VOLABO
report sociale 2013
i servizi specialistici
la progettazione partecipata
VOLABO è il Centro Servizi per il Volontariato della provincia di Bologna ed ha l’obiettivo
di promuovere localmente l’azione volontaria e la cultura della solidarietà offrendo
gratuitamente servizi per lo sviluppo, la progettazione e la promozione delle iniziative
delle Organizzazioni di Volontariato iscritte e non al registro del Volontariato
Via Scipione Dal Ferro 4 | 40138 Bologna
T. 051 340328 | F. 051 341169
[email protected] | www.volabo.it
Centro Servizi per il Volontariato
della provincia di Bologna
Fondazione Cassa di Risparmio di Bologna
Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi
Fondazione Cassa di Risparmio di Cento
Fondazione Cassa di Risparmio di Cesena
Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara
Fondazione Cassa di Risparmio di Forlì
Fondazione Cassa di Risparmio di Imola
Fondazione Cassa di Risparmio di Mirandola
Fondazione Cassa di Risparmio di Modena
Fondazione Cassa di Risparmio di Parma e Monte di Credito su Pegno di Busseto
Fondazione Cassa di Risparmio di Piacenza e Vigevano
Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna
Fondazione Cassa di Risparmio di Reggio Emilia - Pietro Manodori
Fondazione Cassa di Risparmio di Rimini
Fondazione Cassa di Risparmio di Vignola
Fondazione Cassa di Risparmio e Banca del Monte di Lugo
Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna
Fondazione Banca del Monte e Cassa di Risparmio di Faenza
Fondazione Monte di Parma
Comitato di Gestione del Fondo Speciale
per il Volontariato dell’Emilia-Romagna
Redazione testi ed elaborazione dati: Luca Masi - Referente area servizio
giuridico-amministrativo, consulenza e monitoraggio
Supervisione istituzionale: Giancarlo Funaioli – Presidente
Supervisione tecnica: Cinzia Migani – Coordinatore
Ha collaborato alla redazione dei testi lo staff di VOLABO
Progetto grafico e impaginazione: Chialab – www.chialab.it
Illustrazioni: Angelo Monne – www.angelomonne.com
Stampa: CTS – www.ctsgrafica.it
Pubblicazione finita di stampare nel mese di settembre 2014
Le pagine di questa pubblicazione sono in carta riciclata e clorine free Revive 100 Natural, prodotta
senza sbiancanti e senza coloranti; per realizzarle non è stato necessario abbattere nessun albero
VOLABO report sociale 2013
Questa iniziativa editoriale, come previsto dalla Legge 266/91
per tutte le attività del Centro Servizi per il Volontariato,
è possibile grazie al contributo delle fondazioni di origine bancaria
presenti sul territorio della regione Emilia-Romagna:
A.S.Vo. – Associazione per lo
Sviluppo del Volontariato – è
un’Organizzazione di Volontariato
(OdV) di secondo livello costituita
formalmente il 9 luglio 2002, su
iniziativa di diciasette associazioni.
È iscritta al registro provinciale
del Volontariato e, come tale,
è una Onlus di diritto.
A seguito di un bando pubblico,
con delibera del 4/4/2003,
il Comitato di Gestione del Fondo
Speciale per il Volontariato della
regione Emilia-Romagna affida
ad A.S.Vo. la gestione di VOLABO,
il Centro Servizi per il Volontariato
della provincia di Bologna.
VOLABO aderisce al
Coordinamento regionale dei Centri
di Servizio per il Volontariato
dell’Emilia-Romagna ed è socio
di CSVnet – Coordinamento
Nazionale dei Centri di
Servizio per il Volontariato.
La
compagine
sociale
57 OdV socie
di A.S.Vo.
al 31/12/2013
A.N.P.AS. Emilia-Romagna
Arc en Ciel
Glucasia - A.DI.C.I.
Andromeda
AUSER Volontariato Bologna
A.V.I.S. Comunale Imola
A.V.I.S. Provinciale Bologna
A.V.I.S. Comunale Bologna
Comunità Maranà-Tha
Mosaico di Solidarietà
Vo.C.I.
Andare a Veglia
Emiliani
Passo Passo
ArciSolidarietà Bologna
A.N.T.R.
Comunità Santa Maria della Venenta
Élève
Stella Nostra
Banco di Solidarietà Bologna
ArciSolidarietà Corticella
Gruppo S.O.S. Donna
Fondazione Itaca
Bologna Studenti
Coordinamento Volontariato Lame
A.D.V.S. F.I.D.A.S.
