Specificazione Invio – Senza indirizzo Svizzera
Regole per la creazione di un invio PromoPost
Invii a norma e creazioni individuali
PromoPost lascia spazio alla creatività per realizzare mailing senza indirizzo.
Per formati semplici non si applicano supplementi per invii speciali. Ma vi aiutiamo
anche a realizzare idee molto particolari.
Invii a norma
Per essere trasportato e recapitato alle tariffe e
condizioni standard, il vostro invio deve soddisfare
i seguenti requisiti:
–– fino massimo al formato B4 (353 × 250 mm)
–– non inferiore al formato 140 × 90 mm
–– formato rettangolare con superficie piatta o invio
di forma quadrata
–– spessore massimo 20 mm
–– invii piegati (o a forma di libretto) con almeno un
lato chiuso
–– carta sufficientemente resistente
Resistenza della carta e pieghe
Per essere certi che gli invii non si stropiccino,
utilizzate una carta sufficientemente resistente.
Un foglio A4 non piegato deve pesare 10 g, il che
equivale ad una grammatura di 160 g/m2.
In caso di grammatura di 160 g/m2, la resistenza
occorrente è garantita unicamente su carta non
patinata. Se utilizzate carta patinata dovete scegliere
una grammatura che garantisca sufficente stabilità
all’invio.
In caso di dubbio che un invio possa essere infilato
nella cassetta delle lettere senza esserne danneggiato,
non esitate a contattare la vostra o il vostro consu­
lente clienti.
Invii con supplemento
Per i seguenti invii o oggetti (fino massimo al formato
B4) calcoliamo un «supplemento per invii speciali»
(non cumulabile):
–– invii con formato inferiore a 140 × 90 mm
–– formato non rettangolare, invii non quadrati
–– invii tridimensionali non impilabili
–– invii con resistenza (di carta) insufficiente
Se invece non volete porre limiti alla vostra creatività,
saremo lieti di sottoporvi un’offerta individuale.
Anche nel caso preferiate non utilizzare né carta né
cartone, bensì, ad esempio, materiali in simil plastica
o tessuto, potete rivolgervi alla vostra o al vostro
consulente clienti.
Go
od
Luc
k!
Offerta
Specificazione Invio – Senza indirizzo Svizzera
Regole per la creazione di un invio PromoPost
Invii composti da più parti (allegati)
Se un invio è composto da più parti, queste devono
ripiegarsi una nell’altra, in modo da formare un unico
invio con almeno un lato chiuso. Accertarsi che le
singole parti non possano fuoriuscire.
Invii e/o parti di questi che non provengono ricono­
scibilmente dallo stesso mittente, vengono fatturati
singolarmente. Questo vale anche per gli allegati
graffati o elementi singoli inseriti in una busta
sigillata.
250 mm
Invii non rettangolari senza supplemento
Gli invii PromoPost non devono essere necessariamente rettangolari o quadrati per essere consegnati
senza applicazione del «supplemento per invii
speciali». Gli invii con forme creative possono essere
trasportati senza supplemento se non comportano
alcun onere supplementare di trattamento e
reca­pito. A tal fine devono essere soddisfatte le
seguenti condizioni:
–– forma piatta e compatta senza sporgenze che
possono impigliarsi o piegarsi e rompersi
–– dimensione massima: non superiore al formato B4
(353 × 250 mm) misurata ai punti più esterni
–– dimensione minima: la superficie dell’invio deve
riuscire a contenere per intero un rettangolo di
formato 140 × 90 mm (forma in marrone)
Se avete domande non esitate a rivolgervi alla vostra
o al vostro consulente.
353 mm
–– spessore massimo 20 mm
–– invii impilabili
–– invii piegati (o a forma di libretto) con almeno un
lato chiuso
–– carta con grammatura minima di 200 g/m2
Gli invii possono avere bordi dentellati o ondulati
o presentare altre forme. Sono ammessi anche
elementi punzonati o invii piegati.
Apertura!
Specificazione Invio – Senza indirizzo Svizzera
Preparazione dell’impostazione PromoPost
Conteggio e creazione di mazzi per uffici di recapito
Ci occupiamo volontieri del trattamento al vostro posto. Se lo desiderate, potete
preparare voi stessi gli invii per la spedizione. Così ogni ufficio di recapito riceve la
quantità esatta per le cassette delle lettere e le caselle postali della sua zona.
