Centro di recuperazione e
di educazione nutrizionale (CREN)
Soccorriamo i bambini malnutriti
131’000 bambini al di sotto dei 5 anni muoiono
ogni anno nel Burkina Faso
no
Il Tasso di mortalità dei bimbi al di sotto di 1 anno è di
104/100. In Svizzera il Tasso è di 5/1000
(cf. unicef,la situazione dei bambini nel mondo 2009)
Vi invitiamo ad unirvi a noi
nella lotta per salvare i bambini
Fondi necessari per il 2009
CHF 77’125.Settembre 2009
Il Burkina Faso in breve
Topografia e clima
Senza sbocco sul mare il Burkina Faso è un paese pianeggiante di una superfice di 274’200 km2
Il suo clima è semidesertico al nord e sudanese al sud con due stagioni ben delimitate, della quale la
durata varia a secondo delle regioni : la stagione secca da novembre a maggio e la stagione delle
piogge da giugno ad ottobre.
Nelle regioni più povere del nord, la stagione delle piogge dura a volte solo due mesi con delle
precipitazioni che non vanno oltre i 150 mm, invece nel sud 1’300 mm.
Le temperature in media sono di 35°C, ma da aprile a maggio, ( è il periodo piû caldo dell’anno) esse
possono sfiorare frequentemente i 45°C e l'afa é accentuata da un vento chiamato Harmattan, che
spesso trasporta delle nubi di sabbia che essiccano tutto sul loro passaggio.
Popolazione
Quasi 15 milioni di abitanti appartenenti a
60 diverse etnie
Crescita della popolazione: 2.9%
Tasso di mortalità al di sotto dei 5 anni:
204/1000 (in Svizzera, 5/1000)
Speranza di vita : 52 anni
384 Medici ,77 farmacisti e 5580 posti letto
ospedalieri
Tasso netto di scolarizzazione delle scuole
elementari: maschi 50%, femmine 40%
Tasso di analfabetismo degli adulti : 76%
Economia
ISU (Indice Sviluppo Umano) : 0.33, il che
piazza il Burkina Faso al 176esimo posto
su 177 paesi classificati
PNB : 460 dollari
L’agricoltura occupa più dell’85% della
popolazione e 95’650 km2 delle terre.
Strada vicino a Kaya
Cosa è un CREN
Che cosa è?
IL KWASHIORKOR:
E una grave forma di malnutrizione causata da una
alimentazione insufficiente in proteine. Essa si manifesta
abitualmente nel periodo dello svezzamento, momento
critico situato tra la fine dell’allattamento materno e l’inizio
di un regime alimentare da adulti spesso povero in proteine.
Sintomi:
Il bambino rifiuta il cibo ed è meno vivace.
L’apparizione di alcuni elementi frequenti
come, gli edemi, il ritardo nella crescita,
l’atrofia muscolare, disturbi psicomotori,
modificazioni nella struttura della cùte
(spellàno) e dei capelli ( decolorazióne e
caduta). Un terzo dei bambini ricoverati per
il kwashiorkor grave decedono durante le
prime settimane.
II MARASMA:
E causato da una alimentazione povera in proteine.Esso
causa quasi sempre l’arresto precóce dell’allattamento
materno, e del tentativo di nutrire artficialmente il bimbo
con dei cibi non adatti. Le diarree, molto frequenti a quelle
latitudini, sono una delle cause principali. Le importanti
perdite digestive, i trattamenti tradizionali (purghe, diete)
possono rapidamente innescare la malattia.
Sintomi:
Il ritardo nella crescita, sopratutto ponderale; la perdita del
tessuto muscolare e adiposo. La cute sottile, floscia e piene
di pieghe, da al volto un aspetto di un vecchio.
Contesto e spiegazioni
La situazione nutrizionale è molto preoccupante
particolarmente per i bambini da 0 a 5 anni. Le
condizioni diventano allarmanti sopratutto nel
periodo dello svezzamento. In più le mamme,
essendo in maggioranza analfabete ignorano le
regole d’igiene e di un’alimentazione corretta. Le
conseguenze sono, Lo sviluppo di malattie
spesso mortali e della malnutrizione.
