Innovazione Tedesca
Ergonomic Series 09
P. 2 P. 3 P. 5 P. 7 P. 8
P. 10 P. 12 P. 14 P. 15 La filosofia Ergon
Zaini
Sacche idriche
Attrezzo per sistemazione tacchette
Presentazione Team Topeak Ergon
Manopole Racing
Manopole Performance
Manopole Enduro
Guanti
Development Partner:
German Sport University, Cologne
2
WWW.ERGON-BIKE.COM
Ergonomia per ciclisti. Perfettamente realizzata.
La filosofia Ergon
Telai in carbonio monoscocca, parti elettroniche e
ammortizzatori intelligenti… Gli sviluppi tecnologici nel
settore della bici stanno correndo ad un ritmo
elevatissimo. Cercando di rendere le bici ancora più
divertenti, confortevoli, efficienti e veloci, i produttori si
stanno concentrando sulla “Hardware Technology”.
Tuttavia, sarà in grado la tecnologia di rendere
possibile questo salto?
Secondo uno studio dell’Università tedesca dello sport
di Colonia, più del 90% delle persone intervistate si
sono lamentate di dolori e fastidi del loro corpo mentre
sono in bicicletta. Una parte importante di questi sono
causati dalla poca ergonomia. Un’incorretta ergonomia
sulla bici può trasformare un semplice “poco comfort”
in dolore acuto, riducendo così il divertimento in sella.
Nelle gare ergonomia sbagliata può invece significare
spreco di energia e quindi perdita di posizioni.
Ergonomia vuol dire mettere la persona in primo piano,
2005: GR2
2006: GX1 / GX2
2008: TP1
2004: GP1 / R1
2005: GR2
2006: BD2
2007: CM1/CR1
2005 : 1x GR2
2006 : 2x GR2
non la tecnologia. Per questo motivo, in Ergon i ciclisti sono al
centro della nostra ricerca per la miglior connessione tra rider e
bici. L’ergonomia sulla bici è un qualcosa di estremamente
complicato e richiede conoscenze specifiche nelle varie materie.
Per questo motivo, il team di sviluppo in Ergon è formato da
specialisti in aree differenti. Ci sono esperti di bici, esperti di
ergonomia, ingegneri e designer industriali. Il loro obiettivo è
quello di sviluppare prodotti che offrano la miglior ergonomia
per i ciclisti, e che combini i migliori principi scientifici con la
pratica. La performance dei prodotti Ergon è testata con degli
studi nei laboratori scientifici, sulle bici test degli istituti tecnici
oltre che con il sudore e le lacrime nell’uso giornaliero o in
situazioni di gara.
Gli editoriali delle riviste specializzate, premi di design
internazionale e gare con le più dure condizioni meteorologiche
hanno confermato che Ergon si piazza al top della performance
ciclistica.
2004: GP1 / R1
6/2007: BD1
“Very good”
2/2007: GP1
“Excellent”
2008: HM1
3
BD1
Uno zaino per bici con un rivoluzionario sistema di
trasporto. Il supporto centrale Flink® permette grande
libertà di movimento al busto. La pressione è distribuita
equamente su entrambe le spalle, proteggendo così
la schiena. Questo dona una nuova e confortevole
sensazione durante il trasporto. Lo zaino è specifico per
Uomo e Donna ed entrambi sono disponibili in 2 taglie. Il
BD1 è lo zaino compatto e leggero ideale per le uscite di
tutti i giorni; dispone di una larga apertura con zip nella
parte alta, una tasca frontale più piccola, ferma-casco
esterno, e copertura anti-pioggia. È inoltre predisposta per
l’uso della sacca idrica.
La stampa di settore dice: “Il nostro tester ha trovato lo
zaino Ergon confortevole e con una sicura sensazione di
trasporto. Lo zaino crea una zona di pressione sulle spalle
bilanciata e lieve, anche quando pieno. Nelle discese ripide
lo zaino non scivola mai in avanti, e non balla neppure
nei salti. Semplicemente resta incollato alla schiena. È
così bello che quando ritorni ad uno zaino tradizionale,
ti sembra quasi che ci sia qualcosa non a posto.
