73°
CONGRESSO
INTERNAZIONALE
MULTISALA SCIVAC
Rimini, 8-10 Giugno 2012
Nuovo Centro Congressi
in collaborazione
con
www.scivacrimini.it
CONSIGLIO DIRETTIVO SCIVAC
FEDERICA ROSSI - Presidente
DEA BONELLO - Presidente Senior
ALBERTO CROTTI - Vice Presidente
GUIDO PISANI - Tesoriere
WALTER BERTAZZOLO - Segretario
DAVID CHIAVEGATO - Consigliere
BRUNO PEIRONE - Consigliere
Cari colleghi,
il congresso multisala SCIVAC 2012 di Rimini si
apre con una grande novità: il magnifico, nuovo
palazzo dei congressi!!!
Certamente sarà una sede ideale per ospitare
il nostro meeting, che ancora una volta include
appuntamenti assolutamente da non perdere.
Quindici relatori stranieri ci aggiorneranno e daranno la loro visione di opinion leader mondiali
affrontando argomenti di grande interesse clinico. A ciò si aggiunge un’ampia lista di relatori
italiani, scelti per le ottime capacità di comunicazione, che ci terranno incollati alle sedie con
argomenti innovativi e di eccellenza scientifica.
Nessuno poi può rinunciare agli eventi organizzati per le serate riminesi. Monica Villa e tutto lo
staff SCIVAC ancora una volta sapranno stupirci, per fare di Rimini, come sempre, anche un
appuntamento di allegria e divertimento.
Non perdete tempo… la preiscrizione per il congresso chiude il 30 Aprile 2012.
Federica Rossi
Presidente SCIVAC
COMMISSIONE SCIENTIFICA
MASSIMO BARONI Med Vet, Dipl ECVN
WALTER BERTAZZOLO Med Vet, Dipl ECVCP
FEDERICA ROSSI Med Vet, Dipl ECVDI
FULVIO STANGA Med Vet
COMITATO SCIENTIFICO CONGRESSUALE
Anestesia - FEDERICO CORLETTO
Animali Esotici - VITTORIO CAPELLO
Cardiologia - MARCO POGGI
Chirurgia - EMANUELA MORELLO
Citologia - ENRICO BOTTERO
Scienze Comportamentali - FRANCO FASSOLA
Dermatologia - SILVIA COLOMBO
Diagnostica per immagini - GILIOLA SPATTINI
Fisioterapia - FRANCESCA CAZZOLA
Gastroenterologia - UGO LOTTI
Medicina Felina - MAGDA GEROU-FERRIANI
Medicina Interna - FEDERICO FRACASSI
Medicina d’Urgenza - PAOLO GAGLIO
Nefrologia/Urologia - PAOLA SCARPA
Neurologia - MASSIMO BARONI
Odontostomatologia - MIRKO RADICE
Oftalmologia - NUNZIO D’ANNA
Oncologia - LAURA MARCONATO
Ortopedia - FILIPPO MARIA MARTINI
Practice Management - MARCO VIOTTI
Riproduzione - MARIA CARMELA PISU
Tecnici Veterinari - IRENE BENDONI
ORGANIZZAZIONE CONGRESSUALE
EV - Eventi Veterinari
Via Trecchi 20 - 26100 CREMONA (I)
DIRETTORE SCIENTIFICO
FULVIO STANGA - Med Vet, Cremona
COORDINATORE CONGRESSUALE
MONICA VILLA
Tel: +39 0372 403504
E mail: [email protected]
RESPONSABILE UFFICIO MARKETING
FRANCESCA MANFREDI
Tel: +39 0372 403538
E mail: [email protected]
RESPONSABILE SEGRETERIA
ISCRIZIONI
PAOLA GAMBAROTTI
Tel: +39 0372 403508 Fax: +39 0372 403512
E mail: [email protected]
PROGRAMMA SCIENTIFICO
RIMINI 8-10 Giugno 2012
73° CONGRESSO INTERNAZIONALE MULTISALA SCIVAC
Rimini, 8-10 Giugno 2012 - Nuovo Centro Congressi
Sala
Anfiteatro 1
Sala
Anfiteatro 2
Sala
dell’Arengo
Sala
del Castello 1
Sala
del Castello 2
Sala
dell’Arco
Sala
della Marina
VENERDÌ
8 Giugno
MATTINO
10.00-12.40
(3 x 40’ +
pausa caffè 40’)
Malattie
respiratorie
Lynelle Johnson
(USA)
Medicina
d’urgenza
Nuno Felix (P)
Chirurgia
Jilles Duprè (A)
Oncologia
Animali esotici
Angela Lennox
(USA)
Riproduzione
Fisioterapia
Alessandro Piras
(IRL)
VENERDÌ
8 Giugno
POMERIGGIO
14.00-17.20
(4 x 40’ +
pausa caffè 40’)
Malattie
respiratorie
Lynelle Johnson
(USA)
Medicina
d’urgenza
Nuno Felix (P)
Chirurgia
Jilles Duprè (A)
Oncologia
Mirjam Kleiter
(AU)
Animali esotici
Angela Lennox
(USA)
Riproduzione
Fisioterapia
GastroSABATO
enterologia
9 Giugno
Robert Washabau
MATTINO
(USA)
9.00-12.20
(4 x 40’ +
pausa caffè 40’)
Anestesia
Peter Kronen
(CH)
Ortopedia
Steven
Budsberg
(USA)
Cardiologia
Virginia
Lluis-Fuentes
(USA)
Medicina felina
Margie Sherck
(CND)
Practice
management
GastroSABATO
enterologia
9 Giugno
POMERIGGIO Robert Washabau
(USA)
14.00-16.40
(3 x 40’ +
pausa caffè 40’)
Anestesia
Peter Kronen
(CH)
Ortopedia
Steven
Budsberg
(USA)
Cardiologia
Virginia
Lluis-Fuentes
(USA)
Medicina felina
Margie Sherck
(CND)
ANMVI
Leishmaniosi
Workshop
pratici
Sala
del Porto
Da definire
Da definire
Da definire
Ortopedia
Medicina
comportamentale
Endoscopia
Radiologia
digitale
Alcyon
Da definire
Da definire
Diagnostica
per immagini
Medicina
d’urgenza
Chirurgia
mini-invasiva
Citologia
cutanea
Neurologia
Da definire
Da definire
Dermatologia
Oncologia
Chirurgia
mini-invasiva
Fisioterapia
Vetefarma
Gastroenterologia
Medicina
felina
(Ipertiroidismo)
Laser
TDF
Ortopedia
Synthes
Cardiologia
Medicina
Medicina interna
comportamentale
Medicina
respiratoria
Dermatologia
Citologia
Diagnostica
per immagini
Gabriela Seiler
(USA)
Neurologia
Odontostomatologia
Jennifer
Rawlinson
(USA)
ANMVI
Oftalmologia
David Maggs
(USA)
Tecnici
Veterinari
Da definire
Da definire
DOMENICA
10 Giugno
POMERIGGIO
13.40-15.40
(3 x 40’ +
pausa caffè 40’)
Urologia
Joseph Bartges
(USA)
Dermatologia
Citologia
Diagnostica
per immagini
Gabriela Seiler
(USA)
Neurologia
Odontostomatologia
Jennifer
Rawlinson
(USA)
ANMVI
Oftalmologia
David Maggs
(USA)
Tecnici
veterinari
Da definire
Da definire
SESSIONI AVANZATE
Workshop
pratici
Sala
del Borgo
Da definire
Urologia
Joseph Bartges
(USA)
LIVELLO AVANZATO
Sessioni
avanzate
Sala
del Lavatoio
Sessioni
gratuite
Sala
del Tempio 2
DOMENICA
10 Giugno
MATTINO
9.00-12.20
(4 x 40’ +
pausa caffè 40’)
EDUCAZIONE CONTINUA
Sessioni
avanzate
Sala
del Ponte
Sessioni
gratuite
Sala
del Tempio 1
Sala
del Parco
WORKSHOP PRATICI
Workshop
pratici
Sala
dell’Orologio
Workshop
Sala
del Faro
Elettrodiagnostica
in neurologia
Alcyon
SESSIONI TECNICO-SCIENTIFICHE
SESSIONE PER TECNICI VETERINARI
Riproduzione
Ricerca
Bibliografica
SESSIONI GRATUITE
SCIVAC È ORGOGLIOSA DI PRESENTARE AI SUOI SOCI
UN PROGRAMMA DI GRANDE QUALITÀ SCIENTIFICA,
CON ARGOMENTI ATTUALI E GRANDI RELATORI.
