~êíáëëÉ=ä~=éçëí~=íá=Üç=ëÅêáííç=áå=íìíí~=ÑêÉíí~=éÉêÅÜ≠=ëÉåíáîç=Çá=~îÉê= Ñ~ííç=ã~äÉ=åçå=êáëéçåÇÉåÇç=~ää~=íì~=äÉííÉê~K=eç=êáÑäÉííìíç=~åÅçê~=É=íá=~ëëáÅìêç=ÅÜÉ=áä=ã~åáÑÉëíç=≠= çêã~á= äáèìáÇ~íçI= ~åÅÜÉ= èìÉääç= ÅÜÉ= ãá= Ü~= ÇÉííç= áä= aìÅÉ= äç= ÅçåÑÉêã~K= fç= ëçåç= ëÉãéêÉ= éêçåíç= ~= Ä~ííÉêãáI=äç=Üç=Çáãçëíê~íçI=ã~=ÇÉíÉëíç=áä=êáÇáÅçäç=É=ä~=Åçë~=≠=çêã~á=Éåíê~í~=åÉää~=Ñ~ëÉ=êáëçäìíáî~I= Åáç≠=≠=ãçêí~=éÉê=ÅçåëìåòáçåÉK== oáéêÉåÇÉåÇç=äÉ=çëíáäáí¶=çê~I=íÉãç=ÅÜÉ=ëá=Ñ~êÉÄÄÉ=ìå~=ã~Öê~=ÑáÖìê~K=nìÉëíç=≠=áä=ãáç=íáãçêÉI=Åáç≠=áä= êáÇáÅçäçK= i~= ãá~= äÉííÉê~= ~= oÉëéáÖÜá= Ü~= Ñ~ííç= áä= ëìç= ÉÑÑÉííç= éÉêÅÜ≠= áç= ÅçåçëÅç= oÉëéáÖÜá= É= ëÉ= Ü~= Ñáêã~íçI=äç=Ü~=Ñ~ííç=ëÉåò~=êáÑäÉííÉêÉI=ÅçãÉ=Ü~å=Ñáêã~íç=Öäá=~äíêáI=ãÉåç=Öäá=áåÉëÉÖìáíáK=iÛìåáÅç=ÅÜÉ= éçíêÉÄÄÉ= é~Ö~ê= Å~ê~= ä~= Åçë~= ≠= jìä≠I= ëÉÖêÉí~êáç= ÇÉá= jçëíêá= ëáåÇ~Å~íáI= ã~= áä= íìç= éçëíç= ~= p~åí~= `ÉÅáäá~\= mÉåë~Åá= ëÉêá~ãÉåíÉ= É= ëÉ= íêçîá= ìå= éêÉíÉëíç= éÉê= ëÅêáîÉêÉ= Å~åòçå~åÇç= Öäá= ~ìíçêá= ÇÉä= ã~åáÑÉëíç=ÅêÉÇç=ÅÜÉ=ë~ê¶=áä=ãÉÖäáç=ÅÜÉ=íì=éçëë~=Ñ~êÉK== qá=éêÉÖç=Çá=ÅêÉÇÉêãá=É=Çá=åçå=ÖáìÇáÅ~êãá=ã~äÉK=mêÉëç=~ää~=ëéêçîîáëí~=éçëëç=Ñ~êÉ=ÇÉääÉ=ëÅáçÅÅÜÉòòÉI= Åáç≠= ÇÉá= Öê~åÇá= ÖÉëíáI=ã~=èì~åÇç= Üç=áä= íÉãéç= éÉê=êáÑäÉííÉêÉ= îÉÇç= ÖáìëíçW= áä=íìç= áåíÉêîÉåíç= lo^= ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ÅçãÉ=Çá=ìåç=ÅÜÉ=ëÉ=åÉ=êáÇÉ=É=ÅÜÉ=åçå=áÖåçê~=èìÉääç=ÅÜÉ=≠=ëí~íç=Öá¶=ëÅêáííçI=Åáç≠=åÉää~= ãá~=äÉííÉê~I=É=Ç~=_çåíÉãéÉääá=É=Ç~=aÉää~=`çêíÉ=É=Ç~=i~ÄêçÅ~K=bÅÅç=èì~åíç=áç=éÉåëç=Çá=éçëë~=Ñ~êÉI= åçå=~ååçîÉê~êãá=Ñê~=á=îáÖäá~ÅÅÜáK== q~åíá=ë~äìíá=~åÅçê~=É=~ÑÑÉííìçëëáëëáãÉK=fä=íìç=^ëçäç=EqêÉîáëçF=PLNLNVPP== dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç== = = = = OQP nìÉääÉ=NR= nìÉääÉ=NR= _êáÉÑ=îçå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~å=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=îçã=MUKMNKNVPPI== sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=`~ëÉää~== = açãÉåáÅ~== = `~êáëëáãçI== ëçåç=äáÉíç=Çá=Çáêíá=ÅÜÉ=äÛ~ëëÉãÄäÉ~=ÖÉåÉê~äÉ=ÇÉääÛ^ÅÅ~ÇÉãá~=Çá=pK=`ÉÅáäá~=íá=Ü~=åçãáå~íç=ëí~ã~åÉ= ~ÅÅ~ÇÉãáÅç=ÉÑÑÉííáîçK=fç=~îÉîç=éêçéçëíç=ä~=Åçë~=~=p~å=j~êíáåç=áä=èì~äÉ=åÉ=Éê~=êáã~ëíç=Éåíìëá~ëí~K= ^ÄÄá~ãç=éêÉéÉê~íç=áä=íÉêêÉåç=É=Åçë±=íì=ëÉá=ëí~íç=éêÉëÉåí~íç=ëí~ã~åÉ=Ç~=jçäáå~êáI=`çêíá=É=oÉëéáÖÜá= Eáç=ãá=Éêç=êáíáê~íç=Ç~=é~êíÉ=éÉê=åçå=~îÉê=äÛ~êá~=ÇÉä=Åçãé~êÉ>>>F== i~= Åçë~= ≠= ~åÇ~í~= ÄÉåáëëáãçI= É= èìÉääá= Ñê~= á= îÉÅÅÜá= éìòòçäÉåíá= êìÇÉêá= ~ÅÅ~ÇÉãáÅá= Eé~êäç= ÇÉá= éêçÑÉëëçêá=ÅÜÉ=Ü~ååç=íÉåí~íç=Çá=ëáäìê~êíáF=ëçåç=êáã~ëíá=ÑêÉÖ~íáK=^ÇÉëëç=íá=ÅçåëáÖäáç=Çá=ã~åÇ~êÉ=ìå= íÉäÉÖê~ãã~=Çá=êáåÖê~òá~ãÉåíç=~=p~å=j~êíáåçK== b=éçá=ìå~=äÉííÉêáå~=~ãáÅÜÉîçäÉ=~ä=`çåíÉ=m~çäç=_äìãÉåëíáÜä=EfI=îá~=sáííçêá~=`çäçåå~FI=áä=èì~äÉ=ëá=≠= Åçãéçêí~íç=åÉá=êáÖì~êÇá=íìçá=ÅçãÉ=ìå=îÉêç=~ãáÅçK=_áëçÖå~=ÅÜÉ=áä=éáÅÅçäç=áåÅáÇÉåíÉ=ëçêíÉ=Ñê~=Çá= îçá=éÉê=áä=ÅçåÅÉêíç=`ççäáÇÖÉ=îÉåÖ~=ÇáãÉåíáÅ~íç=~åÅÜÉ=Ç~=é~êíÉ=íì~K=pÅêáîá=èìÉëí~=äÉííÉê~=ãá=Ñ~ê~á= éá~ÅÉêÉK=já=ê~ääÉÖêç=Åçå=íÉ=É=íá=~ÄÄê~ÅÅáçK=fç=é~êíç=ã~êíÉÇá=ëÉê~=~ääÉ=OPWNMK== qìç= ^äÑêÉÇç=`~ëÉää~==== = nìÉääÉ=NS= nìÉääÉ=NS= ^äÑêÉÇç=`~ëÉää~W=m~êäá~ãç=ÅÜá~êç=EcêΩÜà~Üê=NVPPFI=sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=`~ëÉää~== = m~êäá~ãç=ÅÜá~êç= = iÉííÉê~=~éÉêí~=~=pK=bK=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=~ääÛçåK=dáìëÉééÉ=jìä≠I=`çããáëë~êáç=ëíê~çêÇáå~êáç=ÇÉä= páåÇ~Å~íç= k~òáçå~äÉ= jìëáÅáëíáI= ~á= j~Éëíêá= fäÇÉÄê~åÇç= máòòÉííáI= oáÅÅ~êÇç= w~åÇçå~áI= ^äÄÉêíç= d~ëÅçI= ^äÅÉç= qçåáI= oáÅÅ~êÇç= máÅâJj~åÖá~Ö~ääáI= dìáÇç= dìÉêêáåáI= dÉåå~êç= k~éçäáI= dìáÇç= wìÑÑÉää~íçK== = bÖêÉÖá=~ãáÅáI== aá=êáíçêåç=áå=fí~äá~=Ç~=ìå=îá~ÖÖáç=~ääÛÉëíÉêçI=Üç=äÉííç=Åçå=îáîáëëáã~=~ííÉåòáçåÉ=áä=Ij~åáÑÉëíçÛ=Ç~=îçá= Ñáêã~íç=É=éìÄÄäáÅ~íç=éçÅÜá=Öáçêåxáz=~ÇÇáÉíêçI=ÅçãÉ=éìêÉ=Üç=éêÉëç=îáëáçåÉ=Åçää~=ã~ëëáã~=Åìê~=ÇÉääÉ= IéêÉÅáë~òáçåáÛ=ÅÜÉ=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=Ü~=Ñ~ííç=ëÉÖìáêÉ=~=èìÉää~=éìÄÄäáÅ~òáçåÉ=~=ãÉòòç=ÇÉä=oÉëíç= = OQQ ÇÉä=`~êäáåç=áå=Ç~í~=OR=ÇáÅÉãÄêÉ=ìKëK=^=Çáê=áä=îÉêçI=ÇÉää~=IÖÉëí~òáçåÉÛ=Çá=èìÉä=ã~åáÑÉëíç=Öá¶=Éêç=ëí~íç= ~îîÉêíáíç= éêáî~í~ãÉåíÉ= ëáå= Ç~ä= ëÉííÉãÄêÉ= ìKëK= Ç~= ìå= áääìëíêÉ= ãìëáÅáëí~= ÅÜÉ= ëá= Éê~= êáÑáìí~íç= Çá= Ñáêã~êäçI= É= èìáåÇá= èìÉëíç= IÑìäãáåÉÛ= åçå= ≠= ~ÑÑ~ííç= Ó= ~äãÉåç= éÉê= èì~åíç= êáÖì~êÇ~= Ó= Å~Çìíç= ~= ÅáÉä= ëÉêÉåçK=pçåç=åçíá=Öäá=ëÅçéá=Çá=èìÉää~=ÇáÅÜá~ê~òáçåÉI=ä~=èì~äÉ=íÉåÇÉ=~=ÇáîáÇÉêÉ=åÉíí~ãÉåíÉ=áä=Å~ãéç= ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åç= áå= ÇìÉ=é~êíáI= äÛìå~=ÅÜÉ= ~ÑÑÉêã~=ä~= ëì~=ÑÉÇÉ= åÉä=êçã~åíáÅáëãç= ÅçãÉ= åÉää~= ìåáÅ~= ë~äîÉòò~=ÇÉää~=ãìëáÅ~=åçëíê~I=É=äÛ~äíê~=ÅÜÉ=Çá=èìÉëíç=êçã~åíáÅáëãç=ê~ééêÉëÉåíÉêÉÄÄÉ=ä~=åÉÖ~òáçåÉK= kçå=≠=~ÑÑ~ííç=ãá~=áåíÉåòáçåÉ=Ó=éÉê=çÖÖá=~äãÉåç=Ó=Çá=Éåíê~êÉ=áå=ãÉêáíç=Çá=ëáãáäÉ=~ííÉÖÖá~ãÉåíçK= q~äÉ=ÇáëÅìëëáçåÉ=Ó=ëÉ=Ççîê¶=~îîÉåáêÉ=éêçÄäÉã~íáÅ~=ÇÉä=êÉëíçI=éÉêÅÜ≠=ä~=Ñ~ÅÅÉåÇ~=ÇÉä=êçã~åíáÅáëãç= É= ÇÉääÛ~åíáãÉÇÉëáãç= ≠= çêã~á= ëìéÉê~í~= Ç~= ìå= éÉòòç= É= åçå= áåíÉêÉëë~= éáª= åÉëëìåç= Ó= éçíê¶= ëÉ= ã~á= ~îîÉåáêÉ= éáª= çäíêÉX=^ääç= ëí~íç= éêÉëÉåíÉ= ÇÉääÉ= ÅçëÉ= éÉê∂I= áä= ÇçÅìãÉåíç= îçëíêç= EÅçãÉ= Öáìëí~ãÉåíÉ= êáäÉî∂=Ñê~=~äíêáI=^åÇêÉ~=ÇÉää~=`çêíÉ=åÉää~=pí~ãé~=ÇÉä=NTLNO=ìKëKF=åçå=éÉÅÅ~=éÉê=ÉÅÅÉëëáî~=ÅÜá~êÉòò~K= j~=ëçéê~íìííç=ÅçåíáÉåÉ=Ñê~ëá=ÉÇ=~ÑÑÉêã~òáçåá=Çá=áåÇìÄÄá~=Öê~îáí¶=É=ÅÉêíç=åçå=~Ç~ííÉ=~=êÉÅ~êÉ=åÉä= Å~ãéç=ãìëáÅ~äÉ=åçëíêç=èìÉää~=ëÉêÉåáí¶=É=èìÉää~=Ñê~íÉêåáí¶=Çá=ëéáêáíá=ÅÜÉ=ÇçîêÉÄÄÉêç=ÉëëÉêÉ=Ó=çÖÖá= éáª= ÅÜÉ= ã~á= Ó= ìå~= ÅçåÇáòáçåÉ= Çá= Ñ~ííç= áåÇáëéÉåë~ÄáäÉ= éÉê= áä= ê~ÖÖáìåÖáãÉåíç= Çá= èìÉääÉ= Ñáå~äáí¶= ëìéêÉãÉ=é~íêáÉ=ÅÜÉ=á=ëçííçëÅêáííçêá=ÇÉä=ã~åáÑÉëíç=éêÉíÉåÇçåç=îçäÉê=ÅçåëÉÖìáêÉK=kÉä=ã~åáÑÉëíç=áå= èìÉëíáçåÉ=áåÑ~ííáI=ëá=é~êä~=Çá=IãìëáÅ~=å~òáçå~äÉ=áå=éÉêáÅçäçÛI=Çá=I~ÄÄçêêáíá=Éêêçêá=Ç~=ÑìÖ~êëá=ãÉÇá~åíÉ= äÛÉë~äí~òáçåÉ= ÇÉää~= îÉêáí¶Û= Çá= IÄáÄäáÅ~= ÅçåÑìëáçåÉÛ= ÅÜÉ= êÉÖåÉêÉÄÄÉ= åÉää~= ãìëáÅ~= åçëíê~I= Çá= ìå~= IÖ~òò~êê~Û=í~äÉ=áåÑáåÉ=Ç~=åÉÅÉëëáí~êÉ=äÛáåíÉêîÉåíç=Çá=í~äìåá=ìçãáåá=Çá=îçäçåí¶=É=Çá=ÑÉÇÉ=áå=îÉëíÉ=Çá= ë~äî~íçêá= ÇÉääÛ~êíÉ= áí~äáÅ~= Eá= èì~äá= å~íìê~äãÉåíÉ= ë~êÉÄÄÉêç= éçá= á= Ñáêã~í~êá= ÇÉä= ã~åáÑÉëíçFK= pá= ÇáÅÉ= ~åÅçê~= åÉä=ãÉÇÉëáãç= ÇçÅìãÉåíçI= ÅÜÉ=íìííç= ëá=≠=Ñ~ííç= åÉÖäá= ìäíáãá= îÉåíá=~ååá= éÉê= ëÅçåîçäÖÉêÉ= ä~= íê~ÇáòáçåÉ=É=ëçëíáíìáêÉ=~Ç=Éëë~=ìåç=xìåäÉëÄ~êz=áåëáÉãÉ=Çá=IÅêÉÇáÛ=ÉëíÉíáÅá=åìçîá=~Ç=çÖåá=ÅçëíçK=sá=ëá= ~ÑÑÉêã~= éçá= ÅÜÉ= áä= éìÄÄäáÅç= åçå= ë~= éáª= ÇçîÉ= Ä~ííÉêÉ= áä= Å~éçK= pá= éêçÅä~ã~= ÅÜÉ= äÛ~íçå~äáí¶= É= ä~= éçäáíçå~äáí¶= ~= åìää~= Ü~ååç= ëÉêîáíçI= êáÇìÅÉåÇçäÉ= ~= ÑÉåçãÉåá= Çá= ëÅ~êë~= áãéçêí~åò~K= pá= ëÅêáîÉ= éáª= çäíêÉ= ÅÜÉ= á= Öáçî~åá= ëçåç= çÖÖá= êáÄÉääá= ~Ç= çÖåá= ~ìíçêáí¶= É= ÅÜÉ= åçå= êáëéÉíí~åç= åÉëëìå= ã~ÉëíêçK= pá= Ä~åÇáëÅÉ= áåÑáåÉ= Ó= éÉê= ÅÜáìÇÉêÉ= áä= éÉòòç= Ó= ä~= ÅêçÅá~í~= ÇÉää~= êÉíçêáÅ~= ÇÉä= ëÉåíáãÉåíç= E\F= xëáÅz= Åçåíê~ééçëí~=~=èìÉää~=ÇÉää~=Åìäíìê~=E\\\F=xëáÅz=É=ëá=ÇáÅÜá~ê~=ÅÜÉ=äÛìåáÅ~=ëíê~Ç~=Å~é~ÅÉ=Çá=êáãÉííÉêÉ=äÉ= ÅçëÉ=~=éçëíç=≠=èìÉää~=ÇÉä=êáíçêåç=~ä=êçã~åíáÅáëãç=ÇÉá=åçëíêá=é~ÇêáK=nìÉëíÉ=ëçåç=Ó=áå=ëçëí~åò~=Ó=äÉ= áÇÉÉ=ÑçåÇ~ãÉåí~äá=ÇÉä=ã~åáÑÉëíç=ÅçëáÇÉííç=IÇÉá=ÇáÉÅáÛK== iÉ= éêÉÅáë~òáçåá= ÑçêåáíÉ= ~ä= oÉëíç= ÇÉä= `~êäáåç= Ç~= lííçêáåç= oÉëéáÖÜáI= ãÉåíêÉ= Ç~= ìå~= é~êíÉ= ~ëëáÅìê~åç= ÇÉääÛáåíÉåòáçåÉ= ÇÉá= Ñáêã~í~êá= Çá= åçå= îçäÉê= ~ääìÇÉêÉ= ~= åÉëëìå= ãìëáÅáëí~= áå= é~êíáÅçä~êÉI= ÅçåíÉåÖçåç= éÉê∂= åçå= éçÅÜÉ= ~ÑÑÉêã~òáçåá= ÅÜÉ= Ó= äìåÖá= Ç~ääÛ~ííÉåì~êÉ= áä= Å~ê~ííÉêÉ= Çá= îáçäÉåò~= ~ÅÅìë~íêáÅÉ=ÇÉä=ã~åáÑÉëíçI=Ó=~ÖÖê~î~åç=ëÉåòÛ~äíêçK=sçÖäáç=áå=é~êíáÅçä~êÉ=ãçÇç=~ÅÅÉåå~êÉ=~ä=é~ëëç= ÇÉääÛáåíÉêîáëí~= åÉää~= èì~äÉ= oÉëéáÖÜá= ÇáÅÉ= íÉëíì~äãÉåíÉ= èì~åíç= ëÉÖìÉW= I`á= ëá~ãç= éêçéçëíá= Çá= éêÉÅáë~êÉ=ÄÉå=ÅÜá~ê~ãÉåíÉ=ÅÜÉ=ÅÉêí~=ãÉêÅÉ=Ö~ÄÉää~í~=Ñìçêá=ÅçãÉ=éêçÇçííç=ÖÉåìáåç=Çá=èìÉëíÛfí~äá~= éçäáíáÅ~ãÉåíÉ= É= ëéáêáíì~äãÉåíÉ= êáëçêí~= É= êáååçî~í~= åçå= ≠= í~äÉI= åçå= êáÑäÉííÉ= å≠= äÛ~åáã~= å≠= á= Öìëíá= = OQR