15
°
FESTIV
AL
FESTIVAL
ORGANISTICO
INTERNAZIONALE
“CIT
TÀ DI TRENTO”
“CITTÀ
Associazione
Organistica
Trentina
“RENATO LUNELLI”
Copertina 2012.pmd
1
20/08/2012, 17.21
Ringraziamo per il sostegno






   







       


con il contributo di
COMUNE DI TRENTO
ASSESSORATO ALLA CULTURA
Copertina 2012.pmd
2
20/08/2012, 17.21
15
°
FESTIV
AL
FESTIVAL
ORGANISTICO
INTERNAZIONALE
“CIT
TÀ DI TRENTO”
“CITTÀ
Giovedì 30 agosto 2012
MASSIMILIANO RASCHIETTI (I)
Chiesa parrocchiale di Mattarello ~ ore 21.00
Mercoledì 12 settembre 2012
PRESENTAZIONE
DELL’ORGANO V.zo MASCIONI op. 402
Basilica di S. Maria Maggiore ~ ore 21.00
Giovedì 20 settembre 2012
PIERRE PINCEMAILLE (F)
Chiesa del SS. Sacramento ~ ore 21.00
Lunedì 24 settembre 2012
JEAN GUILLOU (F)
I concerto d’inaugurazione
Basilica di S. Maria Maggiore ~ ore 21.00
Mercoledì 26 settembre 2012
GIANCARLO PARODI (I)
II concerto d’inaugurazione
Basilica di S. Maria Maggiore ~ ore 21.00
Libretto 2012 per stampa.pmd
1
Mercoledì 3 ottobre 2012
a cura dell’Associazione Organistica
Trentina “RENATO LUNELLI”
III concerto d’inaugurazione
Basilica di S. Maria Maggiore ~ ore 21.00
Domenica 7 ottobre 2012
STEPHAN KOFLER (I)
Santuario Madonna delle Laste ~ ore 21.00
Sabato 13 ottobre 2012
PETER PEINSTINGL (A)
Chiesa parrocchiale di Martignano ~ ore
21.00
Venerdì 19 ottobre 2012
JÜRGEN ESSL (D)
Chiesa parrocchiale di Cristo Re ~ ore 21.00
Venerdì 26 ottobre 2012
MASSIMO GABBA (I)
Chiesa di S. Maria del Suffragio ~ ore 21.00
20/08/2012, 17.16
Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”
 


  
      
      
   
    
      
       
        
      
       
     
       
   
 
    
      
   

 
            
             
Libretto 2012 per stampa.pmd
2
20/08/2012, 17.16
Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”
Dieci appuntamenti sugli strumenti più significativi della città, resi più
preziosi dal tanto atteso riabbraccio degli appassionati con il restaurato
Organo Famoso, quello della Basilica di Santa Maria Maggiore, da anni
silenzioso e ora più smagliante che mai nella riaperta e rinnovata chiesa
cittadina: ecco il Festival Organistico Internazionale “Città di Trento”,
fiore all’occhiello tra le molteplici attività della nostra Associazione,
certamente - tra tutte - quella che richiede lo sforzo organizzativo più
imponente e la copertura finanziaria più consistente. Molteplici possono
essere le motivazioni capaci di spingere un gruppo di musicisti ad
impiegare tanto del proprio tempo e delle proprie energie
nell’allestimento di un così corposo calendario di appuntamenti. Da
parte nostra, in primo luogo, è l’amore per il nostro strumento che ci
sprona a condividere questa passione con chi, pur magari non musicista,
è affascinato da quell’aura di mistero che sempre sprigiona dall’organo
a canne e dalla bellezza mai opaca della sua vastissima letteratura. Per
molte persone l’organo è uno strumento sconosciuto, in particolare
per i giovani, cui mancano spesso le occasioni per avvicinarsi ad una
macchina sonora tanto complessa ed appassionante, dagli orizzonti
creativi ancora inesplorati e dalle inesauribili risorse espressive, anche
in ambiti che esulano dalla tradizione più consolidata. La gioia di avere
tra noi alcuni tra i più famosi organisti della scena internazionale, ognuno
con il proprio personale tesoro da regalarci, è inoltre per noi organisti
uno stimolo eccezionale a continuare nello studio dell’organo con
rinnovato entusiasmo, ed è di questa iniezione di nuova linfa che
desideriamo far partecipi tutti coloro che vorranno essere con noi. I
tempi non più rosei che viviamo proiettano le loro nere ombre, e altrove
purtroppo molte rassegne musicali chiudono o sono costrette a pesanti
ridimensionamenti. La nostra risposta, e quella di chi ci ha dato fiducia
e ci ha sostenuto finanziariamente, vuole essere un segno di speranza e
ottimismo, che possa contribuire a diradare l’oscurità incombente.
Stefano Rattini
presidente
Libretto 2012 per stampa.pmd
3
20/08/2012, 17.16


Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”
 

     
      
    

    
    
    
      


    



Libretto 2012 per stampa.pmd
4
     

    

     
    
    
    


   
   
     
     
 
    

   

    

    
    


      
    
    


       
   
    
20/08/2012, 17.16


Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”
























in collaborazione con
Parrocchia di San Leonardo - Mattarello
Libretto 2012 per stampa.pmd
5
20/08/2012, 17.16

Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”



       
              
               
          

   
             
         
          
            
     

              

Libretto 2012 per stampa.pmd
6
20/08/2012, 17.16
Basilica di S. Maria Maggiore
Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”
PRESENTAZIONE DELL’ORGANO
Vincenzo Mascioni
1930/53 op. 402
La storia
Il restauro
Le voci
Intervengono:
Antonio Carlini
Andrea Mascioni
Paolo Delama
Stefano R
attini
Rattini
in collaborazione con
Arcidiocesi di Trento - Ufficio Musica Sacra
Libretto 2012 per stampa.pmd
7
20/08/2012, 17.16


Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”

     

   

   
   

   


    

     


    
     

     



   

   

     

       



   


     



Libretto 2012 per stampa.pmd
8







   









20/08/2012, 17.16


Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”

















in collaborazione con
Associazione Itinerari Organistici Tridentini
Libretto 2012 per stampa.pmd
9
20/08/2012, 17.16
Lunedì 24 settembre 2012 - ore 21.00
JEAN GUILLOU
Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”
Nato nel 1930 ad Angers (Bretagna), a
soli 13 anni era già organista titolare dell’Abbazia di Saint Serge nella sua città
natale. Dopo aver completato gli studi
al Conservatorio Nazionale Superiore
di Musica di Parigi con i Maestri M.
Dupré, O. Messiaen e M. Duruflé ha
insegnato per alcuni anni a Lisbona e a
Berlino, dando inizio alla sua grande
carriera di interprete e compositore. Dal
1963 è stato nominato organista titolare della prestigiosa chiesa parigina di
St.Eustache.
Da numerosi anni Jean Guillou è una
delle figure preminenti del mondo organistico internazionale. La sua carriera di interprete, che lo ha portato ad
esibirsi in tutto il mondo, è stata coronata nel 1982 dall’attribuzione del premio Performer of the year da parte dell’American Guild of Organist.
Le sue numerose incisioni discografiche hanno ottenuto vari premi tra cui il
Premio della critica a Londra nel 1980
e il Premio dell’Accademia Liszt di Budapest nel 1982.
Sotto la sua direzione sono stati costruiti vari organi (Alpe d’Huez, Napoli,
Roma, Tenerife, Parigi, Leon, Bruxelles, Zurigo), tutti concepiti secondo uno
stile che rispecchia il suo pensiero sull’organo, pensiero che possiamo scoprire nel suo libro L’orgue souvenir et avenir,
giunto alla quarta edizione francese, alla
seconda tedesca e alla prima italiana,
dove Guillou ripercorre la storia dell’organo dalla sua nascita sino ai giorni
nostri.
Libretto 2012 per stampa.pmd
10
Dal 1970 al 2006 è stato professore al
Maisterkursus di Zurigo, dove ha insegnato interpretazione e improvvisazione ad oltre 300 organisti provenienti da
tutto il mondo.
Tra i suoi interessi artistici una particolare attenzione è rivolta all’arte dell’improvvisazione, della quale è uno degli
ultimi grandi esponenti.
In veste di compositore la sua produzione è costituita da 74 numeri d’opera, tra i quali, oltre ad un nutrito corpus
di brani per organo solo, sono presenti
7 concerti per organo e orchestra, 2 concerti per pianoforte, una messa e varie
opere cameristiche e corali. Alcune sue
composizioni (Judith Simphonie per mezzo soprano e orchestra; La Chapelle des
abimes e Hyperion per organo) sono state anche oggetto di studio da parte di P.
Hodant, in una tesi di dottorato di ricerca presso l’Università Sorbona di
Parigi, intitolata “Retorica e drammaturgia nell’opera musicale di Jean Guillou”.
Numerose sono anche le sue trascrizioni, per le quali è universalmente acclamato.
20/08/2012, 17.17


Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”









 










Libretto 2012 per stampa.pmd
11

















20/08/2012, 17.17


Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”

    
    
    
   
    
   





  
Libretto 2012 per stampa.pmd
12
   
    
   
    
    

   
    



      

    


    
  
20/08/2012, 17.17











Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”

































in collaborazione con
Festival TrentoMusicantica
Libretto 2012 per stampa.pmd
13
20/08/2012, 17.17

Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”










Libretto 2012 per stampa.pmd
14
20/08/2012, 17.17


Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”
































Libretto 2012 per stampa.pmd





15
20/08/2012, 17.17


Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”

     
  

    
   
     
    

   
    