Corpo delle Pattuglie Cittadine
Villaggio del Fanciullo
A.N.T.E.A.S. Bologna
Avvocato di Strada
Alecrim
Il Ponte di Casa Santa Chiara
Amici del Pellicano
A.N.T.E.A.S. Imola
Vinco Club
The Crew
C.P. G.E.V. Bologna
Protezione Civile Volontari Marzabotto
Zorba
Il Cerchio Verde
Solidarietà per Cuba - La Villetta
Crescere
Percorsi di Pace
U.I.L.D.M. Bologna
Amicizia Solidarietà E-R Costa Rica
Amici della Terra
A.N.S.A.B.B.I.O
E Pas e Temp
A.D.A. Bologna
Selenite
Opere di Misericordia
Verba Manent
Alzheimer Imola
Borgo Alice
Per le Donne
Volasphi
Telefono Amico Bologna
MISSIONE
& VALORI
Volontariato
+ Qualità
+Sostegno
+Collaborazione
+Responsabilità
Con la convinzione che
una forte presenza del
Volontariato costituisca
un fondamentale
elemento di progresso
sociale e civile, A.S.Vo. si
propone di promuovere,
qualificare e sostenere il
Volontariato bolognese
e di diffondere i valori
della solidarietà nella
comunità locale.
GOVERNO
& STRUTTURA
A.S.Vo.
Associazione
per lo Sviluppo
del Volontariato
Assemblea dei Soci
Collegio dei Garanti
Collegio dei Sindaci Revisori
Consiglio Direttivo
•Presidente
•Vice Presidente
•Tesoriere
•Comitato Esecutivo
=Progresso
sociale e civile
Coordinamento
Amministrazione
e Segreteria Generale
•Segreteria organizzativa e
servizi tecnico-logistici
•Contrattualistica e
gestione del personale
•Contabilità generale
Sviluppo Servizi
sul Territorio
•Punti di Contatto
e Animazione (PCA)
•Promozione
•Progettazione
Servizi Primari
•Formazione e Innovazione
•Informazione e
Documentazione
•Servizio GiuridicoAmministrativo,
Consulenza e Monitoraggio
PERSONE
13
,g2
,g2
mng,4
mn,ghmn,gb,gh 57
,ghmn,gb,ghmn
ATTIVITÀ
& SERVIZI
Consulenza,
formazione,
informazione,
documentazione,
ricerca e supporto
tecnico-logistico
Sostegno e
accompagnamento
alla progettazione
partecipata
I servizi erogati da VOLABO
sono rivolti alle OdV costituite
ai sensi della Legge 266/1991
che hanno sede nella
provincia di Bologna e a
tutti i cittadini interessati ad
avvicinarsi al mondo
del Volontariato.
Promozione
della solidarietà,
dell’impegno
volontario e della
cittadinanza attiva
Sviluppo della
comunità attraverso
la creazione di reti
progettuali composte
da soggetti pubblici
e privati
,gn,ghm,n,gggn,,m
,mnghm,,n,gb,gn,g
bn,gn,gn,g
Lavoratori continuativi a tempo
indeterminato con il CCNL del
Commercio Servizi (di cui due in
maternità)
Lavoratori continuativi a tempo
determinato con il CCNL del
Commercio Servizi (di cui uno
in sostituzione di maternità)
Lavoratori continuativi con
contratto di apprendistato (di cui
uno in maternità)
Tirocinanti per progetti adatti
al loro percorso formativo
Volontari impegnati
come rappresentanti
delle organizzazioni socie
nell’Assemblea dei Soci
(17 di questi ricoprono incarichi
negli organi sociali)
Il Centro Servizi si avvale inoltre
di collaboratori con contratti
non continuativi, consulenti,
formatori e coordinatori di
progetto per l’offerta dei servizi
e la realizzazione delle iniziative
della progettazione partecipata
LA DIMENSIONE
SOCIALE
I SERVIZI IN SETTE
AREE DI INTERVENTO
Il Centro Servizi per il Volontariato (CSV) ha tradotto
operativamente la propria missione in aree di
intervento che offrono servizi alle Organizzazioni
di Volontariato (OdV).
Le tipologie di servizi offerti sono due:
• i servizi specialistici (consulenza, formazione,
informazione, documentazione, ricerca,
supporto tecnico-logistico e promozione);
• i servizi a supporto della progettazione partecipata
che affiancano le OdV nella realizzazione
di progetti in grado di dare una risposta efficace
ai bisogni sociali del territorio/comunità.