….Superlativo.” MountainBike Magazine - Germania Febbraio 07.
Modello BD1 Team Edition
Modello BD1
45000055
45000065
45000075
45000085
BD1-M Small - Uomo
BD1-M Large - Uomo
BD1-M Small Team Edition - Uomo
BD1-M Large Team Edition - Uomo
45000050
45000060
45000070
45000080
Modello
Capacità
Tessuto
Carico max
BD1-W Small - Donna
BD1-W Large - Donna
BD1-W Small Team Edition - Donna
BD1-W Large Team Edition - Donna
•
•
•
•
specifico per Uomo/Donna
12 Litri
1000 D Nylon
raccomandato fino a 6 Kg
4
BD2
Usando lo stesso link centrale Flink® e la stessa struttura
della serie BD1, il BD2 è leggermente più grande e dispone
di un posizionamento delle tasche innovativo. C’è infatti
una grande apertura centrale con cerniere resistenti
all’acqua, oltre a una piccola tasca con cerniera esterna,
tasche esterne con rete, tasche interne espandibili,
predisposizione per sacca idrica, ferma-casco esterno,
copertura anti-pioggia. Lo zaino è specifico per uomo e
donna ed entrambi sono disponibili in 2 taglie.
Modello BD2 Team Edition
Modello BD2
45000005
45000015
45000025
45000035
BD2-M Small Uomo
BD2-M Large Uomo
BD2-M Small Team Edition Uomo
BD2-M Large Team Edition Uomo
45000000
45000010
45000020
45000030
Modello
Capacità
Tessuto
Carico max
BD2-W Small Donna
BD2-W Large Donna
BD2-W Small Team Edition Donna
BD2-W Large Team Edition Donna
•
•
•
•
specifico per Uomo/Donna
15 Litri
1000 D Nylon
raccomandato fino a 6 Kg
5
New
BC3
Uno zaino bici costruito per sopportare le insidie
di una gara come la Transalp, così come per i tuoi
spostamenti quotidiani. Lo zaino BC3, anch’esso
dotato dello snodo Flink®, ha il doppio di capacità
del BD2. BC3 utilizza un robusto materiale high-tech
resistente all’acqua (su entrambi i lati), con cerniere
anch’esse resistenti all’acqua, porta casco frontale,
scompartimenti interni per tenere il carico in maniera
organizzata ed è predisposto per l’utilizzo della
sacca idrica. Puoi utilizzare il BC3 per avere
l’occorrente per trascorrere un’uscita notturna in
mountain bike fuori casa, oppure per avere vestiti e
computer con te nel tragitto verso il posto di lavoro.
Il sistema di carico è disponibile in 2 misure, ognuna
specifica per uomo e donna.
45000105
45000115
BC3-M Small Uomo
BC3-M Large Uomo
45000100
45000110
BC3-W Small Donna
BC3-W Large Donna
Modello
Capacità
Tessuto
Carico max
New
BH200/BH300
•
•
•
•
specifico per Uomo/Donna
25 Litri
210 D Nylon
raccomandato fino a 10 Kg
Sacca idrica per zaini Ergon e non. L’ampia apertura
permette un facile riempimento e pulitura, in quanto
tutta la sacca è reversibile. Il tubo molto lungo senza
retrogusto è pensato specificatamente per adattarsi
agli zaini Ergon.
È dotato di una valvola con angolazione a 90 gradi
che raggiunge comodamente la bocca. Compatibile
con tutti gli zaini Ergon (raccomandata per il BC3)
grazie alla pratica clip di aggancio.