Il CREN è un
Centro di Recuperazione e
di Educazione alimentare
Il CREN accoglie dei bambini denutriti fino all’età
di 5 anni. La maggioranza soffre di marasma, di
kwashiorkor oppure sono indeboliti da malattie
come la parassitosi, le diarree acute, le infezioni
polmonari, il paludismo ed altre ancora.
Tecniche di recuperazione
La recuperazione ha come base un regime
adattato. Durante i primi giorni, i bambini sono
nutriti con una pappa molto ricca, il F75, in
seguito con il F100, ed infine con delle pappe
preparate con dei prodotti locali e questo fino alla
fine del loro soggiorno al CREN.Queste
preparazione sono suddivise in 5 pasti al giorno.
I bambini sono sistematicamente curati contro i
parassiti, e beneficiano di cure mediche.
Un metodo più semplice di reidratazione orale :
1 litro d’acqua + 1 cucchiaio di sale + 8 cucchiaia
di zucchero.
E dopo ?
Ogni mese, Una visita di controllo denominata
« la grande pesata » è organizzata al centro. In
questa occasione, i bambini che sono stati curati
ritornano per una visita nella quale saranno
pesati, auscultati e se necessario vaccinati.I
risultati iscritti sul loro libretto sanitario, in modo
da poter seguire regolarmente la loro evoluzione.
Le famiglie ricevono delle provvisioni, del latte
dei viveri e delle medicine ( se è necessario) per
un mese fino alla prossima visita. Il bambino è
visitato una volta al mese durante un periodo di
un anno.
Troppo deboli per essere nutriti normalmente, i bambini sono
alimentati tramite una sondino nasale.
Il CREN in breve
Il CREN a tre obbiettivi principali :
• Recuperare i bambini malnutriti
• Éducare le mamme sulla salute, l’igiene e l’alimentazione
• Assicurare un controllo periodico di ogni bambino.
Inaugurato nel 1985, il CREN è situato a Tanghin, un quartiere alla periferia di Ouagadougou. Questo
quartiere è popolato da un gran numero di famiglie povere, che hanno abbandonato il loro villaggio per
venire in città attirate dal miraggio di una vita più facile o da un ipotetico impiego meglio remunerato.
Segno della sua efficacia, il CREN accoglie non solo i bambini del quartiere, ma anche quelli
provenienti dai villaggi circostanti in un raggio di 50 km.
Il CREN è composto da:
Un edificio principale a forma di
L, dove vi si trova :
1 ambulatorio
1 cucina
1 magazzino - deposito (30 t)
Un nuovo edificio, con 6 camere
(18 letti) e 1 ufficio
Una cucina « africana », con dei
focolai a gas delle riserve di latte,
miglio e farine diverse.
2 capanne (costruzioni con il tetto
in paglia molto aperte per lasciar
passare la brezza) dove si nutrono
i bimbi e si insegna alle mamme
Un blocco sanitario con delle
doccie e WC.
ll giorno della « grande pesata » e della distribuzione di viveri
Collaborazioni
Personale
1 responsabilie amministrativo
1 responsabile, infermiera qualificata
2 infermiere qualificate
Noi lavoriamo in stretta collaborazione con il Centro
Ospedaliero Nazionale, l’ospedale pediatrico, i centri
sanitari pubblici e la direzione della nutrizione. In oltre
noi beneficiamo dell’aiuto del dispensario protestante
Schiphra e del centro anti-tubercolosi. In parallelo la
stretta collaborazione con il centro sociale continua per
aiutare i bambini provenienti da famiglie in difficoltà
3 animatrici
2 sorveglianti
1 donna delle pulizie
Medici Senza Frontiere aiuta i bambini del CREN
fornendo loro un aiuto psicologico e sanitario a coloro
che sono nati da madre sieropositiva.
1 infermiera di stato in formazione
1 agente sanitario itinerante
in formazione
In tutto un totale di 12 impiegati
tutti Burkinabè.
Essendo una referenza nel Burkina, il CREN si è
avvalso della collaborazione nel 2008 di 5 tirocinanti,
della quale 1 Svizzera, e 2 animatrici ancora in
formazione. In più, 177 agenti sanitari hanno partecipato
a delle formazioni di uno o due giorni, fino a due
settimane
Bilancio 2008 e azioni per il 2009
Le attività del CREN si sono svolte in ottime condizioni.
