M A N UA L E D E L P R O P R I E TA R I O
Inoltre evitare di lasciare il calcolatore alla luce
diretta del sole, vicino una finestra, vicino un
radiatore, o ovunque possa venire ad esposizione
di temperature molto elevate.
Calcolatore Scientifico
con
frazioni, statistiche
equazioni,
funzioni
Il calore può provocare lo scolorimento o la
deformazione della copertura del calcolatore, e
danneggiare i circuiti interni.
• Evitare l’utilizzo e l’immagazzinamento in aeree
soggette a molta umidità e polvere. Assicurarsi di
non lasciare mai il calcolatore dove potrebbe
essere bagnato dall’acqua o esposto a molta
umidità o polvere. Questi elementi potrebbero
danneggiare i circuiti interni.
• Non far cadere il calcolatore o sottoporlo a forti
impatti.
• Non torcere o piegare il calcolatore. Evitare di
portare il calcolatore in tasca a pantaloni o altri
vestiti aderenti dove potrebbe essere soggetto a
torsioni o piegamenti.
• Non cercare mai di rompere il calcolatore.
• Non utilizzare mai una penna appuntita per premere
i pulsanti del calcolatore o altri oggetti appuntiti.
• Usare una stoffa morbida ed asciutta per pulire gli
interni dello stesso. Se il calcolatore si sporca molto
, ripulitelo con uno straccio leggermente bagnato e
imbevuto con acqua e un detergente per la casa.
Strizzare bene prima di passare sul calcolatore. Non
utilizzare nessun tipo di benzina leggera o altri
agenti volubili per pulire il calcolatore. Cosi
facendo si potrebbero rimuovere dei marchi
stampati e danneggiare l’esterno del calcolatore.
Queste modalità di misurazione angolare possono essere
utilizzate in combinazione con la modalità “DEC”.
Modalita’ Display
La modalità “FIX” : specificare i numeri in posti decimali.
La modalità “SCI”: i numeri appaiono in un formato
esponenziale scientifico.
La modalità “FLO” :annulla le modalità “FIX” e “SCI”
In combinazione con la modalità “FIX”, “SCI” o “FLO”, è
possibile il display esponenziale per i numeri che possono
essere cambiati in multipli di 3 premendo semplicemente
il tasto [INV] [ENG].
*L’ultima modalità utilizzata è trattenuta in memoria
quando il calcolatore viene spento.
Modalita’
Operazione
Decimali
Binari
Ottavi
Hexadecimal
Statistiche
Deg
Rad
Grad
Fix
Sci
Flo
[Mode][1]
[Mode][2]
[Mode][3]
[Mode][4]
[Mode][5]
Press [DRG] to cycle
through “DEG”,“RAD”
and “GRAD”.
[INV][FIX] then [0]~[9]
[INV][SCI]
[INV][FLO]
–3–
Precauzioni Di Sicurezza
Assicuratevi di leggere le seguenti precauzioni di
sicurezza prima di utilizzare questo calcolatore.
Tenere questo manuale a portata di mano per una
futura referenza.
Batterie
• Dopo aver rimosso le batterie dal calcolatore,
riporle in un posto sicuro lontano dai bambini,
per evitare l’ingestione delle stesse.
• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
Se
ingerite,
consultare
un
medico
immediatamente.
• Non caricare mai le batterie, non tentare di aprirle,
o lasciarle scaricare troppo. Non esporre mai le
batterie direttamente al calore o lasciarle vicine
ad inceneritori.
• Il cattivo uso delle batterie potrebbe portarle al
perdita di acidi che possono causare danni alle
cose vicine e creare la possibilità di fuoco e danni
a cose e persone.
• Assicurarsi sempre che il lato positivo (+) e uno
negativo (–) siano posizionate correttamente
quando le ponete nel calcolatore.
• Rimuovere le batterie non pensate di usare il
calcolatore per un periodo prolungato di tempo.
• Usare soltanto il tipo di batterie specificato in
questo manuale per questo tipo di calcolatore.
