;;,9ƒ5 $'812&,$%6
&/8%,7$/,$12$0$725,%29$5,69,==(5,
9DOHJJLRVXO0LQFLR95$SULOH
&RORQLHHVWLYHGL%RUJKHWWR
&RQODFROODERUD]LRQHGHO*5$%%(5'HOHJD]LRQH5HJLRQDOH7ULYHQHWR
5DGXQRDQQXDOHFRQDVVHJQD]LRQHGL&$&
3URYDYDOLGDSHULO&DPSLRQDWR6RFLDOH±;,ƒ7URIHR&RQWL
JLXGLFL0DULD$PpOLD7DERUGD30DWWL7XRPLQHQ)LQ
Matti Tuominen
Ha allevato Bovari del Bernese ed e’ Giudice FCI dal 1990
Bovaro del Bernese maschi, Grande Bovaro Svizzero,
Bovaro dell’ Appenzell, Bovaro dell’Entlebuch
Maria Amélia Taborda
Alleva Bovari del Bernese ed e’ Giudice FCI dal 2007
Bovaro del Bernese femmine
SABATO 9 APRILE
14.00 Informazione scientifica: vari aspetti delle vaccinazioni
16.00 Riunione con gli allevatori
20.00 Cena Sociale presso il ristorante “San Marco” di Borghetto (
costo € 35 ) con premiazione dei soggetti che nel 2010 hanno
conseguito e comunicato al CIABS titoli o campionati
riconosciuti FCI
DOMENICA 10 APRILE
08.00 Arrivo dei partecipanti
09.30 Presentazione Giudici e sfilata di carretti trainati da Bovari del
Bernese proposta dal GRABBER
10.00 Inizio dei giudizi
15.30 Best in Show, Trofeo Conti e chiusura manifestazione
CLASSI D’ISCRIZIONE E TARIFFE
Campioni - obbligatoria per i Campioni Italiani di
€ 30
Baby - dai 3 ai 6 mesi
bellezza, facoltativa per quelli Internazionali e stranieri
Juniores - dai 6 ai 9 mesi
Libera – dai 15 mesi
€ 30 Veterani - per cani di almeno 7 anni di eta’
Intermedia - dai 15 ai 24 mesi
€ 30 Coppie*- per 2 soggetti maschio e femmina della
Giovani - dai 9 ai 18 mesi
€ 30
stessa razza dello stesso proprietario o allevatore
Fuori concorso - per soggetti che partecipano a
€ 10 Gruppi di allevamento*- per 3 o piu’ soggetti,
coppie o gruppi ma non partecipano al CAC
maschi e femmine prodotti dallo stesso allevatore
* le iscrizioni verranno effettuate presso la segreteria il giorno stesso dell’ esposizione entro le ore 12.00
€ 18
€ 18
€ 18
€ 5
gratuito
Sono obbligatori: il libretto sanitario, la vaccinazione antirabbica eseguita almeno 30 gg. prima e da non oltre 12 mesi, il libretto delle
qualifiche (facoltativo classi juniores e baby). I libretti delle qualifiche potranno essere rilasciati in segreteria il giorno del Raduno.
MODALITA’ DI PAGAMENTO
- c/c postale n° 15048150 intestato a CIABS – via Fossati 6 – 28100 Novara
c. Bancarie SWIFT CODE SELBIT 2B IBAN CODE IT 97 J 03268 44500 053855261330
- possibilita’ di pagamento in esposizione per i partecipanti stranieri
/HLVFUL]LRQLGRYUDQQRSHUYHQLUHDOODVHJUHWHULD&,$%69LD%RUJR9LROD)UD]LRQH$OWXUH5XGD8'
WHOID[HPDLOLQIR#FLDEVLWDFFRPSDJQDWHGDOO¶DYYHQXWRSDJDPHQWR
&+,8685$'(//(,6&5,=,21,,035252*$%,/(0$5=2
,QIRUPD]LRQL3DROR5RYULWHOID[SDRORURYUL#FLDEVLW5REHUWR0UYFLFWHOID[
LQIR#FLDEVLW(WWRUH0HQR]]L3LDFHQWLQLWHOID[HWWRUHPHQR]]L#FLDEVLW
PREMIAZIONI
Trofeo Conti al miglior soggetto di Razza Bovaro del Bernese
1°, 2°, 3°,4° classificato di ogni classe
miglior soggetto veterano
miglior soggetto baby
miglior gruppo di allevamento
miglior soggetto dell’esposizione
miglior soggetto juniores
miglior soggetto di razza
miglior soggetto giovane
migliore coppia
Un omaggio verrà consegnato a tutti i soggetti che prenderanno parte all’esposizione
Concorso Junior handling: riservato ai giovani handler dai 6 ai 16 anni di età, iscritti il giorno stesso dell’esposizione presso la
Segreteria entro le ore 12,00 (gratuito).
