Il settimanale freepress del camperista
24 novembre 2011
N.93
VACANZE INVERNALI
La sicurezza in viaggio e
dell' impianto a gas con Truma
MERCATINI DI NATALE CHE PASSIONE
In Italia e in Germania, un viaggio
ragionato a misura di camperista
Edito da DIAPASON COMUNICAZIONE
Registrato ed iscritto al ROC (Registro
Operatori della Comunicazione)
n. 18412 del 22/6/2009
Direttore Editoriale e Responsabile:
Paolo Donato
Redazione e collaborazioni:
N.93
SOMMARIO
in questo numero...
LA VOCE DEI LETTORI
Occhio ai camperisti sporcaccioni/1
PAG. 3
Occhio ai camperisti sporcaccioni/2
PAG. 3
NEWS
Sicurezza in viaggio con Truma
PAG. 5
L’assistenza tecnica di TRUMA
PAG. 6
AGENDA
Maurizio Fontana Gaspare Zanini
Sara Bellinelli
Max Russo
Fabio Lombardi
Maurizio Valenzi
Michael Assino
Progetto grafico:
Diapason Comunicazione
Sede legale,Amministrazione, Redazione
contatti:
[email protected]
[email protected]
Tel. (+39). 09.840.13.360
Ufficio Marketing e pubblicità:
[email protected]
cell. 380. 8070600
E’ vietata la riproduzione, anche parziale,
di testi e foto senza l’autorizzazione
scritta dell’Editore. Non verranno
restituiti manoscritti, foto, video,
disegno, o altro materiale inviato anche
se non pubblicato. CAMPERPRESS è a
disposizione degli aventi diritto con i quali
non è stato possibile comunicare, nonché
per eventuali involontarie omissioni o
inesattezze nella citazione delle fonti
delle illustrazioni e dei brani riprodotti
Trattamento dati - Privacy.
MERCATINO DI NATALE 2011 a San Potito Sannitico
PAG. 8
Christmas Village 2011. Mostra Mercato del regalo
PAG. 8
A Candelara in camper per il mercatino
PAG. 10
La Vera Grotta di Babbo Natale. Edizione 2011
PAG. 11
Villaggio di Natale di Leini (TO)
PAG. 13
Mostra del Presepe artigianale CANOSAPRESEPI
PAG. 14
Presepe vivente luciese. Santa Lucia del Mela (ME)
PAG. 14
Le Magie dell’Avvento di Palazzuolo su Senio (FI)
PAG. 15
In Valsugana per “Nel Borgo con Gusto”
PAG. 15
Mercatino di Natale 2011 di Preganziol (Tv)
PAG. 16
Raduni di fine anno in compagnia
PAG. 17
SPECIALE NATALE
MERCATINI DI NATALE. CHE PASSIONE
PAG. 18
IDEE REGALO PER TUTTI
PAG. 30
ESPERIENZE FAI DA TE
Letto a doghe in mansarda
PAG. 34
OPINIONI
OPINIONI
PAG. 36
VENDO E COMPRO
PAG. 38
COMMUNITY
PAG. 40
Occhio ai camperisti sporcaccioni/1
MERCATINI DI NATALE.
Letto a doghe in mansarda
www.camperpress.info
LA VOCE DEI LETTORI
Occhio ai camperisti sporcaccioni/1
G
entile
Redazione, sono un vostro
lettore da qualche tempo e desidero
farvi partecipi, con la speranza che la foto
che via allego venga pubblicata su questa
interessante rivista,di un episodio accaduto
in un campeggio della Puglia la scorsa
estate. Poco più in la della mia piazzola ho
notato un camper che poi vengo a sapere
stazionava li da qualche settimana. Fin qui
niente di strano ma, nella mia settimana
di permanenza, mi chiedevo a cosa diavolo
servissero quel ammasso di rametti sotto
il pianale e precisamente sotto lo scarico
delle acque grigie. Qualche dubbio sulla
correttezza di questo “camperista” l’ho
avuto osservandolo in piazzola; poi, di
proposito, mi gusto la scena ( si fa per
dire) e dallo scarico fuoriesce acqua del
serbatoio. Mi alzo per far notare che questo gesto non risultava affatto corretto nei
confronti dell’ambiente e degli ospiti del camping, che esistono in commercio comode
taniche per il contenimento delle acque grigie, che avrei avvisato la Direzione ( cosa che
ho fatto ma senza evidenti risultati), ecc. Ma per tutta risposta mi sono beccato un secco
cosa vuole che sia un pò di acqua pulita scaricata nel terreno”... si faccia i c...i suoi e si
goda tranquillamente la vacanza...” E’ questo il popolo dei camperisti? Chi si comporta in
questo modo può definirsi un vero camperista? sono domande che mi sono posto e un vostro
intervento sarà gradito. Saluti.
Alessandro Musso (Vc) - via mail
camper e scarico selvaggio all’interno di una struttura ricettiva.
Occhio ai camperisti sporcaccioni/2
I
Camperisti rispettano la natura e la vivono in maniera ecocompatibile. Chi, seppur con
un veicolo ricreazionale, non rispetta il luogo che lo ospita (che sia una città, un parco, o
un’altra si sosta), non è un Camperista! Difendiamo con orgoglio il nostro essere Camperisti
denunciando alle autorità chi si comporta da incivile pubblicando anche su questo spazio
foto o video (con tanto di targa) di questi “utilizzatori di camper”.
Daniela D.C. - via mail
I
l senso civico di ogni cittadino ed in particolar modo del camperista che con il suo
veicolo ha uno stretto rapporto con l’ambiente (ma non dimentichiamoci anche i velisti,
i proprietari di barche più o meno lussuose che vivono il mare e che dovrebbero rispettare
le regole degli scarichi dei serbatoi nelle apposite zone portuali riservate e non a cielo
aperto, così come documentato da alcune organizzazioni ambientale o dalle Capitanerie
di Porto) deve essere nel proprio DNA. La realtà è ben diversa, purtroppo, è temiamo che
pur pubblicando su questa rivista ( come sulle altre, o sui siti web) tali atteggiamenti di
certuni camperisti non rispettosi dell’ambiente e del prossimo, non porti a significativi
risultati. Tuttavia, abbiamo deciso di pubblicare la foto inviataci dal signor Musso che è
stato testimone di uno scarico selvaggio all’interno di un camping nonché persona civile e
sensibile denunciandone l’accaduto.
Restando nel nostro ambito, una strada da percorrere potrebbe essere quella di “istruire”
e “sensibilizzare” -laddove si possano percepire scarse sensibilità ambientalistiche - quanti
si avvicinano al nostro modo di fare turismo; questa missione spetta ai concessionari, agli
organi di informazione, ai club di categoria, ai gestori delle aree attrezzate e dei camping.
Ma crediamo che valori come il rispetto del territorio, dell’ambiente e del prossimo debbano
essere affrontati nelle opportune sedi - famiglia -scuola - chiesa, ecc- sin da bambini per
sperare in una società sana e costruttiva. Almeno ce lo auguriamo.
N.93 - 24 novembre 2011
3
Giovedì 12 gennaio 2012
esce il n. 94 di
I
AVVISO A TUTTI I LETTORI
l prossimo numero di CAMPERPRESS (94) uscirà giovedì 12
gennaio 2012.
Come noto, per scelta editoriale, nel mese di Dicembre non
prevediamo alcuna pubblicazione se non quella di tenervi
informati sugli eventi più significativi sulla nostra pagina
ufficiale di Facebook.
Questo spazio ci da l’opportunità di abbracciarvi tutti per
ringraziarvi dell’affetto, della vostra presenza, delle vostre
testimonianze che ci hanno accompagnato in questo anno.
Anno che svolge al termine e che ha visto noi di Camperpress
crescere su più fronti, sia pure in una situazione di mercato
e sociale particolarmente delicata.
Il nostro sforzo proseguirà... Nel frattempo da tutti noi, vi
giungano i nostri auguri di BUONE FESTE!!!
N.93 - 24 novembre 2011
4
NEWS
www.camperpress.info
Sicurezza in viaggio con Truma
T
ruma invita camperisti e caravanisti italiani a verificare la conformità alla normativa
UNI EN 1949 del proprio impianto a gas. I primi 500 campeggiatori che si presenteranno
presso uno dei 53 Service Partners Truma tra il 1 dicembre 2011 e il 31 gennaio 2012 per
effettuare un controllo del gas riceveranno in omaggio un accendigas firmato Truma.
Truma, azienda leader
nella produzione di sistemi
di riscaldamento a Gpl
per veicoli ricreazionali,
ha investito molte risorse
nella formazione tecnica
della propria rete di
assistenza. Oggi tutti i
centri di assistenza Truma
sono in grado di certificare
la conformità dell’impianto
del gas alla normativa
UNI EN 1949, cioè quella
norma che detta i requisiti
di sicurezza nei confronti
dell’installazione
di
sistemi a gas liquido in
veicoli abitabili da diporto.
Una norma alla quale i
costruttori di camper e
caravan si devono attenere
dal 2002 e che ha permesso, grazie alla tecnologia di cui sono stati dotati i moderni
regolatori Truma (Secumotion, MonoControl CS e DuoControl CS), l’uso del riscaldamento a
gas anche durante la marcia.
In realtà, i moderni impianti di riscaldamento a gas sono assolutamente sicuri. I dispositivi
e le soluzioni che contribuiscono alla tranquillità delle famiglie di campeggiatori sono
molteplici: dalla tradizionale termocoppia (un sensore di temperatura che interrompe il
flusso del gas quando la stufa si spegne accidentalmente), ai tubi flessibili ad alta pressione
originali Truma con dispositivi di protezione antirottura, fino ai regolatori di pressione con
interruzione del flusso in caso di perdita di pressione nel circuito (Secumotion), e ai più
recenti regolatori di pressione con sensore d’urto (MonoControl CS e DuoControl CS).
La verifica di conformità alla normativa UNI EN 1949 è sicuramente consigliabile su veicoli
vetusti, su mezzi acquistati di seconda mano o sui quali sono stati effettuati interventi di
manutenzione che potrebbero aver coinvolto componenti dell’impianto del gas. In ogni
caso Truma suggerisce questo tipo di controllo ogni due anni. Diversamente da altri paesi,
non c’è nessuna legge che rende questo controllo obbligatorio. Tuttavia è una verifica
che va nell’interesse dell’utente finale garantendo ulteriori margini di sicurezza a tutto
l’equipaggio. D’altronde, tutti gli autoveicoli devono essere sottoposti a revisione periodica
e così pure le caldaie ad uso domestico: perché dovrebbe essere diverso per l’impianto
a gas di un veicolo ricreazionale? Comunque non c’è alcun obbligo, una volta individuati
eventuali difetti di conformità (per esempio regolatori o tubi di gomma scaduti) di dare
seguito all’intervento di manutenzione. In questo caso il Service Partner segnalerà sulla
certificazione la non conformità accertata.
Il controllo dell’impianto secondo la normativa UNI EN 1949 ha un costo di 45 euro + Iva e
consiste in alcuni controlli e nell’analisi di una serie di caratteristiche relative all’impianto.
Si controlleranno, per esempio, l’aerazione e il sistema di fissaggio delle bombole, il
N.93 - 24 novembre 2011
5
www.camperpress.info
NEWS
regolatore, l’aspetto e l’installazione conforme delle tubazioni rigide e flessibili nonché
il sistema di scarico della combustione dei vari apparecchi a gas. Inoltre, si provveder a
effettuare la prova di tenuta dell’impianto gas portandolo in pressione per la verifica di
eventuali perdite.
È possibile anche farsi redigere dal Service Partner un vero e proprio Libretto d’Impianto
contenente le caratteristiche di tutte le apparecchiature installate, delle tubazioni, dei
raccordi e della componentistica. Una carta d’identità utile anche a tenere traccia di
eventuali modifiche che potrebbero invalidare, nel tempo, la conformità. La compilazione
del libretto, che include anche il controllo dell’impianto secondo la normativa UNI EN
1949, ha un costo complessivo di 75 euro + Iva. I centri di assistenza Truma sono elencati
nella sezione specifica del sito www.truma.it oppure al link: http://www.truma.com/it/
it/home/dealer-search.php.
Ai primi 500 campeggiatori che si presenteranno presso uno dei centri di assistenza Truma
per effettuare un controllo dell’impianto del gas dal 1 dicembre 2011 al 31 gennaio 2012
verrà regalato un pratico accendigas firmato Truma.
L’assistenza tecnica di
TRUMA garantisce un
campeggio invernale
spensierato
C
ome tutti gli anni i tecnici addetti al servizio
assistenza clienti di Truma sono all’opera anche
durante il periodo natalizio e capodanno 2011/2012.
N.93 - 24 novembre 2011
6
www.camperpress.info
NEWS
Qualora si dovesse avere qualche problema tecnico, di funzionamento della stufa o del
boiler, gli otto tecnici Truma con un attrezzata officina mobile sono sempre disponibile
con le parole e con i fatti per garantirvi un campeggio invernale spensierato. Il servizio
assistenza viene prestato presso diversi campeggi in Germania, Italia e Austria. Posti
limitrofi vengono gestiti direttamente da lì. Chi ha già pronto con il proprio camper o la
caravan per le vacanze sulla neve fa bene a prendere nota del calendario assistenza Truma
per il periodo dal 24 dicembre 2011 al 07 gennaio 2012.