Display
Deg, RAD or GRAD
BIN
OCT
HEX
SD
DEG
RAD
GRAD
Esempio
Operazione
Per re-inserire
Memoria
Questo calcolatore contiene una memoria singola
indipendente , alla quale si accede usando il tasto [Min],
[M+] [MR] E I TASTI [SHIFT][X M] . IL CONTENUTO DI
QUESTA MEMORIA INDIPENDENTE È PROTETTA ANCHE
QUANDO IL CALCOLATORE È SPENTO
I risultati sommati possono essere conservati
direttamente in memoria. I risultati possono inoltre essere
totalizzati in memoria, rendendo piu facile il calcolo dell’
addizione. L’icona “M” sarà illuminata finché M non è
vuota.
Esempio
Operazione
Display
Dato 123 nella memoria
Per riprendere il contenuto
della memoria
Per aggiungere 25 nella
memoria
Per sostituire il contenuto
della memoria con un
nuovo numero, ad es.369
Per sostituire il numero
nel display es. 123 , con
quello contenuto in
memoria
Per azzerare la memoria
Funzioni Scientifiche
Funzioni Trigonometriche E Funzioni Trigonometriche
Inverse
• Assicurarsi di inserire l’unità di misurazioni angolari
prima di utilizzare la funzione trigonometrica e
trigonometrica inversa.
• Le unità di misurazione angolare (es. Gradi) viene
selezionata premendo il tasto [DRG]
• Una volta che l’unità di misurazione angolare è
selezionata , rimarrà in effetto finché una nuova unità è
selezionata.
Le impostazioni non vengono cancellate quando il
calcolatore è spento.
Parentesi chiuse
serviranno subito prima
dell’operazione [=] che
puo’ essere omesso
–4–
pericolo di fuoco e danni a cose e persone.
• Le illustrazioni in questo manuale del proprietario,
sono solo a scopo dimostrativo, e potrebbero
differire in qualche parte dall’oggetto stesso che
rappresentano.
• Il contenuto di questo manuale è soggetto a dei
cambiamenti senza preavviso.
Modi Di Operazioni
Quando si utilizza DS–736KQ, è necessario selezionare la
funzione appropriata per ottenere i risultati richiesti.
Questo è possibile premendo [MODE], e poi premere 1-5
o 7-9 per selezionare la funzione.
DS752B P.1
Display
Display
Disposizione dei tasti
–1–
–2–
Operazione
–9–
Come E Dove Gettare Il Calcolatore
• Non bruciare il calcolatore. Cosi facendo si rischia di
causare l’esplosione di certi componenti, creando
Precauzioni D’utilizzo
• Assicuratevi di premere il pulsante “ON” prima di
utilizzare il calcolatore per la prima volta. Anche se il
calcolatore sta funzionando correttamente, sostituire
la batteria almeno una volta ogni tre anni. La batteria
consumata potrebbe avere delle perdite, causando
danni e malfunzionamento del calcolatore.
• La batteria in dotazione con questa unità si scarica
leggermente durante le procedure di
importazione e immagazzinamento. Per questo
motivo , potrebbe richiedere una sostituzione
priore al normale tempo di durata. Non lasciare
mai la vecchia batteria nel calcolatore.
• La batteria con poca carica potrebbe provocare la
perdita parziale o totale dei contenuti della
memoria.
• Sempre tenere una copia scritta dei documenti
importanti.
• Evitare l’utilizzo e l’immagazzinamento in aree
soggette a temperature estreme. Temperature
basse
possono
provocare
un
molto
rallentamento nelle funzioni, una completa
rottura dello schermo, e un accorciamento della
vita della batteria
Esempio
–6–
Operazioni Aritmetiche E Calcoli Tra Parentesi
• Per valori negativi , premere [+/- ] dopo avere inserito il
valore.
• Per operazioni miste di base aritmetica, moltiplicazioni e
divisioni , la priorità viene data ad addizioni e sottrazioni.
• Assumendo che la modalità “DEC” ([MODE] [1]) è
selezionata
LCD Display
Spostare I Numeri Decimali
È possibile utilizzare il tasto [INV][ENG] per spostare i
punti decimali del numero rappresentato di tre posti
verso sinistra. Ogni spostamento di posizione di tre,
equivale a dividere il valore per 1000. questo significa che
questa funzione è utile quando si convergono i pesi
metrici ad altre misure di unità metrica.
Modi Di Calcolo
La modalità “DEC” [MODE ][1]: - calcoli generali , incluse
funzioni calcolatrici possono essere eseguite. Sia “DEG” , “RAD”
oppure il simbolo di “GRAD” appare nella schermata LCD
(dipende da quale modo misurazione angolare è attivato).
