Sistemi per l’illuminazione e ventilazione naturale cupole, tunnel e lucernari componibili STORIA ASSOCIATO La sede dello stabilimento di Cavazzale - Vicenza C AODURO® Spa tra i Leader in Europa nella produzione di Lucernari, Evacuatori di fumo e calore prodotti con sistema certificato ISO 9001 e trattamento dell’aria con il Sistema Integrato di Ventilazione SIV trae le sue origini nel 1951 ed oggi la proprietà in azienda è alla terza generazione. Gli stabilimenti di Cavazzale, raggiungono la superficie di 13.200 mq su una superficie di quasi 30.000 di terreno. Nel 2010 si è completata la costruzione di un magazzino computerizzato arrivando a circa 16.000 mq coperti. Negli stabilimenti della CAODURO® S.p.A. vengono prodotti agli inizi degli anni 80, con la collaborazione dell’architetto genovese Renzo Piano, i moduli curvi in policarbonato monolitico, che hanno consentito di produrre i padiglioni itineranti di IBM. In CAODURO® tra l’89 e il 90 vedono la nascita i pezzi più grandi al mondo, oltre 15 mq in un solo pezzo, termoformato in PC, materiale resistentissimo agli urti ed autoestinguente con cui verrà fatta la copertura di 45.000 mq dello stadio San Paolo di Napoli, delle lame di luce della copertura dello Stadio delle Alpi di Torino, parte di quello di Palermo e tutto ciò per l’occasione dei mondiali di calcio. Con le attrezzature estremamente versatili per la termoformatura, uniche nel loro genere, progettate all’interno della CAODURO®, si realizzano opere come il ponte pedonale coperto, adibito a centro commerciale della lunghezza di 265 m costruito in Mosca, o la copertura dell’Università militare di MU’TAH in Giordania, l’Hotel Don Giovanni di Praga, l’Aeroporto di Bucarest, il Museo della Ferrari di Maranello e centinaia e centinaia di coperture di capannoni industriali e di Centri Commerciali delle catene di distribuzione più importanti d’Europa o di teatri come La Scala di Milano o La Fenice di Venezia che sono dotati degli evacuatori naturali di fumo e calore “Smoke-Out” primi in Italia ad essere costruiti a norma UNI 9494 essere marcati CE a Norma Europea UNI EN 12101-2:2004. Da sempre la CAODURO® focalizza notevoli risorse nella ricerca continua, studiando nei minimi dettagli i nuovi prodotti e soluzioni tecniche, tutto all’interno del proprio ufficio tecnico e ricerche, puntando sulla qualità e originalità delle proprie soluzioni che da sempre la contraddistinguono dalla innumerevoli imitazioni in commercio. 2 SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® STORIA Più 100 brevetti e oltre 40 marchi depositati possono dare l’idea degli investimenti fatti e che si continuano a fare per garantire ai propri clienti il massimo sul mercato. Obiettivo principale per la CAODURO® Spa è da sempre la soddisfazione del cliente, per questo motivo si propone come partner ideale nella scelta dei materiali, nelle definizioni delle forme e nelle verifiche strutturali. Un accurato servizio di assistenza pre e post-vendita, la cura dei particolari dalla fase progettuale e produttiva fino alla posa in opera e collaudo e alla manutenzione periodica, sono sicuramente sinonimo di garanzia, serietà ed efficienza. L’organizzazione commerciale capillare su tutto il territorio nazionale e in molti paesi esteri, permette al cliente/progettista di ottenere soluzioni e informazioni tecnico-commerciali in tempi rapidi da personale professionale e preparato. SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® 3 CARATTERISTICHE TECNICHE Tutti i prodotti CAODURO®, CUPOLE LUCERNARI e TUNNEL sono realizzati utilizzando lastre di Policarbonato (PC) della migliore qualità, nella colorazione standard neutro trasparente o bianco opale, del tipo protetto ai raggi UV per garantire maggiore durata nel tempo quanto ad ingiallimento con classificazione di reazione al fuoco B-s1-d0 o B-s2-d0 secondo la norma UNI-EN 13501-1:2009. Le caratteristiche tecniche dei polimeri trasparenti, riportate a confronto si riferiscono al Policarbonato (PC) e Polimetilmetacrilato (PMMA) e possono fornire un primo elemento di giudizio sul comportamento del polimero in fase applicativa. Sono stati volutamente trascurati, semilavorati trasparenti come polivinilcloruro (PVC), polistirolo (PS), poliestere rinforzato con fibra di vetro (PRVF) e traslucidi vari in quanto attualmente, per esposizione agli agenti atmosferici nelle latitudini medie del nostro paese, presentano un degrado delle caratteristiche ottiche (opacizzazione) e meccaniche (infragilimento), superiori ai valori richiesti dalla qualità. Caratteristiche ASTM Unità di misura PMMA PC Densità D 792 g/CC 1,18 1,20 Resistenza flessione D 790 MN/m2 110 90 Resistenza a trazione D 638 MN/m2 75 64 Resistenza all’urto Charpy con intaglio D 256 KJ/m2 1,4 80 Grado Vicat (1Kg.) D 1525 °C 111 152 Temp. inflessione sotto carico (HDT) D 648 °C 90 136 Conducibilità termica C 177 W m2 °C 0,22 0,13 Coefficiente di dilatazione termica lineare D 696 1/°C 65x10-6 65x10-6 Trasmissione della luce D 1003 ILL. A % 92 88 I dati tecnici sono stati gentilmente forniti dalle case madri produttrici. PULIZIA In condizioni normali per la pulizia dei manufatti è sufficiente l’acqua piovana. Per una maggiore pulizia si può usare del sapone neutro sciolto in acqua, purché questo non contenga tassativamente abrasivi o solventi, previo utilizzo di abbondante acqua da far scorrere sulla superficie dei lucernari al fine di eliminare eventuali scorie e/o residui abrasivi. L’utilizzo di sostanze non compatibili con i materiali possono causarne la rottura e il decadimento delle proprietà di resistenza. La tabella di compatibilità è consultabile sul sito www.caoduro.it 4 SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® cupole monoblocco 5 CUPOLE MONOBLOCCO Serie VELA Le cupole della serie “VELA” sono prodotte mediante termoformatura di lastre in Policarbonato (PC) della migliore qualità, oltre alla robustezza, alla diffusione luminosa e all’isolamento termico, hanno un ottimo comportamento agli urti, presentando una elevata garanzia di resistenza al calore, necessarie in tutti i casi in cui l’incolumità e la salvaguardia delle persone, oltre a quella della cose, è fattore determinante e non sottovalutabile. La robustezza data dalla particolare forma e l’elevata diffusione luminosa, rendono le cupole efficacissimi sistemi di illuminazione naturale zenitale. La possibilità di ottenere soluzioni in parete semplice, doppia e tripla, permette l’installazione delle nostre cupole nelle più svariate condizioni ambientali. Grazie infatti a queste soluzioni risolviamo anche il problema dell’isolamento termico, sempre più importante in materia di risparmio energetico. LA PRO DUZIONE STANDARD FORMA MODELLO MODELLO 115 FX M125 FX parete semplice parete doppia 125 FX M126 FX parete doppia parete tripla 126 FX K160 FX parete tripla parete semplice Le cupole CAODURO® sono realizzate e testate secondo le seguenti normative che prevedono la marcatura CE : - UNI EN 1873:2014 Accessori prefabbricati per coperture - Cupole monolitiche di materiale plastico - Specifica di prodotto e metodi di prova. Campo di applicazione: dimensioni massime foro 2500x3000 mm. Grazie ad un ampia gamma di accessori, le nostre cupole trovano impiego dalla singola abitazione alla grande realtà commerciale ed industriale: un prodotto sicuro di qualità garantito nel tempo. 6 SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® CUPOLE MONOBLOCCO Il risparmio energetico è una delle motivazione che hanno portato la CAODURO® a realizzare nuovi modelli : La serie “M125 FX” a parete doppia e “M126 FX” a parete tripla, realizzata con parete esterna ed intermedia in lastra monolitica termoformata e parete interna costituita da una lastra piana in policarbonato alveolare a multicamera. Serie K 160 FX La serie “K160 FX”, introdotta per l’ottima coibentazione termica a scapito però dell’elevata portata ottenuta con le lastre monolitiche e una minor resistenza alla grandine, realizzata con lastre termoformate in policarbonato alveolare multicamera protetto ai raggi UV. Realizzabile nella colorazione standard opal, con classificazione di reazione al fuoco B-s2-d0 secondo la norma UNI-EN 13501-1:2009. I fissaggi possono essere realizzati con i morsetti standard, i quali offrono la massima garanzia di tenuta all’acqua e alle dilatazioni termiche, oppure con viti (la cupola sarà fornita integra senza forature per i fissaggi). Per una corretta messa in opera, le cupole necessitano di un appoggio perimetrale avente uno spessore al finito di eventuali guaine di 6,5 cm su muretti in cls pieno oppure su basamenti prefabbricati in vetroresina o metallici. SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® 7 CUPOLE MONOBLOCCO Serie DIAMANTE Le cupole della serie “DIAMANTE” sono prodotte mediante termoformatura di lastre in Policarbonato (PC) della migliore qualità, nella colorazione neutro trasparente o bianco opale, del tipo protetto ai raggi UV per garantire maggiore durata nel tempo quanto ad ingiallimento, classificazione di reazione al fuoco B-s1-d0 secondo la norma UNI-EN 13501-1:2009. Vengono realizzate solo su RICHIESTA nelle forme quadrate e rettangolari nelle dimensioni indicate a pagina 10 e 11 ad esclusione delle dimensioni 180x180 e 200x200. 