ANIMALI ESOTICI
con ANGELA LENNOX dagli Stati Uniti
FISIOTERAPIA
con ALESSANDO PIRAS
dall’Irlanda del Nord
ODONTOSTOMATOLOGIA
con JENNIFER RAWLINSON dagli Stati Uniti
GASTROENTEROLOGIA
con ROBERT WASHABAU
dagli Stati Uniti
OFTALMOLOGIA
con DAVID MAGGS dagli Stati Uniti
Diplomato ACVIM è lo specialista più esperto in disturbi
della motilità gastrointestinale, suo principale interesse
di ricerca.
Dall’Australia al Regno Unito per fermarsi poi nel corpo
docenti della California-Davis University. Il dr Maggs tra i
tanti impegni è anche Autore del Slatter’s Fundamentals
of Veterinary Ophthalmology. I suoi interessi principali
sono le malattie oculari infettive con un focus particolare
sulla gestione dei gatti con herpesvirus felino.
CARDIOLOGIA
con VIRGINIA LUIS FUENTES
dall’Inghilterra
MEDICINA FELINA
torna MARGIE SCHERK dal Canada
Diplomata all’American and Eupean College of Veterinary Internal Medicine ha lavorato come cardiologo a
Edimburgo, Missouri e Ohio prima di tornare nel Regno
Unito al Royal Veterinary College (Londra) nel 2004.
Votata alla medicina felina. Ha fondato nel 1986 a Vancouver una clinica per soli gatti diplomandosi all’American Board of Veterinary Practitioners in Feline Practice.
L’abbiamo già ospitata ma siamo onorati di poterla riascoltare perché davvero Margie non ci stanca.
ONCOLOGIA
con MIRJAM KLEITER dall’Austria
CHIRURGIA
con GILLES DUPRÈ dall’Austria
MALATTIE RESPIRATORIE
con LYNELLE JOHNSON dagli Stati Uniti
ORTOPEDIA
con STEVEN C. BUDSBERG dagli Stati Uniti
DIAGNOSTICA PER IMMAGINI
con GABRIELA SEILER dagli Stati Uniti
MEDICINA D’URGENZA
con NUNO FELIX dal Portogallo
UROLOGIA
con JOSEPH W. BARTGES dagli Stati Uniti
Diplomata presso l’American Board of Veterinary Practitioners nel 2003 è Professore Associato presso la
Purdue University dove insegna medicina degli animali
esotici sia agli studenti che ai technicians. È editor del
Rabbit and Rodent Dentistry Handbook e autore del testo Clinical Radiology of Exotic Companion Mammals.
ANESTESIA
con PETER KRONEN dalla Svizzera
In seguito al dottorato di Ricerca ottenuto in Toscana si
trasferisce in America e si diploma al College Europeo di
Anestesia e Analgesia. Professore presso l’Università di
Zurigo è leader nel gruppo sperimentale di Anestesia e
Analgesia CABMM (Centro per le Biotecnologie e Medicina Molecolare Applicata).
Diplomato all’European College of Veterinary Surgeons
ottiene anche il Diploma in chirurgia pneumologica umana e chirurgia in toracoscopia. Attualmente capo del dipartimento di chirurgia per piccoli animali dell’Università
di Vienna.
Diplomata all’ECVD lascia la Svizzera per gli Stati Uniti,
dove attualmente è Professore Associato di Radiologia
presso la North Carolina State University. Aree d’interesse: ecografia, tomografia computerizzata, intensificazione del contrasto in ecografia e diagnostica per immagini
del cancro.
Dopo un’Externship presso il Centro di Medicina Sportiva del College di medicina veterinaria dell’Università
della Florida si è sempre occupato di Medicina Sportiva
Canina e in particolare di Ortopedia e Traumatologia nei
Levrieri da corsa e cani da lavoro.
Diplomata all’American College of Veterinary Internal
Medicine ottiene una borsa di studio dal National Institute of Health Heart, Lung and Blood Institute per studiare
gli effetti dell’esercizio fisico sulla funzione vascolare
polmonare. Phd in Fisiologia è anche autrice del recente
testo Clinical Canine and Feline Respiratory Medicine.
Una voce nuova decisamente affrancata all’estero quella
del medico veterinario e Chirurgo Nuno Felix. I suoi interessi nella medicina d’urgenza e terapia intensiva includono lo shock ipovolemico e settico, il monitoraggio non
invasivo, le disfunzioni endocrine e metaboliche, la modulazione del paziente critico e la ventilazione meccanica.
Giovane e brillante diplomata all’American Veterinary
Dental College è oggi a capo del dipartimento di odontostomatologia e Chirurgia orale della Corneille University.
I suoi interessi di ricerca sono gli effetti sistemici della
malattia parodontale nel cane e nel gatto e lo sviluppo di
nuove tecniche di estrazione per il cavallo.
Mirjam Kleiter dirige il servizio di oncologia dell’Università di Vienna. È una tra i pochissimi radioncologi diplomati
in Europa e ha fatto parte della commissione esecutiva
della Società Europea di Oncologia Veterinaria (esvonc).
Dopo la laurea riceve un Master di ricerca in anatomia
comparata dalla Washington State University diplomandosi in seguito al College di Chirurgia veterinaria. Oggi è
professore e Direttore del dipartimento di Ricerca Clinica
dell’Università della Georgia.
Diplomato all’American College di Medicina Interna Veterinaria e all’American College di Nutrizione veterinaria attualmente Joe Bartges è Professore di Medicina e
Nutrizione e titolare dell’Acree Endowed Chair of Small
Animal Research presso l’Università del Tennessee.
Co editore del Nephrology and Urology of Small Animals
pubblicato nel 2011.
MA NON PUò CERTO MANCARE
L’ECCELLENZA ITALIANA
ANESTESIA
con Irene Bendoni, Tecnico Veterinario, Elisa Bortolami, Med Vet,
Paolo Franci, Dipl ECVAA
ANMVI
con Francesco Amodeo, MARSH, Giorgio Neri, Med Vet,
Daria Scarciglia, Avvocato, Carlo Pizzirani, Med Vet
con Manuela Perego, Med Vet, Cecilia Quintavalla, Med Vet
con Luca Formaggini, Med Vet, Guido Pisani, Dipl ECVS
con Francesca Cazzola, Med Vet, Daniele Corlazzoli, Med Vet,
Ludovica Dragone, Med Vet, Lisa Piras, Med Vet
NEUROLOGIA
con Massimo Baroni, Dipl ECVN, Ezio Bianchi, Med Vet, Simona Cancedda,
Med Vet, Carlo Cantile, Med Vet, Daniele Corlazzoli, Med Vet,
Cristian Falzone, Dipl ECVN, Gualtiero Gandini, Dipl ECVN,
Nicola Gasparinetti, Med Vet, Claudia Salvadori, Med Vet
Leishmaniosi Canina
con Andrea Zatelli, Med Vet, Erik Zini, Dipl ECVIM-CA,
Alessandra Fondati, Dipl ECVD, Xavier Roura, Dipl ECVIM
ONCOLOGIA
CARDIOLOGIA
CHIRURGIA
FISIOTERAPIA
MEDICINA COMPORTAMENTALE
con Sabrina Giussani, Med Vet Comp,
Maria Chiara Catalani, Med Vet Comp, Marzia Possenti, Med Vet Comp,
Maurizio Martucci, Psicologo-Psicoterapeuta, Attilio Miconi, Istruttore cinofilo
PRACTICE MANAGEMENT
CITOLOGIA
con Mario Caniatti,
Dipl ECVP
con Giuliano Bettini, Med Vet, Paolo Buracco, Dipl ECVS, Laura Marconato,
Dipl ECVIMCA, Silvia Sabattini, Med Vet, Damiano Stefanello, Med Vet
con Massimo Serreri, Med Vet, Bartolomeo Borgarello, Med Vet,
Marco Viotti, Med Vet
MEDICINA INTERNA
con Davide De Lorenzi, Dipl ECVCP
DERMATOLOGIA con Francesco Albanese, Med Vet
Chiara Brachelente, Dipl ECVP, DIAGNOSTICA
PER IMMAGINI
con Giliola Spattini, Dipl ECVDI
RIPRODUZIONE
MEDICINA D’URGENZA
con Marco Bertoli, Med Vet, Paolo Gaglio,
Med Vet, Fabio Viganò, Med Vet
MEDICINA FELINA
con Ivano Eberini, Med Vet, Manuela Farabolini, Med Vet, Maria Carmela
Pisu, Med Vet, Alessandro Rota, Med Vet, M. Cristina Veronesi, Med Vet
con Magda Georu-Ferriani,
Dipl ECVIM
UROLOGIA
ENDOSCOPIA
con Paola Scarpa, Dr Ric
con Enrico Bottero, Med Vet, Davide De Lorenzi, Dipl ECVCP
I CV completi dei relatori
sono scaricabili dal sito www.scivacrimini.it
PROGRAMMA SCIENTIFICO
RIMINI 8-10 Giugno 2012
PROGRAMMA SCIENTIFICO - VENERDÌ, 8 GIUGNO 2012
SALA ANFITEATRO 1
MEDICINA D’URGENZA
MEDICINA INTERNA
con Lynelle Johnson
10.00
10.40
SALA DELL’ARENGO
SALA ANFITEATRO 2
CHIRURGIA
con Gilles Duprè
SALA DEL CASTELLO 1
SALA DEL CASTELLO 2
ONCOLOGIA
ANIMALI ESOTICI
con Angela Lennox
SALA DELL’ARCO
SALA DELLA MARINA
RIPRODUZIONE
FISIOTERAPIA
Chairperson: Federico Fracassi
Chairperson: Marco Bertoli
Chairperson: Emanuela Morello
Chairperson: Damiano Stefanello
Chairperson: Vittorio Capello
Chairperson: Mauro Ronchese
Chairperson: Francesca Cazzola
Riniti nel cane e nel gatto
Lynelle Johnson (USA)
Farmaci e Pronto Soccorso,
i farmaci che non devono mancare
in urgenza e quando utilizzarli
Nuno Felix (P)
La sindrome brachicefalica.
