COMUNI DEL
CASENTINO
PROVINCIA DI
AREZZO
Pievi & Castelli
in Musica
XX edizione
Direttore Artistico: Maurizio Gatteschi
21 luglio 24 agosto 2007
Pievi & Castelli in Musica
Casentino
Sviluppo e
Turismo
Info
Comunità Montana del Casentino: 0575.507232
334.3021902 (tutti i giorni dalle ore 16)
Provincia di Arezzo: 0575.399776
dalle ore 9:00 alle 13:00
www.casentino.toscana.it
Direzione artistica: [email protected]
Ufficio stampa, 349.3588645
[email protected]
Parte degli incassi sarà devoluta per
attività sociali e solidaristiche
Produzione propria di miele
e prodotti salutistici.
Vendita diretta al pubblico.
Own production of honey and health
products and retail sale
Via dell'Artigiano, 10/12 Z.I. Ferrantina 52012 Bibbiena (AR) Italy
Tel. +39 0575 536494 - Fax +39 0575 536029
[email protected] - www.apicolturacasentinese.com
Cooperativa Lavoratori Agricolo Forestale
Poppi (AR) - Via Aretina, 2
tel. 0575 529650 - [email protected]
21 luglio - 24 agosto 2007
Melodia e Contrappunto . . . . 6
Eloquio e Armonia . . . . . . . . . . . . . . 8
Colore e Movimento . . . . . . . . . . 11
21
Luglio
Sabato, ore 21.30
Capolona, Pieve a Sietina
Catherine Spaak
“STORIE PARALLELE”
Dedicato a Edith Piaf
Musiche dal vivo: Matteo Cremolini - Videoproiezioni: Stefano Lambrosa
Testi e regia: Catherine Spaak
27
Luglio
Venerdì, ore 21.30
Castel San Niccolò – Borgo alla Collina
IRLANDA IN FESTA
Suoni e balli della cultura irlandese
con i Whisky Trail e le danze del Cliffs of Moher
28
Luglio
Sabato, ore 21.30
Talla - Piazza Licio Nencetti
LIVIN’ TANGO
Tangueros:
Sebastian Missé y Andrea Reyero - Marcela Guevara y Stefano Giudice
Hyperion Ensemble
Bandoneon Matias Gonzales
30
Luglio
Lunedì, ore 21.30
Poppi - Piazza Jacopo Bordoni
Paolo Poli in
“FAVOLE”
Antonio Ballista, pianista
Pievi & Castelli in Musica
3
Agosto
Venerdì, ore 21.30
Chitignano - Castello degli Ubertini
JAMES CROUCH (U.S.A.) & band
4
Agosto
Sabato, ore 21.30
Pratovecchio – Piazza Landino
National Ballet di Sofia
“IL LAGO DEI CIGNI”
Balletto in quattro atti - Musiche di P. I. Ciaikovskij
5
Agosto
Domenica, ore 21.30
Castel Focognano – Pieve a Socana
“CANZONI CORSARE”
Dedicato a Giorgio Gaber
I miei quindici anni accanto al “Signor G”
Canzoni di Giorgio Gaber e Luigi Capoccia
Monologhi di L.Campoccia e Laudomia Corsini
7
Agosto
Martedì, ore 21.00
Bibbiena – Piazza Tarlati
MADAMA BUTTERFLY
Opera in tre atti di Giacomo Puccini
Libretto di Illica e Giacosa
10
Agosto
Venerdì, ore 21.30
“Big Apple Jazz”
11
Raggiolo - Piazzetta San Michele
SUZANNE & JEFF PITTSON (U.S.A.)
