Grand Hotel
Londra
1860
Il Grand Hotel de Londres**** è il
primo Hotel ad essere stato
costruito nel lontano 1860.
Storico e sofisticato, sempre
ristrutturato, offre alla clientela di
oggi una struttura di gran classe,
elegante ed efficiente, pur
mantenendo l'atmosfera della
Riviera d'inizio secolo.
The Grand Hotel de Londres **** is the
first hotel to be built back in 1860.
Historical and sophisticated, always
renewed, offers customers of today a
high class hotel, elegant and efficient,
while maintaining the atmosphere of
the Riviera of the century.
Das Grand Hotel de Londres **** ist das erste Hotel zurück im Jahr 1860 gebaut werden.
Historische und anspruchsvoll, immer erneuert, bietet den Kunden von heute ein erstklassiges Hotel,
elegant und effizient, dabei jedoch die Atmosphäre der Riviera des Jahrhunderts.
Le Grand Hôtel de Londres **** est le premier hôtel à être construit en 1860. Historique et sophistiqué, toujours
renouvelé, offre à ses clients d'aujourd'hui un hôtel de grande classe, élégant et efficace, tout en maintenant
l'atmosphère de la Riviera du siècle.
Grand Hotel de Londres**** - ïåðâûé îòåëü â Ñàíðåìî, ïîñòðîåííûé â äàëåêîì 1860 ãîäó.
Ýëåãàíòíàÿ ãîñòèíèöà ïðîíèçàíà äóõîì èñòîðèè è âñåãäà îòðåñòàâðèðîâàíà, ïðåäëàãàÿ
ñîâðåìåííûì ïîñåòèòåëÿì âûñîêèé êëàññ, èçûñêàííîñòü è ýêîíîìè÷íîñòü, âîññîçäàâàÿ àòìîñôåðó
Èòàëüÿíñêîé Ðèâüåðû íà÷àëà ÕÕ âåêà.
Il confort di oggi, la classe di sempre per i Vostri meetings.
Albergo di prima categoria superiore, prospicente al mare, sulla celebre passeggiata lmperatrice a 300 metri
dal Casino. Sanremo è collegata tramite l’autostrada dei Fiori con gli aeroporti di Nizza (Km. 60) e Genova
(Km. 140).
Sanremo Vi offre: Casino - Campo ippico - Campi da tennis - Campo da golf (18 buche)- Pista ciclabile
Escursioni - Serate di gala - Shopping.
Modern confort yet with timeless class for your meetings.
Super de luxe Class Hotel, 300 meters from the Casino. Sanremo is connected to Nice airport (60 Km.) and Genoa
airport (140 Km.) by the main "Autostrada dei Fiori" highway. Sanremo offers: the Casino - Equestrian center - Bike
path - Tennis courts - Golf course (18 holes) - Excursions - Gala evening · Shopping.
Moderner Komfort mit Klasse fiir lhre Meetings.
Erstclassiges Luxushotel auf der beriimhmten Promenade lmperatrice am Meer, nur dreihundert Meter
vom Spielcasino. Sanremo ist durch die "Autostrada dei Fiori" mit dem Flughafen Nice (60 Km.) und Genua
(140 Km.) verbunden. Sanremo bietet Ihnen: Spielcasino - Reit-und Turnierplatz - Tennisplatze - Golfplatz
(18 Locher) - Fahrradweg - Ausfliige - Shoopping.
Pour vos congrés, le confort actuel associé a la classe de toujours. Hotel de Premiere Catégorie Supérieure, face a la mer,
situé sur la célébre promenade "Imperatrice", à 300 metres seulment du Casino. Sanremo est relié, par l’Autoroute des
Fleurs, aux aéreoports de Nice (60 Km.) et de Genes (140 Km. ).
Sanremo vous propose: le Casino - Un champ hippique - Des courts de tennis - Un golf (18 trous) Piste ciclable - De
nombreuses excursions - Des soirées de gala - Du shopping a loisir.