Cosa c’è di nuovo?
Gilles Duprè (A)
Fattori prognostici:
mettiamo un po’ di ordine
Laura Marconato (I)
Sedazione, anestesia, monitoraggio,
analgesia, e terapia intensiva
nei mammiferi esotici
Parte 1
Angela Lennox (USA)
Il neonato sano: cosa fare e
soprattutto cosa non fare
M. Carmela Pisu (I)
Patologie teno-muscolari:
lavoro d’equipe o terapia
soltanto chirurgica?
Alessandro Piras (UK)
Come effettuare una fluido terapia
rianimatoria, analisi storica
e recenti acquisizioni
Nuno Felix (P)
Diagnosi e trattamento chirurgico
della paralisi laringea
Gilles Duprè (A)
Aspetto citologico, grado istologico,
margini chirurgici,
immunoistochimica:
in aiuto al clinico
Giuliano Bettini (I)
Sedazione, anestesia, monitoraggio,
analgesia, e terapia intensiva
nei mammiferi esotici
Parte 2
Angela Lennox (USA)
Il neonato orfano
Manuela Farabolini (I)
Percorso clinico e diagnostico
per la corretta diagnosi delle
patologie teno-muscolari
Alessandro Piras (UK)
Terapia medica
del collasso tracheale
Lynelle Johnson (USA)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11.20
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
12.00
Vivere con un filo d’aria:
quadri comuni e meno comuni
di malattie laringee
Davide de Lorenzi (I)
Squilibri elettrolitici che
compromettono le funzioni vitali,
diagnosi e terapia
Paolo Gaglio (I)
Tracheotomia, tracheostomia
permanente: indicazioni,
tecnica chirurgica e gestione
post operatoria
Gilles Duprè (A)
Mastocitoma:
quando è o non è chirurgico?
Paolo Buracco (I)
Terapia intensiva
dei mammiferi esotici
Angela Lennox (USA)
Farmacologia, farmacocinetica e
farmacodinamica nel neonato
Ivano Eberini (I)
Tendinopatia del muscolo sovra
spinato e contrattura dell’ileopsoas:
la fisioterapia è la risposta?
Lisa Piras (I)
Daniele Corlazzoli (I)
Chairperson: Federico Fracassi
Chairperson: Paolo Gaglio
Chairperson: Guido Pisani
Chairperson: Giuliano Bettini
Chairperson: Vittorio Capello
Chairperson: M. Carmela Pisu
Chairperson: Andrea Martinoli
Bronchite cronica nel cane
Lynelle Johnson (USA)
Utilizzo dell’emogas per la scelta
della fluidoterapia
Marco Bertoli (I)
Sialocele e chirurgia
delle ghiandole salivari
Gilles Duprè (A)
Il mastocitoma multiplo:
chirurgia o chemioterapia?
Damiano Stefanello (I)
Sedazione, anestesia
e monitoraggio, e analgesia
nel paziente aviare
Angela Lennox (USA)
Il neonato patologico:
principali patologie neonatali
M. Cristina Veronesi (I)
Muscolo/nervo periferico:
come riconoscere e trattare
una patologia non spinale
Daniele Corlazzoli (I)
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
COMUNICAZIONI BREVI
COMUNICAZIONI BREVI
COMUNICAZIONI BREVI
Il neonato patologico: diagnosi
M. Cristina Veronesi (I)
Il cane atleta e fisiopatologia
dell’esercizio
Alessandro Piras (UK)
12.40
14.00
14.40
•
•
PAUSA PRANZO ED ESPOSIZIONE COMMERCIALE
Management del paziente
con polmonite batterica
Lynelle Johnson (USA)
•
•
•
•
15.20
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
Fluidoterapia nella SIRS
e albumina umana
Fabio Viganò (I)
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
16.00
COMUNICAZIONI BREVI
COMUNICAZIONI BREVI
Chirurgia ricostruttiva
della testa: lembi
Gilles Duprè (A)
Terapia antiblastiche
nel mastocitoma:
vecchie attuali e nuove
Laura Marconato (I)
Terapia intensiva
del paziente aviare
Angela Lennox (USA)
COMUNICAZIONI BREVI
Fisioterapia: possibilità
d’intervento, modalità
ed obiettivi
Ludovica Dragone (I)
La radioterapia: usiamola
prima che sia troppo tardi!
Mirjam Kleiter (AU)
Sedazione, anestesia
e monitoraggio,
e analgesia nei rettili
Angela Lennox (USA)
Il neonato patologico: terapie
Alessandro Rota (I)
Trigger point e pnf:
nuove frontiere
del trattamento riabilitativo
Ludovica Dragone (I)
16.40
Asma felina
Lynelle Johnson (USA)
EDUCAZIONE CONTINUA
•
Nutrizione enterale e parenterale
Nuno Felix (P)
LIVELLO AVANZATO
•
Chirurgia dell’orecchio
esterno e medio
Gilles Duprè (A)
•
•
COMUNICAZIONI BREVI
•
• TRADUZIONE SIMULTANEA
•
•
•
PROGRAMMA SCIENTIFICO
RIMINI 8-10 Giugno 2012
PROGRAMMA SCIENTIFICO - SABATO, 9 GIUGNO 2012
SALA ANFITEATRO 1
GASTROENTEROLOGIA
con Robert Washabau
9.00
9.40
ANESTESIA
SALA DEL CASTELLO 1
CARDIOLOGIA
ORTOPEDIA
con S. Budsberg
Chairperson: Ugo Lotti
Chairperson: Federico Corletto
Chairperson: Filippo Maria Martini
Chairperson: Marco Poggi
Come gestire le patologia
della deglutizione
Robert Washabau (USA)
I requisiti minimi
per l’anestesia veterinaria:
dove siamo?
Peter Kronen (CH)
Osteosintesi mini-invasiva:
una buona idea o l’inizio
di un disastro?
Steve Budsberg (USA)
Gli obiettivi terapeutici
nelle malattie cardiache
Virginia Luis Fuentes (UK)
•
•
•
SALA DEL CASTELLO 2
MEDICINA FELINA
con Margie Scherk
PRACTICE MANAGEMENT
SALA DELLA MARINA
MEDICINA COMPORTAMENTALE
Chairperson: Marco Viotti
Chairperson: Daniele Merlano
L’alimentazione nei gatti con bisogni
nutrizionali diversi. Un dilemma
nei casi di più gatti che vivono
nella stessa proprietà. Parte 1
Margie Scherk (CND)
Liberalizzazioni:
vantaggi per le strutture gestite
dal management
Massimo Serreri (I)
Lo sviluppo mentale
del cucciolo: neurobiologia,
scienze cognitive e medicina
comportamentale a confronto
Sabrina Giussani (I)
COMUNICAZIONI BREVI
COMUNICAZIONI BREVI
Chairperson: Magda Gerou-Ferriani
•
SALA DELL’ARCO
•
Patologie complesse che causano
vomito: patogenesi,
diagnosi e terapia
Robert Washabau (USA)
L’anestesista:
solo una costosa perdita
di tempo?