Agosto
Sabato, ore 21.30
Chiusi della Verna
Piazzetta San Michele Arcangelo
“FOLLIE D’OPERETTA”
Concerto-spettacolo con
Sandra Gigli, soubrette - Susy Georgiadis, soprano
Umberto Scida, baritono - comico
Angiolina Sensale al pianoforte
21 luglio - 24 agosto 2007
14
Agosto
Martedì, ore 21.30
Montemignaio - Piazza del Castello
Il musical in concerto
“BROADWAY”
Con:
Chris Channing, Elisa Pau, Cristina Bavutti
Band:
Andrea Candeli, Chitarra
Michele Serafini,Tastiera e Flauto
Tommaso di Giorno, Basso Elettrico
Maurizio Gandolfi, Batteria
Thomas Romano, chitarra elettrica
16
Agosto
Giovedì, ore 21.30
Stia - Palagio Fiorentino
STEFANO BOLLANI
“piano solo”
24
Agosto
Venerdì, ore 21.30
Subbiano - Castello di Valenzano
Giorgio Albertazzi in
“BORGES IN TANGO”
con Annamaria Castelli & Tango Seis
SEGHERIA E COMMERCIO LEGNAMI
ESTERI E NAZIONALI DA FALEGNAMERIA E COSTRUZIONE
PANNELLI E COMPENSATI
Sede, Segheria e Uffici (contabilità e corrispondenza)
52014 POPPI - Frazione PONTE A POPPI (AR) - Via Campaldino, 18
Tel. 0575 500186-550181 - Fax 0575 550181
PORRENA - Tel. 0575 550255 - Fax 0575 500738
e-mail: [email protected]
Codice Fiscale e Partita Iva 00162540512
Deposito di PISTOIA
OLMI DI QUARRATA (PT)
Via Statale Fiorentina, 215
Tel. 0573 717166 - Fax 0573 700553
Deposito di AREZZO
AREZZO
Loc. Ponte a Chiani, 33/D
Tel. 0575 300360 - Fax 0575 24042
Pievi & Castelli in Musica
Melodia e Contrappunto
3
Agosto
Venerdì, ore 21.30
Chitignano - Castello degli Ubertini
JAMES CROUCH (U.S.A.) & band
Una chitarra in… blues
Da 35 anni calca le scene con la sua chitarra elettrica proponendo il suo
repertorio blues fatto di covers e brani originali che lambiscono il rock nelle sue
espressioni strumentali. Il nome di James Crouch è stato più volte affiancato
dalla stampa americana a quello di grandi chitarristi come Eric Clapton, Jeff
Beck e Steve Vai. Ha suonato in affermate band degli Stati Uniti e del Canada,
esibendosi nei più importanti festival blues e rock americani. Come solista e
con la sua band ha inciso 6 CD.
In collaborazione con la Camerata di Colombaia
10
Agosto
Venerdì, ore 21.30
Raggiolo - Piazzetta San Michele
(in caso di maltempo lo spettacolo si terrà
all’Area verde di San Piero in Frassino)
SUZANNE & JEFF PITTSON (U.S.A.)
“Big Apple Jazz”
Suzanne e Jeff Pittson sono considerati due “virtuosi” del jazz. Suzanne è stata
definita dal Jazz Time “true jazz singer” per le sue raffinate capacità tecniche e
d’improvvisazione, che le hanno consentito di essere paragonata alla mitica Ella
Fitzgerald negli articoli della stampa specializzata. Si è esibita ed ha registrato con
musicisti del calibro di John Patitucci, Dave Liebman, Steve Wilson, Mike Clark.
Jeff Pittson, oltre ad aver collaborato come pianista con grandi nomi del jazz
come Joe Henderson, Kenny Garrett o Herbie Hancock, svolge intensa attività di
compositore; le sue musiche per un documentario hanno debuttato al San Francisco
Film Festival. Ha inciso vari CD ed effettuato tournée in tutta l’America del Nord e
in alcuni stati europei, partecipando ad importanti festival jazz.