   


    
    
  
      

   
   


   
   
     
    
  
    
   
Libretto 2012 per stampa.pmd
16
   

   
      
   
    
   
   
    

   
20/08/2012, 17.17


Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”

















Libretto 2012 per stampa.pmd

17
20/08/2012, 17.17


Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”
  
    
    
    

   


    




   

     
   
  
    
    
   
   



    
    

   
Libretto 2012 per stampa.pmd
18
     





   
  
20/08/2012, 17.17


Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”




 















      
Libretto 2012 per stampa.pmd
19
20/08/2012, 17.17
Venerdì 19 ottobre 2012 - ore 21.00
JÜRGEN ESSL
Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”
Nato nel 1961, ha studiato organo e
musica sacra in Germania e Francia con
Ludger Lohmann e Francis Chapelet.
Ha poi completato gli studi a Vienna
sotto la guida di Michael Radulescu. Nel
corso della sua ricca carriera è stato organista presso la chiesa del castello di
Sigmaringen, guadagnandosi presto una
reputazione internazionale come organista, compositore ed insegnante in tutta Europa (Duomo di Colonia, Styriarte Festival Graz, Brucknerfest di Linz,
Gmunder Festwochen, Flandern Festival, Notre Dame a Parigi, Orgelfestival
a Lisbona, Treviso, Leiden, Milano, Kopenhagen, Ottobeuren, Friburgo, Smetana- Saal a Praga, Konzerthaus a Vienna, Philharmonic Hall a Mosca, Madrid,
Tokyo ecc.).
Molto sue composizioni per organo
solo, coro e orchestra sono state pubblicate ed eseguite in Europa, Giappone e Stati Uniti. Nel 2003 Jürgen Essl
ha ricevuto il Premio “Komposition-
Libretto 2012 per stampa.pmd
20
spreis Kirchenmusik Baden-Württemberg” e nel 2007 è stato insignito del
“Kulturpreis der Stadt Passau”. Ha inciso numerosi CD e i suoi concerti sono
tramessi da radio e televisione. Dal 1997
al 2003 è stato Professore d´organo e
improvvisazione alla Musikhochschule
di Lubecca. Dal 2003 è Professore alla
Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart.
È spesso invitato a far parte di giurie ai
concorsi internazionali d’organo.
Arvo Pärt ha scritto di J. Essl: “Mi ha
impressionato il suo stile dalla forte impronta personale e il suo linguaggio
compositivo; inoltre apprezzo molto il
suo senso forte e chiaro della forma”.
Jean Francaix ha scritto in occasione
della registrazione dell´integrale delle
sue opere a cura di J. Essl: “Mio caro
interprete, grazie per il ‘nostro’ disco,
che è eccellente. Equilibrio, tempi, soprano, trombe e organo, tutto è perfetto”.
20/08/2012, 17.17


Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”
























Libretto 2012 per stampa.pmd
21
20/08/2012, 17.17


Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”
    
     


 

 
      

   

    


       
    
       

 
       



 
    
 
   


  
     
   
     
   
    
          
Libretto 2012 per stampa.pmd
22
20/08/2012, 17.17


Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”



















Libretto 2012 per stampa.pmd
23


20/08/2012, 17.17

Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”
   
   
   
   
   
  
  
 
 
 
   
   
   
   

 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 








  
  
  



 
 
 
  
   
  
 
Libretto 2012 per stampa.pmd
 
 
 
 
  
 


 
 
24
20/08/2012, 17.17
Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”
    
     































Libretto 2012 per stampa.pmd
25

































20/08/2012, 17.17
Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”

        




























 















Libretto 2012 per stampa.pmd
26
20/08/2012, 17.17
Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”

   

   

’
’
’

’

’

’
’
’
’


’
’

’
’

’


’

 
’
’
’




’
’

’
’
’
Libretto 2012 per stampa.pmd
27
20/08/2012, 17.17


Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Libretto 2012 per stampa.pmd
28
     
 
     
  

   






     
 
     
   
    

     
      
    
      
     
       
 
    
      
 
20/08/2012, 17.17
ASSOCIAZIONE ORGANISTICA TRENTINA
“RENATO LUNELLI”
Corso 3 novembre, 46 - 38122 TRENTO
tel. 0461.891134 ~ 0461.934080
www.associazionerenatolunelli.org
* [email protected]
Per sostenere l’attività dell’Associazione:
Socio aderente: € 10,00
Socio sostenitore: € 25,00
Socio benemerito: € 50,00
IBAN: IT58O 08304 01813 000013302617
Associazione Organistica Trentina “Renato Lunelli”
Copertina 2012.pmd
3
20/08/2012, 17.21
Associazione Organistica
Trentina
“R.LUNELLI”
ASSOCIAZIONE
O RGANISTICA
T RENTINA
“RENATO LUNELLI”
Copertina 2012.pmd
4
20/08/2012, 17.21