Ñîâðåìåííûé êîìôîðò è íåèçìåííûé óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ îáåñïå÷àò óñïåøíîå ïðîâåäåíèå
âàøèõ âñòðå÷!
Ãîñòèíèöà ïåðâîé âûñøåé êàòåãîðèè ñ âèäîì íà ìîðå âûõîäèò íà çíàìåíèòóþ ïðîãóëî÷íóþ
Íàáåðåæíóþ èìïåðàòðèöû â 300 ìåòðàõ îò Êàçèíî. Èç Ñàíðåìî ìîæíî äîåõàòü ïî "Öâåòî÷íîé
àâòîñòðàäå" äî àýðîïîðòà Íèööû (60 êì) è Ãåíóè (140 êì).
 Ñàíðåìî Âàñ æäåò êàçèíî, èïïîäðîì, òåííèñíûå êîðòû, ïîëå äëÿ ãîëüôà (18 ëóíîê), âåëîñèïåäíàÿ
äîðîæêà, ýêñêóðñèè, ãàëà-óæèíû, øîïïèíã.
8 sale per banchetti e congressi da 20 a 250 persone. (Dal 1991, 500 persone). Ristorante con cucina
sceltissima.
8 rooms for banquets and congress accomodating from 20 to 250 people. (From 1991, 500 people). Forst class
restaurant.
8 Gesellschaft- und Kongressäle für 20 bis 250 Personen. ( Ab 1991, 500 Personen). Restaurant mit gepflegter
Küche.
8 salles pour banquets et congrés accueillant de 20 à 250 personnes. (A partir du 1991, 500 personnes). Restaurant
proposant haute cuisine.
8 áàíêåòíûõ è êîíôåðåíö-çàëîâ íà 20 - 250 ÷åëîâåê. (Ñ 1991 ã. 500 ÷åëîâåê). Ðåñòîðàí ñ îòáîðíûì
ìåíþ.
Tutte le camere classic, con tranquilla e silenziosa vista interna, e le classic superior, con vista mare,
dispongono di tutti i servizi di un albergo di categoria 4 stelle, come Sat TV, sistema WIFI ed aria
condizionata. Splendide e lussuose suite di ben 90 mq composte da zona soggiorno, camera matrimoniale,
zona bagno, uno all'entrata, un bagno completo di doccia indipendente, 2 lavabi, un bagno con vasca e zona
maquillage.
All the classic rooms with quiet internal view, and the classic superior rooms, with sea view, are equipped
with all the amenities of a 4-star hotel, such as Sat-TV, WIFI and air conditioning.
Beautiful and luxurious suites of 90 m² composed of living room, bedroom, bathroom area, a small one, a
bathroom with separate shower, two sinks, a bathroom with bath tub and makeup area.
Alle Classic-Zimmer mit ruhiger Innenansicht, und die Classic Superior Zimmer, mit Meerblick,
ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotel, wie Sat-TV, WIFI und Klimaanlage sind.
Schöne und luxuriöse Suiten von 90 m² mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, ein kleines Bad, ein Badezimmer
mit separater Dusche, zwei Waschbecken, ein Badezimmer mit Badewanne und Make-up-Bereich.
Toutes les chambres classiques avec vue silencieuse et tranquille , et les classiques supérieures, avec vue sur
mer, sont équipé de toutes les commodités d'un hôtel 4 étoiles, comme la Sat - télévision, WIFI et
climatisation. Belle suites de luxe de 90 m² composé d'un séjour, chambre à un grand lit, coin salle de bains,
une entrée, une salle de bains avec douche séparée, deux lavabos, une salle de bain avec et le maquillage
zone.
Âñå ñòàíäàðòíûå íîìåðà ñ âèäîì íà òèõèé è áåçìÿòåæíûé âíóòðåííèé äâîðèê, à òàêæå íîìåðà
ïîâûøåííîé êîìôîðòíîñòè ñ âèäîì íà ìîðå îñíàùåíû âñåìè óäîáñòâàìè óðîâíÿ
÷åòûðåõçâåçäî÷íîé ãîñòèíèöû, ñðåäè êîòîðûõ: ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå, Wi-Fi, êîíäèöèîíåð.