Ubicazione
Area di sosta D - 83242 Reit im Winkl
Campeggio Naturcamping Isarhorn
D - 82481 Mittenwald
Campeggio Erlebnis Comfort Camping
Aufenfeld
A-6274 Aschau
Campeggio Seiseralm
I-39050 Völs / Fie, Bolzano
Campeggio Caravan-Park Sexten
I-39030 Sexten
Campeggio Hohenwarth
D - 93480 Hohenwarth
Campeggio Bankenhof
D - 79822 Titisee
Campeggio Kur
D - 37581 Bad Gandersheim
Tecnico di servizio
Periodo
Manfred Pursian
24.12.11 - 07.01.12
Hartmut Wossidlo
24.12.11 - 07.01.12
Daniel Wimmer
24.12.11 - 07.01.12
Klaus Zantop
24.12.11 - 07.01.12
Enno Fischer
24.12.11 - 07.01.12
Jürgen Nitsch
24.12.11 - 07.01.12
Joachim Nies
24.12.11 - 01.01.12
Jürgen Lüth
24.12.11 - 01.01.12
Il servizio assistenza di Truma è reperibile ai seguenti numeri di telefono:
Telefono servizio emergenza il sabato e giorni festivi
24.12.-26.12.2011 e 31.12.2011-02.01.2012 dalle ore 9:00 alle ore 16:30:
+49 (0)151-52 80 75 36
Centrale servizio assistenza durante i giorni feriali dalle ore 07:30 alle ore 17:30:
+49 (0)89 46 17-2142
Il 01.01.2012 Truma non offre nessun servizio assistenza clienti d’emergenza.
N.93 - 24 novembre 2011
7
www.camperpress.info
AGENDA
CAMPANIA
MERCATINO DI NATALE 2011 a San Potito Sannitico (CE)
M
usica, arte, artigianato, sapori e saperi allieteranno la
dodicesina edizione del Mercatino di Natale che, come ogni
anno, si svolge il 1° weekend di Dicembre (Sabato 3 e Domenica
4).Ancora una volta le strade e le piazze del piccolo borgo campano
si animano di luci e colori, mentre i portoni dei Palazzi del Centro
Storico si aprono per ospitare numerosi artigiani e gustose pietanze del Parco del Matese.
Il programma, fitto di eventi, è pensato per far incontrare e dialogare i palati più fini e
le menti più creative.Giunge quest’anno alla XII Edizione il MERCATINO DI NATALE, che si
svolgerà a San Potito Sannitico il 3 e 4 Dicembre 2011. Manifestazione che attira in questo
ridente paesino visitatori da ogni luogo. Anche quest’anno, come nelle edizioni precedenti,
il nostro obiettivo è quello di valorizzare i prodotti dell’eno-gastronomia e dell’artigianato
campano di ogni genere, con una sezione particolare dedicata al territorio matesino.
Programma Mercatino di Natale 2011:
Sabato 3 Dicembre
ore 16:00 Il Centro Storico si anima di luci e colori
ore 17:00 Musica Itinerante, Artisti di Strada - Degustazioni di prodotti tipici
ore 18:00 Palazzo Pietrosimone: presentazione del Calendario 2012 ‘Napoli’ di Enzo
Pellegrini che sarà presente alla serata.
ore 19:00 Concerto Young Band
Domenica 4 Dicembre
ore 10:00 Il Centro Storico si anima di luci e colori
ore 11:00 Chiesa Dell’Ascensione – mostra di pittura
ore 12:00 Esibizione Artisti di Strada
dalle 16:00 Musica Itinerante
alle 17:00 Pierluigi Tortora e i Ragazzi del Laboratorio Teatrale
ore 18:30 Concerto Giuseppe Iadosini & Gang
Inoltre saranno allestite in entrambe le giornate:
• in Piazza della Vittoria: la mostra degli attrezzi per la mietitura;
• a Palazzo Filangeri: ‘C’era una volta la canapa’,mostra documento della canapa con gli
attrezzi per la lavorazione;
• a Piazza Formose, sarà presente il mercatino a Km 0 e mostra arte presepiale.
Sono possibili visite guidate su prenotazione.
SOSTA CAMPER: parcheggio segnalato all’ingresso dll’abitato
LOMBARDIA
Christmas Village 2011. Mostra Mercato del regalo natalizio.
L
a magia e il calore del Natale saranno ancora di casa, dal 18 al 20 Dicembre, presso
i padiglioni della Fiera Millenaria di Gonzaga (Mantova) con Christmas Village che
quest’anno è giunto alla tredicesima edizione.
In un’area coperta di 8.000 mq, ripartita in quattro padiglioni tutti coperti e riscaldati, si
dipanerà un percorso capace di offrire la più ampia scelta espositiva grazie alla presenza
N.93 - 24 novembre 2011
8
AGENDA
www.camperpress.info
di espositori d’eccellenza
provenienti da tutta Italia e
dall’estero che presenteranno
il meglio della loro produzione
ispirata al più tradizionale
spirito natalizio.
Christmas Village sarà infatti,
magico, per la sua unica
atmosfera caratterizzata da
addobbi, luminarie e articoli
per presepi; regalo, in virtù
di una vasta esposizione di
idee regalo per la persona e
la casa; artigiano, attraverso
meravigliose
produzioni
in ceramica, legno, vetro e metalli preziosi provenienti da molte regioni d’Italia e dal
mondo; goloso, con la rassegna delle specialità enogastronomiche nazionali; creativo con
tante novità e suggerimenti utili per confezionare i doni e creare addobbi originali per la
casa e per la tavola; bimbo, in uno spazio totalmente dedicato ai più piccoli con giochi e
laboratori per divertirsi ed imparare; vincente con i concorsi a premi “Vinci il tuo regalo” .
Il Christmas Village con i suoi oltre 8.000 mq di articoli da regalo, artigianato artistico, addobbi
natalizi, specialità enogastronomiche, i suoi spazi per il divertimento per grandi e piccoli, è
destinato a confermarsi anche per l’edizione 2011 come un appuntamento da non perdere.
Un’occasione dunque per tutti coloro che desiderano cimentarsi nell’acquisto dei regali natalizi
senza dover subire quella folla che contraddistingue i centri commerciali e i negozi cittadini nel
periodo delle feste. Per questo tredicesimo compleanno non mancheranno importanti novità:
• Christmas Vintage: una sezione dedicata ai visitatori più esigenti, alla ricerca del
pezzo unico. Oggetti di design degli anni Cinquanta, Sessanta e Settanta, stampe,
libri, bigiotteria in argento, pietre dure, complementi per la casa e tessuti.
Di mano in mano la tradizione del dono che si rinnova...
• Christmas style: l’atmosfera e la magia del Natale si traducono in momenti
di convivialità da trascorrere in famiglia e pertanto la preparazione del
menu delle feste e l’allestimento della casa, divengono componenti
essenziali per accogliere e stupire gli ospiti, sempre con un occhio di
riguardo all’economia e al risparmio.
• L’arte in cucina: all’interno dell’ampia area dedicata alle produzioni d’eccellenza
italiane una speciale sezione sarà allestita per coinvolgere i visitatori in corsi di cucina.
L’arte in cucina verrà dimostrata da chef ed esperti che insegneranno come stupire i
propri ospiti durante le feste, a partire dall’arte dell’intaglio, alle sculture di cioccolata,
ai finger food, sino alla semplicità in cucina, come ad esempio cucinare e pulire il pesce
per la Vigilia di Natale, imparare a fare la sfoglia tradizionale con il mattarello ...
Farà da corollario a quest’area una sezione dedicata alla casa e alla tavola con mostra
mercato dedicata.
L’arte di apparecchiare la tavola sarà il tema degli interventi degli
esperti
che
si
succederanno
nelle
giornate
di
sabato
e
domenica.
L’organizzazione della XIII edizione di Christmas Village è nuovamente a cura di Prospecta
Group in sinergia con Fiera Millenaria.
Biglietto di ingresso: intero € 6,50; ridotto € 4,00; Speciale biglietto d’argento € 4,00 per
over 65 anni.
Organizzazione e info: Prospecta Group srl tel. 0376/323679.
N.93 - 24 novembre 2011
9
www.camperpress.info
AGENDA
MARCHE
A Candelara in camper per il mercatino
di Natale dedicato alle candele
C
andelara, un borgo medievale che
sorge tra le colline del pesarese,
amico dei viaggiatori in camper.
Quest’anno, per due weekend, si potrà
vivere un’esperienza unica in Italia, lo
spegnimento totale della luce artificiale
per lasciare il posto al calore della luce
di migliaia di fiammelle prodotte dalle
candele.
Per i bambini da non perdere è
l’officina di Babbo Natale dove i piccoli
“elfi” potranno creare addobbi natalizi
con diversi materiali e consegnare la
propria lettera direttamente a Babbo
Natale.
Ma anche quest’anno non mancheranno la Via del presepe con la mostra di natività artigianali,
il presepe vivente organizzato dalle scuole del borgo e le bancarelle degli artigiani.
Senza dimenticare le tantissime attività e presentazioni adatte a tutte le età che potrete
trovare nel Programma ufficiale.
E per i camperisti ? Tutto organizzato! Non ci sarà problema per parcheggiare i nostri camper.
Gli organizzatori consigliano a chi vorrà visitare la festa in camper di programmare il viaggio
per il secondo weekend. Durante questi giorni sarà messo a disposizione presso il parcheggio
illuminato e recintato di Fiere di Pesaro in località Campanara (strada Montefeltro), a
poche centinaia di metri dal casello autostradale della A14. (LAT 43°54’9.20″N Long
12°50’46.08″E). Il collegamento con Candelara sarà assicurato da un servizio di navette con
corse ogni 20 minuti dalle ore 9,30 rientro fino alle ore 22,30.
Per i visitatori in camper che volessero arrivare durante il primo week-end, potranno sostare
con il proprio mezzo (su prenotazione 339 2937316) al Parcheggio di Villa Berloni.
Per i servizi è richiesto un contributo di soli 12 euro a camper (equipaggio di 2 adulti
e 2 ragazzi), comprensivo del biglietto di andata e ritorno sul bus navetta, parcheggio
e organizzazione. Per ogni persona in più ulteriori 3 euro aggiuntivi (con esclusione di
bambini e ragazzi).
Ogni equipaggio verrà omaggiato di un simpatico ricordo offerto dalla Cereria Terenzi
perché “Il viaggio vale la candela”. SOSTA CAMPER
• Centro ASSISTENZA TECNICA camper GIROMETTI & DE ANGELI, 2 km dal parcheggio
fiera, tel. 0721/200895 – 201289.
• CARICO E SCARICO acque a 3 km dal parcheggio: - Via dei Cacciatori (Lat. 43°54’30.18”N Long. 12°54’ 2.79” E)
- Via dell’acquedotto (Lat. 43°53’37.05”N Long. 12°52’ 28.25” E)
• IPERMERCATO “Grande I”, Centro commerciale, Self service a 850 metri.
N.93 - 24 novembre 2011
10
www.camperpress.info
AGENDA
PIEMONTE
La Vera Grotta di Babbo Natale. Edizione 2011
Dopo il grande successo dello scorso anno torna ad Ornavasso (Verbania Lago
Maggiore) la Vera Grotta di Babbo Natale: moltissime le novità dell’edizione 2011
D
al 3 dicembre ad Ornavasso
(Verbania - Lago Maggiore), a 50
minuti da Milano e 1 h e 20 da Torino,
nell’Antica cava di marmo rosa da
cui fu estratto il marmo anche per
il Duomo di Milano e la Certosa di
Pavia, viene allestita, dopo il grande
successo dello scorso anno, con oltre
10 mila bambini, la Grotta di Babbo
Natale (www.grottadibabbonatale.it),
un’iniziativa di riscoperta del Natale
tra gnomi, troll, elfi e - ovviamente
- Babbo Natale. Moltissime le novità
rispetto all’edizione precedente: la
Grotta di Babbo Natale si trasforma
infatti in un viaggio con diverse tappe e un trenino lillipuziano di collegamento. Potenziati
anche gli orari (dalle 10 alle 16) ed inserita la possibilità di prenotazione on line, che
garantisce un ingresso preferenziale alla Grotta.
Il percorso si snoda per circa 1,8 km dal Big One, un Troll gigante di 2,5 metri per 600 kg
di peso (disponibile in pochi esemplari al mondo), al Villaggio degli Gnomi, con delle vere
casette in legno, realizzate artigianalmente, dove i bimbi possono giocare ed imparare a
lavorare la lana con le Mastre Feltraie, l’elfo scultore, che lavora il marmo del Duomo di
Milano, e la partenza del Renna Express , trenino natalizio lillipuziano che accompagna
bimbi e genitori fino al Santuario della Madonna della Guardia, monumentale edificio
Barocco, dove è allestito uno straordinario presepe meccanico di 100 mq, tra i più belli e
grandi d’Italia, frutto di quarant’anni di lavoro dell’artista valsesiano Giuseppe Loda.Qui,
passando attraverso il Bosco incantato, con la riproduzione di personaggi fantastici legati
al natale e alla tradizione locale, le famiglie potranno gustare la merenda di Natalina: la
consumazione della cioccolata per i più piccoli e del vin brulè per i genitori è compresa nel
costo del biglietto (8 euro, gratis i bimbi fino a 3 anni non compiuti).
Dal Presepe il viaggio prosegue a piedi attraverso il Rifugio dei Troll, altra novità 2011, realizzato
in veri cunicoli sotterranei utilizzati per la Prima Guerra Mondiale (Linea Fortificata Cadorna),
che ospiteranno gli originali Troll Norvegesi, fino alla Grotta di Babbo Natale, una vera cava in
galleria con un tunnel di 200 mt nel cuore della montagna popolato da un centinaio di gnomi in
terracotta realizzati artigianalmente in Turingia (Germania) con tipiche ambientazioni natalizie.