BH200
BH300
45030005
45030000
BH200
BH300
Volume
Apertura
Tubo
Materiale
• 2/3 litri
• Molto ampia
• Extra lungo
• Poliuretano atossico
6
Goodbye Gravity
A nessuno piace portare uno zaino. È una necessità. Limita i tuoi
movimenti. Il peso del carico ha effetti indesiderati su scheletro,
muscoli e postura. In poche parole, è stancante. Le persone sono
dinamiche, in continuo movimento. Quando ti muovi, tutto il carico
verrà continuamente trasferito sul tuo corpo; le tue spalle dovranno
quindi muoversi per spostare il peso, mettendo continuamente i tuoi
muscoli sotto sforzo. Più attivo sei, maggiore sarà questo effetto. Fino
ad oggi, questo fatto veniva minimamente preso in considerazione dai
fabbricanti di zaini. Gli zainetti, zaini da turismo e quelli per persone
attive sono basati su una tipologia di costruzione “classica”, che non
è mai stata rivista né corretta; questa infatti ignora l’influenza dei
movimenti dinamici sul comfort finale. Come specialisti dell’ergonomia, l’obiettivo di Ergon è quello di realizzare degli zaini per persone
attive che siano il più possibile confortevoli da trasportare. Il nostro
rivoluzionario nuovo design dello zaino, risultato diretto dei nostri studi
intensivi, permette alla parte superiore del corpo di muoversi liberamente e indipendentemente dal carico. Il telaio semi-rigido trasferisce
il peso più in basso, al centro di gravità del corpo, in un punto dove il
movimento della schiena è minimo. Per raggiungere la libertà di
movimento desiderata per la parte superiore del corpo, era chiaro che
il sistema di sostegno dovesse essere separato dal carico, risultando
così in una soluzione brillante e rivoluzionaria; Ergon è così riuscita a
creare uno zaino con comfort e libertà di movimento ineguagliabili.
Linee guida per individuazione taglie
Misura zaino
Altezza
Small
160 - 180 cm
5‘3 - 5‘11
175 - 195 cm
5‘10 - 6‘5
Large
Taglia
abbigliamento
S-M
L - XL
Circonferenza
torace
80 - 100 cm
30“ - 40“
95 - 120 cm
37“ - 48“
Libertà naturale di movimento. Distribuzione ottimale del
carico. Notevole leggerezza.
Ergonomia ottimizzata per tutte le corporature.
Per Uomo. Per Donna.
Lo snodo centrale Flink® isola lo zaino dal movimento delle spalle.
Questo crea una totale libertà di movimento per la parte superiore del
corpo. Il telaio distribuisce il carico su una superficie ampia
mantenendo il centro di gravità sui fianchi, alleviando così il lavoro di
schiena e spina dorsale. Confrontato con uno zaino normale, qualsiasi
movimento delle spalle non richiede che i tuoi muscoli sollevino
l’intero peso dello zaino, in quanto lo snodo Flink® si prende cura di
ciò. Con lo zaino Ergon il peso percepito è solo il 10-20% del peso
reale, perfettamente bilanciato e con una pressione equamente
distribuita.
Incredibile ma vero. La forma di molti zaini tradizionali, piccoli o grandi,
è dettata dalla loro capacità di carico. Gli zaini piccoli sono pensati
per le persone piccole; gli zaini grandi per le persone grandi. Solo
pochi produttori di zaini tengono conto delle differenze fisiche tra
uomini e donne. La geometria degli zaini Ergon è invece sviluppata
specificamente per adattarsi alle differenti forme corporee. Grande e
piccolo, maschio e femmina. Ci sono due differenti sistemi di trasporto
per uomo e due differenti per donna. In ognuno di questi si può inoltre
regolare la lunghezza del torso. Sembrano cose da poco, ma la
differenza si sente realmente. Busto corto o lungo, spalle larghe o no,
lo zaino Ergon si adatterà perfettamente alle tue misure.
Distribuzione ottimale del carico
10%
40%
Lo snodo Flink ® ti segue in ogni
tuo movimento
10%
40%
Flexible link system by Flink GmbH, Design und Engineering. www.flinklink.com. Worldwide exclusively licensed to Ergon.
7
New
TP1
Ergonomia ottimale grazie ad una corretta installazione
delle tacchette
Avere le tacchette posizionate correttamente significa che
i tuoi piedi sono posizionati in maniera esatta sui pedali.
Questo migliora la performance, il comfort e il divertimento
più a lungo. Il vantaggio di una corretta installazione delle
tacchette è un qualcosa che noterai immediatamente.
Ergon TP1 è un attrezzo che permette una precisa
installazione delle tacchette sulle scarpe, grazie anche
alla griglia presente sull’attrezzo stesso; Ergon TP1 rende
questa operazione un gioco da ragazzi anche per i meno
esperti.