Guido Pisani (I)
L’obesità nel cane e nel gatto Un problema ortopedico
Steve Budsberg (USA)
Terapia delle emergenze
in cardiologia
Cecilia Quintavalla (I)
L’alimentazione nei gatti con bisogni
nutrizionali diversi. Un dilemma
nei casi di più gatti che vivono
nella stessa proprietà. Parte 2
Margie Scherk (CND)
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
COMUNICAZIONI BREVI
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
Gestione delle malattie croniche
della valvola mitrale nel cane
Virginia Luis Fuentes (UK)
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
Gestione medica dell’artrosi
nel cane: qual è l’evidenza
sull’efficacia dei prodotti
che utilizziamo?
Steve Budsberg (USA)
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
Introducendo calorie:
L’alimentazione del gatto
inappetente oppure anoressico
Margie Scherk (CND)
La pubblicità: indagine su forme e
costi nel 2012
Bartolomeo Borgarello (I)
L’ABC della relazione
di attaccamento
Marzia Possenti (I)
Trattamento della costipazione
felina: sollievo
da un problema difficile
Margie Scherk (CND)
Cosa sia aspetta la clientela
dal veterinario: indagine ANMVI
Marco Viotti (I)
Strumenti cognitivo-relazionali
per l’educazione del cucciolo
Maria Chiara Catalani (I)
•
10.20
SALA DELL’ARENGO
SALA ANFITEATRO 2
•
•
•
11.00
11.40
Costipazione e
megacolon felino:
rompere il circolo vizioso
Robert Washabau (USA)
•
L’anestesista: un servizio
per ottimizzare la gestione
del paziente?
Paolo Franci (I)
COMUNICAZIONI BREVI
•
15.20
Malattie epatobiliari del gatto:
cosa c’è di nuovo nella
diagnosi e nella terapia
Robert Washabau (USA)
Malattie epatiche del cane:
dalla diagnosi alla terapia
Robert Washabau (USA)
Chairperson: Paolo Franci
•
Chairperson: Michele d’Amato
EDUCAZIONE CONTINUA
Chairperson: Saverio Paltrinieri
Management
della fibrillazione atriale
Manuela Perego (I)
Patologie broncopolmonari
nei gatti e difficoltà respiratoria
acuta (ACD -acute
respiratory distress-)
Margie Scherk (CND)
L’esame della zoppia:
che cosa mi sta sfuggendo?
Steve Budsberg (USA)
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
COMUNICAZIONI BREVI
La scelta dell’apparecchiatura
per l’anestesia ottimizzata in base
alla casistica e al budget
Peter Kronen (CH)
Errori tecnici - Panoramica
di fallimenti ortopedici
Steve Budsberg (USA)
•
•
•
Inserire l’anestesia nel budget
della struttura veterinaria
Marco Viotti (I)
LIVELLO AVANZATO
COMUNICAZIONI BREVI
LEISHMANIOSI CANINA
Chairperson: George Lubas
Che cos’è la responsabilità civile
professionale? - Daria Scarciglia (I)
COMUNICAZIONI BREVI
Prevenire la responsabilità:
il consenso informato,
la scienza e la coscienza
Daria Scarciglia (I)
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
Ci scrive l’avvocato del cliente.
Ho la polizza, ma ho ragione:
rinuncio a difendermi?
Daria Scarciglia (I)
COMUNICAZIONI BREVI
Gestione dello scompenso
cardiaco nei gatti
Virginia Luis Fuentes (UK)
Naso chiuso e catarro:
il gatto con patologia cronica delle
prime vie respiratorie
Margie Scherk (CND)
Quali soluzioni assicurative?
Francesco Amodeo (I)
Patogenesi e gestione della
proteinuria nel cane affetto
da leishmaniosi
Andrea Zatelli (I) - Eric Zini (I)
•
•
Artrosi nel gatto Cosa sappiamo e cosa
non sappiamo!
Steve Budsberg (USA)
RESPONSABILITÀ CIVILE
con Daria
Chairperson:
Scarciglia
Carlo Pizzirani
Decorso, prognosi e monitoraggio
del cane affetto da leishmaniosi
Alessandra Fondati (I)
•
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
IBD del cane:
gli 8 principi della terapia
Robert Washabau (USA)
Chairperson: Cecilia Quintavalla
Quanto deve costare
un’anestesia di buona qualità?
Peter Kronen (CH)
•
16.00
•
PAUSA PRANZO ED ESPOSIZIONE COMMERCIALE
Chairperson: Ugo Lotti
14.40
Gestione della cardiomiopatia
dilatativa del cane
Virginia Luis Fuentes (UK)
COMUNICAZIONI BREVI
12.20
14.00
•
•
•
• TRADUZIONE SIMULTANEA
•
PROGRAMMA SCIENTIFICO
RIMINI 8-10 Giugno 2012
PROGRAMMA SCIENTIFICO - DOMENICA, 10 GIUGNO 2012
SALA ANFITEATRO 1
10.20
con Gabriela Seiler
CITOLOGIA DERMATOLOGICA
SALA DEL CASTELLO 1
11.40
15.00
SALA DEL PARCO
SESSIONE
PER TECNICI
VETERINARI
OFTALMOLOGIA
con David Maggs
Chairperson: Federico Leone
Chairperson: Giliola Spattini
Chairperson: Daniele Corlazzoli
Chairperson: Mirko Radice
Chairperson: Giorgio Neri
Chairperson: Alberto Crotti
Chairperson: Irene Bendoni
Come ottimizzare il prelievo
citologico in base al tipo di lesione:
tecniche di prelievo, allestimento
dei vetrini ed indicazioni
per l’esame citologico
Francesco Albanese (I)
Diagnostica per immagini
del sistema linfatico
Gabriela Seiler (USA)
Neurolocalizzazione al midollo
spinale: quando le cose
si complicano
Gualtiero Gandini (I)
Come effettuare un corretto e
completo esame del cavo orale
Jennifer Rawlinson (USA)
La valutazione dei rischi
Carlo Pizzirani (I)
Come effettuare una “buona”
visita oculistica
David Maggs (USA)
Practice Management
Relatore da definire
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
Le lesioni elementari
in dermatologia: la clinica
ce le fa riconoscere, la citologia
ce le fa interpretare!
Francesco Albanese (I)
Diagnostica per immagini
delle patologie del sistema
linfatico nel cane
Gabriela Seiler (USA)
Mielografia, CT e RM nellla
diagnosi delle patologia spinali:
l’una vale l’altra?
Cristian Falzone (I)
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
L’impiantistica
a norma di legge
Carlo Pizzirani (I)
I “7 colori” delle patologie
della cornea
David Maggs (USA)
Practice Management
Relatore da definire
Urolitiasi - Come trattare
le infezioni delle vie urinarie
comprese le forme
complicate e resistenti
Joseph Bartges (USA)
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
Radiologia intraorale:
quando e quanto serve?
Jennifer Rawlinson (USA)
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
PAUSA ED ESPOSIZIONE
COMMERCIALE
Il laboratorio in corso di
urolitiasi: come quando
e perché
Paola Scarpa (I)
Neoplasie cutanee:
quando la clinica supporta
l’esame citologico!
Francesco Albanese (I)
Linfoma o IBD?
Diagnostica per immagini
delle malattie del piccolo
intestino
Gabriela Seiler (USA)
Neoplasie spinali:
dalla diagnosi
al trattamento chirurgico
Massimo Baroni (I)
Patologie orali: dalla diagnosi
ai suggerimenti terapeuti
Jennifer Rawlinson (USA)
Dipendenti, collaboratori e
tirocinanti: i doveri
del datore di lavoro
Carlo Pizzirani (I)
Farmacologia oculare
(quando e quale farmaco
utilizzare?)
