1 aprile 2010/ Network Caffè n. 145 / Anno XIV/ Fax 040370005 / Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/1998
NTWK Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS
FREE PRESS
Un’alternativa ai soliti programmi?
Te la diamo noi.
Le polis di oggi sono
platee di teatro,
sale concerti,
esposizioni,
gallerie d’arte,
musei,
festival,
convegni.
In questi luoghi,
oltre che a godere
di spettacoli reali,
si ha la possibilità
di assimilare cultura,
ma soprattutto
è possibile
incontrarsi e
condividere le
proprie opinioni.
Per questo 16.000*
lettori ringraziano i
nostri inserzionisti
adv
*(dati SWG)
dà valore alla tua pubblicità - [email protected] - 040.370005
145
aprile 2010
Tel. 040370005
www.ntwk.it
[email protected]
[email protected]
Fondato e diretto da
FABIO FIERAMOSCA
Grafica e impaginazione
Sergio Zennaro
Hanno collaborato
Agnese Ujcich,
Lorenzo de Vecchi,
Clio Campagnola,
Ghigo Baccara,
Mitti Cavallar.
Tutti gli uffici stampa
e agenzie grafiche
di competenza, che
ringraziamo come
sempre di cuore.
Stampa
Tipografia Villaggio del
Fanciullo - Trieste
Distribuzione in esclusiva
Matras srl
Logistica & trasporti
Cover
a pagina 4 Far East Film
artwork Sergio Zennaro
Teatro
Da pagina 6
Wset Side Story | Il Rossetti |
Comunale di Monfalcone |
Teatro Sloveno | Teatro Verdi |
Approfondimenti sugli spettacoli
Musica
Da pagina 22
Arte
Da pagina 14
In mostra: I Basaldella |
Strumenti antichi a Duino | Angeli |
Donne e lavoro | Arte Mosaico |
Mostre di Venezia | El Papin e dintorni
Schermi
A pagina 20
Cappella Undergound |
Voci dell’inchiesta |
I 50 anni della dolce vita
Nuove rotte del Jazz | Concerti | Live
Club | Musica Libera | Luc Orient
Etnoblog | Tetris | Helpiscoming |
Sachernews | Tutta un’altra musica
Zapping
Da pagina 28
Creatività universitaria | Shopping |
Castelli e giardini | Domus Persona |
Arte Tessile | Evviva il museo
Sistema Network Caffè
Da pagina 41
Le date del nord Italia e del Friuli
Venezia Giulia
NTWK è un’edizione:
Registro periodici
autorizzazione Tribunale di
Trieste n. 980 del 9/4/1998 e
n. 1028 del 22/6/2001
Alcune immagini e testi riprodotti sono
usati a scopo informativo e divulgativo e
mantengono il © dei rispettivi detentori.
La responsabilità su giudizi ed opinioni
espressi negli articoli è esclusivamente
di chi li ha firmati o siglati e non
necessariamente della direzione o della
proprietà editrice. Le date dei concerti
possono subire variazioni o errori di
stampa: decliniamo ogni responabilità
ed invitiamo ad usare le info disponibili.
È vietata la riproduzione anche parziale
dei testi o delle immagini senza espressa
autorizzazione della casa editrice.
Questo numero è stato chiuso per la stampa
il 30 marzo 2010.
Distribuzione gratuita
Eliminare
pulci e zecche?
Qui conviene
per acquisti online
www.quiconviene.com
Farmacia all’Angelo d’Oro - p.zza Goldoni, Trieste
schermi
NTWK
aprile
Festival | Ufficio Stampa
Udine | Teatro Nuovo “Giovanni da Udine e Visionario
dal 23 aprile al 1 maggio | www.fareastfilm.com
12°
Far
East
Film
Udine chiama oriente, oriente risponde
Marta Cuscunà
9 giornate e oltre 60 film da Cina,
Hong Kong, Corea
del Sud, Giappone, Thailandia,
Indonesia, Filippine, Singapore e
Taiwan: tutto questo è Far East Film,
il più importante
festival dedicato al
cinema dell’Estremo Oriente organizzato dal C.E.C. di
Udine! La 12^ edizione si appresta ad
entusiasmare un pubblico vastissimo,
come confermano gli oltre 50.000 spettatori del 2009, composto da accreditati,
giornalisti, addetti ai lavori, ma anche
produttori e distributori orientali che
contano sul Far East Film per collocare i
propri film sul mercato occidentale: ne è
la prova Departures, il film presentato
in anteprima al Far East Film 11, subito
dopo l’Oscar come Migliore Film Straniero, e dal 9 aprile nelle sale di tutta Italia
grazie alla Tucker Film (Centro Espressioni Cinematografiche e Cinemazero
di Pordenone). Qualche anticipazione
del Far East Film 12? In programma 2
grandi retrospettive: la prima dedicata
alla Shin-Toho, celebre casa di produzione giapponese paragonabile alla factory
di Roger Corman. Tra noir, horror ed
erotici, verranno presentate 15 opere,
alcune mai viste in Occidente, prodotte tra i ‘50 e i ’60. Produttrice di autori
come Kurosawa Akira e Ozu Yasujiro,
e ispiratrice di generazioni di cineasti
giapponesi, la Shin-To non è mai stata
oggetto di una retrospettiva! La seconda
retrospettiva, in 7 film scoprirà Patrick
4
Lung Kong, regista di riferimento che anticipò a Hong Kong la
New Wave degli anni
’80 e che ha ispirato
registi come il Leone
d’oro alla carriera
2010 John Woo (il suo
capolavoro A Better
Tomorrow, è il remake
di un film di Lung
Kong del 1967, Story
Haeundae
Of The Discharged
Prisoner). Accanto alle retrospettive, i
grandi film della Repubblica Popolare Cinese. Il Far East Film mostrerà i kolossal
storici che hanno conquistato milioni di
spettatori: il thriller ambientato durante
la guerra anti-giapponese The Message
di Chen Kuofu e Gao Qunshu, in anteprima assoluta, e The Founding Of A
Republic di Sanping Han e Jianxin
Huang che ha superato il record d’incassi
Titanic di James Cameron! Sul versante
delle scoperte, il Far East Film, dopo
il successo di Fish Story (presentato al
FEFF 2009) riporta a Udine il giapponese
Nakamura Yoshihiro, definito il nuovo M.
Night Shyamalan del cinema orientale.
Nakamura sarà uno degli ospiti più
attesi e a Udine introdurrà l’anteprima italiana del suo thriller Golden
Slumber (dall’omonima canzone dei
Beatles).
Per chi ama l’action e le arti marziali, ecco Bodyguards & Assassins di
Teddy Chan, ambientato nella Hong Kong
dei primi del Novecento e campione
d’incasso a Hong Kong e in Cina. Dalla
Corea del Sud il catastrofico Haeundae
di Youn Je-gyun (anteprima italiana) e
il thriller mozzafiato Secret Reunion di
Jang Hoon, in anteprima internazionale.
Nella sezione “In competition” il cinese
Sophia’s Revenge di Eva Jin (anteprima
internazionale) interpretato dalla diva
Zhang Ziyi con uno stile fumettistico alla
Amélie; il super -hero-action coreano
Woochi di Choi Dong-hoon (anteprima
internazionale); il thriller hongkonghese
Overheard; il cinese The City of Life
and Death di Lu Chuan che racconta il
massacro di Nanchino e lo spettacolare
noir “hitchcockiano” Zero Focus del
giapponese Inudo Isshin (anteprima
italiana). Informazioni e aggiornamenti su www.fareastfilm.com + facebook
http://tinyurl.com/udinefareast
Non solo cinema al FAR EAST FILM 12
ma anche le travolgenti FAR EAST NIGHTS!!
L’edizione 2010 del più atteso Festival dedicato al
cinema orientale è a 5 stelle! Saranno infatti 5 le serate
in cui tra dj-set in salsa orientale, performance e concerti live il pubblico del Far East Film potrà celebrare la
dodicesima edizione!! Ad accogliere udinesi, accreditati
internazionali e star asiatiche sarà ancora una volta il
Teatro San Giorgio che nel corso della settimana festivaliera offrirà il meglio del sound internazionale per
accendere la dance floor! Si comincia sabato 24 aprile,
primissima serata del FAR EAST FILM, e si proseguirà fino a venerdì 30 aprile. L’ultima delle FAR EAST NIGHTS si svolgerà sabato 1 maggio con uno strepitoso concerto live
che promette un Saturday night indimenticabile!
FAR EAST NIGHTS, Teatro San Giorgio – dal 24 aprile al 1 maggio, dalle ore 23.00
alle ore 02.00. Informazioni e aggiornamenti su www.fareastfilm.com
A PARTIRE DA
€ 2.690 F.C.
Quando tecnologia e stile si fondono nasce Star 4 tempi. Il fascino del cambio manuale con la grande novità di un motore 4 tempi
ed un nuovo telaio: Star 4T è lo scooter delle grandi prestazioni, percorrendo fino a 60 km con un litro*, nel pieno rispetto della
normativa euro 3. Disponibile nelle due cilindrate 125 e 150 cc, lo scooter di casa LML si presenta con esclusive linee di colore ed
un design rinnovato nel quadro strumenti, nella presa d’aria e nelle selle. Leggero e maneggevole, provvisto di ruota di scorta,
mozzo a 5 razze e doppio avviamento, elettrico e a pedale, Star 4T rappresenta il nuovo modo di intendere lo scooter.
* in base a test effettuati da LML Italia.
2 ANNI DI GARANZIA
E 1 ANNO DI SOCCORSO STRADALE
PADOVAN & ROETL
VIA FLAVIA, 47 - TRIESTE - tel. 040.637373
teatro
NTWK
aprile
Teatro | La Redazione
Trieste | Politeama Rossetti
dal 15 al 25 aprile | www.ilrossetti.it
Gli
americani
di
West
Side
Story
Una grande compagnia made in Usa per il capolavoro di Bernstein
Il progetto del Rossetti di
conquistare un primato italiano
sul musical ha in West Side Story
una tappa obbligata e di prima
importanza. Si tratta di una
delle più celebri produzioni di
Broadway del dopoguerra, forte
delle musiche di uno dei massimi
direttori d’orchestra delle ultime
generazioni, Leonard Bernstein.
L’ebreo-americano, beethoveniano e mahleriano d’eccellenza, ma
anche grande direttore di opera
romantica italiana, amante della
melodia in ogni sua forma, concepì sempre la sua produzione
musicale come un’attività complementare a quella direttoriale.
West Side Story è, delle sue creazioni, quella più celebre, per
certi versi anche la più riuscita. Su testo di Stephen Sondheim,
uscì appunto a Bradway nel ’57 e il successo fu tale che, secondo
una consuetudine di allora e anche di oggi, l’opera fu portata sul
grande schermo. La storia è da bassifondi urbani, una vicenda
sentimentale sullo sfondo di scontri tra bande; storia nera, cui
6
gli americani erano poco abituati, e che si conclude con la morte
di lui. La musica di Bernstein
è efficacissima: canzoni come
Something’s Coming, Maria,
America, Somewhere hanno di
gran lunga superato l’esecuzione
teatrale e sono diventate patrimonio comune. Le coreografie del
film sono bellissime, e si tende a
prenderle come termine di paragone per le produzioni teatrali del
musical, ormai. Nel nostro caso, il
Rossetti importa una produzione di lusso, di nuovo una data italiana unica: prodotta dalla BB
Promotion di Michael Brenner, l’edizione conta su un cast tutto
americano e una grande orchestra, e finora ha spopolato in grandi
capitali anche musicali come Parigi, Vienna, Pechino e Londra,
dove alla fine i nodi vengono al pettine. E proprio lì non sembrano ancora sazi dello spettacolo. Dieci giorni di rappresentazioni,
anche doppie: c’è da aspettarsi un grande successo.
teatro
Teatro | Ufficio Stampa
Gorizia | Teatro Comunale di Monfalcone
ad aprile | www.teatromonfalcone.it
Prosa
Monfalcone
con Moni Ovadia e Shel Shapiro
A chiudere la Stagione di Prosa monfalconese è
Moni Ovadia, autore e regista – insieme a Roberto
Andò – ed interprete di un’originalissima rivisitazione
del Mercante di Venezia di Shakespeare, uno straordinario esempio di quel teatro musicale su cui Ovadia
ha da sempre incentrato la propria ricerca espressiMoni Ovadia
va, fondendo le esperienze di attore e di musicista.
Nel Mercante di Venezia, testo fra i più densi ed affascinanti di Shakespeare,
convivono (in un sottile variare di toni dal tragico al comico) temi cruciali e
universali: la sacralizzazione del denaro, l’omosessualità, la giustizia piegata al
denaro e al potere; ma il fuoco principale dell’opera è Shylock, l’Ebreo, che è
al contempo marchio d’infamia e vittima espiatoria.
In Shylock - Il Mercante di Venezia in prova un enigmatico mercante, del
cui patrimonio non si conosce l’origine, e un regista ebreo da anni inattivo si incontrano per discutere di un progetto, la messinscena del Mercante di Venezia,
accomunati dall’ossessione per il personaggio di Shylock. Mentre scorrono
gli esilaranti paradossi della pièce, immaginata dal regista con una strana
compagnia tragicomica, si delinea una partita sottile e inquietante, che vede in
gioco la stessa possibilità di tenere in vita il teatro come baluardo contro l’impostura e l’odio. In scena, accanto a Moni Ovadia e alla sua Stage Orchestra,
nel ruolo di Shylock, Shel Shapiro, il mitico leader dei Rokes, reduce del grande successo ottenuto nella passata stagione con il recital Sarà una bella società.
Gorizia | Teatro Comunale di Monfalcone
ad aprile | www.teatromonfalcone.it
Musica
Monfalcone
Il jazz di Uri Caine incontra l’opera di Berio
Prosegue “Le Scuole di Musica d’Europa”, l’importante progetto, nato nel corso della passata stagione, curato dal Teatro Comunale di Monfalcone insieme alla Scuola Normale Superiore di Pisa, con la
collaborazione delle più prestigiose accademie musicali
europee. L’obiettivo è promuovere i migliori talenti musicali, offrendo ai giovani interpreti una preziosa occasione di visibilità e confronto. Protagonisti di questa
seconda tappa del progetto sono il pianista Karim
Said, della Royal Academy of Music di Londra, ed
Uri Caine
il Quartetto Avos, segnalato dalla Scuola Superiore
Internazionale di Musica da Camera del Trio di
Trieste. A chiudere la Stagione di Musica 2009-2010 è il concerto Berio Project,
un omaggio all’opera di Luciano Berio prodotto da Ravenna Festival che vede
protagonisti, attesissimi, il pianista e compositore americano Uri Caine insieme
al suo Ensemble e al gruppo Tempo Reale, vera e propria “fucina” sperimentale
della tecnologia digitale applicata al suono. Uri Caine, fra i pochi che sanno
coniugare la libera improvvisazione jazzistica con il rigore delle tecniche
compositive più innovative, è certamente l’artista più accreditato a “rileggere” l’opera multipolare di Berio e a restituire la sua capacità di interpretare e
tradurre in suono il labirinto in cui viviamo.
TEATRO
COMUNALE
DI MONFALCONE
STAGIONE 2009-2010
A DUE PASSI
DAI TUOI SOGNI
A P R I L E / 2 0 1 0
MUSICA
GIOVEDÌ 15 APRILE ore 20.45
LE SCUOLE DI MUSICA
D’EUROPA
KARIM SAID pianoforte
(The Royal Academy of Music,
Londra)
Brahms / Schoenberg / Liszt
QUARTETTO AVOS
(Scuola Superiore Internazionale di
Musica da Camera del Trio di Trieste)
Mahler / Walton
GIOVEDÌ 22 APRILE ore 20.45
‘900&oltre
URI CAINE ENSEMBLE
& TEMPO REALE
BERIO PROJECT
PROSA
MARTEDÌ 13,
MERCOLEDÌ 14 APRILE
ore 20.45
SHYLOCK
IL MERCANTE DI VENEZIA
IN PROVA
scritto e diretto da Roberto Andò
e Moni Ovadia
da William Shakespeare
con Moni Ovadia e Shel Shapiro
e con Ruggero Cara, Lee Colbert,
Roman Siwulak, Maxim Shamkov,
Federica Vincenti
e Moni Ovadia Stage Orchestra
BIGLIETTI
Biglietteria del Teatro (tel. 0481 790 470,
da lunedì a sabato, ore 17-19)
Ticketpoint / Trieste
Libreria Antonini / Gorizia
ERT / Udine
www.greenticket.it
INFORMAZIONI
0481 494 369
[email protected]
www.teatromonfalcone.it
7
teatro
NTWK
aprile
Teatro | Ufficio Stampa
Trieste | Politeama Rossetti
a aprile | www.ilrossetti.it
diretto da Antonio Calenda
aprile 2010
POLITEAMA ROSSETTI
martedì 6 aprile, fuori abbonamento
A BAZ LIVE
regia di Francesco Brandi con Marco Bazzoni
Platea A-B € 28.75/€ 27.50 Platea C € 25.30/€ 24
I Galleria € 23/€ 21.50 II Galleria € 17.25/€ 16 Loggione € 10
mercoledì 7 aprile, fuori abbonamento
FIORELLA MANNOIA
Acoustic Tour
Pl. A-B € 57.50/€ 55 Pl. C € 51.75/€ 50 Pl. C rialz. € 46/€ 44
I Gall. € 40.25/€ 39 II Gall. € 34.50/€ 33 Loggione € 15
dal 10 all’11 aprile, fuori abbonamento
SONO ROMANO MA
NON È COLPA MIA con Enrico Brignano
Platea A-B € 44/€ 42 Platea C € 38.50/€ 36.75
I Galleria € 33/€ 31.50 II Galleria € 24.20/€ 23.10 Loggione € 16
dal 15 al 25 aprile, abbonamento Musical & Grandi eventi
WEST SIDE STORY
concetto originale e coreografie di Jerome Robbins
libretto di Arthur Laurents
musica di Leonard Bernstein
liriche di Stephen Sondheim
regia e coreografie di Joey McKneely
supervisione musicale di Donald Chan
Platea A-B € 65/€ 60 Platea C € 60/€ 55
I Galleria € 49/€ 46 II Galleria € 39/€ 36
Loggione € 16
SALA BARTOLI
dal 6 all’11 aprile, abbonamento Altri Percorsi
IO, ETTORE PETROLINI
di Giovanni Antonucci regia di Francesco Branchetti
con Antonello Avallone
Posto unico € 16/€ 13
martedì 13 aprile ore 18:00, Pomeriggi Musicali
MUSICAL JOURNEY
con Riccardo Simone Berdini, Daniela Pobega
Corrado Gulin al pianoforte
Posto unico € 8.50 Abbonamento a 4 spettacoli € 24
martedì 20 aprile ore 18:00, Pomeriggi Musicali
SINGandTAP
con Marco Rea
Giovanni Maria Monti al pianoforte
Posto unico € 8.50 Abbonamento a 4 spettacoli € 24
martedì 27 aprile, ore 18:00 Pomeriggi Musicali
ONE LIFE TO LIVE
con Marzia Postogna, Max Borghesi
Cristina Santin al pianoforte
Posto unico € 8.50 Abbonamento a 4 spettacoli € 24
CAFÉ ROSSETTI
venerdì 9 aprile ore 22:00
BRAVOMABASTA!!!
di e con Andro Merkù
Interi € 10
Ridotti abbonati € 8
Spettacoli già in prevendita
Los Vivancos “7 Hermanos” (3-4/05), Scaffale XXI (4-9/05), Giuseppe Giacobazzi
“Una vita da pavura” (10/05), Mario Biondi “Spazio Tempo Tour” (11/05), Questi
5 anni (Pomeriggi Musicali 11/05), Oblivion Show (14-15/05), Romeo and Juliet (2628/05), Evita (8-13/06)
Spettacoli in prevendita nel mese di aprile
prenotazioni stelle dal 6 aprile - prevendita biglietti dal 8 aprile:
Copenhagen (5-9/05), La casa di Ramallah (18-23/05)
Punti vendita a Trieste:
Biglietteria del Politeama Rossetti Viale XX Settembre, 45 - Tel. 040-35.93.511
Ticket Point di Corso Italia - Tel. 040-349.82.76 - 040-349.82.77
Centro Commerciale Torri d’Europa info point terzo livello, ingresso via D’Alviano
SSSEHNKOOAPPEEP
8
Un
mese
da
ridere
Buonumore si, ma anche buona musica
È sicuramente West Side Story di Leonard
Bernstein (a pagina 6 l’approfondimento),
l’evento fondamentale nel mese di aprile: dal 15
al 25 infatti il Teatro Stabile regionale – unica
piazza in Italia – ospiterà il grande musical
nella versione originale americana, con ben 88
artisti sul palcoscenico fra orchestra dal vivo,
attori, cantanti e ballerini.
Accanto a questo grande avvenimento,
però è in programma un numeroso panorama
di titoli, adatti a soddisfare tutte le inclinazioni
del pubblico.
Innanzitutto il cartellone degli altriperEnrico Brignano
corsi prosegue con Io, Ettore Petrolini, un
omaggio al grande comico romano firmato
da un sapiente e coltissimo autore contemporaneo come Giovanni Antonucci. L’autore – che il 7 aprile sarà anche protagonista di un incontro con il
pubblico, su argomento petroliniano – grazie anche al contributo del regista
Francesco Banchetti e del protagonista Antonello Avallone, porta in scena un
ritratto di Petrolini che lo allontana dai clichè più triti e riduttivi e gli restituisce
giustizia sia sul piano della considerazione artistica, sia su quello del profilo
umano. Lo spettacolo replicherà dal 6 all’11 aprile alla Sala Bartoli. Anche
gli amanti della musica leggera saranno accontentati, visto che al politeama
Rossetti, il 7 aprile approderà una data del nuovo tour di Fiorella Mannoia, senza dubbio una delle più intense e raffinate interpreti del panorama
della musica leggera italiana. E poi i comici, che in questo mese esplodono i
loro uochi d’artificio l’uno dopo l’altro: Baz il 6 ed Enrico Brignano con ben
due appuntamenti il 10 e l’11 aprile. Il beniamino di Colorado Caffè, Marco
Bazzoni – in arte Baz – coadiuvato dall’inseparabile compagno di palcoscenico
Alex De Santis non si risparmia: canta, balla, recita ed improvvisa esprimendo
al massimo la sua prorompente
energia, e poliedricità. In A baz
life cerca di affrontare attraverso i
monologhi, la realtà, o quello che
ci viene propinato come tale.
La chiave irrinunciabile è di
mantenere il sorriso sulle labbra,
l’allegria delle canzoni, con la
convinzione che ridere sia l’unico
modo per resistere. Brignano
invece presenterà Sono romano
ma non è colpa mia: un titolo
che è quasi un chiedere scusa…
é abitare nella capitale comporta
una responsabilità non indifferente: saper far meglio di chi è
venuto prima di noi, molto prima
di noi. Brignano riflette ad alta
voce, dà corpo ai ricordi di una
Baz
famiglia allargata, che risalendo di nonno in nonno, arriva
fino a nonno Romolo, primo re di
Roma. Lo show si sviluppa piacevolissimo grazie ancheamusiche di Armando
Trovajoli e all’orchestra del Maestro Capranica. Fanno da corollario a questi
appuntamenti i preziosi camei dei Pomeriggi Musicali alla Sala Bartoli,
(appofondimento a pagina 10) dal 13 aprile.
teatro
Teatro | Lorenzo De Vecchi
Trieste | Teatro Verdi
ad aprile | www.teatroverdi-trieste.com
Ricco
aprile
al
Verdi
Tannhäuser e Betterfly, più il barbiere da camera
Due appuntamenti in aprile con l’opera a Trieste. A inizio
mese, dal 7 aprile, arriva il Tannhäuser di Wagner, grande
opera romantica che costituì, forse, la
prima rivoluzione non solo musicale ma
culturale operata dal genio tedesco. Nel
1861 Wagner la fece mettere in scena a
Parigi, destando un enorme scandalo.
Nella capitale ottocentesca dell’arte internazionale era presente il fiore degli artisti
e dei poeti d’Europa, e i più lungimiranti
riconobbero subito il grande capolavoro.
Baudelaire scrisse un magnifico saggio
(ancora oggi assai venduto, Su Wagner,
editore SE), in cui consacrò Wagner a manifesto dell’arte moderna. Trieste, come
si sa, da oltre un secolo è città wagneriana, anche se quest’opera, stranamente, manca da quasi cinquant’anni.
L’edizione triestina avrà Scott Mac
Allister nel ruolo del protagonista, mentre
come Elisabeth si alterneranno Nancy
Weissbach e Oksana Dika. Dirige Niksa Barena. Stranamente a
fine mese, a iniziare dal 30 aprile, andrà in scena un’altra opera
che vanta una prima rappresentazione piena di contestazioni e
foriera di uno straordinario scandalo.
Anche in questo caso l’autore portò
modifiche dopo la prima, probabilmente
in meglio. Si tratta della Madama Butterfly di Puccini, andata in scena pochissimo tempo fa a Trieste. Fu, quella, un’edizione abbastanza riuscita. In uno dei ruoli
più difficili dal punto di vista psicologico
per un soprano, che da ragazzina ingenua
diventerà vittima di un grande amore
infelice, sarà una diva dei nostri giorni,
Svetla Vassileva. Più abituali del nostro
teatro sono Roberto De Biasio, Cinzia Mola
e Paolo Rumetz; dirigerà Lorenzo Fratini.
Mercoledì 21 alla Tripcovich, alle 20.30,
toccherà invece a Elio (di Elio e le storie
tese) ridar vita al Barbiere di Rossini
in veste di narratore, nella riedizione
La Venere del Tannhäuser dell’edizione da camera del capolavoro
rossiniano.
Un’operazione da tenere in considerazione anche per altre
opere.
VIA MAZZINI, 40
TRIESTE
CORSO VERDI, 70
GORIZIA
9
teatro
NTWK
aprile
Teatro | La redazione
Milano | Teatro Ringhiera
dal 20 aprile al 2 maggio | www.artiteatro.it
Marinuzzi
a Milano
Personale del regista
Alessandro Marinuzzi
Il Teatro Ringhiera dell’ATIR di Milano diretto da Serena Sinigaglia ospita
dal 20 aprile al 2 maggio una Personale del regista triestino Alessandro
Marinuzzi con due spettacoli, un work
in progress del suo Laboratorio X e una
Masterclass di perfezionamento per
attori professionisti. In scena “L’arte e
la maniera di abbordare il proprio
capoufficio per chiedergli un aumento” di Georges Perec, regia di Marinuzzi,
spettacolo con Rita Maffei prodotto dal
CSS Teatro stabile di innovazione del
Friuli Venezia Giulia che affronta con
successo la quarta stagione di repliche, la
prima assoluta di “Alla ricerca dello zio
Coso”, progetto, regia e drammaturgia
diMarinuzzi dal romanzo “Lo zio Coso”
di Alessandro Schwed, con Paolo Fagiolo
e Marcela Serli (prodotto da Teatro Club
di Udine e Laboratorio X), e il work in
progress “Bene finisce bene”, una
forma aperta di spettacolo con gli attori
di Laboratorio X, tra cui Luca Carboni,
Paolo Fagiolo, Irene Serini, Marcela Serli,
e con la partecipazione in scena del regista, su un adattamento da Shakespeare.
Marinuzzi terrà inoltre una Masterclass
di perfezionamento per professionisti:
tra i partecipanti saranno scelti un attore
e un’attrice da inserire nel gruppo di
Laboratorio X.
10
Trieste | Sala Bartoli del Politeama Rossetti
13, 20 e 27 aprile | www.ilrossetti.it
I pomeriggi musicali
Dai Pooh all’America degli anni ‘20
Tre appuntamenti in aprile con i
Pomeriggi Musicali, sempre alle 18. Il
primo, Musical Journey, il 13 aprile.
Daniela Pobega e Riccardo Simone
Berdini sono giovani triestini performer di musical, recentemente impegnati nei ruoli della Fata Turchina e
Pinocchio nell’omonimo musical dei
Pooh. Nel loro spettacolo ripercorreranno i più grandi successi del mondo
del musical, intervallati da divertenti e
piacevoli numeri ballati. Il 20 è il turno di Marvo Rea, accompagnato da
Giovanni Maria Monti al pianoforte. In
SINGandTAP, Marco Rea si produrrà in
uno spettacolo ricco di grandi melodie
americane, da Gershwin a Cole Porter,
Marco Rea
per una grande serata di tip tap.
Infine, il 27 aprile, ancora melodia
americana di primo ‘900. I testi di questi splendidi brani, ormai entrati nell’immaginario musicale collettivo, evocano con forza immagini della vita interiore
dei personaggi a cui danno voce; è così che, gradualmente, hanno preso vita i due
protagonisti di questo spettacolo, che sembrano usciti da una vecchia commedia
americana: l’attrice nevrotica e l’ingenuo psicanalista. Con Marzia Postogna e Max
Borghesi, accompagnati al pianoforte da Cristina Santin.
Trieste | Teatro sloveno
aprile | www.teaterssg.it
LoSlovenoapienaprosa
Continuano le rappresentazioni di Oblomov
al Ridotto dello Sloveno.
La riduzione del romanzo di Goncarov, realizzata da Egon Savin, ha
avuto la prima il 25 marzo e continuerà ad andare in scena fino al aprile.
Con questo spettacolo si intrecciano
altre produzioni interessanti. Il 10 sarà
di scena Eda, la storia dei fratelli Rusjan, ossia il racconto di due
destini singolari: un fratello aviatore,
il primo della storia jugoslava, e un
Tartuffe
fratello realizzatore di velivoli, ma
con il terrore del volo. Il 19 Hagada,
spettacolo tutto affidato all’abilità istrionica di Gregor Cušin, che articolerà il suo
numero tra brani dalle Sacre Scritture, aneddoti e barzellette. Venerdì 23 sarà la
volta di Tartuffe, il capolavoro di Molière, nella fantasiosa regia di Dušan Jovanovic e nelle interpretazioni degli attori della rinomata compagnia del teatro Drama
di Lubiana. Il 29 e il 30, poi, a chiudere il mese sarà Duetti di Peter Quilter, autore
assai notevole che continua ad avere gran fortuna nella natale Inghilterra, essendo,
del resto, una sua assai tipica espressione.
PROGETTO GRAFICO: UFFICIO STAMPA REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA
PROGETTO GRAFICO: UFFICIO STAMPA REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA
CONOSCENZA
E INNOVAZIONE
CONOSCENZA
E INNOVAZIONE
perper
unauna
migliore
qualità
della
vita.
migliore qualità
della
vita.
FIER A DI TRIESTE, 15/18 APRILE 2010 W W W.DOMUSPERSONA.IT
FIER A DI TRIESTE, 15/18 APRILE 2010 W W W.DOMUSPERSONA.IT
Domus Persona è un evento culturale di formazione e informazione
“Saperi” presenta un ricco programma aperto a tutti con convegni e
Domus Persona è un evento culturale di formazione e informazione
“Saperi” presenta un ricco programma aperto a tutti con convegni e
per proporre le risposte del Welfare di domani ai bisogni delle persone seminari ECM, appuntamenti per gli operatori di settore e incontri
per proporre le risposte del Welfare di domani ai bisogni delle persone seminari ECM, appuntamenti per gli operatori di settoreAutonoma
e incontri
anziane o con disabilità. Accanto alle aree espositive, la sezione
divulgativi per promuovere una migliore qualità della vita a casa.
anziane o con disabilità. Accanto alle aree espositive, la sezione
divulgativi per promuovere una migliore qualità della vita a casa.
un’iniziativa di >
un’iniziativa di >
Autonoma
Autonoma
aprile
2010
un mese strabiliante...
piazza Duca degli Abruzzi 3 / Trieste
info: tel.040/365119
mail: [email protected]
http://www.miela.it
mercoledì 7 aprile / ore 19.00 e 21.30
Bonawentura in collaborazione con La Cappella Underground / FILM-OUTLET
di Fatih Akin; con Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu, Birol Ünel, Anna Bederke
Germania, 2009, col, 99’, versione originale sott.it.
SOUL KITCHEN
sabato 10 aprile / ore 21.00 / Bonawentura / NON C'È NIENTE DA RIDERE
PITECUS CUS con Antonio Rezza
Il teatro bidimensionale degli anni novanta di Flavia Mastrella e Antonio Rezza.
Con estratti da “Barba e cravatta”, “Seppellitemi ai fornetti” e “Pitecus”.
Prima che l'uomo canti due volte e rinneghi il suo spirito libero, lì, a contatto di gallo, l’uomo alzerà
gomito e cresta e cozzerà le sue basse ambizioni contro un soffitto di inutile speranza.
A fine spettacolo, proiezione di
TROPPOLITANI - Regia di Flavia Mastrella e Antonio Rezza, durata ‘30
lunedì 12 aprile / ore 21.21 / Bonawentura
PUPKIN KABARETT
Lo spettacolo che non risente della crisi, perché è sempre stato in crisi, vi aspetta anche questa sera con l’happenig di musica e
sarcasmo teatrale.
mercoledì 14 aprile / ore 19.00 e 21.30
Bonawentura in collaborazione con La Cappella Underground / FILM-OUTLET
LEBANON di Samuel Maoz; con Oshri Cohen, Michael Moshonov, Zohar Strauss, Reymond Amsalem
Israele/Germania/Francia/Libano, 2009, col., 93’, versione originale sott. it.
giovedì 15 aprile / ore 21.30 / Associazione Trieste is rock
WILLIE NILE BAND / The Innocent Ones Tour
Torna in Italia il rocker di Buffalo, New York, il più grande cantautore uscito dal Greenwich Village negli anni
ottanta, applaudito dalla critica come il nuovo Bob Dylan, ma amato dai fan come “one man Clash”, per la sua
ammirazione nei confronti di Joe Strummer.
venerdì 16 aprile
/ ore 21.30
Bonawentura / Segnali Amplificati in collaborazione con Circolo Controtempo
TRIESTE – Le nuove rotte del jazz 2010
ANTHONY JOSEPH
Anthony Joseph mette in musica i suoi testi affidandone la parte musicale al gruppo The Spasm Band,
formazione che suona una sorta di jazz selvaggio con connessioni dirette con la musica caraibica degli
antenati: voodoo caraibico, funk purissimo e agilità improvvisativa jazz, un nuovo punto di riferimento
della diaspora africana
sabato 17 aprile / ore 21.30 / Circolo Controtempo in collaborazione con Bonawentura
TRIESTE – Le nuove rotte del jazz 2010
SOIL & “PIMP” SESSIONS
Esplosiva jazz band giapponese celebre per la carica di adrenalina e vibes delle sue esibizioni live,
a Trieste presenta in anteprima assoluta l’album “6” che uscirà il 19 aprile.
La loro musica è un jazz funk pazzesco, lirico e potentissimo che loro chiamano “death jazz”.
In un mondo dove il jazz spesso viene massacrato sotto una orrenda patina lounge e piaciona,
questi invece suonano come i Fugazi che fanno cover di Freddie Hubbard...
lunedì 19 aprile / ore 21.00 / Bonawentura / NON C'È NIENTE DA RIDERE
Dario Vergassola SPARLA CON ME
in
Con inesauribile sconcerto Vergassola si misura con le ragazze Calendario, con i VIP, con i Calciatori
ed i Tronisti. Dopo i successi televisivi di “Parla con me”, ritorna in teatro presentando al pubblico i
momenti più esilaranti dei suoi tanti incontri nel salotto di Serena Dandini. Ma più di tutto viene messo
in scena l’esilarante sconcerto di chi si rende conto che solo una risata potrà seppellire la vacuità, il
silicone e il sorriso a trentadue denti.
mercoledì 21 aprile / ore 19.00 e 21.30
Bonawentura in collaborazione con La Cappella Underground - FILM-OUTLET
di Giorgio Diritti; con Alba Rohrwacher, Maya Sansa, Claudio Casadio
Italia, 2010, col., 117’
L’UOMO CHE VERRÀ
sabato 24 aprile / ore 21.30 / Circolo Controtempo in collaborazione con Bonawentura
TRIESTE – Le nuove rotte del jazz 2010
ZAP MAMA
Zap Mama è suono ”globalizzato”. Il sound di questo gruppo travolgente è ormai un “cult”. La
modernità trova il suo sviluppo nella tradizione e Marie Daulne, voce energica e sensuale, assieme al suo
gruppo mette in scena uno spettacolo colorato che visivamente riproporrà le cerimonie tribali africane e
nel suono mescola folk, reggae, hip hop e un pizzico di influenza latina (brasilian soul), dell’ ultimo
album “ReCreation”.
lunedì 26 aprile / ore 21.21 / Bonawentura
PUPKIN KABARETT
Monologhi, nuovi sketch, imperdibili cantautori, drammi quotidiani della coppia, opinabili opinioni e un po’ di satira anche come
strumento di riflessione.
mercoledì 28 aprile / ore 20.00
Bonawentura in collaborazione con La Cappella Underground e la Cineteca Nazionale / FILM-OUTLET
PIETRO GERMI. IL BRAVO, IL BELLO E IL CATTIVO di Claudio Bondì, Italia, 2009, b/n+col., 60’
SIGNORE & SIGNORI di Pietro Germi; con Virna Lisi, Gastone Moschin, Alberto Lionello, Italia, 1965, b/n, 120’
giovedì 29 aprile / ore 21.00 / Bonawentura / NON C'È NIENTE DA RIDERE
MIDOLLA E ANIMELLE di e con Emanuela Grimalda
Emanuela Grimalda, attrice e autrice triestina, reduce dal recente successo de “Il Medico in famiglia”
dove ha interpretato Ave Battiston (personaggio molto amato dal pubblico) e dal film di
Sergio Castellitto “La bellezza del somaro” (ancora in uscita), porta per la prima volta a Trieste
questo spettacolo comico da lei scritto e interpretato: epopea tragicomica di un’attrice che salpa
dal Molo Audace pronta a rincorrere i suoi sogni.
venerdì 30 aprile / ore 21.30 / Circolo Controtempo in collaborazione con Bonawentura
TRIESTE – Le nuove rotte del jazz 2010
Trio ELF
Ispirato dai recenti sviluppi estetici nella musica elettronica, il Trio ELF offre un nuovo approccio al
piano jazz trio che potrebbe essere definito “drum’n’bass’n’piano”.
Traducendo gli standards jazz nel linguaggio delle sonorità da club, i tre musicisti propongono una
personalissima visione del jazz contemporaneo.
Al Teatro Miela, conviene in prevendita!!!
BONAWENTURA
programmazione completa del Teatro Miela, prezzi, orari e prevendite su www.miela.it
arte
NTWK
aprile
Mostre | Ufficio Stampa
Codroipo | Villa Manin
fino al 29 agosto | www.villamanineventi.it
I Basaldella, una famiglia di artisti
A Villa Manin una ricchissima retrospettiva
I tre fratelli Basaldella, Dino, Mirko e Afro, proposti tutti insieme in una
grande retrospettiva a oltre vent’anni di
distanza rispetto a quella che la Galleria
d’arte moderna di Udine dedicò loro
nell’ormai lontano 1987.
La mostra si prefigge di fare sintesi
di tre personalità tanto autorevolmente e diversamente complesse, presentandole attraverso circa centosettanta
opere, dalle più note a quelle sino ad oggi
mai esposte al pubblico e di notevole
interesse. Il percorso espositivo ripercorre l’intera vicenda artistica dei tre fratelli,
dagli esordi comuni a Udine nell’ambito
della Scuola friulana d’avanguardia,
agli anni spesi a Monza e a Milano, a
quelli romani, dove Afro e Mirko si stabiliranno, pur con frequenti, rinnovati e
operosi soggiorni nella terra natale; fino,
per ciascuno dei tre, agli anni della maturità e a quelli tardi. L’allestimento delle
opere, che segue un criterio cronologico,
è teso a evidenziare i rapporti che i tre
artisti seguiteranno a stringere, pur nelle
emergenti specificità linguistiche.
L’Azienda speciale Villa Manin
per questa mostra ha commissionato
una straordinaria campagna fotografica che, per la prima volta, permette di
ammirare riprodotte a colori in catalogo
tutte le sculture esposte di Dino e Mirko
Basaldella.
Molti anche i quadri di Afro che sono
stati nuovamente fotografati per assicurare una migliore fedeltà nella riprodu-
zione dei colori. Con questa mostra si
conferma l’impegno della Regione a fare
della Villa Dogale, attraverso l’Azienda
speciale Villa Manin, il punto di riferimento artistico del Friuli Venezia Giulia,
aperto alla collaborazione con altri enti
artistici del territorio e proiettato verso
una dimensione europea.
Duino | Sale del castello
fino al 30 ottobre | www.castellodiduino.it
Strumenti musicali antichi
La grandiosa collezione di José Vázquez al Castello
La riapertura giornaliera del Castello di Duino
dopo la pausa invernale ha coinciso con l’inaugurazione della Mostra Orpheon di strumenti musicali
storici al servizio di una tradizione vivente, cioè della
prestigiosa collezione di strumenti musicali antichi
del professor José Vázquez dell’Università di
Musica di Vienna. Inserita senza aumento di prezzo
lungo il normale percorso turistico, la rassegna, è
stata fortemente voluta dagli attuali proprietari del
Castello, i principi della Torre e Tasso, ed in particolare dalla principessa Veronique.
Si possono ammirare nella loro museale fierezza
e nella loro spettacolare musicalità una cinquantina
di strumenti costruiti tra il 1560 e il 1780, quali violoni, viole da gamba, baryton, violini, viole, viole
d’amore e violoncelli, archi, stampe e quadri
antichi. Tutti accuratamente restaurati e riportati
allo stato originale, gli strumenti sono perfettamente
funzionanti e vengono messi a disposizione di profes-
14
sionisti e studenti di conservatorio che eseguono
concerti, registrazioni, audizioni e concorsi in
tutta Europa e nel mondo. “La mostra è molto
più ricca di quella che abbiamo presentato
cinque anni fa – ha spiegato all’inaugurazione lo stesso maestro Vázquez, introducendo la
rassegna – abbiamo aggiunti alcuni strumenti di
grandissimo pregio, provenienti dalle officine dei
più grandi liutai dal ‘500 al ‘700. La mostra ha attirato l’attenzione dei maggiori musei del mondo,
ed è ritenuta unica per il pregio dei suoi oggetti.
Gli strumenti sono antichi ma sono ancora
regolarmente suonati, a dimostrazione che la
grande tradizione artigiana dei liutai vive ancora
nei magnifici suoni dei loro prodotti.
La mostra girerà in diverse città d’Italia, dove
si eseguiranno anche dei concerti, ma qui al Castello di Duino si respira davvero un’aria speciale.
Direi che è la sua collocazione naturale”.
arte
NTWK
aprile
Trieste | Galleria la Colomba
Trieste | LipanjePuntin Contemporanea
Pordenone | Palazzo Mantica
fino al 28 aprile | 040.3476048
fino al 10 maggio | www.lipanjepuntin.com
fino al 25 aprile | www.cral-fvg.it
Franco
Angeli
L’esordio e gli anni ‘60
La volontà di una mostra antologica
dedicata a Franco Angeli è ancora più
importante oggi, ad oltre vent’anni dalla
morte dell’artista, in un’ottica determinata alla rivalutazione della sua
figura e della sua produzione, per
molto tempo soggetta ad un mercato
inflazionato da falsi e da archivi non
legittimi. La mostra allestita negli spazi
triestini ripercorre le prime tappe di una
vitalità artistica che si sviluppa in stretto
legame con il territorio e con il momento
storico in cui è immersa. La scelta di
selezionare l’esordio e gli anni ’60 mira
a porre luce sul passaggio dall’informale alla nuova figurazione pop, un
punto di raccordo che nel momento storico italiano si innesta sul passaggio dalla
fine del decennio ancora memore della
miseria del dopoguerra alla speranza di
riscatto che negli anni ’60 prende forma
attorno al boom economico e all’illusione
della dolcevita. Gli anni sessanta lo consacrano sulla scena internazionale della
Pop per aver riformulato un universo
figurativo radicato nel presente e al tempo stesso memoria di un passato mitico.
