fsfifufo fsfuazione Secondaria Superiore
′
pac■e」■/b′ ″ 〃
fecnico Nautico - frasporb c Lqistiq
hokstooale lo4usbia, Aftqia,rato cd Aftivit; Marioae
no di Porzton, 5
,lo ,.6i
efN)
- 80124
wllr. ilnipiodu.ab.uzzi.
rrA/0じ 製蒻そ万じイイ ー
"6′
"
“
end1 0S● ハ:dsodon● ●‖
om● Ⅲ●
eur。 。
lkpoli
-
yia
.tu, eioDiti
it
α
"jじ
.hoil
&
'llotho,
scuolor
9
bb - 8OU1
n isoo3ooleistruzion.. it
DISTRETT0 40
FA'raa■2催 ぉり6夕
拓04″ ag′ 5り5o6rr
emoilOS: .lviralouro
Prot 9439B 15
3』
lqoli
rofionoeisfuzion..it
Napoli
DO―
2lll
l/2014
AmODISEE10NE
L'Istituto Tecnico Trasporti e Logistica "Luigi di Savoia Duca degli Abruzzi " di Napoli, IN
collaborazione con IL CENTRO DI ADDESTRAMENTO MARITTIMI MTC
visto H D M 30 novembre 2007:
vista rautonzzaziOne del Ministero de‖ e lnfrastrutture e dei TraspOrti de1 06 04 2009
prot 5856
visto‖ D D 04ノ 12/2013 n° 1365-Disclp‖ na del corso diforrnazione per‖
de‖ e competenze dilive‖ o direttivo per gli Ufficiali di coperta e di rnacchina
conseguirnento
vista la Circolare esp‖ ca‖ va
CCCCP 19/03/2014)n° 007 che consente la sostltuzione di ore
penOdi
di addestramento a bordo registrati su apposito“ quadem。
dilezioni a tera con ugua‖
di addestramento"
organizza:
CORSI DIFORⅣ 國VL10NE PER IL CONSEGUIDIIENTO DELLE COMPETENZE DI
VELLO DIRETⅡ VO PER GLI UFFICIALI DI COPERTA E DI MACCⅡ INA
I´
「
DISCIPLINATI DAL SEGUENTE CAPITOLATO
Art.1
Disposizloni generali
i(seCOnd0 1e mOdalita indicate al punt0 2 2 della
circolare CGCCP 19/08/2014)N° 007 per il conseguimento delle competenze per i
Sono istituite le seguenti tipologie di corsi format市
A)1°
llFFICIAuE DI COPERTA E COヽ mANTE
B)1。 研
FICIALE DI MACCIINA E DIRETTORE
Art..2
Requisiti di ammissione
AI CORSI POSSONO PARTECIPARE:
- UFFICIALE DI COPERTA - Ufficiali di Navigazione destinati a prestare servizio a bordo di navi
con funzioni direttive di cui alle Regole II/2 dell'annesso alla Convenzione STCW 78/95 come
emendata a Manila 2010 per il corso della tipologia A, fomiti di libretto di "addestramento a bordo".
- UFFICIALE DI MACCHINA - Ufficiali di Macchina destinati a prestare servizio a bordo di navi con
funzioni direttive di cui alle Regole III/2 dell'annesso alla Convenzione STCW 78/95 come emendata a
Manila 2010 per il corso della tipologia B. fomiti di libretto di "addestramento a bordo" .
Art.3
Finaliti
Il corso deve fomire le conoscenze necessarie per assolvere alle competenze riportate nelle sezioni
A-II/2, per il corso A, e nelle sezioni A/IIIll, per il corso B, del codice STCW secondo il
programma allegato al D.D, 4ll2l20l3 (G.U. 3111212013 serie generale n. 305)
Art.4
Organizazione dei corsi - Strutture didattiche competenti
Le ore destinate alla formazione si svolgeranno in parte a scuola ed in parte a bordo, secondo
seguente schema:
COPERTA n"3 I'loduli
Totole:3OOh (?!2h a lerro + 88 o bordo)
Modulo 1: 102 ORE *58 ore (o bordo)
Modulo 2: 50 ore + 20 ore (o bordo)
Modulo 3: 60 ore + 10 (o bordo)
il
MACCHINA n"4 Moduli
Totole 570 (370 o terro * 200 o bordo)
Modulol: 22O ore + 85 (o bordo)
Modulo:2 10O ore + 50 ore (o bordo)
Modulo:3 35 ore ( o bordo)
Modulo:4 50 ore * 30 ore (o bordo
Le lezioni e le esercitazioni saranno svolte in aule e laboratori allrezzati presso l'lstituto Tecnico
Trasporti e Logistica " Luigi di Savoia Duca degli Abtvzi " di Napoli in via di Pozzuoli n- 5.