Assieme a TP1 viene fornito anche un manuale (in inglese),
parte fondamentale dello strumento. Spiega infatti i principi
ergonomici e biomeccanici che stanno dietro all’uso di TP1.
In ogni passo della guida sono poi presenti dei consigli degli
esperti che si concentrano sull’importanza di avere una
pedalata ergonomicamente corretta e i vantaggi che questo
comporta. TP1 è stato sviluppato tenendo in considerazione i più comuni sistemi di pedali a sgancio rapido, ed ogni
sistema ha il suo attrezzo specifico.
Usando l’esperienza combinata di esperti in ergonomia,
designer e scienziati dello sport, Ergon TP1 è un sistema
che incontra le richieste di tutti i ciclisti.
Vincitore del premio Eurobike Award 2008
48000000
48000005
TP1 (Shimano SPD®)
TP1 (Look Kéo®)
Misura scarpa
Materiale
Contenuto
• Unica
• Polypropilene
• TP1+manuale+adesivi segnaposizione
8
Medaglia Olimpica e
Campionessa del Mondo
Irina Kalentieva
www.irina-kalentieva.com
“I sogni diventano realtà, e questo era
il mio”, ha detto una sorridente Irina
stringendo tra le sue mani la medaglia di
bronzo Olimpica. ”Gareggiare alle Olimpiadi è un grande onore ed aver avuto
la possibilità di farlo nuovamente dopo
Atene, tra l’altro portando a casa una
medaglia, è fantastico”. Questa è la ciliegina sulla torta della carriera della biker
che l’ha vista Campionessa del Mondo
nel 2007, 7 volte campionessa nazionale
e vincitrice di innumerevoli gare nazionali
ed internazionali.
Irina corre per Topeak-Ergon dal 2006
ed è diventata parte della famiglia. Il suo
feedback e l’input per nuovi prodotti è di
valore inestimabile.
Campione nazionale tedesco
2007 e olimpionico a Pechino
Wolfram Kurschat
www.wolfram-kurschat.com
L’approcio fanatico che Wolfram Kurschat ha sui più piccoli dettagli, sia
sulla sua bici che in allenamento, dà in
cambio risultati reali; la vittoria nel campionato nazionale tedesco nel 2007,
che gli è valsa direttamente la chiamata
per le Olimpiadi di Pechino, ne è la
prova lampante.
Questo perfezionista è estremamente
utile per Ergon. Il feedback sui nostri
prodotti che riceviamo dai campi di gara
è per noi essenziale. “Avere qualcuno di
cui ti fidi, che pedala così tanto quanto
Wolfram e che va alla ricerca dei particolari più piccoli è grandioso per noi”
dice Kim Tofaute, capo della Ricerca e
Sviluppo in Ergon.
9
Topeak-Ergon Racing Team
Dave Wiens
Team Introduction
Leggenda Mountain Bike
Tre stagioni, un campionato del mondo, due olimpionici, vari titoli Nazionali,
vittorie in Coppa del Mondo e nelle gare locali in America ed Europa. Il Team
Topeak-Ergon continua a lasciare il segno in tutto il mondo, sia che si tratti di
un podio alle Olimpiadi, vincere gare di Coppa del Mondo, o di Dave Wiens
che si lascia alle spalle un certo Lance Armstrong per conquistare la 6°
vittoria consecutiva alla Leadville 100.
Non ci sono molte vere leggende nella
scena MTB, ma Dave Wiens è uno di
quei pochi. Per oltre 20 anni ha corso
contro, e spesso battuto, i migliori al
mondo. La sua carriera lo ha visto due
volte Campione Nazionale USA, e nel
2002 è stato ammesso alla “Mountain
Bike Hall of Fame”.
Ergon International Racing
Il supporto di Ergon non si ferma con il Team Topeak-Ergon. Grazie ai nostri
distributori internazionali, potrete vedere il nostro marchio venir usato dai
migliori atleti in tutto il mondo, dal Giappone al Regno Unito, dal Brasile
all’Italia. Sono molti degli stessi atleti a chiedere di utilizzare le manopole
Ergon. Diamo inoltre supporto a molti eventi locali, dove gli utilizzatori finali
possono provare in prima persona i nostri prodotti.