In collaborazione con la Camerata di Colombaia
POZZI NERI E ARTESIANI
STASATURA FOGNATURE
AREZZO SPURGA di MAGGI GIULIO
Loc. Casa Le Bizze, 12 - SALUTIO - Castel Focognano (AR)
tel. 0575 592732/591414 cell.335 8399119/392 2712510
14
Agosto
Martedì, ore 21.30
Montemignaio - Piazza del Castello
“BROADWAY”
Il musical in concerto
Cantanti:
Chris Channing, Elisa Pau, Cristina Bavutti
Band:
Andrea Candeli, Chitarra
Michele Serafini,Tastiera e Flauto
Tommaso di Giorno, Basso Elettrico
Maurizio Gandolfi, Batteria
Thomas Romano, chitarra elettrica
Ideato da Andrea Candeli, con regia e design di Chris Channing, lo spettacolo
racconta la storia del Musical attraverso una selezione accurata di brani tratti da
opere come: “Hair”, “Jesus Christ, Superstar”, “The Rocky Horror Show”, “Piccola
Bottega degli Orrori”, ed altri. Lo spettatore viene così a conoscere le tappe
principali di quel genere che nasce dalla commistione tra opera e musica pop.
16
Agosto
Giovedì, ore 21.30
Stia - Palagio Fiorentino
(In caso di maltempo lo spettacolo si terrà al Teatro Comunale)
STEFANO BOLLANI
“piano solo”
VERNICIATURA LEGNO E METALLI
Poppi (AR) - Via della Vigna, 10
tel. 0575 550531
Pievi & Castelli in Musica
Eloquio e Armonia
21
Luglio
Sabato, ore 21.30
Capolona, Pieve a Sietina
(In caso di maltempo lo spettacolo si terrà
all’auditorium di Capolona c/o scuola media)
Catherine Spaak
in
“STORIE PARALLELE”
Dedicato a Edith Piaf
Musiche dal vivo: Matteo Cremolini
Videoproiezioni: Stefano Lambrosa
Testi e regia: Catherine Spaak
La vita artistica e privata della grande artista francese viene “rivissuta” seguendo
un filo conduttore peculiare. Pochi ma simbolici elementi scenografici e sullo
sfondo un grande schermo per proiettare filmati ed immagini per lo più inedite.
L’atmosfera cambia passo dopo passo con giochi di luci ed ombre e con l’ausilio
di musiche in parte originali. In scena, Catherine Spaak legge, recita, racconta,
canta, accompagnata da Matteo Cremolini, chitarrista classico.
Da tempo desideravo rendere omaggio a personalità francesi che hanno
lasciato un segno forte nell’arte e nella letteratura della nostra epoca. Questo
non solo perché il loro genio mi ha profondamente toccato, ma anche per
un capriccio del destino: appena adolescente, ho avuto l’immensa fortuna di
conoscere alcuni di loro. Nel caso di Edith Piaf, a lei devo la creazione del mio
immaginario sentimentale: le sue canzoni mi aprirono gli occhi sul mistero
delle attrazioni fatali, la passione, le inquietudini sentimentali. Per raccontare
il suo percorso di vita e la sua arte ho scelto un allestimento scenico essenziale
ma simbolico, consentendo al pubblico di far affiorare il proprio immaginario,
guidato dai filmati e dalle immagini, dalla mia voce e dalla sua musica.
Catherine Spaak
30
Luglio
Lunedì, ore 21.30
Poppi - Piazza Jacopo Bordoni
(In caso di maltempo lo spettacolo si terrà al Castello dei Conti Guidi)
“FAVOLE”
Paolo Poli, narratore
Antonio Ballista, pianista
Due grandi artisti come Paolo Poli e Antonio Ballista, noti nei rispettivi campi
d’azione come inventori di spettacoli singolari e intriganti, ritrovano assieme la
gioia ludica dell’infanzia,creando questa serata dedicata alle favole più belle del
mondo e alle musiche a loro ispirate. Le favole sono animate con pupazzi creati
dal bozzettista, costumista e scenografo Lele Luzzati.
