MANUALE
D'ISTRUZIONI PER IL
MONTAGGIO E L'USO
DELLA PORTA
1
INDICE
1 INFORMAZIONI GENERALI
1.1 Simbologia utilizzata nel manuale...............................................................................3
1.2 Avvertenze generali.......................................................................................................3
1.3 Avvertenze per la sicurezza..........................................................................................3
2 CARATTERISTICHE TECNICHE E DIMENSIONI
2.1 Componenti principali...................................................................................................4
2.2 Dimensione porte...........................................................................................................4
3 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
3.1 Avvertenze.....................................................................................................................5
3.2 Imballo...........................................................................................................................5
3.3 Utensili necessari per l'installazione...........................................................................5
3.4 Installazione kit porta...............................................................................................6­8
4 MANUALE D'USO PER L'UTENTE
4.1 Simbologia utilizzata nel manuale..............................................................................9
4.2 Avvertenze generali......................................................................................................9
4.3 Pulizia ordinaria...........................................................................................................9
4.4 Asciugatura...................................................................................................................9
4.5 Avvertenze................................................................................................................9­10
2
1 ­ INFORMAZIONI GENERALI
I prodotti “porta” di La Parete srl s., serie Vidro­Ram­Madera sono stati ideati, progettati e costruiti per
essere inseriti nelle pareti interne divisorie di ambienti civili, industriali, commerciali e sportivi. 1.1 ­SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE
ATTENZIONE! PERICOLO! Possibile situazione Pericolo per l'incolumità pericolosa NOTA!
Suggerimenti per
l 'utenza
1.2 ­ AVVERTENZA GENERALI
Il libretto di istruzioni costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto e dovrà essere conservato
dall'utente.
Leggere attentamente le avvertenze contenute nel libretto in quanto forniscono importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza di installazione l'uso, e la manutenzione. L'installazione deve essere effettuata
in ottemperanza alle norme vigenti secondo le istruzioni del costruttore e da personale qualificato. Un errata installazione o una cattiva manutenzione possono causare danni a persone, animali o cose
per i quali il costruttore non è responsabile.
Questo prodotto dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente previsto, ogni
altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
1.3 ­ AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
ATTENZIONE!
L’installazione, la regolazione e la manutenzione dell’apparecchio devono essere
eseguite da personale qualificato, in conformità alle norme e disposizioni vigenti,
poiché un'errata installazione può causare danni a persone, animali e cose, nei
confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile
PERICOLO!
I kit di profili in alluminio sono destinati solo all'uso per il quale sono stati
espressamente previsti. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi
pericoloso
3
2 ­ CARATTERISTICHE TECNICHE E DIMENSIONI
Il kit Vidro­Ram­Madera viene fornito completo di porte in vetro, porta in legno o con il solo telaio.
2.1 – COMPONETI PRINCIPALI
Nel kit sono presenti:  Nr. 1 profilo base in alluminio come traversa,
 Nr. 2 profili base in alluminio come montanti,  Nr. 2 squadrucci a 90° in alluminio con relative viti autofilettanti 4,8x16 TPS,
 Nr. 1 spezzone di profilo in alluminio ferma­vetro completo di guarnizione per essere abbinato
alle traversa,
 Nr. 2 spezzoni di profilo in alluminio ferma­vetro completi di guarnizioni per essere abbinati ai
montanti,
 nella versione Vidro 3 spezzoni di mostrina copri­profilo,
 Nr. 6 viti autofilettanti 4,8x40 TCB per il fissaggio dei profili alla struttura,  nelle versioni complete di vetro antinfortunistico Float temperato di spessore 8 o 10 mm di
adeguati dimensioni per essere inserite nel telaio della porta,
 nelle versioni Ram e Madera anta porta dotata di serratura magnetica
2.2 – DIMENSIONI PORTE
DISPONIBILI IN LARGHEZZA COMMERCILAE DA 800 E 900 mm
4
3 – ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
3.1 ­ AVVERTENZE
PERICOLO!
L'installazione delle visive deve essere fatta in ottemperanza alle istruzioni contenute in questo
manuale,l’installazione dovrà essere effettuata da personale esperto e qualificato, nel rispetto delle
normative sulla sicurezza. Prima di iniziare, verificare che gli utensili e l'area di
lavoro siano in condizioni di sicurezza. Utilizzare sempre guanti e opportuni
dispositivi di protezione individuale, in particolare: occhiali e guanti protettivi, scarpe
da lavoro a norme; attrezzature: scala norme CE.
La Parete declina qualsiasi responsabilità per la mancata osservazione delle norme di
sicurezza e di prevenzione sopra citate.
Durante il montaggio l’addetto deve allontanare qualsiasi persona esposta che si trovi
nell’area di lavoro. Attenzione pericolo di taglio nel manovrare il vetro.
PERICOLO!
Gli apparecchi sono progettati esclusivamente per installazioni all'interno dei locali.
Pertanto questi apparecchi non possono essere installati all'esterno. L'installazione
all'esterno può causare pericoli. 3.2 ­IMBALLO
NOTA!
Al ricevimento assicurarsi che la fornitura sia completa e non danneggiata
PERICOLO!
