PHRASAL VERBS
Definizione
I Phrasal verbs sono verbi seguiti da una preposizione o
da una particella avverbiale. A seconda del contesto, le
preposizioni e le particelle possono cambiare il significato
del verbo, che acquisisce quindi una forma idiomatica. In
altri casi invece, il verbo continua ad avere il suo
significato letterale.
He went out. – verbo e particella usati letteralmente:
“andato fuori”.
The fire went out. – verbo e particella usati in forma
idiomatica: “si spense”.
Tipi di Phrasal verbs
CI SONO DIVERSI TIPI DI PHRASAL VERBS:
1. Il verbo non ha complemento oggetto (intransitivo):
The plane takes off at ten.
2. Il verbo ha un complemento oggetto (transitivo) e la
particella può essere separata dal verbo:
I looked up the word in the dictionary. = I looked the word up in
the distionary. = I looked it up in the dictionary.
3. Il verbo ha un complemento oggetto (transitivo) ma la
particella deve seguire immediatamente il verbo:
The child asked for some fruit.
4. Il verbo transitivo è seguito da due particelle che non
possono essere separate:
We have run out of bread.
Come si formano – Tipo 1
VERBO (INTRANSITIVO) + PARTICELLA (NO OGGETTO)
AFFERMATIVA
The plane takes off at eight o’clock.
INTERROGATIVA
Does the plane take off at eight o’clock ?
NEGATIVA
The plane doesn’t take off at eight o’clock.
INTERROGATIVA-NEGATIVA
Doesn’t the plane take off at eight o’clock?
Come si formano – Tipo 2
VERBO (TRANSITIVO) + PARTICELLA + OGGETTO /
VERBO + OGGETTO + PARTICELLA (SEPARABILI)
AFFERMATIVA
The teacher gave out the test.
INTERROGATIVA
Did the teacher give the test out?
NEGATIVA
The teacher didn’t give it out.
INTERROGATIVA-NEGATIVA
Didn’t the teacher give out the test?
Come si formano – Tipo 3
VERBO (TRANSITIVO) + PARTICELLA + OGGETTO
(NON SEPARABILI)
AFFERMATIVA
Shop assistants deal with the public.
INTERROGATIVA
Do shop assistants deal with the public?
NEGATIVA
Shop assistants don’t deal with the public.
INTERROGATIVA-NEGATIVA
Don’t shop assistants deal with the public?
Come si formano – Tipo 4
VERBO (TRANSITIVO) + PARTICELLA + PARTICELLA +
OGGETTO (NON SEPARABILI)
AFFERMATIVA
The boy stood up for his rights.
INTERROGATIVA
Did the boy stand up for his rights?
NEGATIVA
The boy didn’t stand up for his rights.
INTERROGATIVA-NEGATIVA
Didn’t the boy stand up for his rights?
Come si usano -1
Se il complemento oggetto è un pronome (me,
you, him ecc.), il pronome segue
immediatamente il verbo:
Pick it up immediately!
⇩
Non Pick up it! ✗
Come si usano -2
Nel tipo 4, con due particelle, alcuni verbi
possono essere usati senza la seconda
particella:
Walk slower, I can’t
keep up with you.
=
Walk slower, I can’t
keep up.
Variazioni di significato
Lo stesso Phrasal verb può avere diversi significati
a seconda del contesto:
1. I’ll bring you up some water when I come to bed.
(= portare su)
1. Have you brought up the question of borrowing the
money? (= menzionare)
2. They brought up six children with very little money.
(= crescere)
Per esercitarsi
Completa la frase con il verbo tra parentesi nel tempo e
forma adeguata + una o due delle seguenti particelle.
Usa il dizionario per verificare i vari significati:
up – with – for – out – off – of
Children…………….new languages easily. (pick)
…….….your shoes.….……the bed. (take)
Can you……………the subject at the meeting? (bring)
Go to the bank and……………….Mike. (ask)
We have to………………the problem now. (deal)
I hope we……………………paper today. (not run)
We saw the cat when we……………..the tree. (look)
It is often difficult to…………….at school (keep)
IT’S
TELLY TIME!
Mettiti alla prova!
Cerca di riconoscere i Phrasal verbs
in un contesto reale!
The Big Bang Theory - Embarrassment Express
https://www.youtube.com/watch?v=7zUxStccENQ