Le differenze tra l’Italia e gli Stati Uniti
sono però a quel tempo abissali, dove il
bisogno di consumismo prodotto dalla
condizione americana entra in conflitto
con la realtà italiana ancora legata alle
cronache neorealiste.
A Trieste in via Santa Caterina 8/a.
16
Mostre | Uffici Stampa
Monica
Biancardi
Orientamenti
Donne
e Lavoro
Una Storia per Immagini
I lavori di Monica Biancardi, siano
essi lightbox o scatti in bianco e nero,
propongono in modo coraggioso l’incontro di mondi e non semplicemente di
culture diverse. Nell’epoca che qualcuno ha definito postmoderna, in cui
il relativismo – proposto come antidoto
all’inveterata (per alcuni pessima)
abitudine europea di pensare – sembra
vietare il ricorso a categorie tanto ampie
quanto indefinibili quali occidente ed
oriente, gli artisti come la Biancardi
recuperano il contatto con ciò che ancora
esiste là fuori, per la strada, nei negozi,
negli ospedali e nelle case. Quello che
Monica Biancardi ritrova è esattamente il mondo come esso ancora è, con i
suoi incontri/scontri e con quei residui di
modernità che compongono il complesso
puzzle di segni cui viene dato il nome
di presente. Fotografie da un lato e
lithgbox dall’altro materializzano due
diverse modalità e forme di tempo: quello
ciclico, non a caso in bianco e nero, degli
aspetti immutabili dell’esistenza umana,
i bisogni primari e la cultura (parlare,
scrivere, raccontare, comunicare); quello
lineare dell’attualità (Ie scatole di luce a
colori), legato all’epoca presente, alle sue
mode e alla pubblicità, che conferiscono
alla città e alle persone il loro aspetto
esteriore.
A Trieste in via Diaz 4.
Di importanza storica e sociale la
proposta delle immagini, selezionate per
la professionalità degli autori e perché
rappresentano uno spaccato di vita che
ha accompagnato l’evoluzione della presenza femminile nel campo del lavoro in
regione. Quello delle donne al mondo
del lavoro è un apporto di fondamentale importanza, che ha notevolmente
agevolato molti settori produttivi e non
ultimo l’industrializzazione della regione
Friuli Venezia Giulia. Il percorso porta
anche ad evidenziare la presenza della
donne nel impegno politico e nella visibilità pubblica.
Questa mostra vuole raccontare 70
anni di storia della regione attraverso
la presenza di donne eccezionali. Si possono anche cogliere i cambiamenti dei
processi industriali legati alla fabbrica,
sia dei prodotti che dei macchinari e del
rapporto dei lavoratori con gli stessi,
nonché i cambiamenti delle condizioni di
lavoro delle donne.
La qualità complessiva è garantita
dal Craf-Fvg. Dal martedì al venerdì
dalle 17 alle 19, sabato e domenica 10 –
12 / 17/19, chiuso lunedì ed il 3 e 4 aprile. L’esposizione merita senz’altro una
visita, anche perchè la sede è anch’essa
testimone di un epoca, Palazzo Mantica
in Corso Emanuele II, nel raffinato conteso del cento storico di Pordenone.
Info: www.pordenonewithlove.it
nat_spaziocorti
Trieste, via Corti 2 (vicino a Piazza Venezia) tel. 040 9990006
orario: da martedì a sabato 10-13 e 15.30-19.30
fuori orario su appuntamento
[email protected] - www.natdesign.it
arte
NTWK
aprile
Venezia | Luoghi vari
fino a luglio | www.cini.it e www.palazzofranchetti.it
Carena e Ricci
In mostra due geni italiani
Le mostre, a Venezia, non
mancano mai. Fra le molte in corso, ne segnaliamo due. La prima,
all’Istituto Veneto di Scienze
Lettere e Arti, finirà a luglio, e
riguarda Felice Carena, uno dei
grandi pittori italiani del primo
‘900. Saranno riunite oltre 90
Felice Carena opere provenienti dai maggiori
musei italiani e da collezioni
private, tracciando la parabola di una biografia artistica che si
snoda dai primi anni torinesi sino alle struggenti Pietà e alle
sontuose Nature morte degli ultimi anni. La seconda si intitola
Sebastiano Ricci: Il trionfo dell’invenzione nel Settecento
veneziano, e si terrà dal 24 aprile all’11 luglio alla Fondazione Cini di San Giorgio. La mostra riunirà un insieme di bozzetti
(dipinti, sculture, disegni) in grado di rappresentare un aspetto
originale del genio multiforme e spettacolare di Sebastiano Ricci, alla base di quella rivoluzione formale, tecnica, stilistica, di
gusto e di visione, legata alle novità del Rococò. Ricci, oltre che
grande maestro, fu infatti un innovatore dell’arte del bozzetto
poiché ne rivalutò l’importanza e il valore di originale rispetto
all’opera finita che ne deriva.
Mostre | Uffici Stampa
Pordenone | Fiera
dal 22 al 25 aprile| www.tendenzamosaico.it
Tendenza Mosaico
Un’arte antica ma ancora vitale
Il mosaico, in quanto linguaggio antico e nuovo, può
essere declinato in diversi materiali, modi d’uso, superfici di
applicazione e stili di decoro. Tendenza Mosaico è il punto
di incontro di eccellenza per laboratori artigianali, scuole di
formazione, aziende, architetti e designer sulle nuove tendenze
offerte da questa tecnica di decorazione. Si presentano quindi
all’interno della mostra le diverse realtà produttive, dalle
realtà artigiani alle grandi aziende, ponendo l’accento sulla
capacità del mosaico di raccontare una storia e di diventare
strumento di trasmissione di narrazioni di volta in volta radicati nelle diverse
realtà locali.
Saranno presenti
anche esempi di
oggetti realizzati
o rivestiti in mosaico, di modo da
evidenziare la
duttilità della
tecnica e del
suo uso.
POLO
JEANS R
POLO
JEANS
RALPH
LAUREN
NS RALPH LAUREN
Sail Sistiana
sport e tempo libero
Sistiana 59/L (TS) - tel. 040.291074
18
arte
Rubrica | Giacomino Pixi
El
Papin
Stupidezi e ragionamenti di varia natura
BIDOLI Il Miti caffè di via Torrebianca 39/b, a Trieste, un locale dove si sorseggia un ottimo vino Malvasia Tenuta di
Blasig e si gustano incredibili sandwich vegetariani, (aggiunta dell’editore: ed anche
degli scorrevolissimi Americani) si pone
al centro dell’attenzione, ricollegandosi
in qualche modo a un’anima letteraria
e artistica, grazie a un progetto espositivo, curato dall’Associazione Juliet.
Ecco, quindi, che martedì 13 aprile, alle
ore 19.00, si inaugura una mostra con le
più tipiche opere di Luca Bidoli, autore
che, con grande ironia, saccheggia l’immaginario contemporaneo, inquadrando le
sue scene in maniera radicale e spiazzante.
Sua consuetudine è definire il profilo e le
campiture dei suoi soggetti con tre soli pigmenti: il rosso, il giallo e il blu, che a dirla
tutta sono i cosiddetti colori fondamentali,
e quindi sotto sotto nascondono l’ampia
gamma dello spettro solare; ma Bidoli,
non li sovrappone, non li stempera: li
giustappone, rendendo la patina acida
e forte. Si tratta soprattutto di interni, di
cui ci vengono fatti vedere i particolari,
manipolandoli e montandoli uno addosso all’altro, abbassando radicalmente
l’orizzonte, dando loro titoli descrittivi,
ma forse solo per trarci maggiormente in
inganno. Siamo di fronte a un’operazione
che si infila in quella pratica postmoderna
di descrizione dell’assenza, dell’attraversamento senza retorica e reputazione dell’antico e del moderno, considerati, prima
che memoria storica, testimonianza di un
presente che facilmente può intrecciare un
colloquio con l’intimità quotidiana, con la
narrazione minima, senza sospesi e senza
paure di sorta. La serata inaugurale sarà
presentata dal critico Alessandra Vicari.
In questo spazio sono già state proposte le opere di Paolo Cervi Kervischer,
Giovanni Pulze, Aldo Damioli. I nomi dei
successivi appuntamenti, che si susseguiranno a scadenza di circa sessanta giorni,
all’interno di questo progetto di esposizione contaminata e dialogica, sono quelli di:
Antonio Serrapica, Carlo Fontana, Luigi
Tolotti. Il caffè è aperto da mar a sab, dalle
9 alle 20, tel 347 1479018.
CORAGGIO, BABY
Dovete scrivere sul vostro
diario “Conan
il barbaro” e
immancabilmente vi viene fuori “Onan il barbaro”; vi
parlano di gnocchi al sugo e voi capite immediatamente ‘gnocca al sugo’, discettate
di paghette e vi scappa subito un ‘fighette’,
e così via. Lapsus freudiani dirà qualche
intellettuale oppure orecchio sordo dirà il
mio amico Pepi. Ma la verità è che se nella
vostra testolina gira un pensiero monocorde, tipo il tuca-tuca del prode segaiolo,
direi che siete irrimediabilmente pronti
per disintossicarvi con un quadro di Mark
Kostabi: guardate la riproduzione del
pensatore addormentato e immedesimatevi nel ruolo oppure compratevelo e così ve
lo mettete sul vostro comodino.
DIALOGO “Babbo, da grande farò
l’artista” “Bravo, figliuolo, si vede che hai
molta fantasia” (Morale: la fantasia val
meno di una cipolla se non hai chi ti asciuga la lacrima).
MEMORABILIA “Quando sei in
una situazione difficile, certa gente non ti
è di alcun aiuto. Come quel signore curioso
sulla spiaggia quando cercavo di cambiarmi il costume da bagno senza essere visto”
(mr. Bean) / Rowan Atkinson, “Mr. Bean”
Mark Kostabi
Ciapà pel cupin:
Carlo Fontana
La tua pittura è una rivisitazione abbastanza palese delle
esperienze fauves e cubiste; concordi con questo assunto?
“Il mio scopo è semplicemente quello di creare immagini che si
facciano apprezzare per il loro aspetto cromatico con specifica
energia positiva e creativa. Non ho la pretesa di azzerare quanto
c’è stato prima: la mia pittura guarda alla tradizione, pertanto
vi si trovano le esperienze più disparate: da Matisse al cubismo,
lacerti di Giotto e Piero, fisionomie greco-romane e perfino afronapulitane. Non ho un’idea platonica del colore, al contrario
opero sulla contaminazione degli elementi propri della società
contemporanea: stress, nevrosi, crisi isteriche, immagazzinando
dati che trovano nel colore prima e nella tela dopo la loro piena
espressione e di cui io sono l’artefice”.
Come mai il colore che impieghi è così luminoso e brillante? “Io sto in bilico sulla curva dell’arcobaleno e i pigmenti
sintetici da me usati fanno il resto”.
E a Trieste quando conti
di ritornare? “Beh, quando mi
chiamano... però credo di certo,
dopo i successi della mostra alla
Serra di Villa Revoltella, di poter
affrontare un altro impegnativo
appuntamento non prima della
fine dell’anno”.
Ci puoi dire due parole
Carlo Fontana
sulle opere alle quali stai lavorando? “Si tratta dei miei consueti soggetti: alberi, foglie, vasi di
fiori, case, piccoli arredi”.
Quali relazioni hai con Trieste e la sua cucina? “Io e i
Triestini abbiamo in comune la consapevolezza di conoscere il
mare e di sapere a che cosa serve. Inoltre, i colori rossi del Carso in
autunno, il prosciutto cotto con il cren e il vino Terrano sono veri
e propri doni divini che io anche nella mia prossima escursione
a Trieste conto di assaporare. Peraltro ho saputo che il Terrano
dell’azienda agricola Zidarich è in vendita alla Stazione Rogers e
non mancherò di farci una visita”.
19
schermi
NTWK
aprile
Schermi | Cappella Underground
Pordenone | Cinemazero
dal 14 1l 18 aprile | www.cinemazero.org
Levocidell’inchiesta
Non puoi non sapere, questo è l’inciso che accompagna la
4° edizione del Festival delle immagini Le Voci dell’Inchiesta.
Quest’anno spicca una sezione dedicata al talento femminile, Donne con la macchina
da presa, evento d’apertura, il
14 con la serata Iran e le donne,
con la proiezione di Green Days
Fabianova
di Hana Makhmalbaf. Altra
opera attesa è, premio Donatello
2008, Madri di Barbara Cupisti.
Di taglio più intimo il lavoro di
Diana Fabiànovà, The moon
Inside You, anteprima nazionale. La programmazione vedrà
altre importanti partecipazioni,
le linee convergeranno verso
una nuova dimensione femminile che rinnova il senso di
The moon inside you appartenenza pur slanciandosi
verso una più ampia condivisione sociale. Buona la direzione artistica generale a cura di Marco Rossitti.
La
Dolce
vita
Festeggia i suoi 50 anni
A pordenone
si potrà godere di
uno dei più geniali
film della storia del
cinema, “La Dolce
Vita” di Federico
Fellini, che proprio
quest’anno compie il
suo cinquantenario.
Per l’occasione il
22 aprile alle ore 21
al Cinemazero di
Pordenone ne verrà
proiettata una versione completamente restaurata,
mentre il 28 si potrà vedere “Noi che abbiamo
fatto la Dolce Vita”, il documentario del 2009
realizzato da Gianfranco Mingozzi, l’aiuto regista
di Fellini. Il tutto corredato da una splendida
mostra di fotografie di scena del film di Pieruigi
Praturlon, il grande fotografo di cinema di origini
pordenonesi. Questi scatti gli regalarono fama mondiale, compreso quello celeberrimo del bagno nella
fontana di Trevi, immagine-simbolo del cinema
italiano nel mondo. In seguito Praturlon collaborò
con quasi tutti i registi più celebri italiani e molti big
americani ed inglesi.
Tireste | Cappella Underground
a marzo | www.lacappellaunderground.org
Tutti
per
voi,
fotogrammi
cult
Alla Cappella Undergrund ad aprile niente dolce dormire
Se aprile è il più crudele dei mesi, le occasioni di
distrazione cinematografiche non mancheranno di
certo: infischiandosene delle
festività, La Cappella Underground consolida infatti
il proprio cartellone sempre
Soul Kitchen più eterogeneo e interdisciplinare.
Ultimi appuntamenti per la rassegna dei “Venerdì alla
Moda”, in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Trieste, al Salone degli Incanti: si spazia da Zoolander di Ben
Stiller al documentario Unzipped di Douglas Keeve per finire con
un programma interamente dedicato a Mila Schön, protagonista
della mostra “Mila e la Notte”.
Il nostro Film Outlet al Teatro Miela propone due film in
versione originale, Soul Kitchen di Fatih Akin e Lebanon di Samuel Maoz, Leone d’Oro a Venezia 2009; inoltre, L’uomo che verrà
di Giorgio Diritti e un omaggio a Pietro Germi con la proiezione del
restauro di Signore e signori.
Last but not least, “I wanna rock!”: così sono intitolati i
Martedì della Mediateca questo mese, e così cantavano i Twisted
Sister in uno dei loro pezzi più famosi, nella prima metà degli anni
‘80. Il loro leader, Dee Snider, è al centro di una delle scene più
significative del fondamentale documentario Heavy metal: a headbanger’s story, ultimo titolo della rassegna su cinema e rock
organizzata dalla Cappella Underground insieme all’associazione
“Trieste Is Rock”. Prima, si spazia dalla parodia cult This Is Spinal
Tap al documentario Monterey Pop, preziosa testimonianza di uno
dei concerti che hanno fatto
la storia della musica e della
cultura giovanile. Il programma è completato dal folle Air
Guitar Nation che documenta
forse il più folle concorso del
mondo. Insomma, il rock è
tutto fuorché morto: e se lo
dice Sir Christopher Lee, che
in questi giorni esce con una
rock opera, non possiamo che
concordare!
Walter Ruttmann - 1927
20
musica
NTWK
aprile
Festival | Circolo Controtempo
Le
Nuove
Rotte
del
Jazz
Percorso ricco e suggestivo per questa edizione 2010
Gilles Peterson, che invita la band in BBC,
Radio1, ma anche a Cargo (Londra).
A Trieste, i giapponesi presentano
in anteprima assoluta “6”, in uscita il 19
aprile, in cui ritroviamo nu jazz, funk e
death jazz.
Il 24 aprile, al Teatro Miela, calca le
scene Marie Daulne, ovvero ZAP MAMA.
Il suo sound travolgente è ormai un cult.
La modernità trova il suo sviluppo nella
tradizione e la Daulne, voce energica e sensuale nonché ambasciatrice in Africa delle
Nazioni Unite e di Amnesty International,
affronta la musica del nuovo secolo con
Anthony Joseph and The Spasm Band
vitalità ed eleganza, facendo muovere il
pubblico a ritmo
Anche quest’anno Circolo Controtempo,
di soul.
grazie a Regione Friuli Venezia Giulia,
Lo spettacolo
Provincia di Trieste, Bonawentura/Teatro
del Miela sarà
Miela, Goethe-Institut Triest e Movimento
colorato e visivaTurismo del Vino FVG, porta al Teatro Miemente riproporrà
la di Trieste avanguardie e contaminazioni
le cerimonie
jazz, non solo elettroniche, dal 17 aprile
all’8 maggio.
L’anteprima - curata
da Bonawentura e
Segnali Amplificati - è
affidata, il 16 aprile,
a Anthony Joseph.
Poeta, scrittore, accademico e musicista
di Trinidad, è stato
selezionato dall’Arts Trieste Soil and Pimp
Council come uno
tribali africane, mescolando folk,
dei 50 scrittori neri e asiatici che hanno
reggae, hip-hop e un pizzico di influenza
dato il maggior contributo alla lettelatina (brasilian soul), attraverso le canzoratura contemporanea britannica. Il
ni dell’ultimo album, “ReCreation”.
commento musicale dei suoi testi è affidata
Pochi giorni
a The Spasm Band, che suona una sorta
dopo, venerdì 30
di jazz-caraibico degli antenati, intriso di
aprile, sbarcano
ritmi tribali e riti battisti di Trinidad. Il
a Trieste i tedeschi
risultato è una mescola di fusion, voodoo
ELF, in un trio che
caraibico, funk purissimo e agilità improvsi ispira ai recenti
visativa jazz.
sviluppi estetici
Apre ufficialmente la rassegna di
della musica
Controtempo, il 17 aprile, SOIL & “PIMP”
elettronica. Il Trio
SESSIONS, un’esplosiva jazz band giapELF, che a Trieste
ponese guidata da Shacho, “l’agitatore”,
presenta il secondo
celebre per la carica di adrenalina dei
lavoro “746”
“live”. Il gruppo nasce lontano dalle scene
(Enja), offre un
di Tokyo, partecipa al Fuji Rock Festival e
nuovo approccio
firma un contratto con la JVC Victor. Il prial piano jazz trio,
mo album, del 2004, si chiama Pimpin,
rivisitato attraverma il vero successo arriva con Pimp Master
so Drum’n’Bass,
(2005), e di conseguenza l’attenzione di
Zap Mama
22
House, Dubstep e HipHop.
Le Nuove Rotte del Jazz 2010 si conclude sabato 8 maggio con IBRAHIM MAALOUF, ragazzo prodigio della tromba, che
lascia ancora giovane una Beirut devastata
dalla guerra civile, per trasferirsi in Francia. Maalouf trasmette al mondo il canto
della propria terra d’origine, spaziando
nella musica contemporanea e d’avanguardia, grazie a una tromba speciale, inventata dal padre, che riesce a dare suono ai
quarti di tono, con inflessioni tipiche della
musica araba.
Tutti i concerti de Le Nuove Rotte del Jazz 2010 iniziano alle 21.30 e i
biglietti sono
in prevendita presso la
biglietteria del
Teatro Miela da
martedì 6 aprile (orario 17-19):
15 euro l’intero,
13 il ridotto.
Prezzo speciale
di 24 euro per
chi acquista
Anthony Joseph
+ Soil & Pimp
Sessions.
Per informazioni:
Circolo
Maahlouf
Controtempo (348 85 75 677, 347 44 21 717, www.
controtempo.org, info@controtempo.
org), oppure Teatro Miela (040 365119,
[email protected], www.miela.it).
musica
NTWK
aprile
Concerti | Clio Campagnola
Aprile,
dolce...
sentire!
Ecco i prossimi appuntamenti da non perdere
Tappa il 7 per Fiorella Mannoia al
Teatro Rossetti di Trieste con l’ultimo disco
“Ho imparato a sognare”. Il progetto discografico ripropone brani amati della canzone italiana interpretati alla sua maniera e
proposti nella tournée appena iniziata, di
cui questo è l’unico appuntamento previsto
in regione.
Il 9 i Tre Allegri Ragazzi Morti
saranno di scena al New Age di Roncade
per presentare
Tre Allegri Ragazzi Morti
il loro sesto
album intitolato “Primitivi
del futuro”. Un
viaggio musicale tutto nuovo
che interpreta
stili ritmici tipici di Jamaica
e Africa, senza
dimenticare
la lezione del
punk e le contamiElisa
nazioni della new wave, in una
piccola rivoluzione fatta di dub.
Atteso è il concerto di Elisa
il 14 alla Zoppas Arena di Conegliano. Dopo due anni di assenza
ritorna con il debutto nazionale del
tour proprio in questa data dove
proporrà i pezzi dell’album “Heart” e le più emozionanti canzoni
del passato. Ad
accompagnarla sul
palco la band che
da oltre 10 anni la
sostiene con un
rock elettrico e
robusto, capace di
aprirsi a divagazioni pop e folk.
Il 16 Carmen
Carmen Consoli
Consoli al New
Age porterà il
nuovo album “Elettra”, nella parte più
rock del suo tour. Il personaggio del mito
diventa un espediente per interrogarsi
sui mille volti dell’amore, in un volo tra
le canzoni più amate del vasto repertorio
della Cantantessa catanese e quelle del suo
nuovo lavoro.
Sempre al New Age il 17 ci saranno i
Linea 77, con il nuovo album in uscita in
aprile intitolato “10″, una celebrazione
per i primi dieci anni di attività della band
e cantato per la prima volta in italiano,
mentre i Misfits
suoneranno il
giorno successivo:
dopo trent’anni il
gruppo americano,
nato nel lontano
1977, è ancora
attivo e alla fine
dello scorso anno
ha pubblicato un
nuovo singolo chiamato
“Land of the dead”, in
perfetto stile Misfits, che
preannuncia un atteso
prossimo album.
Il 25 al Gran Teatro
di Padova arriva Massimo Ranieri, con il suo
spettacolo “Canto perché
non so nuotare… da 40
anni”, dove esegue i suoi
brani più famosi e amati dal pubblico e,
per la prima volta, alcune fra le più belle
canzoni di autori come Battisti, Paoli,
Battiato, Venditti e tanti altri.
Samuele Bersani
Infine, Samuele Bersani sarà il 29 al
Teatro Toniolo di Mestre con “Manifesto
Abusivo”, un urlo potente fatto di undici
nuovi brani in cui il musicista fotografa
in maniera nitida le emozioni degli altri
partendo dalle sue confessioni, con forza e
un linguaggio spiazzante.
C’è
movimento
nei
club
Ecco i nomi che vedremo in concerto
Il 2 i Peter Punk suoneranno
al New Age nel loro punk rock che
torna dopo sei anni di silenzio per
preannunciare l’uscita dell’album al
quale stanno lavorando.
Grande attesa il 3 allo Zion
Rock Club di Conegliano per gli
Ulan Bator, gruppo italo-francese
formatosi nel ‘93 e dal sound particolare, misto di post-rock, new wave e
molto altro. Dopo una pausa di due
anni, è uscito nel 2009 l’ep “Soleils”.
Il 16 si balla con i veneti Ska-j
24
Motel Connection
all’Etnoblog di Trieste, in un
divertente connubio tra jazz, musica
jamaicana e, ovviamente, ska.
Il 23 i Motel Connection saranno al New Age, con un nuovo
live set anticipazione del tour che li
vedrà impegnati per tutta l’estate. Il
progetto Motel Connection integra
musicisti provenienti dai Subsonica e un dj, con l’obiettivo di creare
un’interazione tra cultura rock e
musica dance, incrociando strumenti e luci.
musica
Rubrica | Oscar Cecchi
Alpha Blondy
Alpha Blondy, simbolo del reggae in Africa,
sarà il 24 al Gran Teatro di Padova per il Liberation Reggae Festival, nell’unica data nazionale, e
accanto a lui Sir Oliver Skardy & Fahrenheit 451,
che presentano il loro nuovo album. Alpha Blondy
dimostra con sapienza e capacità da venti anni che
il reggae non è solo una musica jamaicana, ma può
essere sviluppata e personalizzata con le influenze
e la cultura del proprio paese.
In conclusione, il
30 i Punkreas al New
Age nel tour “Paranoia
domestica”, gruppo
che dopo vent’anni
riesce ancora a rispecchiare l’anima punk
che li ha visti nascere, Punkreas
e allo Zion uno speciale dj set Prodigy con Leeroy Thornhill.
music
tuor
Le migliori prevendite su radioattivita.com
A Lubiana il nuovo spazio culturale del Kino
Šiška presenta il 15 aprile i Mouse on Mars, in maggio ben tre gruppi di nicchia molto stimolanti, domenica 2 i Matmos, domenica 9, i Tindersticks e mercoledì 19 i Lamb of God, il 29 giugno i Megadeth.
Il 7 maggio la grande voce di Alicia Keys a Verona.
A giugno nello spazio più suggestivo di Lubiana, le
Križanke, ci saranno quattro mitiche rentrèe: i Deep
Purple, lunedì 7, Billy Idol, giovedì 24, i Gotan
Project, domenica 27 e Pat Metheny, il 29 apre il
Lubiana Jazz Festival. Scendendo dalla capitale verso Tolmino, sulla riva dell’Isonzo, torna Metalcamp. Alicia Keys
dal 5 al 10 luglio e l’appendice di domenica 11, con il
“Magic circle” dei Manowar. Spostandoci in Croazia, a Zagabria, sono quasi
esauriti i biglietti per i Metallica, domenica 16 maggio all’Ippodromo, nessuna data per loro in Italia! Radioattività organizza il transfert in pullman con
partenze da Udine e Trieste. La sesta edizione del principale festival croato,
il T-mobileInmusic, 22 e 23 giugno, sui 3 palchi palco oltre 40 performance,
con solisti, gruppi, dj set; tra cui: Massive Attack, Billy Idol, LCD soundsystem, Rise aginst. In Austria tra le migliaia di concerti ricordo che il 26
giugno ci sarà Eric Clapton assieme a Steve Winwood, anche per questo
formidabile duo nessuna data in Italia. Info e prevendita biglietti:
Radioattività, 040-304444, www.radioattivita.com.
Trieste
via Santa Caterina 7/b
tel 040.2410415
25
musica
NTWK
aprile
Concerti | Musica Libera
Trieste | Teatro Miela
a maggio | www.musicalibera.it
Quando
la
musica
è
mito
Con i classici le emozioni del live raddoppiano
6 maggio 2010. Dopo più di 5 anni
torna a Trieste il mitico gruppo con
mebri originali di Frank Zappa, uno
spettacolo
di più di due
ore in cui si
ripercoreranno molte
dei pezzi
musicali che
Frank Zappa
eseguiva
dal vivo.
Frank Zappa
Il gruppo
ha partecipato in questi anni a tantissime
tournè portando in giro per il mondo il
mito di quel grandissimo musicista che era
Zappa, la sua musica resterà per sempre
come il ricordo di un grandissimo compositore che si è dedicato a tantissimi generi
musicali e proprio per questo risulta difficile collocare ed etichettare musicalmente
Frank Zappa . Un concerto assolutamente indimenticabile da non perdere.
I biglietti si possono acquistare presso il Ticketopoint di Trieste in Corso Italia
6 tel 040/3498277 costo 20+2 euro di
prevendita alla sera alla cassa del teatro
23 euro
Si prosegue poi con Sabato 22 maggio, alle ore 21, sempre al Teatro Miela di
Trieste concerto di Tony Pagliuca, storico
componente de Le Orme, accompagnato
dalla nuova, giovane band, “Deghejum”.
Ingresso Euro 15+2 in prevendita e 18
alla cassa del teTatro. Informazioni 333.1569663
Sarà l’occasione di ascoltare i più
noti brani del repertorio del gruppo
veneziano (Collage, Gioco di bimba,
Evasione totale, Cemento armato, Amico
di ieri, Canzone d’amore, Verità nascoste,
Sguardo verso il cielo, Senti l’estate che
torna...) e qualche omaggio al repertorio
Luc
Orient
I nuovi brani, un ep e qualche concerto
Gruppo di classe, raffinato ma non enigmatico. I Luc Orient fanno
un discorso a parte nel panorama musicale. Mai scontati e sempre nuovi,
ascoltate il nuovo ed originale Ep, un’autoproduzione che porta lo stesso
nome della band, Luc Orient appunto. Non cercate un genere quando ne
parlate, niente briglie, loro vogliono spaziare e lo sanno fare bene. I padri
del progetto Luc Orient, iniziato negli anni ’80, sono Piero Pieri voce,
sax, elettronica, conosciuto dal pubblico per le sue conduzioni radiofoniche, dalla vocalità naturalmente persuasiva e carezzevole con Rrok
Prennushi, domatore di chitarre dallo stile personale e creativo, capace di
inserimenti acrobatici ed allo stesso tempo armoniosi. Oggi fanno parte del
progetto altri tre musicisti professionisti: Mauro Berardi, polistrumentista,
virtuso della batteria, pubblicato con D’Eliso, Ron, Dalla e Gilbert. Stefano Lesini, al basso esperto di funk e soul, di casa nell’elite dei musicisti
triestini. Stefano Davanzo, tromba e tastiere,
jazzista nel cuore, nomination nella classifica Top Jazz e dalle numerose collaborazioni
internazionali. Finite le presentazioni, posso
solo consigliarvi di ascoltarli in concerto,
anche perché la musica non si può descrivere,
bisogna viverla. Ecco quindi gli appuntamenti live dei Luc Orient questo mese a Trieste:
venerdi 16 al bar Crispy, sabato 17 alla Casa
delle Culture di via Orlandini 38 e sabato 24 al
Tetris in via della Rotonda 3. Info: lucorient@
lucorient.it -www.myspace.com/lucorient
Luc Orient
26
rock internazionale.
Pagliuca, con il fido organo hammond ed il leslie, suonerà con l’ausilio di
Beniamino Fenzi - voce e basso; Alberto
Pagliuca- chitarra e voce; Emanuele Pagliuca – batteria. Ospite speciale: Ilir Fenzi
alla tromba.
Poi seguirà il festival dell’[In]utilità
a fine maggio e l’appuntamento da non
perdere che sara quest’estate dal 30 luglio al 1 agosto il Trieste Summer Rock
Festival con nomi di grido.
Vi aspettiamo numerosi ai concerti e
buon ascolto.
Tony Pagliuca
Trieste
in
Rock
Alla grande con Willie Nile
Per chi ama la musica rock finalmente una
buona notizia: in città è nata la nuova associazione
culturale “Trieste is Rock”, e già il nome dice tutto!
L’idea è nata quasi per caso, quando un nutrito
gruppo di triestini, ragazzi e ragazze giovanissimi
ed attempati rockers, si sono trovati “casualmente”
assieme sotto i palchi di mezza Europa accomunati
dalla stessa passione: la musica rock abbatte davvero
ogni barriera generazionale! “Trieste is Rock” si
propone di far crescere questo legame proponendo
una serie di eventi che altrimenti non raggiungerebbero la nostra città: concerti, conferenze, incontri,
workshop con artisti, proiezioni. Il concerto che
terrà a battesimo l’associazione si terrà il 15 aprile al Teatro
Miela: Willie Nile e la sua band
porteranno in città una ventata
di puro rock newyorkese. Sulla
scena da più di trent’anni, Nile
viene accomunato ad artisti del
calibro di Patty Smith, Ramones e
Bruce Springsteen, di cui è amico
fraterno! Per iscrizioni ed informazioni sull’associazione:
www.triesteisrock.it.
Auguri al Miela
Trieste 03/03/10. E così il Tatro Miela ha festeggiato il suo primo
ventennio. Una serata aperta al pubblico ricca di immagini legate agli albori dell’operazione Bonawentura ma, sopratutto, ricca di volti che hanno
contribuito a far crescere questa istituzione portandola al raggiungimento
di un questo importante traguardo. E adesso tutti pronti a ripartire intensificando le attività future. Auguri!
musica
NTWK
aprile
Facetofacewith
Jose
De
Divina
Trieste Dream Music Festival Interview
Raccontami qualcosa dei tuoi inizi…
come hai cominciato a suonare?
Ho iniziato a suonare musica da
ragazzino, ero giovanissimo a casa per gli
amici ed in piccoli bar, la mia carriera è
iniziata seriamente a Palma di Maiorca
nel 1990, è passato molto tempo da allora
ma in quel momento ho scoperto la notte
e la musica. Pochi anni dopo ho ricevuto
una chiamata dallo SPACE ed ho cominciato a lavorare a Ibiza e lì ho capito che
iniziavo a fare sul serio. Questo è stato nel
1994.
Che attrezzature utilizzavi all’epoca?
Immagino fosse difficile per un ragazzo permettersi di utilizzare strumenti
d’avanguardia..
Mi ricordo che a casa avevo un giradischi a cinghia e quando suonavo nei bar
tutto mi sembrava meglio... Immagina...
Casa era un casino, il delirio, una festa
continua in confronto ai bar...jijijijiji
La tua carriera in tre aggettivi?
Divertente. Intensa. Creativa.
Ai djs non piacciono le domande che
li ”etichettano” su un genere...Ma se tu
dovessi definirti in qualche modo?
Come commentato in precedenza
vengo dalla musica house e non ho alcun
problema ad essere definito un dj house
con molto groove. Dai dei miei inizi ho
sempre suonato musica house, e adesso,
io continuo con la musica house, ma ora è
molto diverso, tutto è fuso con altri stili ed
molto più completo come sound. Penso che
sia molto inportante per l’evoluzione culturale e la crescita del dj che la
scena sia molto dinamica ed
in continua evoluzione.
Descrivici il club dei tuoi
sogni. Come deve essere il
tuo locale?
Il DC10 è la perfetta descrizione di quello che deve
essere il club ideale, sono
regular (resident) anche li da
un bel po’ di anni e credo
che i miei amici Rene e Tania
Vulcano sarebbero perfetti dj
resident x il mio club ideale...
Ibiza è sinomimo di divertimento
folle, dimmi 3 aggettivi con cuila definiresti?
Bella, calda, divertente ed anche se
28
come canta Mercedes Sosa, tutto
cambia, Ibiza e
tutto il resto, ma
resta pur sempre
un qualcosa di
speciale. Soprattutto per chi
come me è stato
a lungo sull’isla
blanca, a Ibiza si
vive la magia ed
un incontro, una
serata, una mattinata di sole la rendono
sempre indimenticabile x sempre.....
Qual è il disco che hai ascoltato più
volte nella tua vita? Voglio un solo nome,
quello che semplicemente è finito più
volte nel tuolettore e perché?
XPRESS 2 è un classico che ha sempre
lavorato bene ed è ancora piacevole ascoltarlo!
Tre dischi da isola deserta?
Con tre dischi su un’isola deserta, non
facciamo nulla jejeje…
Cos’è per te la provocazione?
Un tentativo di richiamare l’attenzione
delle altre persone sia nel bene che nel
male...
Con il lavoro che hai avrai moltissime
donne ho sentito dire che sei un vero ‘’
tombeur de femmes’’ che cosa piace di te
alle donne?
Ahahahah dicono tante cose… ed
anche tante leggende jajajaja!!
Da ragazzino per amore ho preso in un
giorno 6 appuntamenti, tutte
e sei insieme formavano la
donna perfetta ahahahah!!!
Dicono che sono un
tipo affascinante, carismatico..mi piace far ridere le
donne ed amo le cose belle
ed i piaceri che offre la vita!
La Luxuria è uno dei sette
peccati che mi appartiene
ma la verità è che mi difendo
molto bene in cucina, faccio
una paella fantastica, mi
rilassa e mi piace mangiare così le prendo
x la gola! Ahahah...
Sono un uomo molto passionale in tutto ciò che faccio e credo di trasmettere questo mio temperamento a chi mi sta vicino...
Chi mi incontra di solito, parlo sia delle
donne che degli amici, viene letteralmente
travolto da me! Mi piace darmi sempre
al 100% ! è forse questo il fascino latino?
Ma sono un uomo semplice alla fine, non
potrei mai fare a meno della musica, delle
donne degli amici e della mia famiglia..
La tua carriera sentimentale in tre
aggettivi?
Passionale, l’intensa, catastrofica
Cocktail preferito?
Mojito
Tra i 5 sensi qual è quello a cui tieni
di più?
Vista e l’udito. Non riesco a immaginare senza queste due.
La tua sfida per il 2010?
In questo momento sono molto concentrato sul lancio della mia label Climatic
Sound, che mi sta dando molte soddisfazioni con uscite molto interessanti.
A breve termine, in questi mesi, sto
lavorando ad alcuni remix e sto pianificando un’estate che è una giostra! Un vero
Circoloco jajaja!
A lungo termine come ho detto,
produrre opere che hanno in cantiere gli
altri artisti che collaborano con la Climatic
Sound, sto trascorrendo la maggior parte
del mio tempo su questo progetto.
Qualche consiglio per i tuoi fans? O
per i più giovani che vogliono iniziare la
carriera da dj?
Ai miei fans vorrei dire che li ringrazio molto per esserci e che senza di loro
nessun party avrebbe senso, mentre ai
giovani voglio dire di avere molta pazienza
e cogliere le opportunità che la vita ti dà..
Grazie mille per l’intervista, nn vediamo l’ora averti ospite a trieste!!!
musica
NTWK
aprile
In nocte consilium
the idea of
waiting for
something makes
it more exciting
www.helpiscoming.com
CLUBBING
SABATO 10 APRILE
Alla STAZIONE MARITTIMA in Sala
Illiria HELP con la collaborazione di ETNOBLOG presenterà ‘’PURE PLEASURE’’
La one night evento più trasversale della
città che nel 2009 ha messo d’accordo i
gli orecchi più fini ospitando guest come
Scarlette Etienn, Layo&Boshwaka ed un
Capodanno pirotecnico e scintillante!!!
E si riparte alla grande! Con la performance live di ALAIN THE LONE e con il
set del golden boy di casa Rini Shkembi
ed udite udite DAMIAN LAZARUS, il
boss della Crosstown Rebels etichetta di
riferimento della musica internazionale.
Coinvolto e partecipe nei fastival dell’etichetta City Rockers.
Damian Lazarus è un ribelle e
stanco di stantii suoni old fashioned
ha deciso di fondare anche una label
personale con la quale diffondere il verbo
fresco ed innovativo della dirty house:
la Crosstown Rebels nella quale sono
stati coinvolti alcuni dei nomi più caldi
del panorama elettronico, ha ricevuto
recensioni sensazionali in tutti i magazine europei è una perfetta testimonianza
di come sia è centrato l’obiettivo.
Dopo il “Suck My Deck Tour” che lo
ha visto protagonista in tutto il mondo,
ha dato vita ad una serata tutta sua con
la collaborazione di Michael Mayer della
Kompakt, proprio al DC10 di Ibiza: si
chiama STINK! Beats eccitanti, ritmi
30
obliqui, melodie vibranti sono la miscela
caratterizzante di questo artista ospite
delle piu’ importanti serate del panorama
internazionale, quali Bugged Out e Fabric
di Londra, Cocoon di Francoforte, Rex
di Parigi, Circoloco di Ibiza Watergate di
Berlino.
Ed ora in consolle ospite alla
STAZIONE MARITTIMA!!!!! (vedi pag
pubblicitaria a lato)
VENERDI 30 APRILE
Help presenta ‘THE CIRCLE’s
PROJECT’@Etnoblog terza ed ultima
one night della stagione invernale al
nuovo circolo Etnoblog.
In consolle vedremo alternarsi i due
giovanissimi ed amatissimi resident
Alberto Marzinotto aka Albert e Rini
Shkembi.
Chiuderà il CIRCLE’s dei party in
collaborazione con il TENAX FEDERICO
GRAZZINI, dj assolutamente innamorato del vinile con la sua combinazione
di energia e musica. Grazzini ha all’attivo un numero pazzesco di releases:
sfogliando le sue produzioni del 2008, del
2009 e quelle “out soon” saltano subito
all’occhio alcune importanti etichette,
Tenax, Kailash, per citarne alcune, e Aloe
fondata dallo stesso Grazzini. Da non dimenticare la collaborazione con Alex Neri
e Marco Baroni, che nell’estate del 2009
lo ha portato a salire sul palco insieme ai
Planet Funk! Ed allora Let’s dance, All
Night Long…
SABATO 8 MAGGIO
Al MOLO IV Salone Agorà HELP
presenterà THE DREAM MUSIC FESTIVAL!!!!!!!
Sarà la cornice suggestiva del Molo
IV ad ospitare la seconda edizione del
DREAM MUSIC FESTIVAL, che dopo lo
straordinario successo dello scorso anno
con in consolle FRANKIE KNUCKLES ed
HECTOR ROMERO, è destinato a bissare il
successo ed essere di nuovo l’evento più
atteso della primavera ospitando altre
due stelle del firmamento: lo spagnolo
JOSE’ DE DIVINA padrino della house
già resident allo SPACE ed all’AMNESIA ed oggi resident del più famoso party
del lunedì al CIRCOLOCO- DC10 di Ibiza
vs ALEX NERI top italian dj nonché icona
del TENAX di Firenze, uno dei club più
importanti e storici del vecchio continente. Lo straordinario happening creato
ad ok dalla Dream - Help House Family
punta a soddisfare i palati dei clubbers
più esigenti!! La sua essenza edonistica si
coglie anche nella scaletta del programma che rende omaggio alla storia della
musica e alle sue nuove influenze con
il live music dei THE CLOVER offrendo
al pubblico uno spaccato della musica
elettronica, house, funk e techno più
innovativa. Enjoy your Senses!!! (vedi pag
pubblicitaria a pag 29)
X info prevendite (limitate quelle a
prezzo ridotto, si consiglia di prenderle
quanto prima) prenotazione tavoli nel
palco privè cell 347/9620083
musica
NTWK
aprile
Clubbing | Ufficio Stampa
T4Tetris
Tetris
on Ntwk
Cari amici e lettori,
Uno dei concetti-chiave di Tetris, se non proprio IL concettochiave è quello di D.I.Y.. Per chi non lo sapesse
questa sigla vuol dire “Do It Yourself” e cioè
“Fai Da Te” o meglio “Fattelo Da Te”. E’
un modo di affrontare le cose, una filosofia
di vita. Come troverete scritto nel sito senza
questa filosofia, non sarebbe esistito NULLA
di quello che invece è partito in ottobre/novembre del 2004 e che continua fino ad oggi.
Nessuno ti dà niente per niente, e anzi - più
spesso - nessuno ti dà niente, punto.Volevamo
uno spazio per i live che piacevano a noi e
l’abbiamo creato. Con le nostre forze, il nostro
impegno, i nostri soldi. Dobbiamo ringraziare The Secret
solo noi stessi, tutti quelli che ci hanno dato e
ci danno una mano, e tutti i soci che frequentano e vengono al Circolo. Non dobbiamo niente a nessun politico.
Niente santi nel nostro paradiso. DIY è non stare lì a sfondarsi
di birre senza concludere un cazzo, ma rimboccarsi le maniche e creare la propria realtà, cominciare a plasmarla.
Ed è difficile, molto difficile. Perchè lo fai spesso GRATIS.
Cioè non prendi dei soldi, o ne prendi pochissimi. Sappiamo
benissimo che tutto si muove intorno ai soldi. E infatti la sfida
è proprio questa: dimostrare che la passione
unita all’entusiasmo può far muovere le cose
meglio di quanto le fanno muovere l’avidità e
il calcolo. Durante questa quarta stagione il
numero dello staff operativo è cresciuto a
dismisura: ci sono quasi 30 persone tra ragazzi e ragazze che ci mettono tempo, impegno
e passione perché ci credono e credono in un
progetto comune che cresce ogni giorno di più.