Completamente nuove anche le ambientazioni natalizie all’interno della Galleria e nel
grandioso salone di Marmo Rosa che ospita Babbo Natale.
Al cospetto di Babbo Natale i bimbi potranno consegnare personalmente la propria letterina
(oltre 500 letterine tra quelle consegnate lo scorso anno sono state digitalizzate e si possono
leggere on line sul sito www.grottadibabbonatale.it) , salire sulla slitta di Babbo Natale e sul
trono e ricevere un regalino da Babbo Natale, un oggetto in legno frutto della lavorazione
artiginale della Valle Strona, la valle del Lago d’Orta dove gli artigiani produconi i Pinocchi
famosi nel mondo.Un viaggio autentico tra suggestioni, sapori e personaggi del Natale sia
della tradizione walser (il paese di Ornavasso è una minoranza linguistica di stampo svizzero-
N.93 - 24 novembre 2011
11
AGENDA
www.camperpress.info
tedesco) che di quella internazionale, per una giornata a misura di famiglia e di bambino.
La Grotta di Babbo Natale è aperta a tutti il 3-4-8-9-10-11-17-18 dicembre dalle 10 alle
16 ed in settimana dal 1 dicembre per gruppi e scuole, su prenotazione. All’iniziativa
è abbinato anche uno spazio espositivo con prodotti natalizi dell’artigianato
locale ed internazionale, nelle caratteristiche casette di legno, e dei punti di
ristoro e degustazione con bevande calde, tisane natalizie, liquori del territorio.
Il costo del biglietto di 8 euro per adulti e bambini (ingresso gratuito per i bambini fino a 3
anni non compiuti) comprende:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Consegna del diploma di bravo bambino presso la biglietteria;
The Big One, il Troll gigante;
Ingresso nelle casette degli elfi e degli gnomi;
Accesso al Bosco Incantato degli elfi e gnomi;
Visita dell’esposizione dei Presepi;
Ingresso nel rifugio dei Troll;
Ingresso nella Vera Grotta di Babbo Natale;
Consegna di un regalino da parte di Babbo Natale a tutti i bambini (articolo artigianale
in legno della Valle Strona);
9. Buono per una consumazione merenda (cioccolata calda o vin brulè).
Gli iscritti inoltre potranno utilizzare gratuitamente il trenino lillipuziano RENNA
EXPRESS da 60 posti (a orario continuo dalle 10 alle
16), compatibilmente con la disponibilità di posti.
Consigli: La Grotta di Babbo Natale e il Rifugio dei Troll sono in spazi
coperti sotterranei, accessibili con qualsiasi condizione climatica.
La temperatura interna della Grotta è costante di 8 gradi.
I percorsi sono accessibili anche ai passeggini (ad eccezione del
Rifugio sotterraneo dei Troll), si consiglia per comodità di preferire
comunque per i più piccoli zainetto o marsupio.Prevedere calzature
comode per camminare lungo il tragitto (per una piacevole e
completa fruizione di tutte le attrazioni si consiglia di prevedere
almeno 2,5/3 ore di tempo).E› consigliata la prenotazione on
line attraverso il sito dell›Azienda Turistica del Lago Maggiore
(raggiungibile dal sito dell›evento www.grottadibabbonatale.
it) per evitare attese e usufruire di una corsia preferenziale di accesso alla Grotta.
Perché la Grotta di Babbo Natale? L’evento nasce dalla storia della Grotta di Korvatunturi,
“la Montagna dell’Orecchio”, in un luogo inaccessibile nell’estremo Nord della Lapponia,
dove secondo la tradizione finlandese Babbo Natale vive da sempre, con i suoi elfi,
ascoltando i desideri dei bambini: nel più noto villaggio di Rovaniemi infatti Babbo
Natale si è trasferito dopo per incontrare la gente perché la Grotta di Korvatunturi
è accessibile solo agli elfi e alle renne. Ebbene l’Antica cava di Ornavasso ha, proprio
sopra l’imbocco della galleria, due grandi orecchie come Korvatunturi, quindi Babbo
Natale qui si trova a suo agio e può ascoltare meglio i desideri dei bambini italiani.
Autenticità ed artigianato Questa manifestazione intende riscoprire sensazioni ed emozioni
autentiche del Natale. L’originalità parte dai luoghi, come la grotta ed i cunicoli sotterranei
dei Troll, che non sono riproduzioni o ambientazioni ma veri spazi naturali ricchi di fascino e
di storia. Gli gnomi della Grotta di Babbo Natale sono in realtà dei “twergi”, strane creature
sotterranee della tradizione walser di Ornavasso che vivono nelle cavità della montagna.
I nani, un centinaio, sono tutti prodotti artigianalmente in Turingia (Germania), dipinti e
laccati a mano da un artigiano la cui famiglia da quattro generazioni realizza nani da giardino.
Anche i Troll sono autentiche produzioni norvegesi, ambientati nei cunicoli della Linea
N.93 - 24 novembre 2011
12
AGENDA
www.camperpress.info
Cadorna, opera fortificata della Prima Guerra Mondiale. I regalini consegnati da Babbo
Natale a tutti i bambini che visiteranno la Grotta sono prodotti artigianali in legno della Valle
Strona (Piemonte). Le casette del Villaggio degli Elfi sono una produzione artigianale in legno
proveniente dalla Spagna, gli allestimenti interni delle casette sono invece di produzione italiana.
INFO:
Antica cava di Ornavasso (www.anticacava.it)
Tel 0324/346102 - 0324/346105
fax 0324/240212 (orari ufficio)
www.grottadibabbonatale.it
Nei giorni di apertura puoi contattare la biglietteria della Grotta di Babbo Natale al seguente
numero: 366 5314145.
Villaggio di Natale di Leini (TO)
I
n occasione del Natale 2011 l’Associazione “Commercianti del Centro Storico” di Leini (TO)
organizza nelle piazze del centro due “Villaggi di Natale” con tipici chalet dove potranno
essere esposti e venduti i seguenti prodotti: articoli e oggettistica in legno e pietra; gnomi,
folletti, elfi ,animaletti del bosco; palline per alberi di natale dipinte a mano; presepi
artigianali in vari materiali; abbigliamento in lana raku cotone ecc.. ; candele e articoli in
cera; tisane, infusi,
e s s e n z e ;
oggettistica
natalizia e per
la casa in stoffa
ecc..;
incensi,
sali
minerali;
bigiotteria;
c o n f e z i o n i
natalizie; prodotti
tipici;
liquori;
dolci; confetture;
salse; vini ... e tutti
quei prodotti che
avranno tematiche
natalizie.
Durata: 10 - 24 Dicembre.
Orari: Feriali 14 - 19:30 Prefestivi e festivi 10 – 19:30
Costi: Lo chalet comprensivo di illuminazione interna, e presa interna comprensivo di
consumo e servizio di vigilanza nelle ore di chiusura (esclusa assicurazione sul furto) costo
€ 500,00. Tutti gli chalet dovranno essere aperti durante gli orari sopra indicati.
INFO: Eventexpo Italia sas [email protected]
Luciano: 331.78.70.321 Luca: 331.78.70.323
SOSTA CAMPER: area riservata segnalata.
N.93 - 24 novembre 2011
13
www.camperpress.info
AGENDA
PUGLIA
Mostra del Presepe artigianale CANOSAPRESEPI. Al via
la XIII edizione
L’
Associazione Italiana Amici del Presepio Sede di Canosa
di Puglia per il tredicesimo anno, dopo l’enorme successo
avuto lo scorsi anni, organizza la Mostra del Presepio Artigianale
“CANOSAPRESEPI” XIII Edizione. In questa manifestazione
l’attore principale è il Presepe che costituisce l’espressione più
intensa e profonda della gioia cristiana del Dio che viene nel
mondo a portare la sua luce.
Se vuoi partecipare alla Mostra di Presepi e sei un artigiano,
una artista oppure fai parte di un ente scolastico e vuoi esporre
le tue opere nella Città di Canosa di Puglia allora scarica il
Regolamento e il Modulo di iscrizione che puoi trovare nella
pagina FACEBOOK all’indirizzo : http://www.facebook.com/
event.php?eid=299972113353342.
INFO: Ulteriori informazioni sono sul sito internet: www.
canosapresepi.it dove puoi trovare anche il regolamento e
modulo d’iscrizione che ti permetterà di iscriverti senza spedire
per posta ordinaria, inviandola via email.
SICILIA
Presepe vivente luciese. Santa Lucia del Mela (ME)
N
ella cultura siciliana il
Natale si presenta come
un rito familiare, associato
alla memoria dell’infanzia.
Il “Presepe Vivente luciese”
è una vera e propria
rappresentanza
teatrale
che consente al visitatore di
immergersi
completamente
nella realtà, avvolto dai
profumi, dalle litanie, dai
rumori, dalle musiche della
stessa rappresentazione, e
dai sapori dei cibi che ha
modo di assaggiare durante
il percorso. Vi è un contatto
diretto tra figurante-attore
e il visitatore che parlano e
interagiscono.L’evento
che
si intende allestire coniuga
la componente religiosa con
quella culturale, propria delle tradizioni luciesi, per impossessarsi della propria identità
e per conservare e trasmettere il patrimonio dei saperi tradizionali alle nuove generazioni
e ai visitatori. E’ una forma di auto rappresentazione sociale, un modo per ritrovarsi e
riconoscersi, per coniugare il presente con il passato di un paese che racconta e che al
tempo stesso si racconta, acquisendo un identità collettiva.Il “Presepe vivente luciese”
è stato realizzato per la prima volta nel 2009, ottenendo significativi apprezzamenti, non
N.93 - 24 novembre 2011
14
www.camperpress.info
AGENDA
solo dalla comunità luciese, ma anche e soprattutto dai comuni limitrofi. Riproposto nel
2010, è stato oggetto di una sorprendente affluenza di pubblico da tutto il comprensorio,
dai comuni della Provincia di Messina e dai visitatori provenienti da comuni ricadenti sul
territorio siciliano e da turisti. Ampia è la partecipazione attiva dei cittadini luciesi sia
nell’allestimento delle capanne e scenografie e sia come figuranti.La rappresentazione
teatrale riguardo la scena della Tenda dei Re Magi e del Palazzo di Erode e le musiche delle
ciaramelle sono a cura dell’”ASSOCIAZIONE ANTICHE TORRI” con sede a Santa Lucia del
Mela.
INFO: La rappresentazione avverrà nei seguenti giorni:
25 e 26 dicembre 2011
1 e 6 gennaio 2012
Sito web: http://presepeviventeluciese.blogspot.com/
TOSCANA
Mercatini di Natale 2011. Le Magie dell’Avvento di Palazzuolo su Senio (FI)
D
a otto anni, nei giorni festivi che precedono il Natale, tutta la
magia delle Feste può essere vissuta, nel piccolo Borgo Montano
di Palazzuolo sul Senio ... Nel Cuore dell’Alto Mugello i MERCATINI
DI NATALE “Magie dell’Avvento” hanno fatto riecheggiare nell’aria
la dolce atmosfera del Natale, un appuntamento tra i più conosciuti
della Toscana che ogni anno richiama migliaia di visitatori da gran
parte d’Italia, proponendo i decori più originali e le più belle
idee regalo, avvolgendo grandi e piccini in un atmosfera ricca di
fascino. I Turisti percorreranno le vie del centro storico al ritmo
di canti Natalizi, ammirando i Tradizionali e Innovativi presepi del
Percorso “1000 Presepi per Palazzuolo”, nel centro del Paese la
parte più suggestiva della Manifestazione, la Piazza dell’Avvento
(Piazza IV Novembre) dove verranno esposti prodotti prettamente natalizi, presepi, palline,
decori, composizioni, candele ecc… e dove verrà allestita la Baita di Babbo Natale al quale
i bambini potranno parlare di persona ansiosi di vedere esauditi i loro desideri...E poi
non mancheranno i momenti gastronomici, oltre a espositori di prodotti tipici da gran
parte d’italia, sarà possibile gustare la cucina invernale palazzuolese presso lo Stand LA
MANGIATOIA. E a cornice di tutto Band di Babbo Natale, Artisti di Strada e Animazione per
grandi e Piccini. La sera Palazzuolo sarà illuminato da tante lanterne bianche sparse per il
paese, oltre che
alle tradizionali luminarie.
INFO: Mercatini di Natale - “Magie dell’Avvento” - 4-8-11-18 Dicembre 2011
Info: 055 8046125
Mobile: 338 1155766
Web: www.palazzuoloturismo.it
TRENTINO
In Valsugana per “Nel Borgo con Gusto” dal 10 al 12 dicembre 2011
U
na due giorni di festa accolgono i turisti a Borgo Valsugana, in provincia di Trento, nel
fien settimana del 10-11-12 dicembre 2011. L’evento interessa
le vie del bel centro storico, alla scoperta di palazzi, case, angoli caratteristici e portici dove
troveranno spazio 12 punti di degustazione di piatti tipici trentini e prodotti di coltivazione
del luogo, in particolar modo la polenta.
Un percorso enogastronomico che, sotto la regia della Pro loco, viene affidato alla gestione
N.93 - 24 novembre 2011
15
www.camperpress.info
AGENDA
delle numerosa associazioni di
volontariato di Borgo Valsugana.
Negozi aperti durante i due giorni
della
manifestazione.
Spettacoli
itineranti, concertini, mostre, presepi,
mercatino artigianato locale, ecc.
Borgo Valsugana si trova a 20 minuti di
strada dai mercatini di Levico Terme e
Trento sulla S.S.47 a metà strada tra
Trento e Bassano del Grappa.