×óäåñíûå, ðîñêîøíûå íîìåðà "ëþêñ" ïëîùàäüþ öåëûõ 90 ì2 ñîñòîÿò èç ãîñòèíîé, ñïàëüíè ñ
äâóñïàëüíîé êðîâàòüþ, îòäåëüíîé âàííîé êîìíàòû ó âõîäà ñ äóøåâîé êàáèíîé, 2 óìûâàëüíèêàìè, à
òàêæå âàííîé êîìíàòû ñ âàííîé è êîñìåòè÷åñêîé çîíîé.
Piscina all’aperto con acqua di mare.
Sea-water outdoor pool.
Freishwimmbad mit Meerwasser.
Piscine ouverte avec eau de mer.
Îòêðûòûé áàññåéí ñ ìîðñêîé âîäîé.
Provvederemo ad esaudire tutti i Vostri desideri, per qualsiasi tipo di servizio a richiesta.
Noi siamo un albergo speciale, perché siamo speciali noi, in quanto siamo premurosi, gentili, generosi,
accoglienti e rispettosi nei confronti dei nostri clienti.
We want to fulfill all your desires, for any type of service request. We are a special hotel, because we are special, as we
are caring, kind, generous, welcoming and respectful of our customers.
Wir möchten alle Ihre Wünsche zu erfüllen, für jede Art von Service-Anfrage.
Wir haben ein besonderes Hotel, weil wir etwas Besonderes sind, wir sind freundlich, großzügig und
respektvoll unserer Kunden.
Nous voulons répondre à tous vos désirs, pour tout type de demande de service.
Nous sommes un hôtel particulier, nous sommes spéciaux parce que nous sommes gentil, généreux, accueillant et
respectueux de nos clients.
Ìû áóäåì ðàäû óäîâëåòâîðèòü ëþáûå Âàøè ïîæåëàíèÿ ïî ïîâîäó ïðåäîñòàâëÿåìûõ óñëóã.
Ðàäóøèå, âåæëèâîñòü, äîáðîæåëàòåëüíîñòü, ãîñòåïðèèìñòâî è óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê
ïðîæèâàþùèì ñäåëàþò îñîáåííûì Âàøå ïðåáûâàíèå â íàøåé ãîñòèíèöå.
Area Espositiva
CARATTERISTICHE
Area espositiva A mq. 50
Area espositiva B mq. 150
Segreteria
Guardaroba
Sala stampa
Cabine telefoniche
Bar
Area Espositiva
Grand Hotel Londra
PolivalenteCentro Congressi
con Area Espositiva
mt. 18,2
mt. 25,2
mt. 4,3
mq. 226
430
Larghezza
Lunghezza
Altezza
Superficie
Posti Teatro
e le Sale Riunioni
Larghezza
(mt.)
Lunghezza
(mt.)
Altezza
(mt.)
Superficie
(m2.)
Posti
Teatro
Posti Ferro
di Cavallo
CENTRO
CONGRESSI
SALA
IMPERIALE
SALA
NAPOLEONE
18.2
25.2
4.3
226
430
---
11
20
6.3
226
220
50
7
19.8
3.5
137
150
40
SALA BRIDGE
6.5
9.6
3.3
62
60
20
SALA DELLE PALME E
SALA DEI FIORI
5
13.6
3.3
67
50
20
SALA CENTRALE
4.9
7
3.6
34
25
15
SALA MIGNON
3
5
3.5
15
15
---
SALA DELLE ANFORE
5.5
6.5
3.5
33.5
40
20
de Morpurgo
Grand Hotel Londra
Corso Matuzia, 2 - 18038 SANREMO - Riviera dei Fiori - ITALY
Tel : (+39) 0184/65 511 - Fax : (+39) 0184 66 80 73
E-Mail: [email protected]
Indirizzo Web: www.londrahotelsanremo.it
HIGHWAY
SANREMO