8 SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® GRIGLIE ANTICADUTA e ANTINTRUSIONE Le GRIGLIE ANTICADUTA sono essenziali nei casi in cui si debba garantire la sicurezza nel caso di cadute dall’alto mentre le GRIGLIE ANTINTRUSIONE contro l’intromissione dall’esterno, realizzate secondo quanto stabilito dalla norma ANIA. La loro messa in opera viene eseguita unitamente alle basi, siano esse metalliche o prefabbricate, in modo tale da rendere il tutto un elemento unico non removibile. Sono realizzate in maglia metallica zincata elettrosaldata con tondino o con grigliato metallico tipo Keller/Orsogril, bordate perimetralmente con profilo di fissaggio alla copertura. Il loro dimensionamento e la loro tipologia vengono eseguiti a richiesta. GRIGLIA ANTINTRUSIONE La norma ANIA indica : “... le griglie devono essere ancorate al muro ...” SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® 9 CUPOLE MONOBLOCCO DIMENSIONI APERTURE - POSIZIONE PUNTI DI SPINTA CUPOLA serie VELA SU MURETTO IN CLS S = SINGOLO T = TANDEM PASSO UOMO PASSO UOMO TANDEM SG = SINGOLA CON GANCI 125FX 126FX M125FX M126FX K160FX S S S S S S S S S S S S T SG T SG T SG T SG S S S S S S S S S S S S S S T SG T SG T SG T SG T SG E.N.F.C. 115FX PASSO UOMO C ELETTRICO B Dispositivi di apertura MANUALE A MODELLI CUPOLE MORSETTI DIMENSIONI CUPOLE CIRCOLARI ∅ 45 ∅ 58 ∅ 67 2 ∅ 70 ∅ 83 ∅ 92 3 ∅ 80 ∅ 93 ∅ 102 4 ∅ 95 ∅ 108 ∅ 117 4 ∅ 100 ∅ 113 ∅ 122 4 ∅ 120 ∅ 133 ∅ 142 5 ∅ 135 ∅ 148 ∅ 157 6 ∅ 155 ∅ 168 ∅ 177 7 ∅ 170 ∅ 183 ∅ 192 8 ∅ 180 ∅ 193 ∅ 202 8 ∅ 200 ∅ 215 ∅ 222 8 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Q UA D R AT E 10 45 x 45 58 x 58 67 x 67 2 70 x 70 83 x 83 92 x 92 3 80 x 80 93 x 93 102 x 102 4 95 x 95 108 x 108 117 x 117 4 100 x 100 113 x 113 122 x 122 4 120 x 120 133 x 133 142 x 142 6 125 x 125 138 x 138 147 x 147 6 140 x 140 153 x 153 162 x 162 8 155 x 155 168 x 168 177 x 177 8 170 x 170 183 x 183 192 x 192 10 180 x 180 193 x 193 202 x 202 10 200 x 200 215 x 215 222 x 222 12 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® l l l l l l l l l CUPOLE MONOBLOCCO 125FX 126FX M125FX M126FX K160FX S S S S S S S S SG S S S S S S SG S S S S SG S S SG T SG S S SG S S S S S S S S S S SG S S SG T SG T SG S S T SG T SG T SG T SG T SG T SG T SG T SG T SG T SG T SG E.N.F.C. 115FX PASSO UOMO C ELETTRICO B Dispositivi di apertura MANUALE A MODELLI CUPOLE MORSETTI DIMENSIONI CUPOLE R E T TA N G O L A R I 45 x 70 58 x 83 67 x 92 3 55 x 155 68 x 168 77 x 177 9 60 x 100 73 x 113 82 x 122 4 60 x 250 73 x 263 82 x 272 8 70 x 120 83 x 133 92 x 142 6 70 x 170 83 x 183 92 x 192 6 70 x 230 83 x 243 92 x 252 10 80 x 120 93 x 133 102 x 142 6 80 x 180 93 x 193 102 x 202 6 80 x 250 93 x 263 102 x 272 10 80 x 300 93 x 313 102 x 322 10 85 x 205 98 x 218 107 x 227 8 90 x 170 103 x 183 112 x 192 8 95 x 155 108 x 168 117 x 177 8 100 x 120 113 x 133 122 x 142 6 100 x 150 113 x 163 122 x 172 8 100 x 200 113 x 213 122 x 222 8 100 x 220 113 x 233 122 x 242 8 100 x 250 113 x 263 122 x 272 10 100 x 300 113 x 313 122 x 322 10 120 x 170 133 x 183 142 x 192 10 120 x 200 133 x 213 142 x 222 10 120 x 220 133 x 233 142 x 242 10 120 x 240 133 x 253 142 x 262 10 120 x 250 133 x 263 142 x 272 10 120 x 265 133 x 278 142 x 287 12 120 x 300 133 x 313 142 x 322 12 125 x 250 138 x 263 147 x 272 10 140 x 250 153 x 263 162 x 272 14 150 x 250 163 x 263 172 x 272 14 160 x 250 173 x 263 182 x 272 14 170 x 265 183 x 278 192 x 287 14 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A richiesta e per quantità possono essere fornite cupole in Polimetilmetacrilato (PMMA) l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Cupole a DIAMANTE 110FX PARETE SEMPLICE PARETE DOPPIA 120FX l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l SU RICHIESTA SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® l l l l l l l l 11 BASI PREFABBRICATE IN VETRORESINA BASI STANDARD PER CUPOLE MONOBLOCCO Sono realizzate in resina poliestere rinforzata con fibra di vetro PRVF e pigmentate bianche nella parte a vista interna. Isolate mediante pannelli in poliuretano espanso rigido con densità 33±1 kg/m3. La semplicità e velocità di messa in opera, l’elevata diffusione luminosa data dalla particolare conformazione, rendono le BASI PREFABBRICATE particolarmente adatte e convenienti quale alternativa ai tradizionali muretti d’appoggio in cls, quest’ultimi particolarmente onerosi e di difficile realizzazione specialmente nelle forme circolari. Studiate per raccogliere eventuale acqua di condensa sono resistenti agli urti, agli agenti atmosferici e dimensionalmente stabili, sono disponibili in varie dimensioni e altezze. DIMENSIONI CUPOLE A B FORO SOLAIO DIMENSIONI CUPOLE A D H 20 H 30 H 50 45 x 45 58 x 58 65 x 65 70 x 70 83 x 83 90 x 90 70 x 70 83 x 83 100 x 100 80 x 80 93 x 93 100 x 100 95 x 95 108 x 108 115 x 115 95 x 95 108 x 108 120 x 120 100 x 100 113 x 113 120 x 120 120 x 120 133 x 133 140 x 140 120 x 120 133 x 133 150 x 150 155 x 155 168 x 168 175 x 175 155 x 155 168 x 168 180 x 180 170 x 170 183 x 183 190 x 190 170 x 170 183 x 183 200 x 200 180 x 180 193 x 193 190 x 190 180 x 180 193 x 193 200 x 200 200 x 200 215 x 215 220 x 220 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A D DIMENSIONI BASI IN PRVF B H 20 D H 30 H 50 l l CIRCOLARI ∅ 45 ∅ 58 ∅ 65 ∅ 70 ∅ 83 ∅ 90 ∅ 70 ∅ 83 ∅ 100 ∅ 95 ∅ 108 ∅ 115 ∅ 95 ∅ 108 ∅ 120 ∅ 100 ∅ 113 ∅ 120 ∅ 120 ∅ 133 ∅ 140 ∅ 120 ∅ 133 ∅ 150 ∅ 135 ∅ 148 ∅ 155 ∅ 155 ∅ 168 ∅ 175 ∅ 155 ∅ 168 ∅ 180 ∅ 170 ∅ 183 ∅ 190 ∅ 170 ∅ 183 ∅ 200 ∅ 200 ∅ 215 ∅ 220 l l l l l l l l l l l l l l l l l l R E T TA N G O L A R I DIMENSIONI BASI IN PRVF Q UA D R AT E 12 LUCE NETTA 45 x 70 58 x 83 65 x 90 55 x 155 68 x 168 75 x 175 70 x 120 83 x 133 90 x 140 70 x 120 83 x 133 100 x 150 70 x 170 83 x 183 90 x 190 70 x 170 83 x 183 100 x 200 70 x 230 83 x 243 90 x 250 85 x 205 98 x 218 105 x 225 90 x 170 103 x 183 100 x 200 95 x 155 108 x 168 115 x 175 95 x 155 108 x 168 120 x 180 100 x 200 113 x 213 120 x 220 100 x 220 113 x 233 120 x 240 120 x 170 133 x 183 140 x 190 120 x 170 133 x 183 150 x 200 120 x 220 133 x 233 140 x 240 120 x 265 133 x 278 140 x 285 120 x 265 133 x 278 150 x 300 170 x 265 183 x 278 190 x 285 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® l BASI PREFABBRICATE IN VETRORESINA BASI CON ASPIRATORE PER CUPOLE MONOBLOCCO Costruttivamente simili alle basi standard, possono essere realizzate nelle dimensioni con altezza di 50 cm (vedi tabella pagina 12). Particolarmente indicate per ambienti nei quali sia richiesta una ventilazione continua naturale o forzata, per ricambio d’aria senza l’utilizzo delle tradizionali aperture. L’aspiratore è del tipo tangenziale, con capacità di 240 m3/h, mediante motore monofase (230 Volt 37 Watt) schermato ed in grado di funzionare con temperature ambientali da -30°C a +50°C. Il passaggio d’aria è protetto da rete antinsetto in plastica. BASI ONDA EUROPA PER CUPOLE MONOBLOCCO Queste basi sono realizzate con profilo ONDA EUROPA passo 177/51. La semplicità di messa in opera e la limitata zona di intervento, le rendono particolarmente adatte ad essere inserite in coperture con lastre ondulate. Sono prodotte con un’altezza di 20/25 cm e la loro struttura è del tutto simile alle basi standard. Come per le altre basi monoblocco, possono essere applicati i vari sistemi di apertura per ottenere così oltre ad una elevata illuminazione anche un’ottimale ventilazione giornaliera o un sistema di evacuazione fumo e calore. DIMENSIONI tipo base Luce netta tegolo D LUCE NETTA Luce netta A cupola A Foro quadrato A-B 100 x 100 95 x 95 A-B 150 x 150 120 x 120 LUCE NETTA Foro rettangolare A 80 x 240 70 x 230 A 90 x 260 80 x 250 A 95 x 215 85 x 205 A-B 100 x 150 70 x 120 A 110 x 210 100 x 200 A 110 x 260 100 x 200 A 130 x 275 120 x 265 A 140 x 240 120 x 220 Tipo A TEGOLO D Tipo B SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® 13 BASI PREFABBRICATE IN VETRORESINA BASI PER COPERTURE METALLICHE Le BASI PREFABBRICATE con profilo GRECATO sono realizzate in resina poliestere rinforzata con fibra di vetro e pigmentate bianche nella parte a vista interna. Isolate mediante pannelli in poliuretano espanso rigido con densità 33±1 kg/ m3. Adatte per coperture a doppia falda con lastre metalliche, sono prodotte con la parte esterna grezza di colore grigio trattato con apposito composto per renderle impermeabili. La parte interna risulta invece verniciata e levigata bianca per una maggior resa luminosa. Anche a queste basi sono appllicabili i vari sistemi di apertura per ottenere così oltre ad una elevata illuminazione anche un’ottimale ventilazione giornaliera od un sistema di evacuazione fumo e calore. DIMENSIONI (cm) LUCE NETTA A Luce netta tegolo Luce netta A cupola 90 ÷ 110 85 x 205 95 ÷ 110 115 ÷ 130 100 x 200 95 ÷ 130 100 x 250 130 ÷ 145 120 x 120 Landini La Greca 28/112 90 ÷ 110 70 x 120 Landini La Greca 28/114 90 ÷ 110 85 x 205 GR 13 90 ÷ 110 85 x 205 130 ÷ 145 120 x 220 Modello Lastra Tipo Profilo 28/112 LUCE NETTA TEGOLO D Coveral GR 6 Per esigenze particolari l’azienda è disponibile a realizzare basi a campione. 14 SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® BASI PREFABBRICATE IN VETRORESINA BASI PER PANNELLI SANDWICH CURVI Le BASI PREFABBRICATE per pannelli sandwich curvi sono adatte per coperture curve con pannelli di raggio 330,375,600cm tipo “Elycop/Fratelli Re, Rexcop, Archimede, Italpannelli, ecc”. Sono realizzate in resina poliestere rinforzata con fibra di vetro e pigmentate bianche nella parte a vista interna, isolate mediante pannelli in poliuretano espanso rigido con densità 33±1 kg/m3 riproducibili con spessore da 4 a 8 cm. La parte esterna risulta grezza di colore grigio trattato con apposito composto per renderle impermeabili. La parte interna risulta invece verniciata e levigata bianca per una maggior resa luminosa. Anche a queste basi sono appllicabili i vari sistemi di apertura per ottenere così oltre ad una elevata illuminazione anche un’ottimale ventilazione giornaliera od un sistema di evacuazione fumo e calore. DIMENSIONI (cm) Raggio di curvatura R 330 Sviluppo lastra Luce netta A 230 ÷ 410 85 x 205 260 ÷ 450 100 x 200 320 ÷ 450 100 x 250 230 ÷ 450 Raggio di curvatura R 375 Sviluppo lastra Luce netta A 250 ÷ 290 100 x 200 120 x 170 220 ÷ 420 120 x 175 260 ÷ 400 120 x 220 270 ÷ 470 120 x 225 320 ÷ 460 160 x 250 Raggio di curvatura R 600 Sviluppo lastra Luce netta A 300 ÷ 450 60 x 250 250 ÷ 410 85 x 205 250 ÷ 380 100 x 200 350 ÷ 450 100 x 250 310 ÷ 450 160 x 250 Per esigenze particolari l’azienda è disponibile a realizzare basi a campione. SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® 15 BASI METALLICHE Adatte per cupole monoblocco e lucernari continui, sono realizzate generalmente in lamiera zincata stampata. A richiesta possono essere prodotte con materiali diversi (come ad esempio alluminio o acciaio preverniciato) con altezza variabile o forma troncopiramidale per adattarsi al foro solaio esistente. L’isolamento termico è garantito da un pannello di materiale coibente autoestinguente ad alta densità. Il pannello può essere impiegato indifferentemente per coperture con manto impermeabilizzante bituminoso o del tipo sintetico. Nel caso in cui vi sia la necessità sono fornibili, a completamento delle basi, i carter di chiusura e finitura. 