Agriturismo che accettano cani:
La Staffa - loc. Ariano 24 Valeggio sul Mincio tel. e fax (0039) 0457/950204 cell.(0039) 393/997223 www.agriturismolastaffa.it
Le Mura del Gherlo - via Gherla 8 Valeggio sul Mincio tel. (0039) 0457/950773 fax (0039) 045/6379252 www.lemuradelgherlo.it
Visconti - Monte Borghetto 3 Valeggio sul Mincio tel. (0039) 0457/952086 fax (0039) 0456/379912 www.ggvisconti.it
Cascina Boschi - via dei Boschi 20 Volta Mantovana tel. (0039) 0376/812887 fax (0039) 0376/838654 www.cascinaboschi.com
Villa dei Mulini – Strada Volta - Pozzolo 9, Volta Mantovana cell.(0039)3472269040 tel.(0039)0376/83175 www.villadeimulini.it
Trebis - via dei Mulini 3/B Volta Mantovana tel/fax (0039) 0376801701 cell. (0039) 3339200842 www.trebis.it
Adis Abeba - Borgo Tirolo 1 frazione Cereta, Volta Mantovana tel (0039) 0376/83558 www.agriturismoaddisabeba.com
Bellaria - strada Ferri 10/A Volta Mantovana tel (0039) 0376/803237 cell (0039) 3486603148 www.agriturismobellaria.net
Valle del Mincio - Loc.Gobbini Valeggio s/Mincio tel (0039) 0456/370073cell. (0039) 3493767910 www.valledelmincio.it
Informazioni: Roberto Mrvcic tel/fax (0039) 0431
973242 [email protected]
Paolo Rovri tel (0039) 347 4430840
[email protected]
Ettore Menozzi Piacentini fax (0039) 049 637157
[email protected]
www.lagodigarda.eu
www.valeggio.com
Uff.turistico Valeggio tel. (0039) 045 795188
[email protected]
Come raggiungere il Raduno:
dall’ autostrada A4 Milano-Venezia: uscita Peschiera
d. Garda, direzione Valeggio
sul Mincio
dall’ autostrada A22 Modena-Verona:
uscita Nogarole-Rocca, direzione Valeggio sul Mincio
;;,9ƒ&/8%6+2:&,$%6
&/8%,7$/,$12$0$725,%29$5,69,==(5,
9DOHJJLRVXO0LQFLR95$SULO 7+
7+
&RORQLHHVWLYHGL%RUJKHWWR
,QFROODERUDWLRQZLWK*5$%%(55HJLRQDO*URXS7ULYHQHWR
&OXE6KRZZLWK&$&YDOLGIRUWKH&OXE&KDPSLRQVKLS±;,ƒ0HPRULDO7URSK\&RQWL
-XGJHV0DULD$PpOLD7DERUGD30DWWL7XRPLQHQ)LQ
Matti Tuominen
Has bred BMD – FCI Judge since 1990
BMD males, Appenzell and Entlebuch Cattle Dogs (males and
females), Great Swiss Mountain Dogs (males and females)
Maria Amélia Taborda
BMD Breeder – FCI Judge since 2007
BMD females
SATURDAY
APRIL 9
TH
SUNDAY
14.00 Scientific Information: vaccinations
15.00 Meeting with the breeders
20.00 Club dinner at the Restaurant “San Marco” in Borghetto
(€ 35 for each person) and awarding of prizes to the
owners of dogs Champions in 2010.
