271s09_22_31.qxp:271s09_22_31
20-03-2009
12:03
Pagina 22
271s09_22_31.qxp:271s09_22_31
20-03-2009
12:03
Pagina 23
scope elettriche
perché una
scopa elettrica?
Grazie alle sue caratteristiche di estrema maneggevolezza, è ideale per le pulizie di ogni giorno. Facile da
riporre, grazie alla sua
forma affusolata e poco
ingombrante, è la perfetta
sostituta della scopa tradizionale. Disponibile nelle
versioni con sacco e senza
sacco.
23
271s09_22_31cor.qxp:271s09_22_31
24-03-2009
11:59
Pagina 24
introduzione acenta
ACENTA. UN CONCENTRATO DI POTENZA,
TECNOLOGIA ED ELEGANZA.
la pIù potente
2000 W
La vasta gamma di nuovi
modelli Pureair con sacco ed
EcoBoxTM senza sacco offre la
soluzione migliore per pulire
qualsiasi tipo di superficie,
garantendo che solo l’aria pulita
venga rilasciata nell’ambiente.
I modelli sprigionano una
potenza minima di 1600 W e
una massima di 2000 W,
come la nuovissima ed esclusiva Acenta “Limited Edition”,
unica sul mercato in termini di
potenza, per eliminare qualsiasi traccia di polvere e sporco.
all’innovazione del sistema
senza sacco, unisce l’elevata
potenza tipica del sistema
con sacco. Il sistema EcoBoxTM
è completamente lavabile.
acenta pureair
I modelli Acenta Pureair sono
dotati di sacco carta Purefilt
a 3 strati e filtro Hepa lavabile
che, combinato con l’azione del
filtro “Antibacteria” in uscita,
garantisce che solo aria pulita
venga rilasciata nell’ambiente
circostante.
Delicata quando serve, grazie
alla regolazione elettronica
della potenza ed alle spazzole
in dotazione, Acenta si adatta
ad ogni superficie, dal parquet
alla moquette, alle pavimentazioni dure.
acenta ecoboxtm
Acenta è disponibile con l’esclusivo sistema di filtrazione
EcoBoxTM che, al risparmio e
24
Filtro Hepa lavabile.
271s09_22_31.qxp:271s09_22_31
20-03-2009
12:03
Pagina 25
introduzione acenta
UNA SOLUZIONE PER OGNI TIPO DI PAVIMENTO.
spazzola elettrica
battitappeto
“moquette plus”
spazzola
tappeti/pavimenti
regolabile
“silent clean”
Combina la potenza del motore
indipendente all’azione del rullo
setolato, garantendo un’efficace
pulizia su moquette e tappeti.
In dotazione su tutti i modelli,
ruota di 180° per facilitare la
pulizia sotto i mobili.
turbospazzola
“allergen remover”
Ideale per tappeti e moquette.
Il rullo setolato, ruotando,
rimuove in profondità anche i
peli degli animali, pulendo e
rigenerando le fibre.
spazzola
parquet caresse
accessori di serie
Con setole in crine naturale e
ruote in morbido feltro, garantisce la massima delicatezza ed
evita graffi anche sulle superfici
più delicate.
Acenta è dotata di spazzola per
divani, tubo rigido di prolunga
e bocchetta per fessure, che
consentono di pulire alla perfezione ogni angolo della casa.
25
271s09_22_31.qxp:271s09_22_31
20-03-2009
12:03
Pagina 26
S760 E
S780 E
S790 E
S800 E
acenta ecoboxTM senza sacco
Semplice da rimuovere.
Facile da svuotare.
Potenza massima: 2000 W
Forza aspirante: 270 W*
Sistema di filtrazione senza sacco
EcoBoxTM lavabile
- Regolazione elettronica della potenza
con cursore
- Soft start per avvio
sempre morbido e graduale
- Capacità EcoBoxTM: 1,2 L
- Indicatore riempimento EcoBoxTM
- ECO-Filtri lavabili
- Spazzola regolabile tappeti/pavimenti
“Silent Clean”
- Spazzola Parquet Caresse
- Set 3 accessori
- Raggio di azione: 7 m
- Colore: illuminated/rosso trasp.