Voglio ringraziarli qui tutti i nuovi che si
sono uniti alla ciurma: sono fiero di voi, sul
serio. Non siamo mai stati meglio di così, non
siamo mai stati così forti e motivati. Quando
penso al nostro sbattimento ed a quello che
facciamo, penso che niente è impossibile: si può fare qualunque
cosa. Qualunque cosa.
www.gruppotetris.it
www.facebook.com/andrea.rodriguez.trieste
[email protected]
Etnoblog
Aprile, dolce... danzare...
Questo mese Etnoblog presenta un
bel po’ di eventi top a cui sarà impossibile mancare.
Già da venerdì 2, con l'eclettico Marco Bellini che ripercorrerà le tappe della
musica elettronica, as he knows it.
Il primo sabato, 3 aprile, grandissimi
festeggiamenti in onore di Antony the
Crazy Horse, che compie (???) anni.
Ospite specialissima: la biondissima
POSI ARGENTO!!!
Ad aprile musica live e concerti a
go-go con i The Perris, mercoledì 7
(Youthless magazine release party), i
32
The Oracles sabato 10 (con VIPERE DJ
set a seguire, selezione avvelenatissima
direttamente da Etoile Filante e PROZAC
+), gli Siadefse, mercoledì 14 (con dj
set a cura di Mr Tornado Ward, calda
e misteriosissima voce di una popolare
radio locale), gli Smart Cops, special
guests di WHATEVER sabato 17, e grandissimo appuntamento sabato 24 con gli
ALMAMEGRETTA, la leggenda del dub
italiano.
Ospiti d'eccezione anche per le serate
dei venerdì elettronici: il 9, dallo Springfestival di Graz, ETEPETETE, combo di
Lady djs/vjs (orecchie e occhi avranno
sicuramente la loro parte), il 16 ci sarà
Dj Drone, dal Wintercase Festival di
Palermo, insieme agli Electrosacher, e il
23, direttamente dai Magazzini Generali
(dove apre ai Chemical Brothers), arriva
Nic Sarno (Southern Fried, etichetta di
Fatboy Slim e Armand van Helden), a
scaldare gli animi insieme a Dj ColoR.
Eccezionalmente di venerdì, The Cir-
cle's Project ospiterà Federico Grazzini,
resident del Tenax di Firenze.
Mercoledì 21, spazio alla drum'n'bass
con HYBRID: musica, visuals, allestimenti targati progetto Magenta. Mercoledì 28 torna In.die.disco, con arc-en-ciel
(Tre Allegri Ragazzi Morti, La Tempesta)
insieme a Miss Nina Vegas, uniti dal
grido: «rock'n'roll»!
Continuano gli spettacoli di teatro e
cabaret a cura di Teatro Studio Giallo e
Petit Soleil (vedi programma nella sezione dedicata).
musica
Rubrica | Cristiano Pellizzaro - www.myspace.com/latanadeigechi
Ecco quello che gli altri non vi dicono
Alcune settimane fa, di ritorno da un
concerto, in macchina mi assale la voglia
di ascoltare la radio senza un’idea precisa
della frequenza da ricercare. La scelta
cade sull’inconfondibile sound di una
storica band, che mi porta a completare
l’ascolto fino alla fine del brano. Scopro
quindi School of Classic Rock. Radio
Easy Network, ha ideato questo programma radiofonico in onda tutti i sabati dalla
mezza notte alle sei del mattino per far conoscere la musica rock dagli
anni 70 fino ai 90, attraverso
ascolti, aneddoti, curiosità,
brani live e rarità.
Chiaro che la giornata
e la fascia oraria non sono
le migliori condizioni per
conoscere questo interessante programma ma pure
voi tornando a casa una sera
potreste sintonizzarvi per
curiosità.
Sentito quanto vi ho
detto, Londonderry e il suo
Masterpiece vi invitano
al “Fillmore east” con l’Alman Brothers
Band, anno 1971. Uno dei dischi dal vivo
più belli della storia del rock. Una lunga
jam con classici del blues: In memory
of elizabet reed, Statesboro blues, Stormy
monday, e la rilettura di Whipping post.
Alla chitarra Duane Allman, che purtroppo nello stesso anno perde la vita in un
incidente motociclistico.
Scelta in tema ed azzeccata lo è pure il
sito www.wolfgangsvault.com tramite il
quale troverete innumerevoli live rock. Ci
si registra e si ascolta, anche in streaming
e in alcuni casi con la possibilità di scaricare a pagamento però. Dateci un occhio
tramite il browser di ricerca…un immenso
archivio di concerti live degli ultimi cinquanta anni. Provare per credere! Fidatevi!
Musica classica ora, e l’etichetta Emi
si sbizzarrisce!
Da poco nei negozi il disco ChopinDinu Lippati, ovvero le
interpretazioni del pianista
rumeno, dei valzer più
conosciuti di Chopin. Alle
registrazioni di cui sto
parlando è stato assegnato
il premio “Miglior registrazione di tutti i tempi” ai
Midem Classic Awards, e se
non vi basta sappiate che
fino alla fine di aprile sotto
la stessa etichetta potrete
scegliere tra quaranta titoli
della serie Encore a prezzo
Dinu Lippati
speciale! Carmina Burana
diretta da Muti, Musiche da film di Rota…
tanto per citarne alcuni.
E non vi basta; gridate di volerne
ancora! Andate allora al sito emimusic.
it, oltre a queste dritte che vi ho appena
fornito troverete maggiori indicazioni per
coloro che assisteranno ai concerti dell’Accademia di Santa Cecilia perché fino al 25
maggio, gli spettatori potranno ritirare
una card omaggio con codice per scaricare
gratuitamente da iTunes store cinque brani inerenti
lo spettacolo
e gli interpreti della
serata alla
quale erano
presenti.
Australia
atto secondo:
il didgeridoo.
Questo
Serpent Sound
strumento
tra i più
antichi e curiosi, portato alla ribalta
mondiale dal musicista Steve Roach
dopo aver scoperto e prodotto l’aborigeno
David Hudson, è stato inserito quindi tra i
componenti del discutibile e remunerativo
mercato del new age. Dwain Phillis però
è stato una bella sorpresa perché non mi
sarei mai aspettato un lavoro così curioso,
vario e sperimentale. Didgeridoo, batteria e campionamenti in un unico nome:
Serpent Sounds-Passages; 10 brani per
una durata di poco più di mezz’ora dove
l’ascoltatore alla fine del disco premerà il
tasto “repeat” senza pensarci due volte!
www.myspace.com/serpentsounds oppure digitate Dwain Phillis e gustatevi i
video su you tube che lo vedono protagonista di alcuni strepitosi assoli eseguiti con
il suo fido strumento di marca Stixs, una
delle più prestigiose al mondo, per la quale
Dwain ne è testimonial.
Rubrica Dvd | Ghigo Baccara
DVD NEWS
INCONTRI RAVVICINATI del terzo tipo
Se siete tra i pochi che non si sono strappati i capelli per le acrobazie
in 3D dei Na’vi di Pandora il consiglio per voi è quello di riappacificarvi
con la fantascienza rispolverando il classico di Steven Spielberg, in uscita in Aprile con la riedizione di un cofanetto speciale che ne include ben tre versioni. L’incontro finale tra umani e alieni
resta ancor oggi una delle più alte e commoventi dediche all’integrazione tra i popoli e all’accettazione delle diversità altrui. Truffaut, per una volta davanti alla macchina da presa, è una chicca per i cinefili.
HALLOWEEN
Edizione speciale a doppio disco per il terrificante horror di John Carpenter, con oltre 4 ore di contenuti speciali tra cui un
esclusivo documentario che svela i segreti dietro le quinte e uno speciale dedicato al genere horror e realizzato in occasione del 25° anniversario del film. Carpenter rivoluziona il genere facendoci entrare per quasi tutto il film dentro la visuale
dell’assassino. E’ così che la suspence di Hitchcockiana memoria viene spinta al limite e le lunghe attese che precedono i
crimini diventano quasi insostenibili.
33
zapping
NTWK
aprile
Spazio Università’ | Uffici Stampa
Trieste | Università’
20 aprile | www.bipcomputer.it
Impara e divertiti
con il Mac sempre più creativi
Sei una persona creativa? Ti piace fare
i video e sei incuriosito dall’editing e dagli
effetti speciali?
Adori la musica o suoni in un gruppo
e vuoi scoprire come creare pezzi strepitosi? Vuoi ballare e divertirti conoscendo
persone come te ad un evento unico ed esclusivo? Questa è l’occasione giusta
per te!!! Partecipa allo straordinario evento del 20 aprile presso l’Università
degli Studi di Trieste: esperti Apple ti mostreranno i motivi per cui il Mac è
l’ideale per la tua creatività e per le attività di ogni giorno per finire con un
grande Party dove vedrai dal vivo la nascita e lo sviluppo di un’idea fino al prodotto finale in stile Apple. Durante questa incredibile giornata conoscerai tutti
gli strumenti che faranno della tua idea, partita da un video o da un paio di
note, un prodotto finale strepitoso condito di effetti speciali e pronto per essere
dato in pasto a Dj Color e proiettato a tempo di musica da Vj Thenvision in
una cornice spettacolare allestita nella sala convegni dell’Erdisu!! L’iscrizione
è libera e gratuita ma obbligatoria visti i posti limitati e l’alto grado di divertimento! Agenda: ore 9.30 apertura iscrizioni iLife session aula magna H3. Ore 10-13
iMovie - iWeb - Garage Band, break. Ore 14.30 apertura iscrizioni Pro Apps
Session aula magna H3. Ore 15-17 Logic Studio. Ore 17-19 Final Cut e Motion,
break . Ore 21.30 Demo Session alla sala Erdisu. Ore 22.30 Party Time con Dj
Color e Vj Thenvision.
Per iscriverti manda una mail a: [email protected]
Trieste | Museo Revoltella
fino al 10 aprile | www.museorevoltella.it
Car
design
Le automobili disegnate
Nell’auditorium del Civico Museo Revoltella di Trieste, fino al 10 aprile,
saranno esposti i lavori presentati dai giovani laureati e laureandi delle
facoltà artistiche e tecniche che hanno partecipato al progetto Car Desing.
Potremmo ammirare progetti, spunti, idee innovative, curiose, fantasiose
su ciò che sarà l’auto del futuro. Idee nuove, avveniristiche, persino rivoluzionarie ma non campate in aria: il Concorso internazionale “Car Design”
prevede infatti che a concorrere siano giovani talenti di tutto il mondo dotati di
fantasia ma anche di conoscenze tecniche. La giuria selezionatrice è formata
da ingeneri e progettisti provenienti dalle
maggiori aziende del
settore automobilistico.
Due i temi sui cui i
giovani talenti di tutto il
mondo sono stati chiamati a misurarsi: quelli
delle City Car e delle
Dream Car.
34
Leideemigliori
vincono!
Dal 6 al 12 aprile: Votiamo le idee dei giovani creativi e ne vedremo delle belle, in mostra.
E’ tutto pronto. Sono stati scelti i migliori
lavori degli Studenti del Corso di Grafica
previsto nel Corso di Laurea in Pubblicità
e Comunicazione d’Impresa. Elaborati che
partecipano alla terza edizione di 20 DI IDEE il
contest creativo a tema sociale “Dai avrai 2010:
la comunicazione ai tempi dell’integrazione”.
L’iniziativa quest’anno si evolve, grazie alla
partecipazione di un nuovo partner istituziona-
le. L’Area Promozione e Protezione Sociale
del Comune di Trieste, in qualità di “cliente”,
affiderà infatti ai vincitori, scelti nelle tre categorie dei promotori, un progetto di comunicazione
inedito, al quale lavorare assieme per vederne
l’effettiva realizzazione e divulgazione.
I lavori premiati mercoledì 14 aprile, da
ADCI per creatività & professionalità, dalla Facoltà di Scienze della Formazione dell’Università
degli Studi di Trieste per ideazione & progetto e
dall’Associazione onlus Goffredo de Banfield per
impatto sociale, saranno esposti dal 15 aprile
insieme ai materiali dell’ultimo “ADCI AWARDS
la migliore comunicazione commerciale dell’ultimo anno” a Camere Chiare, al terzo piano
della Facoltà in via Principe di Montfort 3.
E non finisce qui. Dal 6 al 12 aprile si rinnova
l’invito al Pubblico, che può esprimere la sua
preferenza con un voto per creare la classifica
di gradimento, fuori dagli schemi. Per votare
scegliete il preferito sul
sito www.dai-avrai.org
e mandate una e-mail
a: [email protected]
. Attenzione! E’ valida 1
sola e-mail per mittente.
65 )+
7
+
1
<
1
<
:
1>
1 5 8) :)-,
I STUDI DI TRIESTE
20 APRILE 2010 UNIVERSITÀ
DEGL
Sei una persona creativa? Ti piace fare i video e sei incuriosito
dall’editing e dagli effetti speciali? Adori la musica o suoni in un gruppo
e vuoi scoprire come creare pezzi strepitosi? Vuoi ballare e divertirti
conoscendo persone come te ad un evento unico ed esclusivo?
Partecipa allo straordinario evento del 20 aprile presso l’Università
degli Studi di Trieste: esperti Apple ti mostreranno i motivi per cui il Mac
è l’ideale per la tua creatività e per le attività di ogni giorno.
ISCRIVERTI NON COSTA NULLA E TI PER
UNA GIORNATA DAVVERO SPECIALE! METTERÀ DI VIVERE
Adesioni su: eventi.
[email protected]
AGENDA
9.30
apertura iscrizioni iLife
aula magna H3
10>13
iMovie - iWeb - GarageBand
break
14.30
apertura iscrizioni PRO APPS
aula magna H3
15>17
Logic Studio
17>19
Final Cut e Motion
break
21.30
DEMO&TEST SESSION
SALA ERDISU
22.30
DJ COLOR & THENVISION
PARTY
Vieni a conoscere il Mac:
l’upgrade definitivo da PC.
Bip. Gli esperti Apple nel centro della tua città.
Bip Trieste
Bip Udine
Via di Donota, 4 - 34121 Trieste
Tel. 040 639095
Via Pelliccerie, 9 - 33100 Udine
Tel. 0432 1791762
© 2010 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.
www.bipcomputer.it
zapping
NTWK
aprile
1.
Costume | Agnese Ujcich
SPRING
PALETTE
7523 C
C
ome ogni prima donna che si rispetti s’è fatta desiderare, poi, all’altezza delle aspettative, eccola entrare nelle
nostre vite con il botto: è primavera!
È primavera e tutto cambia. In archivio la malinconia, in archivio
il grigiore, in archivio lo stare chiusi, in archivio lei e in archivio ci
butto anche lui. Tutto viene chiuso in archivio e nulla dovrà essere
toccato prima dei prossimi sei mesi. Il passo successivo sarà quello
di aprirsi e creare ampio spazio dove ospitare i tanto bramati nuovi
arrivi. La parola d’ordine dev’essere colore! È richiesta precisione
però, perché di rossi ce ne sono molti, ma solo uno è il rosso Pantone® 485 c, e lo stesso vale per i blu, i verdi, i gialli... Come in un
negozio di vernici, palette alla mano, andrete a scegliere in maniera
accurata le tinte da abbinare al vostro essere.
La primavera diventa così la prima vera occasione per ridipingere
le pareti della nostra esistenza, azzardando senza paura, alla peggio
si rimedierà con un paio di mani di bianco.
2.
532 C
Solidarietà agli allergici...
3.
5.
326 C
573 C
4.
485 C
36
6.
7416 C
7.
7409 C
1. Luxury Rebel, sandalo in seta con pietre (No Name); 2. Madson Discount Natural, t-shirt in cotone con stampa profumata in base al gusto del frutto rappresentato (Spazio 11b); 3. Danefae, giacca in nylon con cappuccio (Sail Sistiana);
4. Lacoste, sneakers in tela in vari colori (Boutique Lacoste); 5. Custo Barcelona, abito in seta e viscosa con inserti e ricami (La Porta Accanto); 6. Rosapois, reggiseno imbottito e brasiliana in pizzo ricamato (Gaggi); 7. Lml Star Vintage, 125/150
il primo scooter a marce 4 tempi (Padovan&Rotl); 8.Mathmos Astro, lampada disegno originale di Edward Craven Walker,
1963 (Proposta); 9.Prada, borsa in saffiano lavorata a fori con manici e tracolla (Re Artù); 10. Lascivious, Candy Bodysuit
in seta (Le follie di Pigalle); 11. Numph, dalla Danimarca maglia in cotone con ricamo a contrasto semitrasparente (Retròbottega);
9.
1595 C
8.
611 C
10.
1925 C
I vostri negozi:
11.
706 C
Boutique Lacoste, via Mazzini 40, Ts, 040.365856
Sail Sistiana, Sistiana 59/l, Ts, 040.291074
Retròbottega, via Madonna del mare 6/c, Ts, 040.3220409
No Name, l.go Riborgo 2, Ts, 040.774912
Gaggi, via Roma 10, Ts, 040.368440
Padovan&Rotl, via Flavia 47, Ts, 040.637373
Spazio 11b, via S. Caterina 11/b, Ts, 040.661821
Le follie di Pigalle, via F. Venezian 16, Ts, 346.6355640
Re Artù, via S. Spiridione 3, Ts, 040.362887
Proposta, p.zza Ponterosso 4/a, Ts, 040.635874
La Porta Accanto, via S. Spiridione 1, Ts, 040.632154
zapping
NTWK
aprile
Domus
Persona
La salute è di casa
Si svolgerà in
Fiera a Trieste dal
15 al 18 aprile Domus Persona il primo evento espositivo
e culturale dedicato
ai sistemi di sostegno alla salute nella
propria casa. Un
prof. Stefano Zecchi laboratorio di idee
in tema di salute e
miglioramento della qualità della vita delle
persone anziane o con disabilita grazie ad
un ricco programma di incontri e percorsi
formativi. Un momento culturale con un
approccio nuovo in cui il concetto di salute
si evolve mettendo la persona al centro.
Un rinnovato approccio del lavoro di
architetti, ingegneri, designer, ergonomi
ma anche psicologi ambientali, medici e
sociologi, che favorisca una progettazione
di prodotti e ambienti utilizzabili da tutti,
senza dover ricorrere ad adeguamenti per
rispondere alle diversità che caratterizzano
gli esseri umani - età, sesso e abilità -. A
Domus Persona si parlerà anche di questo,
venerdì 16 aprile, in una giornata interamente dedicata all’innovazione per la
qualità degli ambienti di vita. Al termine
una Lectio Magistralis del Professore Stefano Zecchi, docente di Estetica all’Università degli Studi di Milano, che parlerà del
significato della Bellezza per la vita. Domus
Persona sarà inoltre una vetrina di tecnologie, prodotti e servizi a supporto della salute
negli spazi abitativi.
La manifestazione è un progetto di Fiera
Trieste realizzato congiuntamente con la
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
(Assessorato alla Salute e Protezione Sociale
e Assessorato al Lavoro, Università e Ricerca), collaborazione con l’Assessorato alle
Politiche Sanitarie della Regione Veneto,
l’Assessorato alla Sanità della Regione
Lombardia e la Carinzia, e la Camera di
Commercio di Trieste. Partecipano infine
Confcooperative Federsolidarietà e Assodis (Associazione dei Distretti sanitari del
Friuli Venezia Giulia).
38
Primavera | La redazione
Arriva la primavera
Il 17 e il18 Castelli aperti in tutta la regione
Comincia la primavera, cominciano le gite
all’aperto. Una delle migliori iniziative degli ultimi
anni è organizzata dal consorzio Castelli, che anche
per questo aprile ha programmato la manifestazione
Castelli Aperti. Sarà consentito ai singoli visitatori
Castello di Duino
di poter accedere ad alcune delle strutture fortificate
della nostra regione. In Primavera la manifestazione si
terrà il 17 ed il 18 aprile, mentre in autunno si terrà il 2
ed il 3 ottobre.
Numerosi antichi manieri, sparsi in tutta la
regione, quali scrigni preziosi di storia, apriranno le
Castello di Fagagna
loro porte, facendo rivivere la magia del passato, tra
le mura merlate, le pareti affrescate, i ricordi degli avi
e i rigogliosi giardini. Oltre alle immancabili visite guidate sono previsti in diversi
castelli degli eventi collaterali a tema. Nelle prossime settimane sarà indicato
anche l’elenco delle strutture fortificate unitamente alle iniziative collaterali organizzate dai singoli proprietari.
Trieste compete, stavolta, con una gran bella novità. un magico intreccio tra
paesaggi mozzafiato, bellezze naturali, storia, leggende, arte e cultura, la storica
dimora principesca presenta da quest’anno una graditissima novità: la prima volta dopo 25 anni, i turisti potranno raggiungere e visitare anche i ruderi del
Castello Vecchio, che si ergono sugli scogli a livello del mare. L’accesso avverrà
per gruppi, su prenotazione e in orari prestabiliti, al prezzo individuale di 5 euro se
si visitano entrambi i castelli. www.castelliaperti.it
Giardini e fiori: a Lignano e a Trieste due
importanti iniziative primaverili
Oltre alle varie feste di Pasquetta e intorno
al primo maggio, organizzate pressoché in tutta
la regione, due eventi in particolare richiamano l’attenzione sulla centralità dell’hortus, il
giardino come tale, e i suoi protagonisti, i fiori.
Nell’azzurra latitudine della primavera sul mare
Lignano in fiore continua a rilanciare anno dopo
anno il proprio messaggio di solidarietà.
La festa si svolgerà dal 16 aprile al 2 maggio, rivestendo il parco Hemingway di Lignano Sabbiadoro con l’arcobaleno dei mille colori di un’autentica festa popolare che
parla di solidarietà, tra il verde dei pini, il candore dei gazebo, una marea di gente
e soprattutto tanti bambini a inseguire incantati i voli di palloncini e degli aquiloni, e i mille laboratori, spettacoli e iniziative che di anno in anno vengono proposti.
A Trieste, invece, il 17 e il 18 aprile quinta edizione di Horti Tergestini al Parco
di San Giovanni, che si propone come la più importante mostra di cerniera con
l’Est grazie a una grande capacità organizzativa.
Come per il passato, Horti Tergestini non sarà solo una mostra di piante e
arredi per il giardino, ma comprenderà anche una serie di eventi, conferenze e lezioni sul tema del verde. L’inaugurazione sarà sabato 17 aprile alle 11, e da quel
momento il verde sarà protagonista: conferenze, incontri e presentazioni di libri su
questo tema oggi così sentito, oltre a dimostrazioni tecniche di cura delle piante, in
particolare di bonsai. Non mancheranno gli spazi e le iniziative per i bambini, che
da sempre sono un obiettivo principale degli organizzatori dell’iniziativa.
www.lignanoinfiore.it, www.hortitergestini.it
zapping
Mostre | Uffici stampa
Trieste | Nat_SpazioCorti
Trieste | Museo Sartorio
dal 24 aprile | www.natdesign.it
Per
filo
e
per
segno
L’arte della tessitura artigianale
Arazzi, tappeti, coperte, scialli. E telai, su cui mani sapienti montano
l’ordito, aprono il passo, inseriscono la trama, creando le più svariate
forme di suggestioni tessili. E l’arte della tessitura a mano rinasce presso
Nat_SpazioCorti, in Via Corti 2 a Trieste, dal 24 aprile all’8 maggio, con la mostra – laboratorio “Per Filo e per Segno”, che attraverso
appuntamenti tessili e allestimenti creativi ripercorre l’arte della tessitura
artigianale del Friuli Venezia Giulia e le sue contaminazioni di confine.
“Per Filo e per Segno” si apre
sabato 24 aprile, alla presenza degli
otto artigiani espositori: Liviana di
Giusto (Udine), Marija Pudane (Lettonia), Marina Scrimali (Trieste), Flavia
Turel ( Gorizia) e Antonella Pizzolongo
(Cividale), Cristina Salari (Trieste),
Magda Tavcar (Trieste) e Ales Oman
(Slovenia).
Saranno loro ad illustreranno i
propri lavori e per tutta la giornata rimarranno a disposizione dei visitatori
per permettergli di familiarizzare con un’arte spesso dimenticata o offuscata dalle tecnologie moderne. I lavori dei tessitori rimarranno esposti
presso Nat_SpazioCorti per tutta la durata della mostra, arricchiti da
sette appuntamenti tessili e mini-corsi di apprendimento. L’ingresso alla
mostra è gratuito. Per informazioni o prenotazioni ai laboratori tessili:
[email protected], tel: 040-9990006.
fino al 13 giugno | www.retecivica.trieste.it
W
il
museo!
Per bambini e famiglie
Fino al 13 giugno, i
Civici Musei di Storia ed
Arte di Trieste presentano, al Museo Sartorio
al n.1 di Largo Papa Giovanni XXIII, “Il Museo è
vivo, evviva il museo”,
un’iniziativa rivolta a
bambini e famiglie. Si
tratta di laboratori,
concerti e visite guidate
e animate, per conoscere i segreti di un museo e
scoprirne l’anima palpitante. Questa può essere un
avventura divertente e speciale, ma soprattutto con
fine didattico, difatti l’iniziativa è accompagnata dalla
pubblicazione di un libro-guida “L’ABC del Sartorio”.
L’attività è promossa dall’Assessore alla Cultura con
la collaborazione della Casa della Musica e di Oplart.
Le attività per i bambini sono gratuite e vanno prenotate allo 040 307309, dal lun al ven h 15-19.
Visite guidate, con biglietto ingresso ridotto, per
famigliari in concomitanza con le attività dei bambini
a cura di Beatrice Malusà.
giocattoli sani, semplici e
sicuri che non seguono
la moda ma stimolano la
manualità, la creatività e l’ingegno
Mondo Magico
giocattoli in legno, giochi e giocattoli educativi
Trieste, via Foschiatti, 6/B (zona ospedale Maggiore) - tel 040.3476417
39
MUSICA
ETNOBLOG
APRILE
2010
VENERDI 2
Marco BELLINI presenta “20 Years of Electronic Revolution / vol. II”
Warm up by dj Prymer
TEATRO
SABATO 3 * JOTASSASSINA Special Edition
Happy Birthday Anthony the Crazy Horse.
Very special guest POSI ARGENTO [Electronoplectro]
MERCOLEDI 7 * YOUTHLESS MAGAZINE Release Party
THE PERRIS live
C.A.R.L.
[WHATEVER special dj set]
ore 20.3 0
Dom eni ca 28, lun edì 29 e ma rte dì 30
Teatro Blo g Pig
Produzio ne Teat ro Stud io Giall o
Ma rte dì 13 ore 20.3 0
TH E VE RY HA PPY HO UREuripide
VENERDI 9 * NO XCUSES meets SPRINGFESTIVAL
Libe rame nte tratto dalle Bacc anti di
INER ENT I di Padova
Produzio ne Compagn ia teat rale NON
Regi a di Lore nzo Mara goni
SABATO 10
Dom eni ca 18 e lun edi 19 ore 20.3 0
IL CA NT O DE L CIG NO
ETEPETETE + ELECTROSACHER
THE ORACLES live [Nexus, Virus]
Vipere dj set [Etoile Filante/Prozac+]
di Anto n Cecov
Produzio ne PETI T SOLE IL
Regi a di Aldo Vivo da
Gioved i 8 e gioved i 22 ore 21.3 0
IAL IDA SOLE
LINGUAC CEC ONGL IOC CH
e PETI T SOLE IL
MERCOLEDI 14
SIADEFSE live
Produzio ne TEAT RO STU DIO GIAL LO
Vivo da
Direttori Arti stici : Mau rizio Sold à e Aldo
Mr. Tornado Ward dj set
VENERDI 16* No Xcuses presents
DJ DRONE [Wintercase, Palermo] ELECTROSACHER [Ohm Rec.]
SABATO 17 * Whatever presents
SMART COPS live
Dj Sordo
Dom eni ca 25 e lun edi 26 ore 20.3 0
PU TA IN DE RE VE
Spet taco lo di mus ica e danz a
ire Pari s
Produzio ne Improvvi sateur Invo lonta
e Petit Sole il Trie ste
Regi a di Aldo Vivo da
MERCOLEDI 21
Hybrid: drum’n’bass, breakbeat, dubstep, dub/reggae/dancehall/old school rap, electro night
VENERDI 23 * Feeling4U presents
Nic Sarno
[Southern Fried]
Dj Color [Nano Rec]
SABATO 24
ALMAMEGRETTA
La leggenda del dub italiano live.
MERCOLEDI 28
In.die.disco: Arc-en-ciel meets Miss Nina Vegas
VENERDI 30 * HELP presents THE CIRCLE’S PROJECT
Federico Grazzini Resident Rini Shkembi + Alberto Marzinotto aka Albert
Associazione Interculturale
ETNOBLOG
TRIESTE, RIVA TRAIANA 1/3
www.etnoblog.org
www.myspace.com/associazioneetnoblog
Sistema Network Caffè
A Maggio pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo
entro il 21 Aprile 2010
La redazione consiglia:
6/4 A Baz Live Ts
fino al
1 8/4 Altan Ud
9/4 Andro Mercù Ts
23 e 25 /4 Teo Teocoli Ts
16/4 Sak-j Ts
24/4 Luc Orient Ts
17/4Linea 77 Tv
2/5 Alicia Keys Vr
nord italia
NTWK
aprile
musica
Sabato 10
Andre Matos & The
Clarvoyants
Stiamo parlando di Andre Matos, forse la più bella voce del
panorama metal dagli Anni Novanta ad oggi. Frontman e leader
prima degli Angra, poi con gli
Shaaman ed ora con la band che
porta il suo stesso nome. Matos
si esibirà per la prima volta sul
palco dell’Alcatraz interpretando
i più famosi successi degli Iron
Maiden, non senza l’aggiunta di
qualche super sorpresa che tutti
i suoi fans richiedono sempre dal
vivo-Alcatraz, via Valtellina 25,
Milano-Info:
www.alcatrazmilano.com
Domenica 11
Francesco Renga in
concerto
Orchestraevoce è un album difficile, in cui il musicista bresciano
ha scelto di affrontare le più belle
canzoni delle musica italiana
facendosi accompagnare dall’orchestra sinfonica. Il risultato,
veramente pregevole, ha messo in
evidenza ancor di più le qualità di
Renga. Orchestraevoce è il lavoro
più personale di Renga, perché
cantare parole altrui solo in apparenza ti alleggerisce, racconta
Francesco. In realtà, lungo il
cammino scopri che quelle parole
ti appartengono come segni sulla
pelle, perché sono sogni, pulsioni, emozioni che ti hanno attraversato e sono rimaste dentro-Ore
21-Gran Teatro, corso Australia,
ex foro Boario, Padova-Info:
www.granteatropadova.it
Milano-Info:
www.teatroallascala.org
Sabato 17
Give it a name
Afi, Sum41, Story of the Year,
Madina Lake, The Swellers, The
Friday NightBoys, Andead-Dalle
16-Alcatraz, via Valtellina 25,
Milano-Info:
www.alcatrazmilano.com
alla musica di Frank Sinatra,
ma è prima di tutto un viaggio
nelle qualità artistiche di Lopez:
trasformista, imitatore, cantante… un vero mattatore del
palcoscenico-Ore 21-Gran Teatro,
corso Australia, ex foro Boario,
Padova-Info:
www.granteatropadova.it
Mercoledì 21
Inca
Origine e misteri delle civiltà
dell’oro
Neri Marcorè e Luca
Barbarossa
Un attore con il vizio della canzone e un cantautore con il vizio del
teatro, complice un’amicizia nata
da qualche anno sulla spinta di
una stessa voglia di divertirsi e divertire, non potevano che dar vita
ad uno spettacolo divertente ed
indefinibile, se non per il talento
di suoi protagonisti. Ad accompagnarli una band affiatata dal
suono molto acustico-Ore 21-Gran
Teatro, corso Australia, ex foro
Boario, Padova-Info:
www.granteatropadova.it
Domenica 2
Gianluca Grignani
La scelta del ritorno nei teatri è
stata determinata in gran parte
dalla decisione, fortemente voluta dall’artista, di riprodurre,
sperimentare e presentare, per la
prima volta al grande pubblico, il
suono in quadrifonia: una tecnica
di diffusione del suono che prevede il posizionamento di casse non
solo di fronte al pubblico ma anche alle sue spalle e che implica
un bilanciamento di acustica che
solo i teatri possono consentireOre 21-Gran Teatro, corso Australia, ex foro Boario, Padova-Info:
www.granteatropadova.it
Fino al 2/6
Da Braque a
Kandinsky a Chagall
cinema
Dal 29/4 al 9/5
TrentoFilmfestival
2010
Il TrentoFilmfestival ha alle
spalle un cinquantennio di storia
e negli ultimi anni ha visto evolversi il suo pubblico, coinvolgendo anche moltissimi giovani.
Un festival che vuole proseguire
nel suo percorso di apertura a
nuovi canali di comunicazione,
un festival che vuole raccontare
la montagna come un’avventura
possibile, entusiasmante per un
pubblico sempre più allargatoLuoghi vari, Trento-Info:
www.trentofestival.it
Dopo l’annuncio del nuovo The
Freedom Tour che partirà nel
mese di febbraio 2010, arriva
anche la conferma di altre date
nel resto d’Europa; una la tappa
che vedrà Alicia Keys nel nostro paese-Arena, piazza Brà 1,
Verona-Info:
www.cittadiverona.it
teatro
Dal 16/4 al 7/5
Venerdì 9
Un grande capolavoro di Verdi
con Placido Domingo, ormai
baritono, nei panni del protagonista. Dirige Barenmoim-Teatro
alla Scala, via Filodrammatici 2,
Sul palco con la Big Jazz Orchestra, Lopez è protagonista di un
one man show in cui musica e
comicità si fondono insieme. Lo
spettacolo è un sentito omaggio
Massimo Lopez
arte
Fino al 23/5
Dalla scena al dipinto
La magia del teatro nella
pittura dell’Ottocento
Come scrive il curatore Guy Cogeval nel catalogo, Per oltre un
secolo e mezzo l’arte europea è
stata soggiogata dal demone della
scena. Si può evidenziare una
dimensione teatrale della lunga
marcia verso la modernità, che
si concentra soprattutto sulla
scena del dipinto, sulla prospettiva illusionista sulla base della
quale si articolano i personaggi
e la scenografia. Circa duecento
opere raccolte per l’occasione, tra
dipinti disegni, modelli di scenografie, prestiti da collezioni pubbliche e private di tutto il mondo.
E la parabola del teatro dipinto
segue l’evoluzione della pittura
moderna, dal Neoclassicismo
all’Impressionismo, fino alla so-
42
caravaggesco e l’affermazione
della modernità con Van Gogh e il
simbolismo, giungendo fino alle
soglie del Novecento-Dal martedì
al venerdì dalle 9.30 alle 19, sabato, domenica e festivi dalle 9.30
alle 20-Musei di San Domenico,
piazza Guido da Montefeltro,
Forlì-Info:
www.studioesseci.net
Fino al 27/6
Alicia Keys
Simon Boccanegra
glia delle prime sperimentazioni
delle avanguardie artistiche storiche del Novecento-Da martedì a
domenica dalle 10 alle 18, venerdì
dalle 10 alle 21, lunedì chiusoMartRovereto, Corso Bettini 43,
Rovereto, Trento-Info:
www.mart.trento.it
Aimé Maeght e i suoi artisti
Aimé Maeght promosse l’attività
di maestri affermati e contribuì
alla nascita di una nuova stagione della loro arte incoraggiandoli a utilizzare, oltre alla pittura,
altri linguaggi. Un centinaio
di opere, soprattutto dipinti,
ma anche sculture, ceramiche,
disegni, incisioni, affascinanti
fotografie e volumi illustrati delle
Edizioni Maeght, permettono di
ripercorre il ventennio d’oro che
va dall’apertura della galleria parigina nel 1945 all’inaugurazione
della Fondazione, nel 1964-Dalle
9 alle 19-Palazzo dei Diamanti,
Corso Porta Mare 9, Info:
www.palazzodiamanti.it
Fino al 19/6
Attraverso una panoramica di
splendidi reperti, l’esposizione
ripercorre le tappe principali delle civiltà che si sono susseguite in Perù e documenta le loro
straordinarie realizzazioni. Sono
presentati oltre duecentocinquanta reperti. Scopriamo il profondo
rapporto che legava i popoli
preispanici alla natura che li circondava e che essi osservavano,
rispettavano e veneravano. Emerge la spiritualità quale elemento
portante di queste civiltà intimamente legate alle forze che controllavano l’ordine dell’universo e
che garantivano la stessa sopravvivenza dell’uomo. Un’occasione
unica per vedere riuniti insieme
tumi sacrificali, maschere funerarie, narigueras, orecchini e vestiti
ricoperti di placche dorate-Da
lunedì a giovedì dalle 9 alle 19,
da venerdì a domenica fino alle
20-Museo di santa Giulia, via dei
Musei 81/b, Brescia-Info:
www.incabrescia.it
Plus Ultra
Oltre il Barocco. Segni
d’identità nell’arte
latinoamericana
La mostra dedica ampio spazio
all’arte intesa come fabbrica
Omaggio alla figura e all’opera
d’identità, in quanto proprio
Saranno presentati al pubblico
questa funzione formativa rapdipinti e disegni provenienti da
presenta la cifra più caratteristica
vari musei e collezioni. Accanto
dell’arte latino-americana.
alle opere la mostra presenterà
percorso espositivo è articolato
un ricco apparato documentario
in quattro sezioni: L’invenzione
composto da fotografie, epistola- dell’America. Percorsi allegorici
ri, scritti autografi e materiali di
fra il Vecchio e il Nuovo Mondo;
studio che permetteranno l’apLe vergini contese. L’arte barocca
profondimento della personacome espressione di spiritualità e
lità artistica di Modigliani e dei
progetti nazionali; Rinascita indiversi contesti in cui negli anni
digena. L’eredità precolombiana,
tale personalità si è inscritta e svi- gli indios e la realtà creola; Immaluppata, da quello familiare livor- gini in corso. Visioni contemponese a quello artistico parigino. Il ranee-Da lunedì a giovedì dalle
percorso espositivo e la selezione 9 alle 19, da venerdì a domenica
delle opere di Modigliani che lo
dalle 9 alle 20-Complesso Monacostituiscono renderanno conto
stico del Museo di Santa Giulia,
delle linee critiche del pensiero
via dei Musei 81/b, Brescia-Info:
dell’artista e della sua straordiwww.santagiulia.info
naria personalità creativa-Museo
d’Arte, via De Magri 1, Gallarate,
Varese-Info:
Spaziale! Astronomia
www.gam.gallarate.va.it
Amedeo Modigliani
Fino al 30/6
Fino al 20/6
in mostra
E tutto intorno al fulcro rappresentato dalla mostra, un fitto insieme di attività collegate di granNatura e simbolo dal Seicento de interesse: spettacoli scientifici,
rappresentazioni teatrali, corsi
a Van Gogh
di astronomia per insegnanti e
Considerata una delle più belle
famiglie, osservazioni programnature morte di tutti i tempi, la
Fiasca fiorita di Forlì è un dipinto mate in concomitanza di partidi cui non è stato ancora risolto il colari avvenimenti astronomici.
L’esposizione si articola su cinque
mistero. Non conosciamo il suo
sezioni, introdotte ciascuna da un
autore. I diversi nomi suggeriti
collocano il suo autore in un am- testimonial d’eccezione: Aristotebito artistico che ha come referen- le, Isaac Newton, Edwin Hubble,
te Caravaggio. Attorno e a partire Joceyn Bell sino al potente Kwaij,
Cavaliere Jedi dell’universo di
da questo capolavoro, nelle sale
del Museo San Domenico di Forlì, Guerre Stellari-Dalle 10 alle 18,
chiuso lunedì-Museo Tridentino
si sviluppa una grande mostra
che ripropone, da un punto di vi- di scienze Naturali, via Calepino
sta e con un approccio metodolo- 14, Trento-Info:
gico del tutto nuovi, la storia della www.mtsn.tn.it/spaziale
pittura di fiori, tra il naturalismo
Fiori
musica
Venerdì 16
All you need is
X-Music
L’idea iniziale è venuta a Mario
Brunello. Riservare una parte del
bilancio stagionale di una società di concerti operativa in campo
nazionale, come gli Amici della
Musica di Mestre, per coinvolgere il mondo giovanile in modo
partecipato e attivo. Agli studenti niente riduzioni o biglietti
regalo, ma un budget di una
qualche consistenza da gestire
autonomamente, una piccola
rassegna concertistica da ideare
e organizzare-Ore 21-Auditorium
Candiani, via N. Sauro 1/b,
Mestre-Info: www.culturaspettacolovenezia.it
venezia
concerto
Il 2 ottobre 2009 è uscito il nuovo
album Manifesto abusivo che
mescola dinamiche personali e
sentimentali, con uno sguardo
all’attualità e una sottile ironiaOre 21-Teatro Toniolo, piazzatta
Cesare Battisti, Mestre-Info:
www.culturaspettacolovenezia.it
arte
Fino al 6/4
Musica Nuda
L’arte di saper spogliare le opere
musicali, conosciute o meno, a
qualsiasi repertorio appartengano. Nel 2008 sono stati in
tour, oltre che in Italia, anche in
prestigiosi luoghi all’estero-Ore
21-Teatro Toniolo, piazzatta Cesare Battisti, Mestre-Info: www.
culturaspettacolovenezia.it
teatro
Dal 7 all’11/4
Re Lear
Eros Pagni torna ad essere protagonista di Re Lear di William
Shakespeare, tradotto per l’occasione da Edoardo Sanguineti.
Re Lear, che si avvale della regia
di Marco Sciaccaluga, si propone
come una rigorosa e moderna
rilettura della tragedia scespiriana, di cui viene portata in primo
piano la dimensione di una
storia arcaica, ambientata in un
mondo barbarico e attraversata
dalle grandi passioni primordiali
che stanno alla radice dell’umanità di tutti i tempi-Teatro Goldoni, Sestiere San Marco 4650,
Veneia-Info:
www.teatrostabileveneto.it
Giovedì 22
Il volto luminoso della danza
americana. Così si può chiosare
l’arte coreografica di Paul Taylor,
l’eternamente giovane coreografo americano dal corpo atletico
e dal sorriso ampio e contagioso, che nel corso di questi ultimi
cinquant’anni ha attraversato
il teatro di danza mondiale con
energia guizzante e un certo
gusto per l’understatement-Ore
21-Teatro Toniolo, piazzatta Cesare Battisti, Mestre-Info: www.
culturaspettacolovenezia.it
Domenica 25
To Rococo Rot
Band di culto della scena elettronica/post-rock europea fin dalla
metà degli anni Novanta, i To Rococo Rot hanno saputo rimettere
in gioco gli elementi costitutivi del rock elettronico tedesco
in una cangiante tessitura che
attraversa minimalismo e pop,
sperimentazione e electro-Ore
21-Teatro Fondamente Nuove, Sestiere Cannaregio 5013, VeneziaInfo: www.teatrofondamentanuove.it
Giovedì 29
Samuele Bersani in
Dal 14 al 18/4
Roman e il suo
cucciolo
Di Reinaldo Povod. Con Edoardo
Erba, traduttore e adattatore del
testo, Alessandro Gassman ha
deciso di ambientare la vicenda in una periferia urbana del
nostro paese, all’interno di una
comunità rumena, dove confluiscono personaggi di altra radice
etnica. Operazione che non tradisce il testo originale americano
che fa appunto coesistere personaggi di diverse razze, culture,
religioni-Teatro Goldoni, Sestiere
San Marco 4650, Veneia-Info:
www.teatrostabileveneto.it
Gianluigi Pescio: acclamato chirurgo e raffinato artista, due volti
dello stesso uomo che non cadono mai in contraddizione
ra loro, piuttosto si amalgamano
e si scontrano, giocano tra buio
e luce dell’animo umano. In questa mostra carica di luci, colori
ed emozioni, l’artista ci trascina
sulle sponde di Venezia tra nebbioline mattutine albe lunari che
baciano sagome conosciute-Da
lunedì a sabato dalle 14 alle 18Françoise Calcagno Art Studio,
Campo del Ghetto Novo 2918,
Venezia-Info:041.5246039
Fino all’1/5
le tenzone tra zio e nipote-Dalle 10
alle 18, chiuso martedì-Collezione
Peggy Guggenheim, Palazzo
Venier dei Leoni, Dorsoduro 701,
Venezia-Info:
www.guggenheim-venice.it
Fino al 30/7
Felice Carena
Mostra sul grande artista italianoDalle 11 alle 18-Istituto Veneto di
Scienze Lettere e Arti, Campo S.