TH
APRIL 10
08.00 Arrival of the dogs
09.30 Introduction of the judges and show of BMD pulling carts,
proposed by GRABBER
10.00 Beginning of judging
15.30 Best in Show and Memorial Trophy Luigi Conti
ENTRY CLASSES AND FEES
Champion Class – Compulsory for Italian Champions,
Puppy Class – from 6 to 9 months
€ 18
optional for International or foreign Champions.
€ 30
Baby Class – from 3 to 6 months
€ 18
Open Class – 15 months and over
€ 30
Veteran Class – 7 years and over
€ 18
Intermediate Class – from 15 to 24 months
€ 30
Couple Class* – a dog and a bitch of the same
Junior Class – from 9 to 18 months
€ 30
breed belonging to the same owner or breeder
€ 5,00
Out of Competition – for dogs to be shown in Couple
Breeder’s Group* – three or more dogs of the same breed,
or Breeder’s Group, but do not take part to the CAC
€ 10 without distinction of sex, bred by the same person.
free
* To be registered the day of the show before 12.00 with the secretary
Vaccination against rabies registered in the international health book is compulsory
It has to be done at least 30 days and not more than 12 months before the show
PAYMENT THROUGH: c/c postale n° 15048150 - CIABS, via Fossati 6, 28100 Novara, Bank Account SWIFT CODE SELBIT 2B
IBAN CODE IT 97 J 03268 44500 053855261330 - exhibitors living abroad can pay the entry fees at the show.
Entry forms must be sent to the secretary CIABS, Via Borgo Viola 4, Frazione Alture 33050 Ruda (UD)
tel (0039) 0431 973242 fax (0039) 0431 973242 with a copy of the payment. www.ciabs.it , [email protected].
5(*,675$7,21'($'/,1(WK0$5&+
Information: Paolo Rovri tel (0039) 347.4430840 fax (0039) 0437.374509 [email protected] Roberto Mrvcic
tel/fax (0039) 0431 973242, (0039) 347.0706332 [email protected] Ettore Menozzi Piacentini tel/fax (0039) 049 637157
[email protected]
PRIZES
Memorial Trophy “Luigi Conti” to the best Bernese Mountain Dog
To the 1st, 2nd, 3rd ,4th in each Class
To the best Veteran
To the best Baby
to the best Breeder’s Group
to the Best in Show
to the best Puppy
to the Best of Breed
to the best Junior
to the best Couple
Every competing dog will receive a show prize
Competition Junior handling: for young handlers from 6 to 16 years old, registered the day of the show before 12.00
with the secretary (free).
List of Agriturismo accepting dogs:
La Staffa - loc. Ariano 24 Valeggio sul Mincio tel. e fax (0039) 0457/950204 cell.(0039) 393/997223 www.agriturismolastaffa.it
Le Mura del Gherlo - via Gherla 8 Valeggio sul Mincio tel. (0039) 0457/950773 fax (0039) 045/6379252 www.lemuradelgherlo.it
Visconti - Monte Borghetto 3 Valeggio sul Mincio tel. (0039) 0457/952086 fax (0039) 0456/379912 www.ggvisconti.it
Cascina Boschi - via dei Boschi 20 Volta Mantovana tel. (0039) 0376/812887 fax (0039) 0376/838654 www.cascinaboschi.com
Villa dei Mulini – Strada Volta - Pozzolo 9, Volta Mantovana cell.(0039)3472269040 tel.(0039)0376/83175 www.villadeimulini.it
Trebis - via dei Mulini 3/B Volta Mantovana tel/fax (0039) 0376801701 cell. (0039) 3339200842 www.trebis.it
Adis Abeba - Borgo Tirolo 1 frazione Cereta, Volta Mantovana tel (0039) 0376/83558 www.agriturismoaddisabeba.com