La modalità “BIN” [MODE][2]:- conversioni binarie e calcoli;
il simbolo “BIN” appare nello schermo LCD.
La modalità “OCT” [MODE][3]:- octal conversione e calcoli.
Il simbolo “OCT” appare nello schermo LCD.
La modalità “HEX” [MODE][4]:- conversione e calcoli
hexadecimali. Il simbolo “HEX” appare nello schermo LCD.
La modalità “SD” [MODE][5]:- i calcoli di deviazione
standard possono essere eseguiti. Il simbolo “SD” apparirà
sullo schermo.
La modalità “Quad” [MODE][7]:- per risolvere le equazioni
quadratiche. Il simbolo “Quad” appare nello schermo.
La modalità “Simul” [MODE][8] o [MODE][9]:- per risolvere
simultaneamente equazioni lineari con due o tre
incognite.il simbolo “Simul” apparirà sullo schermo.
Nota
• L’ultima modalità di calcolo utilizzata resterà in memoria
quando il calcolatore verrà spento.
Modalita’ Di Misurazioni Angolari
La modalità “DEG”: - specificare le misurazioni in gradi. Il
simbolo “DEG” appare nello schermo sottostante.
La modalità “RAD”: - specificare le misurazioni in radianti. Il
simbolo “RAD” appare nello schermo sottostante.
La modalità “GRA”:- specificare le misurazioni in categoria.
Il simbolo “GRAD” appare nello schermo sottostante.
–5–
–7–
– 10 –
Calcoli Percentuali
Esempio
Pecentuale
26% di $15.00
Premio
Rincaro del 15% da
$36.20
Sconto
4% di sconto da $47.50
Rapporto
Quale percentuale di
250 e’ 75?
Esempio
Operazione
Display
Operazione
Premere [DRG] per selezionare"DEG"
Premere [DRG] per selezionare"RAD"
Premere [DRG] per selezionare"GRAD"
Premere [DRG] per selezionare"DEG"
Premere [DRG] per selezionare"RAD"
Specificazione Il Formato Dei Risultati Dei Calcoli
È possibile cambiare la precisione dei risultati dei calcoli
specificando i posti decimali.
È inoltre possibile spostare i posti decimali di un valore
esposto con tre posti a sinistra con un tocco , per la
conversione di misure metriche e pesi.
Premere [DRG] per selezionare"DEG"
Specificazione Dei Numeri Decimali
Per specificare i numeri decimali ( FIX ), [INV ] [FIX ] , quindi
inserire il valore indicato dei numeri decimali (0 – 9 ).
Esempio
Operazione
Display
Per inserire tre posti
decimali
Per re-inserire i posti
decimali
–8–
– 11 –
Display
Logoritmi E Funzioni Esponenziali
Esempio
Operazione
Display
Frazioni
Le frazioni sono inserite e mostrate in ordine di integrità ,
numeratore e denominatore.
Esempio
Operazione
Display
Operazioni Logiche
Le operazioni logiche avvengono attraverso prodotti
logici (e), somme logiche (oppure), negative (e non),
somme esclusive logiche (xor) , e negazioni di somme
esclusive logiche (xnor).
Esempio
Operazione
Display
(conversione in deciamali) [ab/c]
le frazioni possono essere
convertite in decimali , e poi
convertite di nuovo in frazioni.
Sostituire La Batteria
• Rimuovere le viti che mantengono la copertura
posteriore e poi rimuoverla,
• Rimuovere la vecchia batteria
• Pulire il lato della nuova batteria con una pezza morbida
e asciutta. Posizionare la batteria nell’unita’ con il lato
positivo rivolto verso l’alto.
• Rimettere la copertura della batteria al loro posto con le
viti.
• Premere [ON] per accendere il calcolatore.
Autospegnimento
Il calcolatore si spegne automaticamente se non viene
utilizzato per circa 6 minuti. Quando succede, premere
[ON] per riaccendere.
Gradi, Raggi Ed Interconversioni
Esempio
Operazione
Cambiare 20 radian in
gradi
Premere [DRG] per selezionare"RAD"
10 radiani+25.5
la risposta è espressa in
gradi.
Premere [DRG] per selezionare"RAD"
Iperbolica E Funzioni Inverse Iperboliche
Esempio
Operazione
Display
Display
– 15 –
– 18 –
Gradi, Minuti, Calcoli Secondi
È possibile effettuare calcoli sexagesimali usando i gradi
(ore), minuti e secondi. E convertire tra sexagesimali e
valori decimali.