Potenza massima: 1800 W
Forza aspirante: 250 W*
Sistema di filtrazione senza sacco
EcoBoxTM lavabile
- Regolazione elettronica della potenza
con cursore
- Soft start per avvio
sempre morbido e graduale
- Capacità EcoBoxTM: 1,2 L
- Indicatore riempimento EcoBoxTM
- ECO-Filtri lavabili
- Spazzola regolabile tappeti/pavimenti
“Silent Clean”
- Spazzola Parquet Caresse
- Spazzola elettrica battitappeto
“Moquette Plus”
- Set 3 accessori
- Raggio di azione: 7 m
- Colore: bianco galaxy/acquamarina trasp.
Potenza massima: 1800 W
Forza aspirante: 250 W*
Sistema di filtrazione senza sacco
EcoBoxTM lavabile
- Regolazione elettronica della potenza
con cursore
- Soft start per avvio
sempre morbido e graduale
- Capacità EcoBoxTM: 1,2 L
- Indicatore riempimento EcoBoxTM
- ECO-Filtri lavabili
- Spazzola regolabile tappeti/pavimenti
“Silent Clean”
- Spazzola Parquet Caresse
- Set 3 accessori
- Raggio di azione: 7 m
- Colore: blu mineral/azzurro trasp.
Potenza massima: 1600 W
Forza aspirante: 230 W*
Sistema di filtrazione senza sacco
EcoBoxTM lavabile
- Regolazione elettronica della potenza
con cursore
- Soft start per avvio
sempre morbido e graduale
- Capacità EcoBox: 1.2 L
- Indicatore riempimento EcoBoxTM
- ECO-filtri lavabili
- Spazzola regolabile tappeti/pavimenti
“Silent Clean”
- Spazzola Parquet Caresse
- Set 3 accessori
- Raggio di azione: 7 m
- Colore: nero/grigio trasp.
Accessori e ricambi originali opzionali:
Accessori e ricambi originali opzionali:
Accessori e ricambi originali opzionali:
Accessori e ricambi originali opzionali:
Turbospazzola
J11/J29 TN
Turbospazzola
J11/J29 TN
Turbospazzola
J11/J29 TN
Turbospazzola
J11/J29 TN
Mini Turbospazzola
J20
Kit tracolla
C48
26
* secondo normativa IEC 60312
Mini Turbospazzola
J20
Kit tracolla
C48
Mini Turbospazzola
J20
Kit tracolla
C48
Mini Turbospazzola
J20
Kit tracolla
C48
Facile da pulire.
271s09_22_31cor.qxp:271s09_22_31
24-03-2009
14:04
Pagina 27
Potenza massima: 2000 W
Forza aspirante*: 300 W
Sistema di filtrazione con sacco Purefilt
Filtro Hepa lavabile ai carboni attivi
- Regolazione elettronica della potenza
con cursore
- Soft start per avvio
sempre morbido e graduale
- Filtro in uscita “Antibacteria”
- Nuovo sacco Purefilt a 3 strati
- Indicatore di riempimento sacco carta
- Spazzola regolabile tappeti/pavimenti
“Silent Clean”
- Spazzola Parquet Caresse
- Turbospazzola “Allergen remover”
- Set di 3 accessori
- Kit Tracolla
- Raggio d’azione: 7 m
- Colore: nero/rosso
Accessori e ricambi originali opzionali:
Mini Turbospazzola
J20
Sacco Purefilt
H21P
Potenza massima: 1800 W
Forza aspirante: 265 W*
Sistema di filtrazione con sacco Purefilt
Filtro Hepa lavabile
- Regolazione elettronica della potenza
con cursore
- Soft start per avvio
sempre morbido e graduale
- Filtro in uscita “Antibacteria”
- Nuovo sacco Purefilt a 3 strati
- Indicatore riempimento sacco carta
- Spazzola regolabile tappeti/pavimenti
“Silent Clean”
- Spazzola elettrica battitappeto
“Moquette Plus”
- Set 3 accessori
- Raggio di azione: 7 m
- Colore: bronzo metallizzato
S580 E
S585 E
Potenza massima: 1800 W
Forza aspirante: 265 W*
Sistema di filtrazione con sacco Purefilt
Filtro Hepa lavabile con carboni attivi
- Regolazione elettronica della potenza
con cursore