David Maggs (USA)
Il ruolo del tecnico veterinario
nel settore dell’anestesia
Irene Bendoni (I)
Disuria: quango la diagnostica
per immagine è essenziale
Giliola Spattini (I)
Lesioni follicolari:
quello che la citologia non dice
Chiara Brachelente (I)
I progressi nella diagnostica
per immagini delle patologie
della milza
Gabriela Seiler (USA)
Neoplasie spinali:
Radioterapia quando e perché
Simona Cancedda (I)
Diagnosi e trattamento delle
patologie orali nel gatto. Quando
la compliance del proprietario
diventa fondamentale
Jennifer Rawlinson (USA)
Sistri: facciamo chiarezza
Giorgio Neri (I)
Tecniche chirurgiche in caso
di prolasso della ghiandola
della terza palpebra
nel cane
David Maggs (USA)
Preparazione e assistenza
del cane e del gatto nelle varie
fasi del periodo perioperatorio
Paolo Franci (I)
Chairperson: Paola Scarpa
Chairperson: Enrico Bottero
Chairperson: Federica Rossi
Chairperson: Giorgio Neri
Chairperson: Alberto Crotti
Chairperson: Irene Bendoni
Oral Medicine: correlazione
tra malattie orali e
malattie sistemiche
Jennifer Rawlinson (USA)
Mezzi e sistemi per la
prevenzione degli incendi
Carlo Pizzirani (I)
Cheratocongiuntiviti nel gatto segni clinici, ultime novità
diagnostiche e terapeutiche per
l’herpesvirosi felina (1a parte)
David Maggs (USA)
Preparazione e assistenza
degli animali esotici e da reddito
nelle varie fasi del periodo
perioperatorio
Elisa Bortolami (I)
COMUNICAZIONI BREVI
Legislazione e obblighi
documentali
Carlo Pizzirani (I)
Cheratocongiuntiviti nel gatto segni clinici, ultime novità
diagnostiche e terapeutiche per
l’herpesvirosi felina (2a parte)
David Maggs (USA)
Riconoscere e rispondere
in modo adeguato alle
emergenze anestesiologiche
Paolo Franci (I)
Casi particolari:
a domanda risposta
Carlo Pizzirani (I)
Cheratocongiuntiviti nel gatto - segni
clinici, ultime novità diagnostiche e
terapeutiche per la clamidiosi e la
micoplasmosi felina
David Maggs (USA)
Utilizzo, manutenzione e
disposizione delle attrezzature
anestesiologiche
Elisa Bortolami (I)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PAUSA PRANZO ED ESPOSIZIONE COMMERCIALE
Urolitiasi - Trattamento degli uroliti da
ossalato di calcio attraverso metodiche
invasive e mininvasive (litiotripsia con
laser e cistotomia assistita con
cistoscopio) e prevenzione
Joseph Bartges (USA)
•
14.20
SALA DELLA MARINA
Urolitiasi - Trattamento medico
in corso di urolitiasi da struvite,
urati e cistina:dissoluzione e
prevenzione Joseph Bartges (USA)
12.20
13.40
SALA DELL’ARCO
SICUREZZA SUL LAVORO
con Carlo Pizzirani
ODONTOSTOMATOLOGIA
con Jennifer Rawlinson
NEUROLOGIA
•
11.00
SALA DEL CASTELLO 2
Chairperson: P. Scarpa e W. Bertazzolo
•
9.40
SALA DELL’ARENGO
DIAGNOSTICA PER IMMAGINI
NEFROLOGIA
E UROLOGIA
9.00
SALA ANFITEATRO 2
COMUNICAZIONI BREVI
Nefrolitiasi - Trattamento
medico e chirurgico della
nefro-ureterolitiasi
Joseph Bartges (USA)
Cellule fusate: il confine
tra la realtà e l’inganno
Mario Caniatti (I)
COMUNICAZIONI BREVI
•
Neoplasie rotondocellulari:
una diagnosi sempre facile?
Obiettivi e limiti della citologia
Mario Caniatti (I)
Indagine diagnostica nei pazienti
con versamento pleurico immagini del dotto toracico
Gabriela Seiler (USA)
•
Chairperson: Stefania Gianni
L’approccio diagnostico
moderno alle ernie discali
Nicola Gasparinetti (I)
COMUNICAZIONI BREVI
COMUNICAZIONI BREVI
Casi clinici di versamento
pleurico che mi hanno
messo alla prova
Gabriela Seiler (USA)
•
Ernie discali: per ogni singolo
caso l’idonea terapia
Daniele Corlazzoli (I)
15.40
EDUCAZIONE CONTINUA
Chairperson: Mirko Radice
•
Suggerimenti pratici
per il trattamento
della malattia parodontale
Jennifer Rawlinson (USA)
•
•
•
•
TERMINE DEL CONGRESSO
LIVELLO AVANZATO
COMUNICAZIONI BREVI
• TRADUZIONE SIMULTANEA
SESSIONE PER TECNICI VETERINARI
Congresso Nazio nale
INCIDENTI ED EMERGENZE
IN ANESTESIA:
QUANDO PREVENIRE
NON BASTA
13 / 15 L U G L I O 2 012
GIARDINI NAXOS
(ME)
RIMINI 8-10 Giugno 2012
SESSIONI AVANZATE
CARDIOLOGIA
VENERDì 8 GIUGNO 2012
Ore 14.20-17.00 - Sala del Parco
How should we treat asymptomatic heart disease in cats?
Relatore: Virginia Lluis-Fuentes (UK)
Coordinatore: Marco Poggi (I)
Lingua: Inglese senza traduzione
Numero partecipanti: 30
Quota: Entro il 30 Aprile € 65,00
Dal 1° Maggio al 20 Maggio € 95,00
Feline cardiomyopathy is very common but very variable in severity, ranging from mild subclinical disease to life-threatening heart
failure or thromboembolism. One of the most difficult challenges
in managing feline heart disease is the ‘all-or-nothing’ nature of
their clinical signs, as it is often too late to achieve a lasting successful outcome once signs are manifested. How can we prevent
at-risk cats from cardiac complications? This session will look at
how we can identify cats at risk of heart failure and thromboembolism, and will critically evaluate the available options for reducing
risk in these cats.
ORTOPEDIA
VENERDì 8 GIUGNO 2012
Ore 14.20-17.00 - Sala del Ponte
The Complete Management of both dogs and cats with chronic pain and dysfunction with osteoarthritis and other musculoskeletal problems? Facts, Frustrations and Follies!
Relatore: Steve Budsberg (USA)
Coordinatore: Filippo Martini (I)
Lingua: Inglese senza traduzione - Numero partecipanti: 30
Quota: Entro il 30 Aprile € 65,00
Dal 1° Maggio al 20 Maggio € 95,00
The Complete Management of both dogs and cats with chronic
pain and dysfunction with osteoarthritis and other musculoskeletal
problems? Facts, Frustrations and Follies! This presentation will
include information on all aspects of how we treat patients with
chronic pain and dysfunction with osteoarthritis and other musculoskeletal problems. Specifically, it will include thoughts and data
on diagnosis (such as differences between dogs and cats, or differences between an acute painful flare vs a continued chronic
situation); How we address the expectations of therapies with the
owners; What owners can expect from the treatment methods and
what we actually know (have clinical data) about some of the myriad of treatments we recommend. The presentation will also discuss those cases that are non-responders and how we approach
these most difficult cases.
MEDICINA COMPORTAMENTALE
VENERDÌ 8 GIUGNO 2012
Ore 14.20-17.00 - Sala del Lavatoio
CANINA-MENTE:
cane/uomo, emozioni a confronto
Relatori: Maurizio Martucci, Psicologo-Psicoterapeuta e
Attilio Miconi, Istruttore Cinofilo
Coordinatore: Franco Fassola (I)
Lingua: Italiano - Numero partecipanti: 30
Quota: Entro il 30 Aprile € 65,00
Dal 1° Maggio al 20 Maggio € 95,00
Un’esperienza tra le emozioni del cane e dell’essere umano.
I relatori ci guideranno verso l’allineamento emozionale tra le due
specie… vivere le sensazioni che prova il cane sulla nostra “pelle”
è importante per comprenderci meglio.
Il linguaggio del corpo, la distanza sociale, la bolla prossemica,
la cinetica, la prattognosi… un’esperienza che consentirà un approccio consapevole ed etologicamente corretto con il non umano.
SESSIONI AVANZATE
MEDICINA INTERNA
SABATO 9 GIUGNO 2012
Ore 9.20-12.00 - Sala del Parco
Diseases of the pleural space
Relatori: Lynelle Johnson (USA),Davide De Lorenzi (I)
Coordinatore: Federico Fracassi
Lingua: Inglese senza traduzione - Numero partecipanti: 30
Quota: Entro il 30 Aprile € 65,00
Dal 1° Maggio al 20 Maggio € 95,00
Normally, the pleural space contains no air and only a few milliliters
of pleural fluid. Pleural effusion and pneumothorax are typically a
secondary phenomenon; therefore recognition of these conditions
is not analogous to diagnosis of a dog or cat’s underlying condition
and determining the underlying etiology is key to appropriate managing. Observation and auscultation of the dyspnoeic patient with
pleural space diseases is usually sufficient to localize the problem
and imaging confirms both pleural effusion and pneumothorax; in
case of pleural effusion, properties of the fluid may be diagnostic in some cases but often enough the relationship between fluid
characteristics and the underlying pathophysiological process is
less well defined and there is often overlap between fluid type and
etiology. This workshop outlines the practical approach to pleural
space diseases focusing on early recognition, imaging confirmation, stabilization of the patient and logical diagnostic investigation
to determine the underlying etiology.