Nel 2008 Dave ha vinto la Leadville
100 per la sesta volta di fila. Questa
gara, lunga appunto 100 miglia, è un
test tanto per la mente quanto per il
corpo. E se tutto ciò non bastasse, i
suoi compagni di lotta sono stati nel
2007 Floyd Landis, e nel 2008 Lance
Armstrong. Grazie ad un’esperienza di
questo calibro, l’input che Dave dà ad
Ergon non può venir quantificato.
10
GX1
Una manopola leggera per le gare. Il concetto alla base di
ciò si basa sul successo della serie GP e GR; ha un corpo
compatto con un’aletta ridotta, e un raggio d’impugnatura
minore nella sezione centrale rispetto alla GP1. La presa è
ottimizzata per cambi di mano veloci e continui durante le
diverse fasi della pedalata. Realizzata con una gomma
leggera e combinata con un collarino altrettanto leggero e
sicuro, la serie GX è la manopola più confortevole sui campi
di gara della Coppa del Mondo.
42400060
42460060
Modello
Misura
Collarino
Uso
GX1
GX1 Team Edition
•
•
•
•
Unisex
Unica
Alluminio
Agonistico
GX2 Magnesio
Una manopola leggera per le gare. Usando lo stesso corpo
leggero della GX1, la GX2 è inoltre dotata di un bar-end
multi-posizione in magnesio. I bar-end e la manopola
possono venire regolati indipendentemente per trovare
la corretta angolazione. La manopola è stata testata
intensamente dal Team Topeak-Ergon nel circuito della
Coppa del Mondo, fornendo il supporto e il controllo
richiesti nelle gare più dure al mondo.
42400064
42460064
Modello
Misura
Bar-end
Uso
GX2
GX2 Team Edition
•
•
•
•
Unisex
Unica
Magnesio
Agonistico
11
GX2 Carbon
Manopola leggera per le gare, la GX2 Carbon è la
manopola scelta dal Team Topeak-Ergon. La forma della
manopola è la stessa della GX1, ma con la funzionalità
aggiunta di un bar-end multi-posizione realizzato al 100%
in carbonio, del peso di soli 34g; usando la tecnologia
WMT (Wrap Mould Technology) si è evitato l’uso di
un inserto in alluminio. Disegnata per permettere la
regolazione di manopola e bar-end secondo le proprie
preferenze, GX2 è la manopola da cross country per
eccellenza.
42400065
42460065
GX2 Carbon
GX2 Carbon Team Edition
Modello
Misura
Bar-end
Uso
•
•
•
•
Unisex
Unica
100% Carbon
Agonistico
Serie GX
Queste manopole si basano sul principio di comfort delle manopole
La manopola è realizzata in gomma leggera e, abbinata ad un
GP, GR e GC. Il corpo compatto presente nella GX1 e GX2 ha una
altrettanto leggero e sicuro collarino nel caso della GX1, la rende
forma ad aletta più sfinata rispetto ai modelli precedenti. Il diametro al
significativamente più leggera dei nostri modelli precedenti. Il modello
centro della manopola è anche lui minore, rendendola così ideale per
GX2 è invece dotato di un bar-end integrato in magnesio o in
quelle situazioni che richiedono frequenti cambi di posizione a causa
carbonio. La serie di manopole da cross country GX è quella con cui
delle differenti tipologie di terreno che si possono incontrare.
tutti gli altri si confrontano.
Collarino in alluminio
leggero e resistente ai graffi
Corpo della manopola
compatto per veloci cambi di
posizione della mano
Aletta affusolata e appiattita
Gomma leggera a bassa
densità con eccellenti
proprietà di smorzamento
12
GP1
L’originale e innovativa GP1 continua a rappresentare
lo standard in fatto di ergonomia. Offrendo un’ottima
distribuzione della pressione, e disponibile in due
taglie, è dotata di un collarino in alluminio forgiato per
un’installazione veloce e sicura. La regolazione della
piattaforma di appoggio si ottiene semplicemente
allentando la vite sul collarino e ruotando la manopola
fino alla posizione desiderata.