Stefano 2842, Venezia-Info:
www.istitutoveneto.it
Fino al 26/9
Ottocento veneziano
Veneziano
contemporaneo
Simone Bergantini
Fino al 30/5
Peggy e Solomon R.
Guggenheim
Le Avanguardie
dell’Astrazione
L’acceso dialogo tra figura e astrazione ha costituito la diatriba
centrale della sperimentazione
800 Disegni inediti
artistica durante tutta la prima
dell’Ottocento
metà del XX secolo. Centrali in
Veneziano
questo dibattito, si inseriscono
Vasta rassegna della colleziodue figure della famiglia Guggenne dei disegni dell’Ottocento
heim, Solomon R. Guggenheim e
veneziano del Museo Correr,
la nipote Peggy. I due Guggenche è una delle più ampie nel
heim hanno in comune un granpanorama della grafica di quel
de amore, quello per la grande
secolo. Una Venezia insolita e
scuola europea dell’astrazione
piena di fascino negli anni di
e per alcuni eroi di questa tenRuskin e dei primi grandi e condenza, come Vasily Kandinsky e
troversi progetti di restauro, delle Piet Mondrian. La mostra intende
affermazioni di un turismo alla
restituire per la prima volta al
ricerca di sensazioni diverse dal
pubblico europeo questa piacevogrand tour illuminista-Dalle 10
alle 17-Museo Correr, San Marco
52, Venezia-Info:
www.museiciviciveneziani.it
Fino all’11/4
Paul Taylor Dance
Company
Vedute di luce.
Gianluigi Pescio
La rassegna, allestita nelle sale e
nel parco di Villa Pisani, illustra
Black Eyes Explosion
il ruolo centrale che Venezia ha
Mostra personale di Orna
Simone Bergantini, fresco
avuto nella formazione, nell’acLutski
vincitore del Premio Terna 02,
coglienza e nell’ispirazione degli
Una mostra fotografica concetlavora dentro le luci alchemiche
artisti dal XIX secolo ai giorni
tualmente scandita dall’appardell’oscurità, entra nella geogra- d’oggi. Il percorso espositivo è ortenenza dell’artista al bacino
fia psicoemotiva del nero, agisce ganizzato in due nuclei distinti: le
mediterraneo, iconologicamente sul crinale astronomico del buio
opere dell’Ottocento saranno precontraddistinta dall’utilizzo di
che divora per rigenerare. Berganbandiere: motivo ricorrente della tini, a dispetto di un’anagrafe tec- sentate negli ampi corridoi della
sua arte, simbolo assolutamente nologica, capisce la compresenza villa, mentre le opere di alcuni
giovani artisti contemporanei
femmineo della grandezza della tra valori meccanici e digitali,
dialogheranno con il parco-Dalle
forza motrice innescata dalla po- facendo dialogare quelle matrici
tenza femminile-Da martedì a sa- che rappresentano la diversità ne- 9 alle 20, chiuso lunedì-Villa Pisani, Stra, Venezia-Info: www.
bato dalle 11 alle 14 e dalle 15 alle cessaria. I soggetti di Bergantini
18-Galleria A+A, Centro Pubblico sono assolutamente normali nella villapisani.beniculturali.it
per l’Arte Contemporanea, San
loro evidenza.
Marco 3073, Venezia-Info:
Vogliono appartenere al flusso
www.aplusa.it
del quotidiano, privi di trucchi
che ne alterino lo status di ovvietà estetica. All’artista interessa
la persistenza degli archetipi, la
materia come memoria riabilitata,
la forma viva che si trasforma in
estetica interiore-Da martedì a
sabato dalle 10 alle 14 e dalle 15
alle 19-Jarach Gallery, San Marco
1997, Venezia-Info:
www.arte.go.it
Bandiere
Domenica 18
Petra Magoni e
Ferruccio Spinetti
poemetto erotico-pastorale che
William Shakespeare scrisse nel
159. Da un improbabile pas de
deux tra Venere e Adone prende
spunto la partitura fisica dello
spettacolo, tutta giocata su una
minuscola e rischiosa pedana di
ottanta centimetri quadri, base
del carrello/macchina, da cui si
può precipitare facilmente giù,
metafora di una più abissale e
misteriosa caduta-Ore 21-Teatro
Toniolo, piazzatta Cesare Battisti, Mestre-Info: www.culturaspettacolovenezia.it
Dal 24/4 all’11/7
Sebastiano Ricci
Il trionfo dell’invenzione nel Settecento veneziano
Un aspetto originale del genio
multiforme e spettacolare di
Sebastiano Ricci-Dalle 11 alle 19,
chiuso martedì-Fondazione Giorgio Cini, Dorsoduro 846, S. Vio,
Isola di San Giorgio Maggiore,
Venezia-Info: www.cini.it
15 e 16/4
Venere e Adone
Una dea pazza di desiderio e un
giovane uomo bellissimo, che
le sfugge, finendo ucciso tra le
zanne di un cinghiale, sono i
protagonisti di Venere e Adone,
43
treviso
NTWK
aprile
musica
ciato la propria carriera già nel
1985, dapprima come ballerino
di breakdance e writer, poi come
MC, in inglese ed in italiano-Ore
22-Zion Rock Club, via Vazzoler
28/B, Conegliano, Treviso-Info:
Maximum Festival
Terza edizione-trattoria Dart club, www.zionrockclub.it
Alberto di ZeroBranco, TrevisoRicordo di Freddie
Info: www.myspace.com/maMercury
ximumfestival
Più special guest Cristina Scabbia
dei Lacuna Coil-Ore 21-New Age
Club, via Tintoretto 14, Roncade,
Treviso-Info:
Camerata Salzburg
Alexander Lonquich al pianoforte www.newageclub.it
In programma due concerti per
pianoforte di Mozart, il KV 414,
composto nel 1782, e il KV 271,
scritto tra il 1776 e il 1777 a SaLa storia inaudita
lisburgo e comunemente chiamaLiberamente tratto dal libro Teste
to Jeunehomme, una delle pietre
a pera e teste a mela di Dario Fermiliari nella produzione del comtilio. La storia inaudita, balletto
positore. Conclude il concerto la
di Laura Pulin, coglie, illumicelebre Serenata per archi op. 48
nandolo, il cuore pulsante della
di Cajkovskij, un ineguagliabile
favola, nella magia di un cartello
lavoro di ricercatezza timbriannunciatore, di un giocattolo
ca e armonica-Ore 20.45-Teatro
animato, di una filastrocca inComunale, corso del Popolo 31,
fantile, di un mormorìo invitante
Treviso-Info:
d’acque o di uccelli, si profila un
www.teatrispa.it
possibile luogo, dove mele e pere
tornino ad essere non più teste
di uomini e donne, ma soltanto
frutti-Ore 20.45-Teatro Comunale,
Brand New Night!
corso del Popolo 31, Treviso-Info:
Hate Boss+Dance bit, dance-Ore
www.teatrispa.it
22-Zion Rock Club, via Vazzoler
28/B, Conegliano, Treviso-Info:
www.zionrockclub.it
Dal 2 al 5/4
Domenica 18
Misfits live
Gruppo musicale punk rock
costituitosi nel 1977 nella città
di Lodi, New Jersey. Promozione dell’album-Ore 21-New Age
Club, via Tintoretto 14, Roncade,
Treviso-Info:
www.newageclub.it
Giovedì 8
Mercoledì 14
Venerdì 9
Venerdì 16
Tre allegri ragazzi
morti
Tre allegri ragazzi morti è un
gruppo musicale formatosi nel
1994 a Pordenone. Il concerto
promuove il nuovo album Primitivi del futuro-Ore 21-New Age
Club, via Tintoretto 14, Roncade,
Treviso-Info:
www.newageclub.it
Carmen Consoli in
concerto
Ore 21-New Age Club, via Tintoretto 14, Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
Venerdì 23
Motel Connection
Promozione di H.E.R.O.I.N., il
nuovo album che è uscito il 5
marzo 2010, anticipato dall’uscita
dell’omonimo singolo-Ore 21-New
Age Club, via Tintoretto 14, Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
Sabato 24
Il cuore dell’800
europeo
Nel 200° della nascita di
Fryderyk Chopin
Francesco Bencivenga, pianoforte; Riccardo Alfarè, violino; Riccardo Sasso, violino; Alessandro
Dalla Libera, viola; Walter Vestidello, violoncello-Ore 17-Auditorium Stefanini, viale III Armata
35, Treviso-Info:
www.comune.treviso.it
Venerdì 30
Prodigy in concerto
Sabato 17
Linea 77 in concerto
Sabato 10
Kaos One
Marco Fiorito conosciuto come
Kaos One, Don Kaos o più semplicemente Kaos, è un rapper, beatmaker e writer italiano, ha comin-
10 è il titolo del nuovo album dei
Linea 77: ad annunciarlo è stata
la stessa band. Il CD è uscito a
marzo-Ore 21-New Age Club, via
Tintoretto 14, Roncade, TrevisoInfo: www.newageclub.it
I Prodigy sono un gruppo Big
Beat britannico, formatosi a
Braintree nel 1990. Riconosciuti anche come il gruppo che ha
portato ai mass media la sottocultura giovanile dei ravers, sono
stati, con i Chemical Brothers,
Fatboy Slim, The Crystal Method
e altri, tra i maggiori esponenti
del big beat degli anni novanta.
Hanno venduto oltre 16 milioni
di dischi nel mondo, risultando
così una delle band di maggiore
spicco nella storia della musica
dance-Ore 22-Zion Rock Club,
via Vazzoler 28/B, Conegliano,
Treviso-Info:
www.zionrockclub.it
arte
Fino al 11/4
Giorgione
A 500 anni dalla sua morte un
grande evento celebra il genio
e la grandezza di un artista che
ha dato vita ad opere simbolo
del Rinascimento italiano. Un
excursus originale e inedito per
ammirare i capolavori del primo
periodo di Giorgione insieme a
quelli dei grandi artisti con cui
entrò in contatto durante la sua
breve esistenza: da Giovanni Bellini a Lorenzo Costa, da Carpaccio
a Perugino, da Sebastiano del
Piombo a Palma il Vecchio, fino
a Leonardo, Raffaello e Tiziano.
Un’occasione unica per il visitatore per avvicinarsi al mistero
e al mito che aleggiano intorno
all’artista proprio nelle terre che
lo hanno cresciuto e ispirato-Dalle 9 alle 19-Museo Casa Giorgione,
piazza San Liberale, Castelfranco
Veneto, Treviso-Info:
www.giorgione2010.it
Quindici pittori del
paesaggio veneto
Ad affiancare e quasi a completare le iniziative del V Centenario
Giorgionesco, una significativa
mostra che riunisce quindici pittori del paesaggio veneto del secolo appena trascorso. Alcuni tra
i maggiori maestri dell’Arte Veneta del XX secolo hanno saputo
originalmente innovare le eredità
di una straordinaria tradizioneDalle 9 alle 19-Teatro Accademico,
via Garibaldi, Castelfranco Veneto, Treviso-Info: www.comune.
castelfrancoveneto.tv.it
Fino al 30/5
Cosmos 2009
Viaggio alla scoperta
dell’universo
In occasione della proclamazione dell’anno internazionale
dell’astronomia il Museo di Storia
Naturale ed Archeologia di Montebelluna organizza una mostra
dedicata all’astronomia-Tutti i
giorni dalle 9 alle 12 e dalle 14.30
alle 18.00; chiuso il lunedì-Museo
di Storia Naturale ed Archeologia, via Piave 51, Montebelluna,
Treviso-Info:
www.trevisoinfo.it
Fino al 2/6
Cima da Conegliano.
Poeta del paesaggio
La mostra presenta oltre 40 opere,
in grado di ricostruire la vicenda
artistica di Cima, uno dei geni
sublimi della storia dell’arte, uno
degli interpreti più alti del fare artistico, autore di dipinti entrati nei
manuali anche per la stupefacente sapienza tecnica e la meticolosa descrizione oggettiva di una realtà vissuta concretamente. Negli
anni Novanta del Quattrocento è
Cima, accanto a Giovanni Bellini,
il grande inventore dei cieli e del
paesaggio italiano. Reso con una
poesia capace di valicare i secoli
ed essere ancora attualissima, in
valli e rocche definite dall’intensiRitrovare San Maro
tà di albe e tramonti che saldano
I 450 anni del Duomo
La mostra, allestita all’interno di uomini e natura in indissolubile
Casa Gaia da Camino a Portobuf- unità. Da qui nasceranno Giorgione, Tiziano e la fondamentale stafolè intende ritrovare, riscoprire
gione del Cinquecento veneto-Da
e far conoscere San Marco, attralunedì a giovedì dalle 10 alle 20,
verso la riproduzione su pannelli
venerd’ dalle 10 alle 22, sabato e
di una selezione dei mosaici della
domenica dalle 9 alle 20-Palazzo
Basilica veneziana. Non è consueSarcinelli, via XX Settembre 132
to vedere in sequenza ordinata i
Conegliano, Treviso-Info:
mosaici che raccontano la storia
www.cimaconegliano.it
di San Marco, poiché collocati in
diversi luoghi della Basilica-Casa
Gaia da Camino, Portobuffolè,
Treviso-Info:
Arte Scienza Progetto
www.comitatosanmarco.it
Colore
Fino al 2/5
Fino al 20/6
Fino al 9/5
I Segreti della Città
Proibita
Matteo Ricci alla corte dei Ming
Matteo Ricci fu il famoso gesuita
italiano che all’inizio del XVII
secolo introdusse a Corte le
scienze occidentali e contribuì ad
avvicinare l’Europa all’impero cinese- Treviso, Casa dei Carraresi,
dal 24 ottobre 2009 al 9 maggio
2010-Martedì, mercoledì, giovedì
dalle 9 alle 19, venerdì, sabato,
domenica dalle 9 alle 20-Casa
dei Carraresi, Via Palestro 33,
Treviso-Info:
www.laviadellaseta.info
Fino al 29/5
Scarpa e Il Palazzetto,
una rapsodia
architettonica
Omaggio ad Aldo Businaro
La mostra vuole mettere in luce
il lungo lavoro di restauro e ridisegno della corte dominicale
della villa. Da qui il titolo della
44
mostra che, a ragione, si può considerare una rapsodia architettonica, una silloge parti di autori
diversi armonizzate tra loro e che
insieme raccontano i quattrocento anni di storia del PalazzottoDa lunedì a venerdì dalle 10 alle
18, sabato dalle 9 alle 13-Centro
Carlo Scarpa, Archivio di Stato di
Treviso-Info:
www.studioesseci.net
Franco Costalonga e Nadia
Costantini
La mostra è il secondo evento
del ciclo sul tema unico dell’Arte
programmata e cinetica in ambito
veneto, previsto dal programma pluriennale di esposizioni
d’arte contemporanea del Museo
di Santa Caterina a Treviso e avviato nel novembre del 2006 con
la serie biennali di esposizioni
intitolate Spazialismi a confronto
e dedicate al Movimento Spaziale
a Venezia. Le opere esposte, oltre
sessanta, forniscono una panoramica del lavoro compiuto nel
tempo dai due autori, nella quale
trovano risalto pure i periodi di
totali interruzioni, dovute al loro
rispettivo impegno in radicali
mutamenti tipologici delle scelte
operative, o a fatti cui fanno riferimento le loro biografieDalle
9 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18,
chiuso lunedì-Museo di S. Caterina, Studio d’Arte GR, piazzetta
Mario Botter, Treviso-Info:
www.museicivicitreviso.it
musica
Domenica 4
Die große goth
Osterfest
grande richiesta, dopo il trionfale
Capodanno goth, lo staff del Gloomy in collaborazione con www.
pnpiu.eu propone in anteprima
alcuni DJ che suoneranno nella
prossima edizione del Gloomy
day. Nella stupenda sala addobbata a mo’ di caverna sottomarina
la grande festa di Pasqua 2010
avrà inizio alle 23, di domenica
4 aprile per concludersi all’alba
del lunedì di Pasquetta! I DJ set
comprenderanno sonorità: dark,
elettronica, new wave, industrial,
E.B.M., gothic, psy, medioeval,
metal, rock, post punk eseguito
dai DJ: Roby Dark, Candy Murder,
Marco Kitsune, Franz DJ, supportati dai DJ residents Richard
e Paolo di Pordenone. Durante
il DJ set sono previste delle performances a tema di The Human
Floor e delle Voodoo Dancers
che interagiranno col pubblico
presente-Shelter Rock Club, via
Cumignan 8, Solimbergo di Sequals, Pordenone-Info:
www.pnpiu.eu
Martedì 6
Ensemble di Ottoni
Del Conservatorio J. Tomadini di
Udine. Musiche di Purcell, Bach,
Hazell, Ramskill, Kander-Ore
20.45-Chiesa di S. Gregorio, Sacile, Pordenone-Info:
www.conservatorio.udine.it
Sabato 10
Toga Party
Per tutti gli appassionati di Animal House, anche se non universitari, c’è qualcosa di meglio di un
toga party a Pordenone? Armatevi
di lenzuolo e di foglie d’alloro e
correte al Deposito! Ad allietare
i vostri goliardici festeggiamenti, artisti come non ne avete mai
visti, tutti rigorosamente in toga:
dj set di Ciuffo Kid e signora
(rockabilly), Cico (blues), e un
live dei Legendary Kids Combos,
gruppo testa di serie della Blitz
Records, per una serata che
oscilla dal Rockabilly al Blues al
Rock’n’Roll-Ore 22-Deposito Giordani, via Prasecco 13, Pordenone-Info:
www.depositogiordani.it
pordenone
Chain and the Cang
Martedì 20
Mercoledì 14
Venerdì 23
Mercoledì 28
della musica di Chopin. Allievo
di Claudio Arrau, Ohlsson possiede nondimeno un vastissimo
repertorio che spazia lungo tutta
la storia della letteratura pianistica, da Haydn agli autori dei XXI
secolo. Alla Fazioli Concert Hall si
propone con un programma che
dai Notturni, passando attraverso
Polacche, Mazurche e Scherzi, approda alla variegata raccolta dei
24 Preludi di Chopin, sinora mai
eseguiti alla Fazioli Concert HallOre 20.45-Fazioli Concert Hall,
via Ronche 47, Sacile, Pordenone-Info:
www.fazioliconcerthall.com
Domenica 2/5
Antonella Ruggiero
Conosciuta e apprezzata dal
grande pubblico per la sua carriera con i Matia Bazar prima e da
solista poi, Antonella Ruggiero
porterà a Casarsa il suo Stralunato Recital nel quale ripercorre,
rilegge e reinventa, unitamente
alle canzoni più rappresentative del suo repertorio, le più belle
melodie italiane e internazionali,
passando da un’epoca all’altra,
da un genere all’altro. Nell’ambito della sessantaduesima sagra
del vino-Casarsa della delizia,
Pordenone-Info:
www.procasarsa.org
Venerdì 16
La vedova allegra
Dopo il grande successo di Cinci-là dello scorso anno, ritorna
a grande richiesta lo spettacolo
di operetta, questa volta in un
grande allestimento proveniente
da Budapest, una delle grandi
capitali imperiali dove questo
tipo di ‘piccola lirica’ nacque. La
Vedova Allegra, innocua, bizzarra vicenda di amore ed eredità,
si trasformò ben presto in uno
The Lorean+Urban
straordinario successo internaClothes
zionale, che proiettò Lehar verso
Presentazione del secondo album un trentennio di trionfi nel camMorning Freedom per i Lorean.
po dell’operetta e inaugurò un
Per gli Urban Clothes, indimenrinnovato, diffuso interesse per
ticabili la vittoria del Corsico
questo tipo di spettacolo leggero.
Energy e il concerto a supporto di I balli, i valzer di straussiana
Emergency; nel 2008, Movida del- eleganza ed energia, orchestralo Sport in occasione della notte
ti spesso con una maestria di
bianca a Milano-Life music, via
inaudita delicatezza, diventano
Giacomo Puccini 141, Fontanail perno dell’azione e incarnano
fredda, Pordenone-Info:
quasi la metafora di quello spirito
www.life-music.it
dell’operetta che allora la belle
époque, ma in seguito anche le
altre epoche, trovarono mirabilesemplificato proprio nella
Concerti di Primavera mente
Vedova Allegra-Ore 20.15-Teatro
Maria Solfrizzo arpa; Christian
Comunale G. Verdi, via Martelli 2,
Sebastianutto violino; Anna MoPordenone-Info: www.comunalaro violoncello; Valentina Greci
legiuseppeverdi.it
pianoforte. Musiche di Haendel,
Paradisi, Scarlatti, Saint-Saëns,
Chertók, Bach, Dvocák-Ore 17Chiesa di San Valentino, Zoppola, Ensemble di
Pordenone-Info:
violoncelli
www.conservatorio.udine.it
Del Conservatorio Tomadini di
Udine. Antonio Merici, Anna
Marcossi, IlariaDel Bon, Andrea
Domenica 11
Domenica 18
Martedì 13
Nocerino, Anna Pascoletti, Marco
Venturin, Anna Tulissi, Federico
Ricardi diNetro violoncelli. Musiche di Pachelbel, Fitzenhagen,
Donizetti, Corrette, Holme-Ore 17Chiesa di San Valentino, Zoppola,
Pordenone-Info:
www.conservatorio.udine.it
In arrivo dalla Gran Bretagna, un
gruppo formidabile, un ottetto
dalla tecnica vocale impeccabile, noto in tutto il mondo per la
straordinaria armonia e fusione
dei timbri musicali e il vastissimo
Willie Nile band
repertorio che spazia da Bach al
Non è ancora nell’ipod di Barack
jazz, dai madrigalisti francesi
Obama, ma è solo questione di
a Duke Ellington, da Mozart a
giorni. Willie Nile, il rocker di
Gershwin. Sebbene Ward Swingle
Buffalo, New York, il più grande
si sia trasferito in America per
Paesaggi
Sonori
cantautore uscito dal Greenwich
attività didattiche, il complesso
Musiche
di
Pezzé,
Viozzi,
NucciotVillage negli anni Ottanta, apcontinua ad avvalersi della sua
ti,
Savron,
Dallapiccola.
Progetto
plaudito dalla critica come il
consulenza artistica, proseguena
cura
di
M.
Donninelli
e
V.
Zoccanuovo Bob Dylan, ma amato dai
do sempre con maggior successo
telli
nato
dalla
collaborazione
fra
fan come one man Clash, per la
il suo cammino, che si applica
i
Conservatori
Tartini
di
Trieste
sua ammirazione nei confronti
nei centri di produzione classica
e
Tomadini
di
Udine-Ore
20.45di Joe Strummer, torna in Italia
come in quelli di jazz, del pop,
Chiesa
di
S.
Gregorio,
Sacile,
sull’onda del grande successo
musica contemporanea, oltre che
Pordenone-Info:
del suo recentissimo lavoro, quel
nell´ormai tradizionale concerto
www.conservatorio.udine.it
Live From The Streets of New
speciale della notte di Natale al
York, uscito lo scorso anno nel
Raccontare la musica Canadian Brass di Toronto-Ore
doppio formato CD e DVD e giusto
20.45-Teatro Comunale G. Verdi,
e la danza
in tempo per presentare il suo
via Martelli 2, Pordenone-Info:
Lenny
(Bernstein)
nuovissimo House of a Thousand
www.comunalegiuseppeverLeonard
Bernstein
come
croceGuitar, in uscita a metà aprile-Ore
di.it
via
di
molti
e
differenti
approcci
21-Salone Alpe Adria, Aviano,
alla
professione
del
musicista,
a
Pordenone, Info:
cavallo tra i generi ed i linguaggi
www.musicclub.it
musicali. La conversazione prelude al concerto dell’Orchestra
Filarmonica Arturo Toscanini di
Elisabeth Leonskaja – Parma, con programma dedicato
interamente a Bernstein-Ore 18Schubert
All’intimo rapporto tra la musica Ridotto Teatro Verdi, via Roma,
di Schubert e la notte, metafora di Pordenone-Info: 0434.247624
pace e di morte, è dedicato il recital di Elisabeth Leonskaja, piaGarrick Ohlsson –
nista russa, viennese d’adozione,
Chopin
Warehouse of Dub
definita una delle più ingegnose
Dopo il concerto di Pietro De
Ritorna al Deposito Giordani
pianiste della nostra era e consil’atmosfera trascinante del Ware- Maria, ecco un altro recital tutto
derata una delle interpreti irragchopiniano, che rappresenta anhouse of Dub. Una convergenza
giungibili delle opere di Schubert.
che l’occasione per incontrare un
di suoni roots reggae e dubwise
In programma due bellissime
celebre pianista statunitense. Sin
fusi per l’occasione da tre artisti
sonate del catalgo schubertiano,
dal suo trionfo come vincitore al
indiscussi del genere: Roots ColD. 958 e D. 664, e la celebre FantaConcorso Chopin di Varsavia nel
lective, Warrior Charge e gli Imsia Wanderer, che meglio di ogni
perial Sound Army aka Dan I, che 1970, Garrick Ohlsson si è impoaltra opera incarna lo struggente
sto subito in tutto il mondo come
vi canalizzeranno all’interno di
anelito romantico ad una pace suun vortice di sensazioni dal gusto un musicista di magistrale bravublime, ovvero alla notte, metafora
ra tecnica ed interpretativa, metgiamaicano. Il tutto organizzato
della pace eterna-Ore 20.45-Facome sempre dal Black Lion Dub tendosi in luce ben presto come
zioli Concert Hall, via Ronche 47,
Club. Chiudete gli occhi e vibrate uno dei più autorevoli interpreti
Sacile, Pordenone-Info:
a tempo di dub-Ore 21.30-Depowww.fazioliconcerthall.com
sito Giordani, via Prasecco 13,
Pordenone-Info:
www.depositogiordani.it
Concerto rock-Il cantinone, via
San Pietro 6, Valvasone, Pordenone-Info:
www.cantinone.biz
Fagotto - Pianoforte
Marina Zuliani e Marius Bartoccini. Musiche di Debussy, Bozza,
Duttileux, Nussio,Tansman-Ore
20.45-di Musica P. Edo, Palazzo
della Regione, via Pescheria,
Pordenone-Info:
www.conservatorio.udine.it
Concerto di San
Marco
Saint-Saëns: Concerto n. 3 in si
min. per violino e orchestra op.
61. Schumann: Sinfonia n. 4 in
re min. op. 120. Orchestra San
Marco, Laura Bortolotto violino,
Roberto Tubaro direttore-Ore
21-Duomo San Zenone, Aviano,
Pordenone-Info:
www.ocsm.pn.it
Domenica 25
Ensemble Zero
Fosca Briante, Giulia Carlutti
flauti; Andrea Martinella, Chiara
Annunziata oboi; Marta Macuz,
Carlo Pinardi clarinetti; Paolo Armato, Fabio Forgiarini, Alessandra Rodaro corni; Marina Zuliani,
Paolo Dreosto fagotti; Marius
Bartoccini direttore. Musiche di
Beethoven, Gouvy, Mozart-Ore 17Chiesa di San Valentino, Zoppola,
Pordenone-Info:
www.conservatorio.udine.it
Lunedì 26
Swingle Singers
45
pordenone
NTWK
aprile
teatro
sono stato immediatamente semomento-Ore 21.15-Teatro Pileo,
dotto dalla potenza della scrittura Prata di Pordenone-Info:
di Achternbusch, fisicamente ed
www.fitapordenone.it
emotivamente attratto dal senso
di lacerazione di questa confessione crudele, che pure a tratti mi
Comici 2010
appare dolcissima. Dal tempo di
Quattro salti in favela
quella prima lettura ho sempre
Fabrizio Casalino riceve imripensato ad Ella come a una irportanti riconoscimenti come
resistibile occasione di confronto
cantautore, ma è con il cabaret
che viene conosciuto dal grande e di sfida, prima di tutto con me
stesso e con la mia memoria”.
pubblico televisivo. Fa parte del
cast fisso di tutte le edizioni di Co- A lungo accovacciato in scena,
lorado condotte da Beppe Braida rannicchiato su se stesso come un
e da Rossella Brescia e delle edi- animale spaventato, il volto piegato a maschera dolente e grottesca,
zioni 2008 e 2009 di Mai dire…,
condotte da Mr. Forest. Famoso è Sgrosso veicola l’umanità fatta a
il suo personaggio di Giginho che pezzi di Ella, rivelandone appieno
canta famose sambe rivisitando- la sofferenza e restituendole così
ne il testo in chiave comica in un la dignità che merita-Ore 20.45Teatro Comunale G. Verdi, via
portoghese maccheronico, ma
sotto l’effetto costante della Sau- Martelli 2, Pordenone-Info: www.
dagi-Ore 21-Antico Teatro Sociale comunalegiuseppeverdi.it
Recitare davanti ad
GianGiacomo Arrigoni, San Vito
una telecamera
al Tagliamento, Pordenone-Info:
Edoardo Scatà terrà lo stage in cui
www.teatriassociati.org
Don Camillo
si apprenderanno le tecniche di
A cento anni dalla nascita di Gio- recitazione davanti ad una telecavanni Guareschi, con il permesso mera ed ad una cinepresa. Si imdei figli, la Compagnia Cibìo desi- parerà a gestire la voce, il corpo,
dera ricordare e onorare il grande la mente ed il linguaggio degli ocscrittore. Le storie che verranno
chi. Ad ognuno verrà consegnato
rappresentate non serve racconun dialogo tratto da un film famotarle perché sono ben conosciute, so che si utilizzerà per la realizzasia dai lettori dei suoi numerosi
zione di brevi video-Luoghi vari,
libri, che dagli spettatori dei film
Pordenone-Info: 0434.40115
che hanno visto in Fernandel e
Gino Cervi, i due interpreti tuttora insuperati, nei ruoli di Don
Italia
Camillo e Peppone. La presente
Spettacolo della Compagnia di
riduzione teatrale, più che dai
Arti e Mestieri. Dal fascismo ai
film, è tratta dai romanzi, in magiorni nostri, si delinea la storia
niera di tenere maggiore fedeltà
dell’Italia secondo la particolare
al racconto dell’autore, in cui la
visione di una donna del popolo
fantasia è più libera, e hanno
Ella, con Marco
maggiore spazio il Cristo, l’Angelo che insieme alla sorella è andaSgrosso
e il Diavolo; che nella trasposizio- ta dal Friuli proprio negli anni
“Quando ho letto Ella per la prine cinematografica sono stati tar- della guerra a lavorare a Milano
ma volta, scrive Marco Sgrosso,
pati dal realismo di moda in quel come cameriera. Si susseguono
7 e 8/4
10 e 11/4
Sabato 10
Lunedì 12
9 e 10/4
46
nei ricordi e rivivono sulla scena
fatti e vicende che coinvolgono
le due giovani ragazze friulane
fra Milano, dove hanno modo di
venire a contatto con i gruppi di
difesa delle donne, il lago di Iseo
ed il Friuli durante l’occupazione dei tedeschi e la resistenza. Il
voto conclude i ricordi di questo
passato epico e segna la svolta.
Dopo, il mondo è cambiato-Ore
11-Auditorium Concordia, via
interna 2, Pordenone-Info: www.
compagniadiartiemestieri.it
A cura di Beatrice Bonato, con
Stefano Rizzardi e Lavinia Siardi.
La Casa delle Parole vuole essere
un luogo aperto di incontro e
discussione sulle pratiche della
parola-Ore 18-Country House
Due Fiumi, via Bertolissi, Sacile,
Pordenone-Info: 0434.734822
Venerdì 16
La dolce vita
Il teatro dell’altro
Riflessioni sul sapere storico a
partire dalla Possessione di Loudun di Michel de Certeau. A cura
di Francesca Scaramuzza. La
Casa delle Parole vuole essere un
luogo aperto di incontro e discussione sulle pratiche della parola.
L’iniziativa si ispira liberamente ad altri progetti, innanzitutto
la Casa delle Parole che si tiene
presso la Casa Goldoni di Venezia; o l’attività delle celebre libreria Shakespeare and Company di
Parigi. Queste esperienze hanno
in comune una particolare attenzione per il tema delle narrazione
e si caratterizzano stilisticamente per una scelta di temi ampi
che permettono di conferire agli
incontri un carattere spontaneo
ed aperto-Ore 18-Country House
Due Fiumi, via Bertolissi, Sacile,
Pordenone-Info: 0434.734822
Venerdì 30
cinema
Fino a giugno
In occasione dei 50 anni dall’uscita del film che ha segnato una
nuova epoca nella storia del
cinema italiano, Cinemazero
organizza una mostra davvero
eccezionale: nel foyer del cinema
in piazza Maestri del Lavoro, in
orario di apertura delle sale, il
pubblico può già godere delle
splendide fotografie di scena scattate sul set de La dolce vita da Luigi Praturlon, il grande fotografo
di cinema di origini pordenonesi
che negli anni ’50 e ’60 collaborò,
oltre che con Federico Fellini, con
quasi tutti i più importanti registi.
Le stampe degli splendidi scatti
sul set di La dolce vita sono stati
donati a Cinemazero dallo stesso
Praturlon nel 1990, quando Cinemazero decise di omaggiare la
sua arte in occasione del trentesimo anniversario del film-Salagrande Cinemazero, piazza maestri del lavoro, Pordenone-Info:
www.cinemazero.org
Desiderio, sofferenza, Giovedì 22
La dolce vita
spettacolo
Riflessioni e letture a partire
dall’Invenzione dell’isteria di
Georges Didi-Huberman
Era il febbraio 1960 e La dolce
vita, film capolavoro di Federico
Fellini, veniva proiettato per la
pordenone
prima volta al cinema Capitol di
Milano. Il pubblico pordenonese potrà godere della proiezione
speciale de La dolce vita nella
SalaGrande di Cinemazero:
un’occasione imperdibile per
rivedere il film nella sua versione
completamente restaurata-Ore 21Salagrande Cinemazero, piazza
maestri del lavoro, PordenoneInfo:
www.cinemazero.org
suo significato, il rovesciamento,
la manipolazione. Sono giochi
reali che si collocano nella zona
d’ombra tra l’arte e il non sense,
offrendo altre forme di lettura.
Le opere sono prestate al festival
dal Museo Wüerth-Dalle 15 alle
19, domenica anche dalle 10 alle
13, lunedì chiuso-Museo Civico di
Storia Naturale, piazza della Motta, Pordenone-Info:
www.dedicafestival.it
rato e lavorano in Montereale, e
per Montereale, con passione e
competenza professionale, raccontano il loro mestiere e le loro
esperienze di archeologhe/basilisco. Intervengono Serena Vitri,
Susi Corazza, Tullia Spanghero,
Federica Zendron, Silvia Pettarin,
Chiara Magrini-Ore 17- Centro Menocchio, Montereale Valcellina,
Pordenone-Info:
www.ilcaseificio.net
Mercoledì 28
Fino al 17/4
17 e 18/4
Noi che abbiamo fatto Spirituality
Un viaggio nei quattro elementi
la Dolce Vita
Mostra di Antonio Felice La MonIl documentario del 2009 realizzato da quel Gianfranco Mingozzi tagna nata dalla riflessione sui
quattro elementi naturali: fuocoche fu l’aiuto regista di Fellini.
aria/acqua/terra. La mostra verrà
Mingozzi, assistente volontario
alla regia, fu incaricato nel ’59 da accompagnata nelle serate di
Federico Fellini di battere il primo venerdì 2, 9, 16 aprile, a partire
dalle ore 19, da un’esibizione di
ciak de La dolce vita. Ora introespressione delle tradizioni orienduce allo stesso modo il video
tali presentata dal Maestro Mario
da lui diretto, che si propone di
ricostruire il più fedelmente pos- Antoldi e di danza spontanea da
parte di Brunella Stella. Canti
sibile l’atmosfera particolare, a
detta di tutti i partecipanti, della antichi della madre terra saranno
lavorazione del film rimasto nella condivisi con Richard Manson
Nativo Americano Navajo. Nei
storia del cinema. Un documenpomeriggi di sabato 3, 10, 17
to davvero eccezionale ispirato
aprile, l’artista sarà presente per
al libro Noi che abbiamo fatto La
condividere il tema dei quattro
Dolce Vita del critico cinematoelementi, frutto della sua ricerca
grafico e sceneggiatore Tullio
personale, nonchè sostegno alla
Kezich, unico diario tuttora esifilosofia delle sue creazioni-Da
stente della lavorazione del film
lunedì a sabato dalle 8 alle 14 e
La dolce vita-Ore 21-Salagrande
dalle 16.30 alle 19-Caffè Letterario
Cinemazero, piazza maestri del
al Convento, piazza della Motta,
lavoro, Pordenone-Info:
Pordenone-Info:
www.cinemazero.org
www.antoniolamontagna.it
Castelli Aperti in
primavera
Si rinnova l’appuntamento primaverile che permette al singolo
visitatore di essere accolto, dagli
stessi proprietari, in residenze
fortificate private normalmente
chiuse al pubblico o accessibili, durante l’anno, solo a gruppi
organizzati. Numerosi antichi
manieri, sparsi in tutta la regione,
quali scrigni preziosi di storia,
apriranno le loro porte, facendo rivivere la magia del passato, tra le
mura merlate, le pareti affrescate,
i ricordi degli avi e i rigogliosi giardini. Oltre alle immancabili visite
guidate sono previsti in diversi
castelli degli eventi collaterali a
tema-Luoghi vari in provincia di
Pordenone-Info:
www.consorziocastelli.it
magini storiche-Ore 15.30-Museo
Archeologico, Castello di Torre,
via Vittorio Veneto 19, PordenoneInfo: 0434.541433
Dal 30/4 al 2/5
Radioamatore hi fi car
Fiera Nazionale del Radioamatore, Elettronica, Informatica,
Hi-fi Car & Tuning-Sabato 10 e
domenica 11 dalle 10 alle 20, lunedì 12 dalle 10 alle 14-Quartiere
fieristico, Info:
www.fierapordenone.it
2/5
Domeniche al Castello
Alta tecnologia made in Pordenone. La prima carta genetica italiana per le cure personalizzate.
Dalla ricerca del Cro alla società
Pharmadiagen. In dialogo con
Chiara Mio, docente di economia
aziendale Università Venezia e
Stefano Polzot, giornalista Messaggero Veneto-Ore 15.30-Auditorium Centro Culturale Casa A.
Zanussi, via Concordia 7, Pordenone-Info: 0434.365326
Dall’8 al 29/4
Miti, religioni e
filosofie
Con il sorgere della coscienza e
dell’autocoscienza, l’uomo non
si è limitato a prendere atto dei
fatti percepiti con i suoi organi di
senso: ha immaginato, elaborato,
pensato un mondo che avvolgesse i fatti, che li trasformasse
in «segni» di una realtà altra. Le
questioni dell’origine, dell’evoluzione nel tempo, dei rapporti
interpersonali e soprattutto della
morte inquietano l’animo umaCon le mani in pasta-1 no, non trovano risposta negli
oggetti dell’esperienza esteriore,
…e adesso ve le
richiedono l’elaborazione di un
cantiamo noi
«altro mondo» costruito con racOsteria dal Cit dalle 15 alle 17,
conti, tradizioni, riti, riflessioCircolo culturale Menocchio,
Università della Prima Età, Labo- ni. Con testimonianze antiche e
moderne, di questo si parlerà nel
ratorio aperto (anche ai maschi)
di lavorazione della ceramica con laboratorio: Giovedì 8, La nascita
Lauren Moreira. Al Vecje Fôr, ore dell’uomo; Giovedì 15, Il tempo;
Giovedì 22, Il potere; Giovedì 29,
17, …e adesso ve le cantiamo noi
(senza prove). La protesta e l’amo- La morte-Ore 18-Centro Culturale
Premio Valcellina
re delle donne nei confronti della A. Zanussi, via Concordia 7, PorUna serie di iniziative ed eventi
denone-Info: 0434.365387
vita (e degli uomini) si è liberata
accompagneranno l’inauguraanche nel canto, sommesso o a
zione della mostra delle opere del
piena voce, triste o gioioso. Si può
Premio Valcellina: la premiazione
riprovare insieme-Andreis, Pordedegli artisti, la sfilata performanProvincia di
none-Info:
ce di abiti-scultura realizzati da
Pordenone - 100 Paesi
www.ilcaseificio.net
artisti internazionali che verranno
Donne e Lavoro: una
in Festa
poi esposti nella mostra L’Abito
storia per immagini
La Pro Alta Val d’Arzino presenta
Scultura: contaminazioni tra
La mostra, selezione di fotografie
come proprie specialità gastromoda e arte. Gli eventi collaterali
d’autore, illustra e ripercorre l’imnomiche La Iota e la Panada, due
continueranno per tutta la durata
magine della donna in ambito
minestre tipiche del territorio. La
della mostra. Ingresso liberoprefessionale, dagli anni ’50 ad
Pro di Sequals presenta crostini
Venerdì, sabato e domenica dalle
oggi. Promossa dal Comitato per
con pasta di salsiccia e tricotta
Maratonina Terre e
9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle
l’imprenditoria femminile di Por- Valeria Buset + Silvia
con polenta. La Pro di Tramonti
Città del Vino
18.30-Museo dell’Arte Fabbrile e
denone, sostenuta dalla Camera
Pignat
di Sopra presenta Pitina e Formai
delle Coltellerie, Maniago, Porde- Gara competitiva su strada a
di Commercio, dalla Banca di
Per il ciclo Esposizioni a quattro
dal Cit e Biscot Tramontin. La
carattere regionale open (Alpe
Credito Cooperativo pordenonese mani.Nella loro pratica artistica, none-Info:
Pro Travesio presenta rane fritte
Adria), riservata alle categorie
www.premiovalcellina.org
e curata dal CRAF-Da martedì a
volta all’incisione e alla grafica,
e filetto di Trota. La Pro Loco Val
Juniores/Promesse/Seniores/
venerdì dalle 17 alle 19, sabato e
Valeria Buset e Silvia Pignat inAmatori e Master, maschili e fem- Cosa presenta Frico e Bocconcini
domenica dalle 10 alle 12 e dalle
dagano le potenzialità di nuovi
di Speck e Montasio alla griglia.
minili sulla distanza omologata
17 alle 19-Palazzo Montereale
mezzi espressivi, siano essi mate- Tendenza mosaico
La Pro Val Tramontina presenta
di km. 21,097-Casarsa della deliMantica, Corso Vittorio Emanuele riali di recupero o materia viva da Primo e l’unico appuntamento
gnocchetti col formai dal cit, pizia, Pordenone-Info:
56, Pordenone-Info:
plasmare, grazie ai quali raccon- nazionale sull’arte Musiva
stum e spezzatino di cervo-Prowww.procasarsa.org
www.craf-fvg.it
tano storie e personaggi che con
vincia di Pordenone-Info:
Il mosaico, in quanto linguaggio
la loro spontaneità coinvolgono lo antico e nuovo, può essere decliwww.unaprovinciainfesta.it
spettatore in una dimensione ora nato in diversi materiali, modi
fiabesca e infantile, ora introspet- d’uso, superfici di applicazione
Pasquetta in Castello
Adone Brugnerotto
tiva e indecifrabile-e domenica
e stili di decoro-Sala Convegni,
Dopo il freddo inverno arriva la
Trevigiano, si è dedicato alla
Arte Pordenone
dalle 16 alle 19.30-Galleria Vaarea espositiva Pad. 7, Fiera di
primavera: quale migliore occapittura fin da giovanissimo.
stagamma, vicolo del Molino 10,
ArtePordenone: una mostra,
Pordenone-Info:
sione
per
approfittare
dell’amena
L’ambiente industriale che ha
Pordenone-Info:
una fiera, un passaggio
www.tendenzamosaico.it
posizione collinare sulla quale
frequentato per decenni ha avuwww.vastagamma.org
>>articolo a pag. 18
posa il rudere castellano. Una
culturale nell’Arte moderna e
to ed ha un’influenza nella sua
semplice celebrazione religiosa
contemporanea!
ricerca artistica, tanto che i suoi
nell’antica pieve, affrescata con
Pordenone, con la sua vitalità ed
temi più recenti, come nelle opere
opere del ‘500, prelude ad una
il suo fermento artistico, rappreesposte a Feltre, si rifanno alle
1° Salone d’Arte
Il nuovo parco
festa sul prato nel tipico stile della senta la sede ideale per un evento
suggestioni che la fabbrica gli ha Moderna e
Scopriamo insieme gli aspetti
scampagnata. La Pasquetta si
che vuole essere elemento di
trasmesso. Dopo le iniziali parte- Contemporanea
naturalistici più importanti del
festeggia anche sul Col de San
congiunzione tra realtà artistiche
cipazioni ai concorsi banditi dalla La mostra nasce dal grande sucnuovo parco di Torre, le piante
Martin-Dalle 9-Castello di Caneaffermate come Venezia e Milano,
Fondazione Bevilacqua La Masa, cesso di Artecremona 2008, una
storiche, le curiosità più interesva, Pordenone-Info:
e l’Est Europeo, luogo di speriha tenuto esposizioni in imporformula che ha riscosso il plauso santi da toccare con mano-Ore
www.procastellocaneva.com
mentazione ed incubatore di tutte
tanti gallerie e Biennali, naziona- degli espositori e il consenso del
16.30-Museo Archeologico, Castelle importanti novità dell’arte conli ed internazionali-Associazione tanto pubblico che ha potuto
lo di Torre, via Vittorio Veneto 19, Marcia delle Rane
culturale La Roggia, viale Trieste ammirare e acquistare opere di
Interessante marcia che attraver- temporanea-Fiera di Pordenone,
Pordenone-Info: 0434.541433
19, Pordenone-Info:
sa i sentieri del territorio facendo viale Treviso 1, Pordenone-Info:
indiscussa qualità-Sabato 10 e
www.fierapordenone.it
www.laroggiapn.it
visita alle tappe di interesse
domenica 11 dalle 10 alle 20, luculturale del proprio paese-Ore
nedì 12 dalle 10 alle 14-Quartiere
Vivere e lavorare a
8-Partenza da Usago di Travesio,
fieristico, Info:
Torre nell’Ottocento
Pordenone-Info:
Macchine per poesie www.fierapordenone.it
64ª Fiera Primaverile
Passeggiata tra gli antichi stabili- www.arcometa.org
Le macchine, progettate da Hans
degli Uccelli
menti industriali che hanno camMagnus Enzensberger, permettoDa oltre sessant’anni si svolge
biato il volto di Torre nell’Ottocenno giochi reali accessibili a tutti
nella città di sacile la prima doDi mestiere
to, basata sull’osservazione delle
e sono la continuazione del suo
menica dopo Pasqua. La manifestrutture architettoniche, degli
archeologa
Economie e stili di
processo artistico sulla parola, il
stazione prevede l’esposizione di
impianti e il confronto con le imArcheologhe che hanno lavovita
Antiche famiglie nobili, assedi
e incendi, invasioni e alleanze
sono la base di un percorso alla
scoperta delle caratteristiche architettoniche del Castello e delle
sue vicende storiche. Durata 1 ora
e mezza-Ore 16.30-Museo Archeologico, Castello di Torre, via Vittorio Veneto 19, Pordenone-Info:
0434.541433
Dal 17/4 al 15/5
arte
Dal 9 all’11/4
Fino al 25/4
varie
Sabato 1
Dal 10/4 al 2/5
Dal 22 al 25/4
Lunedì 5
Fino al 6/5
Dal 10 al 12/4
Sabato 24
Domenica 25
Fino al 16/5
Domenica 11
Dal 10 al 12/4
Domenica 11
Mercoledì 7
47
pordenone
NTWK
aprile
fiori, essenze e piante, non soltanto a scopo ornamentale e produttivo, ma anche in ambito culinario,
cosmetico e artistico-Centro di
Sacile, Pordenone-Info:
www.prosacile.com
presenta:
L’ambiente di
risorgiva
Laboratorio didattico alla scoperta delle straordinarie particolarità dell’ambiente delle risorgive e
dei suoi abitanti-Ore 10.30-Museo
Archeologico, Castello di Torre,
via Vittorio Veneto 19, PordenoneInfo: 0434.541433
Mercoledì 14
L’angoscia
aperitivo
Sm aUr tSe dHì I
Per il ciclo di incontri La vita
senza paura, con Antonella Silvestrini-Ore 20.45-Sala conferenze
Convento di San Francesco, via
San Francesco, Pordenone-Info:
www.pordenone.cifrematica.
com
Dal 14 al 18/4
Frequentatrici della parola poetica si raccontano con le loro
poesie e con quelle di Wisława
Szymborska poetessa polacca,
premio Nobel per la Letteratura.