L'attiviti pratica sarir svolta a bordo della nave sulla quale l'ufliciale ha prestato servizio e sari
documentata su apposito libretto di addestramento, da presentare all'atto dell'iscrizione alla frequenza
di ciascun modulo formativo.
Art.5
Domanda di ammlsslone
La domanda di arunissione rcdata in confollllita alliAllegato l del presente bando,in carta
′
semplice e flHnata dal candidato, dovra pervenire all'Istituto entro le ore 12.00 de1 5 Dicι ″う″
2θ
f4
1l rnodello pcr la domanda di partecipazlone ёdisponibile presso la segrctcria dida■ ica dell'Istituto
n_塁 g堕 t'')
(Sig Abate Antonello nonC“ Sul sito Web dell'Istituto(``inX itdユ aducaめ
MOdaliぬ di conscgna:La domanda potra esscre conscgnata pcrsonalinente o inoltrata per via mttl al
seguentc indi五 zzo di posta cletronica:NAIS00300L@ISTRUZ10NE IT
′ ″ メ ドsι ∬οdグ
″″
″″ι
α′
ο 〃οグ″わ ′α J7 9′ αル si f″ た″グ′pttt′ ιヵ
ι′
ss′ ″
ι′
aα dθ ν
NarJa d。 α″
“
ι
″
ι
′
α′
ル′″
9“ Isij
,ノ
'′
Alla domanda di armissionc dovぬ essere allcgata la scguentc doculncntazionc:
1) Curriculum vitae sottoscritto dal candidato completo di dati anagrafici, indirizzo postale,
recapiti telefonici ed e-mail;
2) F/copia del libretto di navigazione (frontespizio
;
prima pagrna);
3) Attestati delle attivitd formative e professionali pregresse;
4) Copia del quademo di addestramento
sensi det DPR n. 44512000 il candidato pud presentare dichiarazione sostitutiva di
certificazione attestante il possesso dei titoli e dei requisiti, come da allegato 2 del presente bando,
corredata da fotocopia del documento di identitd in corso di validita.
Ai
La Scuola si riserva il diritto di richiedere la documentazione in originale successivamente alla
formulazione della graduatoria finale dei partecipanti.
Sul plico contenente la documentazione e nell'oggetto della MAIL dowd essere riportata la
dicinra: Bando di selezione "Corso livello direttivo Coperta./Macchina", il nome ed il
cognome del candidato.
Art.6
Modalitir di accesso e selezione
Per accedere al corso si richiede il possesso dei requisiti di cui all'art. 2 del presente bando.
Il C.T.S. del Corso redigerir una graduatoria dei candidati ammessi secondo i criteri indicati dal
D.D.04112/2013 n.1365
Qualora pervenissero piu' domande del numero max previsto per ogni Modulo la selezione dei
partecipanti avverri secondo I'ordine cronologico di presentazione delle domande.
La conferma dello svolgimento del corso e del suo relativo costo complessivo, fissato sulla base
della composizione numerica del gruppo classe, verrd comunicato agli iscritti prima della data di
inizio dei corsi.
Dopo la pubblicazione dell'elenco dei partecipanti e prima dell'inizio del corso gli allievi
dor.ranno effethrare il versamento ,lella quota prevista per il modulo, per il quale si intende
concorrere, secondo le seguenti modaliti:
-
sul C/C n. 13336805 Intestato a I.l'.N. "Duca degli Abruzzi" via di Pozzuoli, 5 - Napoli 80124
Bonit'ico bancario IBAN: IT42X 01005 03408 0000 0020 1301 Ag. 8 della Banca Nazionale
del Lavoro sede di via Diocleziano - Napoli:
I corsisti selszionati dowanno consegnare alla segreteria della scuola, entro la data di inizio modulo, la
ricelr.rta del versamento della quota prevista pena l'annullamento della domanda di partecipazione al
modulo con conseguente scorrimento della graduatoria stessa.
Art.