INFO: Tel 0461 727740
http://borgoeventi.info/index.php?option=com_co
ntent&task=view&id=926&Itemid=1
SOSTA CAMPER: nel pressi del centro storico è
situata una attrezzata area camper. Segnalata.
VENETO
Mercatino di Natale 2011 di Preganziol (Tv)
I
l Natale sbarca a Preganziol (TV)
per il classico appuntamento con il
Mercatino di Natale in piazza Gabbin!
La cittadina a pochi chilometri da
Treviso propone un week-end speciale
per fare shopping tra luci e magia: una
occasione per acquistare regali unici
e di qualità a pochi giorni dall’inizio
delle Feste. Per il terzo anno la
manifestazione porterà in piazza
sabato 17 e domenica 18 dicembre
2011 una trentina di espositori con
prodotti artigianali e splendide idee
regalo per Natale. Dagli oggetti in lana
cotta a quelli in legno, dalla bigiotteria
ai tessuti dipinti, dal patchwork al vetro, dall’erboristeria ai prodotti tipici. In entrambe
le giornate il mercatino sarà aperto al pubblico dalle 10 alle 20.Domenica pomeriggio
animazioni per grandi e piccoli con la presenza del Babbo Natale Canterino!
INFO: www.mercatinodinatale.net
N.93 - 24 novembre 2011
16
AGENDA
www.camperpress.info
Raduni di fine anno in compagnia
Vacanze Natalizie nel Lazio Roma
Dal 22/12/2011 al 07/01/2012
Canaletto ASD
Tel. 049.8097296 - Cel. 347.4893124
Fine Anno nel Lazio
Camper Club Capitolino
Lazio Dal 26/12/2011 al 08/01/2012
Tel. 06.66140927 Cel. 333-3009913
Vacanze di Natale in Carinzia
Austria Dal 27/12/2011 al 05/01/2012
Tel. 041-460434 FAX 041-5140266 Cel. 347-6755089
Questo programma è Adatto per:
Famiglie con e senza bimbi; - per chi scia e per chi no
Capodanno sulla costiera Sorrentina
Piano di Sorrento (NA), Dal 27/12/2011 al 02/01/2012
Traiano Camper Club
Tel./Fax 0825.849021 Cell. 339.3587898-348.8025905
Capodanno nel golfo di Napoli
Napoli Dal 27/12/2011 al 03/01/2012
Camper Club ITALIA
Tel. 0516011364
Fine Anno in Marocco
Dal 26/12/2011 al 14/01/2012
Camper Club SPLENDIDI
Tel. 3286834430
Fine Anno a Lanciano( CH)
Dal 28/12/2011 al 01/01/2012
A.C.T.I. Lanciano
Tel/Fax 0872.49585 cel. 3281230568
Capodanno a S. Marino
Dal 30/12/2011 al 02/01/2012
Camperiste Romagnole
Tel: 0546.656628 Cell.: 340.4952647
Fine Anno al 3° Raduno delle “Maitunate”
dal 30 dicembre 2011 al 06 gennaio 2012
Campeggio Club Molise
tel: 335.7696651
I raduni dei campersiti possono rappresentare un
interessante opportunità per conoscere nuovi amici,
consolidare
lo spirito associativo e divertirsi in
compagnia.
Cenone di Fine Anno
Mirabella Imbaccari (CT) Dal 31/12/2011 al 01/01/2012
Gruppo Amici Camperisti Catania
Tel. 095 339242 Cel. 3496944482
Fine Anno Morro D’Oro(TE)
Dal 31/12/2011 al 02/01/2012
C.C. Splendidi
Tel. 3286834430
N.93 - 24 novembre 2011
17
SPECIALE NATALE
www.camperpress.info
Il
mondo del Natale in Germania è davvero incantevole; oltre 2500
mercatini con luci scintillanti e casette tipiche, avvolgono il visitatore
durante le festività più sentite dell’anno. Tante opportunità nelle
città tedesche patrimonio dell’Unesco che abbiamo selezionato per
una vacanza itinerante all’insegna della magica atmosfera natalizia.
Un percorso tra casette romantiche, mille luci colorate, aromi tipici, piccoli doni: sono gli
ingredienti degli oltre 2500 mercatini dislocati in ogni angolo del Paese. Un invito non solo
per famiglie con bambini ma anche per adulti che non vogliono rinunciare in atmosfere
uniche e coinvolgenti. Sapevate che il primo mercatino di natale tedesco nasce nel 1393?.
In quel tempo, questi mercati si svolgevano nel periodo dell’Avvento e duravano soltanto
un giorno, in alcuni casi sia arrivava a due giorni di manifestazione. Da allora molto e
cambiato, naturalmente. Di certo i milioni di visitatori che arrivano ogni anno apprezzano
gli incantevoli oggetti di artigianato artistico e decorazioni natalizie realizzate ancora
secondo antiche tradizioni di famiglia; c’è solo l’imbarazzo della scelta!. Lucenti piramidi
natalizie e presepi sono gli elementi clou, ma si trovano anche oggetti per il decoro come
l’omino di legno dalla cui pipa esce fumo d’incenso, o splendide sfere di vetro soffiato
dipinte a mano, giocattoli in legno per bimbi...
Nel cuore del Natale. Da Nord a Sud. La Germania è ricchissima di antiche usanze che
si celebrano durante l’Avvento. Nel Nord, ad esempio, arriva Babbo Natale dal mare e
raggiunge la costa a bordo di una barca per salutare i bambini nel porto. In qualche occasione
a fargli compagni è stata presente anche la regina svedese. La regione orientale è la patria
delle caratteristiche piramidi natalizie e le bande dei minatori con i loro strumenti a fiato
che suonano per le strade come in una grande festa popolare. Il Sud è famoso per i
presepi finemente intagliati in legno, le suggestive fiaccolate serali dei maestri di sci. Nella
regione alpina, i cori, la musica di tromboni e i tradizionali corni delle Alpi vi propongono
straordinari concerti in tema con le festività natalizie. Nella regione occidentale, l’arrivo
di Babbo Natale è avvolto in una atmosfera fiabesca; lungo la nota “strada delle fiabe”,
nei castelli si organizzano grandi feste ed è anche possibile abbandonarsi al piacere di un
suggestivo concerto o acicolare i suonatori di trombe che si affacciano dalle torri come nel
medioevo.
I mercatini di Natale nella Germania del Nord
Ecco a voi una carrellata delle città tutelate dall’Unesco. Un ulteriore
motivo per recarsi in questi luoghi anche in occasione delle festività
natalizie.
BREMA (BREMEN)
Intorno al Municipio, la statuta di Orlando e il duomo
St Petrì, 150 stand addobbati invitano a fare acquisti
e godere dell’atmosfera. lungo la BottcherastraBe
si giunge all’incantevole Schlachte sul Weser, con
il mercatino storico dall’atmosfera marittima.
Gli amanti della musica resteranno incantati dai
concerti dell’Avvento e da quelli d’organo che si
svolgono nelle chiese. Quando: fino al 23.12.2011 Lun.-Sab.:ore 10 - 20
Dom. ore 11 - 20
N.93 - 24 novembre 2011
18
www.camperpress.info
SPECIALE NATALE
Lo sapevate che...
... il Municipio di Brema e il Roland sono beni culturali sotto tutela UNESCO?
... a Brema si produce la famosa birra Beck’s?
... Brema è la capitale del caffè in Germania?
... Brema è la città dove gioca la famosa squadra di football Werder Bremen?
...il Freimarkt di Brema è per importanza la terza festa popolare di Germania?
… a Brema si tiene il più grande Carnevale di samba in Europa?
… la più fornita e rinomata collezione di vini tedeschi si trova nella Ratskeller di Brema?
… a Brema vengono fabbricate le auto della Mercedes-Benz, serie SL, SLK, CLK e classe C?
…Brema è considerata una delle sedi della ricerca spaziale più importanti in Europa?
SOSTA CAMPER: AA-Stellplatz AM KUHHIRTEN IN KUHHIRTENWEG. 27 post con carico
scarico-elettricità-, 10,00 euro al giorno tutto compreso.
Lungo il Weser, in centro città, tra due fiumi
GOSLAR
Il bosco di Natale di Goslar è semplicemente
incantevole. Un tuffo nella sua magia tra abeti
illuminati, musica natalizia di sottofondo, l’aroma
di prelibate golosità, il mercatino sull’incantevole
Markplatz con i suoi 70 stand che formano una stella.
Per i bambini c’è la pista di pattinaggio, lo zoo con
gli animali da accarezzare, la tenda dell’Avvento
riscaldata e tanto altro ancora.
Quando: fino al 29.12.2011 - chiuso il 24.12
Orario: fino alle 22
Sosta Camper: parcheggio Kaiserpfalz, segnalato a
3 km dal centro.
AMBURGO (HAMBURG)
Storici, tradizionali,anseatici: Amburgo è famosa per i molteplici e variegati mercatini
di Natale che colorano le piazze del suo centro. Gli allegri stand di pasticcieri,
artigiani,giocattolai e simpatici “addetti al punch” del circo Roncalli creano un effetto
spettacolare sulla splendida piazza del Municipio addobbata a festa, mentre le giostre
storiche della collezione di Bernhard Paul suscitano lo stupore e l’ammirazione di grandi e
piccini.
Quando: tutti i giorni fino al 23.12.2011 con orario 11-21
Sosta Camper: WOHNMOBILHAFEN Area di Sosta ad Amburgo Grüner Deich 8 20097
Hamburg
N.93 - 24 novembre 2011
19
SPECIALE NATALE
www.camperpress.info
L’area camper di Hamburg.
collegamenti:
*
*
*
Autobus per il centro (fermata 2 min. a piedi)
Treno S-Bahn, Fermata Hammerbrook (3 min. a piedi)
In 10-15 minuti a piedi si raggiunge il centro di Amburgo
HANNOVER
Atmosfera festosa assicurata grazie a ben tre mercatini di
Natale; nel centro storico e intorno alla Chiesa Marktkirche
vi attendonocirca 170 bancarelle addobbate a festa
davanti ai palazzi storici illuminati con le decorazioni
natalizie, dal Erzgebirge al Thüringer
Wald, espongono giocattoli in legno, oggetti
artigianali, ceramiche e articoli. Soffiatori
di vetro, vasai, fabbricanti di candele che
dimostrano anche le loro capacità tecniche
in pubblico. Anche per il benessere fisico
dei visitatori viene fornita una vasta
selezione di cibi di Natale, bevande e dolci.
Uno dei punti forti è l’annuale “Villaggio
di Natale finlandese”, con tenda lappone
di stoffa perfettamente montata dove è
possibile acquistare specialità finlandesi e
prodotti di artigianato. E’ anche presente
un villaggio storico di Natale, che mette
in evidenza la vita medievale della città in
tutta la sua tranquillità. Dimostrazioni di artigianato e una serie di azioni destinate ad
incoraggiare la partecipazione in un “vicolo artigianale” dove i visitatori possono osservare
per esempio i lavori a forgia ed antichi mestieri ed addirittura praticarli. Da non mancare
il villaggio di Natale finlandese, sulla Piazza Ballhofplatz, con specialità gastronomiche
nazionali quali “flammlachs” e “Glogi” nonché originali articoli in materiali naturali.
Quando: dal 30.11 al 22.12.2011, tutti i giorni dalle ore 11 alle ore 21
Sosta Camper: Hannover Campo Aktiv-Arena Hägenstr.1, Eintritt Incl
Latitudine: 52.36269
Longitudine: 9.86592
elettricità a pagamento, tariffa fino a 8 €
KIEL
Il Mercatino di Natale di Kiel (Kieler Weihnachtsmarkt) si svolge nella centralissima piazza
dell’Alter Markt e nella adiacente Holstenstraße. Al mercatino partecipano anche gli artigiani
delle città gemellate con Kiel, come Tallin in Estonia, Kaliningrad in Russia e Gdynia in Polonia,
quindi oltre ai banchi dell’artigianato locale troverete banchi che espongono artigianato
N.93 - 24 novembre 2011
20
SPECIALE NATALE
www.camperpress.info
russo, polacco e estone. Per i divertimenti di
grandi e piccini troverete anche una grande
pista di pattinaggio su ghiaccio di 750 mq
che invitano anche a cimentarsi nel curling.
Inoltre concerti a tema e un giro all’immensa
ruota panoramica completano l’offerta in
questa città.
Quando: dal lunedì al sabato dalle 10.00 alle
20.30. La domenica dalle 11.00 alle 20.30
una veduta dall’ato del parking camper di Hannover.
Sosta Camper: parcheggio privato Aral
Center, koppelberg n.1 tel 04.31.397.0552
solo scarico wc
LUBECCA
Nella splendida atmosfera del centro storico di Lubecca l’ Avvento rappresenta un periodo
davvero emozionante, con molti mercatini di Natale, spettacoli, canti di Natale e altri
eventi. Lubecca fu un’importante città famosa della Lega Anseatica, ed oggi conserva
numerose
vestigia
del
suo
glorioso passato che gli è valso
un posto tra i Patrimoni Mondiali
dell’Umanità
dall’UNESCO.