16 SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® BASI METALICCHE PER VENTILAZIONE CONTINUA Basi metalliche alettate progettate con lo scopo di consentire una ventilazione naturale continua. Sono realizzate in acciaio zincato, preverniciato o alluminio, resistenti alle sollecitazioni e adatte all’uso esterno. Il pericolo d’ingresso di insetti è eliminato grazie alla rete antinsetto posta a protezione di tutte le feritoie ricavate nei lati delle basi stesse nelle pareti interne. Queste basi vengono realizzare a misura e possono essere abbinate alle varie cupole, lucernari o tunnel in produzione. SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® 17 DISPOSITIVI DI APERTURA Tutte le cupole e i lucernari CAODURO® possono essere dotate di dispositivi di apertura per la VENTILAZIONE GIORNALIERA, di tipo elettrico o manuale, applicabili su qualsiasi struttura d’appoggio. Questi dispositivi sono realizzati, per le forme a base circolare, quadrata e rettangolare, con profilati d’alluminio. Inoltre queste tipologie di apertura possono essere collegate ai dispositivi AIR FLOW per migliorare le prestazioni del sistema di ventilazione di ciascun locale (vedi pag. 28 e 29). Per applicazioni su cupole monoblocco vedere le dimensioni sulla tabella a pag. 10 e 11. APERTURE ELETTRICHE I dispositivi sono realizzati con profilati d’alluminio e movimentati da un motore elettrico monofase a 230 Volt, IP 65, schermato, provvisto di relè, fine corsa incorporato e salvamotore. APERTURA ELETTRICA VINCOLATA “SG” Il nuovo sistema di apertura elettrica BREVETTATO denominato “SG apertura elettrica vincolata” incrementa la gamma di aperture elettriche dando particolare attenzione alla resistenza in condizioni particolari. Questi dispositivi sono realizzati, per le forme quadrate e rettangolari, con profilati d’alluminio. L’apertura è sempre azionata con un motore elettrico monofase a 230 Volt, IP 65, schermato, provvisto di relè, fine corsa incorporato e salvamotore. La tenuta a depressione del telaio è sempre garantita da 3 punti di trattenuta (sia in chiusura, sia in apertura). Per lucernari continui il dispositivo è applicabile su elementi intermedi da 180 cm con luce maggiore di 120 cm. APERTURE MANUALI I dispositivi sono realizzati con profilati d’alluminio e movimentati tramite un martinetto a vite azionato da un’asta asportabile fornibile in diverse lunghezze. A seconda delle dimensioni delle CUPOLE possono essere montati azionamenti singoli o tandem (composti da due martinetti a vite collegali tra loro da una apposita asta). Nel caso di apertura tandem i punti di spinta sono posizionati nel lato lungo del dispositivo. Per lucernari continui il dispositivo è applicabile su elementi intermedi da 180 cm. APERTURE PASSO UOMO Viene utilizzata esclusivamente per permettere l’accesso occasionale alla copertura, in occasione di manutenzioni o altro. L’apertura avviene dall’interno, agendo su una maniglia di blocco/sblocco, aiutata da una o due molle a gas a seconda della dimensione della cupola. Questi pistoncini a gas hanno il compito di aiutare l’operatore nella fase di apertura del telaio superiore fino al raggiungimento di un angolo di circa 80-90 gradi. A richiesta è disponibile la variante con l’apertura dall’esterno. Per lucernari il dispositivo è applicabile su terminali con larghezze non superiori a 120 cm. 18 SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® ACCESSORI PER DISPOSITIVI DI APERTURA PROFILO BASSA TRASMITTANZA TERMICA Con il recepimento della direttiva europea 2002/91/CE tramite l’adozione dei D.Lgs. n° 311 e successivo D.Lgs. n° 192, l’Italia si è allineata agli stati membri per quanto riguarda le disposizioni da rispettare in materia di rendimento energetico degli edifici. Sempre all’avanguardia nel proporre prodotti innovativi e di basso impatto ambientale, la CAODURO® ha integrato la gamma produttiva con nuove soluzioni accessorie, per rendere la produzione standard conforme alle nuove esigenze. Il problema si poneva in particolar modo con le cupole ed i lucernari apribili, che utilizzano profili in alluminio estruso “freddi” cioè sprovvisti di taglio termico. Come noto tale modalità costruttiva penalizza notevolmente la prestazione termica del prodotto. Ecco che grazie a studi di prodotti specifici ed all’utilizzo di tecnologie innovative, la CAODURO® ha sviluppato uno speciale profilo BREVETTATO da applicare al serramento. Realizzato in PVC, colore grigio estruso, ottimizza le richieste più esigenti : - confort e robustezza - grande economicità - cura dell’estetica ma soprattutto BASSA TRASMITTANZA TERMICA. Grazie ad apposite guide, si applica anche a serramenti esistenti con gran praticità e velocità di installazione. BT è il nome del nuovo profilo nato in casa CAODURO®, che amplia la già estesa produzione; applicato al serramento in alluminio ne esalta le prestazioni termiche garantendo il rispetto dei regolamenti locali più stringenti. Il suo utilizzo consente l’accesso alle agevolazioni di tipo fiscale previste in materia dalle nuove leggi finanziarie in tema di risparmio energetico. BT è un profilo brevettato CAODURO® garanzia di affidabilità e durabilità nel tempo. CENTRALE DI RILEVAZIONE VENTO E PIOGGIA “GUARDIAN” II sistema di comando e rilevazione meteorologica brevettato “GUARDIAN”, applicabile alle motorizzazioni delle aperture elettriche, permette la chiusura automatica dei lucernari in caso di vento e pioggia anche qualora l’apertura sia avvenuta da pulsante remoto. Qualora le cupole siano state dimenticate aperte, questa applicazione, agendo sulla loro chiusura forzata, permette di preservare i locali sottostanti da eventuali precipitazioni atmosferiche ed evita il danneggiamento dei lucernari stessi in presenza di forte vento. ® Applicando il modulo CAODURO® MDR2 alle motorizzazioni, è possibile gestirne I’apertura e la chiusura da comando remoto. Sensore vento / pioggia Gli schemi di collegamento elettrico e la manualistica completa sono a Vostra disposizione contattando la sede della CAODURO® SPA. La centralina “GUARDIAN” deve essere completa di : - sensore di vento, per il quale è possibile scegliere la velocità d’intervento; - sensore di pioggia da posizionare in un luogo a cielo aperto. Unica nel suo genere, consente la chiusura su segnalazione del sensore meteo anche se il comando d’apertura è avvenuto da pulsante remoto e non da centralina. SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® 19 EVACUATORI NATURALI di FUMO e CALORE da TETTO ENFC SMOKE OUT PER APPLICAZIONE DA TETTO I dispositivi di evacuazione naturale fumo e calore (ENFC) a battente da tetto, sono prodotti dalla CAODURO® con il marchio SMOKE-OUT, sono conformi al regolamento EU/305/2011 e provvisti di marcatura CE, testati e certificati secondo la norma UNI EN 12101-2:2004 da organismo accreditato. Disponibili in una vasta gamma di dimensioni, sono adatti a qualsiasi tipo di copertura. Costruiti con materiali di qualità, il loro funzionamento si basa sull’azionamento tramite gas compresso. Potente ed affidabile, garantisce l’apertura nelle situazioni più critiche di neve e vento. La chiusura del serramento in due punti rispetto a quella ad uno solo rende il sistema stabile e garantito contro aperture accidentali. Il dispositivo SMOKE OUT può essere integrato con un’apertura di tipo elettrico tradizionale per le esigenze di ricambio d’aria. Un unico dispositivo, in grado di soddisfare sia le esigenze di evacuazione fumo e calore sia il rapporto aero-illuminante richiesto dalle ASL, certificato e marcato CE secondo UNI EN 12101-2:2004 a 10000 cicli. A questo dispositivo può essere collegato qualsiasi tipo di comando a distanza sia esso ad impulso pneumatico o ad impulso elettrico. Grazie ad un COLLAUDATO SISTEMA è possibile combinare la doppia funzione, SMOKE OUT e apertura per VENTILAZIONE GIORNALIERA a tutta la gamma di dispositivi sia per cupole monoblocco sia per lucernari continui. 20 SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE CAODURO® EVACUATORI NATURALI di FUMO e CALORE da TETTO ENFC SMOKE OUT PER APPLICAZIONE CON CUPOLA MONOBLOCCO LUCE NETTA ESTERNO APPOGGI NOMINALE AL FINITO A cm B cm 70 x 70 80 x 80 95 x 95 100 x 100 120 x 120 125 x 125 140 x 140 155 x 155 170 x 170 83 x 83 93 x 93 108 x 108 113 x 113 133 x 133 138 x 138 153 x 153 168 x 168 183 x 183 APERTURA ELETTRICA AGGIUNTIVA TIPO CORSA cm S S S S S S T T T 30 30 30 30 30 30 30 30 30 SEZIONE RETTANGOLARE SEZIONE QUADRATA LUCE NETTA ESTERNO APPOGGI NOMINALE AL FINITO A cm B cm 60 x 100 60 x 250 70 x 120 70 x 170 70 x 230 80 x 120 80 x 180 80 x 250 85 x 205 90 x 170 95 x 155 100 x 120 100 x 150 100 x 200 100 x 220 100 x 250 120 x 170 120 x 200 120 x 220 120 x 240 120 x 250 125 x 250 140 x 250 150 x 250 160 x 250 73 x 113 73 x 263 83 x 133 83 x 183 83 x 243 93 x 133 93 x 193 93 x 263 98 x 218 103 x 183 108 x 168 113 x 133 113 x 163 113 x 213 113 x 233 113 x 263 133 x 183 133 x 213 133 x 233 133 x 253 133 x 263 138 x 263 153 x 263 163 x 263 173 x 263 APERTURA ELETTRICA AGGIUNTIVA TIPO CORSA cm S 20 T 20 S 30 T 30 T 30 S 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 S 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 REQUISITI DI PRESTAZIONE E QUALIFICAZIONE CARICO VENTO WL 1500 WL 1500 AFFIDABILITA’ Re 300 Re 300 APERTURA SOTTO CARICO SL 1000 SL 500 BASSA TEMPERATURA T(00) T(00) RESISTENZA AL CALORE B300 B300 CUPOLE IN PC BS1D0 CUPOLE IN PMMA EUROCLASSE E I valori di superficie utile d’apertura Aa dei singoli dispositivi possono essere richiesti direttamente alla sede. SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE CAODURO® 21 EVACUATORI NATURALI di FUMO e CALORE da TETTO ENFC SMOKE OUT PER APPLICAZIONE SU LUCERNARI CONTINUI REQUISITI DI PRESTAZIONE E QUALIFICAZIONE CARICO VENTO WL 1500 WL 1500 AFFIDABILITA’ Re 300 Re 300 APERTURA SOTTO CARICO SL 1000 SL 500 BASSA TEMPERATURA T(00) T(00) RESISTENZA AL CALORE B300 B300 CUPOLE IN PC BS1D0 CUPOLE IN PMMA EUROCLASSE E SEZIONE RETTANGOLARE LUCE NETTA ESTERNO APPOGGI NOMINALE AL FINITO A cm B cm 65 x 175 70 x 175 70 x 240 75 x 175 75 x 240 85 x 175 85 x 240 90 x 175 90 x 240 95 x 175 95 x 240 100 x 175 100 x 240 105 x 175 105 x 240 110 x 175 110 x 240 