Laura Pandolfo e Silvia Podrecca
dell’Associazione Amici del Conservatorio di Udine le accompagnano con le note e le armonie
dell’arpa. Coordinano Rosanna
Paroni Bertoja e Daniela PaulonOre 17-Foresteria di Barcis-Info:
www.ilcaseificio.net
Domenica 25
Mercoledì 21
Mercoledì 28
Il terrore
Per il ciclo di incontri La vita
senza paura, con Antonella Silvestrini-Ore 20.45-Sala conferenze
Convento di San Francesco, via
San Francesco, Pordenone-Info:
www.pordenone.cifrematica.com
Dal 21 al 25/4
La cultura ci fa ricchi
Quest’anno il Festival delle Città
Impresa, che si terrà a Rovereto,
Le voci dell’inchiesta Schio, Montebelluna/Asolo, CamNon si può non sapere!
posampiero, Maniago, Vittorio
Alcuni maestri e protagonisti
Veneto, Interland Udinese, offre
odierni dell’inchiesta, con registi, agli studenti delle università
giornalisti, direttori di testata e
italiane un programma speciale
scrittori chiamati a confrontarsi
di partecipazione. A Maniago si
sui temi più caldi dell’attualità e a svolge il programma Le nuove inraccontarci i dietro le quinte delle dustrie culturali: fattore cinema.
nostre società-Sale di Cinemazero, Interventi di Marco Turco, Marco
Pordenone-Info:
Bellocchio, Carlo Mazzacurati,
www.voci-inchiesta.it
Marco Bassetti, presidente Endemol-Maniago, Pordenone-Info:
www.studioesseci.net
Venerdì 16
Amarsi e ri-conoscersi
Il primo passo verso il
benessere consapevole
Massaggi e Fiori di Bach: metodiche dolci per il nostro benessere.
Serie di incontri legati al tema della medicina naturale e dei rimedi
alternativi, per prendersi cura
del proprio corpo e combattere lo
stress di tutti i giorni-Ore 18-Libreria Giunti al Punto, corso Vittorio
Emanuele 31/B, Pordenone-Info:
0434.524078
Dal 17 al 25/4
Dal 22/4 al 3/5
Sagra del vino
Tradizionale festa di primavera
Organizzata dalla Pro Casarsa
della Delizia insieme al Comune
casarsese, alla cantina La Delizia
e con il contributo di istituzioni,
sponsor e associazioni locali, valorizza il territorio e il suo prodotto principe: il vino-Casarsa della
Delizia, Pordenone-Info: www.
casarsasagradelvino.myblog.it
Dal 23 al 25/4
Pordenone Antiquaria Introduzione alla
Primo salone dell’antiquariato di Permacultura
Pordenone-Fiera di Pordenone,
viale Treviso 1, Pordenone-Info:
www.fierapordenone.it
Festa di San Marco e
Fortajada
Il patrono della città, San Marco,
si festeggia il 25 aprile, giornata
dedicata alla gita fuori porta.
Tradizione vuole che, durante il
pranzo, si consumi la fortaja, una
frittata con diversi ingredienti,
che sar‡ accompagnata da musica
e spettacoli-Parco di San Valentino, Pordenone-Info: 0434.392914
Il panico
Per il ciclo di incontri La vita
senza paura, con Antonella Silvestrini-Ore 20.45-Sala conferenze
Convento di San Francesco, via
San Francesco, Pordenone-Info:
www.pordenone.cifrematica.com
Venerdì 30
Curarsi con le erbe
Amarsi e ri-conoscersi. Il primo
passo verso il benessere consapevole. Serie di incontri legati al
tema della medicina naturale e
dei rimedi alternativi, per prendersi cura del proprio corpo e
combattere lo stress di tutti i giorni-Ore 18-Libreria Giunti al Punto,
corso Vittorio Emanuele 31/B,
Pordenone-Info: 0434.524078
Dal 30/4 al 2/5
Sapori d’Europa
Un’occasione di confronto fra le
tradizioni folcloristiche, culturali,
gastronomiche, musicali e artistiche di diverse aree italiane ed
europee: oltre a numerose regioni
italiane, saranno presenti località
della Francia, Stiria, Carinzia,
Slovacchia, Belgio e Romania.
Durante le tre giornate stand enogastronomici ed espositivi, con
accompagnamento di momenti
musicali-Centro storico di Spilimbergo, Pordenone-Info:
www.prospilimbergo.org
Radioamatore
Fiera del Radioamatore, Elettronica, Informatica. E’ l’appuntamento autunnale di radioamatore:
una risposta puntuale alla forte
domanda degli appassionati e dei
cultori dell’elettronica, sia futuribile che vintage. Radioamatore
2: la conferma di una tradizione
all’insegna dell’innovazioneFiera di Pordenone, viale Treviso,
Pordenone-Info:
www.fierapordenone.it
Tre giorni dedicati a scoprire, con
Stefano Soldati, docente di spicco
dell’Accademia di Permacultura,
quel sistema alternativo di coltivazione della terra che integra
tutti gli elementi del territorio.
Fotomercato Sacilese Tra gli argomenti che verranno
Mostra/scambio nazionale
trattati: il terreno, l’acqua, le ridell’antiquariato, dell’usato e del sorse energetiche e l’agricoltura
digitale fotografico. Un’interesforestale integrata secondo mosante mostra-mercato di apparec- delli naturali. Sul sito web sono
chi fotografici ed accessori usati
disponibili la brochure del corso e Mostra uccelli da
e d’epoca, sia per la fotografia
la scheda di partecipazione. Iscri- richiamo e mostra
analogica che per quella digitale, zione obbligatoria-Az. Agr. L’Ace- canina
attrezzatura per camera oscura e ro Rosso, strada dei Masi 39/B,
Tradizionale appuntamento pressala posa, fotografie d’autore e da Sacile, Pordenone-Info:
so il campo sportivo A. Giacomelcollezionismo, libri fotografici e
lo per la 39° Fiera Ornitologica.
www.acerorosso.net
d’arte, nonché mostre fotografiche
A queste due mostre si uniscono
e la sala posa con modelle-Dalle
al Mostra/Mercato di animali da
9.30-Palasport Giovanni Michecortile e la Mostra/Mercato piante
letto, via Cartiera Vecchia, Sacile,
e fiori-Campo Giacomello, SpilimPordenone-Info:
bergo, Pordenone-Info:
www.fotomercato.com
www.prospilimbergo.org
Domenica 18
Domenica 2/5
Escursione Botanica
Il Ristorante Primo è a Trieste
in via Santa Caterina 9
040.634398
48
Alla ricerca della pianta Daphne
Blagayana, un esempio unico in
Italia-Ore 9-Val Tramontana, Tramonti di Sopra, Pordenone-Info:
www.arcometa.org
Di mestiere poeta (e
donna)
Omaggio alla poesia di
Wisława Szymborska
udine
musica
Giovedì 8
Omaggio alla
poetessa Maria Tore
Barbina
Carla Lugli lettrice; Federico Ricardi di Netro, Anna Pascoletti,
Ilaria Del Bon violoncello
Musiche di Kodály. In collaborazione con Università Popolare di
Udine-Ore 18-Conservatorio di
Udine, piazza primo maggio 29,
Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
Venerdì 9
The Lorean+Urban
Clothes
Presentazione del secondo album Morning Freedom. Per gli
Urban Clothes, indimenticabili
la vittoria del Corsico Energy e il
concerto a supporto di Emergency; nel 2008, Movida dello Sport
in occasione della notte bianca a
Milano-Black Stuff, via Gorghi,
Udine-Info: www.myspace.
com/joeblackstuff
Sabato 10
Christian e Bruno
Sebastianutto, violino
e pianoforte
Musiche di Chopin, Liszt, SaintSäens, de Sarasate-Università
delle liberetà, via Napoli 4,
Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
Inter nos
Concerto di rock progressivo
sperimentale. Ingresso liberoOre 21-Birreria Memphis Belle,
via Risorgimento 1, Latisana,
Eric Martin in
concerto
e l’iscrizione obbligatoria-Centro
di aggregazione giovanile Il poRiecco Eric Martin con una nuova liedro, piazzale Valle del But 7,
Storia della danza
Udine-Info:
uscita, completamente acustica.
Da Balanchine a Bigonzetti
[email protected]
La bravura di Eric Martin, dei
attraverso Roland Petit,
musicisti che lo accompagnano
Bejart e Forsythe
ed anche il valore dei pezzi, imL’evoluzione e l’uso contemporapediscono che l’ambientazione
East and West Quartet
neo della tecnica classica nella
acustica finisca con l’annoiare. A Nato come trio di chitarre acusticomposizione coreografica del
questo sicuramente contribuisce che nel 1995 e successivamente
Novecento. Ingresso libero-Ore 15- anche la durata non eccessiva
arricchito da basso e percussioni,
Teatro Nuovo Giovanni da Udine, del CD che sfiora appena i 37
il gruppo EAST & WEST svolge
via Trento 4, Udine-Info:
minuti-Black Stuff, via Gorghi,
un’intensa attività di spettacolo
www.teatroudine.it
Udine-Info:
e di ricerca nell’ambito della muwww.myspace.com/joeblack- sica anglo-americana degli anni
stuff
‘60 e ‘70, proponendo brani di
Concerto cameristico Marta Marinelli arpa - propria composizione e rielaboradelle più significative canzoSergej Krylov al violino e EnriFrancesco Bastanzetti zioni
ni della West Coast, del Folk e del
co Pace al pianoforte. Insieme
clarinetto
Country. Il gruppo degli EAST &
presentano tre fra le pagine più
Concerto cameristico-Ore 18WEST partecipa, sia in Italia che
entusiasmanti del repertorio per
Casa del capitano, via Manin 12,
all’estero, a numerose rassegne e
violino e pianoforte: un capolaUdine-Info:
festival musicali in genere, etnici
voro luminoso della giovinezza
www.conservatorio.udine.it
e jazz in particolare-Ore 20.30-Tedi Schubert, la Sonatina n. 1, una
atro Comunale Palamostre, piazdelle sue ultime preziose opere
Le tecniche del
zale Paolo Diacono, Udine-Info:
da camera, la Fantasia in do mag- mixaggio
www.amicimusica.ud.it
giore op. 159, ammirata anche per Il Centro di aggregazione giole variazioni sul tema di uno dei
vanile Il Poliedro propone un
Lieder più amabili di lui, Sei mir
laboratorio rivolto ai giovani che
gegrüsst, e la Sonata in la maggio- vogliono imparare le basi del
In.Die.Disco
re op. 47 di Beethoven, dedicata
mixaggio o migliorare la propria
This is Udine Showcase
al violinista parigino Rodolphe
tecnica scoprendo i segreti dei
Vee and The Pear (Brit Box resiKreutzer e resa celebre da un
grandi dj. L’iniziativa si articolerà
racconto di Lev Tolstoj-Ore 20.45- in quattro incontri, gli ultimi due dent); (pq/edera). Ingresso gratuito-Dalle 22-Pinocchio,Lovaria 3,
Teatro Nuovo Giovanni da Udine, il 12 e il 19 aprile. Possono parteUdine-Info: www.p-q.it
via Trento 4, Udine-Info:
cipare tutti i ragazzi e le ragazze
www.teatroudine.it
dagli 11 ai 25 anni. Dalle 17 alle 18 Bella festa di gente
l’attività è rivolta ai principianti
bella!
assoluti che ancora non sanno
Il Ceghedaccio è oggi la festa più
utilizzare la strumentazione, ai
attesa e amata dagli appassionati
quali sarà insegnata la tecnica
di musica anni Settanta e Ottanta.
base di mixaggio e il passaggio
La migliore disco-music anni Setda una traccia audio all’altra. Dal- tanta e Ottanta, palle a specchio,
le 18 alle 19 invece, il laboratorio è la voglia di divertirsi e ritrovarsi.
dedicato a coloro che già conosco- Protagonista indiscusso, padre
no gli strumenti e che possiedono della manifestazione e storico
delle competenze di base nell’arte disc-jockey è Renato Pontoni-Ore
del mixaggio. L’attività è gratuita 20-Fiera di Udine, Torreano di
Udine-Info:
www.internosrock.it
Mercoledì 14
Lunedì 12
Giovedì 15
Martignacco, Udine-Info:
www.musicandlive.it
Venerdì 16
L’Elisir d’amore
Il capolavoro comico di Donizetti
L’opera sarà rappresentata al
Verdi con Antonino Siragusa, Eva
Mei, Roberto De Candia e Paolo
Rumetz nei ruoli principali. La direzione è stata affidata al triestino
Paolo Longo, mentre la regia è di
Davide Livermore. Tutti coinvolti
nella realizzazione di un’opera
che è sicuramente una miniera
di esplosive situazioni comiche,
ma nella quale molti personaggi
sanno uscire dai clichés buffi, per
commuoverci con i loro aspetti
più umani-Ore 20-Teatro Nuovo
Giovanni da Udine, via Trento 4,
Udine-Info:
www.teatroudine.it
Paesaggi Sonori
Ensemble del Conservatorio di
Udine. Virginio Zoccatelli, Massimiliano Donninelli direttori. Musiche delle scuole di composizione
dei conservatori di Udine e TriesteOre 20.30-Auditorium E. Venier,
Pasian di Prato, Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
White Queen Tribute
Band
La band nasce nel 2003 e il nome
è suggerito da un brano dei Queen edito nel 1974, appunto White
Queen. Lo spettacolo è ricco di
musica, teatralità, trasformismo,
cabaret e anche streap tease.! Il
gruppo è unico in tutta Italia per
la fedeltà con cui ogni componente riveste il suo corrispettivo idolo-La casa matta, via Codroipo 4,
Biauzzo di Codroipo, Udine-Info:
www.lacasamatta.it
49
udine
NTWK
aprile
Sabato 17
Lunedì 19
Cortocircuiti - performance,
dj set & bar
Le prime influenze musicali per
Govan furono Jimi Hendrix e
l’Eric Clapton dell’era Cream; si
descrive come uno da un ‘blues
rock background’. Nonostante
sia diffidente rispetto alla tecnica
chitarristica dello shred tipica
degli anni ‘80, Guthrie cita l’immaginazione di Steve Vai e la
passione di Yngwie Malmsteen
come sue influenze. Elementi
jazz e fusion sono inoltre una
parte importante del suo stile. E’
dotato di una tecnica eccellente,
sofisticata e ricca di buon gusto.
Perfetta fusione di jazz, rock progressive e blues-Black Stuff, via
Gorghi, Udine-Info:
www.myspace.com/joeblackstuff
à elle vide
Il lavoro si concentra soprattutto
sulla creazione di un vuoto tra
due personaggi. Due animali.
Due figure. Due disegni.
Il primo. Rosso. Il Gallo. Il secondo. Bianco. Lo Scorpione.
Due caratteri che si rispecchiano
nell’espressione, nel comportamento, nel movimento. Pare esista un vago, lontano riferimento
al cartone animato, all’animazione. Ogni tanto affiorano voci
spezzate e mosse da un tormento. Il movimento del Gallo è
altero; scruta e osserva lo spazio
come se fosse il depositario di
un mistero. Il movimento dello
Scorpione è l’immobilità precisa,
sicura, mentale, di chi si trova
nella stasi prima di attaccare. C’è
un’eleganza impalpabile, inenarrabile, arcana. Il rosso del Gallo,
il suo colore diventa il suo movimento. Il bianco dello Scorpione,
la sua sospensione diventa la
sua voce. Il nero dello spazio
diventa il tempo di una relazione
vuota. Forse mi trovo di fronte ad
un’idea di cartone animato-Ore
22-Teatro San Giorgio, via Quintino Sella 5, Udine-Info:
www.cssudine.it
Merce Cunningham
Costruire con il caso e nel vuoto
A seguire: lezione di danza contemporanea, tecnica Cunningham, con Bruce Michelson-Dalle
15 alle 17 e dalle 17,30 alle 19.30Teatro Nuovo Giovanni da Udine,
via Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
Domenica 18
Les Javanais
Il meglio della danza giavanese
moderna. Danzatori e coreografi:
Rury Avianti, Cahwati, Agung
Gunawan, Agus Margiyanto,
Martinus Miroto, Mugiyono. Luci
di Iskandar Loedin. Organizzazione, Fafa Utami. Direzione,
Martinus Miroto-Ore 20.45-Teatro
Nuovo Giovanni da Udine, via
Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
Nadja
Duo di Toronto, musica ambient
doom+Ovo+Thrones-Parco della
Colonia, Osoppo, Udine-Info:
www.musicclub.it
The Acoustic Drivers
Viaggio nel Rock/Blues in acustico. Gabriele Recluta: chitarra
acustica, voce. Simone Blondeau: chitarra acustica, armonica,
voce-Ore 18-Le Bistrot de Paris,
Cervignano del Friuli, UdineInfo: 339.3171778
50
Guthrie Govan Band
Le tecniche del
mixaggio
Il Centro di aggregazione giovanile Il Poliedro propone un
laboratorio rivolto ai giovani che
vogliono imparare le basi del
mixaggio o migliorare la propria
tecnica scoprendo i segreti dei
grandi dj. L’iniziativa si articolerà in quattro incontri, gli ultimi
due il 12 e il 19 aprile. Possono
partecipare tutti i ragazzi e le
ragazze dagli 11 ai 25 anni. Dalle
17 alle 18 l’attività è rivolta ai
principianti assoluti che ancora
non sanno utilizzare la strumentazione, ai quali verrà insegnata
la tecnica base di mixaggio e il
passaggio da una traccia audio
all’altra. Dalle 18 alle 19 invece,
il laboratorio è dedicato a coloro
che già conoscono gli strumenti e
che possiedono delle competenze di base nell’arte del mixaggio.
L’attività è gratuita e l’iscrizione
obbligatoria-Centro di aggregazione giovanile Il poliedro, piazzale Valle del But 7, Udine-Info:
[email protected]
Venerdì 23
Omaggio a Chopin
nel bicentenario della
nascita
Giovanni Baffero pianoforte. Musiche di Chopin-Ore 18-Conservatorio di Udine, piazza primo
maggio 29, Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
Sabato 24
Scuola di Musica di
Gonars
Andrea Zampieri clarinetto;
Anna Pascoletti violoncello;
Sebastiano Mesaglio pianoforte.
Musiche di Beethoven, BrahmsOre 20.30-Sala Civica, Fauglis,
Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
Chopin, Notturno in do minore
op. 48 n. 1. Rachmaninov, Etude
Tableau op. 39 n. 5; Saint-Saëns,
Introduzione e Rondò Capriccioso op. 28-Forte di Rive d’Arcone,
Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
di Bach-Gounod, Schubert-Liszt,
M. Moussorgsky, G. Gershwin, R.
Wheeler musica Tarahumara, F.
Tarrega- Wheeler-Ore 20.30-Teatro Comunale Palamostre, piazzale Paolo Diacono, Udine-Info:
www.amicimusica.ud.it
Trabant in concerto
Venerdì 30
Registrato e mixato negli studi Moscow di Udine, il nuovo
album si apre con generosità a
influenze disparate: black music,
funk, disco, perfino prog e un po’
di Sudamerica. I nostri quattro
si cimentano con sonorità e strumenti nuovi-Edera, via Julia 8/1,
Codroipo, Udine-Info:
www.myspace.com/trabant
Provenienti dal nord Italia,gli
Stigma stanno conquistando
l’attenzione della scena Metal
mixando Death Metal americano
ed europeo con sterzate Hardcore
e accelerazioni grindcore. Considerando la giovane età gli Stigma
sono una delle band occhiello
nella scena europea-Rock Club
anni ’60, Pradamano, Udine-Info:
www.myspace.com/annisessantarockclub
Dall’8 al 20/4
L’emozione delle
parole
Itinerari nella poesia italiana
Attraverso cinque diversi percorsi, l’attore e regista Giuseppe
Bevilacqua mette a confronto le
dinamiche stilistiche della poesia
Il Progetto intende creare un vaitaliana attorno al tema principalore aggiunto per quelle zone che
le del paesaggio, inteso come merimangono a torto isolate dalle
tafora dell’interiorità e tensione,
manifestazioni dei grandi eventi Lo schermo sonoro.
mai definitivamente compiuta,
La Musica per film
e dare l’opportunità alla popoverso la bellezza.
Presentazione del libro. A cura
lazione del luogo di parteciparI temi sentimentali dell’amore,
dell’autore Roberto Calabretto
ne in forma attiva. Accanto alla
dell’amicizia e degli affetti fanno
con la partecipazione del pianista da guida alla scelta antologica
presentazione che introduce il
programma e gli stessi interpreti Glauco Venier-Ore 18-Conservato- che l’attore ha già avuto occasioattraverso un breve percorso gui- rio di Udine, piazza primo maggio ne di presentare alla Giornata
dato, è dato spazio alle iniziative 29, Udine-Info:
internazionale della Società
www.conservatorio.udine.it
artistiche locali che possono
Italiana Dante Alighieri e che
affiancare il progetto proposto
compone un mosaico di giustapcon l’esecuzione musicale o la
posizioni attraverso le quali può
lettura di poesie proprie. Si esiandare alla riscoperta della forza
birà Klassik aus Wien, Quartetto
emozionale e morale delle parole,
d’archi viennese. Musiche di
come varchi a una visione poetica
W.A. Mozart-Ore 21-Palazzo Vedel mondo e all’impegno per una
neziano, Malborghetto Valbruna, L’inganno
sua interpretazione-Nelle aule
Udine-Info:
Una competizione all’ultimo
scolastiche-Info:
www.amicimusica.ud.it
sangue sorregge l’incontro appa- www.cssudine.it
rentemente civile tra due uomini
nel testo Sleuth, Il segugio, scritto
Anthony Shaffer e poi
Cantata per il monco dall’inglese
Beato fra le gonne
diventato, nelle varie traduzioni
Un progetto multimediale per
Scritta e diretta da Mauro Fontacinematografiche e teatrali, Gli
una messa in scena, tra teatro
nini, è una storia brillante, scopinsospettabili e, perfino, Oplà,
e canzone, sulla figura eroica
piettante, a tratti veramente irrenoi ci ammazziamo. Oggi, nelle
del partigiano gappista Gelindo
sistibile, nell’ambito della quale
mani sapienti di Glauco Mauri e
Citossi detto “Romano Il ManRoberto Sturno, il testo si ripropo- i Trigeminus si cimentano in una
cino” di San Giorgio di Nogaro,
prova di abilità mai sperimentata
ne come L’inganno. E pare anapersonaggio emblematico di
grafe finalmente azzeccata per un finora. Il titolo rivela fin da subito
un eroismo popolare che è stato
thriller drammatico che ruota in- che il protagonista è un uomo.
alla base dello slancio di popolo
torno alla sottile rete di tensioni e Si tratta, infatti, di un idraulico,
che ha portato alla liberaziofinzioni tra due rivali che giocano Bruno, che, in seguito a varie
ne dell’Italia dal fascismo e dal
vicissitudini, è costretto a vivere
a rimpiattino, in vista del colpo
nazismo e al riscatto di un intero
in casa, unico maschio, assieme
finale, non tanto per una posta
popolo dopo un ventennio buio a
a ben quattro donne: Anute, la
definita, ma in sé, per il piacere
cui molti, troppi, parteciparono.
moglie incinta, Mafalde suocera
astratto del ring. Il duello può
Lo spettacolo è costruito sul testo
elevarsi anche a scontro metafisi- insopportabile, Sunte la vecchia
dell’intellettuale e poeta friulano
zia nubile e bigotta e Taresine la
co per continui rovesciamenti di
Luciano Morandini, con alcuni
fronte, tra conversazioni educate cognata depressa per la perdita
inserti poetici dello scrittore
e colpi bassi, tra micidiali stocca- del marito e con la mania dei fotoPierluigi Visintin, recentemenromanzi e delle telenovele. I sette
te, appostamenti e souplesse di
te scomparso. Le letture del
personaggi di questa commedia,
ironico humour inglese. A conti
testo narrante sono affidate alla
fatti, però, non resta un vincitore, che si preannuncia davvero pirogrande voce di Omero Antonutti.
ma solo una sconfitta a due, nella tecnica, saranno tutti interpretati
Lo spettacolo prevede inoltre
ragnatela di finte mosse e tattiche dai due fratelli Mara e Bruno Berun nutrito accompagnamento
gamasco con continui con cambi
fallimentari che finiscono per
musicale. Ingresso gratuito-Ore
e trasformismi-Ore 21-Teatro Coimpigliare e travolgere entram12-Teatro Comunale Palamostre,
munale Odeon, via Vendramin,
bi i contendenti-Teatro Nuovo
piazzale Paolo Diacono, UdineLatisana, Udine-Info:
Giovanni da Udine, via Trento 4,
Info: www.euritmica.it
www.ertfvg.it
Udine-Info:
www.teatroudine.it
The Lords of
Una sera a teatro
5a rassegna di
concerti La musica
raccontata in Friuli
Martedì 4/5
teatro
Dal 7 al 10/4
Domenica 25
-Altamont
L’accostamento tra chitarre dense e un organo trascinante produce un muro sonoro granitico
e rumoroso, che si innalza per
tutta la durata dell’ultimo disco,
senza una pausa, una minima
concessione alla lentezzaLa casa
matta, via Codroipo 4, Biauzzo di
Codroipo, Udine-Info:
www.lacasamatta.it
Mercoledì 28
Christian
Sebastianutto violino Romayne Wheeler
- Bruno Sebastianutto El pianista de la Sierra
pianoforte
Madre
Mendelssohn, Sonata in fa minore op. 4 per violino e pianoforte;
Stigma
musica, tra gli altri: Le troiane, Il
paradiso perduto, Il crepuscolo
degli dei, Orgoglio e pregiudizio,
La guerra dei mondi. Ogni pezzo è
autonomo, tutti raccontano della
guerra contro il terrore sostenuta
dalle ‘potenze occidentali’. Il
risultato è un’epopea contemporanea immersa in un’atmosfera
da tragedia classica-Teatro San
Giorgio, via Quintino Sella 5,
Udine-Info:
www.cssudine.it
La mia vita tra la popolazione
Tarahurama, Messico. Musiche
Sabato 10
Dall’8 all’11/4
Spara/Trova il tesoro/
Ripeti
Nella primavera del 2007 Mark
Ravenhill ha un attacco epilettico che gli causa un coma e una
perdita di memoria. Quando si
risveglia non ricorda di aver preso
l’impegno di scrivere una pièce al
giorno per ognuno dei 16 giorni
dell’International Festival. Nelle
settimane successive, fortemente
segnato da questa esperienza,
Ravenhill scrive Spara, trova il
tesoro e ripeti, un ciclo di 17 pezzi
ispirati ad altrettanti classici della
letteratura, del cinema o della
Il Gruppo Teatrale La Gote di
Segnacco di Tarcento presenta
Ricerche di marcjat, commedia in
friulano di Roberto Onagro-Ore
20.45-Auditorium delle Scuole
Medie, via Pascoli, Tarcento,
Udine-Info:
www.comune.tarcento.ud.it
11 e 12/4
‘Monnezza
Per sensibilizzare i giovani
‘Monnezza mette in scena due
personaggi che hanno scelto una
vita per alcuni versi simile, ma
per ragioni diverse: uno scrittore
clochard attento osservatore del
mondo e un acrobata prestigiato-
udine
re. Alla magia dell’acrobata e alla
sua lievità nell’affrontare la vita,
fanno da contraltare la concretezza e l’amarezza dello scrittore.
Quest’ultimo denuncia come il
consumismo esasperato sia il
principio di un circolo perverso
che sta massacrando la società
odierna. L’acrobata si dà da fare
per restituire il sorriso al severo
scrittore, prospettandogli possibili alternative di vita, forme di
riutilizzo dei materiali, ipotesi di
riciclo, sottolineando la genialità
di famosi artisti che, proprio nei
rifiuti, hanno trovato la fonte di
ispirazione e, spesso, la materia
prima delle loro opere-Teatro
Comunale Palamostre, piazzale
Paolo Diacono, Udine-Info:
www.cssudine.it
12 e 13/4
Anima blu
Dedicato a Marc Chagall
Anima Blu è un racconto fatto di
ritmo, visivo e sonoro, di colori e
forme plastiche che si condensano in un gigantesco gallo o nel
grembo materno di una cavalla,
nel corpo di un musicista sul tetto
o in quello di due innamorati che
volano sopra una città silenziosa…. e intanto da lontano arriva il
suono di un violino, il vociare di
una festa. L’incontro tra i corpi dei
due attori e le immagini pittoriche
avviene all’interno di un dispositivo scenografico che consente
la realizzazione di figure ibride
tra il reale e il fantastico, anche
con l’aiuto di videoproiezioni.
Due mondi separati e paralleli,
della realtà e del sogno appunto,
si alternano allora sulla scena e
finiscono per confondersi uno
nell’altro-Teatro Pasolini, piazza
Indipendenza 33, Cervignano del
Friuli, Udine-Info:
www.cssudine.it
viaggio nella storia del repertorio
in lingua friulana. Ingresso
libero-Ore 20.45-Teatro Nuovo
Giovanni da Udine, via Trento 4,
Udine-Info:
www.teatroudine.it
14 e 15/4
Anima blu
Dedicato a Marc Chagall
Vedi 12 e 13/4-Teatro San Giorgio,
via Quintino Sella 5, Udine-Info:
www.cssudine.it
‘Monnezza
1/5
Tre pas tal curtil
La Compagnia Teatrale di Ragogna presenta Tre pas tal curtil,
commedia in due atti della Compagnia Teatrale di Ragogna-Ore
20.45-Auditorium delle Scuole
Medie, via Pascoli, Tarcento,
Udine-Info:
www.comune.tarcento.ud.it
19.30- Galleria Plurima, via Erasmo Valvason 11, Udine-Info:
www.galleriaplurima.it
Fino al 12/4
Personale di
Francesco de Marco
Mostra personale del pittore
pugliese-Da martedì a domenica
dalle 11 alle 13 e dalle 16.30 alle
19-Associazione La Rinascita, via
Cisis, Udine-Info:
www.larinascitacultura.it
Fino al 18/4
cinema
Altan - Brane Solce
Storie a fumetti, animazioni e
scene teatrali per piccoli e grandi sognatori. Di Altan saranno
presentate le tavole originali di
Corti a Treppo Grande
Kamillo Kromo, oltre ad alcuni
Cortometraggi girati a Treppo
esempi dell’animazione omonima
Grande, Tarcento, Fagagna, Forche è stata appena pubblicata in
garia, Coseano, Ragogna, San
DVD. Un opportuno accenno è
Daniele...Proiezioni,
attori,
registi
Tancj di lor a spientin e risate-Ore 20.45-Villa Bellavitis, Giorgio Celiberti:
dato anche agli adattamenti per
Terezin sulle ali della il teatro di alcuni personaggi per
il dotor
Treppo Grande, Udine-Info:
memoria
bambini nati dal pennarello e
Tanti aspettano il dottore.
www.murisinfesta.it
Scrive di lui Vittorio Sgarbi: Cedalle ecoline di Altan. Un mondo
Commedia in due atti in lingua
liberti è in realtà un figurativo
pieno di meraviglie sarà invece
friulana di Mauro Fontanini, indell’anima, e cioè riesce a rappre- quello che presenta l’artista sloveterpretata dal Gruppo teatrale di
sentare in modo realistico i senti- no Brane Solce, con piccoli mondi
Enemonzo-Centro sociale di Ene- Udine Far East Film
menti della sua profonda interio- aperti su alcuni suoi spettacolimonzo, Udine-Info: 0433.74040
Festival
rità, qualcosa che quindi si segna Orari del cinema Visionario, via
Ogni
anno,
durante
i
suoi
nove
Una sera a teatro
sul suo cuore, mentre si segna sul Asquini 33, Udine-Info:
giorni
di
proiezioni,
il
Far
East
la Compagnia Teatrale Lis Anforis
muro; pittore di memoria e pittore www.cecudine.org
Film
Festival
offre
la
possibilità
di
di Sevegliano presenta Jesus ce
di emozioni. Nei suoi muri grafassistere
alle
produzioni
cinemascandul, commedia in due atti di
fiati c’è anche un altro elemento
tografiche
asiatiche
di
maggior
Renato Sclauzero-Ore 20.45-Aumolto importante, cioè il recupero
successo
e
a
preziose
retrospettiIl tavolo
ditorium delle Scuole Medie, via
dell’espressività primitiva-Da
ve.
Nella
piacevole
e
informale
atPascoli, Tarcento, Udine-Info:
dell’architetto:
martedì a domenica dalle 10.30
mosfera
del
festival,
i
più
recenti
www.comune.tarcento.ud.it
alle 12.30 e dalle 15 alle 18, lunedì Marcello D’Olivo
film dal Far East (Estremo Orien- chiuso-Palazzo Veneziano di Mal- Le Gallerie del Progetto conservate) ovvero di paesi come Cina,
borghetto, Malborghetto Valbru- no un importante patrimonio di
Hong Kong, Taiwan, Sud Corea,
disegni di architettura, opere di
na, Udine-Info: 0428.64970
Sipari Furlan
Giappone, Filippine, Singapore
architetti che hanno contribuito
e Tailandia sono presentati in un Rezia ‘la pitturante’ e a scrivere la storia dell’architetOdissee
ricco programma che comprende Michel Polini
Il poema omerico, dunque, ditura locale e che hanno tenuto
venterà azione scenica ma anche numerose retrospettive e focus
Mostra- Da lunedì a venerdì dalle alto il nome della nostra regione
testimonianza di letterati, narra- dedicati a registi e protagoni8.45 alle 12.15, lunedì e giovedì
all’estero. La mostra è dedicata
tori, artisti che hanno dialogato e sti del cinema orientale-Teatro
anche dalle 15 alle 18-4^ Circoad un edificio dimenticato, un
dialogano con la nostra terra. Con Nuovo e cinema Visionario,
scrizione, via Pradamano 21,
progetto non molto conosciuto
Udine-Info:
le nostre radici. Dice de Maglio
Udine-Info:
che ha segnato un passaggio fon«Così come da bambino ascoltavo www.fareastfilm.com
www.comune.udine.it
damentale nella progettazione di
affascinato le parole di Ungaretti, >>articolo a pag. 4
Marcello D’Olivo; una presenza
desidero riprendere diversi intellettuali friulani mentre leggono
alcuni dei canti. E voglio farli apparire in videoproiezione durante
lo spettacolo». L’urgenza di mantenere viva l’arte del racconto,
dunque, e l’urgenza di documen- Visite guidate ai
tare un passaggio generazionale Musei Civici cittadini
che non può interrompersi-Ore
Con cadenza settimanale e a ro20.45-Teatro Nuovo Giovanni da
tazione, sarà possibile scoprire
Udine, via Trento 4, Udine-Info:
i musei civici cittadini. Il primo
www.teatroudine.it
sabato di ogni mese si potrà conoscere il complesso del Castello,
il secondo palazzo Valvason
Morpurgo, il terzo la Gamud e
Ciocchettino
infine, ad avvenuto allestimenIl legnetto bambino
to, il quarto sabato del mese sarà
Per raccontare Ciocchettino la
possibile visitare il nuovo Museo
voce narrante di questo spettacoEtnografico del Friuli a palazzo
lo sceglie un bambino il cui corpo
Giacomelli. E’ consigliata la prediventa il luogo e l’oggetto della
notazione a Sistema Museo tel.
narrazione. Ispirandosi ad una
199 151 123, dal lunedì al venerdì
fiaba italiana che rimanda alla
dalle 9 alle 17-Ore 11-Musei Civici
storia di Pinocchio, il racconto
di Udine-Info:
narra di un taglialegna/intagliawww.comune.udine.it
tore. Per bambini dell’asilo-Nelle
scuole-Info:
www.cssudine.it
Vedi 11 e 12/4-Teatro Pasolini,
piazza Indipendenza 33, Cervignano del Friuli, Udine-Info:
www.cssudine.it
Sabato 7
Fino all’11/4
Sabato 17
Dal 23/4 al 1/5
Fino al 25/4
Martedì 20
arte
Ogni sabato
Dal 22/4 al 14/5
Giovedì 13
Farie teatral furlane
Lettura Scenica di un testo
teatrale frutto del laboratorio
di drammaturgia diretto
da Gigi Dall’Aglio in lingua friulana. Anche questo incontro sarà
ricco di letture e commenti a contrappunto; per ogni sezione storica prescelta come filo conduttore
del seminario sar‡ delineata una
cornice storica e culturale, con
attenzione al pubblico, agli spazi
teatrali istituzionali e occasionali,
agli attori protagonisti di ciascuna epoca. Uno o più ospiti interverranno con approfondimenti
linguistici, storici, antropologici;
la suggestione del commento musicale dal vivo completerà, assieme a preziosi contributi video, il
Fino all’8/4
Una sera a teatro
L’Assemblea Teatrale Maranese
F. Faccio presenta Niente da nascondere, commedia di Valentina
Rivelli-Ore 20.45-Auditorium
delle Scuole Medie, via Pascoli,
Tarcento, Udine-Info:
www.comune.tarcento.ud.it
Venerdì 30
Beato fra le gonne
Sabato 10-Ore 20.45-Auditorium
Comunale, Lestizza, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Mostra Omaggio a
Michael Goldberg
Sono moltissime le sue esposizioni personali e di gruppo in
gallerie private e pubbliche in
tutto il mondo. Sue opere si trovano in Musei e collezioni private
negli Stati Uniti e in Europa. La
sua pittura, nel segno della complessità, della fluttuazione, della
turbolenza, della differenza e
della discontinuità, è una convincente forma di resistenza contro
la fatale omologazione del mondo
attuale-Da martedì a sabato dalle
10.30 alle 12.30 e dalle 16.30 alle
51
udine
NTWK
aprile
scultorea che si impone nel paesaggio, estraneo e allo stesso
tempo integrato, apparentemente inesistente, ma in realtà
impresso nella memoria anche
di chi l’ha solo intravisto. L’area
sulla quale sorge è infossata e
insignificante ma abbraccia tutto
il golfo di Trieste-Da martedì a
venerdì dalle 15 alle 18, la mattina solo su prenotazione, dalle
9.30 alle 12.30; sabato e domenica dalle 10.30 alle 19-Palazzo
Morpurgo, via Savorgnana 12,
Udine-Info:
www.comune.udine.it
Fino al 30/4
Tre confini
Mostra di pittura di artisti variDa lunedì a venerdì dalle 10 alle
13, martedì e giovedì anche alle
15.30 alle 17.30-Municipio di Tarvisio, Udine-Info: 0428.2980
Fino al 2/5
L’immagine restituita
Disegni restaurati di
D’Aronco e Aloisio
La mostra temporanea metterà a
disposizione alcuni dei disegni
appartenenti al patrimonio delle
Gallerie del Progetto che sono
stati oggetto di interventi di restauro, una selezione di preziosi
acquerelli di Raimondo D’Aronco
e di forme futuriste di Ottorino
Aloisio. Il disegno d’architettura
è il mezzo espressivo per fissare,
definire e analizzare un’idea, è
lo strumento per rappresentare l’immagine elaborata nella
mente del progettista, una sorta
di testo grafico per raccontare il
pensiero architettonico. È, quindi, una sorta di calco del percorso creativo-Da martedì a venerdì
dalle 15 alle 18, la mattina solo
su prenotazione, dalle 9.30 alle
12.30; sabato e domenica dalle
10.30 alle 19-Palazzo Morpurgo,
via Savorgnana 12, Udine-Info:
www.udinecultura.it
Fino al 31/5
La diga più alta
d’Europa
La diga del Lumiei 60 anni dopo
Accanto alla ricca documentazione fotografica e agli scritti
dell’epoca, che documentano
le varie fasi del progetto e che
ancora suscitano la nostra ammirazione per le capacità tecniche
e lavorative messe in campo, si
è voluto dare spazio anche agli
aspetti più umani, ricordando e
dando voce a coloro che furono
diretti protagonisti o spettatori di
quegli avvenimenti, che incisero
profondamente sulla loro vitaSabato, Domenica e Festivi dalle
10 alle 12 e dalle 15 alle 18-Centro
etnografico, Sauris di Sopra,
Udine-Info:
www.sauris.com
Atelier Arte Studio
Coton
Rassegna permanente delle opere pittoriche dell’artista locale
Mario Perissutti Coton- Piazza
del Comune e Via Novri, Forni di
Sopra, Udine-Info: 0433.88066
Fino al 12/6
Pietre, acque,
memorie
Personale di Daniele Intrigo
Fotografo che negli ultimi anni
si è fatto apprezzare per la preziosissima resa fine art di immagini
ricche di grande attrazione emo-
52
tiva ed estetica. Scolpire con la
luce è il tratto distintivo dell’autore in questi quadri rubati alla
natura più spettacolare, spiata
e ritratta in diversi luoghi del
mondo, dove gli elementi primordiali della vita sono colti quasi
con un senso di smarrimento e
di meraviglia. La stampa su carte pregiate e il grande formato
delle immagini, che spaziano
fino ai panorami aperti su ampi
orizzonti tra terra e cielo, amplificano la sensualità quasi tridimensionale di queste opere, ove
per poco / il cor non si spaura.