5
Agosto
Domenica, ore 21.30
Castel Focognano – Pieve a Socana
“CANZONI CORSARE”
I miei quindici anni accanto al “Signor G”
Dedicato a Giorgio Gaber
Canzoni di Giorgio Gaber e Luigi Capoccia
Monologhi di L. Campoccia e Laudomia Corsini
Luigi Campoccia piano e voce - Luca Giorgi batteria e percussioni
Rossano Gasperini basso e stick - Damiano Niccolini sax e flauti
Andrea Scognamillo chitarra - Monologhi recitati da Martina Guideri
Luigi Capoccia, pianista, ha trascorso 15 anni insieme a Giorgio Gaber, con
cui ha suonato, arrangiato e cantato in ogni spettacolo e disco dal 1987 e con
il quale ha condiviso la passione per il teatro e i grandi temi di impegno sociale.
“Canzoni Corsare” nasce dal desiderio di riproporre, attraverso una visione
assolutamente personale, i temi di attualità cari al grande artista evitando il
sentimento nostalgico legato alla sua scomparsa. La serata prende corpo
nell’alternanza fra monologhi e canzoni, offrendo uno spettacolo leggero nella
forma eppure profondo nei contenuti, nel quale lo spettatore può ritrovare
il gusto della buona musica d’autore senza rinunciare all’interesse per un
concetto, una teoria del presente, un pensiero individuale nel quale finirà,
inevitabilmente, per riconoscersi.
Ponte a Poppi (AR) - Via Aretina, 16
tel. 0575 520447 cell. 337 617743
Pievi & Castelli in Musica
24
Agosto
Venerdì, ore 21.30
Subbiano - Castello di Valenzano
(In caso di maltempo lo spettacolo si terrà
al Centro Polivalente Parco dell’Arno di Subbiano)
Giorgio Albertazzi
in
“BORGES IN TANGO”
con
Annamaria Castelli & Tango Seis
Borges e il tango hanno molto in comune: l’allusività, gli artifici del tempo,
la nostalgia, le partenze ed i ritorni, l’implosione della parola come forma
poetica, che nel tango si fa anche movimento, musica, canto. Da tutto questo
nasce BORGES IN TANGO prima come intuizione, poi come scrittura per il
teatro ed infine come spettacolo. Su questi presupposti complessi si è formata
sia la scrittura di Giorgio Albertazzi, sia la sua “messa in scena”. Sulla stessa
complessità egli poggia il suo essere (più che recitare), un Borges più di Borges,
dove con questo si intende atto creativo che trasforma il mito- Poeta in persona,
in popolo, in gente, in sentimenti, rimpianti…in “semplice” vita. E il resto….
Il resto è tango, è musica, è popolarità, è rivendicazione di diritti e sogno di
immortalità, è miscela di popoli ed emigrazione, è miseria ed orgoglio e tutti
questi sentimenti sono perfettamente riportati sul palco dalla voce straordinaria
di Anna Maria Castelli accompagnata dalle splendide ed intense sonorità dei
Abner Rossi – Life srl
Tangoseis.
ESCAVAZIONE GHIAIA E RENA
Bibbiena (AR) - Via La Nave tel. 0575 593167
B6GG>
HXVaZZ6ggZY^
Edee^6G
K^V8VbeVaY^cd! )(
iZa# %*,***%+.'
^c[d5bVgg^hXVaZ#^i
10
Colore e Movimento
27
Luglio
Venerdì, ore 21.30
Castel San Niccolò – Borgo alla Collina
IRLANDA IN FESTA
Suoni e balli della cultura irlandese
con i Whisky Trail
e le danze del Cliffs of Moher
Una notte dedicata ai suoni, ai colori, alle danze dell’Irlanda. Uno dei gruppi
“storici” del repertorio celtico; oltre 25 anni di scorrerie lungo il “sentiero del
whisky” per acquisire lo spirito autentico di un patrimonio musicale mondiale
quale quello irlandese: emigrazione, paure, sbronze, leggende, amore, natura e
… danze, portate sulla scena dalle frizzanti ragazze del Cliffs of Moher
28
Luglio
Sabato, ore 21.30
Talla - Piazza Licio Nencetti
LIVIN’ TANGO
Tangueros:
Sebastian Missé y Andrea Reyero
Marcela Guevara y Stefano Giudice
Hyperion Ensemble
Bandoneon Matias Gonzales
Torna uno degli ensemble più richiesti in Europa nel repertorio del tango,
ospite di tutti i principali festival dedicati alla passionale musica argentina.