120 x 175 120 x 240 125 x 175 125 x 240 135 x 175 135 x 240 140 x 175 140 x 240 150 x 175 150 x 240 160 x 175 160 x 240 165 x 175 165 x 240 200 x 120 80 x 190 85 x 190 85 x 240 90 x 190 90 x 240 100 x 190 100 x 240 105 x 190 105 x 240 110 x 190 110 x 240 115 x 190 115 x 240 120 x 190 120 x 240 125 x 190 125 x 240 135 x 190 135 x 240 140 x 190 140 x 240 150 x 190 150 x 240 155 x 190 155 x 240 165 x 190 165 x 240 175 x 190 175 x 240 180 x 190 180 x 240 200 x 120 APERTURA ELETTRICA AGGIUNTIVA TIPO CORSA cm T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 I valori di superficie utile d’apertura Aa dei singoli dispositivi possono essere richiesti direttamente alla sede. 22 SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE CAODURO® EVACUATORI NATURALI di FUMO e CALORE da TETTO ESEMPI DI APPLICAZIONE COPERTURA METALLICA COPERTURA IN FALDA CON GUAINA BITUMINOSA COPERTURA TRAVI Y COPERTURA PIANA CON GHIAINO COPERTURA METALLICA AGRAFFATA COPERTURA PIANA CARRABILE COPERTURA TEGOLI ALARI COPERTURA METALLICA DOPPIA FALDA SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE CAODURO® 23 EVACUATORI NATURALI di FUMO e CALORE da PARETE L’utilizzo di Evacuatori Naturali di Fumo e Calore su pareti e shed, merita un’analisi più approfondita sulla loro applicazione. Gli E.N.F.C. installati sulle pareti di un edificio potrebbero essere esposti a sovrappressioni dovute agli effetti del vento o essere investiti direttamente da correnti contrarie le quali potrebbero respingere i fumi al suo interno. Pertanto solamente un’attenta valutazione del progettista permette di prevedere le reali condizioni di esercizio del SENFC, valutando così in caso d’incendio e con qualsiasi condizione climatica esterna, la presenza di fattori esterni che possano influenzare negativamente l’evacuazione dei fumi e del calore prodotti dall’incendio. Gli evacuatori naturali di fumo e calore da parete, prodotti dalla CAODURO®, sono conformi al regolamento EU/305/2011 e provvisti di marcatura CE, testati e certificati secondo la norma UNI EN 12101-2:2004 da organismo accreditato, sono stati realizzati per venire incontro alle più svariate esigenze del mercato. SMOKE OUT VERT Lo SMOKE OUT VERT è un dispositivo a battente da parete conforme alla norma europea UNI EN 12101-2:2004, con superficie utile di apertura determinata in ASSENZA DI VENTO. SMOKE SHED® BREVETTATO Lo SMOKE SHED® è un dispositivo a battente per applicazioni su shed e da parete, conforme alla norma europea UNI EN 12101-2:2004, con superficie utile di apertura determinata in PRESENZA DI VENTO, provvisto di soffietti laterali e spoiler frontale completamente a scomparsa, i quali si attivano solamente al momento di apertura del dispositivo. Massima cura dei dettagli, pulizia e continuità degli elementi in posizione di chiusura. I dispositivi sono composti da un serramento verticale in alluminio anodizzato naturale, costruito con profilati estrusi. Fermavetri in alluminio modalità a scatto, idonei per contenere lastre di Policarbonato alveolare nelle colorazioni opal o trasparente o lastre di Vetro. Serramento apribile ad unica anta con traverso centrale. Dispositivo di apertura di tipo Vasistas, costituito da staffa di supporto ancorata al serramento, cilindro pneumatico, deceleratore con funzione di freno per rallentare l’apertura. Sblocco di apertura per ispezione ed eventuale manutenzione dall’esterno. N° 2 punti di tenuta per il fissaggio contro possibili aperture accidentali e garantire stabilità telaistica in presenza di condizioni atmosferiche gravose. 24 SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE CAODURO® EVACUATORI NATURALI di FUMO e CALORE da PARETE ENFC SMOKE OUT VERT ENFC SMOKE SHED® BREVETTATO REQUISITI DI PRESTAZIONE E QUALIFICAZIONE CARICO VENTO WL 1500 AFFIDABILITA’ Re 300 APERTURA SOTTO CARICO NA BASSA TEMPERATURA T(00) RESISTENZA AL CALORE B300 LASTRE IN PC ALVEOLARE BS1D0 LASTRE IN VETRO EUROCLASSE A1 LUCE NETTA NOMINALE A cm FORO MURO L x H cm dimensione minima telaio “freddo” telaio “TT” 60 x 60 69 x 69 70 x 70 dimensione massima 160 x 250 250 x 160 Realizzazione su misura REQUISITI DI PRESTAZIONE E QUALIFICAZIONE CARICO VENTO WL 1500 AFFIDABILITA’ Re 300 APERTURA SOTTO CARICO SL 0 BASSA TEMPERATURA T(00) RESISTENZA AL CALORE B300 LASTRE IN PC ALVEOLARE BS1D0 LASTRE IN VETRO EUROCLASSE A1 LUCE NETTA NOMINALE A cm FORO MURO L x H cm dimensione minima telaio “freddo” telaio “TT” 55 x 55 64 x 64 65 x 65 259 x 169 260 x 170 dimensione massima 169 x 259 259 x 169 170 x 260 260 x 170 250 x 160 Realizzazione su misura I valori di superficie utile d’apertura Aa dei singoli dispositivi possono essere richiesti direttamente alla sede. APERTURA VERSO L’ALTO APERTURA VERSO IL BASSO APERTURA VERSO IL BASSO OPTIONAL: apertura per ventilazione giornaliera tramite motori elettrici o aria compressa (quest’ultima solo mod. VERT) Per maggiori dettagli consultare il catalogo specifico sui sistemi per il controllo di fumo e calore SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE CAODURO® 25 EVACUATORI NATURALI di FUMO e CALORE a LAMELLE da tetto CERTILAM T - CERTILUX T Gli evacuatori naturali di fumo e calore a lamelle da tetto CERTILAM T e CERTILUX T sono conformi al regolamento EU/305/2011 e provvisti di marcatura CE, testati e certificati secondo la norma UNI EN 12101-2:2004 da organismo accreditato. Disponibili in una vasta gamma di dimensioni, sono adatti a qualsiasi tipo di copertura. Sono in grado di garantire, in caso d’incendio, l’evacuazione dei fumi e dei gas caldi della combustione, mentre in condizioni normali la ventilazione giornaliera dei locali sottostanti. CARATTERISTICHE e PRESTAZIONI Azionamento Automatico + Manuale Funzionamento Apertura + Chiusura Meccanismo di apertura Standard PNEUMATICO A richiesta ELETTRICO Superficie Utile Apertura Aa Av x 0,62 (senza basamento) Av x 0,67 (con basamento) CARICO VENTO AFFIDABILITA’ WL 1500 Re 1000 - Re 10000 ventilazione APERTURA SOTTO CARICO DIMENSIONI con Telaio tipo “C” N° lame 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 LAMELLE ALLUMINIO Semplice Isolata altezza H (mm) 796 921 1.046 1.171 1.296 1.421 1.546 1.671 1.796 1.921 2.046 2.171 2.296 2.421 2.546 2.671 2.796 2.921 3.046 781 906 1.031 1.156 1.281 1.406 1.531 1.656 1.781 1.906 2.031 2.156 2.281 2.406 2.531 2.656 2.781 2.906 3.031 T(-25) RESISTENZA AL CALORE B300 A seconda del tipo di lamella altezza H (mm) 1.038 1.203 1.368 1.533 1.698 1.863 2.028 2.193 2.358 2.523 2.688 2.853 3.018 Dimensioni certificate Realizzazione su misura • Larghezza base telaio: minimo 500 mm massimo 2.400 mm • Altezza base telaio: minimo 800 mm massimo 3.000 mm 26 BASSA TEMPERATURA REAZIONE AL FUOCO LAMELLE POLICARBONATO 10 mm SL 250 / 500 CERTILAM T con lame in alluminio estruso CERTILUX T con lame traslucide standard Policarbonato a richiesta Vetro SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE CAODURO® EVACUATORI NATURALI di FUMO e CALORE a LAMELLE da PARETE CERTILAM F - CERTILUX F Gli evacuatori naturali di fumo e calore a lamelle da parete CERTILAM F e CERTILUX F sono conformi al regolamento EU/305/2011 e provvisti di marcatura CE, testati e certificati secondo la norma UNI EN 12101-2:2004 da organismo accreditato. Disponibili in una vasta gamma di dimensioni, sono adatti per applicazioni su pareti verticali, vetrate e su shed. Sono in grado di garantire, in caso d’incendio, l’evacuazione dei fumi e dei gas caldi della combustione, mentre in condizioni normali la ventilazione giornaliera dei locali sottostanti. CARATTERISTICHE e PRESTAZIONI Azionamento Automatico + Manuale Funzionamento Apertura + Chiusura Meccanismo di apertura Superficie Utile Apertura Aa 648 773 898 1.023 1.148 1.273 1.398 1.523 1.648 1.773 1.898 2.023 2.148 2.273 2.398 2.523 2.648 2.773 2.898 3.023 656 781 906 1.031 1.156 1.281 1.406 1.531 1.656 1.781 1.906 2.031 2.156 2.281 2.406 2.531 2.656 2.781 2.906 3.031 altezza H (mm) 850 1.015 1.180 1.345 1.510 1.675 1.840 2.005 2.170 2.335 2.500 2.665 2.830 2.995 WL 1500 AFFIDABILITA’ Re 1000 - Re 10000 ventilazione APERTURA SOTTO CARICO BASSA TEMPERATURA RESISTENZA AL CALORE REAZIONE AL FUOCO NA T(-25) B300 A seconda del tipo di lamella * Con il telaio D soltanto la lamella può essere isolata Dimensioni certificate con meccanismo pneumatico o elettrico Realizzazione su misura • Larghezza base telaio: minimo 500 mm massimo 2.400 mm • Altezza base telaio: minimo 800 mm massimo 3.000 mm CERTILAM F con lame in alluminio estruso 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 altezza H (mm) CARICO VENTO LAMELLE POLICARBONATO 10 mm 70 N° lame LAMELLE ALLUMINIO Semplice Isolata Av x 0,62 CERTILUX F con lame traslucide DIMENSIONI con Telaio tipo “D” Standard PNEUMATICO A richiesta ELETTRICO Per maggiori dettagli consultare il catalogo specifico sui sistemi per il controllo di fumo e calore SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE CAODURO® 27 DISPOSITIVI DI APERTURA A LAMELLE per AFFLUSSO ARIA AIR FLOW PREMESSA Le norme di sistema UNI 9494 del 2012 prevedono che l’edificio protetto da evacuatori di fumo e calore sia dotato di aperture per l’afflusso di aria fresca che entrino in funzione automaticamente e contemporaneamente con l’attivazione del Sistema di Evacuazione SEFC. DESCRIZIONE A completamento della propria gamma di prodotti destinati ai SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E DEL CALORE, la CAODURO® ha sviluppato un dispositivo di apertura a lamelle AIR FLOW da applicare alle pareti per permettere l’afflusso dell’aria esterna nelle parti basse dei locali. Tale dispositivo è collegabile agli EFC CAODURO® e può essere anche utilizzato per la ventilazione giornaliera degli ambienti interni. Tutti i prodotti realizzati dalla CAODURO® sono fabbricati secondo le procedure di qualità della norma EN-ISO 9001 utilizzando materiali di prima qualità offrendo elevati standard qualitativi. 