Ingresso libero-Da martedì a
venerdì dalle 14 alle 19, sabato
dalle 9 alle 17-Galleria Le Monelle, Palazzo di Piazza Crapiz, via
28 aprile 5, Gemona del Friuli,
Udine-Info:
www.lemonelle.biz
Fino al 30/6
L’Anima e il Mondo
Arte sacra tra i secoli XIV e XVIII
La Città di Cividale offre ai suoi
cittadini e ai numerosissimi visitatori e turisti una perla in più:,
un’importante mostra, organizzata dal Comune e curata dalla
storica dell’arte Roberta Costantini. La mostra cividalese esporrà
circa sessanta pezzi di varia
epoca e tipologia rigorosamente
inediti: quadri, sculture e arredi
sacri realizzati tra il XV e il XVIII
secolo. La rassegna consentirà
dunque a Cividale di arricchire
la sua offerta con una mostra di
grande importanza, che condividerà l’accesso con il Tempietto
Longobardo e Monastero di Santa Maria in Valle cui la Chiesa di
San Giovanni è adiacente-Feriali
dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15 alle
18.30, festivi dalle 9.30 alle 13 e
dalle 15 alle 19.30-Chiesa di San
Giovanni, Monastero di Santa
Maria in Valle, Cividale del Friuli, Udine-Info:
www.cividale.net
sutti di Padova, filmati, articoli,
oggetti, libri, riviste e documenti.
È consultabile anche l’Album
fotografico delle opere di Gino
Peressutti del 1908 conservato
dalla Civica Biblioteca Glemonense Valentino Baldissera. La
parte più spettacolare è costituita
da affissi, manifesti, locandine e
fotografie (tutti materiali provenienti dal fondo Gianni Da Campo della Cineteca del Friuli) di
film di produzione italiana girati
a Cinecittà o che comunque di Cinecittà hanno utilizzato laboratori, set, costumi, scenografie. Fanno da complemento alla mostra
film e documentari su Cinecittà
che nei mesi di apertura saranno
proiettati al vicino Cinema Teatro Sociale e alla Galleria della
Cineteca-Sabato dalle 15 alle 19,
domenica dalle 10.30 alle 12.30 e
dalle 15 alle 19. In luglio e agosto,
tutti i giorni dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19-Palazzo Elti, via Bini
9, Gemona, Udine-Info:
www.cinetecadelfriuli.org
Dal 16 al 18/4
II Fotofestival
Asferico 2010
L’evento, della durata di tre giorni prevede, oltre alla cerimonia
di premiazione del concorso,
l’allestimento della mostra fotografica con le 80 immagini
vincitrici che compongono anche
il volume fotografico-La vecia
pescheria, Marano lagunare,
Udine-Info: 0434.960243
>>articolo a pag. 16
Dal 16/4 al 9/5
Carolina Franza e le
sue Icone
Mostra della pittrice triestina-Da
martedì a domenica dalle 11 alle
13 e dalle 16.30 alle 19-Associazione La Rinascita, via Cisis,
Udine-Info:
www.larinascitacultura.it
Fino al 29/8
17 e 18/4
Una grande retrospettiva sui tre
fratelli originari di Udine, con
opere note ed inedite provenienti
da importanti collezioni pubbliche italiane-Da martedì a venerdì
dalle 9 alle 19, sabato, domenica
e festivi dalle 10 alle 20-Villa
Manin, Passariano di Codroipo,
Udine-Info:
www.villamanin-eventi.it
>>articolo a pag. 14
Si rinnova l’appuntamento primaverile che permette al singolo
visitatore di essere accolto, dagli
stessi proprietari, in residenze
fortificate private normalmente
chiuse al pubblico o accessibili, durante l’anno, solo a gruppi
organizzati. Numerosi antichi
manieri, sparsi in tutta la regione,
quali scrigni preziosi di storia,
apriranno le loro porte, facendo
rivivere la magia del passato, tra le
mura merlate, le pareti affrescate,
i ricordi degli avi e i rigogliosi giardini. Oltre alle visite guidate sono
previsti in diversi castelli degli
eventi collaterali-Varie località in
provincia di Udine-Info:
www.consorziocastelli.it
>>articolo a pag. 38
I Basaldella: Dino
Mirko e Afro
Sabato 10
Carnia, Cadore,
Tirolo
L’ambiente e il lavoro dell’uomo
attraverso le collezioni dei musei
L’emigrazione dalla Carnia in età
moderna: caratteri, musealizzazione, prospettive di ricerca,
a cura di Claudio Lorenzini
dell’università di Udine-Ore 18Museo delle Arti e tradizioni Popolari Gortani, via della Vittoria
2, Tolmezzo, Udine-Info:
www.comunitamontanacarnia.it
Dal 10/4 al 26/9
L’architetto dei sogni
Gino Peressutti, da Gemona
a Cinecittà
L’esposizione comprende una
serie di progetti sulla città del cinema concessi dagli eredi Peres-
Castelli aperti in
primavera
Domenica 18
Il carrello dell’arte
Incontro/laboratorio, una sorta
di scatola magica con cui, attraverso la scoperta, l’esperienza
tattile e manipolativa, i bambini
assieme ai propri genitori scopriranno i materiali e le forme utilizzati nell’arte contemporanea.
E’ consigliata la prenotazione a
Sistema Museo tel. 199 151 123,
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle
17-Galleria d’Arte Moderna, p.le
Paolo Diacono 22, Udine-Info:
www.comune.udine.it
Martedì 20
La tecnica pittorica
di Giovan Battista
Tiepolo
Da Caravaggio a Tiepolo, ciclo di
conferenze tra arte e storia-Ore 17Auditorium dell’ex monastero di
Santa Maria in Valle, Cividale del
Friuli, Udine-Info:
www.uniud.it
Mercoledì 21
Gli affreschi di Pedret
e l’Italia
Conferenza di Manuel Castineiras, del Museo nazionale di arte
catalana. Da Caravaggio a Tiepolo, ciclo di conferenze tra arte e
storia-Ore 17-Auditorium dell’ex
monastero di Santa Maria in Valle, Cividale del Friuli, Udine-Info:
www.uniud.it
Giovedì 22
Maestà e deposizioni
lignee nella Catalogna
romanica
Conferenza di Jordi Camps, del
Museo nazionale di arte catalana.
Da Caravaggio a Tiepolo, ciclo di
conferenze tra arte e storia-Ore 17Auditorium dell’ex monastero di
Santa Maria in Valle, Cividale del
Friuli, Udine-Info:
www.uniud.it
Domenica 25
Viaggio archeologico
sul colle
Percorso che, snodandosi sul
piazzale e sulla sommità del
colle, analizzerà le modifiche del
suo aspetto insediativo lungo i
secoli, basandosi sulle attuali
conoscenze archeologiche. Visitando i musei del Castello sarà poi
possibile trovare un riscontro in
alcune rappresentazioni del colle
conservate nelle gallerie comunali. E’ consigliata la prenotazione
a Sistema Museo tel. 199 151 123,
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle
17-Castello di Udine-Info:
www.comune.udine.it
fino all’una dopo la mezzanottePiazza I maggio, Udine-Info:
www.comune.udine.it
Fino al 5/5
Corso di meteorologia
In collaborazione con l’Unione
Meteorologica del F.V.G., sodalizio da anni attivo nella divulgazione della materia, verrà organizzato il corso di metereologia.
Gli appuntamenti del corso sono
sette, tutti al giovedì alle ore 19 e
le lezioni sono gratuite-Sede della
Protezione Civile, ex Caserma
Paravano, Pavia di Udine-Info:
347.6077670
Lunedì 5
Degustazione del
Capretto
Viaggio alla scoperta dei sapori
e dei profumi della tradizionale
cucina della Val Resia. Degustazione del capretto in diversi
locali della Valle. Su prenotazione
presso la Pro Loco-In diversi ristoranti della Val Resia, Udine-Info:
333.1126609
Pasquetta e festa di
chiusura al Tamai
Pasquetta in mezzo alla neve tra
pesce spada, fiorentine e bollicine, musica dal vivo e tanta allegria-Rifugio Tamai, Ravascletto,
Udine-Info: 328.2212080
Pasquetta in piazza
Un grande uovo di pasqua è il
premio per tutti i bambini che
partecipano ai giochi popolari
con le uova cotte e colorate nel
laboratorio del sabato precedente
Le Palme-Ore 15.30-Chiesa di
Santo Spirito, Ravascletto, UdineInfo:
[email protected]
Pasquetta a Flagogna
Si rinnova ormai da diversi anni
l’appuntamento che prevede la
classica scampagnata del Lunedì
dell’Angelo in riva al torrente Arzino o sui prati fioriti che circondano Flagogna-Loc. Flagogna,
Forgaria nel Friuli, Udine-Info:
333.6477281
Dal 30/4 al 31/5
Players
Lo Sport nell’Arte Italiana
Nell’ambito della manifestazione: 93° Giro d’Italia, 15a Tappa
Mestre/Mte Zoncolan. Ingresso
libero-Dalle 10 alle 13 e dalle 16
alle 19.30-Palazzo Frisacco, via
del Din, Tolmezzo, Udine-Info:
www.bonelliarte.com
2/5
Viaggio archeologico
sul colle
Vedi Domenica 25-Castello di
Udine-Info:
www.comune.udine.it
varie
Fino all’11/4
Parco di primavera.
Luna park
Domenica 11
Moda e costume nei
secoli
Laboratorio per famiglie che
prevede, dopo una visita guidata
Piazza Primo Maggio ospiterà il
alla scoperta dell’abbigliamento
tradizionale appuntamento con il e del costume, la realizzazione di
luna park di Primavera. Come da suppellettili e accessori con il coltradizione le bancarelle saranno lage e l’assemblaggio di materiali.
aperte tutti i giorni dalle ore 10
E’ consigliata la prenotazione a
alle 24 con due fasce obbligatorie Sistema Museo tel. 199 151 123, dal
dalle 15 alle 19 e dalle 20 alle 22.
lunedì al venerdì dalle 9 alle 17Il sabato e nei giorni prefestivi gli Castello di Udine-Info:
esercizi che lo vorranno potranno www.comune.udine.it
prolungare l’orario di apertura
udine
Nordic Walking di
primavera in Val
Torre
Escursione per gli appassionati
del nordic walking alla scoperta
della primavera in Val TorreDalle
10-Praielis, Lusevera, UdineInfo:
www.trekandbikefriul.com
Mercoledì 14
La riforma sanitaria
americana
Obama e la sfida del cambiamento, il primo anno di presidenza.
Ciclo di conferenze organizzate
per discutere del primo anno di
presidenza del Presidente degli
Stati Uniti. Ospite dell’incontro
sarà Stefano Miani dell’Università di Udine-Ore 18-Sala Convegni
di Palazzo Antonimi, via Petracco 8, Udine-Info: www.scuolasuperiore.uniud.it
Dal 16/4 al 2/5
Lignano in fiore
Tradizionale festa di primavera
con chioschi enogastronomici e
spettacoli vari. La festa si svolge
dal 1987, rivestendo il parco Hemingway di Lignano Sabbiadoro
con l’arcobaleno dei mille colori
di un’autentica festa popolare
che parla di solidarietà, tra il verde dei pini, il candore dei gazebo, una marea di gente e soprattutto tanti bambini a inseguire
incantati i voli di palloncini e
degli aquiloni, e i mille laboratori, spettacoli e iniziative che di
anno in anno vengono propostiParco Hemingway di Lignano
Sabbiadoro, Udine-Info:
www.lignanoinfiore.it
>>articolo a pag. 38
Dal 21 al 25/4
La cultura ci fa ricchi
Quest’anno il Festival delle Città
Impresa, che si terrà a Rovereto,
Schio, Montebelluna/Asolo,
Camposampiero, Maniago, Vittorio Veneto, Interland Udinese, offre agli studenti delle università
italiane un programma speciale
di partecipazione. A Campoformido, Reana del Rojale e Tavagnacco si svolgerà il programma:
I nuovi Marco Polo. La cultura
come fattore di dialogo e scambio tra i mercati ed i popoli tra
oriente ed occidente-Luoghi vari,
provincia di Udine-Info:
www.studioesseci.net
Dal 23 al 25/4
Festa di Primavera e
Cicloturistica
Iscrizioni entro le 9.30, Partenza
ore 1. Non competitiva (20 km)
con soste presso Aziende Agricole della zona. Riconoscimento al
gruppo più numeroso, al concorrente più anziano, al più giovane, al gruppo di provenienza più
lontana e alla bici più originale.
In caso di maltempo, la manifestazione si svolgerà comunque.
Al pomeriggio giochi per tutti i
bambini con animatori. Chioschi
enogastronomici, mercatino, mostre, ampio parcheggio-Piazzale
dei Tigli, Fiumicello, Udine-Info:
www.flumisel.it
Sabato 24
Borgo Grazzano
Ciclo di conferenze incentrate
sulla storia e sulle leggende di
questo antico quartiere che ospi-
ta il Palazzo Giacomelli, sede del
museo, di cui si illustrerà anche
la recente ristrutturazione-Ore
15-Museo Etnografico del Friuli,
Palazzo Giacomelli, Udine-Info:
www.comune.udine.it
Pedalando con
Bettini
Momento celebrativo delle grandi imprese sportive del bicampione del mondo Paolo Bettini, con
proiezione di filmati. Ingresso su
prenotazione fino ad esaurimento posti. Ritiro biglietti all’ingresso dell’Auditorium a partire dalle
19.30-Ore 20.30-Auditorium Candoni, via XXV Aprile, Tolmezzo,
Udine-Info:
www.cusudine.org
Dal 25 al 29/4
Festa del Salame di
Carnia
Concorso tra i maggiori norcini
carnici per l’elezione del miglior
salame, nel rispetto delle tradizioni del territorio. Sarà possibile
degustare gli ottimi salami e visitare l’annesso mercatino, il tutto
allestito ad Enemonzo in Via
Casolari e nel piazzale antistante
il Caseificio Valtagliamento. In
caso di maltempo la manifestazione sar‡ rinviata a data da
destinarsi-Enemonzo, Frazione
Colza, Udine-Info:
www.enemonzo.org
Mercoledì 28
Gli Stati Uniti
nell’economia
mondiale
Obama e la sfida del cambiamento, il primo anno di presidenza.
Ciclo di conferenze organizzate
per discutere del primo anno di
presidenza del Presidente degli
Stati Uniti. Ospiti dell’incontro
saranno Marina Schenkel e Benedicta Marzinotto dell’Università di Udine-Ore 18-Sala Convegni
di Palazzo Antonimi, via Petracco 8, Udine-Info: www.scuolasuperiore.uniud.it
Dal 28/4 al 9/5
Festa di San Giuseppe
Artigiano
Festeggiamenti del Primo
Maggio
In occasione dei festeggiamenti
del 1° maggio saranno organizzate interessanti iniziative,tra
le quali: una Gara di Pesca,
un’esibizione di judo ed il 5°
Vespa Raduno Città di Gemona
per tutti gli amanti delle due
ruote ed i possessori della mitica
Vespa o Lambretta. Inoltre sono
previste serate danzanti e di
musica latino-americana con la
partecipazione di scuole di ballo
della nostra regione, spettacoli
per bambini, una ricca pesca di
beneficenza, mostre di pittura
e degustazioni di specialità gastronomiche presso i chioschi.
Specialità: i prelibati calamari
Campagnola-Centro del Comitato
di Campagnola, via Trasaghis
256 Loc. ex asilo, Udine-Info:
0432.981441
Dal 30/4 al 2/5
Buttrio in Festa
Questa è la prima edizione di
Buttrio in Festa che proporrà ai
suoi ospiti, intrattenimenti vari
per grandi e piccini in tre giornate di festa. Tanta buona musica,
divertimento e tanto altro. Il pri-
mo maggio ovviamente ci sarà la
tradizionale Marcialonga giunta
oramai alla sua 23a edizionePiazzale Fiera, via Cividale, Buttrio, Udine-Info: 0432.673311
Sabato 1/5
Sabato on wine
Appuntamento fisso che si svolge
ogni primo sabato del mese e regala a tutti gli eno-appassionati
l’occasione di programmare piacevoli gite fuoriporta con meta le
aziende vitivinicole, partecipare
a visite e degustazioni guidate
su prenotazione in ogni periodo
dell’anno-Varie località in provincia di Udine-Info:
www.mtvfriulivg.it
1 e 2/5
VI Festa della Ricotta
Due giornate senza confini
Italia-Austria-Slovenia. Assaggi
e degustazioni di piatti tipici
dei tre Paesi presso gli stand nel
piazzale della latteria e dalle 13
alle 15 Latteria Aperta con visite
guidate al Caseificio e degustazione ricotta. Animazione e giochi per bambini, musica, balletti
folkloristici, suonatori di corni
da caccia Val Canale, mostra fotografica e tutti gli animali della
fattoria, latteria e giri in carrozza
trainata da cavalli. Al termine vi
sarà la premiazione miglior ricotta partecipante alla Rassegna Regionale della Ricotta Certificata
di Latteria-In Loc. Ugovizza nel
Piazzale della Latteria antistante
il Caseificio, Malborghetto Valbruna, Udine-Info: 0428.64942
Domenica 2/5
Fieste da Vacje
Protagonista sarà la mucca e i
suoi prodotti. In mattinata convegno dedicato all’allevamento
bovino ieri e oggi. Dimostrazioni guidate all’aperto sulla
lavorazione del formaggio e della
ricotta. Dimostrazionidi mungitura. Mostre legate al tema:
fotografiche e relative agli oggetti
d’uso. Degustazione di formaggi
e prodotti legati all’allevamento
bovino-Moggio udinese, UdineInfo: 0433.51485
Festa dell’Amicizia
Gemona - Bled Velden
Stand gastronomici e mercatini,
spettacoli musicali ed animazioni-Dalle 10-Centro Storico e
Parco di Via Dante, Gemona del
Friuli, Udine-Info: 0432.981441
INVIATECI LE VOSTRE DATE
[email protected]
Gadgets, complementi d’arredo, accessori moda,
e tante curiosità e idee regalo da tutto il mondo!
...e tante fresche novita’
portate dalla primavera!!!
Mercatino delle Pulci
e del Libro Usato ed
iniziative collaterali
Domenica ricca di appuntamenti-Centro di Gemona del Friuli,
Udine-Info: 0432.981441
Dal 2 al 16/5
Sentieri d’incanto
nella Perla del Friuli
Escursioni guidate dedicate agli
amanti delle camminate e della
natura, alla scoperta del territorio intorno a Tarcento: i sentieri
di Stella e Cròsis, il sentiero della
Bernadia, la riviera di Coia, la
val Zimor…domenica 2, 9, 16
maggio-Partenza e arrivo presso
il parco del Torre, palazzetto dello sport, Tarcento, Udine-Info:
0432.780674
Trieste - via Imbriani 11/a - tel 040.636639
53
trieste
NTWK
aprile
musica
Special Price
Birra e Spritz Aperol-Dalle 21
alle 24-Gran Bar Excelsior, viale 20 settembre 3, Trieste-Info:
040.7606117
Elettronica House
Ogni domenica
Dimenciòn Latina
Crazy College
Ogni venerdì
Con Alessandro VodopivezOre 11-Caffè Tommaseo, piazza
Tommaseo 4/c, Trieste-Info:
040.362666
Ogni lunedì
Con Peter Dj 42-Ore 22-Viale39,
viale 20 settembre 39, TriesteInfo:
www.viale39.com
Ladies’ Night
040.662686
Double Failed/Mad Dolly nightRound Midnight, via Ginnastica
39, Trieste-Info: 392.2337547
La storica serata universitaria; il
mercoledì notte universitario più
pazzo d’Italia-Ore 23-Viale39, viale 20 settembre 39, Trieste-Info:
www.viale39.com
Promozione 3x2 per tutte le
donne-Dalle 21 alle 24-Gran Bar
Excelsior, viale 20 settembre 3,
Trieste-Info: 040.7606117
Erasmus Party
Ogni martedì
Ogni giovedì
La nuova formula Viale39 aperitivo lungo. L’unico aperitivo dove
si cena veramente-Dalle 19 alle
23-Viale39, viale 20 settembre 39,
Trieste-Info:
www.viale39.com
Splendide ragazze ballerano sul
bancone e serviranno agli avventori i caratteristici chupitos abbigliate in stile western. Musica,
belle ragazze, grande spettacolo e naturalmente il meglio da
bere-Lee Roy Pub, via Paduina 9,
Trieste-Info: 040.772044
Aperitivo Original
Fun
Special Price
Birra e Spritz Aperol-Dalle 21
alle 24-Gran Bar Excelsior, viale 20 settembre 3, Trieste-Info:
040.7606117
Franco Toro e Nicole
Pellicani
Led by the Sun-Trattoria storica
triestina Antico Spazzacamino,
via delle settefontane 66, TriesteInfo: www.anticospazzacamino.com
Dancehall Reggae
Resident Burnin’Fyah-Round
Midnight, via Ginnastica 39,
Trieste-Info: 392.2337547
Come le ragazze del
Coyote
Long Night
Prezzo speciale su long drink e super alcolici-Dalle 21 alle 24-Gran
Bar Excelsior, viale 20 settembre
3, Trieste-Info: 040.7606117
Resident Dj Deo+Giuann ShadaiRound Midnight, via Ginnastica
39, Trieste-Info: 392.2337547
Friday Night Live
Novità assoluta, torna la musica
dal vivo a Trieste! Formula live
music con i Bandomat-Viale39,
viale 20 settembre 39, Trieste-Info: www.viale39.com
Spirit Night
Jam Session Jazz
Round Midnight, via Ginnastica
39, Trieste-Info: 392.2337547
Da lunedì a sabato
Serate al Naima
Wines, Cocktails, Snacks, Art
Expo, Jazz & More, Dj set, Readings, Performances-Dalle 20 alle
3-Naima, via Rossetti 6, TriesteInfo: 040.662686
Venerdì 2
Prezzo speciale su vodka, grappe,
chupitos-Dalle 21 alle 24-Gran Bar Deadlock band
Excelsior, viale 20 settembre 3,
Hard rock, metal, cover, special
Trieste-Info: 040.7606117
guests-Ore 21-Oblivion Pub, via
Stock 2/2b, Trieste-Info:
Wow
www.oblivionpub.com
Welcome on Weekend
Musica con Olindo Dj-Dalle 19Romaquattro, via Roma 4, TriesteInfo: 040.634633
Ogni sabato
Sabato 3
Jotassassina special
edition
Anche Anthony the Crazy Horse
spegne le candeline per il suo...
compleanno. Per festeggiarlo in
Jazz e
grande stile, una grande ospite:
Ore 21-The Duke Pub, via Vidali
Posi Argento-Ore 23-Associazione
improvvisazione
2/b, Trieste-Info: www.magazzi- Etnoblog, Riva Traiana 1/3, TrieCon i musicisti dell’Antico Spazzanocommerciale.com
ste-Info: www.etnoblog.com
camino-Ore 21-Trattoria storica
triestina Antico Spazzacamino,
Concerto Live
via delle settefontane 66, Trieste- Round Midnight, via Ginnastica
Info: www.anticospazzacami39, Trieste-Info: 392.2337547
Fiorella Mannoia
no.com
Live con i Magazzino
Commerciale
Mercoledì 7
Doctor Donge
Only Originals
& his Fantastic Static Inevitable
Live Show-Dalle 23-Naima,
via Rossetti 6, Trieste-Info:
��������������������$%����
�&�
Dj Pietro Martini. Fingerfood,
Tartamix, cous cous-Hydrocity,
via delle Beccherie 1, Trieste-Info:
338.7513099
Acoustic Tour
Anticipato dal primo singolo che
dà il titolo al disco, venerdì 27 novembre è stato pubblicato Ho Imparato a Sognare, il nuovo album
������'�����������������������
Ahleuchatistas
Abitatori della terra in cui s’incontrano jazz core e math rock,
gli Ahleuchatistas sono dediti a
un suono scabro e asciutto, spigoloso ed essenziale, che mostra
apertamente il proprio debito
nei confronti dell’ormai classica
scuola Touch & Go-Tetris, via della Rotonda 3, Trieste-Info:
www.myspace.com/gruppotetris
Accordéon Recital
Janne Rättyä, fisarmonica,
musiche di Frescobaldi, Bach,
Lindberg, Riley, Pereyra, Ping,
Piazzolla. In collaborazione con
l’Università della Musica di GrazOre 20.30-Sala Tartini, via Carlo
Ghega 12/1, Trieste-Info:
www.conservatorio.trieste.it
���������������������$������'���
���������������!"!�����������"��������������������#�������
������
�����������������
���������������
��������������()����*+,--�.���������-+-!*//(0+
��1�2��������3�����!�������444!��������3�����!���
#���5����!������!�����,,!*-�,+!--),6!--�7-!*-
������
54
������������
�����������������������������������������������������
���
��
Ogni mercoledì
La Fiesta Loca. Entrata libera-The
Duke Pub, via Vidali 2/b, TriesteInfo: 347.8180152
Hip Hop/R&B/
Dancehall/Funk
Mattine al pianoforte
di Fiorella Mannoia la voce ed
il controcanto femminile di una
canzone d’autore storicamente
declinata al maschile. Attualmente è in rotazione nei network
radiofonici il secondo singolo
Estate, brano firmato dai Negramaro e proposto in un’originale
reinterpretazione della voce più
amata della canzone italiana-Politeama Rossetti, viale 20 settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
����������������������������������������������������������������������������
trieste
Yuothless magazine
release party
Presentazione della rivista
Youthless in versione bilingue
italiano/inglese con vinile split in
allegato in edizione limitata. The
Perris live: sonorità elettro indie
rock’n’roll. In chiusura, dj set tutto rock’n’roll/indie/electro/new
wave a cura di C.A.R.L.-Ore 22.30Associazione Etnoblog, Riva Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Dal 7 al 18/4
Wagner e il
Tannhäuser
te e violoncello (1940-48)-Ore
17-Museo Rivoltella, via Diaz 27,
Trieste-Info:
www.museorevoltella.it
The Oracles in
concerto
Vipere Dj set
Il nuovo gruppo rivelazione
dell’indie rock alternativo. Suoni
che fanno sorgere il dubbio: potrebbero essere di Sheffield e invece non lo sono. Il solito piccolo
miracolo naoniano che si rinnova. A seguire, dj set avvelenatissimo: Vipere-Ore 22.30-Associazione Etnoblog, Riva Traiana 1/3,
Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Giovedì 15
Willie Nile
Il grande chitarrista e
cantautore newyorkese
Amico fraterno di Bruce
Springsteen e da sempre sul
palco assieme lui nelle esibizioni
dell’ormai decennale Light Of Day
Benefit tour-Teatro Miela, piazza
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
>>articolo a pag. 26
APRILE
Ms. Triniti+Dr.D &
Gimma Spliffa+Yellow
Mood
Ms. Trinità, la regina del ragga
hop. Si presenta cosi al mercato
italiano, con un curriculum del
Arthur Falcone
tutto invidiabile da molte star inPresentazione nuovo cd-Ore
ternazionali, la giovane promessa
21.30-Circolo Ferriera, via s. Lodel reggae Jamaicano. Ms. Triniti,
renzo in selva 162, Trieste-Info:
[email protected] all’anagrafe Triniti Bhaguandas
e’ stata definita a pieno titolo la
Wisdom Tree
regina del Ragga Hop! La sua uniMusica dal vivo-Casa delle cultu- cità sta nella capacità vocale di
re, via Orlanidini 38, Trieste-Info: passare dal Soul al Reggae dall’
www.casadelleculture.org
R&B all’Hip Hop passando per
il Raggamuffin ed il Dance Hall
Style-Lido Ausonia, Trieste In
Levare-Info:
Pure Pleasure
[email protected]
Alain de lone, con il set del golden boy di casa Rini Shkembi,
e Damian Lazarus, il boss della
Crosstown Rebels etichetta di
riferimento della musica internazionale. Beats eccitanti, ritmi
obliqui, melodie vibranti sono la
Indie Pop Rock Nite
miscela caratterizzante di quest
Con il djset dei Rock’n’DolL. La
ospite delle più importanti serate
serata più friendly del Juice: IL
giovedì puntuale come ogni 2 gio- del panorama internazionaleSala Illiria, Stazione Marittima,
vedì!!! La prima è Rock, il seconTrieste-Info:
do è DolL...spolverati con pillole
www.helpiscoming.com
vitaminiche-Ore 22.30-Juice, via
Molino a Vapore 2, Trieste-Info:
[email protected]
Nell’opera, pur frutto degli anni
giovanili, si riscontrano tutti i
temi che ne giustificano l’appellativo di grande opera romantica: le
origini della storia nazionale germanica e le sue contaminazioni
con il mito, il dualismo dell’amor
cortese contrapposto all’amor
sensuale, la redenzione attraverso l’amore. L’opera è assente dal
Verdi dal 1966, sarà rappresentata nel recente nuovo allestimento
del Teatro Wielki di Posznan con la regia del tedesco Achim Thorwald-Teatro lirico G. Verdi, piazza
Verdi 1, Trieste-Info:
www.teatroverdi-trieste.com
>>articolo a pag. 9
Sabato 10
Giovedì 8
Lunedì 12
Venerdì 9
Davanzo – Morpurgo
– Tull
Concerto di un trio composto da
alcuni tra i migliori jazzisti triestini, apprezzati anche a livello
nazionale: Flavio Davanzo alla
Tromba, Riccardo Morpurgo al
pianoforte e Giuliano Tull al saxOre 20.45-Bar Knulp, via Madonna del Mare 7/a, Trieste-Info:
www.thelonious.trieste.it
No Xcuses meets
Springfestival
Collettivo dj/vj tutto in rosa: le
donne più eclettiche e rappresentative dello storico festival della
città di Graz incontrano i resident
delle serate No Xcuses, Electrosacher, tra gli ideatori del festival
Electroblog-Ore 23.30-Associazione Etnoblog, Riva Traiana 1/3,
Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Erix + J.Staxx
Concerto-Ore 21-Bar Crispi,
via Crispi 18, Trieste-Info:
340.4872110
Sabato 10
Duo Synchordia e Duo
Novarino Magariello
Concerto del Duo Synchordia:
Catalina Spataru (violino), Giulia
Rettore (arpa). Musiche di
Camille Saint-Saens, Fantasia per
violino ed arpa in la maggiore op.
124, e Bernard Andrés, Zerbina,
Divertissement per violino ed
arpa. Concerto del Duo Novarino
Magariello, Cecilia Novarino
(pianoforte) e Luca Magariello
(violoncello). Musiche di Francis
Poulenc, Sonata per pianofor-
Gustav Mahler a
Trieste
Conversazione con ascolti di
Milijana Pavlovic. Per il ciclo I Lunedì dello Schmidl-Ore 17-Civico
Museo Teatrale Carlo Schmidl,
Palazzo Gopcevich, via Rossini 4,
Trieste-Info:
www.retecivica.trieste.it
Martedì 13
Musical Journey
Ripercorre i più grandi successi
del mondo del musical. Da Les
Miserables al Fantasma dell’Opera, passando per Wicked, Spamalot, Jekyll and Hyde e tanti altri;
con Daniela Pobega e Riccardo
Simone Berdini, accompagnati al
pianoforte da Corrado Gulin-Ore
18-Politeama Rossetti, viale 20
settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
>>articolo a pag. 10
Mercoledì 14
Siadefse live
Electro power pop rock band da
Belluno in discesa libera verso
il successo, ospiti per la prima
volta a Etnoblog. A completare la
serata dj set a cura di Mr Tornado
Ward, misterioso intrattenitoreOre 22.30-Associazione Etnoblog,
Riva Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Piano Recital
Jens Harald Bratlie, pianoforte
Musiche di Bibalo, Liszt, Messiaen, Bratlie. In collaborazione con
l’Accademia di Musica di OsloOre 20.30-Sala Tartini, via Carlo
Ghega 12/1, Trieste-Info:
www.conservatorio.trieste.it
Jam session
Il Circolo del Jazz Thelonious e il
bar-libreria Knulp in collaborazione con la Scuola di Jazz del
Conservatorio G. Tartini di Trieste
propongono una jam session
riservata agli allievi del conservatorio-Ore 20.45-Bar Knulp, via
Madonna del Mare 7/a, TriesteInfo: 320.0480460
Ottava nota
Uniscono improvvisazioni blues
ai classici standard jazz americani, ritmi latini a pezzi di musica
classica e medievale, musica
italiana d’autore a divertenti
momenti gipsy e fingerpicking
style-Ore 21-Pub/Birreria argentino Sol del Sur, via Campanelle 85,
Trieste-Info: 040.395423
Dal 15 al 25/4
West Side Story
Memorabili e celeberrimi i numeri musicali che compongono la
colonna sonora dello spettacolo:
America, Maria, Tonight, Something’s Coming, I Feel Pretty,
One Hand One Heart, Somewhere. Ciascuno di essi potrebbe
essere il motivo conduttore di un
intero musical e farne la sua fortuna... Qui si ritrovano tutti insieme, in una delle colonne sonore
più belle della storia. L’edizione
di West Side Story che arriverà
al Politeama Rossetti, nell’unica
data italiana del lungo tour che
sta toccando le più grandi città di
tutto il mondo, è quella realizzata
nel 2007 in occasione del 50° anniversario dello spettacolo-Politeama Rossetti, viale 20 settembre
45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
>>articolo a pag. 6
live only!
INIZIOCONCERTIORE
VIACRISPIINFO
WWWMYSPCECOMBARCRISPI
55
trieste
NTWK
aprile
Venerdì 16
Anthony Joseph
Le nuove rotte del jazz
Anthony Joseph è poeta, scrittore, accademico e musicista. Nato
a Trinidad e trasferitosi a Londra
nel 1989, ha pubblicato diversi
racconti e raccolte di poesie. Nel
2004 è stato selezionato dall’Arts
Council come uno dei 50 scrittori
neri e asiatici che hanno dato il
maggior contributo alla letteratura contemporanea britannica.
Anthony Joseph mette in musica
i suoi testi affidandone la parte
musicale al gruppo The Spasm
Band, formazione che suona una
sorta di jazz selvaggio con connessioni dirette con la musica caraibica degli antenati: un sound
intriso di ritmi dei riti battisti di
Trinidad, ma anche di raffinati
ritmi tribali, supportati da profonde ed ipnotiche linee di basso, un sax affilato e percussioni
per mani dure e resistenti-Ore
21.30-Teatro Miela, piazza Duca
degli abruzzi 3, Trieste-Info:
www.controtempo.org
>>articolo a pag. 22
Ska-j+Interference for
you rudy
Musica dal vivo-Lido Ausonia,
Trieste In Levare-Info:
[email protected]
Zullian – Vardabasso
Quartet
Session con un quintetto che
vede protagonisti alcuni musicisti dellarea locale: Andrea
Zullian al contrabbasso, Fulvio
Vardabasso alla chitarra, Giuliano Tull al sax, Claudio Zanoner
al pianoforte, Pietro Ricci alla
56
batteria-Ore 20.45-Bar Knulp, via
Madonna del Mare 7/a, TriesteInfo:
www.thelonious.trieste.it
Whatever
Ritorna dopo il successo
dell’hopsters festival, con l’ennesima seratona a base di puro
rock’n’roll. Sul palco live: Smart
Cops. Dj set: Dj Sordo-Ore 23.30Associazione Etnoblog, Riva
Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Venerdì 16
Luc Orient
Musica d’autore figlia di un
background culturale che abbraccia un periodo molto lungo
e campi diversissimi: dal jazz al
blues al pop al rock al grunge al
country al funk rap elettronico,
alla musica etnica antica a moderna, ai cori a cappella-Ore 21Bar Crispi, via Crispi 18, TriesteInfo: 340.4872110
>>articolo a pag. 26
Sabato 17
Luc Orient
Concerto-Casa delle culture, via
Orlandini 38, Trieste-Info:
www.casadelleculture.org
>>articolo a pag. 26
Soil & Pimp Sessions
Le nuove rotte del jazz
Esplosiva jazz band giapponese celebre per la carica di adrenalina e vibes delle sue esibizioni
live. Il gruppo nasce nel 2001
lontano dalle scene di Tokyo. A
Trieste presentano in anteprima
assoluta il loro album “6” che
uscirà il 19 aprile. In quest’ultimo
progetto troviamo il risultato delle loro ricerche nel campo sonoro
del nu jazz, funk e death jazz-Ore
21.30-Teatro Miela, piazza Duca
degli abruzzi 3, Trieste-Info:
www.controtempo.org
>>articolo a pag. 22
Domenica 18
Concerto dedicato ad
Aldo Belli
Le otto stagioni
Musiche di Vivaldi e Piazzola.
Nuova Orchestra Ferruccio Busoni, Massimo Belli Direttore,
Markus Placci (violino). Nell’ambito della manifestazione: Mattinate Musicali Internazionali al
Museo Rivoltella-Ore 11-Museo
Revoltella
via Diaz 27, Trieste-Info:
www.museorevoltella.it
Danzasì non solo Jazz
2010
Trieste è quest’anno una delle
sedi che ospiteranno le preselezioni del noto Concorso
Internazionale Danzasì, le cui
finali si svolgeranno in ottobre
preso l’auditorium del Massimo
di Roma. Le selezioni consistono
nell’esibizione di una coreografia
originale a scelta del candidato,
sia che si tratti di solista che di
un gruppo nelle sezioni danza
classica, contemporanea, jazz
e hip hop. Per i nuovi talenti
sono in palio borse di studio,
opportunità di formazione professionale presso scuole italiane
prestigiose, e anche possibilità di
lavoro-Palestra CUS di Via Monte
Cengio 2, Trieste-Info:
www.danzasì.it
Sabato 24
I love 80’s
Dj set-via Beccaria 3, TriesteInfo:040.3720807
Venerdì 30
The Circle’s Project
Terza edultima one night della
stagione invernale al nuovo circolo Etnoblog. In consolle vedremo
alternarsi i due giovanissimi ed
amatissimi resident Alberto Marzinotto aka Albert e Rini Shkembi. Federico Grazzini, dj assolutamente innamorato del vinile con
la sua combinazione di energia
e musica-Circolo Etnoblog, riva
Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.helpiscoming.com
teatro
Dal 2 al 7/3
Oblomov
Una triste commedia attraverso
una delle figure più provocatorie
della letteratura mondiale che
pone la questione: Perchè alzarsi
dal letto? Perchè vivere?-Ridotto
del Teatro Stabile Sloveno, via Petronio 4, Trieste-Info:
www.teaterssg.it
>>articolo a pag. 10
Lunedì 5
Fedora Barbieri
Un viaggio nella memoria
Una serata/omaggio a una delle
grandi donne triestine che con la
sua arte ha portato in giro per il
mondo il nome della nostra città:
Fedora Barbieri. A rivestire i panni della celebre cantante lirica,
un’altra grande triestina, Ariella
Reggio-Ore 17.30-Teatro Stabile La
Contrada, via del Ghirlandaio 12,
Trieste-Info:
www.contrada.it
Martedì 6
A Baz Live
La follia suggerita da Marco Bazzoni offre un divertente spunto
per guardare la società in tutte le
sue contraddizioni: uno spettacolo che cerca di affrontare attraverso i suoi monologhi la realtà,
o quello che ci viene propinato
come tale, con il sorriso sulle
labbra, l’allegria delle canzoni
e con la convinzione che ridere
sia l’unico modo per resistere.
Immancabile sarà la presenza del
cantante confidenziale Gianni
Cyano il quale, sempre più impegnato e sempre più autoreferenziato, proporrà la sua nuova hit
destinata a diventare un successo
musicale mondiale-Ore 21-Politeama Rossetti, viale 20 settembre
45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
trieste
Dal 6 all’11/4
Io, Ettore Petrolini
Giovanni Antonucci, docente
universitario di Storia del Teatro,
drammaturgo, regista, dedica un
testo teatrale al grande attore e
autore romano, con l’intenzione
di tracciarne un obiettivo ritratto,
difendendolo da quel diffuso e
fuorviante clichè di comico romanesco con cui troppo spesso lo si
connota. Petrolini era infatti molto di più, e il lavoro di Antonucci
gli restituisce spessore artistico,
umano, di costume. La piéce è
affidata all’espressività decisa
di Antonello Avallone diretto da
Francesco Branchetti-Sala Bartoli
del Politeama Rossetti, viale 20
settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Pitecus cus
Prima che l’uomo canti due volte
e rinneghi il suo spirito libero, lì,
a contatto di gallo, l’uomo alzerà
gomito e cresta e cozzerà le sue
basse ambizioni contro un soffitto
di inutile speranza. Scenette comiche-Ore 21-Teatro Miela, piazza
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Domenica 11
Mi è caduta una
cavalla nel letto
In una elegantissima casa dove
vive il maturo signorino Aristide, ricco possidente, insieme a
sua sorella Ombretta, indomabile capricciosa, un bel giorno
arriva l’ingenuo campagnolo,
ma ricco ereditiere Giuseppe, per
gli amici ‘Peppino’, per chiedere
proprio la mano di Ombretta,
da quel momento una serie di
Cabaret
equivoci prenderà il sopravvenLinguaccecongliocchidasole. Pro- to e complicherà la situazione:
duzione Teatro studio giallo e Pe- conclusioni errate lasceranno
tit soleil. Direttori Artistici: Mauri- scaturire comportamenti piuttozio Soldà e Aldo Vivoda. Stagione sto ‘imbarazzanti’ che vedranno
Teatroblog allo Spazio Ausonia.
coinvolti anche l’insidiata cameIn scena 15 artisti comici. Quando riera Rosina,un moderno mago
guardi la TV cosa vedi?-Ore 20.30- e una bizzarra cavalla! Classica
Associazione Etnoblog, Riva Tra- commedia degli equivoci, dove
iana 1/3, Trieste-Info:
tutto è creato ad arte per suscitare
www.etnoblog.com
tante sane risate!-Ore 17.30-Teatro
dei Salesiani, via dell’Istria 53,
Trieste-Info:
www.labarcaccia.too.it
Giovedì 8
Dal 9 al 18/4
Italiani si nasce...