L’Hyperion porta con sé sulla scena Matias Gonzales, un virtuoso del
bandoneon, lo strumento a mantice che la tradizione coniuga con il tango,
e due coppie di “autentici” tangueros sudamericani considerati in patria dei
“maestri”.
Loc. Ferrantina, 6-6a
Bibbiena Stazione (AR)
tel. 0575 594928-536061
11
Pievi & Castelli in Musica
4
Agosto
Sabato, ore 21.30
Pratovecchio – Piazza Landino
National Ballet di Sofia
“IL LAGO DEI CIGNI”
Balletto in quattro atti su libretto di V. Beghiscev e V. Geltzer
Musiche di P. I. Ciaikovskij
Il primo (1877) dei tre capolavori con cui Ciaikovskij ha legato il suo nome alla
prestigiosa storia del balletto russo, che viene portato sulla scena da una delle
storiche compagnie d’Europa. Il National Ballet di Sofia è infatti alla soglia
del suo ottavo decennio di vita, avendo presentato il suo primo spettacolo
professionale, “Coppelia” di Atanas Petrov, nel lontano febbraio 1928. Negli
anni il Balletto Nazionale ha raggiunto livelli artistici memorabili, riconosciuti
con entusiasmanti recensioni e opinioni dalla critica mondiale.
7
Agosto
Martedì, ore 21.00
Bibbiena – Piazza Tarlati
MADAMA BUTTERFLY
Opera in tre atti di Giacomo Puccini
Libretto di Illica e Giacosa
Ponte a Poppi Via Roma, 86 tel. 0575 529985
Bibbiena Centro commerciale tel. 0575 536434
12
11
Agosto
Sabato, ore 21.30
Chiusi della Verna
Piazzetta San Michele Arcangelo
“FOLLIE D’OPERETTA”
Concerto-spettacolo
con
Sandra Gigli, soubrette
Susy Georgiadis, soprano
Umberto Scida, baritono - comico
Angiolina Sensale al pianoforte
Gli artefici di una brillante compagnia d’operetta daranno vita ad un’effervescente
serata di suoni e colori, riproponendo le melodie che hanno fatto la storia del
genere. Da “La principessa della Cszardas” a “La vedova allegra”, da “Cin cin
là” a “Il paese dei campanelli” seguendo un percorso comico-musicale tracciato
dal cambio dei costumi di scena.
CENTRO ASSISTENZA PNEUMATICI
Porrena-Poppi (Ar)
Zona Artigianale - Via Arno, 6
tel. 0575 550123
13
Pievi & Castelli in Musica
Biglietti
€ 11 spettacoli del:
21 - 30 luglio
4 - 16 - 24 agosto
€ 6 altri spettacoli
Inizio Spettacoli ore 21,30
Prenotazione biglietti:
(esclusa Madama Butterfly)
tel. 0575 908040 - cell. 334 3021902
e-mail: [email protected]
Per il calendario delle manifestazioni
e informazioni aggiuntive potete collegarvi al sito internet
http://www.sonorika.com/pieviecastelliinmusica
14
21 luglio - 24 agosto 2007
Bibbiena Centro commerciale
Pratovecchio Via Circonvalazione, 29
Cell. 335 7329483 - 335 7329485
Preferisci l’uovo
di qualità
per un’appetitosa
e sana alimentazione
Poppi (AR)
Località Le Pescine, 43
tel. 0575 593883
[email protected]
www.uovodelcasentino.it
15
Arti Grafiche Cianferoni - Stia (Ar)