Nel 2008, il CREN ha avuto un eccellente tasso di
recuperazione del 74’25% in leggera progressione.
L’impennata dei prezzi delle derrate alimentari ha
provocato delle gravi sommosse. Le conseguenze
sono state molto gravi per i più poveri.
Gli alimenti F75 e F100 han permesso di ridurre il
tempo di recuperazione. Ed è grazie a questo successo
constatato l’anno scorso che la distribuzione è stata
estesa a tutti i bambini
Frequentazione nel 2008
400 bambini accolti nel 2008 della quale 56 ritorni in
ospedale, il CREN ha avuto meno bambini che nel
2007 (423). Abbiamo registrato un totali di 2’633 pesate
per 664 bambini. La totalità dei giorni di degenza è
stato di 8’194 ( 7’242 nel 2007) cioè in media 682’8 al
mese. Il numero dei decessi è in costante diminuzione :
53 bambini nel 2001, 28 nel 2005, 27 nel 2006 e 14 nel
2008, malgrado le cure prestate.
Obbiettivi 2009
Tra i tanti, 5 sono prioritari :
Il picco dei ricoveri si è situato tra luglio e ottobre
(con un massimo di ammissioni in agosto : 1’081),
durata media delle degenze 22 giorni
Il proseguimento della formazione per
Yvonne Zouetaba (infermiera statale)
che frequenta il 3 anno alla scuola
Nazionale della salute pubblica
Affezioni
Lottare contro la malnutrizione severa
dei bambini
La maggioranza dei bambini (79%) hanno sofferto del
marasma i casi di kwashiorkor (21%) sono sfortunatamente aumentati in confronto a l’anno scorso
(16%)
Distribuzione di viveri
Il CREN ha distribuito– oltre i 7’402 kg di latte, 14,15
tonnellate di diversi cereali, 400 kg di zucchero 624 litri
di olio a 855 bisognosi.
Novità : il gas per cucinare
Aiutare i bambini a rischio
Educare le mamme, le balie su l’igiene
la salute, l’alimentazione ed il planning
familiare
Aids : 200 enfants subiranno il test di
depistaggio effettuati durante tutto
l’anno.
Ricette per le medicine
Preventivo 2009
Spese
Investistimento
Medicine, derrate alimentari
Salari e oneri del personale
Manutenzione, riparazioni
Spese di viaggio e di veicoli
Spese amministrative
Diverse spese
Contribuzione latte DDC
Contribuzione materiale
Controllo del progetto
Partecipazione spese amministrative
Totale
CHF
2'195.6'483.43'566.4'200.1'273.907.1'376.82'164.12'000.15'416.7'709.177'289.-
Prodotto
Contribuzione latte DDC
Contribuzione materiale
Doni societari e istituzioni
Introiti locali
CHF
82'164.12'000.6'000.-
Total intermedio
100'164.-
Fondi necessari
77'125.-
Totale
177'289.-
Per migliorare la qualità delle cure, l’infermiera responsabile segue attualmente
il suo 3 e ultimo anno di formazione.
Il costo , fuori preventivo è stimato a CHF 3’500.– .
Grazie per il vostro sostegno.
esso permette di salvare tanti
bambini.
Fondata nel 1979, Morija è un’associazione umanitaria senza
scopo lucrativo, gestita da statuti e dall’articolo 60ss del
Codice civile Svizzero.
La sede sociale è situata a Collombey nel Vallese. Lo scopo
dell’associazione è di prestare soccorso ai piu poveri
principalmente in Africa e nel Sahel in particolare
Essa si compone di membri dell’assemblea generale che si
riuniscono una volta all’anno e di un consiglio di
amministrazione nominato dall’assemblea
La gestione e la contabilità sono sottoposte al controllo del
consiglio amministrativo. In più la contabilità deve essere
approvata da una fiduciaria prima di essere presentata ogni
anno all’assemblea generale
1979 - 2009
30 al soccorso dei poveri
Morija
Associazione umanitaria
En Reutet - 1868 Collombey-le-Grand (Svizzera)
Tél.: 024/472 80 70; Fax: 024/472 80 93
E-Mail : [email protected]
CCP 19-10365-8
www.morija.org