Vi occupate voi del commissionamento e del
confezionamento
Se provvedete voi al conteggio e alla creazione di
mazzi per la spedizione all’ufficio di recapito, l’offerta
è la seguente:
3 giorni lavorativi (lun-ven) per il recapito
Giorno
d’impostazione
Giorno di recapito
Lunedì
Giovedì
Martedì
Venerdì
Mercoledì
Lunedì
Giovedì
Martedì
Venerdì
Mercoledì
Sabato
Mercoledì
Preparazione dei mazzi
Vi preghiamo di confezionare dei mazzi legati con
spago (legatura a croce), affinché gli invii non ven­
gano danneggiati durante il trasporto. In caso di
invii di formato irregolare, non impilabili e non con­
fezionabili in mazzi, d’intesa con la consuente o il
consulente clienti il confezionamento può avvenire
in scatole di cartone. In questi casi fissate saldamente
in alto i cartellini per mazzi creati tramite il servizio
online «PromoPost Manager». Suddividete la quantità
complessiva di invii per una località, in base al peso
del singolo ­invio, in unità da 10, 25, 50, 100, 150,
200 o 250 pezzi. Se mancano i divisori richiesti,
addebitiamo l’onere aggiuntivo con un supplemento
di CHF 0.03 per invio trattato.
Il trasporto e il trattamento dei mazzi avvengono
in contenitori normati (contenitori per lettere e
­collettivi). Un mazzo PromoPost non deve quindi
­superare 390 × 255 × 183 millimetri e pesare più
di 5 kg. Solo così potremo trattarli e trasportarli in
modo efficiente.
Il confezionamento è necessario anche quando gli
­invii PromoPost sono diffusi in un’unica località.
Scritte per mazzi
Le scritte per la spedizione si eseguono con gli appositi
cartellini per mazzi, che devono contenere diverse
­informazioni per il recapito. Create tali cartellini tra­
mite il servizio online «PromoPost Manager» e stam­
pateli separatamente per ogni ordine PromoPost.
­Utilizzate obbligatoriamente carta azzurro chiaro.
Mettete il cartellino per mazzi sopra, sul mazzo
­(mettetelo sopra anche se usate scatoloni).
Numero dell'ordine
Impostazione il
Peso invio singolo (g)
Totale esemplari per ufficio
Totale mazzi per ufficio di recapito
Numero del mazzo
Numero di invii in questo mazzo
Legato dopo / suddiviso in (esempl.)
Lingua
Stato delle cifre di diffusione
NPA
Luogo
690000 Lugano
89066
14.11.2013
25
7'242
145
1 / 145
50
25
Italiano
13.10.2013
Caselle Domicili
o
0
7'242
NPA Scanning di recapito: 690060

982200000000089066
PromoPost
Standard commerciale
Recapito il
01.04.2014
6900 Lugano Distribuzione
Esempio cartellino per mazzi: il formato originale è A5 o A4
Confezionamento di contenitori collettivi o
­pallet diretti
Se per singole località vi sono volumi di invii consistenti
(da 200 kg in su), i mazzi destinati alla stessa località
possono essere raggruppati su pallet o in contenitori
collettivi della Posta. Le scritte per questi contenitori
devono obbligatoriamente essere su carta blu. Il peso
lordo massimo di un pallet è di 600 kg (di cui 25 kg
di tara), quello di un contenitore collettivo di 560 kg
(di cui 96 kg di tara).
Specificazione Invio – Senza indirizzo Svizzera
Preparazione dell’impostazione PromoPost
Prespartizione in base alle aree di numeri postali
di avviamento
Se affidate alla Posta ordini complessivi di tre o più
pallet o contenitori collettivi, è necessario fare una
prespartizione in base alle aree dei numeri postali
di avviamento. In questo modo potremo inoltrare
i vostri invii direttamente ai centri di trattamento
competenti ed eseguire il vostro ordine come richiesto.
Prespartizione per ordini complessivi di tre o più pallet
e/o contenitori collettivi per aree dei numeri postali di
avviamento
1 (senza 12)
31 – 35
45 – 49
8
12
36 – 38
5
9 (senza
948 – 949) *
20 – 24
39 (senza
396 – 397)
60 – 64
25 – 29
396 – 397
65 – 69
30
40 – 44
7
* Si prega di spartire separatamente gli invii per il Principato del
Liechtenstein.
La tabella riassume i numeri dei raggi d’avviamento
(numero a una cifra e/o prima cifra di un NPA) e delle
circoscrizioni di ­avviamento (numero a due cifre e/o
prime due cifre di un NPA). I mazzi per raggi d’avvia­
mento e/o circoscrizioni di avviamento nella stessa
casella della tabella si possono mettere in un pallet o
un contenitore collettivo con la designazione corri­
spondente. Se per pallet o contenitore collettivo ci
sono mazzi sufficienti per una circoscrizione di avvia­
mento, potete applicare su tale contenitore anche
il numero della circoscrizione di avviamento corrispon­
dente (ad es. 10 o 85).