ÇÉääÛfí~äá~= ÇÛçÖÖáI= åçå= Ü~= åìää~= Çá= ÅçãìåÉ= Åçä= åçëíêç= ëÉåíáãÉåíçI= ~åòá= ÇÉäáÄÉê~í~ãÉåíÉ= ëÉ= åÉ= ~ääçåí~å~=éÉê=ëÉÖìáêÉ=îáÉ=íê~îÉêëÉ=É=áãéê~íáÅ~Äáäá=áå=ÑçåÇç=~ääÉ=èì~äá=ÅÛ≠=áä=ë~äíç=åÉä=ÄìáçKÛ== lê~I= äÉííç= áä= ã~åáÑÉëíç= É= äÉ= éçëíáääÉ= êÉëéáÖÜá~åÉI= ìå~= ÅçåÅäìëáçåÉ= Ä~äò~= ÉîáÇÉåíÉ= ~ää~= ãÉåíÉ= ÇÉääÛIìçãç=ÇÉää~=ëíê~Ç~ÛK=bÇ=≠=èìÉëí~W=äÛ~êíÉ=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~å~=ëá=íêçîÉ=~=ã~ä=é~êíáíç=ÉÇ=áå=ìåç=ëí~íç= Çá= ÅçåÑìëáçåÉ= ÇÉéäçêÉîçäÉI= É= èìÉëíç= ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ= éÉê= çéÉê~= Çá= ~äÅìåá= ãìëáÅáëíá= á= èì~äá= ~Ä~åÇçå~åÇç=îçäçåí~êá~ãÉåíÉ=çÖåá=íê~ÇáòáçåÉ=åçëíê~I=ëá=ë~êÉÄÄÉêç=èìáåÇá=éçëíá=~Öäá=çêÇáåá=ÇÉääç= ëíê~åáÉêçI= ~Ççíí~åÇç= éáª= ç= ãÉåç= ëìéáå~ãÉåíÉ= èì~äëá~ëá= ãçÇ~= Öáìåí~= ÇÛçäíêÉ~äéÉK= bÇ= ~= èìÉëíá= ãìëáÅáëíá=Ñ~êÉÄÄÉ=ëÉÖìáíç=ìå~=ÇáëÅêÉí~=èì~åíáí¶=Çá=Öáçî~åá=ÇáëÖê~òá~íáI=Ñçêã~åíá=ìå~=ã~ëë~=êáÄÉääÉ= ÉÇ= ~å~êÅÜáÅ~K= kçå= ëçäçW= ã~= èìÉá= ãìëáÅáëíá= ë~êÉÄÄÉêç= éÉêëáåç= êáìëÅáíá= Ó= ãÉÇá~åíÉ= ìå= Çá~ÄçäáÅç= ä~îçêç=Çá=~ëíìí~=çêÖ~åáòò~òáçåÉ=É=Çá=ÑìêÄÉëÅ~=~ÅÅ~åáí~=éêçé~Ö~åÇ~I=~=Ñ~ê=ÅêÉÇÉêÉ=~ääÛÉëíÉêç=ÅÜÉ=ä~= IãÉêÅÉÛ=äçêç=ëá~=~ìíÉåíáÅ~ãÉåíÉ=áí~äá~å~I=ãÉåíêÉ=áå=êÉ~äí¶=ëá=íê~ííÉêÉÄÄÉ=Çá=ÄÉå=~äíêçK=bÅÅç=Ó=éáª=ç= ãÉåç=Ó=äÉ=áÇÉÉ=ÅÜÉ=éçíê¶=Ñ~êëá=áä=éêÉÇÉííç=Iìçãç=ÇÉää~=ëíê~Ç~Û=Ççéç=äÉííá=áä=ã~åáÑÉëíç=É=äÛáåíÉêîáëí~= ÄçäçÖåÉëÉK== q~åíç= áä= ã~åáÑÉëíç= èì~åíç= äÉ= éêÉÅáë~òáçåá= Çá= oÉëéáÖÜáI= ~ÑÑÉêã~åç= éáª= îçäíÉ= Çá= åçå= ~îÉê= îçäìíç= ãáê~êÉ=~=èìÉëíç=ç=~=èìÉääÛ~äíêç=ãìëáÅáëí~I=ã~=Çá=îçäÉê=éìê~ãÉåíÉ=êáã~åÉêÉ=ëìä=íÉêêÉåç=ÇÉä=ÖÉåÉêáÅç= É= ÇÉääÛáãéÉêëçå~äÉI= äáãáí~åÇçëá= ìåáÅ~ãÉåíÉ= ~ääÛáåÇáÅ~òáçåÉ= Çá= ÅÉêíÉ= íÉåÇÉåòÉ= ÇÉéêÉÅ~Äáäá= éÉêÅÜ≠= ~åíáå~òáçå~äáK= mÉê∂I= ≠= çîîáç= ÅÜÉ= åçå= îá= ≠= íÉåÇÉåò~= ä~= èì~äÉ= åçå= Ñ~ÅÅá= Å~éç= ~Ç= ìå= áåÇáîáÇìç= êÉëéçåë~ÄáäÉK=b=Ó=åÉä=Å~ëç=éêÉëÉåíÉ=Ó=≠=ëí~íç=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=êáäÉî~íç=Ç~=çÖåìåç=ÅÜÉI=éÉê=èì~åíç= ëá= ëá~åç= ÖÉäçë~ãÉåíÉ= í~Åáìíá= áå= åçãá= ÇÉá= ÇìÉ= éêáåÅáé~äá= Åçãéçëáíçêá= ÅÜÉ= áä= ã~åáÑÉëíç= áåíÉåÇÉî~= ãáê~êÉ=Ó=èìÉá=åçãá=Éê~åç=~ëë~á=Ñ~ÅáäãÉåíÉ=êáÅçåçëÅáÄáäá=éÉê=èìÉääá=Çá=dK=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=É=ÇÉä= ëçííçëÅêáííç= EÉîáÇÉåò~= éçëí~= ~ééìåíç= áå= äìÅÉ= éÉê= çéÉê~= EÑê~= ~äíêáF= Çá= ^åÇêÉ~= ÇÉää~= `çêíÉ= åÉä= éêÉÅáí~íç= ÅçããÉåíç= ÇÉ= i~= pí~ãé~FK= b= èìÉëí~= áåíÉåòáçåÉ= Çá= ÅçäéáêÉ= ÉëëÉåòá~äãÉåíÉ= ÉÇ= áåÉèìáîçÅ~ÄáäãÉåíÉ=èìÉá=ÇìÉ=ã~Éëíêá=êáëìäí~=ÇÉä=êÉëíç=Ç~ä=Ñ~ííç=ÅÜÉ=Éëëá=ëçåç=ëí~íá=~ÅÅìê~í~ãÉåíÉ= ÉëÅäìëá=Ç~ää~=Ñáêã~=ÇÉä=ÇçÅìãÉåíçK== lê~=ëáÅÅçãÉ=äÉ=~ÅÅìëÉ=Ñçêãìä~íÉ=Ç~ä=ã~åáÑÉëíç=îÉêëç=j~äáéáÉêç=É=îÉêëç=Çá=ãÉ=ëçåç=Çá=ìå~=Öê~îáí¶= í~äÉ=Ç~=ÇçîÉê=ÇÉíÉêãáå~êÉ=éêÉëëç=Öäá=I~ÅÅìë~íáÛ=ìå~=äáåÉ~=Çá=ÅçåÇçíí~=ÅçåÑçêãÉ=~ää~=áãéçêí~åò~=ÇÉä= Å~ëçX= É= ëáÅÅçãÉI= ÇÛ~äíê~= é~êíÉI= ëÉ= á= Ñáêã~í~êá= ÇÉä= ã~åáÑÉëíç= ëçåç= áå= Öê~Çç= Çá= éêçî~êÉ= ÅÜÉ= ~äíêá= ãìëáÅáëíá= äçêç= ÅçåíÉêê~åÉá= Ü~ååç= êÉ~äãÉåíÉ= Ñ~ííç= çéÉê~= Çá= íêìÑÑ~= É= Çá= ~äí~= ÇáëçåÉëí¶= ~êíáëíáÅ~= É= é~íêáçííáÅ~=Ö~ÄÉää~åÇç=É=ÇáÑÑçåÇÉåÇç=éÉê=áí~äá~å~=ä~=äçêç=ãÉêÅÉ=~ääÛÉëíÉêçI=î~ååç=áå=í~ä=Å~ëç=åçå= ëçä~ãÉåíÉ= áÇÉåíáÑáÅ~íá= èìÉá= ã~ÉëíêáI= ã~= ~åÅÜÉ= É= ëçéê~íìííç= ~ÇÇáí~íá= ~ä= ÇáëéêÉòòç= ÇÉä= ãçåÇç= ãìëáÅ~äÉW= Ç~íç= íìííç= Åá∂I= ÅêÉÇç= áåÇáëéÉåë~ÄáäÉ= Çá= éçêêÉ= ~á= Ñáêã~í~êá= ÇÉä= ã~åáÑÉëíç= áä= ëÉÖìÉåíÉ= èìÉëáíçW== I`ef= plkl= f= jrpf`fpqf= Eba= ^k`eb= f= ilol= mofk`fm^if= pbdr^`fF= ^f= nr^if= ^iiralkl= q^kql= fi= klql= j^kfcbpql= nr^kql= iÛfkqbosfpq^= obpmfdef^k^I= b= `lkqol= f= nr^if= Ð= pq^ql= oba^qql= nrbi= al`rjbkql= = OQS abpqfk^ql= ^= mloif= fk= fpq^ql= af= ^``rp^= af= colkqb= ^iiÛlmfkflkb= mr__if`^\Û= E~ÖÖáìåÖçI= éÉê= Éîáí~êÉ= ìäíÉêáçêá= éÉêÇáíÉ= Çá= íÉãéçI= Çá= ë~éÉêÉ= ÅÜÉ= á= åçãá= ãáç= É= Çá= j~äáéáÉêç= ÑáÖìê~î~åç= éÉê= ÉñíÉåëç= åÉää~= êÉÇ~òáçåÉ= çêáÖáå~äÉ= ÇÉä= ÇçÅìãÉåíçI= É= ÅÜÉ= åÉ= îÉååÉêç= éçá= áåÖÉåì~ãÉåíÉ=íçäíáI=åçå=ëá=ë~=éêçéêáç=áä=éÉêÅÜ≠F== `Üá=~ÅÅìë~I=Ü~=áä=ÇçîÉêÉ=Çá=~åÇ~êÉ=Ñáåç=áå=ÑçåÇç=Eí~åíç=éáªI=èì~åÇçI=ÅçãÉ=åÉä=Å~ëç=éêÉëÉåíÉI=ëá= ~ÖáëÅÉ=éÉê=Ñáåá=å~òáçå~äá=É=èìáåÇá=ëìéÉêáçêá=~ääÉ=éÉêëçåÉFK=pçåç=ÅÉêíç=èìáåÇá=ÅÜÉ=ä~=îçëíê~=êáëéçëí~I= Ñáêã~í~êá=ÇÉä=ã~åáÑÉëíçI=ë~éê¶=ÉëëÉêÉ=èìÉää~=Çá=ÖÉåíÉ=ÅÜÉ=ìë~=ÅçãÄ~ííÉêÉ=~=îáëç=~éÉêíçI=Åçá=Ñ~ííá=áå= ã~åçI=É=ëÉåò~=éçê=Çá=ãÉòòç=áåìíáäá=ÑçêãÉK== Ð=~äí~ãÉåíÉ=Ççäçêçëç=éÉê=ãÉ=áä=ÇçîÉê=áåÇáêáòò~êÉ=ä~=éêÉëÉåíÉ=äÉííÉê~=~Ç=ìå=Öêìééç=Çá=éÉêëçåÉ=Ñê~= äÉ=èì~äá=Åçåíç=Eåçå=çëç=~åÅçê~=ÇáêÉW=IÅçåí~îçÛF=é~êÉÅÅÜá=~ãáÅáK=j~=~ÖÖáìåÖç=~åÅÜÉ=ÅÜÉ=~ííÉåÇç=ä~= îçëíê~=êáëéçëí~=Åçää~=ëÉêÉåáí¶=É=Åçää~=ÑÉêã~=íê~åèìáääáí¶=Çá=ÅÜá=Ü~=ä~=ÅçëÅáÉåò~=~=éçëíç=îÉêëç=äÛ~êíÉ=É= îÉêëç= ä~= é~íêá~I= É= ÅÜÉ= éì∂= íÉåÉêÉ= ä~= ÑêçåíÉ= ~äí~= Çáå~åòá= ~= ÅÜáìåèìÉK= få= ~ííÉë~= ÇìåèìÉ= Çá= èìÉää~= îçëíê~=êáëéçëí~I=îá=ëíêáåÖç=ä~=ã~åçK== ^äÑêÉÇç=`~ëÉää~= = = = = OQT a~åâë~ÖìåÖÉå= a~åâë~ÖìåÖÉå= fÅÜ= ã∏ÅÜíÉ= ~å= ÇáÉëÉê= píÉääÉ= òìÉêëí= àÉåÉã= ÇÉìíëÅÜÉå= jìëáâïáëëÉåëÅÜ~ÑíëëíìÇÉåíÉå= ~ìë= ^~ÅÜÉå=Ç~åâÉåI=ÇÉê=ãáÅÜ=îoê=ãÉÜê=~äë=ÑΩåÑ=g~ÜêÉå=ï®ÜêÉåÇ=ãÉáåÉë=píìÇáÉå~ìÑÉåíÜ~äíÉë=~å=ÇÉê= råáîÉêëáí¶= ÇÉÖäá= píìÇá= Çá=m~Ççî~= ~ìÑ=lííoêáåo= oÉëéáÖÜá= ìåÇ=ëÉáåÉå=áå= ÇÉê= cçåÇ~òáçåÉ= dáçêÖáç= `áåá=áå=sÉåÉÇáÖ=ÄÉï~ÜêíÉå=k~ÅÜä~ëë=~ìÑãÉêâë~ã=ã~ÅÜíÉK=iÉáÇÉê=âÉååÉ=áÅÜ=ëÉáåÉå=k~ãÉå=åáÅÜíK= wïÉáÑÉäëoÜåÉ= ïÉÅâíÉ= Ç~ë= âìêòÉ= dÉëéê®ÅÜ= ãÉáåÉ= kÉìÖáÉê= ìåÇ= ãÉáå= fåíÉêÉëëÉ= ÑΩê= ÇáÉ= ïÉåáÖ= ÄÉ~ÅÜíÉíÉ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=jìëáâ=ÇÉê=ÉêëíÉå=e®äÑíÉ=ÇÉë=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíëI=ÇÉã=ëáÅÜ=äÉíòíäáÅÜ=~ìÅÜ=ÇáÉëÉ= aáëëÉêí~íáoå=îÉêÇ~åâíK== få=coäÖÉ=Öáäí=ãÉáå=a~åâ=ãÉáåÉã=aoâíoêî~íÉê=mêoÑK=aêK=toäÑÖ~åÖ=eoêå=îoã=fåëíáíìí=ÑΩê= jìëáâïáëëÉåëÅÜ~Ñí=ÇÉê=råáîÉêëáí®í=oÉÖÉåëÄìêÖI=ÇÉê=ãáê=îoå=ãÉáåÉê=j~ÖáëíÉê~êÄÉáí=~å=âoääÉÖá~äÉë= sÉêíê~ìÉå= ëÅÜÉåâíÉ= ìåÇ= òìäÉíòí= åáÅÜí= ãΩÇÉ= ïìêÇÉI= ãÉáåÉ= aáëëÉêí~íáoå= áããÉê= ïáÉÇÉê= ÉáåÉê= áåíÉåëáîÉå=iÉâíΩêÉ=òì=ìåíÉêòáÉÜÉåK=== cÉêåÉê= ã∏ÅÜíÉ= áÅÜ= mêoÑK= dáoî~ååá= joêÉääáI= aáêÉâíoê= ÇÉë= fëíáíìíç= éÉê= ä~= jìëáÅ~= áå= ÇÉê= cçåÇ~òáçåÉ= dáçêÖáç= `áåá= áå= sÉåÉÇáÖ= Ç~åâÉåK= fã= éÉêë∏åäáÅÜÉå= dÉëéê®ÅÜ= ãáí= áÜã= âêáëí~ääáëáÉêíÉ= ëáÅÜ= Ç~ë= qÜÉã~= ÇáÉëÉê= ^êÄÉáí= ÜÉê~ìëK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= îÉêëoêÖíÉ= ãáÅÜ= mêoÑK= joêÉääá= ìåÄΩêoâê~íáëÅÜ=ìåÇ=ìåÉåíÖÉäíäáÅÜ=ãáí=ÇÉã=îoå=ãáê=~åÖÉÑoêÇÉêíÉå=j~íÉêá~ä=~ìë=ÇÉå=k~ÅÜä®ëëÉå= ÇÉê=ÇêÉá=hoãéoåáëíÉåI=ïÉåå=áÅÜ=åáÅÜí=ëÉäÄëí=å~ÅÜ=sÉåÉÇáÖ=êÉáëÉå=âoååíÉK= jÉáåÉ= ïáÅÜíáÖëíÉå= píΩíòÉå= ï~êÉå= ~ääÉêÇáåÖë= e~ååÉë= wáååÄ~ìÉê= ìåÇ= ^åÇêÉ~= moíòäÉêI= ÇáÉ= ãáê= åáÅÜí= åìê= áÜêÉå= ÑêÉìåÇëÅÜ~ÑíäáÅÜÉåI= éÜáäoëoéÜáëÅÜÉå= ìåÇ= íÉÅÜåáëÅÜÉå= o~í= òì= íÉáä= ïÉêÇÉå= äáÉ≈ÉåI=ëoåÇÉêå=ëáÅÜ=âoãéÉíÉåí=ìåÇ=~âêáÄáëÅÜ=ÇÉê=hoêêÉâíìê=ãÉáåÉë=j~åìëâêáéíÉë=ïáÇãÉíÉåK=== pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ëoää=ãÉáå=a~åâ=ãÉáåÉå=bäíÉêå=pÉÄ~ëíá~å=ìåÇ=páÖäáåÇÉ=sáíòíÜìã=ÖÉäíÉåI=ÇáÉ=åáÉ= ~å=ãÉáåÉå=mä®åÉå=òïÉáÑÉäíÉå=ìåÇ=ãáê=ëíÉíë=Öê∏≈íÉë=sÉêíê~ìÉå=ÉåíÖÉÖÉåÄê~ÅÜíÉåK== = oÉÖÉåëÄìêÖI=áã=aÉòÉãÄÉê=OMMT= qÜoã~ë=sáíòíÜìã== = = = = = = = == OQU