RIMINI 8-10 Giugno 2012
DIAGNOSTICA PER IMMAGINI
MEDICINA D’URGENZA
SABATO 9 GIUGNO 2012
Ore 9.20-12.00 - Sala del Ponte
SABATO 9 GIUGNO 2012
Ore 9.20-12.00 - Sala del Lavatoio
Advanced liver imaging
Relatore: Gabriela Seiler (USA)
Coordinatore: Giliola Spattini
Lingua: Inglese senza traduzione
Numero partecipanti: 30
Quota: Entro il 30 Aprile € 65,00
Dal 1° Maggio al 20 Maggio € 95,00
Several hepatic disorders are found in dogs and cats and cause
focal, multifocal, or diffuse parenchymal alterations. Although
some of these disorders have characteristic diagnostic imaging
features, most changes are not pathognomonic of one particular
process. A more definitive diagnosis is usually based on the combination of different diagnostic imaging modalities combined with
cytological and histophatological results. The author will discuss
the parameter used to choose witch modalities will be more costeffective to arrive at the right diagnosis.
Management of patients with respiratory distress
Management of patients with a metabolic problem
Relatore: Nuno Felix (P)
Coordinatore: Fabio Viganò
Lingua: Inglese senza traduzione
Numero partecipanti: 30
Quota: Entro il 30 Aprile € 65,00
Dal 1° Maggio al 20 Maggio € 95,00
“Management of patients with respiratory distress”: A myriad
of diseases can be complicated by respiratory distress. This session describes the approach to these difficult cases, in­cluding the
best available therapeutic strategies, such as assisted mechanical
ventilation, and different pharmaceutical approaches.
“Management of a patient with a metabolic problem (eg DKA
Insufficient renal sepsis)” This session will describe most common metabolic com­plications the Emergency and Critical Care
Veterinarian as to deal with. State-of-art-information on how to
deal with these challenging cases in both Human and Veterinary
Medicine will be presented.
SESSIONI AVANZATE
RIMINI 8-10 Giugno 2012
CHIRURGIA
NEUROLOGIA
DERMATOLOGIA
SABATO 9 GIUGNO 2012
Ore 9.20-12.00 - Sala del Borgo
SABATO 9 GIUGNO 2012
Ore 14.20-17.00 - Sala del Parco
SABATO 9 GIUGNO 2012
Ore 14.20-17.00 - Sala del Ponte
Minimally invasive surgery
Relatore: Gilles Duprè (A)
Coordinatore: Luca Formaggini
Lingua: Inglese senza traduzione
Numero partecipanti: 30
Quota: Entro il 30 Aprile € 65,00
Dal 1° Maggio al 20 Maggio € 95,00
Because of the high demand from clients and the big advantages
for the patient, mini-invasive surgery will be a “must” for every
practice in the next 10 years. This session will help you understand the principles, the advantages and risks of laparoscopy and
thoracoscopy. With the help of Videos you’ll be quickly convinced
of the need for you to get trained. We will go through the most
current procedures (ovariectomy, cryptorchiectomy, gastropexy,
biopsies,…) and will help you define the priorities and the needs
for your specific practice. To those practitioners interested in miniinvasive surgery, here’s an opportunity not to be missed: a full
session dedicated to this topic. The speaker will be dr. J.Dupré,
one of the leaders in this field.
Diagnostica neuromuscolare Patologie neuromuscolari:
dall’elettrodiagnostica alla neuropatologia
Relatori: Ezio Bianchi (I), Carlo Cantile (I),
Claudia Salvadori (I)
Coordinatore: Massimo Baroni
Lingua: Italiano - Numero partecipanti: 30
Quota: Entro il 30 Aprile € 65,00
Dal 1° Maggio al 20 Maggio € 95,00
Per le più importanti malattie neuromuscolari verranno forniti in
maniera pratica ed esauriente i quadri elettrodiagnostici e neuropatologici più caratterizzanti, comprensivi degli accorgimenti
tecnici importanti per l’ottenimento di una corretta diagnosi.
Particolare enfasi verrà posta nella lettura e interpretazione interattiva sia dei tracciati elettrodiagnostici che dei referti neuropatologici, sia in chiave diagnostica che prognostica.
Oltre la biopsia e l’esame istologico:
quale indagine diagnostica per quale malattia?
Relatore: Chiara Brachelente (I)
Coordinatore: Silvia Colombo
Lingua: Italiano - Numero partecipanti: 30
Quota: Entro il 30 Aprile € 65,00
Dal 1° Maggio al 20 Maggio € 95,00
Una delle indagini diagnostiche maggiormente utilizzate è l’esame
istopatologico e l’interazione tra il clinico ed il patologo è di fondamentale importanza per emettere una diagnosi corretta.
Il medico veterinario clinico, posto di fronte ad un caso dermatologico complesso, dovrebbe essere in grado di sapere come prelevare e fissare il campione bioptico, allo scopo di facilitare il lavoro
del patologo, in base alle diagnosi differenziali.
Verranno discusse le tecniche diagnostiche applicabili ai campioni
fissati in formalina, come le colorazioni speciali, l’immunoistochimica, la PCR e la microscopia elettronica, e le tecniche che richiedono invece campioni freschi, come gli esami colturali, il Western
blot o alcune particolari indagini immunoistochimiche o di PCR.
SESSIONI AVANZATE
RIMINI 8-10 Giugno 2012
ONCOLOGIA
GASTROENTEROLOGIA
MEDICINA FELINA
SABATO 9 GIUGNO 2012
Ore 14.20-17.00 - Sala del Lavatoio
DOMENICA 10 GIUGNO 2012
Ore 9.20-12.00 - Sala del Ponte
DOMENICA 10 GIUGNO 2012
Ore 10.20-13.00 - Sala del Lavatoio
Il mastocitoma felino
Relatori: Miriam Kleiter (AU), Silvia Sabattini (I),
Laura Marconato (I)
Coordinatore: Damiano Stefanello
Lingua: Italiano e Inglese senza traduzione
Numero partecipanti: 30
Quota: Entro il 30 Aprile € 65,00
Dal 1° Maggio al 20 Maggio € 95,00
Il mastocitoma felino si differenzia da quello del cane per diversi
aspetti che spaziano dalla presentazione clinica alla terapia.
Per questi motivi si affronterà l’argomento sviscerandone gli aspetti
clinici, patologici, terapeutici e prognostici dando particolare risalto
alle ricadute nella pratica clinica oncologica quotidiana e offrendo
spunti per la discussione interattiva guidata dei partecipanti.
Problems of intestinal motility:
pathogenesis, diagnosis and therapy
Relatore: Robert Washabau (USA)
Coordinatore: Ugo Lotti
Lingua: Inglese senza traduzione
Numero partecipanti: 30
Quota: Entro il 30 Aprile € 65,00
Dal 1° Maggio al 20 Maggio € 95,00
G.I. Motility Disorders: Pathogenesis, Diagnosis, and Therapy This session will highlight the motility disorders of the esophagus,
stomach, intestine, and colon of the dog and the cat. Emphasis will
be placed on pathogenesis, etiology, diagnosis, and differential diagnosis for the most important G.I. motility disorders – idiopathic
megaesophagus, delayed gastric emptying, intestinal transit disorders (ileus), and constipation. This lecture will also discuss what’s
new in gastrointestinal prokinetic therapy and which prokinetic
agents are most appropriate for these disorders. Dr. Washabau
is the most experienced specialist in gastrointestinal motility disorders that is his main field of research.
Ipertiroidismo felino
Relatore: Magda Gerou-Ferriani (I)
Coordinatore: Saverio Paltrinieri
Lingua: Italiano - Numero partecipanti: 30
Quota: Entro il 30 Aprile € 65,00
Dal 1° Maggio al 20 Maggio € 95,00
Ipertiroidismo felino: una disamina della patologia e discussione
delle complicazioni più comuni. Questo paziente è ipertiroideo..
ma sei sicuro della tua diagnosi? Come diagnosticare correttamente questa malattia. Nuovi aspetti nel trattamento dell’ipertiroidismo nel gatto.