Calcoli Statistici
Questa unità può essere calcolata includendo le
deviazioni standard nella modalità “SD”.
Esempio
Operazione
Display
Per esprimere 2.258 in
gradi /min/sec
Per eseguire il calcolo
Calcoli Binari, Ottavi, Decimali, E Calcoli Hexadecimali
• Calcoli di funzioni generali non possono essere eseguite.
• Solo integrali può essere maneggiato.
• Soltanto valori validi per quel particolare sistema di
numeri può essere usato.
Sistemi di numeri
Trasformazioni Coordinate
• Questo calcolatore scientifico può fare conversioni tra
coordinate rettangolari e coordinate polari, per esempio,
P(x,y) ←
→ P(r, θ)
• Con le coordinate polari può essere calcolato entro un
limite di –180°<θ≤180°.
Valori validi
Binari
Ottavi
Decimali
Hexadecimali
Calcoli Binari,
Hexadeciamali
Octali,
Esempio
Operazione
Premere [DRG] per selezionare"DEG"
x=7.5 e y=–10, cosa
sono r e θ rad?
Premere [DRG] per selezionare"RAD"
r=25 e θ= 56º, cosa
sono x e y?
Premere [DRG] per selezionare"DEG"
r=4.5 e θ=2/3 rad,
cosa sono x e y?
Premere [DRG] per selezionare"RAD"
Inserimento Delle Informazioni
Premere [MODE] [5] per specificare la modalità SD.
L’inserimento delle informazioni, premendo il tasto [DATA]
ogni volta una nuova parte di informazioni è stata entrata.
Per esempio : numeri:10,20,30
Operazioni chiave 10 [DATA], 20 [DATA], 30 [DATA]
Calcoli
Le seguenti procedure sono usate per effettuare le diverse
calcolazioni di deviazione standard.
Operazione
Conversioni
Display
(binari)
Display
deviazione della popolazione standard
dove i = 1 ad n
Campione di deviazione standard
dove i = 1 ad n
Significa
(ottavi)
(hexdecimali)
– 19 –
Operazioni Di Aritmetica Di Baseusando Il Sistema
Binario, Octali, Decimali, Valori Hexadeciamli.
Esempio
Operazione
Risultati
Deviazione standard di popolazione, xσn
Esempio di devizione standard, xσn–1
Significa, x
Somma quadratica, ∑x2
Somma dei dati, ∑x
Numeri di informazioni, n
Le deviazioni standard e le calcolazioni si eseguono come
mostrato qui di seguito:
– 16 –
– 13 –
Esempio
Deciamali,
– 21 –
Deviazione Standard
Nella modalità “SD” , le operazioni che comprendono 2 tipi
di di formula di deviazione standard, significa , numeri di
informazioni, addizione di informazioni, e possono essere
effettuate anche addizioni di numeri quadratici.
Operazioni
Com’è espresso 2210
in binari, ottavi e
sistemi di numeri
hexadecimali?
x=14 e y=20.7, cosa
sono r e θº?
Specificazioni
Alimentatore : 2 x G10
Temperature di operazione : 0º ~ 40ºC (32ºF ~ 104ºF)
Negativo di 12348
Negativo di 2FFFED16
– 12 –
Display
Esempio
Operazione
Display
Numeri 55, 54, 51, 55,
53, 53, 54, 52
Qual’è la deviazione
della varianza, e il
significato dei
sopraindicati numeri?
(Numeri di informazioni)
(somma delle informazioni)
(somma quadratica dei dati)
(significa)
(Populazione SD)
(esempio SD)
(esempio di varianza)
Altre Funzioni
Esempio
Operazione
Display
Espressioni Negative
Premere [DRG] per selezionare"DEG"
Esempio
Operazione
Display
Come si scrive 1100102
come numero negativo?
Come si scrive 728
come numero negativo?
Come si scrive 3A16
come numero negativo?
– 14 –
DS752B P.2
– 17 –
Sostituzione La Batteria
Le figure sul calcolatore indicano che la batteria e’ scarica.
Il continuo uso del calcolatore quando la batteria e’ scarica
puo’ risultare improprio. Sostituire la batteria appena
possibile quando compare il segnale sul display.
– 20 –