28 SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE CAODURO® DISPOSITIVI DI APERTURA A LAMELLE per AFFLUSSO ARIA COSTRUZIONE Il dispositivo di apertura a lamelle AIR FLOW è composto da : telaio perimetrale in estruso di alluminio naturale, realizzato opportunamente per permettere l’installazione del dispositivo a filo esterno della facciata; l profili estrusi porta lamelle in alluminio con asse di rotazione integrato, atti a contenere lastre di Policarbonato alveolare, completi di guarnizioni di battuta in EPDM; l l dispositivo di apertura elettrico o pneumatico. VERSIONI DISPONIBILI l AIR FLOW PLUS a funzionamento elettrico con motori a bassa tensione, completo di interfaccia elettronica e quadro di comando AAF per la gestione dell’apertura automatica mediante segnale proveniente dal sistema di rilevazione incendio e/o da un comando manuale remoto; AIR FLOW E (versione base) a funzionamento elettrico con motori a bassa tensione, collegabile ad un impianto di rilevazione (gestione collegamenti a cura e carico di un impiantista abilitato); l l AIR FLOW PN a funzionamento pneumatico, completo di attuatore con gruppo mini energy e bombola di CO2 e quadro di comando MDE per la gestione dell’apertura automatica mediante segnale proveniente dal sistema di rilevazione incendio e/o da un comando manuale remoto; con lamelle CIECHE realizzate tramite accoppiamento di lastra in Policarbonato alveolare e lastra esterna di alluminio. l DIMENSIONI REALIZZABILI Realizzazione su misura : AIR FLOW PLUS / E AIR FLOW PN N° lame Passaggio Utile H (mm) Passaggio Utile H (mm) Foro muro h D (mm) 2 400 - 460 3 600 - 660 4 800 800 860 5 1.000 1.000 1.060 6 1.200 1.200 1.260 7 1.400 1.400 1.460 8 1.600 1.600 1.660 9 1.800 1.800 1.860 10 2.000 2.000 2.060 11 2.200 2.200 2.260 12 2.400 2.400 2.460 l Larghezza minima L = 500 / 550 mm massima L = 1.600 / 2.400 mm l Dimensione massima realizzabile L 1.600 x H 2.400 mm L 2.400 x H 1.600 mm Per maggiori dettagli consultare il catalogo specifico sui sistemi per il controllo di fumo e calore SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE CAODURO® 29 EVACUATORI FORZATI di FUMO e CALORE - PSO A completamento della propria gamma di prodotti destinati ai SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE, la CAODURO® presenta una serie di articoli destinati all’evacuazione forzata di fumo e calore, denominati PSO (Powered Smoke Out) tutti conformi al regolamento EU/305/2011 e provvisti di marcatura CE, testati e certificati secondo la norma UNI EN 12101-3:2004 da organismi accreditati, realizzati per venire incontro alle più svariate esigenze del mercato PSO-AD Ventilatore assiale intubato a singola o doppia velocità, per applicazioni canalizzate o a parete. F200 11 grandezze, con diametro girante da 400 a 1.250 mm. Portata d’aria da 4.800 m3/h fino a 69.000 m3/h. F300 / 120 min F400 Funzionamento in servizio continuo S1 fino a + 40°C Funzionamento in emergenza S2 400°C / 120minuti Convogliatore in varie versioni S corto - M medio - L lungo PSO-TC Torrino di estrazione centrifugo a singola o doppia velocità, per applicazioni in copertura. F400 6 grandezze, con diametro girante da 350 a 600 mm. Portata d’aria da 3.800 m3/h fino a 16.300 m3/h. A richiesta a flusso verticale Funzionamento in servizio continuo S1 fino a + 200°C Funzionamento in emergenza S2 400°C / 120minuti Versione standard con flusso d’aria a getto orizzontale PSO-TCV hp Torrino di estrazione centrifugo a singola o doppia velocità, per applicazioni in copertura, ad alte prestazioni. F400 9 grandezze, con diametro girante da 400 a 1.000 mm. Portata d’aria da 3.100 m3/h fino a 52.000 m3/h. A richiesta F600 Funzionamento in servizio continuo S1 fino a + 200°C Funzionamento in emergenza S2 400°C / 120minuti Versione con flusso d’aria a getto verticale PSO-TA Torrino di estrazione elicoidale a singola o doppia velocità, per applicazioni in copertura. F400 6 grandezze, con diametro girante da 560 a 1.000 mm. Portata d’aria da 8.000 m3/h fino a 51.000 m3/h. A richiesta F200 Funzionamento in servizio continuo S1 da -20°C a + 40°C Funzionamento in emergenza S2 400°C / 120minuti F300 Dimensioni compatte data dalla posizione interna del motore PSO-JEC Ventilatore centrifugo ad impulso per applicazioni su autorimesse. F300 / 120 min Funzionamento in servizio continuo S1 fino a + 40°C Funzionamento in emergenza S2 300°C / 120minuti PSO-JFA Ventilatore assiale autorimesse. F200 F300 F400 Funzionamento in servizio continuo S1 fino a + 40°C Funzionamento in emergenza S2 300°C / 120minuti ad impulso per applicazioni Per maggiori INFORMAZIONI consultare il NS. SITO www.CAODURO.IT 30 SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE CAODURO® su LUCERNARI CONTINUI LUCERNARI CONTINUI Serie 035 FX I lucernari continui componibili della serie “035 FX” sono prodotti mediante termoformatura di lastre in Policarbonato (PC) della migliore qualità, nella colorazione bianco opale. Oltre alla robustezza e alla diffusione luminosa, i lucernari in Policarbonato (PC) hanno un ottimo comportamento agli urti, presentando una elevata garanzia di resistenza al calore, necessari in tutti i casi in cui l’incolumità e la salvaguardia delle persone, oltre a quella della cose, è fattore determinante e non sottovalutabile. Ogni elemento intermedio, di 180/270 cm di lunghezza, viene realizzato con costolature di irrigidimento ad interasse di 30 cm. Tagliando al centro le costolature è possibile ottenere dei sottomultipli di 30, 60 o 90 cm. Questi lucernari sono sicuramente la soluzione ottimale per sfruttare al meglio l’illuminazione naturale zenitale. La loro modularità permette infatti di ottenere vani di lunghezza elevata. La possibilità di ottenere soluzioni in parete semplice, doppia o in alcuni casi addirittura tripla, permette l’installazione dei nostri lucernari nelle più svariate condizioni ambientali. Grazie infatti a queste soluzioni risolviamo anche il problema dell’isolamento termico, sempre più importante in materia di risparmio energetico. I lucernari CAODURO® sono realizzati e testati secondo le seguenti normative che prevedono la marcatura CE : - UNI EN 14963:2007 Coperture - Lucernari continui di materiale plastico con o senza basamenti - Classificazione, requisiti e metodi di prova. Campo di applicazione: dimensioni massime foro 2500 mm di larghezza per lunghezze illimitate. Grazie ad un ampia gamma di accessori, i nostri lucernari trovano impiego dalla singola abitazione alla grande realtà commerciale ed industriale: un prodotto sicuro di qualità garantito nel tempo. 32 SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® LUCERNARI CONTINUI Il risparmio energetico è una delle motivazione che hanno portato la CAODURO® a realizzare nuovi modelli : Serie M35 FX La serie “M35 FX” permette soluzioni a parete doppia o tripla. Realizzata con parete esterna in lastra monolitica termoformata (singola o doppia) la quale da maggiori garanzie di resistenza agli agenti atmosferici e la parete interna costituita da una lastra piana in policarbonato alveolare multicamera, la quale permette un miglior valore di trasmittanza termica. Serie M35 FX Serie K35 FX Serie K35 FX Per venire incontro alle nuove esigenze di mercato, è stata introdotta la nuova serie “K35 FX” per l’ottima coibentazione termica, a scapito però dell’elevata portata ottenuta con le lastre monolitiche (035FX e M35FX) e una minor resistenza alla grandine, realizzata con lastre termoformate in policarbonato alveolare multicamera protetto ai raggi UV. Realizzabile nella colorazione standard opal, con classificazione di reazione al fuoco B-s2-d0 secondo la norma UNI-EN 13501-1:2009. I fissaggi possono essere realizzati con i morsetti standard, i quali offrono la massima garanzia di tenuta all’acqua e alle dilatazioni termiche, oppure con viti (il lucernario sarà fornito integro senza forature per i fissaggi). Per una corretta messa in opera, i lucernari continui necessitano di un appoggio perimetrale avente uno spessore al finito di eventuali guaine di 7,5 cm su muretti in cls pieno oppure su basamenti prefabbricati in vetroresina o metallici. A - LUCE NETTA B - ESTERNO APPOGGI AL FINITO C - MASSIMO INGOMBRO LUCERNARIO M - MODULO MEDIANO O INTERMEDIO T - ELEMENTO DI TESTATA DIMENSIONI (cm) A 70 75 85 90 100 110 120 125 140 150 165 185 200 230 240 250 300 B 85 90 100 105 115 125 135 140 155 165 180 200 215 245 255 265 315 C 92 97 107 112 122 132 142 147 162 172 187 207 222 252 262 272 330 T 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 180 180 180 180 180 M 180 180 180 180 180 180 180 180 180 270 270 180 180 180 180 180 180 035 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l M35 K35 A richiesta e per quantità possono essere forniti lucernari in Polimetilmetacrilato (PMMA) SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® 33 LUCERNARI CONTINUI serie 040-045 FX Sono prodotti a singola (040) o a doppia parete (045) mediante termoformatura da lastra piana compatta di Policarbonato (PC) della migliore qualità, nella colorazione bianco opale. Ogni elemento intermedio, di 180 cm di lunghezza, viene realizzato con 7 costolature di irrigidimento ad interasse di 30 cm. Tagliando al centro le costolature è possibile ottenere dei sottomultipli di 30, 60 o 90 cm. Anche questi lucernari sono particolarmente indicati per sfruttare al meglio l’illuminazione naturale zenitale. La loro modularità permette infatti di ottenere vani di lunghezza elevata. A - LUCE NETTA B - ESTERNO APPOGGI AL FINITO C - MASSIMO INGOMBRO LUCERNARIO M - MODULO MEDIANO O INTERMEDIO T - ELEMENTO DI TESTATA DIMENSIONI (cm) A 50 65 85 95 100 105 110 120 125 135 140 150 160 175 200 220 * B 65 80 100 110 115 120 125 135 140 150 155 165 175 190 215 235 C 72 87 107 117 122 127 132 142 147 157 162 172 182 197 222 242 T 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 60 60 M 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 120 125 FORNIBILI ELEMENTI A CROCIERA * Interasse costolature 25 cm A richiesta e per quantità possono essere forniti lucernari in Polimetilmetacrilato (PMMA) 34 SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® TIPOLOGIE DI FISSAGGIO APPLICAZIONI LUCERNARIO a PARETE DOPPIA tipo FISSO SU MURETTO IN CLS SU BASE IN LAMIERA SU BASE PREFABBRICATA in PRVF LUCERNARIO a PARETE DOPPIA tipo APRIBILE SU MURETTO IN CLS SU BASE IN LAMIERA SU BASE PREFABBRICATA in PRVF LUCERNARIO serie M35 FX a PARETE DOPPIA tipo APRIBILE SU MURETTO IN CLS SU BASE IN LAMIERA SU BASE PREFABBRICATA in PRVF L’unico morsetto, rispetto alle innumerevoli contraffazioni presenti in commercio, che