7
Modalitir di erogazione dei corsi
I corsi saranno strutturati in moduli didattici ed in particolare:
a)
b)
per l" Ufficiale di Coperta in 3 moduli che dovranno essere completati entro l'.irco di
24 mesi
per lo Ufficiale di Macchina in 4 moduli che dovranno essere completati entro l'arco di
24 mesi
-
La Circolare N" 007 del l9l08/2tt14 del 6o reparto - 4" Ufficio lu Sezione del CGCCP contenente le
disposizioni applicative dei Corso prevede la seguente tabella moduli
Moduli
Pianifica la traversata e dirige la navigazione
Maneqsio e stiYassio del carico
Contollo dell'operativiti della nave e cura delle
oersone a bordo
Funzione I
Funzione 2
Funzione
3
C)re a terra
Ore a bordo
102
50
60
10
Moduli Macchina
Ore a terra
Funzione 2
Funzione 3
Funzione 4
Ore a bordo
Totale
220
Meccanica navale
I
70
70
300
Totale
Funzione
Totale
160
Controllo elettrico ed elettronico e meccanico
Manutenzione e riparazione
Controllo dell'operativitA della nave e cura delle
persone a bordo
30
370
Totale
200
570
N.B. Ciascun ufficiale pord iscriversi anche ad un solo modulo, acquisire, con un esame intemo. le
competenze riferite a quel modulo ( crediti) e partecipare in un secondo momento alla frequenza degli
altri moduli (resta inteso che la frequenza dei 3 moduli deve avvenire entro i 24 mesi e in forma
sequenziale).
L'Ufficiale pud svolgere una parte del programma, relativa all'attivitir pratica, a bordo della nave sulla
quale d imbarcato. Tale attivita deve awenire sotto la supervisione del Comandante/Direttore di
macchina o del l'Uffrciale di Coperta/Macchina che acquisiscono la qualifica di tutor e che
prowederarmo a sottoscrivere il quademo di addestramento e la relazione allegata. (vedi citata
circolare N" 007)
Il quademo e la relazione dovranno essere, altresi, timbrati e siglati dal Comandante della nave.
Le lezioni si svolgeranno in orario antimeridiano dalle ore 8.15 alle 12.15 e meridiano dalle ore 13.15
alle 17.15 dal lunedi al venerdi e il sabato solo in orario antimeridiano.
I corsi avranno inizio, presumibilmente, nelle seguenti date: il l5/1212014-19l0ll20l5-
1610212015
saranno attivati al raggiungimento del numero minimo delle fasce con riferimento
allo schema economico dell'art. 8 del presente bando
I moduli dei corsi
La frequenza ai Moduli d obbligatoria.
i
Per ottenere l'attestato di credito al termine di ciascun modulo,
almeno il 90% del monte ore totale del modulo.
partecipanti dowanno fiequentare
Art.8
Costi
I costi saranno
a carico
degli iscritti e sono comprensivi di assicurazione, di ausili e sussidio didattico.
n. corsisti
０
︲
一５
︲
０
一
２
TA
Modulo I
Ore 102
1 600,00
1
00
Costo €
I
lVIodulo 2
I
Ore 50
Modulo 3
0re 60
1000,00
850,00
750,00
65( 00
550,00
750,00
650,00
550,00
Costo €
n. corsisti
NIACCHNA
20
2600,00
2200,00
Modulo 4
0re 30
0re 50
1300,00
1 100,00
L'iscrizione a tutti i moduli di diritto ad una riduzione del 10%
Agli ex alunni dell'Istiruto sard riconosciuto una riduzione del 5olo
L'iscrizione alla Fondazione Thetys-Museo del mare da diri$o ad una riduzione del 5%.
N.B. le riduzioni non sono cumulabili.
一
¨
¨
¨
¨
´
¨
一
＾
¨
¨
¨
¨
¨
´
3400,00
3000,00
Modulo 3
0re 100
1700,00
1500,00
０
MOdulo l
Ore 220
Modulo 2
750.00
650,00
550,00
va lu tazioni
in
t".r,l"[i'"9n',
ru
tazio
n
e fi
na
te
Alle valutazioni intermedie e finali saranno ammessi ;cloro che abbiano frequentato i moduli per un
periodo non inferiore al 90% del monte ore previste.
La valutazione sarir articolata secondo le modalitir descritte all'art. 3 del Decreto 4/1212013 ed in
particolare:
a) la valutazione di ogni modulo risulterd la somma delle valutazioni intermedie e finali effettuate per
mezzi di test scritti o orali somministrati durante le attiviti didattiche.
La verifica si concretizza con I'attribuzione del Credito Formativo secondo la scala da I a l0 crediti ed
il rilascio dell'attestato del credito.
Il modulo si intende superato con l'acquisizione di almeno 6 crediti formativi su 10.
L'attestato di credito relativo al modulo frequentato sard rilasciato dalla commissione intema composta
dal:
-
Direttore del corso (Presidente)
Docenti del corso.
b) Al termine dell'ultimo modulo i corsisti sosterranno un Esame finale con prova scritta
interdisciplinare - prova pratica - prova orale davanti alla Commissione completa composta da:
- Direttore del corso (Presidente)
- Docenti del corso
- Rappresentante del M.I.T.