iáíÉê~íìê= iáíÉê~íìê== nìÉääÉå= nìÉääÉå== _êáÉÑÉ= _êáÉÑÉ== EÅÜêçåçäçÖáëÅÜI=ÇáÉ=pÉáíÉå~åÖ~ÄÉå=ÄÉòáÉÜÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=Ç~ë=j~åìëâêáéíF= J dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=~å=d~ÄêáÉäÉ=ÇÛ^ååìåòáçI=NQKMSKNVNNI=áåW=_á~åÅÜáW== `~êíÉÖÖáçI=pK=RMJRO= J = = = = = = = = RO= = QU= j~äáéáÉêç=ìåÇ=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~å=máòòÉííáI=OTKMPKNVNPI=áåW=máòòÉííáI=_êìåçW== máòòÉííáI=pK=NMU== = = = = = = = J cÉêêìÅÅáç=_ìëçåá=~å=j~äáéáÉêçI=NVNPI=òáíK=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=PSRÑK== QV= J `~ëÉää~=~å=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííáI=ONKMOKNVNQI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~I=pK=O== TO= J `~ëÉää~=~å=j~äáéáÉêçI=MRKMTKNVNQI=òáíK=áåW=j~äáéáÉêçW=cáäç=ÇÛ^êá~åå~I=pK=NSP= = RR= J `~ëÉää~=~å=j~äáéáÉêçI=NUKNMKNVNQI=áåW=sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=`~ëÉää~K=^ìÅÜ=áåW== = = UM= J _ìëçåá=~å=^êêáÖç=pÉê~íçI=NTKNMKNVNRI=òáíK=áåW=`~ëÉää~W=pÉÖêÉíáI=pK=NTNÑK== = PQ= J j~äáéáÉêç=~å=máòòÉííáI=PMKNOKNVNRI=áåW=máòòÉííáI=_êìåçW=máòòÉííáI=pK=NRO= = ON= J j~äáéáÉêç=~å=dìáÇç=jK=d~ííáI=OPKMPKNVNUI=òáíK=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=PM= = RN= J j~äáéáÉêç=~å=d~ííáI=MUKMQKNVNUI=òáíK=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=PN= = = RN= J j~äáéáÉêç=~å=máòòÉííáI=OMKMNKNVNVI=áåW=máòòÉííáI=_êìåçW=máòòÉííáI=pK=NTO= = NOM= J j~äáéáÉêç=~å=d~ííáI=MRKMUKNVNVI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=QV== = = NMV= J j~äáéáÉêç=~å=d~ííáI=NQKNMKNVNVI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=RM== = = NNO= J j~äáéáÉêç=~å=d~ííáI=NOKMUKNVOMI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=SSJSU= = = NMT= J j~äáéáÉêç=~å=d~ííáI=MRKNMKNVONI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NMP= = = NNT= J j~äáéáÉêç=~å=d~ííáI=MOKMNKNVOOI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NMU== = = NNU= J d~ííá=~å=j~äáéáÉêçI=MTKMNKNVOOI=áåW=m~ä~åÇêáI=`~êíÉÖÖáçI=pK=NMV= = = NNU= J j~äáéáÉêç=~å=d~ííáI=NMKMNKNVOOI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NNM= = = NNV= J d~ííá=~å=j~äáéáÉêçI=NTKMNKNVOOI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NNO= = = NON= J j~äáéáÉêç=~å=d~ííáI=OOKMNKNVOOI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NNQÑK== = = NON= J máòòÉííá=~å=d~ííáI=ORKMOKNVOOI=áåW=fä=éá~åçÑçêíÉ=P=ENVOOFI=pK=VU== = = NON= J d~ííá=~å=j~äáéáÉêçI=NPKMPKNVOOI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NON= = = NOO= J j~äáéáÉêç=~å=d~ííáI=PMKMPKNVOOI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NOO= = = NOO= J j~äáéáÉêç=~å=d~ííáI=MOKMQKNVOOI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NOQ= = = NOO= J j~äáéáÉêç=~å=d~ííáI=MNKMSKNVOPI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NQP= = = PQ= J _ìëçåá=~å=`~ëÉää~I=ONKMTKNVOPI=òáíK=áåW=dìëíáI=pK=ORVÑK=== = = PR= j~äáéáÉêçW=cáäç=ÇÛ^êá~åå~I=pK=NSR= = = = = = OQV J aÛ^ååìåòáç=~å=máòòÉííáI=OQKMNKNVOQI=áåW=máòòÉííáI=_êìåçW=máòòÉííáI=pK=OMU= = NOO= J `~ëÉää~=~å=máòòÉííáI=MPKMQKNVOQI=áåW=máòòÉííáI=_êìåçW=máòòÉííáI=pK=OMV= = = NOM= J j~äáéáÉêç=~å=d~ííáI=MSKMQKNVOQI=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NRS= = = NOM= J j~äáéáÉêç=~å=`~ëÉää~I=NVKNOKNVOQI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~K=pK=NJQ== = NOM= J j~äáéáÉêç=~å=`~ëÉää~I=OQKMTKNVOTI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~K=pK=NJS== = TT= J j~äáéáÉêç=~å=`~ëÉää~I=OUKMVKNVOUI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~= = TT= J j~äáéáÉêç=~å=`~ëÉää~I=NTKMPKNVOVI=òáíK=áåW=káÅçäçÇáI=cá~ãã~W=f=łêáíçêåáÒ=É== = NUN= = US= áä=ãáíç=ÇÉääÛ~åíáÅçI=áåW=`ÜáÖá~å~=PT=ENVUMFI=pK=NRJPQI=pK=OV= = = = J j~äáéáÉêç=~å=ÇÛ^ååìåòáçI=OMKMRKNVOVI=áåW=_á~åÅÜáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NOTJNOV= J ^äÅÉç=qçåá=~å=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=OMKMVKNVPOI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá== NPM= J qçåá=~å=oÉëéáÖÜáI=OQKMVKNVPOI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = = NOV= J dáçî~ååá=m~éáåá=~å=oÉëéáÖÜáI=NUKNOKNVPOI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáI== òáíK=~ìÅÜ=áåW=oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=OTM= = = = = NRR= J j~äáéáÉêç=~å=`~ëÉää~I=ONKNOKNVPOI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~= = = NRS= J `~ëÉää~=~å=dáìëÉééÉ=jìä≠=xaÉòLg~åK=NVPOLPPzI=çK=aKI=pK=N=ÑÉÜäíI=áåW== = = NRU= = sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~I=pK=OÑK== = = = = = = J `~ëÉää~=~å=j~äáéáÉêçI=MNKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = NRT= J j~äáéáÉêç=~å=oÉëéáÖÜáI=MPKMNKNVPPI=òáíK=áåW=oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=OSU= = NRQ= J j~äáéáÉêç=~å=`~ëÉää~I=MPKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~= = = NRV= J `~ëÉää~=~å=j~äáéáÉêçI=MUKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~= = = NRV= J j~äáéáÉêç=~å=`~ëÉää~I=MVKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~= = = NRV= J `~ëÉää~=~å=oÉëéáÖÜáI=NMKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = = NRN= J m~éáåá=~å=oÉëéáÖÜáI=NNKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáI=òáíK=~ìÅÜ=áåW== oÉëéáÖÜáI=bäë~W=oÉëéáÖÜáI=pK=OTMÑK== = = = = NRR= J qçåá=~å=oÉëéáÖÜáI=NSKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = = = NPP= J qçåá=~å=oÉëéáÖÜáI=NUKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = = = NPQ= J máòòÉííá=~å=`~ëÉää~I=NVKMNKNVPPI=áåW=máòòÉííáI=_êìåçW=máòòÉííáI=pK=OPT= = = NPN= J oÉëéáÖÜá=~å=j~äáéáÉêçI=OOKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=j~äáéáÉêç= = = NRQ= J qçåá=~å=oÉëéáÖÜáI=OPKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = = = NPR= J j~äáéáÉêç=~å=oÉëéáÖÜáI=OQKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = = NRR= J `~ëÉää~=~å=oÉëéáÖÜáI=OUKMNKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = = NRN= J j~äáéáÉêç=~å=`~ëÉää~I=MOKMOKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~K=^ìÅÜ=òáíK== áåW=káÅçäçÇáW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=pK=NQU= = = = = = = = = NRU= J `~ëÉää~=~å=oÉëéáÖÜáI=ONKMOKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = = NRO= J qçåá=~å=bäë~=oÉëéáÖÜáI=ORKMOKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = = NPR= ORM J `~ëÉää~=~å=oÉëéáÖÜáI=MUKMPKNVPPI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~= = = NRO= J iìáÖá=oçÖåáåá=~å=`~ëÉää~I=MPKMTKNVPQI=áåW=jáëìê~Å~W=oçÖåçåá=É=`~ëÉää~K== = = NSN= J `~ëÉää~=~å=_Éåáíç=jìëëçäáåáI=OPKNOKNVPTI=áåW=sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=`~ëÉää~== = UO= J j~äáéáÉêç=~å=d~ííáI=OUKNOKNVQNI=òáíK=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=PTR= = = QT= J j~äáéáÉêç=~å=iìáÖá=a~ää~éáÅÅçä~I=OMKNNKNVTMI=áåW=káÅçäçÇáW=iìáÖá== = = =QS= `~êíÉÖÖáçI=pK=UOÑK== = a~ää~éáÅÅçä~I=pK=NMQÑK== = = = = = = = = = = = = = qÉñíÉI=sçêíê®ÖÉI=wÉáíìåÖë~êíáâÉä