42400015
42400115
42400010
42400110
GP1-L
GP1-L Gripshift® compatible
GP1-S
GP1-S Gripshift® compatible
Modello
Misura
Collarino
Uso
•
•
•
•
Unisex
Small, Large
Alluminio
Mountain Bike
Problema:
Soluzione:
Problema:
Soluzione:
Sindrome del tunnel carpale
Angolazione del polso naturale
Irritazione del nervo ulnare
La manopola Ergon, con
causata da un’angolazione
grazie al design asimmetrico
l’aumento del 40% della
innaturale del polso
della piattaforma d’appoggio
superficie di appoggio, riduce in
della manopola Ergon
maniera significativa la pressione
110°
148°
Le manopole Ergon GP, GC,GR e GX prevengono l’intorpidimento
60%. Grazie all’aumento della superficie di contatto, la pressione è
delle dita, dolori alle mani e ai polsi, problemi comuni a molti
ridotta specialmente nell’area del nervo ulnare, diminuendo così la
ciclisti. La causa di tutto ciò è l’alta pressione esercitata su aree
probabilità di intorpidimento. In più, la forma anatomica della serie
particolarmente sensibili del palmo, e l’incorretto posizionamento
di manopole Ergon Performance e Race , corregge la posizione
delle mani stesse.
della tua mano. Un incorretto posizionamento della mano e un
Grazie al loro design anatomicamente ottimale, le manopole
sovraccarico del nervo mediano (una delle cause principali della
Ergon assicurano una superficie di contatto pari al 100%. Le
sindrome del tunnel carpale) sono impossibili se la manopola è
normali manopole danno invece un’area di appoggio di circa il
montata in maniera corretta.
13
GC2
Grazie all’esperienza acquisita con lo sviluppo della GP1,
GC2 offre una distribuzione ottimale della pressione e un
bar-end integrato in alluminio. Sia la manopola che il barend possono essere angolati indipendentemente a proprio
piacimento semplicemente svitando la vite del bar-end, che
funziona anche da collarino. Disponibile in due misure.
42400027
42400127
42400022
42400122
GC2-L
GC2-L Gripshift® compatible
GC2-S
GC2-S Gripshift® compatible
Modello
Misura
Collarino
Uso
•
•
•
•
Unisex
Small, Large
Alluminio
Mountain Bike
GR2
Originariamente sviluppate usando l’esperienza degli atleti
della Transalp Challenge Marathon, il corpo di questa
manopola è lo stesso della GC2. Il leggero barend al
100% in magnesio da tre dita, offre gli stessi vantaggi di
un barend lungo nonostante la piccola misura. La forma e
la misura sono ideali per mani di piccola-media lunghezza
(Taglia S - 6.5/8.5 cm) come per mani medio-grandi (Taglia
L - 8.5-10.5 cm). I barend e la piattaforma di supporto sulla
manopola possono essere regolati indipendentemente per
trovare la corretta angolazione, per permettere così una
posizione ottimizzata in base al proprio stile di guida e alla
posizione in sella.
42400035
42400135
42400030
42400130
Modello
Misura
Bar-end
Uso
GR2-L
GR2-L Gripshift® compatible
GR2-S
GR2-S Gripshift® compatible
•
•
•
•
Unisex
Small, Large
Magnesio
Mountain Bike
14
GE1
GE1 Team Edition
Ergon GE1 è stata sviluppata pensando a quei bikers che
preferiscono terreni tecnici ed impegnativi. E’ l’ideale per i
riders di Enduro, Freeride e Cross country che preferiscono
le traiettorie più toste. La sottile forma cilindrica permette
un’ottimale rotazione della mano sulla manopola, per tirar
su la bici nei salti, o per muovere il tuo peso all’indietro
nelle discese tecniche. I 4 differenti tipi di superficie ottimizzano il grip ed insieme alla forma anatomica assicurano
il massimo controllo con il minimo sforzo. Nell’area del
nervo ulnare, è stata prevista una zona per diminuire la
pressione, così da evitare l’intorpidirsi delle dita. Grazie a
due fermi, uno interno ed uno esterno, il controllo della bici
è assicurato. Il collarino, estremamente sicuro e brevettato,
è realizzato in alluminio forgiato ed è resistente al 100% ad
eventuali rotazioni. Disponibile in due taglie (sia in lunghezza che larghezza) per soddisfare differenti misure di mani
e preferenze.