può sopportare un carico concentrato a strappo anche di 200kg. BREVETTO N°. VI99A000210 SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® 35 BASI PREFABBRICATE IN VETRORESINA Oltre ai basamenti metallici indicati a pagina 16 e 17, i lucernari continui possono anche essere installati su basamenti prefrabbricati in vetroresina di tipo : BASE CONTINUA COMPONIBILE Pensate per essere impiegate in presenza di lucernari continui, sono realizzate in resina poliestere rinforzata con fibra di vetro e pigmentate bianche nella parte a vista interna e studiate per raccogliere eventuale acqua di condensa. Isolate mediante pannelli in poliuretano espanso rigido con densità 33±1 kg/m3, sono realizzate con elementi modulari così da poter ottenere vani con lunghezza elevate. A - LUCE NETTA B - ESTERNO APPOGGI AL FINITO D - FORO SOLAIO H - ALTEZZA BASAMENTO DIMENSIONI (cm) D 72 87 97 107 117 122 127 132 142 147 157 162 172 182 187 197 207 222 242 A 50 65 75 85 95 100 105 110 120 125 135 140 150 160 165 175 185 200 220 B 65 80 90 100 110 115 120 125 135 140 150 155 165 175 180 197 200 215 235 H 20 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l H 30 BASI A CANALA Studiate per essere impiegate in presenza di lucernari continui, tunnel termoformati, tunnel centinati in batteria, sono realizzate in resina poliestere rinforzata con fibra di vetro e pigmentate bianche nella parte a vista interna e studiate per raccogliere eventuale acqua di condensa. Isolate mediante pannelli in poliuretano espanso rigido con densità 33±1 kg/m3, sono realizzate con elementi modulari così da poter ottenere vani con lunghezza elevate. DIMENSIONI (cm) 36 H b1 b2 18 30 20 25 ** 30 20 30 * 60 40 ** Le basi a canala H 25 cm sono dotati di crocere, incroci a T ed angoli * Le basi a canala H 25 e H 30 cm sono autoportanti e fornibili con lunghezze di elemento = 500 cm SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® DISPOSITIVI DI APERTURA Oltre ai dispositivi di apertura indicati a pagina 18, 19 e 22, ai lucernari continui possono anche essere applicati i seguenti dispositivi : APERTURA ELETTRICA TANDEM VINCOLATA “U1” Il nuovo sistema di apertura elettrica BREVETTATO denominato “U1 apertura elettrica tandem vincolata” si applica su lucernari continui fino a oltre i 4 metri di lunghezza, dando particolare attenzione alla resistenza in condizioni particolari. L’apertura è azionata da due motori elettrici monofase a 230 Volt, IP 65, schermati, provvisti di relè, fine corsa incorporato e salvamotore. La tenuta a depressione del telaio è sempre garantita dai motori e da punti di trattenuta (sia in fase di chiusura, sia con lucernario aperto). APERTURA ELETTRICA CON MOTORE E CREMAGLIERE Simili alle precedenti per quanto riguarda la parte telaistica, ne differiscono per il sistema di azionamento. Per aperture maggiori fino a lunghezze oltre i 14 metri, si utilizza un sistema con motore centrale e cremagliere con corsa d’apertura di 70 cm circa. L’azionamento é dato da un motore a 230 Volt che mediante un albero di collegamento consente il movimento meccanico delle cremagliere. SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® 37 LUCERNARI A SHED 2 Sono ideati per soddisfare le più svariate esigenze utilizzando materiali di qualità. Realizzati con pannelli sandwich grecati o lisci, rivestiti da ambo i lati da lamiera in acciaio zincato preverniciato con interposto un pannello poliuretanico ad alta densità. La chiusura anteriore è costituita da un serramento metallico con lastre in Policarbonato alveolare, colore opal o trasparente del tipo protetto UV. La lattoneria di base al serramento, la finitura laterale e quella di colmo sono in lamiera preverniciata. A richiesta è possibile l’applicazione di vari sistemi d’apertura a sporgere, costituiti da profili in alluminio estruso preanodizzato o verniciato , completi di guarnizioni di tenuta. 4 L’azionamento può essere effettuato in diversi modi: 1. Mediante motori elettrici 230V corsa 30 cm, singoli o accoppiati in tandem. 2. Mediante motore unico centrale 230V o 24V con sistema a cremagliere con corsa di circa 70 cm. 3. Con ENFC SMOKE OUT VERT a norma UNI EN 12101-2:2004. Sistema ENFC SMOKE SHED BREVETTATo 4. Con ENFC SMOKE SHED® BREVETTATO a norma UNI EN 12101-2:2004. 1 38 3 SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® ESEMPI DI ADEGUAMENTO COPERTURE PRIMA DOPO SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® 39 PENSILINA COPRIPORTA “ELEGANCE” Ottenuta mediante termoformatura da lastra piana compatta, assume una forma autoportante a semicupola ribassata con grondaia e gocciolatoio incorporati. La linea sinuosa e i volumi contenuti, assieme alla mancanza di profili metallici strutturali, conferiscono al prodotto caratteristiche estetiche uniche nel suo genere. Particolarmente versatile assicura un’ottima protezione dagli agenti atmosferici, ed è di facile montaggio e manutenzione. Per il montaggio a parete è provvista di appositi snodi metallici che rendono semplici e veloci le operazioni di montaggio. La pensilina è fornibile in tre tipologie di dimensioni e con varie colorazioni. DIMENSIONI cm 40 A B C 190 95 30 160 75 26 130 65 20 MATERIALE E COLORAZIONI OPAL o TRASPARENTE LISCIO FUME’ MARRONE LISCIO EFFETTO GHIACCIATO RASPARENTE EFFETTO GHIACCIATO FUME’ MARRONE SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® TUNNEL TERMOF ORMATI TUNNEL TERMOFORMATI Gli elementi vengono ricavati curvando a caldo lastre di polimeri termoplastici di particolare pregio, come il Policarbonato PC. La tecnologia di lavorazione sviluppata in CAODURO®, prevede che la lastra venga portata ad una temperatura superiore a quella di transizione vetrosa del polimero gradatamente, in forno a circolazione d’aria, ed adagiata in sviluppo sullo stampo. Si ottiene così un manufatto che non presenta zone stirate: quindi una costanza di spessori non riscontrabili in prodotti ottenuti con tecniche di termoformatura differenti. La resistenza all’urto risulta in tal modo uniforme in ogni punto ed il valore più elevato, a parità di spessore, rispetto alla lastra curvata a freddo. E’ noto che il processo di termoformatura induce un parziale orientamento delle molecole del polimero, in fase di stampaggio vengono ricavate delle costolature d’irrigidimento ad interasse di 90 cm, che rendono il tunnel autoportante e capace di resistere alle sollecitazioni statiche e dinamiche di base come richiesto. L’assenza di centine metalliche, evita la formazione di ponti termici e quindi superfici di probabile formazione di condensa. Il passaggio di luce, essendo il tunnel completamente trasparente, risulta uniforme. Tagliando al centro delle costolature intermedie si ottengono elementi da 90 cm o 60 cm nel caso di luce 300 cm. DIMENSIONI cm A - LUCE NETTA B - ESTERNO APPOGGI AL FINITO C - MASSIMO INGOMBRO TUNNEL M - MODULO MEDIANO O INTERMEDIO F - PASSO COSTOLATURE A 100 120 140 160 180 200 220 240 300 B 115 135 155 175 195 215 235 255 315 C 122 142 162 182 202 222 242 262 322 M 180 180 180 180 180 180 180 180 180 F 90 90 90 90 90 90 90 90 60 TESTATE DI CHIUSURA VERTICALI Fornibili a richiesta per tutte le misure, sono realizzate per termoformatura da lastra piana in due forme diverse in base alla grandezza: lisce con bombatura o stampate a raggera. TIPOLOGIA TESTATE Luce A La rigidità data dalle nervature, fa si che l’elemento risulti stabile e sicuro anche per le massime dimensioni. 42 100 120 140 160 180 Stampate lisce con bombatura Luce A 200 220 240 300 Stampate con nervature SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® TUNNEL TERMOFORMATI Stadio SAN PAOLO di Napoli - realizzato per i mondiali di calcio 1990 Copertura di una piazza con TUNNEL installati su struttura reticolare SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® 43 CUPOLE COMPONIBILI AUTOPORTANTI Questa produzione è ancora oggi il fiore all’occhiello della CAODURO® per quanto riguarda la tecnologia applicata ai prodotti termoplaslici. Unica nel suo genere, questo tipo di cupola risulta essere autoportante senza l’ausilio di profili metallici fino a dimensioni di circa 800 cm. Il modello matematico per lo studio statico del manufatto è stato realizzato dal dipartimento di ingegneria dei materiali dell’Università di Padova. Il passaggio di luce, essendo la cupola completamente trasparente, risulta uniforme e l’assenza di centine metalliche fa si che non esistano problemi di compatibilità fra materiali nella dilatazione con il variare delle temperature, evitando la formazione di ponti termici. Nei casi ove vi sia la necessità di una ventilazione, il raccordo centrale può essere fornito con sistema di apertura mediante motore elettrico 230 V. La motorizzazione, il collegamento e il posizionamento dell’alimentazione rimangono a vista. Vengono realizzate cupole in parete semplice quando non esistano particolari problemi di isolamento termico, (strutture esterne ecc.), o in parete doppia per coperture di locali con clima controllato dove un basso k termico riduce la dispersione termica aumentando il comfort interno. Le colorazioni standard sono neutro trasparente o bianco opal. CUPOLE COMPONIBILI AUTOPORTANTI A PARETE SEMPLICE DIMENSIONI cm Luce netta A Esterno appoggi al finito B Apertura elettrica N° spicchi Ø 400 Ø 418 8 Ø 455 Ø 470 8 Ø 760 Ø 785 16 CUPOLE COMPONIBILI AUTOPORTANTI A PARETE DOPPIA DIMENSIONI cm Luce netta A 44 Esterno appoggi al Apertura finito B elettrica N° spicchi Ø 395 Ø 418 8 Ø 450 Ø 470 8 Ø 750 Ø 785 16 SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® S TRUTTURE CENTINATE 45 LUCERNARI CENTINATI SERIE S I lucernari centinati del tipo “STANDARD”, sono stati realizzati per offrire al progettista un prodotto di serie. L’uso di materiali di prima qualità e la modularità costruttiva consentita dalle centine in alluminio, unita ad un gradevole aspetta estetico, fanno di questo prodotto il risultato ideale ad ogni esigenza di applicazione. L’esecuzione può essere a parete singola o doppia usando lastre monolitiche in Policarbonato PC oppure a richiesta lastre alveolari di Policarbonato. Le dimensioni degli interassi “M” delle centine variano in funzione del tipo di lastra impiegata come riportato in tabella. L’eventuale eccedenza in lunghezza, rispetto