qÉñíÉI=sçêíê®ÖÉI=wÉáíìåÖë~êíáâÉä= ìåÖë~êíáâÉä= = ^äÑêÉÇç=`~ëÉää~= ^äÑêÉÇç=`~ëÉää~= J dá~ååçííç=_~ëíá~åÉääáI=i~=Åêáëá=ãìëáÅ~äÉ=ÉìêçéÉ~I=áåW=oÉîìÉ=ãìëáÅ~äÉ=pfj=Ej®êò=NVNPFI== pK=QNI=òáíK=áåW=`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá=m~êáÖáI=pK=OUTÑK= J i~=ë~áëçå=NVNOJNPI=áåW=iÛÜçããÉ=äáÄêÉ=EPMKMSKNVNPFI=pK=OI=òáíK=áåW=`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá= m~êáÖáI=pK=OVT= J iÉ=Åê¨éìëÅìäÉ=Çì=cê~åÅâáëãÉI=áåW=iÛÜçããÉ=äáÄêÉ=ENNKMUKNVNPFI=òáíK=áåW=`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá= m~êáÖáI=pK=PMOÑKI=pK=PMO= J iÛ~îÉåáê=ãìëáÅ~ä=ÇÉ=äÛfí~äáÉI=áåW=iÛÜçããÉ=äáÄêÉ=EMUKMVKNVNPF= J p~áåíJp~Øåë=Éí=äÉë=àÉìåÉëI=áåW=`~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá=m~êáÖáI=pK=OUOÑK= J iÉ=ÅçåÅÉêí=jçåíÉîÉêÇá=¶=ä~=pÅÜçä~I=iÛÜçããÉ=äáÄêÉ=EMQKMRKNVNQFI=pK=OI=òáíK=áåW=`~ä~ÄêÉííçW= ^ååá=Çá=m~êáÖáI=pK=PSR== J ^êíÉ=É=é~íêá~I=áåW=jìëáÅ~=EORKMNKNVNSF= J i~=åìçî~=ãìëáÅ~äáí¶=áí~äá~å~I=áåW=i~=êáÑçêã~=ãìëáÅ~äÉ=fs=ENVNTF= J fä=êáëîÉÖäáç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åçI=áåW=fä=éá~åçÑçêíÉ=Ej®êò=NVONFI=òáíK=áåW=mÉëí~äçòò~W=^åíçäçÖá~I= pK=RVPJRVR= J ^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=ÇáÑÉåÇÉ=ä~=Öáçî~åÉ=ëÅìçä~=áí~äá~å~I=áåW=jìëáÅ~=ÇÛçÖÖá=s=EcÉÄêì~ê=NVOPF= J `çåíêáÄìíç=~Ç=ìå=åìçîç=ëíáäÉ=ãìëáÅ~äÉ=åçëíêçI=áåW=i~=éêçê~=Ej®êò=NVOQF= J aÉää~=åìçî~=ÅçëÅáÉåò~=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~å~=ENVORFI=áåW=sÉåÉÇáÖ=cçåÇç=`~ëÉää~K=pK=NJOM= J pÅ~êä~ííá~å~I=áåW=^åÄêìÅÜ=uf=ENVOVFI=kêK=NI=pK=OSJOU= J ONHOSI=sÉåÉÇáÖ=OMMNI=bêëíîÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=oçã=ìK=j~áä~åÇ=NVPN= J aÉää~=åçëíê~=~ííì~äÉ=łéçëáòáçåÉÒ=ãìëáÅ~äÉ=É=ÇÉää~=ÑìåòáçåÉ=ÉëëÉåòá~äÉ=ÇÉääç=ëéáêáíç=áí~äá~åç= åÉä=éêçëëáãç=~îîÉåáêÉ=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ÉìêçéÉ~=ENVPMFI=áåW=ÇÉêëKW=ONHOSI=pK=NPJNV= J mêçÉãáçI=áåW=ÇÉêëKW=ONHOSI=pK=NJNM= J iÉííÉê~=~éÉêí~=~Ç=^åÇê¨=pì~ê≠ëI=áåW=ÇÉêëKW=ONHOSI=pK=NPMJNPQ= J i~=êÉ~òáçåÉ=áí~äá~å~I=áåW=ÇÉêëKW=ONHOSI=pK=QMJQO= ORN J c~ëÅáëãç=É=ãìëáÅ~I=áåW=bÇìÅ~òáçåÉ=Ñ~ëÅáëí~=u=EkçîÉãÄÉê=NVPOFI=pK=USRJUTO= J m~ëë~ÖÖá=~=äáîÉääçI=áåW=i~=íêáÄìå~=ENRKNNKNVPOF= J qÜÉ=ÑìíìêÉ=çÑ=áí~äá~å=ãìëáÅ=~åÇ=áíë=éìêéçëÉI=áåW=jìëáÅ~ä=ÅçìêáÉê=EOQKNOKNVPOF= J m~êäá~ãç=ÅÜá~êçI=ã~ëÅÜáåÉåëÅÜêáÑíäáÅÜÉë=bñÉãéä~ê=ãáí=Ü~åÇëÅÜêáÑíäáÅÜÉå=hçêêÉâíìêÉå=ÇÉë= ^ìíçêëI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=`~ëÉää~I=pK=NJQ= J jìëáÅ~=áí~äá~å~=Çá=áÉêá=É=Çá=çÖÖáI=áåW=iÛfí~äá~=äÉííÉê~êá~=EOSKMPKNVPPFI=òáíK=áåW=káÅçäçÇáW= jìëáÅ~=áí~äá~å~I=pK=NQV= J pÅ~ãÄá=ãìëáÅ~äáI=áåW=^ííá=ÇÉä=éêáãç=ÅçåÖêÉëëç=áåíÉêå~òáçå~äÉ=Çá=ãìëáÅ~I=cáêÉåòÉ=PM=~éêáäÉ= Ó=Q=ã~ÖÖáç=NVPPI=cäçêÉåò=NVPR= J oáÑäÉëëáçåá=É=ÅçåÑÉëëáçåáI=áåW=nì~Çêáîáç=EORKMOKNVPQFI=pK=RJS= J i~=ãìëáÅ~=ÇÉä=kçîÉÅÉåíç=îáëí~=Ç~ä=jK=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=áåW=fä=êÉëíç=ÇÉä=Å~êäáåç=EMQKMSKNVPRF= J f=ëÉÖêÉíá=ÇÉää~=Öá~ê~I=cäçêÉåò=NVQN= J fä=äáåÖì~ÖÖáç=Çá=dK=cK=j~äáéáÉêçI=áåW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=NOTJNPOK=bêëíîÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= áåW=i~=ê~ëëÉÖå~=ãìëáÅ~äÉ=EcÉÄKLj®êò=NVQOF= = dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç= dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç= J i~=ëáåÑçåá~=áí~äá~å~=ÇÉääÛ~îÉåáêÉI=áåW=oáîáëí~=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~å~=NV=ENVNOFI=pK=TOTJTPTI= kÉìÇêìÅâ=áåW=j~äáéáÉêçK=pÅêáííìê~=É=ÅêáíáÅ~I=pK=NMMJNMV= J lêÅÜÉëíê~=É=çêÅÜÉëíê~òáçåÉI=áåW=oáîáëí~=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~å~=OQ=ENVNTFI=pK=UVJNOM= J jìëáÅ~I=~êíÉ=~ëíê~íí~=ENVNUFI=áåW=^äÄÉêíáW=ł`ÛÉê~=ìå~=îçäí~=ìå=ãìëáÅáëí~ÒI=pK=UJNN= J iÛçêÅÜÉëíê~I=_çäçÖå~=NVOM= J f=ÅçåëÉêî~íçêáI=áåW=fä=éá~åçÑçêíÉ=kêK=NO=ENVONFI=òáíK=áåW=mÉëí~äçòò~W=^åíçäçÖá~I=pK=RVRJSMM= J iÉííÉê~=~éÉêíáëëáã~=~=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííá=Ç~=m~êã~I=áåW=m~ä~åÇêáW=`~êíÉÖÖáçI=pK=NNN= J oáëéçëí~=~ää~=łiÉííÉê~=~éÉêí~Ò=Çá=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííáI=áåW=mÉëí~äçòò~W=^åíçäçÖá~I=pK=SMSÑK= J mêÉÑ~òáçåÉI=f=mêçÑÉíá=Çá=_~Äáäçåá~I=j~áä~åÇ=NVOQ= J açãÉåáÅç=pÅ~êä~ííá=ENVOTFI=áåW=cáäç=ÇÛ^êá~åå~I=pK=NNOJNNT= J ^å=ãÉáåÉå=cêÉìåÇ=`~ëÉää~I=áåW=wì=`~ëÉää~ë=^ìÑë~íò=łpÅ~êä~ííá~å~MI=^åÄêìÅÜ=uf=ENVOVFI=pK= UN= J sçÅ~Äçä~êáç=áí~äá~åç=ÇÉää~=ÅêáíáÅ~=ãìëáÅ~äÉI=áåW=iÛ^ãÄêçëá~åç=uLNPT=É=uLNQP=ENMK=ìK= NUKMSKNVPNFI=pK=P=Eáå=ÄÉáÇÉå=c®ääÉåFI=kÉìÇêìÅâ=áåW=jìê~êçW=j~äáéáÉêçK=pÅêáííìê~=É=ÅêáíáÅ~I=pK= NNOJNNV= J aÉ=mêçÑìåÇáëI=áåW=iÛ^ãÄêçëá~åç=uLOVU=ENSKNOKNVPNFI=pK=PI=kÉìÇêìÅâ=áåW=jìê~êçW= j~äáéáÉêçK=pÅêáííìê~=É=`êáíáÅ~I=pK=NOMJNOR= J iÉííÉê~=~éÉêí~=~=pK=bK=oÉëéáÖÜáI=iÛfí~äá~=äÉííÉê~êá~=EORKNOKNVPOFI==áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç= oÉëéáÖÜá= ORO J ^á=Öáçî~åá=ãìëáÅáëíáI=áåW=pÅÉå~êáç=P=Ej®êò=NVPQFI=pK=NNPJNNQ= J aÉä=Åçåíê~ééìåíç=É=ÇÉää~=ÅçãéçëáòáçåÉ=ENVQOFI=áåW=_çåíÉãéÉääáW=j~äáéáÉêçI=pK=NUNJNUS= J i~=éáÉíê~=ÇÉä=Ä~åÇçI=jçåíÉÄÉääìå~=NVVMI=kÉìÇêìÅâ=ÇÉê=^ìëÖK=sÉåÉÇáÖ=NVQR= J a~=łi~=éáÉíê~=ÇÉä=Ä~åÇçÒI=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=OURJPOP= J oáëîÉÖäáçW=éêáã~îÉê~=NVQRI=áåW=cáäç=ÇÛ^êá~åå~I=pK=NOUJNPR= J ^=j~Ç~ã~=bìíÉêéÉ=Eå~ÅÜ=NVQRFI=áåW=cáäç=ÇÛ^êá~åå~I=pK=NVVJOMO= J rå~=îçÅÉ=åÉä=ÇÉëÉêíçI=áåW=cáäç=ÇÛ^êá~åå~I=pK=ORQJORT= J `çëë±=î~=äç=ãçåÇçI=j~áä~åÇ=NVQS= J ^åíçåáç=sáî~äÇáK=fä=éêÉíÉ=êçëëçI=j~áä~åÇ=NVRU= J fä=Ñáäç=ÇÛ^êá~åå~I=qìêáå=NVSS= = lííçêáåç=oÉëéáÖÜá= lííçêáåç=oÉëéáÖÜá= J i~=ãìëáÅ~=åÉá=ÅçåëÉêî~íçêáI=áåW=e~êãçåá~=ENVNPFI=pK=OSÑK= J oÉëéáÖÜáI=lííçêáåç=ìK=iìÅá~åáI=pÉÄ~ëíá~åç=^KW=lêéÜÉìëK=fåáòá~òáçåÉ=ãìëáÅ~äÉK=píçêá~=ÇÉää~= ãìëáÅ~I=cäçêÉåò=NVOR= J j~êáçåÉííÉë=~ë=ëÉÉå=Äó=~å=áí~äá~åI=áåW=jçÇÉêå=ãìëáÅ=PO=ENVOSFI=pK=NTJOM= J oÉëéáÖÜá=çå=_äçÅÜI=áåW=jìëáÅ~ä=^ãÉêáÅ~=EOVKNOKNVOUFI=pK=NM= J fä=êáååçî~ãÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áå=fí~äá~I=NMJëÉáíáÖÉë=ã~ëÅÜK=bñÉãéä~ê=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç= oÉëéáÖÜá= J i~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=ãçÇÉêå~K=`çåîÉêë~òáçåÉ=Çá=lK=oÉëéáÖÜáI=TJëÉáíáÖÉë=ã~ëÅÜK=bñÉãéä~ê= ãáí=Ü~åÇëÅÜK=hçêêÉâíìêÉå=îçå=bäë~=oÉëéáÖÜáI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜáK=^ìÅÜ=áåW= o~ÇáçÅçêêáÉêÉ=ufLT=ENMKJNSKMOKNVPRF= J fä=ã~åáÑÉëíç=ÇÉá=ãìëáÅáëíá=áí~äá~åáK=rå~=ÅçåîÉêë~òáçåÉ=Åçä=ã~Éëíêç=oÉëéáÖÜáI=fä=êÉëíç=ÇÉä= Å~êäáåç=EORKNOKNVPOFI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= = pçåëíáÖÉ= pçåëíáÖÉ= J ^ÇçêåçI=qÜÉçÇçê=tKW=wìê=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=i~ÖÉ=ÇÉê=jìëáâI=áåW=wÉáíëÅÜêáÑí=ÑΩê= pçòá~äÑçêëÅÜìåÖ=N=ENVPOFI=pK=NMP=Ó=NOQI=kÉìÇêìÅâ=áåW=dÉë~ããÉäíÉ=pÅÜêáÑíÉåI=_ÇK=NUI= cê~åâÑìêí=~K=jK=NVUQI=pK=TOVJTTT= J ^äÄÉêíáI=`~êãÉäç=EeÖKFW=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç=ł`ÛÉê~=ìå~=îçäí~=ìå=ãìëáÅáëí~ÒI= `çëí~Äáëë~ê~=OMMP= J ^ééäÉÖ~íÉI=`Éäá~=ìK=mçííÉêI=m~ãÉä~=EeÖKFW=jìëáÅ=C=dÉêã~å=k~íáçå~ä=fÇÉåíáíóI=`ÜáÅ~Öç=ìK= içåÇçå=OMMO= J ^ééçäçåáçI=rãÄêçW=aÉê=cìíìêáëãìëK=j~åáÑÉëíÉ=ìåÇ=açâìãÉåíÉ=ÉáåÉê=âΩåëíäÉêáëÅÜÉå= oÉîçäìíáçå=NVMVJNVNUI=h∏äå=NVTOI=pK=PPJPS= ORP J J=^êíK=łqçêÅÜáMI=áåW=jìëáÅ~K=båÅáÅäçéÉÇá~=ÇÉää~=ãìëáÅ~=d~êò~åíáI=çK=lK=NVVSI= ìåîÉê®åÇÉêíÉê=k~ÅÜÇêìÅâ=OMMNI=pK=VMR= J J=^êíK=łpã~êÉÖäá~MI=áåW=jìëáÅ~K=båÅáÅäçéÉÇá~=ÇÉää~=ãìëáÅ~=d~êò~åíáI=çK=lK=NVVSI= ìåîÉê®åÇÉêíÉê=k~ÅÜÇêìÅâ=OMMNI=pK=UOV= J _~ÖåçäáI=píÉÑ~åç=EeÖKFW=fä=íÉ~íêç=ãìëáÅ~äÉ=Çá=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáK=`êáíáÅÜÉ=É=êÉÅÉåëáçåá= áí~äá~åÉI=sÉåÉÇáÖ=çK=gK= J _~êÄçåI=^åíçåáçW=^ëéÉííá=ÇÉää~=éêáî~Åó=Çá=ìå=Çáíí~íçêÉK=jìëëçäáåá=É=á=ãìëáÅáëíá=ÇÉä=ëìç= íÉãéçI=j~áä~åÇ=OMMM= J _~êíëÅÜI=fåÖçW=aáÉ=j~äÉêÉá=ÇÉë=cìíìêáëãìë=áå=fí~äáÉå=ìåÇ=áÜêÉ=_ÉòáÉÜìåÖ=òìã= c~ëÅÜáëãìëI=_Éêäáå=NVTT= J _~ëíá~åÉääáI=dá~ååçííçW=i~=Åêáëá=ãìëáÅ~äÉ=ÉìêçéÉ~=ENVNOFI=kÉìÇêìÅâ=cäçêÉåò=NVTS= J JJJJW=i~=ëáíì~òáçåÉ=ÇÉää~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=ãçÇÉêåáëëáã~=Ççéç=ä~=Öê~åÇÉ=ÖìÉêê~I=áåW= açå~ÇçåáW=dá~ååçííç=_~ëíá~åÉääáI=pK=TTJVS= J _~íí~Öäá~I=bäáç=ìK~KW=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=qìêáå=NVUR= J _~ìãÖ~êíÜI=`Üêáëí~W=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉë=cìíìêáëãìëI=oÉáåÄÉâ=NVSS= J _ÉääáI=`~êäçW=`çåíêçã~åáÑÉëíçK=råç=Åçåíêç=ÇáÉÅá=áå=ìå~=éêçë~=~ääÉÖê~I=fä=ÄêÉååÉêç= ENUKMNKNVPPFI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= J _ÉêÖI=^äÄ~åW=_êáÉÑÉ=~å=ëÉáåÉ=cê~ìI=jΩåÅÜÉå=NVSR= J _Éêå~êÇçåáI=sáêÖáäáçW=dÉåÉëá=ÇÉääÛáÇÉ~=ëáåÑçåáÅ~=åÉä=éêáãç=`~ëÉää~I=áåW=jçêÉääáW=^ååá=Çá= ~ééêÉåÇáëí~íçI=pK=NMNJNOT= J _á~åÅÜáI=`Üá~ê~=EeÖKFW=fä=Å~êíÉÖÖáç=íê~=d~ÄêáÉäÉ=ÇÛ^ååìåòáç=É=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç= ENVNMJNVPUFI=`äìëçåÉ=NVVT= J _áÖìòòáI=píÉÑ~åçW=iÛçêÅÜÉëíê~=ÇÉä=ÇìÅÉI=qìêáå=OMMP= J _çåíÉãéÉääáI=j~ëëáãçW=i~=`~ä~í~I=i~=Ö~òòÉíí~=ÇÉä=éçéçäç=EPMKNOKNVPOFI=áåW=ÇÉêëKW=m~ëëáçåÉ= áãÅçãéáìí~I=pK=QNOJQNR= J JJJJW=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=j~áä~åÇ=NVQO= J JJJJW=m~ëëáçåÉ=áãÅçãéáìí~=Ó=pÅêáííá=ëìää~=ãìëáÅ~=NVNMJNVRMI=j~áä~åÇ=NVRV= J _çíí~áI=dáìëÉééÉW=lìíÅçãÉ=çÑ=íÜÉ=Ñ~ëÅáëí=~êí=áåèìáêóI=áåW=pÅÜå~ééW=mêáãÉê=çÑ=fí~äá~å= c~ëÅáëãI=pK=OPPJOQNI=pK=OPQK=wáí=~ìëW=`êáíáÅ~=c~ëÅáëí~=ENRKMOKNVOTFI=pK=SNJSQK=§ÄÉêëÉíòìåÖ= îçå=_~êÄ~ê~=pé~Åâã~åI=gÉååáÑÉê=oçÄÉêíë=ìåÇ=bäáò~ÄÉíÜ=j~ÅáåíçëÜI=êÉîáÇáÉêí=îçå=gÉÑÑêÉó= pÅÜå~éé= J _ê~Ö~Öäá~I=iÉçå~êÇçX=oÉëéáÖÜáI=bäë~W=fä=íÉ~íêç=Çá=oÉëéáÖÜáK=léÉêÉI=Ä~ääá=É=Ä~ääÉííáI=oçã= NVTU= ORQ J _êìÖåçäáI=^ííáäáçW=mêçéçëí~=Çá=êáÑçêã~=åÉääÛáåÇáêáòòç=éÉÇ~ÖçÖáÅç=É=åÉääÛçêÇáå~ãÉåíç=ÇÉÖäá= áëíáíìíá=ãìëáÅ~äá=áå=fí~äá~I=áåW=i~=îáí~=ãìëáÅ~äÉ=ÇÉääÛfí~äá~=ÇÛçÖÖáK=^ííá=ÇÉä=éêáãç=ÅçåÖêÉëëç= áí~äá~åç=Çá=ãìëáÅ~I=qçêáåçI=NNJNS=çííçÄêÉ=NVONI=qìêáå=NVOQI=pK=NRQJNTM= J JJJJW=fëíáíìòáçåÉ=Çá=ìå~=ìåáîÉêëáí¶=ãìëáÅ~äÉ=áå=oçã~I=áåW=i~=îáí~=ãìëáÅ~äÉI=pK=NTUJNUO= J JJJJW=i~=ãìëáÅ~=éá~åáëíáÅ~=áí~äá~å~=Ç~ääÉ=çêáÖáåÉ=~ä=VMMI=qìêáå=ìK~K=NVPO= J _êó~åíI=a~îáÇ=EeÖKFW=fä=kçîÉÅÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åçK=qê~=åÉçÅä~ëëáÅáëãç=É=åÉçÖçíáÅáëãçI= cäçêÉåò=NVUU= J `~ä~ÄêÉííçI=oçÄÉêíçW=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~K=däá=~ååá=Çá=m~êáÖáK=a~á=ÇçÅìãÉåíáI=cäçêÉåò=NVVT= J JJJJW=^åëáÉ=ÇÉä=åìçîç=É=î~ÖÜÉÖÖá~ãÉåíá=ÇÉääÛ~åíáÅç=åÉä=Öáçî~åÉ=`~ëÉää~=~=m~êáÖáI=áåW=aÉ= p~åíáëI=jáä~=EeÖKFW=`~ëÉää~=É=äÛbìêçé~I=pK=NVJQO= J `~åíªI=^äÄÉêíçW=oÉëéáÖÜá=ÅçãéçëáíçêÉI=qìêáå=NVUR= J `~ííÉä~åI=m~çäç=EeÖKFW=j~äáéáÉêç=j~ÇÉêå~=NVTPJNVVPI=cäçêÉåò=OMMM= J JJJJW=^ääÉ=çêÖáåá=Çá=ìå=åìçîç=ëáåÑçåáëãç=åçîÉÅÉåíÉëÅçW=fä=łÑê~ãÉåíç=ëáåÑçåáÅçÒI=áåW= jçêÉääáW=^ååá=Çá=~ééêÉåÇáëí~íçI=pK=NUTJOMR= J JJJJW=fä=é~îçåÉ=É=áä=éêáåÅáéÉ=ÇÉÖäá=ëÅçÅÅá~íçêá=~ää~=ÑáÉê~=ÇÉÖäá=áåÇçäÉåíáI=áåW=oÉíêçëÅÉå~=Çá= ł^ÅÅá~áçÒK=fåÇ~ÖáåÉ=ëì=ìåÛÉëéÉêáÉåò~=ÅáåÉã~íçÖê~ÑáÅ~=Çá=dK=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=cäçêÉåò= NVVPI=pK=NOTJNRO= J `ç~ÇóI=oçÄÉêíW=^ìë=ÉáåÉã=m~ãéÜäÉí=ÇÉê=^ãÉêáÅ~å=qê~Çáíáçå=iÉ~ÖìÉI=áåW=jìåëçåI= dçêÜ~ã=_W=qÜÉ=ëâóëêÅ~éÉê=éêáãáíáîÉëI=áåW=qÜÉ=dì~êÇá~å=NLR=Ej®êò=NVORFI=pK=NTQI=òáíK=áåW= là~W=j~âáåÖ=ãìëáÅ=ãçÇÉêåI=pK=OPU= J `çä~ÅáÅÅÜáI=iìáÖáW=pìää~=ãÉäçÇá~=Çá=j~äáéáÉêçI=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=NPPJNPT= J `çä~à~ååáI=^åå~=oK=EeÖKFW=f=ÅçåÅÉêíáK=i~=ê~ÅÅçäí~=ÇÉá=éêçÖê~ããáI=áåW=aÉ=p~åíáëW=`~í~äçÖç= ÇÉä=cçåÇç=`~ëÉää~I=_ÇK=ffI=pK=ONTJOVM= J `çåí~êáåçI=oçë~êáçW=fä=éêáãç=j~êòçÅÅç=NUVSJNVMMI=_çäçÖå~=NVUO= J `çåíáI=cê~åÅÉëÅ~=oçã~å~W=iÉííÉê~íìê~=éÉê=äÉ=åçíÉK=däá=ëÅêáííá=ÅêáíáÅá=Çá=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=áåW= aÉ=p~åíáëW=`~í~äçÖç=ÇÉä=cçåÇç=`~ëÉää~I=_ÇK=ffI=pK=PJQN= J a~åìëÉêI=eÉêã~ååW=oÉÅä~áãáåÖ=å~íáçå~ä=íê~Çáíáçåë=~åÇ=íÜÉ=áÇÉ~=çÑ=łJ~å~Ò=ïçêâëI=áåW= `ççâI=káÅÜçä~ëX=^åíÜçåó=mçéäÉ=EeÖKFW=qÜÉ=`~ãÄêáÇÖÉ=Üáëíçêó=çÑ=íïÉåíáÉíÜJÅÉåíìêó= ãìëáÅI=`~ãÄêáÇÖÉ=OMMQI=pK=OTMJOTQ= J `ìã~êI=o~ÑÑ~ÉäÉW=oáëéÉííá=É=ëíê~ãÄçííáI=píçêåÉääá=É=Ä~ää~íÉI=`~åí~êá=~ää~=ã~ÇêáÖ~äÉëÅ~I=áåW= _çåíÉãéÉääáI=j~ëëáãç=EeÖKFW=dK=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=j~áä~åÇ=NVQOI=pK=TRJTT= J a~ÜäÜ~ìëI=`~êäW=dÉë~ããÉäíÉ=pÅÜêáÑíÉåK=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêí=f=ìåÇ=ffI=ÜÉê~ìëÖK=îK=eÉêã~åå= a~åìëÉêI=i~~ÄÉê=OMMOLOMMP= J aÛ^ãáÅçI=cÉÇÉäÉ=ìK=d~ííáI=dìáÇç=jK=EeÖKFW=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=j~áä~åÇ=NVRU= ORR J JJJJW=páíì~òáçåÉ=Çá=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=ENUTVJNVTVFI=áåW=_~íí~Öäá~W=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=pK= NMTJNNS= J JJJJW=rå=ê~Ö~òòáåç=~ääÛ^ìÖìëíÉçI=qìêáå=NVVN= J aÉ=^åÖÉäáëI=j~êÅÉääç=EeÖKFW=dá~ååçííç=_~ëíá~åÉääáW=däá=ëÅÜÉêòá=Çá=p~íìêåçK=`~êíÉÖÖáç= NVMTJNVOTI=iìÅÅ~=NVVN= J JJJJW=kçíÉ=ëìä=ãÉäçÇê~ãã~I=ä~=ãìëáÅ~=éìê~=É=äÛbìêçé~=áå=dá~ååçííç=_~ëíá~åÉääáI=áåW= káÅçäçÇáW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=NVUNI=pK=OSNJOTT= J aÉÖê~Ç~I=cê~åÅÉëÅçW=i~=łdÉåÉê~òáçåÉ=ÇÉääÛUMM=É=áä=ãáíç=ÇÉää~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~I=áåW= káÅçäçÇáW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=NVUNI=pK=UPJVS= J aÉ=ä~=jçííÉJe~ÄÉêI=eÉäÖ~=EeÖKFW=k~íáçå~äÉê=píáä=ìåÇ=Éìêçé®áëÅÜÉ=aáãÉåëáçå=áå=ÇÉê= jìëáâ=ÇÉê=g~ÜêÜìåÇÉêíïÉåÇÉI=a~êãëí~Çí=NVVN= J JJJJW=k~íáçå~äëíáä=ìåÇ=å~íáçå~äÉ=e~äíìåÖI=áåW=ÇáÉëK=EeÖKFW=k~íáçå~äÉê=píáäI=pK=QRJRP= J aÉää~=`çêíÉI=^åÇêÉ~W=rå=ã~åáÑÉëíç=ÇÉÖäá=ãìëáÅáëíá=áí~äá~åáI=i~=ëí~ãé~=ENTKNOKNVPOFI=áåW= sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= J aÉåíI=bÇî~êÇW=cÉêêìÅÅáç=_ìëçåáI=içåÇçå=NVTQ= J JJJJW=mä®åÉ=ÑΩê=p~äòÄìêÖI=áåW=^åÄêìÅÜ=s=ENVOPFI=pK=UQÑK= J aÉ=oÉåëáëI=o~ÑÑ~ÉääçW=fä=Öê~åÇÉ=ëìÅÅÉëëç=Çá=qçëÅ~åáåá=åÉä=éêáãç=ÅçåÅÉêíç=~ääÛ^ìÖìëíÉçI=áåW= fä=Öáçêå~äÉ=ÇÛfí~äá~=ENQKMRKNVPMF= J JJJJW=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=qìêáå=ìK~K=NVPR= J aÉ=p~åíáëI=jáä~=EeÖKFW=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=É=äÛbìêçé~I=`ÜáÖá~å~=uifs=EOMMPF= J JJJJ=ìK~K=EeÖKFW=`~í~äçÖç=ÅêáíáÅç=ÇÉä=cçåÇç=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=_ÇK=fJfffI=cäçêÉåò=NVVO= J aáééÉêI=`ÜêáëíçÑ=EeÖKFW=c~ëÅÜáëãìë=ìåÇ=c~ëÅÜáëãÉå=áã=sÉêÖäÉáÅÜK=cÉëíëÅÜêáÑí=ÑΩê= tçäÑÖ~åÖ=pÅÜáÉÇÉê=òìã=SMK=dÉÄìêíëí~ÖI=sáÉêçï=ÄÉá=dêÉáÑëï~äÇ=NVVU= J açå~ÇçåáI=jáêá~ã=lãçÇÉç=EeÖKFW=dá~ååçííç=_~ëíá~åÉääáK=i~=ãìëáÅ~=éìê~K=`çããÉåí~êá= ãìëáÅ~äá=É=~äíêá=ëÅêáííáI=cäçêÉåò=NVTQ= J açå~íáI=máåçW=råç=Åçåíêç=ÇáÉÅá=áå=ìå~=éêçë~=~ääÉÖê~I=áåW=fä=ÄêÉååÉêç=ENUKMNKNVPPFI=áåW= sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= J aÛfåÇóI=sáåÅÉåíW=oÉÇÉ=~åä®ëëäáÅÜ=ÇÉê=bê∏ÑÑåìåÖ=ÇÉê=pÅÜçä~=`~åíçêìã=~ã=MOKNNKNVMMI=áåW= aÛfåÇóI=sáåÅÉåíW=i~=pÅÜçä~=`~åíçêìãK=pçå=ÜáëíçáêÉ=ÇÉéìáë=ë~=ÑçåÇ~íáçå=àìëèìDÉå=NVORI= m~êáë=NVOTI=pK=SMJTN= J