Modello
Taglia
Collarino
Uso
•
•
•
•
Unisex
Small, Large
Alluminio forgiato
Enduro, Freeride
New HS100
Novità per il 2009, HS100 offre un rinforzo interno ai manubri più delicati nel caso si stia usando un qualsiasi bar-end.
Fornito di ricambi per venir riutilizzato, HS100 è un’ottima
alternativa alla sostituzione del tuo manubrio. Progettato
per tutti i manubri con diametro esterno di 22.2mm, il
design unico si adatta automaticamente per assicurare una
presa ottimale. Controlla con il produttore del manubrio per
verificare l’esatta compatibilità.
48100000
HS100
Compatibilità
Materiale
Peso
Uso
•
•
•
•
Manubri con diametro interno 17.9 - 21.4 mm
Alluminio
22 g alla coppia
Racing, Mountain Bike
15
I guanti Ergon a dita lunghe ergonomicamente disegnati offrono una calzata perfetta e un’alta flessibilità. L’imbottitura minimale è posizionata in maniera
accurata, le dita sono aerate lateralmente e sulle punte
di pollice, indice e medio è posizionata della gomma
ad elevato grip che permette così di avere sempre il
massimo controllo in frenata e in fase di cambiata. La
chiusura sul dorso permette una regolazione individuale
precisa, e l’assenza di cuciture interne minimizza le
irritazioni.
HM1
46000160
46000161
46000162
46000163
46000164
46000140
46000141
46000142
46000143
46000144
Modello
Larghezza
Materiale palmo
Uso
HT1
HM1-M Small - Uomo
HM1-M Medium - Uomo
HM1-M Large - Uomo
HM1-M Extra Large - Uomo
HM1-M Extra Extra Large - Uomo
HM1-W Extra Small - Donna
HM1-W Small - Donna
HM1-W Medium - Donna
HM1-W Large - Donna
HM1-W Extra Large - Donna
•
•
•
•
Specifico per Uomo/Donna
Regolabile
Clarino® pelle scamosciata
Mountain Bike
L’ergonomia della mano non riguarda solo le manopole. HT1 è la soluzione per chi cerca un guanto a dita
corte ergonomico. La chiusura sul dorso permette una
regolazione precisa, mentre l’imbottitura, né troppa, né
troppo poca, è posizionata nei punti cruciali.
HT1-M
HT1-W
46000120
46000121
46000122
46000123
46000124
46000100
46000101
46000102
46000103
46000104
Modello
Larghezza
Materiale palmo
Uso
HT1-M Small - Uomo
HT1-M Medium - Uomo
HT1-M Large - Uomo
HT1-M Extra Large - Uomo
HT1-M Extra Extra Large - Uomo
HT1-W Extra Small - Donna
HT1-W Small - Donna
HT1-W Medium - Donna
HT1-W Large - Donna
HT1-W Extra Large - Donna
•
•
•
•
Specifico per Uomo/Donna
Regolabile
Clarino® pelle scamosciata
Strada
Distributore esclusivo per l’Italia:
Charlie S.r.l.
Via dell’Artigianato, 16
Torri di Arcugnano -VI- 36057
Tel. 0444/550655 Fax 0444/272378
www.charlie-srl.it
Ergon International
RTI Sports GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 21
56220 Urmitz, Germany
www.ergon-bike.com
[email protected]
Ergon® is a worldwide trademark, Ergon® product and packaging designs are worldwide patent pending. GripShift® are registered trademarks of
Sram® Inc, Shimano®, Nexus® are registered trademaks of Shimano® Inc, Rohloff® is a registered tradmark of Rohloff AG
SPD® is a registrated trademark of Shimano® Inc. Kéo® is a registrated Trademark of LOOK® Cycle International.
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Charlie S.r.l. non è responsabile di errori e/o omissioni in questa pubblicazione. Specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso.
WWW.ERGON-BIKE.COM