Tale verifica si concretizza con I'auribuzione del Credito Formativo secondo la scala da un minimo l8
(6 per ogni modulo) ad un massimo di 30 (10 per ogni modulo) crediti per gli Ufficiali di Coperta e da
un minimo di 24 (6 per ogni modulo) ad un massimo di 40 (10 per ogni modulo) per gli Ufficiali di
Macchina.
L'esame si intende superato con l'acquisizione di un punteggio minimo di 18 crediti per gli
Coperta e di 24 crediti per gli Ufficiali di Macchina
Llficiali di
Art. l0
Privacy
I
dati personali dei richiedenti la partecipazione al corso verranno traftati dall'amministrazione
dell'lstiruto ai soli fini dell'organizzazione e realizzazionc rlel corso e per il rilascio dell'ever,tuale
certificazione nel rispetto del D.L 196/2003.
Art.
11
Durante la frequenza i corsisti dovranno mantenere un comportamento adeguato al luogo
all'Istituzione Scolastica e coerente con la politica educativa e formativa della scuola.
Napoli, 21 novembre 2014
Il D.S. dell'
Prof.ssa
e
Allcgato n l
DOⅣ LNDA DI ApIMIsS10NE ALLA SELEZ10NF IER L:ACCESSO AL CORS0
DIFORMAZ10NE PER IL CONSEGUIMENTい D El`l`E COpIPETENZE DI LIVELL0
DIRETTIVO PER CLI UFFICIALI DI COPERTr、 E Dl■ IACCHINA
Al Dirigente
dell"Istituto lstruzione Superiore Statale
"Duca degli Abnvzi"
Napoli
nat
Il/La sottoscritt
OrOV
)il
a
(prov.)
e residente irr
n._
alla Via
te1
cenularc
/
Ca.p.
c-marl
iscH■ o alla pHma categoHa della Gcntc di mare con mamcola
‐in posscssO dCI Certincato di abilitrdzione plofessionalc di:
口llFFICIALE
DI NAVIGAZ10NE
o in possesso del Libreno di addestramento per
I
o
Uffrciale di Coperta
o UFFICIALEDIMACCHINA;
o
in
possesso del Libretto di addestramento per lo
Ufficiale di Coperta/Macchina
visto il bando di selezione per l'ammissione a! Corso iii formazione per il conseguimento delle
competenze di
livello direttivo per ulliciale di coperta e di macchina (D.D.0411212013)
CHIEDE
di essere ammess_,
a partecipare alla selezione
pubblica per frequentare iUi modul<l/i n.
del corso per
o I.IFFICIALI DI COPERTA
n UFFICIALE DI MACCHINA
il/La sottoscritt_ dichiara, inoltre. di
essere
a
conoscenza che
l'afrissione all'albo dell'istituto
costituisce notifica a; candidati.
Sr allega:
1
l) curriculum vitae sottoscrido dal candidato completo di dati anagrafici,
2) fotocopia del libretto di navigazione (frontespizio e prima pagina)
3) Aite*ati deli.- attivitir formative e professionali;
4) Copia del quadi-rno di addestramento (se in possesso)
Ai sensi del DPR n. zl45l2000 il candidato pud presentare dichiarazione sostiotiva di certificazione
attestante il possesso dei titoli e dei requisiti di cui ai punti 2 - 3 e 4 (Fac-simile Allegati
n. 2
.!
corredata da fotocopia del documento di identitd in corso di validitd.
Firma
Data,
Dichiaraziolle di 3utOrLzoziolle 3■ 'utilL20 dei dati pers●
llali
__
―
―_
―――
'nat a―
一
rl'accesso al corso di alliltcalnento
e dei ditittl
preso
ato
del
bando
ana
scleziOne
p〕
―
―
●conosciuti da‖ 'art 7 del D L 196/2003,autori7ク '1'Istituto Superiore``Dttca degli Abr11771''di Napoli a tra● are i propri
l1/La sottoscritto_______―
il―
-
dati personali ai tini degli scopi indicati nel bando
Luogo e data
Fin,ra
Allegato n. 2
DICHIARAZIONI SOSTITTJTIVI.] DT CERTIFICAZIONI
ai sensi dell'art.46 del D.I'. R.. 1.8 iiicembre 2000, n.445
I
sottoscritt
nat
cognome e nome
prov.
a
__
il
Via
e residente in
consapevole delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di
atti falsi, richiamate dall'art. 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 DICHIARA di essere in
possesso dei seguenti titoli:
２
３
4)
5)
6)
7)
8)
Data:
Il dichiarante
Ai sensi dell'art. 38 del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445, la dichitrazrr,le d sottoscrina dall'interer lanr in
presenza del dipendente addetto, owero sonoscritta e trasmessa insieme :lla !!9ggpi43[39
doclrmetrto di
identiti del dichierrnte