Spartizione in base al piano dei numeri
Per i grandi incarichi di 20 e più pallet o contenitori
collettivi, dovete confezionare pallet e contenitori a
destinazione unica in base al piano dei numeri postali
d’avviamento della Posta. Solo in questo modo pos­
siamo trattare gli invii in modo efficiente e conforme
all’offerta di prestazioni. Chiedete maggiori informa­
zioni alla vostra consulente o al vostro consulente
clienti.
Anche se avete domande non esitate a rivolgervi alla
vostra o al vostro consulente.
Specificazione Impostazione – Senza indirizzo Svizzera
Punti di accettazione
Ubicazioni con indennità
Indennità di sede per le impostazioni PromoPost
in un centro lettere o in un centro logistico
Per gli ordini impostati direttamente in un centro lettere
o in un centro logistico viene corrisposta un’inden­
nità. Se gli invii vengono impostati direttamente in
un centro lettere, viene concessa un’indennità pari a
CHF 4.50 ogni 1000 esemplari. Se l’impostazione
viene effettuata in un centro logistico, l’indennità sarà
pari a CHF 3.00 ogni 1000 esemplari. Per il calcolo
dell’indennità è determinante il punto di impostazione
effettivo degli invii e non il punto di accettazione
selezionato nella conferma dell’ordine.
Punti di accettazione
I centri lettere e i centri logistici della Posta
prendono in consegna i vostri invii PromoPost
da lunedì a venerdì (giorni festivi esclusi).
Ubicazioni con indennità
Centro lettere
Centro logistico
Lavorazione delle lettere
Ufficio di recapito
Basilea
Härkingen
Gossau (SG)
Zurigo-Mülligen
Kriens
Ostermundigen
Givisiez
Coira
Eclépens
Ginevra
Sion
Cadenazzo
Ubicazione
N. tel.
Orari d’apertura
Eclépens
Centre courrier
Z.I. Le Marais 1
1300 Eclépens
058 386 87 20 Lu –Ve, 10.00 –18.30
Härkingen
Briefzentrum
Lischmatt 40
4621 Härkingen
058 667 71 11 Lu –Ve, 7.30 –18.30
Zurigo-Mülligen
Briefzentrum
Zürcherstrasse 161
8952 Schlieren
058 386 50 92
Lu –Ve, 7.30 –18.30
Ginevra
Centre logistique de Genève
Rue de Monbrillant 38
1211 Genève 2
058 448 80 04 Lu –Ve, 8.30 –12.00 e
13.00 –18.00
Givisiez
Base de distribution
Rte Jo Siffert 34
1762 Givisiez
058 448 04 89
Lu –Ve, 7.30 –12.00 e
14.00 –18.00
Sion
Office distribution
Rue de la Blancherie 4
1950 Sion
058 386 94 42
Lu –Ve, 13.30 –18.00
(chiuso la mattina)
Ostermundigen
Logistikzentrum Briefverarbeitung
Milchstrasse 2
3072 Ostermundigen
058 338 63 30
Lu –Ve, 8.30 –12.00 e
13.00 –18.30
Specificazione Invio – Senza indirizzo Svizzera
Punti di accettazione
Ubicazione
N. tel.
Orari d’apertura
Basilea
Logistikzentrum Briefverarbeitung
Peter Merian-Strasse 90
4052 Basel
058 453 30 47
Lu –Ve, 10.00 –18.30
Kriens
Logistikzentrum Briefverarbeitung
Nidfeldstrasse 1
6010 Kriens
058 448 48 60 o 058 448 48 61
Lu –Ve, 9.00 –12.00 e
14.00 –18.30
Gossau (SG)
Logistikzentrum Briefverarbeitung
Lagerstrasse 4
9200 Gossau SG
058 448 99 60 Lu –Ve, 7.30 –18.30
Coira
Zustellstelle
Gürtelstrasse 14
7000 Chur
058 386 33 08
Lu –Ve, 7.30 – 9.00 e
14.00 –18.00
Cadenazzo
Centro logistico Lavorazione
delle lettere
Via Industrie 12
6593 Cadenazzo
058 448 63 63 Lu –Ve, 15.00 –18.15
202.97 it (231933) 01.2016 PM
Fax 058 667 36 88
Le CG «Servizi postali» e «PromoPost» vigenti, che costituiscono
parte integrante del contratto, sono disponibili all’indirizzo
www.posta.ch/cg. In casi singoli, su richiesta del cliente, la Posta
può fornire una versione cartacea delle CG.
Posta CH SA
PostMail
Marketing diretto
Wankdorfallee 4
3030 Berna
www.posta.ch/promopost
Telefono 0848 888 888
[email protected]