a∏ÜêáåÖI=páÉÖÜ~êíW=mìÅÅáåáë=łfí~äá~åáí¶MI=áåW=aÉ=ä~=jçííÉJe~ÄÉêW=k~íáçå~äÉê=píáäI=pK=NOOJ NPN= J báåëíÉáåI=^äÑêÉÇW=k~íáçå~äÉ=ìåÇ=ìåáîÉêë~äÉ=jìëáâI=áåW=ÇÉêëKW=k~íáçå~äÉ=ìåÇ=ìåáîÉêë~äÉ= jìëáâK=kÉìÉ=bëë~óëI=wΩêáÅÜ=ìK=píìííÖ~êí=NVRUI=pK=OPMJOQP= J bäÄÉêÑÉäÇI=dìáÇçW=aáÉ=hìåëíäáÉÇÉê=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáëI=cê~åâÑìêí=~K=jK=OMMM= ORS J cÉêê¨I=pìë~å=fåÖêáÇW=qÜÉ=çêÖ~å=ïçêâë=çÑ=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜêÉÉ=êÉÅáí~äë= çÑ=ëÉäÉÅíÉÇ=ïçêâëI=çK=lK=NVTV= J cÉííáåÖI=eìÖçW=aáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=pí~~íëçéÉêI=_Éêäáå=NVRR= J cä~ããI=`ÜêáëíçéÜW=łqìI=lííçêáåçI=ëÅ~åÇáëÅá=áä=é~ëëç=ÇÉääÉ=åçëíêÉ=äÉÖáçåáMI=áåW=fääá~åçI= oçÄÉêíç=EeÖKFW=fí~äá~å=ãìëáÅ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Ñ~ëÅáëí=éÉêáçÇI=`êÉãçå~=OMMQI=pK=PPNJPTM= J d~ÄêáÉäÉI=sáåÅÉåòçW=fä=ÅçåÅÉííç=Çá=Åìäíìê~=áå=dáçî~ååá=dÉåíáäÉI=áåW= ïïïKãçåÇçã~åáKçêÖLãåÉãÉL~îÖMQKÜíã= J d~êáåI=bìÖÉåáç=EeÖKFW=dáçî~ååá=dÉåíáäÉK=léÉêÉ=ÑáäçëçÑáÅÜÉI=j~áä~åÇ=NVVN= J d~êêÉê~I=dáìëÉééÉ=EeÖKFW=j~äáéáÉêçI=dá~å=cê~åÅÉëÅçK=i~=éáÉíê~=ÇÉä=Ä~åÇçI=jçåíÉÄÉääìå~= NVVM= J d~ëÅçI=^äÄÉêíçW=kìçîÉ=ãìëáÅÜÉ=áí~äá~åÉI=áåW=i~=íêáÄìå~=ENPKMPKNVNTF== J d~ííáI=dìáÇç=jKW=dK=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=áåW=fä=éá~åçÑçêíÉ=kêK=R=ENVORFI=áåW=mÉëí~äçòò~W= ^åíçäçÖá~I=pK=SQPJSRP= J JJJJW=mìÅÅáåáI=áåW=fä=éá~åçÑçêíÉ=ENRKMUKNVOVFI=pK=ORTJOTS= J JJJJW=^ëéÉííá=ÇÉää~=ëáíì~òáçåÉ=ãìëáÅ~äÉ=áå=fí~äá~I=áåW=mÉëí~äçòò~W=^åíçäçÖá~I=pK=NTSJNUP= J JJJJ=EeÖKFW=iÛçéÉê~=Çá=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=qêÉîáëç=NVRO= J d~ìíÜáÉêJsáää~êëI=eÉåêóW=iÛfí~äá~åáëãÉI=áåW=iÉ=ÅçìêêáÉê=ãìëáÅ~ä=sfff=ENVMRFI=kêK=NNI=pK= PPMJPPP= J dÜÉÇáåáI=dáçêÖáç=cÉÇÉêáÅçW=kìçîÉ=Åçãéçëáòáçåá=Çá=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=áåW=jìëáÅ~=ÇÛçÖÖá= NN=ENVPQFI=pK=PSVJPTP= J dÉåíáäÉI=bãáäáçW=łi~=sçÅÉM=É=äDÉí¶=Öáçäáííá~å~I=j~áä~åÇ=NVTO= J dÉåíáäÉI=dáçî~ååáW=`ÜÉ=Åçë~=≠=áä=Ñ~ëÅáëãçI=cäçêÉåò=NVOS= J JJJJW=fä=Ñ~ëÅáëãç=åÉää~=Åìäíìê~I=áåW=`ÜÉ=Åçë~=≠=áä=Ñ~ëÅáëãçI=pK=VRJNNS= J JJJJW=fä=ãáç=äáÄÉê~äáëãçI=áåW=`ÜÉ=Åçë~=≠=áä=Ñ~ëÅáëãçI=pK=NNVJNOO= J JJJJW=i~=íê~ÇáòáçåÉ=äáÄÉê~äÉ=áí~äá~å~I=áåW=`ÜÉ=Åçë~=≠=áä=Ñ~ëÅáëãçI=pK=NORJNPR= J JJJJW=a~ä=äáÄÉê~äáëãç=~ä=Ñ~ëÅáëãçI=áåW=`ÜÉ=Åçë~=≠=áä=Ñ~ëÅáëãçI=pK=NTNJNTT= J JJJJW=c~ëÅáëãç=É=Åìäíìê~I=j~áä~åÇ=NVOU= J JJJJW=i~îçêç=É=Åìäíìê~I=áåW=c~ëÅáëãç=É=Åìäíìê~I=pK=NSJPT= J JJJJW=aáëÅçêëç=áå~ìÖìê~äÉ=ÇÉääÛáëíáíìíç=å~òáçå~äÉ=Ñ~ëÅáëí~=Çá=Åìäíìê~I=áåW=c~ëÅáëãç=É=Åìäíìê~I= pK=QQJSS= J JJJJW=`çåíáåì~åÇçI=áåW=c~ëÅáëãç=É=Åìäíìê~I=pK=TMJTR= J JJJJW=iÛÉåÅáÅäçéÉÇá~=áí~äá~å~=É=áä=Ñ~ëÅáëãçI=áåW=c~ëÅáëãç=É=Åìäíìê~I=pK=NNMJNNR= J JJJJW=m~êçäÉ=~á=Öáçî~åáI=áåW=c~ëÅáëãç=É=Åìäíìê~I=pK=NQNJNQR= J JJJJW=léÉêÉ=ÅçãéäÉíÉ=Çá=dáçî~ååá=dÉåíáäÉK=`~î~ääÉê~I=eÉêî¨=^K=EeÖKFW=mçäáíáÅ~=É=Åìäíìê~I= _ÇK=OI=cäçêÉåò=NVVN= ORT J JJJJW=pìää~=ÅçåÅÉòáçåÉ=ÇÉääç=ëí~íç=Ñ~ëÅáëí~I=áåW=mçäáíáÅ~=É=Åìäíìê~I=_ÇK=OI=pK=PVJRO= J JJJJW=iç=ëí~íç=É=ä~=äáÄÉêí¶I=áåW=mçäáíáÅ~=É=Åìäíìê~I=_ÇK=OI=pK=RPJRS= J JJJJW=pí~íç=É=Åìäíìê~I=áåW=mçäáíáÅ~=É=Åìäíìê~I=_ÇK=OI=pK=RTJSN= J dÉåíáäáI=p~åÇêçW=qêáçåÑç=É=Åêáëá=ÇÉä=ãçÇÉääç=Ç~ååìåòá~åçW=fä=j~êòçÅÅçI=^åÖÉäç=`çåíáI= aáåç=`~ãé~å~I=cäçêÉåò=NVUN= J dáÖäáI=dá~ÅçãçW=aá~êáç=êçã~åç=ENSMUJNSTMFI=oçã=NVRU= J dì~ëí~ää~I=`ä~ìÇáçW=nì~ÇÉêåç=oÉëéáÖÜá=fI=Ü~åÇëÅÜK=_áçÖê~éÜáÉ=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáë=áå= ÇêÉá=lâí~îÜÉÑíÉåI=çK=gK=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= J JJJJW=pçäáäçèìáI=nì~ÇÉêåç=fK=lííçÄêÉ=NVPOJj~êòç=NVPQI=Ü~åÇëÅÜK=bñÉãéä~êI=áåW=sÉåÉÇáÖI= cçåÇç=oÉëéáÖÜá= J dìáê~ã~åÇI=^KW=iÉ=ëåçÄáëãÉ=Éí=ä~=ãçÇÉ=Éå=ãìëáèìÉI=áåW=iÉ=ãçåÇÉ=ãìëáÅ~ä=ENVMVF= J dìää~ÅÉI=dáçî~ååáW=qê~åëä~íçêÛë=áåíêçÇìÅíáçåI=áåW=dáçî~ååá=dÉåíáäÉW=qÜÉ=éÜáäçëçéÜó=çÑ= ~êíI=ΩÄÉêëÉíòí=îçå=dáçî~ååá=dìää~ÅÉI=içåÇçå=NVTOI=pK=ufJ`= J e~êíI=_êá~å=gKW=qÜÉ=ëóãéÜçåó=áå=íÜÉçêó=~åÇ=éê~ÅíáÅÉ=áå=cê~åÅÉW=NVMM=Ó=NVNQI=^åå=^êÄçê= NVVQ= J eáåòI=j~åÑêÉÇW=aáÉ=wìâìåÑí=ÇÉê=h~í~ëíêçéÜÉI=_Éêäáå=ìåÇ=kÉï=vçêâ=NVUR= J gçëíI=mÉíÉêW=aáÉ=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉ=póãéÜçåáÉ=áã=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíI=aáÉ=jìëáâÑçêëÅÜìåÖ=QT= ENVVQFI=pK=NOTJNRT= J h~Ü~åÉI=j~êíáåÉW=aáÉ=léÉêI=áåW=m~êáëK=_ÉääÉ=béçèìÉ=NUUMJNVNQI=oÉÅâäáåÖÜ~ìëÉå=NVVQI=pK= NMVJNOM= J h®ãéÉêI=aáÉíêáÅÜW=iÛçéÉê~=éÉê=éá~åçÑçêíÉ=Çá=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=åÉÖäá=~ååá=Çá=~ééêÉåÇáëí~íçI= áåW=jçêÉääáW=^ååá=Çá=~ééêÉåÇáëí~íçI=pK=ORTJOSS= J hÉääÉêI=j~êÅÉääç=pçêÅÉW=ł^=ÄÉåí=Ñçê=~éÜçêáëãëÒW=pçãÉ=êÉã~êâë=~Äçìí=ãìëáÅ=~åÇ=~Äçìí= Üáë=çïå=ãìëáÅ=Äó=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=áåW=qÜÉ=ãìëáÅ=êÉîáÉï=PV=ENVTUFI=pK=OPNJOPV= J háêÅÜãÉóÉêI=eÉäãìíW=fÖçê=píê~ïáåëâóW=wÉáíÖÉëÅÜáÅÜíÉ=áã=mÉêë∏åäáÅÜâÉáíëÄáäÇI= oÉÖÉåëÄìêÖ=NVRU= J hêÉíòëÅÜã~êI=eÉêã~ååW=jçåíÉîÉêÇáÛë=fåÅçêçå~òáçåÉ=Çá=mçééÉ~I=áåW=sáÉêíÉäà~ÜêëëÅÜêáÑí= ÑΩê=jìëáâïáëëÉåëÅÜ~Ñí=ENUVQFI=pK=QUPJRPM= J i~ÄêçÅ~I=j~êáçW=sáí~=É=ãìëáÅ~=åÉääÛfí~äá~=åìçî~I=áåW=mÉëí~äçòò~W=^åíçäçÖá~I=pK=OPPJOPTK= bêëíîÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=áåW=i~=ê~ëëÉÖå~=ãìëáÅ~äÉ=f=ENVPQF= J i~ãÄÉêíáI=^åíçåáç=j~êá~W=i~=èì~ííêç=ëí~Öáçåá=Å~ãéÉëíêá=É=Åáíí~ÇáåÉI=sáÅÉåò~=NVVN= J i~åÖÉîáåI=m~ìäJdáäÄÉêíW=jìëáÅáÉåë=ÇÉ=cê~åÅÉW=ä~=Ö¨å¨ê~íáçå=ÇÉë=Öê~åÇë=ëóãéÜçåáëíÉëI= m~êáë=NVTV= J iáääI=oìÇçäÑW=dÉëÅÜáÅÜíÉ=fí~äáÉåë=îçã=NSK=g~ÜêÜìåÇÉêí=Äáë=òì=ÇÉå=^åÑ®åÖÉå=ÇÉë= c~ëÅÜáëãìëI=a~êãëí~Çí=NVUM= ORU J iáééã~åI=bÇï~êÇW=^=Üáëíçêó=çÑ=ïÉëíÉêå=ãìëáÅ~ä=~ÉëíÜÉíáÅëI=iáåÅçäå=ìK~K=NVVQI=pK=PVPJQPS= J iì~äÇáI=^Çêá~åçW=fä=êáååçî~ãÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åçI=áåW=nì~ÇÉêåá=ÇÉääÛáëíáíìíç=å~òáçå~äÉ= Ñ~ëÅáëí~=Çá=Åìäíìê~I=j~áä~åÇ=ìK=oçã=NVPNI=pÉêáÉ=PI=pK=QJR= ÜííéWLLïïïKêçÇçåáKÅÜLã~äáéáÉêçL~Çêá~åçäì~äÇáLäì~äÇáÅ~ëÉää~KÜíãä= J JJJJW=sá~ÖÖáç=ãìëáÅ~äÉ=áå=bìêçé~I=j~áä~åÇ=NVOV= J JJJJW=sá~ÖÖáç=ãìëáÅ~äÉ=áå=fí~äá~I=j~áä~åÇ=NVOT= J j~áää~êÇI=gÉ~å=ìK=cê~åÅáåÉW=sáåÅÉåí=ÇDfåÇóW=äÉ=ã~≤íêÉ=Éí=ë~=ãìëáèìÉX=ä~=pÅÜçä~=`~åíçêìãI= m~êáë=NVVQ= J j~åáÑÉëí=ÇÉê=łiÉÖ~=ÇÉá=ÅáåèìÉÒW=_~ëíá~åÉääáI=dá~ååçííçW=mÉê=ìå=åìçîç=êáëçêÖáãÉåíçI=áåW= iÉ=Åêçå~ÅÜÉ=äÉííÉê~êáÉ=ff=EMOKMTKNVNNF=kêK=SPI=pK=P= J j~åíÉääáI=_êìåÉääçW=hìêòÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉë=áí~äáÉåáëÅÜÉå=c~ëÅÜáëãìëI=_Éêäáå=NVVU= J j~êíáåçííáI=pÉêÖáçW=lííçÅÉåíç=ëíêìãÉåí~äÉ=áí~äá~åçI=_çäçÖå~=NVTO= J JJJJW=łdêÉÖçêá~åçMI=łêçã~åçMI=łáí~äá~åçMW=íêÉ=ÇÉÅäáå~òáçåá=ÇÉää~=åìçî~=ãìëáÅ~I=áåW=_êó~åíW= kçîÉÅÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åçI=pK=VRJNNT= J JJJJW=oÉëéáÖÜá=íê~=ãçÇÉêåáí¶=ÉÇ=~êÅ~áëãçI=áåW=káÅçäçÇáW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=pK=NNNJNOQ= J j~ëíêáÖäáI=iÉçéçäÇçW=i~=ãìëáÅ~=åÉä=ëÉÅçäç=uuI=oçã=NUUV= J jÉáÉêI=^äÄÉêíX=eçääãÉêI=eÉáÇÉ=EeÖKFW=gçÜ~åå=dçííÑêáÉÇ=eÉêÇÉêW=fí~äáÉåáëÅÜÉ=oÉáëÉK=_êáÉÑÉ= ìåÇ=q~ÖÉÄìÅÜ~ìÑòÉáÅÜåìåÖÉå=NTUUJNTUVI=jΩåÅÜÉå=OMMP= J jÉëëáåáëI=j~êáç=EeÖKFW=lã~ÖÖáç=~=j~äáéáÉêçI=cäçêÉåò=NVTT= J jÉóÉêçïáíòI=g~åW=`çå=oÉëéáÖÜáI=áåW=_êó~åíW=kçîÉÅÉåíçI=pK=OPJPN= J jáä~I=j~ëëáãçW=fíáåÉê~êáç=ëíáäáëíáÅç=NVMNJNVQOI=áåW=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=NVRUI=pK=PNJRR= J JJJJW=_êÉîÉ=ëíçêá~=ÇÉää~=ãìëáÅ~I=qìêáå=NVSS= J