Il mercatino di Natale è una
tradizione a Lubecca infatti primo
mercato di Natale a Lubecca, di
cui abbiamo le prove, risale alla
metà del XVII secolo e ora possiamo
trovare anche mercatini nella
zona pedonale e a Koberg. Ma
attenzione al mercatino di Natale di
artigianato che si terrà a HeiligenGeist-Hospital, l’ospedale che
risale al Medioevo, che è un evento
Lubecca - mercatini di Natale.
molto speciale. Artigiani sono
presenti nella sala della chiesa e in piccole casette in legno, sotto il verde l’albero di
Natale e il profumo dei dolci tradizionali nell’aria. e nel frattempo, una grande ruota si
trova sul Koberg e promette ai visitatori una vista mozzafiato sulla magnifica città durante
il periodo natalizio. Nella città di Lubecca comunque sono presenti vari mercatini di Natale
che si sviluppano in tutto il centro storico ma anche nelle zone periferiche appena fuori
dal centro città. Di seguito un elenco dei mercatini più importanti e conosciuti della città:
1. Mercatino di Natale Koberg e Markt (Lubecca Weihnachtsmarkt) (Weihnachtsmarkt
auf dem Markt und Koberg). Questo mercato, che si svolge nella piazza principale
della città e per le vie circostanti, è il più grande mercato di Natale della
città con molti chalet in legno e molti articoli natalizi e prodotti alimentari
tedeschi. Apertura: 21 Novembre - 30 Dicembre. Orari: Lunedi a Domenica dalle
11.00 alle 21.00. Il 24 dicembre aperto fino alle 14.00. Chiuso il 25 dicembre.
2. Mercatino di Natale Breite Straße (Weihnachtsmarkt Breite Straße). Questo mercato si
svolge nella zona pedonale del centro. Apertura: 21 Novembre - 30 Dicembre . Orari: Lunedi
a Domenica dalle 11.00 alle 19.00. Il 24 dicembre aperto fino alle 14.00. Chiuso 25 dicembre.
N.93 - 24 novembre 2011
21
SPECIALE NATALE
www.camperpress.info
3. Mercato medievale di Natale (Weihnachtsmarkt Historischer). Dedicato a antichi mestieri,
si svolge in atmosfera della chiesa di St. Marien. Apertura: 23 Novembre-23 Dicembre
. Orari: Lunedi a Domenica dalle 11.00 alle 21.00 (Venerdì e Sabato fino alle 22.00).
4. La Fairy Tale Forest (Märchenwald). Questo bosco incantato si trova accanto alla
chiesa di St. Marien, da rivivere i racconti di Biancaneve ei sette nani, La bella
addormentata nel bosco e altri racconti dei fratelli Grimm. Apertura: 21 Novembre - 30
Dicembre . Orari: Lunedi a Sabato dalle 10.00 alle 19.00. Domenica 11.00 alle 19.00.
5. Mercato del vecchio ospedale dello Spirito Santo per Koberg (Kunsthandwerkermärkte
von Heiligen-Geist-Hospital sono Koberg). Mercato artigianale i cui profitti vanno in
beneficenza, il mercato è in un bellissimo edificio medievale con affreschi, ci sono bancarelle
che vendono ceramiche artigianali, legno, vetro, lana, seta e pelle, bambole e pupazzi.
Apertura: 25 novembre - 5 dicembre . Orari: Lunedi alla Domenica dalle 10.00 alle 19.00.
6. Kunsthandwerkermarkt a St. Petri. Questo mercato si svolge nella chiesa
di St. Petri Schmiedestrasse, offre a mano prodotti realizzati nei paesi della
Scandinavia e della Germania settentrionale, come ceramiche, legno intagliato,
fiber art, gioielli, vetri, ambra, tessuti e altre opere di lana. Apertura: 24
novembre - 18 Dicembre, . Orari: Lunedi alla Domenica dalle 10.00 alle 19.00.
7. Mercatino di Natale Niederegger (Niederegger Weihnachtsbasar: Marzapane aus
Liebe). Questo mercato sviluppato nel Niederegger Café Lubecca Marzapane è dedicato,
è possibile trovare tutte le varietà e forme di marzapane e molte altre prelibatezze
tipiche di Lubecca. Apertura: 24 novembre - 18 Dicembre, . Orari: Lunedì a Sabato dalle
9.00 alle 20.00. Domenica 10.00 alle 18.00.
Sosta Camper: in Lübeck Plaza-Supermarkt Ziegelstr.232 Laut!
Latitudine: 53.8547
Longitudine: 10.6382
carico e scarico acque a pagamento, toilette a pagamento
STRALSUND
Nella città patrimonio dell’umanità dell’Unesco, la suggestione dell’Avvento si fonde con
l’atmosfera anseatica del centro storico. la grande Alter Markt addobbata a festa con il
municipio gotico è la cornice del mercatino, che si estende fin nella zona pedonale costellata
di edifici storici. nel mercatino tante gustose prelibatezze e oggetti di artigianato artistico.
Quando: dal 30.11 al 20.12.2011 tutti i giorni dalle ore 11 alle ore 20
Sosta Camper: AA seguendo la segnaletica per Isola di Rugen: L’area si trova prima del
ponte che porta sull’isola, prima del distributore Total.
WISMAR
Il municipio illuminato a dovere, la fontana Wasserrkunst e gli antichi edifici dai bei frontoni
sono l’elegante cornice di un paradiso natalizio per tutta la famiglia. In quest’atmosfera
N.93 - 24 novembre 2011
22
www.camperpress.info
SPECIALE NATALE
da sogno di un patrimonio dell’umanità tutelato
dall’Unesco, , le tante proposte in calendario
per i mercatini di Natale rendono la visita al
mercatino ancora più coinvolgente.
Quando: fino al 23.12.2011
Sosta Camper: Wismar ’Alter Holzhafen’
Latitudine: 53.89543
Longitudine: 11.45786
superato il ponte per l’Isola di Rugen si raggiunge l’area
attrezzata per camper di Stralsund.
I mercatini di Natale nella
Germania Orientale
BERLINO (BERLIN)
Chi vuole comprendere il fascino incomparabile di Weihanachtzauber (Magia del Natale)
deve venire a Berlino durante il periodo dell’Avvento! Berlino è la capitale dei mercatini di
Natale Tedeschi. Sia che preferiate un mercato tranquillo e magico o un vivace ed affollato
mercatino urbano, ogni anno Berlino offre una scelta fra una sessantina mercatini di Natale.
Gli appassionati del genere devono necessariamente visitare Berlino e scoprire il fascino
magico degli stand che vendono articoli da regalo di Natale lungo i viali e e le grandi
piazze come pure per le piccole strade e anche in diversi musei. Dal 2007 il Castello di
Charlottenburg ospita uno dei mercatini di Natale più famosi della capitale tedesca. Per
35 giorni il castello e il parco sono immersi in una luce speciale romantica in un ambiente
unico con circa 150 venditori provenienti da tutta la Germania e dall’estero. Accanto a
interessanti mostre temporanee e permanenti all’interno del castello, il mercatino dei regali
di Natale scelti con cura dagli artigiani, antichi mestieranti, e la gastronomia all’interno di
degli chalet addobbati a festa e le pagode di vetro esclusivo regalano ai visitatori in vero
spirito del Natale.Uno scenario maestoso garantisce una meravigliosa esperienza al Mercato
di Natale Gendarmenmarkt in una delle piazze più belle della città. Prodotti di artigianato
antico come il ricamo del lino
sono presenti al Gendarmenmarkt.
Intagliatori e scalpellini presentano
i loro lavori. Giocolieri, acrobati,
mangiatori di fuoco, gruppi di
danza, cori, suonatori di musica
classica, jazz e religiosa, ma anche
artisti di fama internazionale,
garantiscono inoltre un programma
di
spettacolo
variegato.
Il cuore della Weihanachtzauber
batte particolarmente forte al
mercato di Natale di Potsdamer
Platz e nel Centro Sony, dove c’è
un mercatino di Natale in un’area
di circa 4.000 m quadrati. Un
sacco di luci, artigianato, musica
Area Sosta Berlino.
e prelibatezze garantiscono un
N.93 - 24 novembre 2011
23
SPECIALE NATALE
www.camperpress.info
ambiente veramente natalizio al Mercatino
di Natale in Potsdamer Platz. Accanto al
mercato dell’artigianato lungo la Potsdamer
Strasse e una pista di pattinaggio, il winter
world offre anche divertimento sulla più
grande pista mobile per slittini in Europa,
che è alta 12 metri e 70 metri di lunghezza.
E chiunque sia ancora alla ricerca di una
maggiore attività sportiva dopo gli slittini
può pattinare sulla pista di Potsdamer Platz
di 500 metri all’aria aperta. Infine, la Torre
dell’Orologio quasi dieci metri di altezza
scandirà le vostre ore liete del Natale.
Ogni anno la città di Berlino durante il periodo
dell’Avvento odora di mandorle tostate,
cioccolata calda e vin brulé soprattutto nella
zona del mercato Kaiser Wilhelm Memorial Church di Natale, nei pressi della Kurfürstendamm
dovo sono allestiti più di 170 stand di artigianato e mercatini di Natale intorno alla
chiesa storica nel centro della City West. Addobbi di Natale e luminarie circondano la
Breitscheidplatz. Troverete di tutto qui, dalle decorazioni e ornamenti natalizi ai giocattoli
e accessori natalizi. E rinfreschi sono anche molto curati: la gamma svaria da cacao, vin
brulé e punch, più frutta candita fino a salsicce alla griglia. Più di due milioni di visitatori
godono ogni anno dell’atmosfera natalizia intorno all’albero di Natale 20 metri di altezza
che viene addobbato ogni anno. Ma il più grande mercatino si svolge nel centro storico di
Spandau, un incantesimo sugli storici edifici della zona e tiene compagnia a visitatori ed
abitanti con 250 stand durante la settimana e 400 nei fine settimana e un ricco programma
di iniziative.E’ allestito anche un presepe con animali vivi in Reformationsplatz, ove viene
allestito anche il mercatino di Natale di St. Nikolai con prodotti di artigianato e design.
Sulla Reformationsplatz si svolge anche ogni Mercoledì una processione medievale e sono
presenti giochi e divertimenti per bambini e famiglie attorno alla chiesa di St. Nikolai.
Un mercato di Natale nostalgico si svolge tra la Staatsoper e Opernpalais. Produttori
artigiani, pasticceri, mandorle e torrefattori di castagno, candele e lanterne vengono
esposte in più di 200 chalet di legno. Anche qui è allestito un presepe con animali veri
e una giostra di cavalli in legno. Il tanto amato mercatino di Natale in viale Unter den
Linden brilla e risplende. Il Palais illuminato e la Staatsoper di Berlino forniscono al
mercato di Natale un carattere nostalgico con uno sfondo appropriato. I cocchieri invitano
anche a fare un tour pre-natalizio in carrozza attraverso il centro storico di Berlino.
Proprio nel cuore del quartiere centrale di Mitte, sotto la Torre TV, in Alexanderplatz che
per un mese si trasforma in un paesaggio invernale è presente un’importante mercatino
di Natale. Questo particolare mercato di Natale è la scelta migliore se si viaggia con i
bambini, infatti la piazza sarà piena di giostre, uno zoo, una pista di pattinaggio (i pattini
possono essere affittati sul posto), e un enorme ruota panoramica sulla quale possono salire
fino a 10 persone su ogni navicella, e la vista panoramica di Berlino è sempre incredibile.
I più piccoli possono anche farsi scattare una foto con Babbo Natale che si ferma al
mercato tre volte al giorno (16:30, 18:30, e 20:30). Un padiglione di legno per il ballo
viene allestito di fronte al palco con musica dal vivo. Per quanto riguarda lo shopping,
bisogna fermarsi alla Marienkirche per visitare le bancarelle che vendono artigianato
e cibi tradizionali. Naturalmente, c’è un sacco di vin brulé ed alcolici per gli adulti.
E non finisce qua:Berlino dispone di altri 54 Mercatini di Natale da esplorare. Sparsi in
tutta la città, offrono qualcosa di unico, diverso e talvolta insolito.
Sosta Camper: nel Camping City ( ma distante dal centro) o nell’AA in Streitstrasse 86
meglio collocata.
N.93 - 24 novembre 2011
24
www.camperpress.info
SPECIALE NATALE
DRESDA (DRESDEN)
Il Mercatino di Natale di Dresda è
tradizionalmente
chiamato
Striezelmarkt,
con una lunga storia che risale al 1434. Il suo
nome deriva da Hefestriezel, una prelibatezza
dolce che secoli più tardi è diventata nota
come “Dresden Stollen” (Torta di Natale)
Il mercatino si svolge nella parte storica del
centro della città tra la Frauenkirche la chiesa
recentemente restaurata, e la strada del
famoso ristorante Münzgasse. Con il suo
fascino romantico e festoso è una fonte
d’ispirazione e di per sé un vero tesoro per
vari mestieri tradizionali e per gli articoli fatti a
mano. Ogni visitatore qui troverà qualche regalo
attorno piramidi girevoli di Natale, portacandele prodotte sui Monti Metalliferi, prodotti
tessili stampati e ceramiche di Lusazia, pan di zenzero da Pulsnitz, i prodotti raffinati
e di pizzo di Plauen, vetro soffiato e decorazioni da Lauscha, e specialità naturalmente
provenienti da Dresda stessa, come il tradizionale ‘Pflaumentoffel’, uno spazzacamino
fatto di prugne secche. I visitatori possono anche osservare gli scultori, soffiatori di vetro e
panettieri in azione durante le ore del mercatino. Il punto focale del mercato natalizio di
Dresda è la più alta piramide di Natale del mondo, con un’altezza di 14 metri.
Quando: fino al 23.12.2011
Sosta Camper: sulla Wiesentorstrasse a due passi dal centro
QUEDLINBURG
L’incatenarle cittadina a graticcio con il suo mercatino medievale è una gioia per la vista e per
il palato, ma le note
che si diffondono
nel municipio, nei
teatri e nelle chiese
e all’aperto sono
una
delizia
per
l’udito. Sulla collina
di Schossberg si
susseguono
gli
eventi.
da
non
perdere “l’Avvento
il Castello di QUEDLINBURG visto dall’area di sosta camper.
nei cortili”
Quando: fino al
20.12.2011 lunven. ore 11-19
Sab. e Dom. ore
11-20
Sosta Camper:
AA Quedlinburg
Schloß-P Wipertistr.