RIMINI 8-10 Giugno 2012
WORKSHOP PRATICI
ENDOSCOPIA
VENERDÌ 8 GIUGNO 2012
Ore 14.20-17.00 - Sala del Borgo
Endoscopia
Enrico Bottero (I), Davide De Lorenzi (I)
Istruttori: Diana Bertoncello (I), Roberta Caccamo (I)
Lingua: Italiano - Numero partecipanti: 16
Quota: Entro il 28 Aprile € 100,00
Dal 29 Aprile al 18 Maggio € 140,00
L’endoscopia rappresenta una tecnica di ispezione strumentale
sempre più diffusa nella pratica clinica veterinaria; questo esame
permette infatti di ispezionare aree dell’organismo non diversamente accessibili consentendo, nel contempo, di eseguire procedure bioptiche che sono fondamentali per il conseguimento della
diagnosi. Oltre a questo, l’endoscopio rende possibili procedure
interventistiche semplici o complesse con un minimo impatto sul
paziente, diminuendo il disagio post-operatorio ed i rischi collegati
a procedure più invasive. Questo workshop ha lo scopo di introdurre il medico veterinario nel mondo dell’endoscopia permettendogli di familiarizzare con i vari strumenti impiegabili a seconda
delle diverse necessità diagnostiche e di eseguire in prima persona procedure semplici e più complesse grazie alle attrezzature
messe a disposizione dei partecipanti.
CITOLOGIA DERMATOLOGICA
SABATO 9 GIUGNO 2012
Ore 9.20-12.00 - Sala del Porto
Citologia delle lesioni cutanee
Francesco Albanese (I), Mario Caniatti (I)
Lingua: Italiano - Numero partecipanti: 20
Quota: Entro il 28 aprile € 100,00
Dal 29 aprile al 18 maggio € 140,00
Il workshop si propone di valutare al microscopio alcune serie di
vetrini provenienti da lesioni cutanee di varia origine. La valutazione diretta del campione, seguita dall’interpretazione guidata da
parte dei relatori, permetterà ad ogni partecipante di misurare la
propria conoscenza della materia, ma soprattutto di usufruire della
grande esperienza dei relatori per capire ed approfondire le insidie
interpretative. L’associazione di un relatore citologo e di un relatore dermatologo è finalizzata ad avere una visione, la più ampia
possibile, dei vantaggi e/o svantaggi dell’esame citologico in corso di lesioni cutanee. Ultimo, ma non meno importante, obiettivo
del workshop è la corretta refertazione dell’esame citologico, una
parte fondamentale e spesso sottovalutata del lavoro del citologo.
RIPRODUZIONE
SABATO 9 GIUGNO 2012
Ore 9.20-12.00 - Sala dell’Orologio
Tecniche e manualità sul neonato: incannulazione
intraossea, sondino oro-gastrico, diagnostica post-mortem
Maria Carmela Pisu (I), Alessandro Rota (I),
Maria Cristina Veronesi (I)
Lingua: Italiano - Numero partecipanti: 20
Quota: Entro il 28 aprile € 100,00
Dal 29 Aprile al 18 Maggio € 140,00
Il workshop propone ai partecipanti la gestione del neonato patologico che nei piccoli animali costituisce una sfida per il medico
veterinario sia a causa delle peculiarità anatomo-funzionali del
neonato, sia per le piccole dimensioni che rendono difficile sia
l’esecuzione di indagini diagnostiche, sia la gestione terapeutica.
Il workshop si prefigge di fornire ai partecipanti le nozioni praticoapplicative per l’esecuzione delle principali manualità richieste
nella gestione del neonato patologico, comprendenti la rianimazione neonatale, l’applicazione della sonda oro-gastrica per l’alimentazione artificiale e del catetere intraosseo per la terapia infusionale, oltre alle metodiche diagnostiche post mortem di base.
WORKSHOP PRATICI
CHIRURGIA
SABATO 9 GIUGNO 2012
Ore 14-16.40 - Sala del Borgo
Introduzione alla chirurgia mini invasiva:
approccio teorico/pratico
Luca Formaggini (I)
Istruttori: Andrea Pievaroli
Lingua: Italiano - Numero partecipanti: 15
Quota: Entro il 28 aprile € 100,00
Dal 29 Aprile al 18 Maggio € 140,00
Il workshop si articolerà in due parti: una di lezione frontale e una
di esercitazione pratica e permetterà a tutti i partecipanti di prendere confidenza con le principali attrezzature utilizzate in videochirurgia, contando anche sull’esperienza personale dei relatori.
Saranno fornite inoltre indicazioni e linee guida per i più comuni
interventi di laparoscopia e toracoscopia.
RICERCA BIBLIOGRAFICA
DOMENICA 10 GIUGNO 2012
Ore 9.20-12.00 - Sala del Faro
La ricerca bibliografica nella letteratura scientifica
in modo semplice ed efficace
Paul Rogers (UK), Robert Taylor (UK)
Lingua: Italiano - Numero partecipanti: 16
Quota Entro il 28 Aprile € 30,00
Dal 29 Aprile al 18 Maggio € 60,00
Il workshop ha come obiettivo la possibilità di rendere i partecipanti in grado di costruire una ricerca efficace all’interno della letteratura scientifica globale anche rendendo le informazioni le
più pertinenti possibili con l’utilizzo di filtri dei risultati. Nel corso
del workshop verranno inoltre descritti i sistemi “RSS Feed” per
ricevere regolarmente l’informazione sui temi di interesse e verrà
mostrato come accedere all’articolo in Full Text, come utilizzare le
ricerche preparate e i datasheet di malattie animali. Il workshop si
concentrerà sulla possibilità dei soci di SCIVAC di poter sfruttare questa risorsa informatica gratuita che sostiene la formazione
continua e che aumenta lo standard della loro pratica clinica professionale grazie all’accesso all’ultima evidenza scientifica.
RIMINI 8-10 Giugno 2012
SESSIONI TECNICHE SCIENTIFICHE
RIMINI 8-10 Giugno 2012
NEUROLOGIA
DIAGNOSTICA PER IMMAGINI
FISIOTERAPIA
VENERDì 8 GIUGNO 2012
Ore 10.30-13.00 - Sala del Porto
VENERDì 8 GIUGNO 2012
Ore 14.00-17.20 - Sala del Porto
SABATO 9 GIUGNO 2012
Ore 14.00-17.20 - Sala del Porto
ELETTRODIAGNOSTICA VETERINARIA.
LA SOLUZIONE COMPLETA
PER IL NEUROLOGO ALL’AVANGUARDIA
Relatore: ING. EDOARDO DAL PRA - International sales
departement EBNEURO spa
Lingua: Italiano - Numero partecipanti: 70
Quota: GRATUITO previa registrazione presso:
UFFICIO COMMERCIALE ALCYON ITALIA
[email protected] - Chiara Destefanis
Elettromiografia (EMG), elettroencefalografia (EEG), potenziali
evocati (EP) acustici e visivi in un unico dispositivo.
L’obiettivo che il workshop si propone è quello di evidenziare l’utilizzo di uno strumentario completo ed efficiente con risultati pari ad
un laboratorio di neurofisiologia.
Radiologia Digitale
valore aggiunto dell’image processing
Relatore: LUCA BIXIO - Product & Business Development
Manager Imaging Agfa HealthCare
Lingua: Italiano - Numero partecipanti: 70
Quota: GRATUITO previa registrazione presso:
UFFICIO COMMERCIALE ALCYON ITALIA
[email protected] - Chiara Destefanis
o presso lo stand Alcyon
Lo scopo del workshop è dissipare i molti dubbi inerenti la radiologia digitale e comprendere le peculiarità dell’Image Processing:
• Dettaglio Diagnostico
• Riduzione delle dosi
• Velocità
Verrà data ai partecipanti la possibilità di prendere confidenza
con il sistema: scala dei grigi, misurazioni, archiviazione dati ed
esportazioni immagini.
Rieducazione motoria in underwater treadmill
Relatori: Francesca Cazzola (I), Carlo Miola (I)
Lingua: Italiano - Numero partecipanti: 70
Quota: GRATUITO previa registrazione presso lo STAND
VETEFARMA
La deambulazione assistita in acqua è la terapia cardine per la
rieducazione motoria. Il paziente ortopedico camminando in acqua può in totale sicurezza recuperare tono e massa muscolare
e migliorare l’escursione articolare attiva e l’appoggio dell’arto patologico. Inoltre con l’underwater treadmill si ha la possibilità di
rieducare la deambulazione del paziente neurologico.