Bellaria - strada Ferri 10/A Volta Mantovana tel (0039) 0376/803237 cell (0039) 3486603148 www.agriturismobellaria.net
Valle del Mincio - Loc.Gobbini Valeggio s/Mincio tel (0039) 0456/370073cell. (0039) 3493767910 www.valledelmincio.it
Information: Roberto Mrvcic tel/fax (0039) 0431
973242 [email protected]
Paolo Rovri tel (0039) 347 4430840
[email protected]
Ettore Menozzi Piacentini fax (0039) 049 637157
[email protected]
www.lagodigarda.eu
www.valeggio.com
Uff.turistico Valeggio tel. (0039) 045 795188
[email protected]
How to reach to Show location:
Motorway A4 Milano-Venezia: exit Peschiera del
Garda and follow the direction Valeggio sul Mincio
Coming from the Motorway A22 Brennero-Modena
exit Affi – Lago di Garda Sud, take the highway 450 and
follow the direction Peschiera del garda / valeggio sul
Mincio
02'8/2',,6&5,=,21(;;,9
02'8/2',,6&5,=,21(;;,9ƒ
;;,9ƒ5$'812&,$%6
ƒ5$'812&,$%6
5$'812&,$%6
(QWU\)RUP&OXE6KRZ&,$%6
(QWU\)RUP&OXE6KRZ&,$%60HOGHVFKHLQ.OXEVFKDX&,$%6
0HOGHVFKHLQ.OXEVFKDX&,$%6
'DLQYLDUHSHUID[DO
'DLQYLDUHSHUID[DO RSHUH
RSHUHPDLOLQIR#FLDEVLWXQLWDPHQWHDOODFRSLDGL
YHUVDPHQWRHQWURLO
YHUVDPHQWRHQWURLOPDU]R
HQWURLOPDU]R
PDU]R
7REHVHQWSHU
7REHVHQWSHUID[
ID[ RUH
RUHPDLOLQIR#FLDEVLWEHIRUH
PDLOLQIR#FLDEVLWEHIRUH
EHIRUHWK0DUFK
0DUFK
$QPHOGXQJID[
$QPHOGXQJID[
RGHUH
RGHUHPDLOLQIR#FLDEVLW
PDLOLQIR#FLDEVLW0HOGHVFKOXVV
0HOGHVFKOXVV
0DU]
0DU]
0DU]
>>> Non si accettano iscrizioni senza copia dell’avvenuto pagamento <<<
>>> Exhibitors living abroad can pay the entry fees directly at arrival <<<
>>> Ausländische Aussteller können die Meldegebühr bei Ankunft bezahlen <<<
Razza (Breed / Rasse):
Nome del Cane (Name of the Dog / Name des
Hundes):
Data di nascita (Date of birth / Geburtsdatum):
Sesso Sex/Geschlecht):
N°ROI (Registration # / Zuchtbuchnummer):
Tatuaggio/microchip (tatoo/microchip):
Tatuaggio/microchip anagrafe (only dogs registered in Italy):
Classe di Iscrizione (Classes)
Campioni (Champion Class)
Libera (Open Class / Offene Klasse)
Intermedia (Intermediate / Zwischenkl.)
Giovani (Young / Jugendklasse)
Cuccioloni (Juniores / Jüngstenklasse)
Cuccioli (Baby)
Veterani (Veteran)
dai 15 mesi (from 15 months)
dai 15 ai 24 mesi (from 15 to 24 months)
dai 9 ai 18 mesi (from 9 to 18 months)
dai 6 ai 9 mesi (from 6 to 9 months)
dai 3 ai 6 mesi (from 3 to 6 months)
oltre 7 anni (from 7 Years)
Padre (Sire / Vater):
Madre (Dame / Mutter):
Allevatore (Breeder / Züchter):
In coppia con (Couple / Paarklassen):
Proprietario (Owner /
Eigentümer):
Indirizzo (Address / Adresse):
Cap (Zip / PLZ):
Città (Town / Wohnort):
Nazione (Country / Staat):
Telefono (Telephone):
Email:
Allego copia versamento di Euro
(I enclose a copy of the payment of Euro):
Per l’iscrizione di n° (for the entry feel of n°):
Cena Sociale (CIABS Dinner - Festabendessen) € 35,00
Cani al Raduno (dogs at the Club Show)
SI (Yes - Ja)
NO (No - Nein)
N° Persone (N° of persons):
SOLO per proprietari di cani residenti in Italia (Only for owners of dogs registered in Italy)
>>> Con la presente dichiaro che il cane è iscritto all’anagrafe canina (obbligatorio) <<<
>>> acconsento al trattamento dei dati personali – D.lgs. 196/2003 <<<
Data (date, datum)
Firma (signature - Unterschrift)