6Sp, vicino al
centro abitato.
l’area attrezzta per camper a Quedlinburg.
N.93 - 24 novembre 2011
25
www.camperpress.info
SPECIALE NATALE
I mercatini di Natale nella
Germania Occidentale
DUSSELDORF
La nota città tedesca è nota agli appassionati del camper e della caravan per il Caravan
Salon, l’importante appuntamento fieristico europeo dedicato ai nostri veicoli ricreazionali
che si tiene tra la fine di agosto ed il
mese di settembre. Durante le festività
natalizie, sono sei i mercatini che lo
compongono, ognuno disseminato nelle
vie centrali della cittadina, per un totale
di oltre 200 casette di legno nelle quali
potete trovare decorazioni, statuine,
gadget e tutto quello che cercate per
colorare il vostro Natale. La visita non
può che partire da Markplatz, la piazza
principale dove i mercatini circondano
la statua di Jan Wellem, il principe
elettore che rese grande Dusseldorf
400 anni fa.Oltre a punti di ristoro dove
gustarsi wurst in mille salse o bersi un
bicchiere di Gluhwein per temprarsi
dalle rigide temperature potete trovare
più caratteristiche botteghe artigiane,
come quelle del falegname, del fabbro
e del venditore di candele artistiche.
Lasciando Markplatz si prosegue per
Flingerstrasse, una delle vie dello
shopping dove si trova il secondo
mercatino. Tempo di vedere due
vetrine, di bervi il gluhwein che avevate
preso in precedenza ed eccovi arrivare
a Heinrich Heine Platz, dove si trova il
Mercato degli Angeli, Engelchenmarkt
dal quale accedete in un attimo
al Mercato delle piccole stelle di
Stadtbrückchen. Qui si trova anche
la famosa piramide con i bicchieri
di gluhwein, che mea culpa ancora non ho visto (espieró la mia colpa al piú presto).
Sembrerebbe che i giochi siano finiti, ma non è così. Cari appassionati dovete proseguire
verso Shadowstrasse dove troverete numerosi mercatini dedicati ai più piccini: bambole,
peluche e giochini non mancano. Un momento, prima di arrivare qua è d’obbligo un passaggio
alla Komigsallee, la KÖ per gli amici, illuminata a festa durante questo periodo. Questa
è la via dello shopping per eccellenza, non solo di Dusseldorf ma di tutta la Germania,
grazie a una serie di firme (Gucci, Armani, etc) che penso conosciate bene laggiù in Italia.
Non abbiamo ancora finito il nostro tour in quanto manca ancora all’appello il Mercatino di
Gustaf-Gründgens-Platz dove si trova una bella pista di pattinaggio dove smaltire la calorie
accumulate in precedenza. Se il giro vi ha stancato potete riposarvi in alcune casette di
legno ai lati della pista dove al caldo potete provare qualcuna delle delizie ammazza-dieta
della cucina renana.
Quando: fino al 23.12.2011
Sosta Camper: AA Robert Lehr Ufer / Tonhalle Ufer, parcheggio adiacente al Rheinpark. A
pagamento con servizi
N.93 - 24 novembre 2011
26
www.camperpress.info
SPECIALE NATALE
magonza-mercatini-di-natale.
MAGONZA (MAINZ)
Già 200 anni fà la città festeggiava il “ Nikolose
Markt” avendo come sfondo il millenario Duomo
St. Martin. Ancora oggi, durante l’Avvento, i
numerosi stand ricchi di proposte trasformano
la storica Marktplatz in un mare di luce. Da non
perdere: le statue del presepe a dimensioni
reale e la piramide di Natale alta 11 metri.
Un suggestivo cartellone di intrattenimento
musicale e artistico su due palcoscenici infonde
pace e tranquillità nei cuori dei visitatori.
Quando: fino al 23.12.2011 con orario fino alle 21
Sosta Camper: nel parcheggio sul fiume sponda destra vicino al ponte
mappa del parking attrezzato per camper a Saarbrucken.
SAARBRUCKEN
L’antica piazza St Johanner
Markt e la Bahnhostrasse,
la via dello shopping per
eccellenza del Saarland,
sono l’elegante cornice
del Mercatino di Gesù
Bambino dove vi attendono
una tradizionale malga,
una gigantesca corona
dell’Avvento, la deliziosa
casa
dei
Lebkuchen
(biscotti speziati), statue
del presepe a grandezza
naturale. Ogni giorno alle
ore 19 Babbo Natale con la sua slitta sorvola la piazza
e racconta di Rudolf, la renna dal naso rosso. E le
attrazioni non finisco qui...
Quando: fino al 23.12.2011
Sosta Camper: Saarbrücken A6-Autohof Goldene
Bremm
Latitudine: 49.2092
Longitudine: 6.96663
Con carico acqua a pagamento, scarico gratuito,
docce,elettricità e toilette a pagamento.
WEISBARDEN
La pittoresca piazza del castello è l’incantevole cornice del Mercatino Sterschnuppen.
Attraverso le quattro porte decorate di gigli e stelle si entra nell’atmosfera un pò retro,
sotto un cielo di fiori illuminati, tra artigianato artistico e prelibatezze gastronomiche.
dietro il teatro dell’Assia è poi tempo di volteggi sul ghiaccio su una pista di pattinaggio di
circa 800 metri quadri.
N.93 - 24 novembre 2011
27
www.camperpress.info
SPECIALE NATALE
Quando: fino al 23.12.2011
Sosta Camper: - Lungo la N641 circa 10 km a N
di Mainz. Parcheggi sterrati dello stadio di calcio
in Alfred Delp Strasse nel periferico quartiere di
Frauenstein. GPS 50.06748-N 8.16525-E -Lungo la
N641 circa 10 km a N di Mainz. Parcheggio delle
piscine in Worther See Strasse. GPS 50.05598-N
8.21362-E
I mercatini di Natale nella
Germania del Sud
BAMBERGA (BAMBERG)
In questo centro dell’Unesco, il mercatino
di Natale è l’occasione per assaggiare le
specialità locali e regionali come il gustoso
“Fruchtebrot” e gli speziati Lebruchen. La
famosa via dei presepi di Bamberga conta
ben 35 tappe e attraversa tutta la città e
l’incantevole mercatino, attraendo ogni anno
migliaia di turisti da tutta Europa.
Quando: fino al 23.12.2011 dalle ore 9 alle
ore 20
Sosta Camper: parcheggio con spazi
riservati anche ai Camper (0,5 € al giorno)
segnalato all’ingresso della città, senza servizi e distante dal centro 2 km. Pista ciclabile.
mercatini-di-Natale-di-stoccarda-Esslinger_am_Rathausplatz.
MONACO (MUNCHEN)
Risale al XIV secolo il mercatino
di Natale di monaco, intorno alla
Marienplatz, nel cuore della città.
Il Kripperimarkt è uno dei mercatini
più grandi del Paese. Tutti i
giorni, dal balcone del municipio
si diffonde una piacevole musica
natalizia alpina; i bimbi si dedicano
al bricolage nella “bottega celeste”
(
Himmerlswerkstatt”
magari
mentre i genitori partecipano alla
visita guidata del mercatino e
scoprono tutto su “mele al forno
e Fatschnkindi, il noto dolce tipo
bavarese.
Quando: fino al 23.12.2011 con
orario 10.2.30 (domenica fino alle
ore 19.30)
N.93 - 24 novembre 2011
28
SPECIALE NATALE
www.camperpress.info
Sosta Camper: -campeggio Tenda Camping-Park - Reithof 2 -83075 Bad Feilnbach-(a 5 km
dal casello nautostradale.) www.tenda-camping.de
-Parcheggio privato, Station Service Einsteinstraße 168 con scarico wc e serbatoio grigie
-AA presso Concessionnaire Vw Schatzbogen 6 aperto tutto l anno con servizi minimi
STOCCARDA (STUTTGART)
Durante il periodo dell’Avvento ,Stoccarda si
trasforma da metropoli trafficata ed indaffarata in
un’affascinante e scintillante presepio natalizio. La
principale attrazione della città in questo periodo è
il famoso Weihnachtsmarkt che con quasi 250 stand
meravigliosamente decorati rappresenta uno dei
più antichi, grandi e bei mercati natalizi d’Europa.
Le decorazioni e le luci di Natale, il delizioso aroma
di cannella e vaniglia, i concerti natalizi nell’antica
corte rinascimentale della Rocca, le facciate a
traliccio delle case del centro adornate di angeli e figure natalizie, rami di abete addobbati
e palle di natale creano uno scenario fiabesco e un’atmosfera natalizia da sogno che ogni
anno incanta milioni di turisti e visitatori. Tutt’intorno alla vecchia Rocca, sulla Schillerplatz
e sulla Marktplatz un’infinità di casette di legno sontuosamente addobbate mettono in
mostra tantissimi oggetti e idee regalo per il Natale. Non mancano infine prelibatezze
culinarie di ogni genere a partire dalle caldarroste, ai Lebkuchen (biscotti natalizi
speziati), alle mandorle tostate e le specialità bavaresi come i bratwürst e il vin brulé.
Quando: fino al 23.12.2011 ogni giorno dalle 10 alle 21 e le domeniche dalle 11 alle 21.
Sosta Camper: - presso il grande e comodo parcheggio P2 Festplatz in Tubinger Strasse 40.
GPS 48.67044-N 9.21125
Camping Cannstatter Wasen”, (strada statale 10, uscita Stuttgart Ost / Cannstatter Wasen).
Il collegamento verso le autostrade interregionali è a soli 300 metri - eppure il cuore della
città dista appena 10 minuti in macchina Tel. +49 (0)711 / 55 66 96 [email protected]
N.93 - 24 novembre 2011
29
www.camperpress.info
SPECIALE NATALE
IDEE REGALO PER TUTTI
N
atale è anche fare e riceve regali. Regali utili, inutili, originali, speciali,
riciclati... Per avere qualche spunto nel fare un regalo di Natale speciale
e utile, oppure semplicemente per aumentare le tue idee e avere una visione
più ampia di cosa puoi regalare, abbiamo predisposto questa mini-guida.
Qualche suggerimento in relazione agli interessi, alle passioni e ai piaceri
della persona a cui dobbiamo omaggiare il dono natalizio.
REGALI DI NATALE? REGALA UNA SOSTA
PIACEVOLE!
Al mare, in zone mite del nostro
territorio. Anche quando è inverno
pieno
Regalare un weekend è sempre una
soluzione ottima e speciale. Certo
va considerato il budget, ma il
risultato sarà sicuramente ottimo per
un familiare camperista, un amico
camperista. Andare poi in luoghi dove il
clima è l’opposto di quello presente in
varie zone della nostra penisola, è una
sensazione piacevole e particolare.
Non esiste solo il Natale freddo, anche quello “caldo” ha il suo fascino particolare.
CAMPERPRESS consiglia: La Calabria tirrenica in provincia di Cosenza presso l’Area Attrezzata
Lido Alexander, sul mare, dotata di servizi per un confortevole soggiorno.
FARE UN REGALO DI NATALE PER CHI AMA IL PROPRIO CAMPER
Ci sono diversi modi di amare il proprio mezzo e sicuramente trattarlo
e mantenerlo nel tempo nelle migliori condizioni d’uso è l’atto più
praticato dal camperista. Ma attenzione a chi vi rivolgete: affidarsi
a mani competenti e professionali ma ad un costo accessibile, è
una regola da rispettare. Per fare da collante a questo assioma è
nato CAMPERGROUP con l’obiettivo di tutelare il camperista con
iniziative concrete rivolte ad ottenere dagli operatori del settore
acquisti di beni/servizi ad un prezzo equo e che rispetti la qualità
delle cose e dei servizi!
Basta iscriversi al sito www.campergroup.it
FARE UN REGALO DI NATALE PER CHI AMA VIAGGIARE
Puoi regalare una borsa, valigia, set da viaggio, un
viaggio vero, una radiosveglia portatile, un ombrello...
FARE UN REGALO DI NATALE PER CHI AMA LA NATURA
Puoi regalare una tenda, una bussola, una torcia
professionale, un kit di sopravvivenza, un set pic-nic,
delle ricetrasmittenti, un cestino per raccogliere i
funghi, un manuale o libro sulla natura.
N.93 - 24 novembre 2011
30
www.camperpress.info
SPECIALE NATALE
FARE UN REGALO DI NATALE PER CHI AMA LO SPORT
Puoi regalare delle scarpe, un capo di abbigliamento dello
sport preferito, gli accessori del suo sport, il contapassi, una
bicicletta, un abbonamento per la palestra o lo sport che
pratica o un libro con consigli o della storia sullo sport che
più gli piace.
FARE UN REGALO DI NATALE PER CHI AMA LA MUSICA
Puoi regalare dei biglietti ad un concerto, un buono per
acquistare alcuni CD nel negozio di musica di fiducia oppure
online, un lettore MP3 o ancora meglio un fantastico IPOD,
un libro sulla storia della musica o su un artista che gli
piace maggiormente.
FARE UN REGALO DI NATALE PER CHI AMA IL COMPUTER
Puoi regalare un software particolare, una webcam, un hard
disk da 1TB per salvare tutti i files che si vuole, un nuovo
monitor lcd da 23 pollici, una scheda di acquisizione video
per salvare i video del tuo televisore e poterli modificare a
piacimento, un abbonamento adsl per internet, un software
antivirus per proteggere il pc da possibili guai, un buono per
stampare le immagini dai propri files.