...e noi lo nacquimo
L’Italia sta per festeggiare i 150
anni della sua Unità. Quale
miglior occasione per riflettere
sugli aspetti del nostro costume
e del nostro carattere nazionale che, malgrado il passare dei
secoli, non sembrano cambiati e
puntualmente si ripropongono.
E, dato che l’ironia è di tutte le
riflessioni la più acuta ed efficace,
e il teatro il luogo perfetto per
significare la propria identità, Micheli e Solenghi, con la complicità
di due amici, di buone riletture,
di sfiziose canzoni, propongono
Italiani si nasce-Teatro Stabile La
Contrada, via del Ghirlandaio 12,
Trieste-Info:
www.contrada.it
Sabato 10
Eda – la storia dei
fratelli Rusjan
Uno spettacolo multimediale sui
leggendari fratelli Rusjan, sulla
paura e la passione per il volo,
sullo stimolo dell’audacia e sui
limiti della prudenza-Ore 20.30Teatro Stabile Sloveno, via Petronio 4, Trieste-Info:
www.teaterssg.it
10 e 11/4
Sono romano ma non
è colpa mia
Spettacolo di Enrico Brignano
Brignano riflette ad alta voce, dà
corpo ai ricordi di famiglia ma di
una famiglia allargata, che risalendo di nonno in nonno, arriva fino a
nonno Romolo, primo re di Roma.
Ma fuori dal nido degli affetti familiari, anche di quelli più lontani
nel tempo, ce n’è per tutti, nessuno
escluso: tempo di bilanci, di riflessioni e di speranze per il futuro,
con un’ispirazione sempre educata
a volte surreale e mai volgare, con
uno spettacolo che ha come unica
grande pretesa, quella di far trascorrere una serata divertente-Politeama Rossetti, viale 20 settembre
45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Lunedì 12
Pupkin Kabarett
Imperdibili riflessioni, monologhi
surreali, drammi umani solitari e
di coppia, nuovi sketch, canzoni
inedite e molto altro ancora. La
Niente Band al gran completo
accompagnerà la serata-Ore 21.21Teatro Miela, piazza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Giorgio Fortuna e Lele Pistrin che
riescono a trasmettere al gruppo
l’amore e la gioia del fare teatro,
che li accomuna, li porta a seguire
il gruppo con slancio e generosità,
parlando il linguaggio proprio dei
giovani, riescono a far conoscere,
aumentare e mantenere viva l’attenzione di questi per il teatro-Sabato 20.30, domenica 17.30-Teatro
dei Salesiani, via dell’Istria 53,
Trieste-Info:
www.labarcaccia.too.it
Dario Vergassola
Sparla con me
Dopo i successi televisivi di Parla
con me Dario Vergassola ritorna
in teatro presentando al pubblico
i momenti più esilaranti dei suoi
tanti incontri nel salotto di Serena
Dandini, mentre ripercorre a ritroso la strada segnata dal calore degli amici del bar, la non semplice
relazione familiare con l’impertinente suocera, la movida davanti
all’unico bancomat di La Spezia,
i suoi ricordi di bambino quando
sognava di poter divenire un
moderno Robin Hood, di quando
gli fu regalato il vestito da Zorro
in occasione del suo ventiseiesimo compleanno. Ma più di tutto
viene messo in scena l’esilarante
sconcerto di chi si rende conto che
solo una risata potrà seppellire
la vacuità, il silicone e il sorriso a
trentadue denti-Ore 21.21-Teatro
Miela, piazza Duca degli Abruzzi
3, Trieste-Info: www.miela.it
18 e 19/4
Il canto del cigno
di Anton Cecov
Produzione Petit soleil. Regia di
Aldo Vivoda. Stagione Teatroblog
allo Spazio Ausonia. La notte, tra
le quinte di un teatro di provincia,
una giovane attrice ubriaca, Svetlidova, si addormenta dimenticata da tutti-Ore 20.30-Associazione Etnoblog, Riva Traiana 1/3,
Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Dal 23 al 25/4
Teo Teocoli show
Arriva sulle scene triestine il
nuovo spettacolo di Teo Teocoli,
un impareggiabile one man show
accompagnato dalla sua band
di Rhythm & Blues, con i personaggi, gli ospiti a sorpresa, le
imitazioni e i racconti che hanno
reso Teocoli uno dei più esilranti
mattatori della scena italiana-Teatro Stabile La Contrada, via del
Hagada
Tutto quello che avreste voluto sa- Ghirlandaio 12, Trieste-Info:
pere su Dio e non avete mai avuto www.contrada.it
il coraggio di chiedere; un divertente spettacolo in formato mono
con molte canzoni e bevute-Ore
Seconda stella a
20.30-Teatro Stabile Sloveno, via
destra
Petronio 4, Trieste-Info:
Un gruppo di ragazzi… un’isola…
www.teaterssg.it
comincia l’avventura che in un
posto da favola non può
essere altro che la ricerca di un tesoro. Ma in questo totale coinvolCabaret
Linguaccecongliocchidasole. Pro- gimento i ragazzi scoprono pasTeatro studio giallo e Petit sioni comuni e nascono interessi,
The very happy hour duzione
simpatie che fanno dimenticare
Liberamente tratto dalle Baccanti soleil. Direttori Artistici: Maurizio
l’ossessionata ricerca di ricchezza
Soldà e Aldo Vivoda. Stagione
di Euripide. Produzione Compae… cadono le maschere rivelanTeatroblog allo Spazio Ausonia.
gnia teatrale Noninerenti di Pado aspettative, sogni, delusioni
dova. Regia di Lorenzo Paragoni. In scena 15 artisti comici. Quando
guardi la TV cosa vedi?-Ore 20.30- fino a scoprire la vera essenza
Stagione Teatroblog allo Spazio
Associazione Etnoblog, Riva Tra- del tesoro: un dono semplice, ma
Ausonia. Un bar. Un barista. Tre
sottovalutato, di cui ignoravano
iana 1/3, Trieste-Info:
baccanti. Un uomo vestito da
l’importanza-Sabato 20.30, domedonna. Altro non può succedere, www.etnoblog.com
nica 17.30-Teatro dei Salesiani, via
che la tragedia contemporaneadell’Istria 53, Trieste-Info:
Ore 20.30-Associazione Etnoblog,
www.labarcaccia.too.it
Riva Traiana 1/3, Trieste-Info:
Tartuffe
www.etnoblog.com
Un testo aspro e al tempo stesso
irresistibilmente comico. Più divertente che mai nella nuova tra- Pupkin Kabarett
nuovi sketch, imCommedia a sorpresa duzione di Aleš Berger, nella fan- Monologhi,
tasiosa regia di Dušan Jovanovic perdibili cantautori, drammi
Il Gruppo Teatrale La Barcaccia
quotidiani della coppia, opinabili
sezione giovani, che ha già riscos- e nelle eccezionali interpretazioni
opinioni e un po’ di satira anche
degli attori della compagnia del
so buoni consensi di pubblico
come strumento di riflessione.
teatro Drama di Ljubljana-Teatro
e critica, rappresenta il futuro
Il tutto sempre accompagnato
Stabile Sloveno, via Petronio 4,
e garantisce la continuità della
dalla ineguagliabile musica della
Trieste-Info:
compagnia in quanto avviciinimitabile Niente Band-Ore 21.21www.teaterssg.it
na i più giovani all’amore per il
Teatro Miela, piazza Duca degli
teatro. La sezione è seguita da
Lunedì 19
24 e 25/4
Giovedì 22
Martedì 13
Dal 22 al 26/4
17 e 18/4
Lunedì 26
Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Mercoledì 28
Tingeltanz
Un grottesco e bizzarro cabaret, molto poco televisivo, sugli
anni vuoti in cui viviamo e sui
paradossali personaggi che li
animano. Un viaggio nell’assurdo
dell’Italia di oggi: un naziskin gay
e le sue disavventure da diverso,
una donna in carriera che sfoga la
sua voglia di maternità con degli
sconosciuti al parco, demenziali
pusher che spacciano nuovi partiti politici, una lavoratrice zombie
interinale, la neo eletta Miss Città
del Vaticano 2009, famiglie poco
tradizionali e molto altro ancoraOre 21-Teatro Stabile Sloveno, via
Petronio 4, Trieste-Info:
www.teaterssg.it
Dal 28 al 30/4
Teatro Blog
Pig. Produzione Teatro Studio
Giallo-Ore 20.30-Associazione
Etnoblog, Riva Traiana 1/3,
Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Giovedì 29
Midolla e animelle
Di e con Emanuela Grimalda
epopea tragicomica di un’attrice
che salpa dal Molo Audace pronta
a rincorrere i suoi sogni. Accompagnata sul palco da un partner
molto particolare, la nostra
protagonista si trasformerà nei
tanti personaggi che popolano il
suo mondo e danno vita alle sue
disavventure: la feroce mamma
triestina (assolutamente non autobiografica), l’amica d’infanzia,
una serial killer siciliana, una
vedova inconsolabile che piange
il marito a suon di House Music,
57
trieste
NTWK
aprile
una napoletana che lavora nelle
Hot Line, fino a un passo dal meritato premio Oscar-Ore 21-Teatro
Miela, piazza Duca degli Abruzzi
3, Trieste-Info:
www.miela.it
Dal 5 al 9/5
Copenhagen
Il Teatro Stabile del Friuli Venezia
Giulia ha iniziato a interrogarsi
sui temi della scienza e dell’etica, e prosegue attraverso altri
titoli che si rifanno alle stesse
questioni, che ci appartengono
Duetti
sempre più e sempre meno sono
Un successo mondiale: comlegate allo specifico ambito scienmedia romantica per due attori
tifico. Copenhagen, scritto nel
che interpretano cinque diverse
1998 dall’eclettico autore inglese
storie su dolcezze e amarezze del Michael Frayn, allude proprio a
rapporto di coppia. La scrittura
questi argomenti: quali devono
di Quilter è caratterizzata da un
essere i rapporti fra potere politisottile intreccio di humor e senco e scienza? È giusto che scelte
timento, per questo non stupisce etiche condizionino il progresso?
che l’autore abbia dedicato Duetti Quali sono i limiti e le responsaal celebre Neil Simon che ha
bilità umane di chi si dedica alla
posto le basi degli standard dei
ricerca?-Politeama Rossetti, viale
grandi successi di Broadway-Ore 20 settembre 45, Trieste-Info:
20.30-Teatro Stabile Sloveno, via www.ilrossetti.com
Petronio 4, Trieste-Info:
www.teaterssg.it
29 e 30/4
Dal 4 al 9/5
Scaffale XXI
Mercoledì 7
Underground, via Economo 12/9,
Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Verso la cittadinanza attiva
nell’Italia e nell’Europa di
oggi e di domani
Venerdì 9
La sfida dei giovani
Ultimo appuntamento: Die Mauer
/ The wall. Di Jürgen Böttcher,
Germania 1990, b/n & colore, 99’.
Questo documentario è un memorabile verbale di smantellamento
del confine intertedesco a Berlino
e, allo stesso tempo, un requiem
per quel Paese al quale il cineasta
e pittore Jürgen Böttcher era legato per 40 anni da uno stretto rapporto di amore e odio-La Cappella
Underground, via Economo 12/9,
Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Soul Kitchen
Zinos, giovane proprietario del
ristorante Soul Kitchen, sta attraversando un periodo sfortunato.
La situazione sembra migliorare
quando un giro giusto di persone
abbraccia la sua nuova filosofia
culinaria, ma non basta a guarire
il cuore spezzato di Zinos, che deRitmi urbani
cide di volare in Cina per raggiunManhatta (USA, 1921) di Paul
gere la sua ragazza, consegnando
Strand, Charles Sheeler; Rien
il ristorante all’inaffidabile fratelque les heures (Francia, 1926) di
lo Illias. Entrambe le decisioni si
Alberto Cavalcanti; Berlin, Die
Sinfonie der Grosstadt (Germania, riveleranno catastrofiche. Premio
Speciale alla 66ma Mostra Inter1927) di Walther Ruttmann-Ore
nazionale d’Arte Cinematografica
17.30-Museo Rivoltella, via Diaz
di Venezia. Germania, 2009, col,
27, Trieste-Info:
99’, versione originale sott.it.-Ore
www.museorevoltella.it
19 e 21.30-Teatro Miela, piazza
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
cinema
Sabato 3
Corrado Travan, a capo della
Compagnia L’Argante, vuol dimostrare attraverso il teatro che
invece Leopardi può riservare parecchie sorprese. Dopo il successo
ottenuto alla Sala Bartoli con Sala
d’attesa, L’Argante – una delle
realtà teatrali emergenti della
città, cui lo Stabile è lieto di dare
una nuova opportunità – ritorna
con Scaffale XXI, una garbata
conversazione in prosa e musica
che fa da cornice alle perle più luminose racchiuse nelle Operette
I wanna Rock!
morali-Sala Bartoli del Politeama
This is spinal tap. Rob Reiner,
Rossetti, viale 20 settembre 45,
Usa 1984, 82’-Ore 21-La Cappella
Trieste-Info:
Underground, via Economo 12/9,
www.ilrossetti.com
Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Martedì 6
58
Giovedì 8
Alive
Ryûhei Kitamura, Giappone
2002, 119’-Ore 21-La Cappella
Unzipped di Douglas Keeve, Usa
1995, col. 72’-Ore 17.30-Auditorium salone degli incanti, riva N.
Sauro, Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Domenica 11
Il buio oltre la siepe
Di Robert Mulligan, con Gregory
Peck, USA, 1962. Il Centro Studi
Albert Schweitzer organizza un
cineforum dal tema cinema, fede
e attualità. Ingresso gratuito-Ore
17-Chiesa metodista, Scala dei
Giganti 1, Trieste-Info:
[email protected]
Lunedì 12
Schultze vuole
suonare il blues
Un film con echi alla Kaurismaki,
con un’atmosfera strampalata e
poetica e ben costruita e con alcune sequenze-gag straordinarie
che è impossibile cancellare dalla
memoria-Ore 20.30-Knulp, via
Madonna del Mare 7/a, TriesteInfo:metropolis.trieste@gmail.
com
Martedì 13
I wanna Rock!
Monterey pop. D.A. Pennebaker,
Usa 1968, 79’-Ore 21-La Cappella
Underground, via Economo 12/9,
Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Mercoledì 14
Lebanon
Prima Guerra del Libano – giugno 1982. Un carro armato solitario è inviato a perlustrare una
cittadina ostile che è già stata
bombardata dall’Aviazione Militare israeliana. Quella che sembra essere una semplice missione
sfugge pian piano al controllo
e si trasforma in una trappola
mortale, in un incubo da brividi.
Leone d’Oro come Miglior Film
alla 66ma Mostra Internazionale
d’Arte Cinematografica di Venezia. Israele/Germania/Francia/
Libano, 2009, col., 93’, versione
originale sott. it.-Ore 19 e 21.30Teatro Miela, piazza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Venerdì 16
Filmati del Maestro
Marsi
I commedianti di Ugo Amodeo
coordineranno la parte artistico/
teatrale della manifestazione.
Ingresso libero-Ore 17-Sala Baroncini, via Trento 8, Trieste-Info:
040.573011
Domenica 18
Il colore viola
Di Steven Spielberg, con Whoopi
Goldberg, USA 1985. Il Centro
Studi Albert Schweitzer organizza un cineforum dal tema
cinema, fede e attualità. Ingresso
gratuito-Ore 17-Chiesa metodista,
Scala dei Giganti 1, Trieste-Info:
[email protected]
Lunedì 19
Un tocco di zenzero
L’uso del cibo come mezzo di
comunicazione o metafora, per
fondere meglio il piacere della
trieste
buona tavola e i piaceri della vita,
per dare spessore filosofico alla
fantasia culinaria con i sapori e
gli odori del cinema e viceversaOre 20.30-Knulp, via Madonna del
Mare 7/a, Trieste-Info:
[email protected]
die più originali ed intelligenti
viste negli ultimi anni e ci ricorda
che certe volte la verità non è che
una questione di punti di vistaOre 20.30-Knulp, via Madonna del
Mare 7/a, Trieste-Info:
[email protected]
Martedì 20
I wanna Rock!
Air Guitar Nation. Alexandra Lipsitz, Usa 2006, 81’-Ore 21-La Cappella Underground, via Economo
12/9, Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Heavy metal: a headbanger’s
story. Sam Dunn, Scot McFadyen, Jessica Joy Wise, Canada
2005, 96’-Ore 21-La Cappella
Underground, via Economo 12/9,
Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Mercoledì 21
Mercoledì 28
I wanna Rock!
L’uomo che verrà
Inverno 1943: Martina ha 8 anni,
quando era ancora più piccola ha
perso un fratellino di pochi giorni
e da allora ha smesso di parlare.
Nel dicembre la mamma rimane
nuovamente incinta e nella notte
tra il 28 e il 29 settembre 1944 il
piccolo viene finalmente alla luce.
Quasi contemporaneamente le SS
scatenano nella zona la strage di
Marzabotto. Italia, 2010, col., 117’Ore 19 e 21.30-Teatro Miela, piazza
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Pietro Germi. Il bravo,
il bello e il cattivo
Signore & signori
Pietro Germi. Il bravo, il bello e il
cattivo. Dalla fine dell’esperienza
neo-realista all’invenzione della
commedia all’italiana, dall’impeccabile costruzione di film di
genere alla sperimentazione di
nuovi percorsi: questo è il percorso cinematografico di Pietro Germi. Signore & signori. Tre storie
ambientate nella medesima città
veneta. Palma d’Oro al Festival di
Cannes 1966, David di Donatello
1966 per Migliore Regia e Migliore
Produzione-Ore 20-Teatro Miela,
piazza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info: www.miela.it
Futurismi al confine
orientale
Avanguardie di regime
In mostra le opere che hanno
tracciato i nuovi orizzonti per
gli artisti e le arti del’900, Tullio
Crali, Urbano Covra, Marcello
Claris, Guido Marussig, Ferruccio
Demanins, Bruno Angheben, Ugo
Carrà, Marcello Mascherini, Edoardo Ricci. tutto gennaio saranno
proposti i Mercoledì delle Avanguardie, un ciclo di percorsi e visite guidate settimanali gratuiti,
ogni mercoledì alle ore 16.30, con
il solo biglietto di 2 € per l’ingresso alla mostra-Da lunedì a venerdì dalle 10 alle 12.30 e dalle 16 alle
18.30, sabato e domenica dalle 10
alle 13-Museo della Civiltà istriana fiumana e dalmata, via Torino
8, TriesteInfo 040.639188
Renata Tebaldi:
Profonda e Infinita
Mostra sulla cantante soprano
denominata Voce d’angelo, arricchita dalla documentazione del
Civico Museo Teatrale Carlo Schmidl relativa alle sue presenze
triestine-Dalle 9 alle 19-Palazzo
Gopcevich, Sala Attilio Selva, via
Rossini 4, Trieste-Info:
www.retecivica.trieste.it
Giovedì 29
Nos Amis Le Terriens
Bernard Werber, Francia 2008,
85’-Ore 21-La Cappella Underground, via Economo 12/9,
Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Giovedì 22
Ugly swans
Konstantin Lopushansky, Russia 2006, 105’, con sottotitoli
in italiano-Ore 21-La Cappella
Underground, via Economo 12/9,
Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Domenica 25
Train de vie
Di Radu Mihaileanu, Francia,
Belgio, Romania, Israele, Paesi
Bassi, 1985. Il Centro Studi Albert
Schweitzer organizza un cineforum dal tema cinema, fede e
attualità. Ingresso gratuito-Ore
17-Chiesa metodista, Scala dei
Giganti 1, Trieste-Info:
[email protected]
Domenica 2/5
Bagdad Cafè
Di Percy Adlon, con Marianne
Sagebrecht, Germania, 1987. Il
Centro Studi Albert Schweitzer
organizza un cineforum dal tema
cinema, fede e attualità. Ingresso
gratuito-Ore 17-Chiesa metodista,
Scala dei Giganti 1, Trieste-Info:
[email protected]
Lunedì 3/5
Una cosa chiamata
felicità
Il film cerca l’amore come un
rabdomante appassionato, con
rigore drammatico e attori bravi e
sofferenti. Che fare? Correre via,
non si sa dove, subito-Ore 20.30Knulp, via Madonna del Mare 7/a,
Trieste-Info:
[email protected]
arte
Fino al 5/4
Giorgio Carmelich
Futuristicherie
Martedì 27
A est di Bucarest
Un film in cui sorriso e riflessioni
più importanti si mescolano con
grande abilità. Una delle comme-
Viaggi d’arte fra Trieste, Roma
e Praga. La vita, l’opera e i gusti
di Carmelich possono essere
tracciati attraverso le sue fresche
lettere, indirizzate all’amico e sodale Emilio Mario Dolfi e spesso
ornate da spiritosi disegni, che
costituiscono il tivdella mostra.
Accanto a queste, più di 130 sono
le opere presentate nella presente
esposizione triestina, tra dipinti,
collages, disegni, incisioni, periodici e monografie-Dalle 10 alle 18,
chiuso martedì-Museo Rivoltella,
via Diaz 27, Trieste-Info:
www.studioesseci.net
Fino al 10/4
INVIATECI LE VOSTRE DATE
[email protected]
Car Design
Le automobili disegnate a matita
In mostra saranno svelati i progetti vincitori dell’omonimo concorso internazionale promosso
dal più importante cenacolo italiano di chi ha fatto dell’automobile la passione di una vita e un
gruppo di lavoro universitario
fortemente orientato al designDalle 10 alle 18, martedì chiusoMuseo Rivoltella, via Diaz 27,
Trieste-Info:
www.museorevoltella.it
Fino all’11/4
Mostra fotografica
di Mariagrazia
Martinuzzi
Gustav Eiffel, quello sconosciuto
La fedele macchina fotografica,
che la segue ovunque, le consente
di congelare preziosi attimi di
vita che, portati fino a noi, sono
il segno più eloquente della sua
grande voglia di comunicare-Caffè Tommaseo, riva tre novembre
5, Trieste-Info: 040.36.26.66
Fino al 18/4
Mila e la notte
A poco più di un anno dalla scomparsa, Trieste rende omaggio a
Mila Schön. Gli abiti esposti sono
63: pezzi unici per i quali, dalla
metà degli anni ’60, impazzirono
le più famose donne del mondo.
LA mostra è arricchita da diversi
contributi volti a inquadrare la
sua attività nell’Italia tra gli anni
’60 e gli anni ’80-Tutti i giorni dalle 10 alle 20-Salone degli Incanti,
riva Nazario Sauro 1, Trieste-Info:
59
trieste
NTWK
aprile
www.retecivica.trieste.it
Tempo
Mostra fotografica con scatti di
M. Gabriel e stampe di D. MeleCircolo Arci 24b, via San Michele,
Trieste-Info: 329.4607725
8 ore in Grotta
Gigante
Sono esposte 30 delle fotografie
realizzate dai soci di Fotonordestdurante l’escursione fotografica del 31 Gennaio, nel corso
della quale numerosi soci hanno
potuto esplorare come fotografi
la grotta e scattare centinaia di
immagini di un luogo unico, particolare, ed in cui è generamente
vietato fotografare. Tra complessi
calcoli esposimetrici, lunghe
esposizioni multiple, scambi di
consigli e battute, piccoli inconvenienti, la giornata è arrivata
alla conclusione portando come
frutto qualche centinaio di immagini, tra le quali sono state
scelte le 30 che vanno a comporre
la mostra. Ingresso libero-Dalle
10 alle 18, chiuso lunedì-Grotta
Gigante, Borgo Grotta Gigante 42,
Sgonico, trieste-Info:
www.fotonordest.com
sostanze psicoattive
Il progetto è rivolto in primis
ai giovani e quindi si rivolge in
particolare alle scuole e ai centri
di aggregazione giovanile pubblici e privati del territorio della
provincia di Trieste. Nel percorso
saranno coinvolti gli studenti e
le studentesse, gli insegnanti, gli
educatori, i genitori e tutti coloro
che direttamente o indirettamente sono in contatto con le giovani
generazioni. L’esposizione è stata
ideata da Stefano Canali. ’ un
progetto multimediale sviluppato con la consulenza di numerosi
studiosi, da neuroscienziati a
psicologi, da farmacologi a cultori della storia e delle scienze
umane. Circa trenta poster a colori ricchi di immagini di grande
pregio esemplificativo oltre che
un video ed altre videoanimazioni che illustrano i meccanismi di
azione e gli effetti delle sostanze.
Ingresso liberomartedì al sabato
dalle 16 alle 19, domenica dalle
10 alle 13-Stazione Rogers, riva
Grumula 12, trieste-Info:
www.comunicarte.info
Fino al 21/4
Portae Aureae
Personale di Štefan Turk
La mostra, proposta dall’Associazione Juliet, viene realizzata grazie alla collaborazione
dell’Associazione degli sloveni
di Muggia-Da martedì a sabato
dalle 17 alle 19-Museo Carà, via
Roma, Muggia, Trieste-Info:
www.comune.muggia.ts.it
Psicoattivo
Prevenzione del consumo di
60
Fino al 25/4
La danza dei corpi
immobili
Personale dell’artista Diego
Iaconfcic
Di madre triestina e padre di
stretta ascendenza russa, Iaconfcic, che opera con successo
anche nel campo del design,
riesce a coniugare nella propria
pittura con felice maestria l’immaginario fantastico e cromatico
dell’antico teatro popolare russo
con l’intensa capacità evocativa
di scenografi e artisti quali per
esempio Aleksandr Benois, che,
assieme ad altri, fornirono un
contributo straordinario e fastoso alla storia della scenografia
moderna, grazie anche all’introduzione a Parigi e a Montecarlo
dei celebri Balletti Russi-Dalle 10
alle 13 e dalle 17 alle 20-Sala Comunale d’Arte, piazza dell’Unità
d’Italia 4, Trieste-Info:
www.comune.trieste.it
Fino al 28/4
Franco Angeli:
l’esordio e gli anni ‘60
La mostra allestita negli spazi
triestini, ripercorre in questo
senso le prime tappe di una vitalità artistica che si sviluppa in
stretto legame con il territorio e
con il momento storico in cui è
immersa. La scelta di selezionare
l’esordio e gli anni ’60 mira a
porre luce sul passaggio dall’informale alla nuova figurazione
pop, un punto di raccordo che
nel momento storico italiano si
innesta sul passaggio dalla fine
del decennio ancora memore
della miseria del dopoguerra alla
speranza di riscatto che negli
anni ’60 prende forma attorno al
boom economico e all’illusione
della dolcevita-Galleria La Colomba, via Santa Caterina da Siena
8/a, Trieste-Info:
Tadeusz Kantor
www.lacolomba.it
Opere su carta 1947-1990
>>articolo a pag. 16
Al grande artista polacco, una
delle figure più emblematiche ed
eclettiche della scena teatrale del
Generazioni, viaggi
novecento, Trieste Contemporanel tempo, verso
nea dedica una mostra e una serie
di approfondimenti filmici e di
Oriente
conversazioni.La mostrapresenImmagini di Duccio Pugliese
terà 45 opere su carta concepite
La mostra fotografica raccoglie
dal grande maestro fra il 1947 e il
immagini scattate tra il 1978
1990. Si tratta di disegni che Tae il 2009 tra Italia, Balcani ed
deusz Kantor usava pensare come
Estremo Oriente e ritrae diverse
preparatori all’evento teatrale e
generazioni: padri, madri e figli,
perfino come parte integrante
nonni e nipoti in un mondo che
dell’allestimento scenico. Fra di
gradualmente si trasforma a diverse velocità. Un breve percorso essi un gruppo di disegni legati
a ‘Crepino gli artisti’, spettacospazio/temporale per tracciare e
lo che nel 1985 mette in scena il
immaginare i cambiamenti che
le comunità locali e i microcosmi tema della creazione artistica e
il rapporto fra memoria, oblio e
familiari affrontano all’ombra
identità-Da lunedì a sabato dalle
della Storia-Libreria la Feltri17 alle 20-Tommaseo, via del Monnelli, via Mazzini 39, Triestete 2/1, Trieste-Info:
Info:328.1839704
www.triestecontemporanea.it
Fino al 12/5
Fino all’8/5
Fino al 10/5
Monica Biancardi
Orientamenti
Professore di disegno e storia
del costume presso l’I.P.S.C.T.
Isabella D’Este di Napoli lavora
da sempre con la fotografia rappresentata a Napoli dalla Galleria
Franco Riccardo con la quale ha
realizzato diverse personali e
collettive. Sue importanti personali sono state realizzate in molte
gallerie europee. Inaugurazione il
20 alle 18.30-Da martedì a sabato
dalle 15.30 alle 19.30-Lipanjepuntin artecontemporanea, via Diaz
4, Trieste-Info:
www.lipanjepuntin.com
>>articolo a pag. 16
Fino al 13/5
Da Trieste a Parigi
Mostra fotografica di Luigi Tolotti,
uno dei fotografi più interessanti
del panorama triestino per l’instancabile ricerca che conduce
da parecchi anni nel campo della
fotografia. Degne di nota sono sia
le sue fotoincisioni sia le immagini realizzate per mezzo del foro
stenopeico - il foro stenopeico o
pinhole è una rudimentale macchina fotografica ottenuta da una
scatola sulla quale viene praticato
un minuto forellino. Con questo
primordiale aggeggio Luigi Tolotti ha realizzato le fotografie che
propone nella mostra. La realiz-
trieste
zazione su pellicola, la sapiente
composizione e la stampa eseguita con massima cura su carta
fine-art, fanno delle fotografie
di Luigi Tolotti delle opere di
particolare pregio ed interesseDa lunedì a giovedì dalle 9 alle
20, venerdì e sabato fino alle
19-Twins club, via Economo 5,
Trieste-Info: 347.2350025
la cronaca di una sfilata a New
York, ispirata al Polo Nord, della
Collezione Autunno ‘94 per una
Eskimo Line. Per il ciclo Venerdì
alla moda-Ore 17.30-Auditorium
salone degli incanti, riva Nazario
Sauro, Trieste-Info:
www.comune.trieste.it
Fino al 29/5
Marina Marcolini
Frammenti
Personale di Lara Usic
La giovane artista ha una calibrata cultura dell’osservare e del
memorizzare, ma la sua forza
espressiva deriva molto di più
dalla sua capacita di lasciarsi
andare ai percorsi intuitivi, alle
interpretazioni delle casualita
compositive, all’adattamento
degli strati materici che debordano e si rapprendono in una
dimensione sconosciuta primariamente-Sala atti della Facoltà
di Economia, via Valerio 4/1,
Trieste-Info: 040/5587017
Fino al 31/5
Workshop di fiber art
Si potranno apprendere nozioni
di tessitura e di intreccio con
filati e fibre varie e si realizzeranno piccoli arazzi con l’obiettivo di concretizzare ed esaltare
l’espressività artistica di ogni
partecipante. Curato da Giuliana
Balbi-Scuola del Vedere, via Ciamician 9, Trieste-Info:
www.giulianabalbi.it
Fino al 15/8
Francesco Hayez. Il
bacio
Un capolavoro per l’Italia
La straordinaria fortuna dell
Bacio, subito riconosciuto come
icona popolare perché emblema
delle sofferenze d’amore, non è
mai tramontata. Preludio dell’atto politico da cui nacque l’Italia,
l’opera nella versione del 1861 divenne il simbolo delle lotte risorgimentali. L’esposizione di uno
dei dipinti che più rappresenta il
sogno patriottico risorgimentale
rientra nell’ambito delle iniziative dedicate al 150° anniversario
dell’Unità d’Italia-Dalle 9 alle
18.30-Castello di Miramare,
viale Miramare, Trieste-Info:
www.castello-miramare.it
Dall’11/4
Unzipped
Di Douglas Keeve, Usa 1995,
col., 72’. Documentario sul noto
stilista Isaac Mizrahi, anche
costumista per balletti e cinema. Diretto da un fotografo di
moda, girato in diversi formati,
bianconero e colori, culmina con
PUB ARGENTINO
Il critico Osvaldo Ponzetta definisce la sua arte citando Friedrich l’unica fonte vera dell’arte
è il nostro cuore, il linguaggio
di un’anima pura e candida. Un
quadro che non scaturisca di là
può essere solo un vano virtuosismo. Ogni opera autentica, è
concepita in un’ora sacra, attuata
in un’ora benedetta; un interno
impulso la crea spesso all’insaputa dell’artista-Bar Knulp, via
Madonna del mare 7/a, TriesteInfo: www.knulp.it
Dal 12/4
Personale di Luca
Bidoli
Luca Bidoli, con grande ironia,
saccheggia l’immaginario contemporaneo, inquadrando le sue
scene in maniera più radicale e
spiazzante di quanto non abbia
fatto Degas e definisce il profilo e
le campiture dei suoi soggetti con
tre soli pigmenti: il rosso, il giallo
e il blu, che a dirla tutta sono i
cosiddetti colori fondamentali,
e quindi sotto sotto nascondono l’ampia gamma dello spettro
solare; ma Bidoli, non li sovrappone, non li stempera: li giustappone e ne radicalizza l’effetto,
rendendo la patina acida e forte.
Si tratta soprattutto di interni, di
cui ci vengono fatti vedere i particolari, manipolandoli e montandoli uno addosso all’altro, abbassando radicalmente l’orizzonte,
dando loro titoli descrittivi, ma
forse solo per trarci maggiormente in inganno-Da lunedì a sabato
dalle 9 alle 20-MITI caffè, via Torrebianca 39/b, Trieste-Info:
www.julietart.net
Giovedì 15
ottava nota
musica dal vivo - ore 21
Dal 24/4 all’8/5
Per filo e per segno
Viaggio attraverso l’arte
della tessitura artigianale
Arazzi, tappeti, coperte, scialli. E
telai, su cui mani sapienti montano l’ordito, aprono il passo, inseriscono la trama, creando le più
svariate forme di suggestioni tessili. L’arte della tessitura a mano
rinasce presso Nat_SpazioCorti,
che attraverso appuntamenti
tessili e allestimenti creativi ripercorre l’arte della tessitura artigianale del Friuli Venezia Giulia
e le sue contaminazioni di confine. Per Filo e per Segno si apre
sabato 24 aprile, alla presenza
degli otto artigiani espositori.
Saranno loro ad illustreranno i
propri lavori e per tutta la giornata rimarranno a disposizione
dei visitatori per permettergli di
familiarizzare con un’arte spesso
dimenticata o offuscata dalle
tecnologie moderne. I lavori dei
tessitori rimarranno esposti presso Nat_SpazioCorti per tutta la
durata della mostra, arricchiti da
sette appuntamenti tessili e minicorsi di apprendimento-Nat_SpazioCorti, Via Corti 2, Trieste-Info:
040.9990006
SOL DEL SUR
Tr i e s t e , v i a C a m p a n e l l e 8 5
tel 328.5622973, 040.395428
chiuso lunedì e martedì
w w w. p u b a r g e n i n o . i t
INVIATECI LE VOSTRE DATE
[email protected]
varie
Fino a giugno
Strumenti musicali
antichi
Venerdì 9
BIRRERIA
L’ Arte oltre lo stile
Fino al 30/10
L’esposizione comprende una
cinquantina di esemplari della prestigiosa collezione di
strumenti musicali antichi del
professor José Vázquez dell’Università di Musica di Vienna e ed
è arricchita da archi, stampe e
quadri antichi. Una mostra di
grande prestigio e ammirata dalle istituzioni mussali di tutto il
mondo-Dalle 9.30 alle 17.30, chiuso martedì-Castello di Duino,
Trieste-Info:
www.castellodiduino.it
>>articolo a pag. 14
mi cinquanta anni di moda della
Couturière italiana che ha saputo portare il suo stile pulito ed
elegante intorno al mondo. Una
bellissima Barbara Bouchet veste
gli abiti firmati Mila Schön. il ciclo Venerdì alla moda-Ore 17.30Auditorium salone degli incanti,
riva Nazario Sauro, Trieste-Info:
www.comune.trieste.it
Kyds
Venerdì 16
Presentazione
dell’opera di Claudio
Massoni
Claudio Massoni è un artista
largamente affermato sulla scena
internazionale, noto al pubblico triestino anche grazie alle
numerose mostre organizzate
dall’Associazione Juliet. Iniziativa firmata da Roberto Vidali-Ore
11-Salone Piemontese di Palazzo
Economo, piazza della libertà 7,
Trieste-Info:
www.julietart.net
50mila Schön
Di Antonello Sarno, Italia 2007,
col., 17’: Uno spaccato degli ulti-
Originale fusion di Yoga, Danza
e Shakti, un metodo creativo
per mettersi in forma liberando
corpo, mente e anima. Una serie
di prove gratuite, condivisioni e
spettacoli con le magiche atmosfere e sonorità dell’India in dialogo con la cultura moderna-Associazione Sportiva e Culturale
Matura, Trieste-Info: 349.0914117
Fino all’11/4
Pasqua Felice
Tradizionale Mercatino Pasquale
lungo il Canal Grande e la piazza
antistante la Chiesa di Sant’Antonio Taumaturgo-Trieste-Info:
www.comune.trieste.it
Giovedì 8
Empowerment
Riconoscere e potenziare le
nostre risorse interiori
La dottoressa Neva Tolloi, so-
61
trieste
NTWK
aprile
ciologa, in collaborazione con
la Libreria Giunti al Punto,
l’incontro gratuito.Il concetto
di empowerment; meccanismi
dell’empowerment; elementi che
sottraggono produttività: stress,
ansia...; autostima; saper comunicare: la gestione dei conflitti;
la comunicazione assertiva-Ore
18.30-Giunti al Punto, via Imbriani 7, Trieste-Info:040.636067
Lunedì 12
Sabato 10
Francesismi nel
dialetto triestino
Il fascino dei primi
cristiani
Leggenda o realtà? Storie di alcuni personaggi fondamentali per
lo sviluppo della nuova religione.
Ciclo dedicato a ROMA: la Fondazione, i Misteri, il Cristianesimo:
un’indagine nella storia, tra documenti e cronache dell’epoca,
alla ricerca delle risposte agli
enigmi della storia. Ingresso libero-Ore 17.30-Sezione Archeosofica di Trieste, in Via Crispi 39/A,
Trieste-Info: 333.2248770
Domenica 11
Oh my Darwin...
Serena Zacchigna (International
Centre for Genetic Engineering
and Biotechnology). Evoluzioni a doppia elica Il darwinismo
nella genetica moderna, incontro
(abbastanza) evoluto dedicato
a Charles Darwin. La durata è
di circa un’ora e mezza, inclusa
la proiezione delle multivisioni
della mostra Charles Darwin:
l’evoluzione di un’idea-Ore 11-Immaginario scientifico, Grignano,
Trieste-Info: www.immaginarioscientifico.it
62
Cinema e mare
Con Maurizio Cabona. Per la serie di incontri Trieste, una storia
scritta sull’acqua-Ore 18Museo del Mare, via di Campo
Marzio 5, Trieste-Info:
www.comune.trieste.it
Mercoledì 14
Conferenza di Luciano Allocco.
Per il ciclo di incontri con gli amici del dialetto triestino. Ingresso
libero-Ore 17.30-Sala Baroncini, via Trento 8, Trieste-Info:
040.57301
Dal 15 al 18/4
Domus Persona
Esposizione internazionale dei
materiali, prodotti, sistemi, servizi, domotica e tecnologie per la
salute negli spazi abitativi-Fiera
di Trieste-Info:
www.fiera.trieste.it
Sabato 17
Storia e
interpretazione dei
quattro evangeli
Ciclo dedicato a ROMA: la Fondazione, i Misteri, il Cristianesimo:
un’indagine nella storia, tra documenti e cronache dell’epoca,
alla ricerca delle risposte agli
enigmi della storia. Ingresso libero-Ore 17.30-Sezione Archeosofica di Trieste, in Via Crispi 39/A,
trieste-Info: 333.2248770
Mercoledì 28
stianesimo: un’indagine nella
storia, tra documenti e cronache
dell’epoca, alla ricerca delle riParliamo di Darwin e
sposte agli enigmi della storia.
degli ominidi di casa
Secondo incontro. Breve sintesi
Ingresso libero-Ore 17.30-Sezione nostra
dell’incontro precedente. masArcheosofica di Trieste, in Via Cri- Conferenza di Sergio Dolce. Per il
saggio relazionale;e contatto. Il
spi 39/A, trieste-Info: 333.2248770 ciclo di incontri con gli amici del
linguaggio della pelle; Stress e rilassamento; Il massaggio al bam- Endocrinosenescenza dialetto triestino. Ingresso liberoOre 17.30-Sala Baroncini, via
bino e in famiglia; L’automassag- Ruolo degli ormoni nelle
Trento 8, Trieste-Info: 040.573011
gio, dimostrazione pratica con
patologie degenerative
partecipazione del pubblico-Ore Convegno organizzato da AMeC,
17.30-Giunti al Punto, via Imbria- Associazione Medicina e Comni 7, Trieste-Info:040.636067
plessità, in collaborazione con
Carsiana
Biogroup-Holiday Inn, via Duio
E’ visitabile il giardino botanico
7/b, Trieste-Info: www.amec.eu dedicato alla flora e agli ambienti
del Carso.Dal martedì al venerdì,
Horti Tergestini
dalle ore 10 alle 13; sabato e i festiMostra-mercato di piante e
vi dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19.
Oh my Darwin...
arredi per giardino
Visite guidate i festivi alle ore 16 e
Claudio Tuniz (Abdus Salam InCi sarà la presentazione di due
17-Strada per Gabrovizza, Sgoniternational Centre for Theoretical
libri dedicati ai ragazzi. Se i
co, Trieste-Info:
paesaggi cambiano, spesso stra- Physics). Lucy e le altre Le donne www.carsiana.eu
dell’evoluzione umana, incontro
volti dal malcostume dei tempi,
(abbastanza) evoluto dedicato
possono cambiare anche grazie
a Charles Darwin. La durata è
alle ricerche di nuovi linguaggi
stilistici, come ci racconterà l’ar- di circa un’ora e mezza, inclusa
Bavisela 2010
chitetta di giardini Erika Skabar, la proiezione delle multivisioni
Dal Giappone a Trieste per correre
che fu allieva di Pizzetti e a lungo della mostra Charles Darwin:
la Bavisela. L’organizzazione renl’evoluzione di un’idea-Ore 11collaboratrice di Renzo Piano.
de noti i primi dati sulle iscrizioni
Ore 11-Immaginario scientifico,
Un appuntamento classico sarà
in vista dell’edizione 2010 e non
la lezione di compostaggio, tra le Grignano, Trieste-Info: www.
mancano le curiosità, come un
immaginarioscientifico.it
più amate dal pubblico. Nessun
gruppo di atleti provenienti apmanuale vale la vista di un forcopunto da Tokyo-Trieste-Info:
ne in movimento. Come sempre
www.bavisela.it
Horti Tergestini è a ingresso graLa Ramb III:
tuito-Dalle 9 al tramonto-Parco
da bananiera a
di San Giovanni, Triesteincrociatore, a yacht Tergeste
www.hortitergestini.it
I commedianti di Ugo Amodeo
70 anni di vita sul mare
>>articolo a pag. 38
Con Alberto Guglia e Sergio Moli- leggeranno la commedia musicale dialettale di Raimondo Cornet.
nari. Per la serie di incontri TrieIngresso libero-Ore 18-Circolo
ste, una storia scritta sull’acquaSimboli cristiani
Unicredit, via Valdirivo 42, TrieOre 18-del Mare, via di Campo
ste-Info: 040.573011
primitivi
Marzio 5, Trieste-Info:
Un linguaggio velato tutto da
www.comune.trieste.it
scoprire. Ciclo dedicato a ROMA:
la Fondazione, i Misteri, il Cri-
Il massaggio
Da gesto innato a
trattamento terapeutico
Dal 25/4 al 15/10
17 e 18/4
Domenica 25
Dal 29/4 al 2/5
Lunedì 26
Venerdì 30
Sabato 24
musica
Sabato 3
Cowboys From Hell
Dean Italy Pantera Tribute-Ore
20-Rock Club Live, via Tambarini, zona industriale di Ronchi dei
legionari, Gorizia-Info:
www.rockclublive.com
Mercoledì 7
The Rabble+guest
I The Rabble sono una band
Punk rock di Auckland, Nuova
Zelanda, formatasi nell’estate
del 2001. La pagina ufficiale di
MySpace è stata pubblicata il
29 settembre 2004. I The Rabble
scrivono e registrano la propria
musica, con l’aiuto degli amici
e dei familiari-Pieffefactory, via
Marea 14, Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
Giovedì 8
Negra Bunget
Black Metal / ambient / folk dalla
Romania-Pieffefactory, via Marea 14, Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
Venerdì 9
Astrozombies
Psychobilly/rockabilly from UK/
Germany/Francia -Rock Club
Live, via Tambarini, zona industriale di Ronchi dei legionari,
Gorizia-Info:
www.rockclublive.com
gorizia
de successo del film interpretato
da Meryl Streep. La ventenne
Sophie è in procinto di sposarsi
con l’amato Sky, ma non ha mai
conosciuto l’identità del padre.