- Soft start per avvio
sempre morbido e graduale
- Filtro in uscita “Antibacteria”
- Nuovo sacco Purefilt a 3 strati
- Indicatore riempimento sacco carta
- Spazzola regolabile tappeti/pavimenti
“Silent Clean”
- Spazzola Parquet Caresse
- Turbospazzola “Allergen Remover”
- Set 3 accessori
- Raggio di azione: 7 m
- Colore: blu elettrico metallizzato
Potenza massima: 1800 W
Forza aspirante: 265 W*
Sistema di filtrazione con sacco Purefilt
Filtro Hepa lavabile
- Regolazione elettronica della potenza
con cursore
- Soft start per avvio
sempre morbido e graduale
- Filtro in uscita “Antibacteria”
- Nuovo sacco Purefilt a 3 strati
- Indicatore riempimento sacco carta
- Spazzola regolabile tappeti/pavimenti
“Silent Clean”
- Spazzola Parquet Caresse
- Set 3 accessori
- Raggio di azione: 7 m
- Colore: rosso metallizzato
Potenza massima: 1800 W
Forza aspirante: 265 W*
Sistema di filtrazione con sacco Purefilt
Filtro Hepa lavabile
- Regolazione elettronica della potenza
con cursore
- Soft start per avvio
sempre morbido e graduale
- Filtro in uscita “Antibacteria”
- Nuovo sacco Purefilt a 3 strati
- Indicatore riempimento sacco carta
- Spazzola regolabile tappeti/pavimenti
“Silent Clean”
- Set 3 accessori
- Raggio di azione: 7 m
- Colore: blu metallizzato
Accessori e ricambi originali opzionali:
Accessori e ricambi originali opzionali:
Accessori e ricambi originali opzionali:
Accessori e ricambi originali opzionali:
Turbospazzola
J11/J29 TN
Mini Turbospazzola
J20
Turbospazzola
J11/J29 TN
Turbospazzola
J11/J29 TN
Sacco Purefilt
H21P
* secondo normativa IEC 60312
S586 E
Limited
Edition
S589 E
S827 E
acenta pureair con sacco
Mini Turbospazzola
J20
Spazzola Caresse
G39/G87 PC
Kit tracolla
C48
Sacco Purefilt
H21P
Kit tracolla
C48
Mini Turbospazzola
J20
Kit tracolla
C48
Sacco Purefilt
H21P
Sacco Purefilt
H21P
Mini Turbospazzola
J20
Spazzola Caresse
G39/G87 PC
Kit tracolla
C48
27
271s09_22_31cor.qxp:271s09_22_31
31-03-2009
8:29
Pagina 28
acenta
ACENTA 2000 W, LA PIÙ POTENTE SUL MERCATO
SENZA SACCO
28
CON SACCO
Sistema senza sacco
EcoBoxTM lavabile.
Filtro Hepa lavabile
ai carboni attivi.
Facile da rimuovere,
svuotare e pulire.
Sistema Pureair con
sacco Purefilt a 3 strati.
271s09_22_31.qxp:271s09_22_31
20-03-2009
12:03
Pagina 29
introduzione athyss
ATHYSS: MASSIMA VERSATILITÀ.
versatile e leggera
compatta
Quando il manico “Foldaway” è
interamente ripiegato e fissato
sul retro, la mini impugnatura
si alza ed Athyss diventa un
maneggevole aspirapolvere portatile.
Grazie agli accessori in dotazione, è l’ideale per la pulizia
degli imbottiti e degli angoli più
nascosti.
Athyss si trasporta e si utilizza
per tutta la casa senza il minimo sforzo.
Grazie al manico pieghevole
“Foldaway”, Athyss può essere
riposta ovunque. La soluzione
ideale per chi ha problemi di
spazio.
70 cm
La scopa elettrica Hoover
Athyss coniuga leggerezza e
dimensioni ridotte alla massima
versatilità d’uso. Ideale per chi
ha problemi di spazio, ma non
vuole rinunciare ad elevate
prestazioni anche sulle superfici
più delicate.
25 cm
flessibile
Lo snodo della spazzola ruota
permettendo un’agevole pulizia
sotto i mobili.
29
271s09_22_31cor.qxp:271s09_22_31
24-03-2009
14:14
Pagina 30
s
z
en
ac co
a s
&
REVERTER
SYSTEM
..