L’incontro vuole fornire i principi teorici dell’idroterapia in underwater treadmill, illustrare l’uso del macchinario ed esporre le linee
guida per una corretta gestione dello strumento e per il trattamento sanitario dell’acqua. Saranno discussi in modo interattivo alcuni
casi esemplificativi e tramite filmati sarà valutata l’evoluzione clinica dei pazienti durante successive sedute di idroterapia.
SESSIONI TECNICHE SCIENTIFICHE
LASER
ORTOPEDIA
DOMENICA 10 GIUGNO 2012
Ore 9.30-12.20 - Sala del Borgo
DOMENICA 10 GIUGNO 2012
Ore 9.30-13.00 - Sala dell’Orologio
LASER A DIODI IN VETERINARIA
LCP/TPLO nei cani Toy e nel gatto
Relatori:
Marco Bedin: Esotici
Enrico Bottero: Endoscopia
Paolo Squarzoni: Odontostomatologia
Lingua: Italiano - Numero partecipanti: 70
Quota: GRATUITO previa registrazione sul sito
www.tfdlaservet.it
o via mail
[email protected], [email protected]
o presso lo STAND ANGELO FRANCESCHINI fino al
raggiungimento del numero previsto
LASER A DIODI IN VETERINARIA: vantaggi nella pratica quotidiana in chirurgia, endoscopia, terapia, decontaminazione, terapia del dolore e altre applicazioni. Dopo la parte teorica il partecipante ha l’occasione di provare i laser messi a disposizione dalla
TFDLASER su tessuti animali inanimati, nelle diverse applicazioni
descritte.
Relatore: Bruno Peirone
Lingua: Italiano - Numero partecipanti: 40
Quota: GRATUITO previa registrazione presso lo STAND
SYNTHES
Nel corso di questa sessione organizzata da Synthes verrà data al
singolo partecipante la possibilità di provare ad applicare una mini
placca LCP su ossa di plastica con l’ausilio dello strumentario, il
trapano Colibrì e tutto il supporto tecnico necessario.
Per chi fosse interessato invece a provare le mini placche bloccate
in corso di TPLO saranno istituite delle postazioni dedicate.
L’iscrizione avverrà direttamente allo stand Synthes.
RIMINI 8-10 Giugno 2012
ISCRIZIONE AL CONGRESSO
ISCRIZIONE AL CONGRESSO
Registrati on line sul sito www.scivacrimini.it oppure inviando l’apposito modulo alla Segreteria SCIVAC via fax
o per posta. È possibile iscriversi all’intero congresso o
scegliere di registrarsi alla/ alle singole giornate.
È prevista una quota agevolata per le iscrizioni che perverranno entro e non oltre il 28 Aprile 2012.
Dopo tale data sino al 18 Maggio 2012 la quota subirà un
aumento. Dal 19 Maggio sarà possibile registrarsi solo in
Sede Congressuale.
I Soci SCIVAC Neolaureati 2011/2012 hanno l’iscrizione
al Congresso GRATUITA ricordando che tale gratuità è
valida solo per un Congresso a scelta tra quelli previsti nel
corso dell’anno.
Per i Soci SCIVAC, SIVAE e studenti è prevista una
quota particolarmente vantaggiosa
Iscrizione alle sessioni libere
(Sala Gratuita)
L’iscrizione a queste Sessioni è gratuita ma limitata a laureati o studenti in veterinaria. Presentarsi con tesserino
dell’Ordine o libretto universitario. Non si effettuano preiscrizioni, ma è prevista la registrazione in Segreteria
Congressuale ed il rilascio di un badge di cui è richiesta
l’esibizione. L’iscrizione comprende unicamente:
• Ingresso alle sole sale dove si svolgono le Sessioni
gratuite
• Visita all’area espositiva
Iscrizione per espositori e accompagnatori
L’iscrizione è gratuita ma è richiesta comunque la registrazione. L’iscrizione comprende:
• Copia del programma congressuale
• Accesso all’area espositiva
Gli accompagnatori ed espositori NON possono accedere
alle sale congressuali e assistere alle relazioni.
Orario della segreteria congressuale
SCIVAC
La Segreteria Congressuale SCIVAC si trova all’ingresso
del Nuovo Palacongressi di Rimini e sarà aperta ai seguenti orari:
Giovedì 7 Giugno
(Registrazione anticipata senza code!)
17.00 - 19.00
Venerdì 8 Giugno
07.45 - 18.00
Sabato 9 Giugno
08.00 - 18.00
Domenica 10 Giugno
08.00 - 16.30
Annullamenti e rimborsi
Eventuali annullamenti devono essere comunicati esclusivamente per iscritto alla Segreteria Organizzativa SCIVAC
(Paola Gambarotti) Via Trecchi 20, 26100 Cremona
Fax 0372/403512, E-mail: [email protected]
ENTRO IL 18 MAGGIO 2012:
rimborso del 75% della quota d’iscrizione versata.
DOPO IL 18 MAGGIO 2012:
non è previsto alcun rimborso.
Per le scadenze di cui sopra farà fede il timbro postale
di spedizione. Qualora, per ragioni del tutto indipendenti
dalla volontà degli organizzatori, il congresso dovesse essere annullato, le quote d’iscrizione verrebbero rimborsate
al netto di inevitabili spese.
Si darà corso a tutti i rimborsi a congresso concluso.
Badges congressuali
Sono ammessi alle sale congressuali e all’area espositiva
SOLO gli iscritti che indossano l’apposito badge congressuale. ATTENZIONE!
• Gli steward sono autorizzati a non far entrare nelle sale
chiunque non esponga il badge.
• Il badge è strettamente personale e cederlo ad altri
colleghi è un’azione illegale.
• In caso di smarrimento, un badge supplementare viene
fornito al costo di 26 €.
sede
Nuovo Palacongressi di Rimini
Via della Fiera 23 - 47923 Rimini - Italy
Tel. +39 0541 711500
Fax +39 0541 711505
[email protected]
www.riminipalacongressi.it
Come spostarsi a Rimini
e raggiungere il Palacongressi
Attenzione NON confondere la Fiera con il nuovo
PALACONGRESSI
Dalla Stazione di Rimini il Palacongressi dista solo 1,5 km.
Il bus n° 7 ferma in Via della Fiera e il n° 19 ferma in Via
Euterpe in prossimità del Palacongressi.
Noi ti consigliamo di NON utilizzare l’automobile sfruttando IL RAGGIO VERDE un percorso verde che unisce
il mare al centro città, rendendo la struttura congressuale
facilmente raggiungibile dai fruitori anche a piedi e in bicicletta e collegandola alla vita del centro storico.
Rimini è fornita di numerosi centri di noleggio bici e molte
delle strutture alberghiere mettono a disposizione le biciclette per i propri ospiti. È stata aggiornata una convenzione con i taxi di Rimini. Le tariffe dettagliate sono
scaricabili dal sito: www.scivacrimini.it
RIMINI 8-10 Giugno 2012
Sistemazione alberghiera
Per i partecipanti al Congresso è stato messo a disposizione nel portale www.aiapalas.it, un link dedicato al
73° Congresso Internazionale SCIVAC dal quale si potrà
prenotare direttamente la propria sistemazione alberghiera
verificando disponibilità e costi. A conferma della prenotazione verrà richiesta in garanzia la carta di credito mentre
il pagamento verrà effettuato direttamente in Hotel con le
tariffe convenzionate del Consorzio AIA Palas.
Parcheggiare al Palacongressi
Il Palacongressi mette a disposizione degli ospiti 500 posti
suddivisi su due spazi sotterranei con accesso da via della
Fiera (ingresso B) e via Monte Titano (ingresso C). I parcheggi sono a pagamento.
INGRESSO B
Via della Fiera / Via Monte Titano
Coordinate GPS - N 44° 03’ 01’’ E 12° 34’ 03’’
INGRESSO C
Via Monte Titano / Via Rosaspina
Coordinate GPS - N 44° 03’ 05’’ E 12° 33’ 56’’
Inoltre sono a disposizione gratuitamente i seguenti
parcheggi:
RIMINI 8/10 GIUGNO 2012
Grafica A&D Studio /CR
SCIVAC - via Trecchi, 20 - 26100 Cremona - tel. 0372 460440 - fax 0372 457091 - www.scivac.it - [email protected] www.scivacrimini.it
SOCIETÀ FEDERATA
ANMVI