FARE UN REGALO DI NATALE PER CHI AMA IL CINEMA
Puoi regalare dei biglietti per andare a vedere il film
preferito a Natale, oppure un bel dvd o una raccolta
cofanetto speciale, un libro della storia del cinema o
dell’attore o attrice preferito, un oggetto dedicato ad un
film che gli piace.
FARE UN REGALO DI NATALE PER CHI AMA MANGIARE E BERE
Puoi regalare dei prodotti tipici di qualche località che gli
piace, puoi regalare un vino o una serie degustazione vini
particolari, un olio extravergine di qualità, una cena in un
ristorante di lusso o speciale, un kit per sommelier, qualche
attrezzatura da cucina che gli manca, un abbonamento ad
una rivista di cucina oppure un libro con ricette particolari
difficili da trovare. CAMPERPRESS consiglia: L ‘Azienda Serni
accoglie i camperisti che vorranno sostare e degustare ( con
possibilità di acquistarli) vini e olio La sosta in azienda è
gratuita per 24 ore, in questo modo si potranno respirare i
tipici profumi toscani e godere di uno splendido panorama, il tutto accompagnato da un
buon bicchiere di vino. Azienda Agricola Serni Fulvio Luigi di Serni Giorgio Località Le
Lame, 237 Castagneto Carducci (Livorno) Tel. +39 0565 763585
N.93 - 24 novembre 2011
31
www.camperpress.info
SPECIALE NATALE
FARE UN REGALO DI NATALE PER CHI AMA LEGGERE
Per gli amanti della lettura ci sono moltissimi libri e guide da acquistare online o tramite
le librerie più famose. Un altro regalo interessante e speciale potrebbe essere quello di
omaggiare ogni settimana della nostra rivista abbonandolo gratuitamente direttamente dal
nostro sito web WWW.CAMPERPRESS.INFO
CAMPERPRESS consiglia:
”non ancora camperista”
Conquistare i disinteressati, informare i neofiti e
meravigliare gli esperti “NON ANCORA CAMPERISTA - Lo
noleggio domani, lo sono da ieri, lo sono da sempre”.
Il simpatico e spiritoso libro di Giuseppe Roma sul
mondo dei camperisti! Il camper, la vita itinerante,
i suggerimenti pratici per viverli al meglio! Da non
perdere!!!
Autore: Giuseppe Roma Prezzo:
€ 14,00
Incubo Africa
Un viaggio inusuale e autentico lungo strade impossibili attraverso
un itinerario fuori da ogni percorso turistico e capace di donare
emozioni inattese. Da non perdere!!!
Autore: Renato Capparotto Editore: La Serenissima Prezzo: € 16,00.
10000 Km su tre ruote. Da Varese a Capo Nord in Ape
Andare a Capo Nord in Ape trasformata a camper e farsi 10mila km? E’ il
viaggio fatto da Luca Tinello e lo descrive nel suo libro partendo dall’idea
che lo ha spinto a trasformare la sua Ape in veicolo abitativo, il perché di
questa meta, le sue aspettative, i problemi incontrati lungo il tragitto, le
emozioni vissute! Da non perdere!!!
Autore: Luca Tinello Prezzo: € 14,00
Guide Pleinairicompass
Anche con la diffusione del navigatore satellitare, che nei
modelli più elaborarti possono contenere una miriadi di
informazioni turistiche utili per i viaggiatori in camper o in
caravan, la vecchia e cara guida turistica cartacea rappresenta
una fedele compagna di viaggio. Ma se siete un po’ stufi
della solita guida comprata in libreria, amate organizzarvi
anzitempo la vostra cara vacanza, l’idea è quella di farsi
realizzare una guida turistica ad hoc e personalizzata. Come?
con il servizio messo a punto dallo
staff della Pleinaircompass.Basta andare sul sito www.
pleinaircompass.com e da li seguire le indicazioni contenute.
N.93 - 24 novembre 2011
32
www.camperpress.info
SPECIALE NATALE
FARE UN REGALO DI NATALE PER CHI AMA LA TECNOLOGIA
Se il tuo amico/a o compagno/a è appassionato e
possiede un cellulare iPhone, un regalo di Natale
molto interessante potrebbe essere quello di
regalargli un’applicazione specifica o una dedicata al
Natale.
Vai sul sito Apple dedicato alle applicazioni per
Iphone con una nuova applicazione iphone per spedire
cartoline di Natale.
Se invece vuoi regalare un oggetto tecnologico
esclusivo e unico nel suo genere, scegli l’IPAD sempre
della Apple.
Invece per gli amanti della musica a tutto orecchie,
ci sono i nuovissimi iPOD Nano che sono leggeri, piccoli e interattivi!
Fin qui i nostri suggerimenti di natura
materiale. Ma consentiteci di proporvi “idee
regalo” che dovrebbero valere in ogni periodo
dell’anno; regali che fanno felici chi è meno
fortunato di noi o sta vivendo un momento
particolare della propria esistenza.
Il nostro pensiero va ai bambini malnutriti e
sfruttati, a chi ha perso una casa o il proprio
lavoro, agli ammalati, a chi vive in piena
solitudine e non per libera scelta... Facciamo
loro il regalo forse più bello e meno costoso:
aiutiamoli come meglio possiamo. Vedrete
che anche noi avremo un regalo bello in
cambio: un sorriso e la loro gratitudine.
FARE UN REGALO DI NATALE PER CHI AMA INTERNET
Hai mai pensato di regalare un sito o un blog ad un tuo amico speciale? Chiedi
un preventivo a DIAPASON società specializzata in realizzazione siti web di
ogni tipo, e farai sicuramente colpo! contatta l’Azienda.
N.93 - 24 novembre 2011
33
ESPERIENZE FAI DA TE
www.camperpress.info
Letto a doghe in mansarda
Q
uando ho acquistato il veicolo il rivenditore mi aveva detto che il letto in
mansarda aveva le doghe. Io ero felice per due motivi, le ho anche nel mio letto
e il materasso in mansarda avrebbe respirato. Quando ebbi il veicolo costatai che le
doghe erano delle assi fissate al pavimento su strisce di compensato di 3 mm., quella
in figura è la metà dopo averla smontata. Quando il materasso si assesta, dopo un po’
di anni, senti tutte le assi sotto la schiena e ti svegli al mattino anchilosato Ho pensato
quindi di porre rimedio e ho trovato all’IKEA delle doghe che facevano al caso mio.
Sono larghe 70 cm e lunghe 200; sono su un supporto auto-portante che le alza di 4 cm.
Il
prodotto
si
chiama
“SULTAN
LILLAKER”,
facilissimo
da
montare.
ISTALLAZIONE
1
Tolto le “doghe” originali svitando le viti che le
tenevano al pavimento, ho controllato le misure
del piano e la larghezza purtroppo non coincideva,
era di 134 cm. mentre le doghe montate erano
140, la lunghezza fortunatamente era perfetta.
Con
tanta
pazienza
ho
accorciato
tutti
i
listelli di 3 cm. e ho assemblato le due reti
a
doghe
secondo
le
chiarissime
istruzioni.
Per assicurarmi che le stecche non toccassero col peso
il piano, ho fissato sul pavimento tre strisce di legno per
tutta la lunghezza,due ai lati e una in mezzo come si
vede dalla foto 1. N.93 - 24 novembre 2011
34
ESPERIENZE FAI DA TE
www.camperpress.info
Il profilato a L in alluminio che si vede a destra, serve a tenete la sponda che ho dovuto
sollevare di 3 cm per coprire il supporto delle doghe che fuoriuscivano ai lati della
bombatura. A questo punto non restava che appoggiare sulle assi le doghe come si fa con
un tappeto, lo si vede bene dalla foto 2.
2
Nella figura si nota l’ottimo sistema ammortizzatore dei supporti delle doghe.
Il risultato finale è quello della foto 3.
Un lavoro semplicissimo che chiunque può fare e la spesa……36 € . Talmente irrisoria che mi sono
chiesto come fa una fabbrica blasonata nel mondo dei veicoli ricreazionali a non montarli di se.
Gentile Luigi
3
N.93 - 24 novembre 2011
35
www.camperpress.info
OPINIONI
OPINIONI
S
ono seduto davanti al caminetto in compagnia della
Mimi che se ne sta spaparanzata con le zampine all’aria
nella sua poltroncina sonnecchiando; guardo il fuoco e
mentre mi beo del suo calore, mille pensieri affollano la
mia mente. Rifletto e penso, ma quanto è bella questa
nostra terra che noi piano piano stiamo distruggendo con i
fumi tossici, le discariche abusive, gli abusivismi edilizi, lo
sfruttamento incontrollato delle risorse naturali e chi ne
ha più ne metta! Noi umani siamo il pericolo più grande per
il nostro pianeta che si sta dissanguando a causa della nostra smoderatezza. NOI egoisti e
menefreghisti che sporchiamo, inquiniamo, defraudiamo la nostra Madre Terra senza alcun
limite e controllo come se ciò non ci riguardasse, ma in compenso siamo i primi a puntare
il dito contro chiunque non la pensi come noi! Siamo un popolo che grida alla fratellanza
e poi ci scanniamo come barbari nelle piazze o nei parlamenti, urliamo all’uguaglianza poi
cadiamo nel razzismo più effimero, ma la cosa che mi delude maggiormente è che abbiamo
sempre dei buoni propositi che poi finiscono nel baratro dell’indifferenza specialmente
verso i più deboli e sofferenti e solo le catastrofi naturali ci avvicinano, ma solo per pochi
istanti e ripiombare poi nella solita routine. Una volta si diceva: “non c’è più religione”, ma
è VERO, anche quella piano piano “va a farsi benedire”, perché direte voi? Perché emerge
dalle profondità degli abissi, la pedofilia, (che ce ne vogliamo dimenticare?) ma stavolta
non è turistica ma ecclesiastica! Ma BASTA, CHE SCHIFO, ma è possibile che ce le inventiamo
tutte noi? Una volta uno diceva: “più conosco gli uomini, più amo gli animali”. MA HA
RAGIONE, ma cosa stiamo diventando, possibile che non possiamo convivere pacificamente
gli uni con gli altri per costruire un mondo migliore fatto di AMORE.
N.93 - 24 novembre 2011
36
MPERPRESS.INFO
WWW.CAMPERPRESS.INFO
WWW.CAMPERPRESS.INFO
WWW.CAMPERPRESS.INFO
MPERPRESS.INFO
WWW.CAMPERPRESS.INFO
WWW.CAMPERPRESS.INFO
WWW.CAMPERPRESS.INFO
VIAGGI DEI LETTORI
N.93 - 24 novembre 2011
WWW.CAMPERPR
www.camperpress.info
WWW.CAMPERPR
37
VENDO E COMPRO
VENDESI
-
Causa
€
inutilizzo
-
LAIKA
ECOVIP
200i Motorhome Hymer 2008
Motorhomoe su Iveco Dailly 2800 Modello B 508 CL Km 11.450
35/12 7 posti nno Ottobre 2008
(modello 2009) - doccia esternadoppio
pavimento
Serbatoio
Gas,Doppi Serbatoi, Scarico doppio
sistema, Veranda, Antenna Tv,
Riscaldamento
supplementare
cellula, N° 2 Pannelli Solari
Vatt.160. N° 2 Turboventola,Oblò
Panoramico possibilità porta moto,
Doccia esterna, Posti N° 7. Ottime
condizioni Cell.349 1840186 [email protected] €29.000.
Rimor Unico immatricolato nov.
1995 con 140.000 Km. in perfette
condizioni sia nella meccanica che
nella cellula abitativa. sempre
rimessato e tagliandato. Molti
accessori sono stati sostituiti negli
ultimi due anni. Ford transit 2500
diesel ,doppia ruota. Richiesta €.
12.000 Fabio Marinucci Perugia
3355414620 [email protected]
Vendo
interni
oscuranti
termici
della ditta Mirco e Alex
Magnani sono composti con 100
mycron e 7 strati di spessore ottimi
sia per il caldo che per il freddo,
adatti per Ducato Fiat serie 2006
in giù. Il prezzo è di 40€ Sono in
perfette condizioni per altre info
anche 3807178397
Vendo
SCOUT
MOTORHOME
ARCA
su
Ducato
2500
TD
anno
1993
km
113000
accessoriato con condizionatore,
generatore,serbatoio
gpl,
II
serbatoio acqua, pannello solare,
tendalino e tanto altri utili
accessori. Prezzo: 12.000 EUR
tel. 329 0581080
N.93 - 24 novembre 2011
- Super accessoriato. (Accessori
per 8.150,00 € tra cui: cappa
aspirante, oblo fantastic vent,
Portabici,Veranda
omnistor,
Moquettes, Antifurto satellitare
Gemini, Radio CD Usb, Chiusura
porta sicurezza, tappetino isolante
parabrezza davanti, ventilazione
frigo, piedini di stazionamento
posteriori,
prolunga
letto
basculante, presa esterna gas e
acqua, duo control, confort pack
1, fari fendinebbia, portapacchi
con scaletta, gavone scorrevole
sinistro).
Contatto Tel. 0125/53409# Euro
52.000,00.
Semintegrale
C.I.
Garage P 2004.
Elliot
Km.: 41000; Fiat ducato 15 2.3
JTD; 6 posti omologati/ 4 posti
letto;condizionatore
cellula
Dometic + inverter 1500W Dometic;
ampio garage; tendalino fiamma
F41; luce esterna; portabici da 3;
autoradio+ CB; impianto antenna
TV;stufa Truma combi C6000 con
impianto canalizzato; riscaldamento
supplementare
cellula;
boiler;
batteria servizi al gel; doppio
serbatoio acqua; letto matrimoniale
fisso in coda; doccia separata;cucina
3 fuochi; tenda di separazione
canina cellula.