.
Potenza massima: 1400 W
Forza aspirante: 210 AW*
Regolazione elettronica della potenza
Sistema aspirazione “Reverter”:
con sacco e senza sacco
- Cassetta con filtro Hepa lavabile
- Sacco Purefit a 3 strati
- Capacità sacco: 1.5 L
- Indicatore riempimento sacco carta
- Manico ripiegabile “Foldaway”
- Mini-impugnatura a scomparsa
- Sistema di fissaggio manico con blocco
- Spazzola regolabile tappeti/pavimenti
- Spazzola Parquet Caresse
- Set 3 accessori
- Porta accessori a bordo
- Raggio di azione: 7 m
- Colore: blu oceano/blu trasparente
Potenza massima: 1300 W
Forza aspirante: 205 AW*
Regolazione elettronica della potenza
Sistema aspirazione “Reverter”:
con sacco e senza sacco
- Cassetta con filtro Hepa lavabile
- Sacco Purefit a 3 strati
- Capacità sacco: 1.5 L
- Indicatore riempimento sacco carta
- Manico ripiegabile “Foldaway”
- Mini-impugnatura a scomparsa
- Sistema di fissaggio manico con blocco
- Spazzola regolabile tappeti/pavimenti
- Spazzola Parquet Caresse
- Set 3 accessori
- Porta accessori a bordo
- Raggio di azione: 7 m
- Colore: rosso/rosso trasparente
Potenza massima: 1300 W
Forza aspirante: 205 AW*
Potenza fissa
Sistema aspirazione “Reverter”:
con sacco e senza sacco
- Cassetta con filtro Hepa lavabile
- Sacco Purefit a 3 strati
Capacità sacco: 1.5 L
- Indicatore riempimento sacco carta
- Manico ripiegabile “Foldaway”
- Mini-impugnatura a scomparsa
- Sistema di fissaggio manico con blocco
- Spazzola regolabile tappeti/pavimenti
- Set 3 accessori
- Porta accessori a bordo
- Raggio di azione: 7 m
- Colore: bianco/rosso trasparente
Accessori e ricambi originali opzionali:
Accessori e ricambi originali opzionali:
Accessori e ricambi originali opzionali:
Turbospazzola
J23
...
co
n s acc
Turbospazzola
J23
Spazzola Caresse
G39/G87 PC
o
Kit tracolla
C48
30
ST 730 FB
La comodità di avere un prodotto senza sacco che si trasforma in un prodotto con
sacco in base alle esigenze.
Semplice. Basta un gesto.
ST 745 EBC
NUOVO
SISTEMA
REVERTER
ST 735 EBC
athyss reverter (senza sacco e con sacco)
* con sacco Purefilt, secondo normativa IEC 60312
Kit tracolla
C48
Kit tracolla
C48
Turbospazzola
J23
271s09_22_31.qxp:271s09_22_31
20-03-2009
12:03
Pagina 31
ST 235 FC
ST 355 EC
athyss con sacco
Potenza massima: 1500 W
Forza aspirante: 215 W*
Manico ripiegabile “Foldaway”
Regolazione elettronica della potenza
- Sacco Purefilt a 3 strati
- Capacità sacco: 1.5 L
- Indicatore riempimento sacco carta
- Microfiltro in uscita a 2 strati
- Mini impugnatura a scomparsa
- Sistema fissaggio manico con blocco
- Spazzola regolabile tappeti/pavimenti
- Spazzola Parquet Caresse
- Set 3 accessori
- Porta-accessori a bordo
- Raggio di azione: 7 m
- Peso in uso: 3,6 kg
- Colore: nero
Potenza massima: 1300 W
Forza aspirante: 205 W*
Manico ripiegabile “Foldaway”
Potenza fissa
- Sacco Purefilt a 3 strati
- Capacità sacco: 1.5 L
- Indicatore riempimento sacco carta
- Microfiltro in uscita a 2 strati
- Mini impugnatura a scomparsa
- Sistema fissaggio manico con blocco
- Spazzola regolabile tappeti/pavimenti
- Spazzola Parquet Caresse
- Set 2 accessori
- Raggio di azione: 7 m
- Peso in uso: 3,6 kg
- Colore: rosso
Accessori e ricambi originali opzionali:
Accessori e ricambi originali opzionali:
Turbospazzola
J23
Turbospazzola
J23
Sacco Purefilt
H59
Kit tracolla
C48
* secondo normativa IEC 60312
Sacco Purefilt
H59
Kit tracolla
C48
31
271s09_32_39.qxp:271s09_32_39
20-03-2009
12:05
Pagina 32
introduzione freejet 3 in 1
FREEJET 3 IN 1.