jáëìê~Å~I=máÉíêç=EeÖKFW=iìáÖá=oçÖåçåá=É=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~K=fä=Å~êíÉÖÖáç=ENVPQJNVQSF=É=Öäá= ëÅêáííá=Çá=oçÖåçåá=ëì=`~ëÉää~=ENVPRJNVRUFI=iìÅÅ~=OMMR= J jçãéÉääáçI=cÉÇÉêáÅçW==få=ãÉãçêá~=Çá=c~ìëíç=qçêêÉÑê~åÅ~I=áåW=^Åí~=jìëáÅçäçÖáÅ~I=_ÇK=OU= Eg~åK=J=j~êK=NVRSFI=pK=VJNN= J jçê~òòçåáI=^åå~=j~êá~W=aÉê=pÅÜ∏åÄÉêÖJhêÉáë=ìåÇ=fí~äáÉåK=aáÉ=mçäÉãáâ=ÖÉÖÉå=`~ëÉää~ë= ^ìÑë~íò=ΩÄÉê=łpÅ~ä~ííá~å~MI=áåW=píÉéÜ~åI=oìÇçäÑ=ìK=táÉëã~ååI=fåÖêáÇ=EeÖKFW=_ÉêáÅÜí=ΩÄÉê= ÇÉå=OK=hçåÖêÉ≈=ÇÉê=fåíÉêå~íáçå~äÉå=pÅÜ∏åÄÉêÖJdÉëÉääëÅÜ~ÑíK=łaáÉ=táÉåÉê=pÅÜìäÉ=áå=ÇÉê= jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉë=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíëM=EtáÉåI=gìåá=NVUQFI=táÉå=NVUSI=pK=TRJUO= J jçêÉääáI=dáçî~ååá=EeÖKFW=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=åÉÖäá=~ååá=Çá=~ééêÉåÇáëí~íç=~=m~êáÖáI=cäçêÉåò= NVVQ= J jçêí~êáI=sáêÖáäáçW=i~=Åêáëá=ÇÉä=ëáëíÉã~=íÉãéÉê~íç=É=á=éêçÄäÉãá=ÇÉä=äáåÖì~ÖÖáç=ãìëáÅ~äÉI=áåW= ^ííá=ÇÉä=RK=`çåÖêÉëëç=Çá=ãìëáÅ~I=cäçêÉåò=NVQUI=pK=PPJPQ= ORV J jçëëçI=`~êäçW=iç=ëîáäìééç=íÉã~íáÅç=åÉää~=ãìëáÅ~=ëíêìãÉåí~äÉ=Çá=dK=cK=j~äáéáÉêçI=áåW= jìëáÅ~=ÇÛçÖÖá=ENVSNFI=pK=NNJNR= J jìê~êçI=j~êá~=qÉêÉë~=EeÖKFW=j~äáéáÉêçK=pÅêáííìê~=É=ÅêáíáÅ~I=cäçêÉåò=NVUQ= J jìëëçäáåáI=_Éåáíç=Efå=wìë~ããÉå~êÄÉáí=ãáí=dáçî~ååá=dÉåíáäÉFW=cçìåÇ~íáçåë=~åÇ=ÇçÅíêáåÉ= çÑ=Ñ~ëÅáëã=ENVPOFI=~åçåóãÉ=§ÄÉêëÉíòìåÖ=êÉîáÇáÉêí=îçå=gÉÑÑêÉó=pÅÜå~ééI=áåW=pÅÜå~ééW= mêáãÉê=çÑ=fí~äá~å=Ñ~ëÅáëãI=pK=QSJTQ= J kK=kKW=łpÉãáê~ã~M=ÇÉä=ãK=oÉëéáÖÜá=~ä=íÉ~íêç=Åçãìå~äÉ=Çá=_çäçÖå~I=fä=ÅçêêáÉêÉ=ÇÉää~=ëÉê~= EONKNOKNVNMFI=c~âëáãáäÉ=áåW=_~ÖåçäáW=fä=íÉ~íêç=Çá=oÉëéáÖÜáI=pK=NS= J kK=kK=jìëáèìÉ=ãçÇÉêåÉ=fí~äáÉååÉI=łiÉ=ÖìáÇÉ=Çì=ÅçåÅÉêíÒI=NVNPI=pK=ORMI=òáíK=áåW= `~ä~ÄêÉííçW=^ååá=Çá=m~êáÖáI=pK=UQ= J kK=kKW=aáÇ~ëÅ~äáÉ=ëì=oÉëéáÖÜáI=áåW=fä=êÉëíç=ÇÉä=Å~êäáåç=ENVKNNKNVOVF= J kK=kKW=fä=ÑÉåçãÉåç=j~äáéáÉêçJ_çåíÉãéÉääá=É=ä~=łÄçãÄ~M=ÇÉä=ã~åáÑÉëíçI=i~=ëÉê~= EMSKMNKNVPPFI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= J k~í~äÉííáI=dáçêÖáçW=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=áåW=nì~Çêáîáç=EORK=OK=NVPQF= J k~ìã~ååJjçêêáëçåI=açå~äÇW=fåÑäìÉåÅÉë=çÑ=áãéêÉëëáçåáëí=íçå~äáíó=çå=ëÉäÉÅíÉÇ=ïçêâë=çÑ= aÉäáìëI=dêáÑÑÉëI=c~ää~=~åÇ=oÉëéáÖÜáK=_~ëÉÇ=çå=íÜÉ=ÅçåÅÉéí=ÇÉîÉäçéÉÇ=Äó=oçÄÉêí=jìääÉêI=çK= lK=NVSM= J kÉÅíçìñI=gÉ~åJjáÅÜÉäW=a~ë=jìëáâäÉÄÉå=áã=m~êáë=ÇÉë=cáå=ÇÉ=pá≠ÅäÉI=áåW=m~êáëK=_ÉääÉ=béçèìÉ= NUUMJNVNQI=oÉÅâäáåÖÜ~ìëÉå=NVVQI=pK=VRJNMV= J káÅçäçÇáI=cá~ãã~W=dìëíá=É=íÉåÇÉåòÉ=ÇÉä=kçîÉÅÉåíç=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~åçI=cäçêÉåò=NVUO= J JJJJW=iÛçéÉê~=îÉêáëí~=~=m~êáÖáW=ìå~=łèìÉêÉääÉÒ=ãìëáÅ~äÉ=~=ÅçåÑêçåíçI=áåW=ÇáÉëKW=dìëíáI=pK=NJSS= J JJJJ=EeÖKFW=iìáÖá=a~ää~éáÅÅçä~W=ë~ÖÖáI=íÉëíáãçåá~åòÉI=Å~êíÉÖÖáçI=ÄáçÖê~Ñá~=É=ÄáÄäáçÖê~Ñá~I= j~áä~åÇ=NVTR= J JJJJW=k~íáçå~äáëíáëÅÜÉ=^ëéÉâíÉ=áã=jóíÜçë=îçå=ÇÉê=ł^äíÉå=jìëáâÒ=áå=fí~äáÉå=ìåÇ= cê~åâêÉáÅÜI=áåW=aÉ=ä~=jçííÉJe~ÄÉêW=k~íáçå~äÉê=píáäI=pK=NMOJNON= J JJJJW=f=łêáíçêåáÒ=É=áä=ãáíç=ÇÉääÛ~åíáÅçI=áåW=`ÜáÖá~å~=PT=ENVUMFI=pK=NRJPQ= J JJJJ=EeÖKFW=jìëáÅ~=áí~äá~å~=ÇÉä=éêáãç=kçîÉÅÉåíçK=i~=ÖÉåÉê~òáçåÉ=ÇÉääÛUMK= ^ìëëíÉääìåÖëâ~í~äçÖI=cäçêÉåò=NVUM= J JJJJW=jìëáÅ~=áí~äá~å~=ÇÉä=éêáãç=kçîÉÅÉåíçK=łi~=dÉåÉê~òáçåÉ=ÇÉääÛUMÒI=cäçêÉåò=NVUN= J JJJJW=jìëáÅ~=É=ãìëáÅáëíá=åÉä=îÉåíÉååáç=Ñ~ëÅáëí~I=cáÉëçäÉ=NVUQ= J JJJJW=lêáòòçåíá=ãìëáÅ~äá=áí~äçJÉìêçéÉá=NUSMJNVUMI=oçã=NVVM= J JJJJW=pì=~äÅìåá=~ëéÉííá=ÇÉá=ÑÉëíáî~äë=íê~=äÉ=ÇìÉ=ÖìÉêêÉI=áåW=ÇáÉëKW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=NVUNI=pK=NQNJ OMP== J kçääÉêI=gç~ÅÜáãW=łi~=Ñ~îçä~=ÇÉä=ÑáÖäáç=Å~ãÄá~íçM=îçå=iK=máê~åÇÉääç=ìåÇ=dK=cK=j~äáéáÉêçK= báå=âìäíìêÉääÉë=c~å~ä=ÇÉê=aêÉá≈áÖÉê=g~ÜêÉI=sÉåÉÇáÖ=NVVN= OSM J JJJJW=j~äáéáÉêçW=ìå~=éçÉíáÅ~=É=ìåÛÉëíÉíáÅ~I=oáîáëí~=áí~äá~å~=Çá=ãìëáÅçäçÖá~=OS=ENVVNFI=pK=PRJ RT= J kçäíÉI=bêåëíW=aáÉ=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå=_ÉïÉÖìåÖÉåW=ÇáÉ=hêáëÉ=ÇÉë=äáÄÉê~äÉå=póëíÉãë=ìåÇ=ÇáÉ= båíïáÅâäìåÖ=ÇÉê=c~ëÅÜáëãÉåI=jΩåÅÜÉå=NVSS= J là~I=`~êçä=gKW=j~âáåÖ=ãìëáÅ=ãçÇÉêåI=lñÑçêÇ=OMMP= J lêÄ~~åI=gçÜ~ååÉë=^K=cKW=açÅìãÉåíá=ëìä=Ä~êçÅÅç=áå=oçã~I=oçã=NVOM= J m~ä~åÇêáI=`ÉÅáäá~=EeÖKFW=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçK=fä=Å~êíÉÖÖáç=Åçå=dìáÇç=jK=d~ííá=NVNQJ NVTOI=cäçêÉåò=NVVT= J m~é~I=bãáäáç=oKW=c~ëÅáëãç=É=Åìäíìê~I=sÉåÉÇáÖ=ìK=m~Çì~=NVTQ= J m~íçêåáJ`~ë~ÇÉëìëI=o¨Öáå~W=pçìîÉåáêë=ÇÛìåÉ=Åä~îÉÅáåáëíÉK=j~=Ñ~ãáääÉ=`~ë~ÇÉëìëI=m~êáë= NVSO= J mÉÇ~êê~I=mçÇáíçW=`~í~äçÖç=ÇÉääÉ=Åçãéçëáòáçåá=Çá=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=áåW=_~íí~Öäá~W= lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=pK=POSJQMQ= J mÉëí~äçòò~I=iìáÖá=EeÖKFW=dK=cK=j~äáéáÉêç=É=äÉ=åìçîÉ=ÑçêãÉ=ÇÉää~=ãìëáÅ~=ÉìêçéÉ~I= nì~ÇÉêåá=Çá=ãìëáÅ~LêÉ~äí¶=P=ENVUQF= J JJJJ=EeÖKFW=i~=ê~ëëÉÖå~=ãìëáÅ~äÉK=^åíçäçÖá~I=j~áä~åÇ=NVSS= J mÉíê~ëëáI=dçÑÑêÉÇçW=fåíÉêîÉåíçI=áåW=káÅçäçÇáW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=NVUNI=pK=OTV= J máÅÅ~êÇáI=`~êäçW=i~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=îÉêëç=áä=Ñ~ëÅáëãçI=áåW=^ëéÉííá=ãìëáÅ~äáK= jìëáâÜáëíçêáëÅÜÉ=aáãÉåëáçåÉå=fí~äáÉåë=NSMM=Äáë=OMMMI=cÉëíëÅÜêáÑí=ÑΩê=aáÉíêáÅÜ=h®ãéÉêI= h∏äåJoÜÉáåâ~ëëÉä=OMMNI=pK=NNNJNOM= J máçî~åçI=^ííáäáçW=^ëéÉííá=ãçêÑçäçÖáÅá=É=Å~ê~ííÉêá=äáåÖìáëíáÅá=ÇÉä=ł`çåÅÉêíç=~=ÅáåèìÉÒ=Çá= lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=áåW=oáîáëí~=ãìëáÅ~äÉ=áí~äá~å~=ENVUTFI=_ÇK=NJQI=pK=STJUP= J máê~åÇÉääç=iáÄêÉííáëí~I==iÛfí~äá~=äÉííÉê~êá~=EMUKMNKNVPPFI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= J máòòÉííáI=_êìåç=EeÖKFW=fäÇÉÄê~åÇç=máòòÉííáK=`êçåçäçÖá~=É=ÄáÄäáçÖê~Ñá~I=m~êã~=NVUM= J máòòÉííáI=fäÇÉÄê~åÇçW=m~êçäÉ=Çá=ìå=ãìëáÅáëí~=áí~äá~åç=~á=łÅçåÑêÉêÉëÒ=ÇÛçäíêÛ^äéÉI=áåW=fä= j~êòçÅÅç=kêK=QP=ENVNPF== J JJJJW=aá=^êåçäÇ=pÅÜ∏åÄÉêÖ=É=Çá=~äíêÉ=ÅçëÉI=áåW=ÇÉêëKW=fåíÉêãÉòòáI=pK=NTPJNUV= J JJJJW=däá=áëíáíìíá=ãìëáÅ~äá=áí~äá~åáI=áåW=i~=îáí~=ãìëáÅ~äÉ=ÇÉääÛfí~äá~=ÇÛçÖÖáK=^ííá=ÇÉä=éêáãç= ÅçåÖêÉëëç=áí~äá~åç=Çá=ãìëáÅ~I=qçêáåç=NNJNS=çííçÄêÉ=NVONI=qìêáå=NVOQI=pK=TUJUS= J JJJJW=fåíÉêãÉòòá=ÅêáíáÅáI=cäçêÉåò=NVON= J JJJJW=i~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=ÇÉääÛlííçÅÉåíçI=qìêáå=NVQTI=kÉìÇêìÅâ=m~êã~=NVUU= J JJJJW=iÛáåÑÉòáçåÉ=ãìëáÅ~äÉ=çííçÅÉåíÉëÅ~K=iÉííÉê~=~éÉêí~=~=dK=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=áåW=fä= má~åçÑçêíÉ=kêK=O=ENVOOFI=pK=TJNM= J JJJJW=jìëáÅáëíá=ÅçåíÉãéçê~åÉáI=j~áä~åÇ=NVNQ= J mä~åíáåÖ~I=iÉçåW=i~=ãìëáÅ~=êçã~åíáÅ~I=j~áä~åÇ=NVUV= OSN J mêÉòòçäáåáI=dáìëÉééÉW=c~ëÅáëãç=É=cìíìêáëãçI=fä=pÉÅçäç=îçã=PK=TK=NVOPI=áåW=aÉ=j~êá~I= iìÅá~åç=EeÖKFW=mÉê=ÅçåçëÅÉêÉ=j~êáåÉííá=É=áä=ÑìíìêáëãçI=j~áä~åÇ=QK=ÉêïÉáíÉêíÉ=^ìÑäK=NVUNI= pK=OUSJOVN= J mêáåÅáéÉI=nìáêáåçW=jìëáÅ~=ÇÉÖÉåÉê~í~W=ìå~=éáÅÅçä~=ëíçêá~=Ñê~=êçÖÜá=ãáääÉå~êáI=áåW=jìëáÅ~= îáî~=NMLNN=ENVVPF= J mêçëåáòI=^ÇçäÑW=`çãéÉåÇáìã=ÇÉê=jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=NSMMJNTRMI=táÉå=NVMM= J mêìåá≠êÉëI=eÉåêóW=dK=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=áåW=d~ííáW=léÉê~=Çá=j~äáéáÉêçI=pK=QMJSM= J JJJJW=dK=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçI=áåW=i~=êÉîìÉ=ãìëáÅ~äÉI=_ÇK=UI=kêK=P=Eg~åì~ê=NVOTFI=pK=RJOR= J oÉëéáÖÜáI=bäë~W=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=j~áä~åÇ=NVRQ= J oçÄáåI=`çäÉííÉW=iÉë=~åå¨Éë=ÇÛ~ééêÉåíáëë~ÖÉ=ÇÛ^äÑêÉÇç=`~ëÉää~=~ì=ÅçåëÉêî~íçáêÉ=å~íáçå~ä= ÇÉ=ãìëáèìÉ=ÇÉ=m~êáë=ENUVSJNVMOFI=áåW=jçêÉääáW=^ååá=Çá=~ééêÉåÇáëí~íçI=pK=ONTJOOU= J