Trova un vecchio diario della
madre Donna, e scopre che tre
sono i suoi possibli padri. Decide allora, all’insaputa della
madre, di invitarli tutti al suo
matrimonio. Arrivano le migliori
amiche di Donna, la divertente
scrittrice single Rosie e la ricca
tre volte divorziata Tanya, con le
quali vent’anni prima formava
il gruppo delle Donna and the
Dynamos, ed anche i tre vecchi
amori di Donna: Sam, Harry e
Bill. Tra balli e canti, i tre iniziano e sospettare che ogniuno di
loro potrebbe essere il parde di
Sophie-Ore 20.45-Teatro Kulturni
Dom, via I. Brass, Gorizia-Info:
www.terzoteatro.it
Martedì 13
Ivo Pogorelich e il
Quartetto di Cremona
F. Chopin, Concerto per pianoforte n.2 in mi minore op.21 (nella
versione per pianoforte ed archi).
R. Schumann, Quartetto per
archi n.3 in la maggiore op.41.
Pianista di raro talento, consacrato quale uno degli esponenti
di rilievo del panorama musicale
internazionale, Ivo Pogorelich ha
realizzato una serie di incisioni
delle opere di Bach, Beethoven, Brahms, Chopin, Haydn,
Liszt, Prokofiev, Ravel, Scarlatti,
Schumann, Scriabin e Caikovskij
accolte con entusiasmo dalla
critica mondiale e che gli hanno
permesso di guadagnare la fama
di uno dei migliori musicisti Delle ultime generazioni-Ore 20.45Teatro G. Verdi, via Garibaldi 2/a,
Gorizia-Info: www1.comune.
gorizia.it/teatrogv
Venerdì 16
Tango Monsieur?
Un impenitente fedigrafo, aiutato
da un improbabibe maggiordomo, convoca nella sua villa uno
stuolo di mogli e amanti con
l’unico scopo di liberarsene. Immaginate allora quattro donne
innamorate e diversissime tra
loro, convocate, lo stesso giorno,
la stessa ora, nello stesso luogo
per scoprire d’essere accumunate
ad una beffardo destino: l’essere
mogli o fidanzate del medesimo uomo. Ma il diavolo, si sa,
fa le pentole ma non i coperchi:
se l’impertinente donnaiolo
credeva di liberarsi in un sol
colpo delle quattro malcapitate,
ha fatto davvero i conti senza
l’oste. Sotto gli occhi esterefatti
dell’attonito maggiordomo, gli
eventi si evolgono in un comico
crescendo assumendo ora i toni
del giallo, ora quelli del grottesco, ora quelli dell’assurdo fino
all’immaginabile finale-Ore
20.45-Teatro Kulturni Dom, via I.
Brass, Gorizia-Info:
www.terzoteatro.it
Fuel from Hell+Hotty
Mkk Notty
Rock Trieste +glam rock Slovenia-Rock Club Live, via Tambarini, zona industriale di Ronchi dei
legionari, Gorizia-Info:
www.rockclublive.com
Five easy pieces
Basso: Marco Vargiu, Batteria:
Luca Carboni, Chitarra: Andrea
Brunetta, Piano e organo: Giovanni Vianelli, Armonica e voce:
Filippo Scalandi-21.30-Circolo
Vecchia Quercia, località Plesiva
5, Cormons, Gorizia-Info:
ww.circololavecchiaquercia.it
Domenica 11
Mamma mia... che
passione
Arriva anche a Gorizia il ciclone
Mamma Mia!, il musical basato
sulle hit degli Abba, dopo il gran-
Giovedì 22
Venerdì 30
Hc live-Pieffefactory, via Marea
14, Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
Uri Caine Ensemble & Sinestesia
Tempo Reale
Prog da Trieste-Ore 20-Rock Club
Berio Project
L’idea portante del progetto con
Uri Caine è quella di offrire ad
un grande musicista strumenti
tecnologici adattandoli alle sue
modalità espressive, e con forte
caratterizzazione improvvisativa.
Due momenti distinti caratterizzano il concerto: nella prima
parte, Ofaqìm, la musica si muove
dall’ideale base di partenza delle
Sequenze di Berio per strumento
solo; la seconda parte, Real Time,
è invece maggiormente libera e
integra nell’elettronica tutta una
serie di materiali musicali di varia
natura provenienti dall’archivio
sonoro dello stesso Berio- Ore
20.45-Teatro Comunale di Monfalcone, Corso del popolo 20, Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Live, via Tambarini, zona industriale di Ronchi dei legionari,
Gorizia-Info:
www.rockclublive.com
The Acoustic Drivers
Viaggio nel Rock/Blues in acustico. Gabriele Recluta: chitarra
acustica, voce. Simone Blondeau:
chitarra acustica, armonica,
voce-Ore 21-Bar Bon, via Roma
40, Monfalcone, Gorizia
Arthur Falcone,
Stargazer
Serata hard rock cover-Bar Canzoni, Mariano del Friuli, GoriziaInfo:
[email protected]
Sabato 1/5
Hellcats
Rockabilly da Pesaro+very special guest -Ore 20-Rock Club Live,
via Tambarini, zona industriale
di Ronchi dei legionari, GoriziaInfo:
www.rockclublive.com
Lionheart+guest
Hc Usa-Pieffefactory, via Marea
14, Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
Sabato 17
L’invasione degli
omini verdi
+Hi per grease+My space invaders, punk-Pieffefactory, via Marea 14, Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
The Restart+guest
Punk inglese-Pieffefactory, via
Marea 14, Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
teatro
Lunedì 12
Mai più soli
Narrare il tempo presente non
è facile, farlo con la leggerezza
sferzante dell’ironia ancor meno:
questo accade nel nuovo spettaQuartetto acustico che Propone
colo di Angela Finocchiaro, con la
un repertorio di musica jazz
regia di Cristina Pezzoli. AccomStreet dogs live
manouche, genere che trae oripagnata dall’attore e musicista
Punk da Boston; Radio Dead
gine dalla fusione tra l’antica
Daniele Trambusti, Angela racOnes, punk tedesco; Happy oi
tradizione musicale zingara ed il
conta storie in cui i protagonisti si
mac Weasel e Slovinjen, punk
jazz americano. Il Gypsy Quartet
comportano come particelle imsloveno-Pieffefactory, via Marea
Remake Attualmente è composto
pazzite, vittime della sproporzio14, Lucinico, Gorizia-Info:
da Amir Karalic alla chitarra,
ne tra una società dominata dai
www.pieffefactory.it
Antonio Kozina al violino, Marco
nuovi mezzi di comunicazione e
alla chitarra e Giovanni Steffe
la crescente solitudine dell’indiToffoloni al basso-21.30-Circolo
viduo. Lo spettacolo diverte e fa
Vecchia Quercia, località Plesiva Alleluja brava Gente
riflettere attraverso favole, invet5, Cormons, Gorizia-Info:
Ezzelino e Ademar sono due
tive, brevi liriche, in un contesto
ww.circololavecchiaquercia.it simpatici truffatori dell’anno
narrativo che cerca di ritrovare
Mille
che,
approfittando
del
clima
un senso al caos e alle incoerenze
Clayrvoiants
apocalittico
che
in
quell’anno
si
del nostro presente. Al centro dei
Iron Maiden Tribute-Rock Club
respirava
e
dell’ignoranza
della
racconti surreali, un paradiso traLive, via Tambarini, zona indugente,
cercano
di
contrabbandasformato in un tempio di bellezza
striale di Ronchi dei legionari,
re
il
sistema
sicuro
per
scampare
taroccata, la disgregazione della
Gorizia-Info:
alla
Finis
mundi.
Promettono
famiglia, un viaggio all’Inferno in
www.rockclublive.com
così, in cambio di denaro, un po- Eurostar, la ricerca ossessiva del
sto in paradiso agli sprovveduti
divertimento e tanto altro ancora,
popolani. I problemi cominciano fino alla fiaba dedicata alla triste
quando
il
buon
Ademar
si
monta
7 Hermanos
realtà delle morti bianche. Il tutto
la testa covincendosi di essere
Il flamenco dei Los Vivancos
affrontato in chiave umoristica e
davvero
un
sant’uomo
con
poteri
Sono sette i ballerini spagnoli,
amara-Ore 21-Teatro Comunale,
divini,
rischiando
persino
di
tutti provetti danzatori di flavia Nazario Sauro 17, Cormons,
bruciarsi
le
penne
sul
rogo.
Così
menco che rappresentano il nuoGorizia-Info: www.artistiassoEzzelino
è
costretto
a
riportarvo fenomeno della danza e che
ciatigorizia.it/cormons
lo
con
altri
inganni
sulla
retta
con il loro spettacolo, Hermanos,
strada.
I
due
se
la
cavano
per
un
sono acclamati e ricercatissimi in
pelo e ripartono verso un altro
tutta Europa. Dotati ciascuno di
Shylock
una personalità originale, i sette paese di creduloni-Ore 20.45Teatro Kulturni Dom, via I. Brass, Il Mercante di Venezia in prova
fratelli esprimono in questa loro
Torna, attesissimo, Moni Ovadia,
Gorizia-Info:
prima vera creazione, durante
autore, insieme a Roberto Andò,
www.terzoteatro.it
gli oltre novanta minuti di speted interprete di un’originalissitacolo, un eccezionale senso del
ma rivisitazione del Mercante
ritmo, una presenza che in ogni
di Venezia di Shakespeare, uno
momento sottolinea la forza, la
No turning
straordinario esempio di quel
sensualità e tutta la grinta viteatro musicale su cui Ovadia ha
brante della loro giovinezza e del back+Strenght
Venerdì 23
Sabato 24
La crisi +Sangue hc
Sabato 10
Aprroach
Lunedì 3/5
Gypsy Quartet
Remake
Concerto-Pieffefactory, via Marea
14, Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
loro talento-Ore 20.45-Teatro G.
Verdi, via Garibaldi 2/a, GoriziaInfo: www1.comune.gorizia.it/
teatrogv
Giovedì 15
Le scuole di musica
d’Europa
Il progetto, nato nella scorsa
stagione, intende promuovere
i migliori talenti musicali delle
scuole di eccellenza d’Europa e
offrire ai giovani più dotati una
preziosa occasione di visibilità
e confronto. Le istituzioni artistiche europee segnalano questi
talenti quali straordinari rappresentanti dell’immagine stessa
della scuola. Non si tratta di un
saggio scolastico di fine anno ma
di una manifestazione di altissima valenza artistica e morale,
dove alla bravura straordinaria,
alla musicalità prepotente, si
sommano i valori più autentici di
una gioventù che ancora crede,
nonostante i tempi, alla grande
tradizione culturale europeaOre 20.45-Teatro Comunale di
Monfalcone, Corso del popolo 20,
Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Domenica 18
13 e 14/4
Lunedì 26
63
gorizia
NTWK
aprile
da sempre incentrato la propria
ricerca espressiva. Un enigmatico mercante, del cui patrimonio
non si conosce l’origine, e un
regista ebreo da anni inattivo
si incontrano per discutere di
un progetto, la messinscena del
Mercante di Venezia, accomunati
dall’ossessione per Shylock, uno
dei grandi personaggi shakespeariani. Mentre scorrono gli
esilaranti paradossi della pièce,
si delinea una partita sottile e
inquietante che vede in gioco la
stessa possibilità di tenere in vita
il teatro come baluardo contro
l’impostura e l’odio. In scena,
accanto a Moni Ovadia e alla sua
orchestra, nel ruolo di Shylock,
Shel Shapiro-Ore 20.45-Teatro
Comunale di Monfalcone, Corso del popolo 20, Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Lunedì 19
Oblomov
Una triste commedia attraverso
una delle figure più provocatorie
della letteratura mondiale che
pone la questione: Perchè alzarsi
dal letto? Perchè vivere?-Centro
culturale Lojze Bratuz, GoriziaInfo: www.teaterssg.it
cinema
Giovedì 15
Shutter Island
Di Martin Scorsese, USA 2010,
138’. In versione originale (inglese e tedesco) con sottotitoli
in italiano L’ingresso a tutte le
proiezioni di GoriziaCinema è
riservato ai soci del Kinoatelje.
La tessera per la stagione 2010 è
gratuita e disponibile al banchetto dell’associazione all’ingresso
in sala, prima di ogni proiezioneOre 17.45 e 20.45-Kinemax, Palazzo del Cinema, piazza Vittoria
41, Gorizia-Info:
www.kinoatelje.it
Giovedì 22
L’animateka dopo
l’animateka
Presentazione del festival internazionale di animazione di
Lubiana. Una compilation da
un’ora e mezza di cortometraggi
selezionati e premiati nell’ambito
dell’edizione 2009 della manifestazione. L’ingresso a tutte le
proiezioni di GoriziaCinema è
riservato ai soci del Kinoatelje.
La tessera per la stagione 2010 è
gratuita e disponibile al banchetto dell’associazione all’ingresso
in sala, prima di ogni proiezioneOre 20.45-Kinemax, Palazzo
del Cinema, piazza Vittoria 41,
Gorizia-Info:
www.kinoatelje.it
64
Giovedì 29
Atroci (Bambini)
Di Vlado Škafar, Slovenia 2008,
100’. In versione originale (sloveno) con sottotitoli in italiano.
Sarà presente il regista. L’ingresso a tutte le proiezioni di GoriziaCinema è riservato ai soci del
Kinoatelje. La tessera per la stagione 2010 è gratuita e disponibile al banchetto dell’associazione
all’ingresso in sala, prima di
ogni proiezione-Ore 20.45-Kinemax, Palazzo del Cinema, piazza
Vittoria 41, Gorizia-Info:
www.kinoatelje.it
arte
Fino al 6/4
Non totalmente
immemori, né
completamente nudi
11 giovani artisti esporranno le
loro opere, nelle quali la memoria a volte viene espressa come
studio del tempo perduto, in altri
casi come perpetuazione di una
parte della propria esistenza o
manifestazione della memoria
collettiva, fino a diventare recupero e archiviazione di oggetti
e situazioni-Da lunedì a sabato
dalle 16 alle 19-Galleria Comunale d’Arte Contemporanea,
piazza Cavour 44, Momfalcone,
Gorizia-Info:
www.galleriamonfalcone.it
Personale di Janina
Kotic
Questa mostra si inserisce idealmente nel progetto che da
molti anni le maggiori istituzioni
culturali isontine portano avanti
con l’intenzione di offrire anche
ai giovani alle loro prime prove
la possibilità di esporre le proprie
opere-Kulturni Dom, via Brass
20, Gorizia-Info:
www.kulturnidom.it
Fino al 10/4
Libero Pensiero
Sculture 1999 – 2009
Vittorio Balcone: una quindicina
di opere realizzate nel decennio
1999/2009 in marmo, legno e
bronzo. Il tema ricorrennte è
quello dell’acqua in tutte le suoi
aspetti-Da martedì a sabato dalle
16 alle 19, domenica dalle 10 alle
12, lunedì chiuso-Sala Mostre:
borgocastelloventitrè, Borgo Castello, Gorizia-Info: 340.465020
Fino al 30/4
Mostra personale di
Michela Sbuelz
Orari della Biblioteca Statale
Isontina, via G. Mameli 12,
Gorizia-Info:
www.isontina.librari.beniculturali.it
Fino all’1/5
Futurismo-ModaDesign
La ricostruzione futurista
dell’universo quotidiano
Nell’ambito di Gorizia, futurismi
di frontiera. Ad essere esposti
saranno un centinaio di pezzi
originali, alcuni dei capi in
mostra sono concessi da coloro
che oggi fanno la moda: Laura
Biagiotti Cigna oppure Ottavio
e Rosita Missoni, ad esempio,
collezionisti di vestiti futuristi.
Roberto Capucci, a conclusione della rassegna, è presente
con un’anteprima del suo abito/
omaggio al Futurismo. Ma la mostra indaga anche il mondo delle
cosiddette arti applicate, oggetti
ed arredi della quotidianità.
Oggetti tutt’altro che secondari
dato che attraverso loro, la rivoluzione modernista proclamata
dal movimento può avere una
diffusione più estesa e capillare,
entrare a far parte della realtà,
del vissutoDalle 9 alle 19-Musei
Provinciali, Borgo Castello 13-15,
Gorizia-Info:
www.provincia.gorizia.it
Monfalcone, Gorizia-Info:
www.bibliotecamonfalcone.it
Fino al 20/6
Sabato 10
Cent’anni di giochi e
giocattoli
Viaggio attraverso la
fantasia e il divertimento
L’esposizione è stata realizzata con il contributo della Cassa
di Risparmio del Friuli Venezia
Giulia e la collaborazione del Civico Museo di Guerra per la Pace
Diego de Enriquez di Trieste,
del Museo Civico delle Carrozze
d’Epoca di Codroipo, del Museo
della civiltà contadina di Fagagna e di numerosi collezionisti
privati. Il suo scopo è quello di
seguire l’evoluzione del giocattolo e di scoprire quello che era il
valore storico e sociale del gioco
tra l’Ottocento e la prima metà
del Novecento. Inaugurazione:
venerdì 19, ore 17.30-Da martedì
a sabato dalle 10 alle 13 e dalle 14
alle 19, domenica dalle 10 alle 13
e dalle 15 alle 20-Scuderie di Palazzo Coronini Cronberg, viale 20
Settembre 14, Gorizia-Info:
www.coronini.it
17 e 18/4
Castelli Aperti
Si rinnova l’appuntamento primaverile che permette al singolo
visitatore di essere accolto, dagli
stessi proprietari, in residenze
fortificate private normalmente
chiuse al pubblico o accessibili, durante l’anno, solo a gruppi
organizzati. Numerosi antichi
manieri, sparsi in tutta la regione, quali scrigni preziosi di
storia, apriranno le loro porte,
facendo rivivere la magia del
passato, tra le mura merlate, le
pareti affrescate, i ricordi degli
avi e i rigogliosi giardini. Oltre
alle immancabili visite guidate
sono previsti in diversi castelli
degli eventi collaterali a tema-Alcune dimore storiche della città,
Gorizia-Info:
www.consorziocastelli.it
>>articolo a pag. 38
varie
Giovedì 8
Ennio Remondino
Niente di vero sul fronte
occidentale
Presentazione del libro Niente
di vero sul fronte occidentale. Da Omero a Bush, la verità
sulle bugie di guerra, a cura di
Renata Kodilja. Una lettura agile
e gradevole, che inquadra con
disinvoltura spaccati particolari
della storia dell’Occidente, illuminandoli di accorta malizia e
provocatoria onestà intelletualeOre 18.03-Biblioteca Comunale
di Monfalcone, via Ceriani 10,
segni di una nuova cartografia
per gli arcipelaghi della mente e
dell’anima-Ore 17.30-Biblioteca
Comunale di Monfalcone, via
Ceriani 10, Monfalcone, GoriziaInfo:
www.bibliotecamonfalcone.it
Dal 23 al 25
La fiera campionaria
di Gorizia compie 40
anni
Il successo della tradizione!
Buongiorno!
Buonasera!
Incontri/laboratorio a favore
dei bambini dai 5 agli 11 anni.
Giochiamo con il francese: ecco
a voi Monsieur Chausette!-Dalle
15 alle 18-Biblioteca Comunale di
Monfalcone, Sezione Ragazzi, via
Ceriani 10, Monfalcone, GoriziaInfo:
www.bibliotecamonfalcone.it
Insieme par l’Isonz
Giornata ecologica e ricreativa
sulle sponde del fiume-San Canzian d’Isonzo, Gorizia-Info:
[email protected]
Lunedì 12
La Polizia tra la Gente
Sicuramente web. I pericoli
nella realtà virtuale
A cura dell’Ufficio di Polizia Postale e delle Comunicazioni di
Gorizia-Ore 18-Sede dell’Università della Terza Età di Gorizia, via
Baiamonti 22-Info: 0481.532101
Giovedì 15
All’ombra del
campanile
Storie di gioie, dolori, dubbi,
speranze...
Presentazione del libro di Nuccia
Lo Re, a cura di Andrea Bellavite.
Il libro consente una lettura indubbiamente originale e nuova
della complessa storia della città
di Gorizia negli anni immediatamente seguenti la seconda guerra
mondiale-Ore 17.30-Biblioteca Comunale di Monfalcone, via Ceriani 10, Monfalcone, Gorizia-Info:
www.bibliotecamonfalcone.it
Martedì 20
Sigismondo Douglas
Attems Petzenstein
La storia di una famiglia della
Mitteleuropa del 900. Si narrano
le vicende di Douglas Attems,
nato a Farra d’Isonzo nel maggio
1924, che fu costretto a lasciare
l’Italia allo scoppio del pirmo
conflitto mondiale ma al rientro si
dedicò a varie attività fra le quali
quella del viticultore che perfezionò al termine della seconda guerra mondiale-Ore 17-Fondazione
Cassa di Risparmio di Gorizia,
via Carducci Giosuè, Gorizia-Info:
335.221580
Giovedì 22
Irene Navarra: Derive
Diario lirico sul tema della solitudine esistenziale da discriminazione, derive esistenziali, quelle
di Irene Navarra. Spirali costanti
nella continua combinazione e
mutazione degli eventi. Flussi remoti. Travolgenti metafore. Come
Coloratissima come la stagione
che la ospita, Expomego ritorna a
Gorizia tagliando il significativo
traguardo della 40^ edizione; un
appuntamento ormai classico che
trasforma la città nella vetrina
privilegiata del Triveneto e dei
vicini Paesi stranieri, offrendo
nel contempo agli espositori la
possibilità di allargare il quadro
dei contatti che rivitalizzano il
loro impegno-Quartiere fieristico
di Gorizia, via della Barca 15,
Gorizia-Info:
www.udinegoriziafiere.it
Dal 23/4 all’8/5
Ator pal mont
Personalità Cultura
Comportamento. Tra identità
e globalizzazione
Si apre con lo spettacolo in friulano I turcs tal Friuli l’edizione 2010
di Ator pal mont. In programma
il Premio internazionale 2010,
ma anche convegni, incontri di
studio, concerti, letture sceniche,
spettacoli teatrali, incontri per le
scuole e teatro per ragazzi, ospitati in vari comuni del territorio
della regione-Gradisca d’Isonzo,
Gorizia-Info: www.turismofriuliveneziagiulia.it
Giovedì 29
Aspetti
dell’integrazione
linguistica e sociale
della Comunità
bangladeshe di
Monfalcone
Questa tesi di Veronica Simeone
offre un’analisi di alcuni aspetti
linguistici e sociali del fenomeno
migratorio bangladeshe, con particolare riguardo alle dinamiche
di integrazione che ormai da più
di dieci anni interessano questa
città-Ore 17.30-Biblioteca Comunale di Monfalcone, via Ceriani
10, Monfalcone, Gorizia-Info:
www.bibliotecamonfalcone.it
Dal 30/4 al 2/5
La fiera campionaria
di Gorizia compie 40
anni
Il successo della tradizione!
Coloratissima come la stagione
che la ospita, Expomego ritorna a
Gorizia tagliando il significativo
traguardo della 40^ edizione; un
appuntamento ormai classico che
trasforma la città nella vetrina
privilegiata del Triveneto e dei
vicini Paesi stranieri, offrendo
nel contempo agli espositori la
possibilità di allargare il quadro
dei contatti che rivitalizzano il
loro impegno-Quartiere fieristico
di Gorizia, via della Barca 15,
Gorizia-Info:
www.udinegoriziafiere.it
slovenia
musica
Giovedì 1
Father Murphy
L’ep è stato registrato su un 4
tracce a cassetta, dice Federico
dei Father Murphy, sono pezzi
piuttosto duri, soltanto uno rimanda leggermente alla forma
canzone. Mentre il precedente
...And He Told Us To Turn To The
Sun era incentrato sul concetto
di eresia, questo parla di misticismo: ormai è ‘Filosofia morale’,
sono canzoni che, per le prima
volta, propongono una soluzione
ai problemi legati agli usi e ai
costumi del nostro paese -Ore
22-Menza pri koritu, Metelkova
mesto, Lubiana-Info:
www.menzaprikoritu.org
Venerdì 2
A tribute to Ray
Charles
invece, fa hardcore e grindcore.
I membri sono: Jerome alla chitarra, Greg alla batteria, Julien al
basso e voce, Ben alla chitarra, Adrien voce-Ore 22-Menza
pri koritu, Metelkova mesto,
Lubiana-Info:
www.menzaprikoritu.org
Menza pri koritu, Metelkova mesto, Lubiana-Info:
www.menzaprikoritu.org
Lunedì 12
Armenian Navy Band
La rassegna Musica dal Mondo ’10
e il Festival l’Armenia da vicino
presentano la band composta da
9
12 elementi, fondata dal famoso
percussionista e cantante Arto
Valerio Scanu
Tunçboyaciyan (Joe Zawinul
Il giovane cantante italiano ha
Syndicate, ecc) con il desiderio
fatto parlare di sé per la prima
di creare musica fusion, che lega
volta alla trasmissione televila tradizione armena folk con i
siva Amici di Maria de Filippi e
moderni generi musicali, come
ha vinto Festival di Sanremo di
quest’anno, dove ha presentato la il jazz, funk, ecc. Il gruppo è
canzone Per tutte le volte che.. dal composto da 12 grandi musicisti
suo nuovo album intitolato Vale- che suonano con strumenti trario Scanu-Ore 22.30-Casinò Perla, dizionali e moderni, cercando di
creare attraverso la musica e la
Kidriceva 7, Nova Gorica-Info:
filosofia Tuncboyaciyanovo una
www.hit.si
musica ricca di amore, rispetto e
verità-Ore 20.15-Linhartova dvorana, Cankarjev Dom, Prešernova
cesta 10, Lubiana-Info:
www.cd-cc.si
Venerdì
Uroš Peric accompagnato dal suo
gruppo, The Bluenote Quartet e
dai vocalist di The Pearlettes-Ore
20-Glavna Dvorana, Avditorij
Portorož, Sencna pot 10, Portorose-Info: www.avditorij.si
2 e 3/4
Noise Festival 2010
Festival di musica
sperimentale e del rumore
Venerdì 2 si esibiranno: gli End of
silence, gruppo tedesco, gli Sklo
dalla Repubblica Ceca, i Fake
Mistress dalla Germania, Fukkte
vx. Suburban Howl, provenienti
dall’Italia, Marko A. Kovacic di
Lubiana e i Supraphon Family
dalla Slovacchia. Sabato 3: i Napalmed, dalla Repubblica Ceca,
Dezroyadam dalla Turchia, The
superusers, dall’Australia, Aluviana di Lubiana, Billy Harris,
dagli Stati Uniti e Jesus is angry
dalla Grecia -Ore 21.30- Menza pri koritu, Metelkova mesto,
Lubiana-Info:
www.menzaprikoritu.org
Challenge: Kat Dyson,
TM Stevens, Cindy
Blackman
Kat Dyson è una chitarrista
d’eccezione, è stata la spalla di
Prince, oltre ad aver collaborato
con Zucchero, Mick Jagger, Carlos
Santana, Natalie Cole, Celine
Dion e molti altri. TM Stevens è
stato il bassista di altri grandi,
come Miles Davis e James Brown.
Cindy Blackman è invece la
batterista di Lenny Kravitz ma
si dedica anche al jazz. Questo
grande show li unisce in un’unica
data-Ore 21-Kino Šiška Centre for
Urban Culture, Trg Prekomorskih
brigad 3, Lubiana-Info:
www.kinosiska.si
Martedì 6
Ahleuchatistas
La band è composta dal chitarrista Shane Perlowin e da Ryan
Oslance alla batteria. La loro
musica è una fusione tra punk,
jazz, musica classica, speed metal, grindcore, progressive rock,
noise, musica africana, elettronica e altro ancora, unite con un
alto grado di improvvisazioneOre 21-Gala Hala-Metelkova 4,
Lubiana-Info:
www.galahala.com
Giovedì 8
Kamerad Krivatoff
Portorož, Škrip Orkestra e Demeter-Ore 20-Gala Hala-Metelkova
4, Lubiana-Info:
www.galahala.com
Hladno Pivo
Concerto-Ore 21-Kino Šiška Centre for Urban Culture, Trg Prekomorskih brigad 3, Lubiana-Info:
www.kinosiska.si
Le Kraken e Nesseria
Le Kraken è un gruppo canadese, composto da Guillaume Chamberland alla voce e
basso, Carl Ouimet, alla voce
e chitarra, Jean-Philippe Marcil
alla chitarra, Joé-Pierre lebrun,
chitarra e Louis Guillemette alle
percussioni-Il gruppo Nesseria
9 e 10/4
Romeo e Giulietta
Balletto con la coreografia di
Yourija Vamos, ballerini, coro e
orchestra nazionale dell’Opera di
Lubiana-Ore 19.30-Gallusova dvorana, Cankarjev Dom, Prešernova
cesta 10, Lubiana-Info:
www.cd-cc.si
Sabato 10
Hazard
La storica band degli anni ’80 torna in un grande concerto per festeggiare il trentesimo anno dalla
fondazione-Ore 20-Hala Tivoli,
Celovska cesta 25, Lubiana-Info:
www.eventim.si
Ramones real tribute
Mercoledì 14
Pavel Steidl
Concerto di chitarra classica nell’ambito della rassegna
Suoni a sei corde. In programma musiche di: Ferdinand Sor,
Niccolo Paganini, J. S. Bach,
Mario Castelnuovo Tedesco, Carlo
Domeniconi e Pavel Steidl-Ore
19.30- Slovenska Filharmonia,
Cankarjev Dom, Prešernova cesta
10, Lubiana-Info:
www.cd-cc.si
Beatlegeist
Tributo per il 50° anniversario
dalla fondazione dei Beatles.
Sul palco ci saranno nove musicisti, di cui quattro i cantanti
lirici: Katja Konvalinka soprano,
Nataša Krajnc soprano, Diego
Barrios Ross tenore e Marcic Aleš
baritono; agli stumenti: Andrej
Zupan clarinetto, Uroš Usenik
chitarra e chitarra elettrica,
Gregor Strniša pianoforte, Piero
Malkoc, contrabbasso e basso
e Jaka Strajnar alla batteria-Ore
21- Kino Šiška Centre for Urban
Culture, Trg Prekomorskih brigad
3, Lubiana-Info:
www.kinosiska.si
Giovedì 15
Orchestra filarmonica
RTV Slovenia
Concerto diretto da Nicholas Milton e Nina Prešicek al pianoforte.
In programma: L. Lebic, Concerto
per pianoforte e orchestra e R.
Strauss con Vita d’Eroe-Ore 20Gallusova dvorana, Cankarjev
Dom, Prešernova cesta 10, Lubiana-Info: www.cd-cc.si
MAKfest
Festival della cultura
giovanile altruista
Ego Malfulction, Radior e Dandelion Children-Ore 20-Gala HalaMetelkova 4, Lubiana-Info:
www.galahala.com
Gruppo croato e Mistits-Ore 22-
65
slovenia
NTWK
aprile
L’utilizzo delle buone pratiche
nel quadro dello sviluppo ecosostenibile trova un’interpretazio
ne artistica nei lavori di quattro
artiste triestine: Sara Bajec, scrittrice, Donatella Davanzo, fotografa, Donatella Ferrante, scultrice,
Kihnoua e Wilbert de Mara Giorgini, pittrice. Quattro
Joode
arti a confronto che insieme danDoha Lee voce, Larry Ochs al so- no voce a un’originale riflessione
pranino e sax tenore, Wilbert de
sull’attuale problematica sociale
Joode al basso, Scott Amendola
e ambientale che riguarda la crealla batteria. Probabilmente il
scita economica infinita e alle sue
più importante musicista e com- possibili soluzioni. Da lunedì a
positore di jazz dalla Bay Area,
giovedì, 9-12 e 13-17, venerdì 9-13e i membri del Rova Saxophone
Istituto Italiano di Cultura in SloQuartet, per la prima volta in Slo- venia, Kongresni trg 13, Lubiana
venia, fondato nel 2007, fonde la
libera improvvisazione coreana
e il canto p’ansori, con improvIl mondo di Sergey
visazioni sinawi. A questo tour
Paradžanov
si unisce al basso il maestro
Wilbert de Joode-Ore 20.30-Klub Arte senza frontiere
Mostra Fotografica nell’ambito
Cankarjev Dom, Prešernova cedel Festival l’Armenia da vicino,
sta 10, Lubiana-Info:
in collaborazione con il Museo di
www.cd-cc.si
Sergei Pardžanov a Yerevan. Un
ottimo film maker e artista Sergei
Paradžanov una volta disse: Ho
Odiseja 2010
tre patrie. Sono nato in Georgia,
Una line-up imperdibile: Mylo,
lavoro in Ucraina, morirò in
Anthony Rother, Junior Boys,
Armenia. Nacque nel 1924 a TbiLadytron, Karl Bartos ed altri...
lisi da famiglia armena, dopo la
un evento davvero interessanlaurea all’Istituto Nazionale di
te, a pochi km da casa-Valico di
Cinematografia a Mosca, si traS.Andrea, Nova Gorica-Info:
sferì a Kiev, dove nel 1963 realizzò
www.odiseja2010.com
il film Shadows of our forgotten
ancestors, che gli diede fama
internazionale da un lato, e molti
problemi dall’altro. Infatti finì
Viva il 1 Maggio
in carcere, dove però continuò il
Grande festa a Pomiano! In numerosi concerti si esibiranno sul suo lavoro creativo con la pittura,
producendo collage, bambole e
main stage: Zakkaman & The
altri oggetti con ciò che trovavarevolutionary tribe of lion, Rudi
Cankarejv dom, Prešernova cesta
& The cool vibes, Alba-Chiara
10, Lubiana-Info:
(Vasco Rossi cover band); nel
www.cd-cc.si
dance floor: Freedom Fighters
spodarsko razstavišče, Dunajska
cesta 16, Lubiana-Info:
www.dancerepublic.si, info@
dancerepublic.si Martedì 27
Fino al 11/4
Astro Party & Happy
Quartet
Party per tutti gli ospiti dell’Arena con ballo, torta, spumante e
uno sguardo al futuro-Ore 21Casinò Perla, Kidriceva 7, Nova
Gorica-Info: www.hit.si
Venerdì 16
Ricchi e poveri
Concerto dell’amatissimo gruppo
che non smette di far sognare
il pubblico con i suoi intramontabili successi musicali come lo
sono La prima cosa bella, Che
sarà, Sarà perché ti amo, Se
m’innamoro e molti altri-Ore 22Park Casino, Delpinova 5, Nova
Gorica-Info:
www.thecasinopark.com
Sabato 17
Pleasure
The ultimate seduction
Serata di musica house in collaborazione con MTV, che vede la
partecipazione di Funkagenda,
The Shapeshifters, Beltek, Poolie, Tim Urbanya, D’furiousOre 21-Festivalna dvorana Lent,
Loška ulica 13, Maribor-Info:
www.eventim.si
Lunedì 19
Musica brasiliana
I Devotos e i Subversivos- Menza pri koritu, Metelkova mesto,
Lubiana-Info:
www.menzaprikoritu.org
Martedì 20
Meus Amore
Célia Mara alla voce e chitarra, Benjamim Taubkin al pianoforte, Lui Coimbra al violoncello.
Il trio è frutto di una collaborazione tra musicisti di Vienna-San
Paolo-Rio de Janeiro che fanno
incontrare folklore brasiliano, latin jazz, tango e bolero-Ore 20.30Klub Cankarjev Dom, Prešernova
cesta 10, Lubiana-Info:
www.cd-cc.si
Zenzile
Dopo 13 anni, 7 album, 5 maxi
LP e centinaia, arriva in Slovenia
il gruppo francese Zenzile, per
presentare il suo ultimo album
Pawn Shop. Band d’appoggio: i
Free Form Dub-Ore 22-Gala HalaMetelkova 4, Lubiana-Info:
www.galahala.com
Mercoledì 21
Niyaz
Il gruppo iraniano-americano
Niyaz ha una combinazione perfetta tra il carismatico cantante
66
Ali Azim, che vive e lavora negli
Stati Uniti, dove è conosciuto
come uno dei migliori imprenditori musicali giacché è riuscito a
combinare la musica tradizionale all’elettronica. Niyaz per la prima volta si è formato come trio,
recentemente si è ampliato in un
ensemble di eccellenti musicisti
provenienti da Iran, Afghanistan e Turchia. Molti strumenti
sono della tradizione, tuttavia il
violino elettronico conferisce al
gruppo sonorità moderne-Ore
20.15-Linhartova dvorana, Cankarjev Dom, Prešernova cesta 10,
Lubiana-Info: www.cd-cc.si
Giovedì 22
Raised Fist, Caliban
I Dirty Skunks presentano i Raised Fist, dalla Svezia e i Caliban,
dalla Germania-Ore 22-Gala Hala-Metelkova 4, Lubiana-Info:
www.dirtyskunks.org
Venerdì 23
Deerhoof
Il gruppo si è formato da un’idea
del chitarrista Rob Fisk e il batterista-tastierista Greg Saunier nel
1994. Il cantante e bassista Satomi Matsuzaki si unì al gruppo
nel 1996, ma altri membri passati
nel gruppo Deerhoof, tra cui
Chris Cooper degli Angst Hase
Pfeffer Nase. L’anno successivo
pubblicarono il loro album di
debutto. Gruppo spalla: i Repetitor-Ore 21-Kino Šiška Centre for
Urban Culture, Trg Prekomorskih
brigad 3, Lubiana-Info:
www.kinosiska.si
Zero Assoluto
Appunti disordinati di un disco.
Sul palco del Perla ritornano
dopo un paio di anni-Ore 22Casinò Perla, Kidriceva 7, Nova
Gorica-Info: www.hit.si
Sabato 24
Who made who
Dj Cheeba, Valterap, Pips, Yanoosh, Borka, Electosacher-Mostovna, Cesta IX. korpusa 99 A,
Solkan, Nova Gorica-Info:
www.mostovna.com
Lunedì 26
Revolution
Dance Republic presenta Revolution: 4 dance floor, 8 ore di musica, 12 dj. Land of mistery: Above
and beyond, Dj Elyksir, Dj Crocy.
Land of freedom: Axwell, Dj
Angel Anx, Dj Dean Deen. Land
of dark: Dj Murphy, Dj Reaky, Dj
Lexis, Dj Gumja. Land of dreams:
Dj Blasch, Tempterzz-Ore 21-Go-
Venerdì 30
Sabato 1/5
(New roots reggae), Total destruction (Reggae Dancehall),
Alessio Leone (Jungle), Dahow
(Drum&bass); performance del
Gruppo Officine artiche (Afro
drum&dance) e dei Ndo Focu
(Fire show)-Dalle ore 18-Pomian,
Capodistria-Info:
[email protected]
Domenica 2/5
Matmos
Dall’America il gruppo composto
da Drew Daniel e M. C. Schmidt,
che produce musica sperimentale indie elettronica-Ore 21-Kino
Šiška Centre for Urban Culture,
Trg Prekomorskih brigad 3,
Lubiana-Info:
www.kinosiska.si
Martedì 4/5
Punk festival
D.O.A., Exploited, e Al and The
Black Cats insieme per l’annuale
concerto punk al Gala HalaOre 21- Gala Hala-Metelkova 4,
Lubiana-Info:
www.galahala.com
arte
Fino al 4/4
Pablo Picasso
Tauromachia. Mito ed eros
Mostra di grafica-Da martedì a
domenica dalle 10 alle 18, il giovedì fino alle 21-Mestni muzej,
Gosposka 15, Lubiana-Info:
www.mestnimuzej.si
Fino al 9/4
DE-ART
L’arte per la decrescita
Fino al 20/4
Unter Balkans
Himmel
Pittore Kosovaro dell’ultima generazione. Dal 1990 è membro
dell’Associazione degli artisti
sloveni di arti figurative. Risiede
e opera a Pirano, Slovenia-Galerija Kresija,Stritarjeva ulica 6,
Lubiana-Info:
www.slovenia.info
Fino al 23/4
Divji v srcu
Mostra collettiva. Il gruppo, che
prende il nome dal film di David
Lynch, Cuore selvaggio, è nato,
nel 1998 dall’unione degli artisti
Aleksij Kobal, Silvester Plotajs
Sicoe e Jurij Kalan, a cui si è poi
unito anche Mirko Bratuš-Mesna
Galerija Nova Gorica, Trg Edvarda
Kardelja 5, Nova Gorica-Info:
www.mgng.net
Fino al 26/4
Fino al 2/5
La fontana di Robba
Mostra dedicata alla famosa fontana dei fiumi carniolani o fontana di Francesco Robba, uno dei
capolavori artistici di LubianaNarodna galerija, Galerija Narodni dom, Cankarjeva cesta 20,
Lubiana-Info: www.ng-slo.si
Boris Podrecca
architetto
Mostra monografica dell’architetto nato a Belgrado, che ha vissuto
nei primi anni a Lubiana e poi a
Trieste. La mostra presenta molti
studi, disegni originali, modelli e
fotografie-Narodna galerija, Galerija Narodni dom, Cankarjeva
cesta 20, Lubiana-Info:
www.ng-slo.si
Fino al 16/5
Alojz Gangl, uno
scultore sulla strada
della modernità
Mostra monografica dello scultore Alojz Gangl 1859-1935, un pioniere nella riforma della scultura
e membro della cosiddetta prima
generazione slovena-Narodna galerija, Prešernova 24, LjubljanaInfo: www.ng-slo.si
Fino al 6/6
Tomaž Lavri
Fumetti
Mostra dell’artista dei fumetti del
settimanale Mladina, conosciuto
e apprezzato a livello internazionale, grazie anche alla sua creazione del personaggio Diareja. Da
martedì a domenica dalle 10 alle
18-Moderna Galerija, Tomšiceva
14, Lubiana-Info:
www.mg-lj.si
Fino al 13/6
Festival delle culture
straniere.
L’Armenia da vicino
All’interno della rassegna, la
mostra La tradizione armena
tra sacro e profano. La mostra
presenta una selezione di oggetti
d’arte della chiesa armena dal
XII al XIX secolo: tende, coperte,
utensili rituali e paramenti, così
come un unico khachkar, croce
di pietra risalente al XII secolo
e il Vangelo manoscritto del XV
secolo-Galerija Cankarejv dom,
Prešernova cesta 10, Lubiana-Info: www.cd-cc.si
varie
Giovedì 1
Perla Talent Show
In ciascuno di noi si nascondono delle potenzialità, passioni e
talenti che solo pochi riescono a
Personale della pittrice
far fiorire. Se sei tra quelli che non
slovena Jožica Žigon
hanno mai trovato abbastanza
L’autrice è da sempre stata attratcoraggio per farsi avanti, il Cata dalle foto di fenomeni dell’unisinò Perla ti offre un migliaio di
verso e sull’iniziativa di uno dei
ragioni per uscire dal tuo gusciofigli che professionalmente coinOre 22.30-Casinò Perla, Kidriceva
volto nel campo della fisica ed
7, Nova Gorica-Info:
astronomia ha deciso di trasporre
www.hit.si
sulla tela le più belle immagini
riportate dal famoso telescopio
Hubble: pianeti, galassie, corpi
celesti ed i più suggestivi fenomeni naturali che da sempre hanno
esercitato un enorme fascino
l’uomo-Hotel Sabotin, Cesta IX.
korpusa 35, Solkan (vicino a Nova
Gorica)-Info: www.hit.si
Ritratti d’universo