Pronto per partire.
Sempre rimessato in garage.
Il mezzo è visibile in provincia di
Matera.
Se interessati invio altre foto.
Per maggiori info: 320.4218038
Vendo
Rimor
motorhome
del 1991 con 85000 km. originali
in buone condizioni con motore
eccellente, suiveco 35 - 10, con
veranda,portapacchi,portabici,g
eneratore kw 2.5, climatizzatore
aria calda e fredda, serbatoio
supplementare di acqua potabile,
gancio rimorchio a 8,500 euro cell. 335485361
SPAZIO DISPONIBILE
CONTATTACI AL
380.8070600
OPPURE MANDA UNA
E-MAIL A
[email protected]
Motorhome VAS NEW
LINE 740, gommato nuovo e
VENDO
Vendo semintegrale Sea Dinghy
anno 2004 ,4 posti su meccanica
Fiat Ducato; 2000 cc. chilometri
75.200 accessoriato con veranda,
portabici,aria
condizionata
in
cabina,
braccioli
sedili,stufa
truma,frigo trivalente, inverter per
seconda batteria servizi,antifurto
alle porte e volumetrico, mai
fumatori, vendo esclusivamente
per motivi familiari. Prezzo (poco)
trattabile 20.000 euro. Tel. Mario
347 8665752
MOTORHOME ARCA H 679.
ANNO 2004. DUCATO 2800 JTD. KM
58000, PORTAMOTO ESTRAIBILE,
CLIMA CABINA, CLIMA CELLULA,
GENERATORE
2,5
SOSPENSIONI
PNEUMATICHE,
TENDALINO,
FRIGO 135 LT, FORNO, STEREO
CD,
NAVIGATORE
ECC.TENUTO
MANIACALMENTE.
SOLO
PER
INTENDITORI € 36.000 - TEL.
339.4888264 - E-MAIL: CAVERRO@
TIN.IT
tagliandato 2010.
Patente
C,
Km
percorsi
70000 Montato su meccanica
Mercedes Sprinter 416 cc 2800,
immatricolato 2001, cambio
automatico
e
sequenziale
Accessori:
navigatore
satellitare,
radio con caricatore 6 cd,
videocamera retromarcia a
colori, chiusura centralizzata,
cassaforte, televisione con
lettore VHS, lettore DVD,
pannello
solare,
antenna
parabolica
con
ricerca
automatica, botole turbovent,
inverter, bombolone gas 60
kg, gancio traino e baule dove
stivare uno scooter.
Prezzo euro 43900,00 Tel.
Abitazione 039/5970203 - Cell.
348/6005283 –
[email protected] Chidere di
PAOLO ROSSI
Mansardato
Elnagh
Marlin
58 del 2003 su fiat 2800 jtd
omologato per 6 in più quattro
gomme invernali 􁽸 3471300864
38
VENDO E COMPRO
Vendo Kentucky Country 2
su Ford nuovo 140 cv 2400 con
aria condizionata vetri elettrici.
7 posti letto bagno con doccia
separata riscaldamento a webasto
tendalino e sensori di parcheggio,
fine marzo 2010 km 13200 prezzo
di acquisto scontato euro 44200,00
dimostrabile con fattura. Vendo
euro 35000,00 per investimento
soldi per una nuova attività
Gianluca rivolgersi alla Redazione di
Camperpress
C.I. ELLIOT GARAGE ANNO 2006,
KM 36.000, MOTORE DUCATO 2.8
DA 130 CAVALLI, VARI ACCESSORI,
PREZZO 30.000 TRATTABILI, ZONA
TRENTO. 368-7118165
VENDO Camper mansardato
Elnagh KING 6 posti 2500 TD
gemellato con veranda portabici
porta pacchi doppio serbatoio
acqua.del 1995 in ottime condizioni
a 14.000 euro. antonio 3383779189 (milano).
camper
puro
ADRIA
su Ducato 2800JTD, anno
2006, km 17.500, posti letto 2+1,
matrimoniale fisso in coda, frigo
Dometic,
stufa/boiler
Truma,
accessori non di serie: antifurto,
tendalino Omnistor, pannello solare
60W, portabici x 2. CONDIZIONI
OTTIME. PERFETTO PER COPPIA.
Richiesta € 28.000. Antonio casa
0577-356095/cell 335-7387474.
Vendo
TWIN,
N.93 - 24 novembre 2011
€
Vendo Mc Louis Steel 434 del
2008 su Fiat Ducato 130 cv km 19000
unico proprietario, posti omologati 6
sia a viaggiare che a dormire. clima
cabina, inverter, porta bici fiamma
da 3 bici, veranda omnistor, allarme
perimetrale e volumetrico porte e
finestre, pannello solare, luci a led,
antenna tv, frigo grande con ventole
di raffreddamento, bagno con doccia separata. no fumatori, no animali,
sempre rimessato al coperto. Euro 30.000. Provincia di Padova.Telefonare
solo se interessati al numero 3473175178.
Vendo Autocaravan C.I. ELLIOT
40 anno 2006 su FIAT DUCATO 2300
JTD 110 CV km 22.000 7 posti letto,
veranda, porta bici 4 posti, piedini
di
stazionamento,
Sospensioni
supplementari ad aria, sensori
retromarcia, impianto retrocamera,
impianto radio, TV, Impianto CB,
condizionatore evaporatore Viesa,
sempre rimessato in box, vendo per
scarso utilizzo Euro 28000 ( Caserta)
cell.3398466825
Bavaria
Camp Sol y Sombra, anno
Vendo camper furgonato
2005, 4 posti letto (1 matrimoniale
da dinette + castello trasversale in
coda), meccanica Citroen Jumper
2.8 HDi 127cv, 81.000 km. Optional
installati: clima cabina, autoradio
con comandi al volante, doppio
airbag, ABS, oscuranti cabina Reimo,
antenna sat automatica Katrhein +
ricevitore doppio slot CI, gradino
elettrico, pannello solare 70W,
portabici 3 posti, veranda Omnistor,
Truma Duomatic. Caratteristiche:
bagno con doccia trasformabile,
doppio armadio, frigo trivalente
79lt, acque chiare 100lt, acque
grigie 90lt, cassetta WC 17lt, gas
Campingaz 2x7, stufa a gas+boiler.
Prossima revisione: febbraio 2013.
Prezzo 27.000 euro. Scrivere a
[email protected] o telefonare
al 349 5284360.
Camper RIMOR BRIG 607 su Ford
transit 2.5, 59kw, mansardato del
1993, omologato 5 posti ma ok per
6, sempre rimessato, revuisionato,
tenuto bene, qualsiasi prova.
Euro 9800 cell. 328.4347087
Vendo
camper
GARAGE LIVING
C.I.MIZAR
CAMPERPRESS
non si assume
alcuna
responsabilità
sul contenuto e
la veridicità dei
messaggi
pubblicati.
Riserva, inoltre,
il diritto di non
pubblicare
annunci ritenuti
non pertinenti.
ANNO 2007,
DUCATO 160, POSSIBBILITA’ DI
FINANZIAMENTO,pannello
solare,
doppio
serbatoio,
portabici,
allarme, antenna, gomme termiche
nuovissime,€ 43.000 condizioni
eccellenti.
39
> LA VOCE DEI LETTORI
Questa rubrica è a disposizione di tutti per esprimere opinioni, esperienze, lanciare idee, denunciare fatti e situazioni,
chiedere un consiglio. Per nostra scelta e per la tutela della privacy, non pubblicheremo gli indirizzi e-mail, ma vi chiediamo di
fornire sempre e comunque il vostro nome e cognome e la città da cui scrivete. Nel caso di lamentele, forniremo all’Azienda
coinvolta – se interessata- i vostri dati, in modo che possa mettersi in contatto con voi per risolvere la questione, salva sempre
la possibilità di una risposta sulla rivista. Allegate le eventuali foto in formato jpg con didascalia. SCRIVETECI inviando una
e-mail a: [email protected] - o un fax ( in orario di ufficio) al numero 09. 840. 13. 360
SPAZIO PUBBLICITÀ
> VIAGGI DEI LETTORI ( e non solo...)
Inviateci un resoconto del vostro viaggio più bello, le esperienze più emozionanti vissute in camper con i vostri cari, una storia
nata grazie al camper. Perché avete scelto il camper per il vostro tempo libero e le vacanze, quale emozione vi trasmette questo
strumento. Scriveteci, fate partecipi tutti i lettori della vostra esperienza carica di significato. Inviateci testi e foto via mail a:
[email protected]
> MODALITA’ INVIO MATERIALE A CAMPERPRESS:
Tutti i testi devono essere inviati come file di testo senza foto (.doc, .txt, .rtf). Inserite le foto .jpg con didascalia in una cartellina (potete creare
una cartellina .zip).
il meteo
COMMUNITY
a cura di 3BMETEO
www.3bmeteo.com
Previsione sabato, 26 novembre
Nord Italia
Condizioni anticicloniche con cieli per
lo più sereni, a tratti velati su Alpi
e Prealpi. Nubi basse o nebbie in Val
Padana.
Centro Italia
Generalmente sereno o poco
nuvoloso su tutti i settori, salvo locali
addensamenti pomeridiani all’interno,
ma con ampie schiarite.
Sud Italia
Residua nuvolosità nella prima parte
della giornata tra Puglia e Lucania, ma
con tendenza a rapido miglioramento.
Bello altrove.
per aggiornamenti in
tempo reale clicca su
www.3bmeteo.com
Previsione domenica, 27 novembre
Nord Italia
Al nord ovest: Nubi sparse con ampie
schiarite in riviera ligure e sulle pianure
lombardo piemontesi, Sereno sulle
Alpi occidentali e sulle Alpi centrali. Al
nord est: Sereno sulla laguna veneta e
sulle Dolomiti, Nubi sparse con ampie
schiarite altrove.
Centro Italia
Sul tirreno: Sereno. Sull’adriatico: Poco
o parzialmente nuvoloso sui litorali e
sulla dorsale, Nubi sparse con ampie
schiarite sulle subappenniniche e sul
Gran Sasso.
Sud Italia
Sul tirreno: Sereno sui litorali e sulle
subappenniniche, Poco o parzialmente
nuvoloso altrove. Sull’adriatico: Nubi
sparse con ampie schiarite sul litorale
adriatico e sulla dorsale lucana,
Poco o parzialmente nuvoloso sul
litorale ionico, Sereno sulle Murge,
Nuvoloso con locali aperture sulla
dorsale molisana. Sulle isole maggiori:
Nubi sparse con ampie schiarite sul
cagliaritano, Sereno altrove.
FOTO DELLA SETTIMANA
SPAZIO
Soffice ePUBBLICITÀ
bianca, la
COMMUNITY
neve cade silenziosa
per imbiancare le già
bianche pareti del camper.
Atmosfera magica da
vivere nello spirito
autentico della vacanza
all’aria aperta..
COSÌ160000km...tanta
DIVERSI COSÌ
strada CAMPER
insieme...senza stancarci mai
foto by Fernado Mesi.
Questo camperista
ha condonato la sua
mansarda...troppo fuori
norma per non passare
inosservata sulle strade
del mondo.
Tieniti aggiornato sull’andamento dei
prezzi più convenienti cliccando su:
www.prezzibenzina.it
oppure su:
www.autostrade.it/autostrade/servizi.do
per la sola rete autostradale
Anche CAMPERPRESS ha la sua pagina ufficiale sul Social Network più
frequentato, un modo per rimanere sempre aggiornati sulle news e novità,
sugli eventi e le iniziative in cantiere. Diventare fan Camperpress è facile,
bastano pochi e semplici passaggi e clicca sull’icona “ MI PIACE”. La pagina
DIVENTA FAN DI è sempre aggiornata nei contenuti e nelle immagini, propone informazioni
CAMPERPRESS utili e non invasive e ti consentirà di interagire direttamente attraverso
SU FACEBOOK
la Bacheca. Lascia pure il tuo commento, condividi i vari post pubblicati
ed invita altri appassionati del camper e delle vacanze all’aria aperta ad
iscriversi alla pagina di Camperpress. Entra nella nostra Community se
ancora non lo hai fatto cliccando su “MI PIACE”.
TOUR.it
www.camperpress.info
www.thetis.tv
SPECIALE FIERA
www.tourit.it
10° SALONE DEL TURISMO ITINERANTE
i luoghi
Viaggiare in Libertà alla scoperta de
ma reblu
14-22
GENNAIO 2012
In contemporanea con
v
i
v
e
r
e
i
l
m
a
r
e
Carrara, Quartiere fieristico
3 mostra mercato della nautica da diporto
a
INGRESSI: NO 3 VIALE COLOMBO NO 5 VIA MAESTRI DEL MARMO
14/15 dalle ore 10 alle 19
ORGANIZZAZIONE:
CON LA COLLABORAZIONE DI:
16/20 dalle ore 15 alle 19
21/22 dalle ore 10 alle 19
CON IL PATROCINIO DI:
CON IL SUPPORTO DI:
REGIONE
Business on the Move
TOSCANA
SPONSOR:
GRUPPO BANCA CARIGE
PR O M OZ I ON E
PROVINCIA
DI MASSA CARRARA
COMUNE
DI CARRARA
COMUNE
DI MASSA
Cassa
di Risparmio
di Carrara S.p.A.
SPONSOR UNICO BANCARIO
Viale Galileo Galilei, 133 - 54033 Marina di Carrara (MS) - Tel +39 0585 787963 - Fax +39 0585 787602 - [email protected]
N.93 - 24 novembre 2011
42