oçëëÉääáI=gçÜåW=jìëáÅ=~åÇ=å~íáçå~äáëã=áå=fí~äóI=áåW=tÜáíÉW=jìëáÅ~ä=ÅçåëíêìÅíáçåë=çÑ= å~íáçå~äáëãI=pK=NUNJNVP= J p~ÄäáÅÜI=pÉêÖáçW=j~äáéáÉêç=É=_ìëçåáW=ìå=áåÅçåíêç=éÉêëçå~äÉ=É=Ñê~=ÅçåÅÉòáçåá=ÇÉä=íÉ~íêçI=áåW= mÉëí~äçòò~W=j~äáéáÉêç=É=äÉ=åìçîÉ=ÑçêãÉI=pK=NRMJNSP= J p~ÅÜëI=e~êîÉóW=jìëáÅ=áå=Ñ~ëÅáëí=fí~äóI=içåÇçå=NVUU= J p~äîÉííáI=dìáÇçW=fÇÉçäçÖáÉ=éçäáíáÅÜÉ=É=éçÉíáÅÜÉ=ãìëáÅ~äá=åÉä=kçîÉÅÉåíç=áí~äá~åçI=áåW=oáîáëí~= áí~äá~å~=Çá=ãìëáÅçäçÖá~=uuus=EOMMMFI=pK=NMTJNPQ= J JJJJW=mêÉãÉëë~I=áåW=jçêÉääáW=^ååá=Çá=~ééêÉåÇáëí~íçI=pK=sffJufs= J pÅÜÉêäáÉëëI=sçäâÉêW=hçåòÉêíI=`çåÅÉêíç=ÖêçëëçI=fí~äáÉåI=áåW=cáåëÅÜÉêI=iìÇïáÖ=EeÖKFW=aáÉ= jìëáâ=áå=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ìåÇ=dÉÖÉåï~êíI=p~ÅÜíÉáä=RI=OK=åÉìÄK=^ìÑäKI=h~ëëÉä=ìK~K=NVVSI=pK=SQOJ SQR= J pÅÜ~ííÉåÑêçÜI=pÉÄ~ëíá~åW=aáÉ=pí~~íëéÜáäçëçéÜáÉ=dáçî~ååá=dÉåíáäÉë=ìåÇ=ÇáÉ=sÉêëìÅÜÉ=áÜêÉê= sÉêïáêâäáÅÜìåÖ=áã=Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå=fí~äáÉåI=cê~åâÑìêíLj~áå=NVVV= J pÅÜãáíòJdìåÇä~ÅÜI=bëíÜÉêW=jìëáâ®ëíÜÉíáëÅÜÉ=hçåòÉéíÉ=ÇÉë=áí~äáÉåáëÅÜÉå=cìíìêáëãìë=ìåÇ= áÜêÉ=oÉòÉéíáçå=ÇìêÅÜ=hçãéçåáëíÉå=ÇÉë=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíëI=jΩåÅÜÉå=OMMT= J pÅÜå~ééI=gÉÑÑêÉó=qK=EeÖKFW=^=éêáãÉê=çÑ=fí~äá~å=Ñ~ëÅáëãI=iáåÅçäå=ìK~K=OMMM= J pÅÜï~êíòI=j~åìÉä~W=t~ÖåÉêJoÉòÉéíáçå=ìåÇ=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉ=léÉê=ÇÉë=cáå=ÇÉ=ëá≠ÅäÉK= råíÉêëìÅÜìåÖÉå=òì=sáåÅÉåí=ÇÛfåÇóë=cÉêî~~äI=páåòáÖ=NVVVI=pK=NJNOM= J pâçäÇÄÉêÖI=mÜóääáë=iKW=qÜÉ=píêáåÖ=nì~êíÉíë=çÑ=lííçêáåç=oÉëéáÖÜáI=çK=lK=NVST= J pé~ìÇÉI=bÇÉäÖ~êÇW=pÅÜä~Öïçêí=łk~íáçå~äÉ=jìëáâM=Ó=ÄÉêÉÅÜíáÖí=çÇÉê=ÄÉêΩÅÜíáÖí\I=áåW=iççëI= eÉäãìí=ìK=hÉóãI=píÉÑ~å=EeÖKFW=k~íáçå~äÉ=jìëáâ=áã=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíK=hçãéçëáíçêáëÅÜÉ= ìåÇ=ëçòáçâìäíìêÉääÉ=^ëéÉâíÉ=ÇÉê=jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉ=òïáëÅÜÉå=lëíJ=ìåÇ=tÉëíÉìêçé~K= hçåÑÉêÉåòÄÉêáÅÜí=iÉáéòáÖ=OMMOI=iÉáéòáÖ=OMMQI=pK=RQMJRRM= OSO J péáåáI=a~åáÉäÉW=lííçêáåç=oÉëéáÖÜá=ENUTVJNVPSF=mêçÑáäç=ÄáçÖê~ÑáÅçI=áåW=_~íí~Öäá~W=lííçêáåç= oÉëéáÖÜáI=pK=TJUQ= J pí~êÖ~êÇíJtçäÑÑI=bÇáíÜW=tÉÖÄÉêÉáíÉê=Öêç≈Éê=jìëáâÉêI=_Éêäáå=NVRQ= J pí~êâÉI=pìë~ååÉW=sçã=łÇìÄÄáç=íçå~äÉÒ=òìê=łÅÜá~êáÑáÅ~òáçåÉ=ÇÉÑáåáíáî~ÒK=aÉê=tÉÖ=ÇÉë= hçãéçåáëíÉå=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=h~ëëÉä=OMMM= J pí~íáëíáëÅÜÉê=_ÉêáÅÜí=ΩÄÉê=Ç~ë=`çåëÉêî~íçêáìã=ÑK=jìëáâ=ìK=Ç~êëíÉääÉåÇÉ=hìåëí=ÇÉê= dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÇÉê=jìëáâÑêÉìåÇÉ=táÉå=NUVULVVI=táÉå=NUVV= J pí®ÇíáëÅÜÉ=hìåëíÜ~ääÉ=aΩëëÉäÇçêÑ=EeÖKFW=cìíìêáëãìë=NVMVJNVNTI=aΩëëÉäÇçêÑ=NVTQ= J píÉåòäI=gΩêÖW=k~íáçå~äáëíáëÅÜÉ=pÉäÄëíëíáäáëáÉêìåÖW=^äÑêÉÇç=`~ëÉää~I=áåW=aÉ=ä~=jçííÉJe~ÄÉêW= k~íáçå~äÉê=píáäI=pK=NPOJNQS= J JJJJW=sçå=dá~Åçãç=mìÅÅáåá=òì=iìáÖá=kçåçI=_ìêÉå=NVVM= J píçåÉI=j~êä~W=qÜÉ=é~íêçå=ëí~íÉI=mêáåÅÉíçå=NVVU= J q~êìëâáåI=oáÅÜ~êÇW=k~íáçå~äáëãI=áåW=p~ÇáÉI=pí~åäÉó=EeÖKFW=qÜÉ=åÉï=dêçîÉ=ÇáÅíçå~êó=çÑ= ãìëáÅ=~å=ãìëáÅá~åëI=içåÇçå=OMMOI=_ÇK=NTI=pK=SUVJTMS= J qÜáÉã~ååI=_É~íÉW=aáÉ=páåÑçåáÉå=dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêçëI=h~ëëÉä=OMMN= J qÜìêåI=j~êíáåW=łcÉëíÉ=ìåÇ=mêçíÉëíÉMK=§ÄÉê=Ç~ë=å~íáçå~äÉ=mêáåòáé=ÇÉê=lêÖ~åáë~íáçå=ÇÉê= łfåíÉêå~íáçå~äÉå=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÑΩê=kÉìÉ=jìëáâM=å~ÅÜ=NVOOI=áåW=iççëI=eÉäãìí=ìK=hÉóãI= píÉÑ~åW=k~íáçå~äÉ=jìëáâ=áã=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíI=iÉáéòáÖ=OMMQI=pK=QRTJQTM= J qáííÉäI=bêåëíW=aáÉ=táÉåÉê=jìëáâÜçÅÜëÅÜìäÉI=táÉå=NVST= J qçêêÉÑê~åÅ~I=c~ìëíçW=dá~Åçãç=mìÅÅáåá=É=äÛçéÉê~=áåíÉêå~òáçå~äÉI=qìêáå=NVNO= J rå=ã~åáÑÉëíç=Çá=ãìëáÅáëíá=áí~äá~åá=éÉê=ä~=íê~ÇáòáçåÉ=ÇÉääÛ~êíÉ=êçã~åíáÅ~=ÇÉääÚUMMI=i~=ëí~ãé~= ENTKNOKNVPOFI=áåW=sÉåÉÇáÖI=cçåÇç=oÉëéáÖÜá= J råîÉêêáÅÜíI=eìÄÉêí=ìK=báëÉåI=`äáÑÑW=pÉêÉå~ÇÉI=áåW=p~ÇáÉI=pí~åäÉó=EeÖKFW=qÜÉ=åÉï=dêçîÉ= ÇáÅíçå~êó=çÑ=ãìëáÅ=~å=ãìëáÅá~åëI=içåÇçå=OMMOI=_ÇK=OPI=pKNNOJNNP= J rê~ëI=i~ê~=pçåà~W=k~òáçå~äáëãç=áå=ãìëáÅ~K=fä=Å~ëç=máòòÉííá=Ç~Öäá=ÉëçêÇá=~ä=NVQRI=iìÅÅ~= OMMP= J sáå~óI=dá~åÑê~åÅçW=oáäÉííìê~=É=êÉîáëáçåÉ=ÅêáíáÅ~=ÇÉá=Å~éáíçäá=é~êáÖáåá=ÇÉá=łpÉÖêÉíáÒI=áåW= jçêÉääáW=^ååá=Çá=^ééêÉåÇáëí~íçI=pK=UVJNMM= J sä~ÇI=oçã~åW=oáÑäÉëëá=ÇÉää~=ÇçÇÉÅ~Ñçåá~=áå=`~ëÉää~I=j~äáéáÉêç=É=dÜÉÇáåáI=áåW=i~=ê~ëëÉÖå~= ãìëáÅ~äÉ=Ej®êò=NVRTF= J t~äíÉêI=jáÅÜ~ÉäW=jìëáÅ=çÑ=ëÉêáçìëåÉëë=~åÇ=ÅçããáíãÉåíW=íÜÉ=NVPMë=~åÇ=ÄÉóçåÇI=áåW=`ççâI= káÅÜçä~ëX=^åíÜçåó=mçéäÉ=EeÖKFW=qÜÉ=`~ãÄêáÇÖÉ=Üáëíçêó=çÑ=íïÉåíáÉíÜJÅÉåíìêó=ãìëáÅI= `~ãÄêáÇÖÉ=OMMQI=pK=OUSJPMS= J t~íÉêÜçìëÉI=gçÜå=`K=dKW=`çåíáåìáí¶=ëíáäáëíáÅ~=Çá=`~ëÉää~I=áåW=káÅçäçÇáW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I= NVUNI=pK=SPJUM= OSP J JJJJW=sÉêëç=ä~=łpÉÅçåÇ~=j~åáÉê~ÒK=`~ëÉää~=É=äÛ~î~åÖì~êÇá~=áåíÉêå~òáçå~äÉ=ÇÉä=éêáãç= kçîÉÅÉåíçI=áåW=jçêÉääáW=^ååá=Çá=~ééêÉåÇáëí~íçI=pK=NTRJNUS= J JJJJW=dá~å=cê~åëÅÉëÅç=j~äáéáÉêçK=qÜÉ=äáÑÉI=íáãÉë=~åÇ=ãìëáÅ=çÑ=~=ï~óï~êÇ=ÖÉåáìë=NUUOJ NVTPI=^ãëíÉêÇ~ã=NVVV= J JJJJW=dK=cK=j~äáéáÉêç=É=ä~=ÇçÇÉÅ~Ñçåá~I=áåW=`~ííÉä~åW=j~äáéáÉêç=j~ÇÉêå~I=pK=NPRJNQT= J tÜáíÉI=e~êêó=ìK=jìêéÜóI=jáÅÜ~Éä=EeÖKFW=jìëáÅ~ä=ÅçåëíêìÅíáçåë=çÑ=å~íáçå~äáëãK=bëë~óë= çå=íÜÉ=Üáëíçêó=~åÇ=áÇÉçäçÖó=çÑ=ÉìêçéÉ~å=ãìëáÅ~ä=ÅìäíìêÉ=NUMMJNVQRI=`çêâ=OMMN= J táÉäI=q~ÇÇÉçW=f=ÅçÇáÅá=ãìëáÅ~äá=Åçåí~êáåá~åá=ÇÉä=ëÉÅçäç=usff=åÉää~=oK=_áÄäáçíÉÅ~=Çá=p~å= j~êÅç=áå=sÉåÉòá~I=sÉåÉÇáÖ=NUUU= J tçäÑÑI=eÉääãìíÜ=`Üêáëíá~åW=lêÇåìåÖ=ìåÇ=dÉëí~äíK=aáÉ=jìëáâ=îçå=NVMMJNVRMI=_çåå=NVTU= J w~åÉííáI=oçÄÉêíçW=i~=ãìëáÅ~=áí~äá~å~=åÉä=kçîÉÅÉåíçI=P=_ÇÉK=_ìëíç=^êëáòáç=NVUR= J JJJJW=^ééçêíá=áåíÉääÉííì~äá=~ää~=êáå~ëÅÉåò~=ëíêìãÉåí~äÉ=áí~äá~å~I=áåW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=_ÇK=NI=pK= NRRJNTS= J JJJJW=iÉ=îáÅÉåÇÉ=ãìëáÅ~äá=áí~äá~åÉ=~ääÛÉéçÅ~=ÇÉää~=dê~åÇÉ=dìÉêê~I=áåW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=_ÇK=NI= pK=PQVJPUU== J JJJJW=iç=ëí~íç=ÇÉää~=Åìäíìê~=ãìëáÅ~äÉ=áå=fí~äá~I=áåW=ÇÉêëKW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=_ÇK=NI=pK=POJRN= J JJJJW=mêçÇêçãá=ÇÉää~=êáå~ëÅáí~=ëíêìãÉåí~äÉI=áåW=ÇÉêëKW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=_ÇK=NI=pK=NOTJNPO= J JJJJW=qê~=ëáåÑçåá~=É=éçÉã~=ëáåÑçåáÅçI=áåW=ÇÉêëKW=jìëáÅ~=áí~äá~å~I=_ÇK=NI=pK=NPPJNQS= = kçíÉå~ìëÖ~ÄÉå= kçíÉå~ìëÖ~ÄÉå= = ^äÑ ^äÑêÉÇç=`~ëÉää~= êÉÇç=`~ëÉää~= J `çåÅÉêíç=áå=ä~=ãáåçêÉI=çéK=QUI=m~êíáíìêI=råáîÉêë~äJbÇáíáçåI=táÉå=ìK=iÉáéòáÖ=NVOVI= k~ÅÜÇêìÅâ=jìëáâéêçÇìâíáçå=e∏ÑäáÅÜI=jΩåÅÜÉå=OMMO= J pÉêÉå~í~K=m~êíáíìêI=mÜáäÜ~êãçåá~I=táÉå=NVOV= J pÅ~êä~ííá~å~K=m~êíáíìêI=råáîÉêë~äJbÇáíáçåI=táÉå=ìK=iÉáéòáÖ=NVOTI=k~ÅÜÇêìÅâ= jìëáâéêçÇìâíáçå=e∏ÑäáÅÜI=jΩåÅÜÉå=OMMO= J `çåÅÉêíç=êçã~åçK=m~êíáíìêI=aêìÅâ=ÇÉê=Ü~åÇëÅÜêáÑíäáÅÜÉå=m~êíáíìê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=råáîÉêë~ä= bÇáíáçå=çK=gKI=k~ÅÜÇêìÅâ=jìëáâéêçÇìâíáçå=e∏ÑäáÅÜ=OMMR= = dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç= dá~å=cê~åÅÉëÅç=j~äáéáÉêç= J `~åí¶êá=~ää~=ã~ÇêáÖ~äÉëÅ~K=m~êíáíìêI=lííç=eÉáåêáÅÜ=kçÉíòÉä=sÉêä~ÖÉI=táäÜÉäãëÜ~îÉå=ìK~K= NVPN= J `çåÅÉêíç=éÉê=îáçäáåç=É=çêÅÜÉëíê~K=hä~îáÉê~ìëòìÖI=`~êáëÅÜI=j~áä~åÇ=NVPP= J béçÇá=É=Öá~ãÄáK=m~êíáíìêI=táäÜÉäã=e~åëÉå=bÇáíáçåI=iÉáéòáÖ=ìK~K=NVPP= OSQ J mêáã~=ëáåÑçåá~K=m~êíáíìêI=oáÅçêÇáI=j~áä~åÇ=NVQU= = lííçêáåç=oÉëéáÖÜá= lííçêáåç=oÉëéáÖÜá= J sÉíê~íÉ=Çá=ÅÜáÉë~K=m~êíáíìêI=j~áä~åÇI=oáÅçêÇá=NVVR= J cÉëíÉ=oçã~åÉK=m~êíáíìêI=j~áä~åÇI=oáÅçêÇá=NVUS= J `çåÅÉêíç=~=ÅáåèìÉI=m~êíáíìêI=oáÅçêÇá=NVPQ= = = OSR
Scarica