i multipli dei moduli previsti, viene conpensata con un elemento che potrà essere posizionato lateralmente o centralmente al lucernario a seconda della conformazione del vano. Come per i lucernari termoformati, anche ai lucernari centinati della serie S sono applicabili dispositivi di apertura parziali con movimentazione manuale o elettrica singola o tandem a seconda della misura, oppure dispositivi d’apertura TUTTO FORO con motore elettrico e cremagliere di lunghezza di 70 cm circa. DIMENSIONI cm A 85 100 120 150** 180** 200** B 100 115 135 165 195 215 C 110 125 145 175 205 225 INTERASSE M LASTRA PC COMPATTO 207,5 LASTRA PC ALVEOLARE 212,5 ** 46 Centina di rinforzo posizionata all’interno in corrispondenza della mezzaria del modulo M A - LUCE NETTA B - ESTERNO APPOGGI AL FINITO C - MASSIMO INGOMBRO TUNNEL M - MODULO MEDIANO O INTERMEDIO SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® PIRAMIDI CENTINATE PIRAMIDI CENTINATE TERMOFORMATE Le piramidi centinate a base quadrata con lastre termoformate sono realizzate con falde inclinate a 45°. Il sistema si compone di centine in alluminio e lastre stampate nella tipica forma romboidale con inseriti triangoli diamantati, a parete semplice o doppia per una migliore coibentazione termica. Sono realizzate con lastre monolitiche in Policarbonato PC, nei colori neutro trasparente, bianco opal o fumé bronzo. Le centine sono in lega d’alluminio estruse, protette per anodizzazione o con vernici a polvere epossidica. DIMENSIONI cm Modulo M 300 300 ** 175 350 200 ** Misure realizzabili B (Esterno appoggi al finito) 525 700 875 *** 400 600 800 *** Piramide con falde inclinate a 30° *** Per dimensioni di base superiori a 800 e 875 cm, la struttura portante sarà supportata da uno scheletro in acciaio opportunamente trattato. PIRAMIDI CENTINATE PIANE Le piramidi centinate con lastre piane sono simili alle precedenti per quanto concerne la parte strutturale, mentre differiscono per il tipo di lastre. Vengono infatti impiegate, per questo tipo di applicazione, lastre in Policarbonato PC alveolare, nei colori neutro trasparente o bianco opal, al fine di sopperire alla scarsa rigidità di una lastra di tipo compatto posizionata piana. Le centine sono in lega d’alluminio estruse, protette per anodizzazione o con vernici a polvere epossidica. SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® 47 TUNNEL - CUPOLE - PAGODE CENTINATE Il sistema si compone di centine di alluminio e lastre curvate a freddo ed é progettato e realizzato integralmente in CAODURO® per consentire la più ampia flessibilità e libertà progettuale. Non esistono in effetti vincoli particolari per quanto riguarda ad esempio l’altezza dell’arco, la distanza fra le centine e Io spessore delle lastre trasparenti. La produzione standard, prevede l’impiego di centine in lega di alluminio estruso, protette sia per deposizione elettrolitica (anodizzazione), sia con vernici a polvere epossidica. I colori possono essere differenti ed ancor differente risulta la finitura superficiale del metallo. Le coperture centinate CAODURO® prevedono l’impiego di lastre monolitiche in Policarbonato prodotte con monomero originale di sintesi che garantisce una trasparenza perfetta. La lastra acrilica ha una buona curvabilità a freddo che nell’operazione di piegatura induce un certo grado di tensione che va calcolata in base al diametro del tunnel e allo spessore della lastra utilizzata. Queste attenzioni tecniche consentono di offrire una copertura con lastre curvate a freddo meno tensionate e quindi con caratteristiche tecniche e di durata superiori. 48 B - ESTERNO APPOGGI AL FINITO C - MASSIMO INGOMBRO TUNNEL (misura contabile) F - INTERASSE DELLE CENTINE H - ALTEZZA DELL’ARCO SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® TUNNEL - CUPOLE - PAGODE CENTINATE Per l’utilizzo del policarbonalo estruso alveolare, a causa della particolare struttura rigida del semilavarato (multiparete con nervatura), si deve porre particolare attenzione a non utilizzare lastre curvate a freddo con raggi inferiori a quanto raccomandato (150/175 volte lo spessore della lastra), affinché lo stress di sovratensionamento non abbia nel tempo effetti negativi sulle prestazioni meccaniche del prodotto. Il policarbonato alveolare, presenta inoltre un accentuato fenomeno di decadimento delle caratteristiche ottiche (ingiallimento, fragilità), quando impiegato nelle latitudini medie del nostro Paese. Per questo, la produzione standard di tunnel CAODURO® con questo semilavorato, viene esclusivamente prodotta utilizzando lastre con entrambe le pareti protette ai raggi U.V. PARTICOLARI COSTRUTTIVI Base d’appoggio arco reale Base d’appoggio arco ribassato Sezione profili con termotaglio e giunto di dilatazione Tutti i modelli, sistemi, strutture qui illustrate sono protetti da brevetti internazionali. SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® 49 TUNNEL - CUPOLE - PAGODE CENTINATE 50 SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® COPERTURE SPECIALI Con la categoria coperture speciali a progetto si intendono quelle coperture che per tipologia costruttiva, dimensionale o di forma non rientrano tra le produzioni standard. Con la collaborazione dei progettisti / clienti si studia la soluzione ottimale sotto ogni punto di vista, con particolare attenzione agli aspetti estetici, funzionali ed economici. In molti casi il risultato finale è una combinazione di prodotti standard, che abbinati fra loro danno origine ad una copertura unica nel suo genere. L’esperienza, in termini di contenuti tecnici, acquisita in quasi 60 anni di attività nel mercato specifico dei lucernari per edilizia, consente ai nostri tecnici di essere in grado di contribuire, alla realizzazione di lavori speciali, partecipando alla stesura del progetto, fin dalla fase iniziale. CAODURO®, si propone pertanto come partner ideale nella scelta dei materiali, nelle definizioni delle forme e nelle verifiche strutturali. Un modo sicuramente al passo coi tempi di presentarsi sul mercato. Grazie al rapporto di collaborazione con architetti e progettisti ed alla fiducia dimostrata nei nostri clienti CAODURO® SpA sarà in futuro sempre di più “non solo lucernari”. SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® 51 COPERTURE SPECIALI 52 SISTEMI PER L’ILLUMINAZIONE E VENTILAZIONE NATURALE CAODURO® VENTILAZIONE FORZATA DIMENSIONAMENTO DI UN SISTEMA DI VENTILAZIONE Per un dimensionamento di un sistema di ventilazione e determinare il ventilatore più idoneo all’applicazione, è necessario prendere in considerazione alcuni elementi : tipo di applicazione (industriale, commerciale, terziario ...) tipo di istallazione (a parete, da tetto, da canalizzazione - in estrazione, in immissione ...) l tipo di aria convogliata (pulita, polverosa non abrasiva, temperatura, ambienti esplosivi ...) l tipo di alimentazione elettrica (monofase, trifase, frequenza ...) l l I parametri principali di selezione sono comunque la portata (Q) (volume d’aria da espellere o introdurre in un locale in un determinato periodo di tempo) e in caso di applicazioni con canalizzazioni la caduta di pressione. Sistema Integrato di Ventilazione Per la determinazione della portata possono essere utilizzati diversi metodi : 1- in base alla tipologia dell’ambiente (volume locale / ricambi ora consigliati) AMBIENTE INDUSTRIALE Ricambi /h Bagni galvanici 25 - 30 Grandi magazzini Burrifici 15 - 25 Lavanderie industriali - tintorie Cabine di verniciatura 30 - 60 Locali con forni Carpenterie / saldature 15 - 30 Locali imballaggio Cartiere 15 - 20 Locali pompe Centrali termiche 20 - 30 Magazzini Concerie 20 - 30 Officine meccaniche Fabbriche in genere 8 - 10 Sale macchina e caldaie Fabbriche alimentari 6 - 10 Stabilimenti (polverosi) Fabbriche gomma 10 - 20 Stabilimenti metallurgici Falegnamerie 10 - 20 Stabilimenti tessili Fonderie 20 - 30 Tipografie Ricambi /h 6 - 10 20 - 30 20 - 30 5 - 10 6 - 12 5 - 15 5 - 10 20 - 30 10 - 20 5 - 10 8 - 12 15 - 25 AMBIENTE COMMERCIALE Ricambi /h Ricambi /h Aule scolastiche 2-4 Panetterie 20 - 30 Autorimesse 6-8 Parrucchieri 10 - 15 Banche 3-4 Ristoranti 5 - 10 Bar - Caffè 10 - 12 Sale conferenze / convegni 10 - 15 Biblioteche / Librerie 3-5 Sale da ballo 8 - 12 Cinema - Teatro 10 - 15 Sale da gioco 10 - 20 Cucine industriali 15 - 30 Sale d’aspetto 5 - 10 Lavanderie 15 - 30 Sale riunioni 4-8 Mense 5 - 10 Studi di registrazione 10 - 12 Negozi vari 5 - 20 Supermercati 5 - 10 Ospedali 4-6 Toilette 10 - 20 Palestre 6 - 12 Uffici 4-8 Questi valori sono puramente indicativi e non devono mai sostituire quelli regolamentati da specifiche norme e possono essere modificati in funzione di particolari esigenze. 2- in base alla quantità di persone presenti abitualmente nel locale Il valorè è indicato dalle normative nazionali, indicativamente si possono considerare i seguenti valori : 20-40 m3/h per persona in caso di attività normale 45 m3/h per persona in caso lavoro fisico leggero l 60 m3/h per persona in officine ed altri locali. l l 3- in funzione della quantità di calore in eccesso da estrarre (1 kW = 860 kcal) Q (m3/h) = numero kcal/h* *= quantità di calore da asportare (vedi rendimenti sotto) (Ta = temperatura ambiente °C - Te = temperatura aria esterna °C) 0,3 x (Ta - Te) Rendimento motori elettrici 70/95% trasformatori 90/95% raddrizzatori 80/97% alternatori 87/98% Dispersione di calore dal 5 al 30% dal 5 al 10% dal 3 al 20% dal 2 al 23% tow-air® EEC - Estrattore Elicoidale Caoduro DESCRIZIONE I torrini di estrazione elicoidali tow-air® EEC sono idonei per la ventilazione diretta di ambienti civili ed industriali in cui sono richieste elevate portate d’aria a basse pressioni, per applicazioni in copertura. Sono realizzati con giranti elicoidali con pale a profilo alare ad alto rendimento. Costruiti con materiali resistenti agli agenti atmosferici e la loro installazione è agevolata da una serie di basamenti standard, in resina poliestere PRVF o in metallo, per tetti piani, curvi ed accoppiabili con lastre di copertura sagomate. COSTRUZIONE STANDARD 1. Cappello di protezione in tecnopolimero. 2. Staffe sostegno cappello. 3. Motore serie “UNEL-MEC”, protezione IP55, isolamento cl. F, servizio S1. 