TRE MODI DI PULIRE. UN UNICO GENIALE ALLEATO
Comodo. partendo
dalle batterie.
Freejet 3 in 1 è la nuova scopa
senza cavo e senza sacco che,
con un semplice gesto, si trasforma in un comodo aspirabriciole, per le piccole pulizie, o in
un battitappeto semplicemente
azionando la turbo spazzola
motorizzata. Freejet 3 in 1,
inoltre, garantisce una filtrazione sempre al top, grazie al
sistema senza sacco Cyclean,
che separa la polvere dall’aria
sfruttando la forza centrifuga,
e al filtro Hepa*.
Utilizzare Freejet 3in1 è ancora
più comodo perché non ha fili e
le batterie garantiscono una
potenza massima fino a 18 V.
Le nuove batterie al Nichel
Metal Idrato (NiMh), oltre a
rispettare l’ambiente in quanto
riciclabili, garantiscono ottime performance e un livello
di autonomia fino a 30 minuti.
Turbo spazzola
Premendo il tasto On/Off
Turbo, Freejet 3 in 1 pulisce
efficacemente ogni superficie
- pavimenti, tappeti e
moquette - con un’azione
delicata
o più potente
a seconda
delle esigenze.
(*disponibile solo su alcuni modelli)
32
Pulizia a 180°
Estremamente flessibile durante l’utilizzo, grazie al pratico
snodo della spazzola che le
permette di ruotare di 180°
e raggiungere anche gli angoli più nascosti.
Estremamente comoda anche
quando non si usa, perché sta
in piedi da sola.
271s09_32_39.qxp:271s09_32_39
20-03-2009
12:05
Pagina 33
Senza sacco e senza cavo elettrico
Aspirabriciole removibile
Spazzola battitappeto selezionabile
- Potenza massima: 18 V
- Autonomia fino a 30 minuti
- Tecnologia Cyclean
- 15 batterie ricaricabili NiMh
- Capacità del vano raccogli-polvere: 0,7 l
- Svuotamento vano raccogli-polvere con
sistema “Easy Opening”
- Filtro Hepa lavabile
- Ruote gommate
- Snodo per rotazione a 180°
- Accessori: lancia per fessure/ spazzola a
pennello / tubo di prolunga rigido
- Base di ricarica con accessori integrati
- Peso in uso: 2,9 Kg
- Colore: rosso
Senza sacco e senza cavo elettrico
Aspirabriciole removibile
Spazzola battitappeto selezionabile
- Potenza massima: 18 V
- Autonomia fino a 30 minuti
- Tecnologia Cyclean
- 15 batterie ricaricabili NiMh
- Capacità del vano raccogli-polvere: 0,7 l
- Svuotamento vano raccogli-polvere con
sistema “Easy Opening”
- Filtro Hepa lavabile
- Ruote gommate
- Snodo per rotazione a 180°
- Accessori: lancia per fessure/ spazzola a
pennello / tubo di prolunga rigido
- Base di ricarica con accessori integrati
- Peso in uso: 2,9 Kg
- Colore: titanio
FJ 120 I2
FJ 180 T2
FJ 180 R2
freejet 3 in 1
Senza sacco e senza cavo elettrico
Aspirabriciole removibile
Spazzola battitappeto selezionabile
- Potenza massima: 12 V
- Autonomia fino a 20 minuti
- Tecnologia Cyclean
- 10 batterie ricaricabili NiMh
- Capacità del vano raccogli-polvere: 0,7 l
- Svuotamento vano raccogli-polvere con sistema
“Easy Opening”
- Filtro lavabile
- Ruote gommate
- Snodo per rotazione a 180°
- Accessori: lancia per fessure/ spazzola a
pennello
- Base di ricarica con accessori integrati
- Peso in uso: 2,8 Kg
- Colore: illuminated
33