Gli elementi dell'imballo (scatola di cartone, sacchetti di plastica,etc.) non devono essere
lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
3.3 ­ UTENSILI NECESSARI PER L'INSTALLAZIONE
 chiave esagonale da 6mm  avvitatore/giravite
 martello di gomma
 livella
 ventose per il vetro
5
3.4 – INSTALLAZIONE PORTA
­ DIMENSIONI FORI CARTONGESSO
Posizionare i montanti e le guide del cartongesso a +31,2 mm di lunghezza e +62,4 mm di larghezza,
tagliare il cartongesso a 20 mm dai montanti e dalle guide per tutto il perimetro della porta. Per le
dimensioni della porta tornare al punto 2.2 ­ INSTALLAZIONE DEI PROFILI MONTANTI
Prendere i profili montanti ed inserirli nelle parti verticali del taglio­porta realizzato nella parete
NOTA!
Nella versione Ram inserire all'interno del profilo le cerniere nel lato opposto all'apertura
– INSTALLAZIONE DEL PROFILO TRAVERSA
Prendere i profili traverse, uno alla volta, ed inserirli nelle parti orizzontali del taglio­porta realizzato nella parete. Realizzare un angolo alla volta, unendo traversa e montante utilizzando 2 viti 4,8 x 16 TPS, inserite negli appositi fori ed accuratamente avvitate
– REGISTRAZIONE RAPIDBLOCK
Registrare con la chiave esagonale i RapidBlock in modo tale che il profilo sia in squadro
6
– VERIFICA
Verificare quanto fatto con una livella
Se i profili non dovessero essere in “bolla” ripetere il procedimento
­FISSAGGIO PROFILI NEI MONTANTI DEL CARTONGESSO
Fissare i profili con le viti da 4,8x40 TCB, nello stesso foro utilizzato per la registrazione –INSTALLAZIONE FERMA­VETRO
Montare i ferma­vetro nel lato della battuta della porta
7
TECNICA DI MONTAGGIO DEL FERMA­VETRO
1
2
3
­ Inserire l'uncino del ferma­ ­ Far scorrere il ferma­vetro ­ Far ruotare la parte posteriore
vetro nella cava del profilo base fino alla battuta centrale della del ferma­vetro fino al suo
incastro aiutandosi anche con
cava
un martello di gomma
­ INSTALLAZIONE PORTA
 Nella versione Ram inserire le cerniere della porta in quelle precedentemente posizionate nel profilo, poi procedete con la registrazione della porta alzando o abbassando le cerniere e con il montaggio della maniglia.
 Nella versione Vidro installare la mostrina nel lato battuta della porta poi avvitare le cerniere al profilo, procedete con la registrazione della porta ruotando le rondelle in gomma posizionate all'interno della cerniera e con il montaggio della maniglia.
PERICOLO!
Pericolo di taglio nel manovrare il vetro
NOTA!
In caso di rottura del vetro pulire adeguatamente il locale rimuovendo tutte le
possibili schegge, poi contattare l'azienda che vi fornirà le misure per il nuovo
vetro.
8
4 – MANUALE D'USO PER L'UTENTE
4.1 ­SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE
ATTENZIONE! PERICOLO! Possibile situazione Pericolo per l'incolumità pericolosa NOTA!
Suggerimenti per
l'utenza
4.2 ­ AVVERTENZA GENERALI
Il libretto di istruzioni costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto e dovrà essere conservato
dall'utente.
Leggere attentamente le avvertenze contenute nel libretto in quanto forniscono importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza di installazione l'uso, e la manutenzione. L'installazione deve essere effettuata
in ottemperanza alle norme vigenti secondo le istruzioni del costruttore e da personale qualificato. Un errata installazione o una cattiva manutenzione possono causare danni a persone, animali o cose
per i quali il costruttore non è responsabile.
Questo prodotto dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente previsto, ogni
altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
4.3 – PULIZIA ORDINARIA
La pulizia ordinaria va eseguita utilizzando saponi neutri liquidi facilmente reperibili in commercio
diluiti con acqua e applicati con spugnette morbide.
4.4 ­ ASCIUGATURA
L'asciugatura del prodotto va eseguita utilizzando un panno morbido o una pelle di daino, a tal fine di
evitare possibili fenomeni corrosivi prodotti dai saponi.
4.5 ­ AVVERTENZE
Non utilizzare mai in ogni caso: detersivi contenenti particelle abrasive, candeggina/varekkina, acido
muriatico puro o diluito, soda caustica, acidi di uso domestico, scotch­brite, spugnette abrasive ,
pagliette metalliche.
L'impiego di questi prodotti può deteriorare irrimediabilmente la superfice del prodotto.
PERICOLO! Non utilizzare mai oggetti contundenti o taglienti per la pulizia del vetro e del telaio,
il vetro potrebbe rompersi.
NOTA!
In caso di rottura del vetro pulire bene il locale in modo da rimuovere completamente
possibili schegge e contattare del personale qualificato che provvederà alla
sostituzione del vetro.
9
PERICOLO!
In caso di rottura del vetro nessun pezzo o scheggia sia a terra che nel ferma­vetro
deve essere lasciato alla portata dei bambini, adulti e animali in quanto potenziali fonti
di pericolo.
4.6­ SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
I materiali con cui sono costruite le porte possono essere riciclati Le porte possono essere smaltite presso i centri di raccolta autorizzati
Grazie al riciclaggio è possibile recuperare le materie prime utilizzandole per
nuovi impieghi risparmiando così risorse ed energia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La Parete srl s. con sede in Osimo (AN) via San Giovanni 95
codice fiscale e PI 02647010426
DICHIARA
Che le PORTE sistema VIDRO, prodotte e vendute con vetro, sono conformi alla
UNI EN 7697:2014
Osimo 10/01/2015
In fede Responsabile tecnico
via San Giovanni, 95 - 60027 Osimo (AN) ITALY
Ph.+39 071 97 12 518 Fax +39071 92 51 218
www.laparete.it – [email protected]
VAT IT02647010426
10