4. Rete di protezione, antivolatile esterna e supporto motore, realizzata a norma UNI EN 294 in filo d’acciaio protetto contro gli agenti atmosferici. 5. Convogliatore ad anello con doppio bordo ad ampio raggio, in lamiera protetta contro gli agenti atmosferici. 6. Collare d’appoggio in lamiera d’acciaio protetta contro gli agenti atmosferici, predisposto per il montaggio su basamenti ed inserimento corpo serranda di sovrapressione. 7. Girante elicoidale ad alto rendimento con pale a profilo alare in tecnopolimero e mozzo in fusione di alluminio. 8. Griglia interna di protezione (accessorio) obbligatoria in assenza di serranda o canalizzazione. 54 SISTEMI INTEGRATO DI VENTILAZIONE - VENTILAZIONE FORZATA CAODURO® tow-air® EEC - Estrattore Elicoidale Caoduro PRESTAZIONI modello Portata aria nominale (m3/h) Potenza installata (kW) Assorb max (A) Lp* dB (A) EEC/454M 6.000 0,25 1,8 59 EEC/504M 7.000 0,37 3,3 63 Versione 4 poli MONOFASE 230V-50Hz - 1500 rpm EEC/454T 6.000 0,25 0,8 59 EEC/504T 7.500 0,55 1,6 63 EEC/564T 10.500 0,75 2,0 66 EEC/634T 14.000 1,10 2,8 70 Versione 4 poli TRIFASE 400V-50Hz - 1500 rpm EEC/566T 6.900 0,25 1,0 56 EEC/636T 11.000 0,37 1,3 60 EEC/716T 15.000 0,75 2,2 61 EEC/806T 20.000 1,50 4,0 62 EEC/906T 25.000 1,50 4,0 69 EEC/1006T 30.000 2,20 5,0 72 Accessori a completamento l Serranda di sovrapressione (solo in estrazione). l Griglia interna di protezione. l Interrutore di servizio. l Basamenti d’appoggio in resina poliestere PRVF o metallici , adatti per coperture piane o curve. Versione 6 poli TRIFASE 400V-50Hz - 900 rpm 16.500 0,75 2,3 57 EEC/908T 18.800 0,75 2,3 63 EEC/1008T 22.500 1,10 3,4 68 # EEC/808T Versione 8 poli TRIFASE 400V-50Hz - 750 rpm # solo per esportazione extra U.E. (secondo la direttiva ERP) * il livello di pressione sonora è riferito ad una misurazione onnidirezionale in campo libero a 6 mt dal ventilatore con aspirazione canalizzata e mandata libera. Le prestazioni indicate si riferiscono ad aria alla temperatura di 15°C ed all’altitudine di 0 mt s.l.m. e sono state ottenute in installazioni di tipo “C” in assenza di reti ed accessori. A RICHIESTA l Versione con funzionamento in immissione. l Versione con funzionamento reversibile. l Versione con motore elettrico a doppia polarità. l Versione ATEX. l Versione con capello in metallo. I nostri ventilatori rientrano nel campo di applicazione della direttiva 2009/125/CE anche nota come ECO-DESIGN, e sono conformi al regolamento EU 327/2011, che definisce i livelli di efficienza energetica minima per l’immissione nel mercato europeo. Per maggiori INFORMAZIONI consultare il NS. SITO www.CAODURO.IT SISTEMI INTEGRATO DI VENTILAZIONE - VENTILAZIONE FORZATA CAODURO® 55 tow-air® ECC - Estrattore Centrifugo Caoduro DESCRIZIONE I torrini di estrazione centrifughi tow-air® ECC sono idonei per la ventilazione di ambienti, direttamente o tramite impianti canalizzati, civili ed industriali in cui sono richieste medie portate d’aria a medie pressioni, per applicazioni in copertura. Sono caratterizzati da una girante a pale rovesce e da un boccagglio ad ampio raggio che garantiscono una maggiore efficienza aeraulica. Costruiti con materiali resistenti agli agenti atmosferici e la loro installazione è agevolata da una serie di basamenti standard, in resina poliestere PRVF o in metallo, per tetti piani, curvi ed accoppiabili con lastre di copertura sagomate. COSTRUZIONE STANDARD 1. Staffe di sollevamento. 2. Cappello di protezione in tecnopolimero. 3. Motore serie “UNEL-MEC”, protezione IP55, isolamento cl. F, servizio S1. 4. Staffe di sostegno cappello. 5. Portamotore. 6. Girante centrifuga a pale rovesce ad alto rendimento in lamiera zincata. 7. Rete di protezione esterna in filo d’acciaio protetto contro gli agenti atmosferici. 8. Staffe porta rete. 9. Collare di appoggio in cui è ricavato il boccaglio di aspirazione, in lamiera protetta contro gli agenti atmosferici, predisposto per il montaggio su basamenti ed inserimento corpo serranda di sovrapressione. 10. Griglia interna di protezione (accessorio) obbligatoria in assenza di serranda o canalizzazione. 56 SISTEMI INTEGRATO DI VENTILAZIONE - VENTILAZIONE FORZATA CAODURO® tow-air® ECC - Estrattore Centrifugo Caoduro PRESTAZIONI modello Portata aria nominale (m3/h) Potenza installata (kW) Assorb max (A) Lp* dB (A) ECC/314M 2.200 0,12 1,1 56 ECC/354M 3.200 0,25 2,4 59 ECC/404M 4.500 0,37 3,1 63 ECC/454M 5.700 0,75 5,6 67 Versione 4 poli MONOFASE 230V-50Hz - 1500 rpm ECC/314T 2.200 0,12 0,4 56 ECC/354T 3.200 0,25 0,8 59 ECC/404T 4.500 0,37 1,2 63 ECC/454T 5.700 0,75 2,0 67 ECC/504T 8.500 1,10 2,8 71 Versione 4 poli TRIFASE 400V-50Hz - 1500 rpm ECC/316T 1.400 0,09 0,45 47 ECC/356T 2.100 0,18 0,7 50 ECC/406T 2.700 0,18 0,7 54 ECC/456T 3.800 0,37 1,3 58 ECC/506T 6.000 0,37 1,3 63 ECC/566T 9.000 0,75 2,6 65 ECC/636T 11.800 1,10 3,8 66 ECC/716T 16.200 2,20 5,7 71 # Versione 6 poli TRIFASE 400V-50Hz - 900 rpm # solo per esportazione extra U.E. (secondo la direttiva ERP) * il livello di pressione sonora è riferito ad una misurazione onnidirezionale in campo libero a 5 mt dal ventilatore con aspirazione canalizzata e mandata libera. Le prestazioni indicate si riferiscono ad aria alla temperatura di 15°C ed all’altitudine di 0 mt s.l.m. e sono state ottenute in installazioni di tipo “C” in assenza di reti ed accessori. Accessori a completamento l Serranda di sovrapressione. l Griglia interna di protezione. l Interrutore di servizio. l Silenziatore in aspirazione. l Basamenti d’appoggio in resina poliestere PRVF o metallici , adatti per coperture piane o curve. A RICHIESTA l Versione ATEX. l Versione PSO-TC F400 (per evacuazione fumo in caso d’incendio). l Versione ECC/FV a flusso aria verticale. l Versione con motore elettrico a doppia polarità. l Versione con capello in metallo. I nostri ventilatori rientrano nel campo di applicazione della direttiva 2009/125/CE anche nota come ECO-DESIGN, e sono conformi al regolamento EU 327/2011, che definisce i livelli di efficienza energetica minima per l’immissione nel mercato europeo. Per maggiori INFORMAZIONI consultare il NS. SITO www.CAODURO.IT SISTEMI INTEGRATO DI VENTILAZIONE - VENTILAZIONE FORZATA CAODURO® 57 air-plate® EVC - Estrattore Verticale Caoduro DESCRIZIONE I ventilatori di estrazione verticale air-plate® EVC sono idonei per la ventilazione diretta di ambienti civili ed industriali in cui sono richieste consistenti portate d’aria a pressioni modeste, per applicazioni su supporti verticali. Sono realizzati con giranti elicoidali con pale a profilo alare ad alto rendimento. Costruiti con materiali resistenti agli agenti atmosferici e la loro installazione è agevolata da una serie di accessori che ne facilitano l’installazione e completano le esigenze funzionali. Sono caratterizzati dalla loro estrema compatezza, merito di un motore avente minima sporgenza ed un ingombro ridotto. UTILIZZO Dove : in edifici industriali, commerciali e terziari. Quando : l’ambiente non è confortevole e vivibile a causa di calore eccessivo, presenza di fumo, gas, odori ed eccessivo affollamento. Perchè : garantisce il ricambio continuo dell’aria nei locali, portanto all’esterno le fonti di disagio. COSTRUZIONE STANDARD 1. Rete interna porta motore e di protezione, realizzata a norma UNI EN 294 in filo d’acciaio protetto contro gli agenti atmosferici. 2. Telaio quadrato in materiale anticorrosivo (tecnopolimero) in cui è ricavato il boccaglio ad ampio raggio con convogliatore aria a bassa perdita di carico. 3. Motore elettrico asincrono con protezione termica, protezione IP55, isolamento cl. F, servizio S1, ad ingombro ridotto e senza ventola di raffreddamento, progettato esclusivamente per ventilatori assiali. 4. Girante elicoidale ad alto rendimento con pale a profilo alare, ad angolo di calettamento variabile, in tecnopolimero e mozzo in fusione di alluminio. 5. Griglia esterna di protezione (lato girante - accessorio) obbligatoria nell’utilizzo a bocca libera. 58 SISTEMI INTEGRATO DI VENTILAZIONE - VENTILAZIONE FORZATA CAODURO® air-plate® EVC - Estrattore Verticale Caoduro PRESTAZIONI modello Portata aria nominale (m3/h) Potenza installata (kW) Assorb max (A) Lp* dB (A) EVC/314M 2.300 0,09 0,8 52 EVC/354M 3.500 0,09 0,8 57 EVC/404M 6.000 0,18 1,7 62 EVC/454M 7.000 0,25 2,2 66 EVC/504M 8.500 0,25 2,3 69 EVC/564M 11.500 0,55 3,8 72 Versione 4 poli MONOFASE 230V-50Hz - 1500 rpm EVC/314T 2.300 0,09 0,5 52 EVC/354T 3.500 0,09 0,5 57 EVC/404T 6.000 0,18 0,75 62 EVC/454T 7.000 0,25 1,1 66 EVC/504T 9.000 0,35 1,5 69 EVC/564T 11.500 0,55 1,6 72 EVC/634T 13.500 0,74 2,2 76 EVC/714T 17.000 1,10 2,6 77 Versione 4 poli TRIFASE 400V-50Hz - 1500 rpm EVC/506T 6.000 0,18 0,8 58 EVC/566T 9.500 0,25 1,2 62 EVC/636T 13.000 0,55 1,7 66 EVC/716T 14.500 0,55 1,7 67 # Versione 6 poli TRIFASE 400V-50Hz - 900 rpm # solo per esportazione extra U.E. (secondo la direttiva ERP) * il livello di pressione sonora è riferito ad una misurazione onnidirezionale in campo libero a 3 mt dal ventilatore con aspirazione e mandata libera. Le prestazioni indicate si riferiscono ad aria alla temperatura di 15°C ed all’altitudine di 0 mt s.l.m. e sono state ottenute in installazioni di tipo “B” in assenza di reti ed accessori. Accessori a completamento l Serranda di sovrapressione. l Griglia esterna di protezione (lato girante). l Distanziale. l Interrutore di servizio. l Terminale esterno parapioggia. A RICHIESTA l Versione con funzionamento in immissione. l Versione con girante in fusione di alluminio. l Versione EVCM con motore standard Unel-mec. l Versione EVCM ATEX. I nostri ventilatori rientrano nel campo di applicazione della direttiva 2009/125/CE anche nota come ECO-DESIGN, e sono conformi al regolamento EU 327/2011, che definisce i livelli di efficienza energetica minima per l’immissione nel mercato europeo. Per maggiori INFORMAZIONI consultare il NS. SITO www.CAODURO.IT SISTEMI INTEGRATO DI VENTILAZIONE - VENTILAZIONE FORZATA CAODURO® 59 #D101.05 - 09/15 - 2000 IG. DG Ci riserviamo di effettuare variazioni ai prodotti senza preavviso La presente edizione annulla e sostituisce le precedenti. CAODURO® spa Via Chiuppese - 36010 Cavazzale VICENZA - ITALIA Tel. 0039.0444.945.959 - Fax 0039.0444.945.164 E-mail: [email protected] - Web site: www.caoduro.it
Scarica