I servizi
e i beneficiari1
2008
2009
2010
2011
2012
2013
beneficiarie
servizi offerti
326
1.770
342
1.872
367
2.366
386
2.945
385
1.921
OdV non iscritte al registro
beneficiarie
servizi offerti
66
405
55
450
84
685
76
364
80
258
46
244
Associazioni di promozione sociale2
beneficiarie
servizi offerti
364
603
267
418
216
310
337
666
297
446
294
486
Cooperative sociali2
beneficiarie
servizi offerti
24
36
17
31
19
25
21
29
24
33
23
32
OdV iscritte al registro
Altre organizzazioni non profit2
Enti pubblici
Cittadini3
Totale
368
2.061
beneficiarie
servizi offerti
192
494
182
1.036
201
502
242
611
249
442
230
524
beneficiari
servizi offerti
28
50
14
22
49
108
62
174
64
149
93
227
beneficiari
servizi offerti
beneficiari
servizi offerti
Copertura dei servizi
offerti alle OdV
308
347
1.308
3.705
61,5%
258
331
1.135
4.160
71,7%
309
475
1.245
4.471
77,2%
341
516
1.465
5.305
70,4%
607
828
1.706
4.077
70,0%
603
783
1.657
4.357
61,6%
1. I beneficiari e i servizi a supporto della progettazione
partecipata sono esclusi da questa statistica.
2. Le associazioni di promozione sociale, le cooperative sociali
e le altre organizzazioni non profit hanno usufruito dei servizi
a supporto di Volontassociate e dei servizi offerti dall’area
Formazione e Innovazione.
3. I cittadini hanno usufruito dei servizi per l’orientamento
al Volontariato, la formazione di volontari del Servizio Civile
Nazionale e la costituzione di nuove OdV.
637
392
554
397
584
451
656
462
664
465
672
414
Fonte: database CSV
Fonte: Provincia di
Bologna - Assessorato
Servizi Sociali,
Sanità, Volontariato
e Associazionismo Ufficio Terzo Settore
Fonte: Regione
E-R - Servizio
Programmazione e
sviluppo del sistema
dei servizi sociali,
Promozione sociale,
Terzo settore,
Servizio civile
Fonte: Provincia di
Bologna – Ufficio Terzo
Settore del Servizio
Politiche Sociali
e per la Salute
Fonte: Provincia di
Bologna – Ufficio Terzo
Settore del Servizio
Politiche Sociali
e per la Salute
Fonte: Provincia di
Bologna – Ufficio Terzo
Settore del Servizio
Politiche Sociali
e per la Salute
Progettazione
7
Progetti finanziati (Bando di Idee e
Tavoli tematici di Co-Progettazione) 117.703
Budget dei progetti Tavoli tematici di Co-Progettazione (€) 25.000 Budget dei progetti Bando di Idee (€) 114 Realtà pubbliche e del Non Profit
3 Progetti europei in cui il CSV è partner
1.162
Percorsi
di consulenza offerti
231 OdV beneficiarie di consulenze
331 Opportunità di finanziamento e
notizie giuridico-amministrative diffuse
15 OdV costituite e accompagnate
in fase di start up
129 OdV iscritte al cinque per mille
Formazione
e Innovazione
30
Percorsi formativi offerti
784 Partecipanti ai percorsi formativi 15 Spazio FAD: 7 corsi di formazione, 5
ambienti del Coordinamento CSV E-R e 3
spazi condivisi di progettazione sociale
20
Partnership formalizzate e non
con realtà pubbliche e del Non Profit
per azioni di formazione congiunta 1 CVol, il libretto delle competenze del
Volontario. Sperimentazione volta a
formalizzare competenze ed esperienze
dei volontari
Promozione
73
Informazione e
Documentazione
15 Associazioni ospitanti coinvolte
Iscritti alla
newsletter “La Formica Alata” 51 Ragazzi e associazioni partecipanti
Visitatori unici collegati al
portale www.volabo.it nell’anno Ragazzi accolti
nelle associazioni partecipanti
al progetto Sayes
nel progetto Sayes OdV censite al 31/12
OdV beneficiarie
Punti di Contatto
e Animazione (PCA)
che partecipano alla realizzazione dei
progetti Servizio GiuridicoAmministrativo
e Consulenza
all’incontro Sayes Living Library
16 Feste del Volontariato e
4.617
21.076
1 Inchiesta multimediale Fuori e dentro:
Quale lavoro durante il carcere?
dell’Associazionismo realizzate
nel calendario degli eventi
di Volontassociate
Notizie, articoli di rassegna
stampa e recensioni diffuse 496
1 Ricerca sociale Il Volontariato nel
Realtà pubbliche e del Non
Profit partecipanti agli eventi di
Volontassociate
RELAZIONI & RETI
1.620
territorio bolognese. Ma il Volontariato
serve (a) qualcosa?
513
Realtà pubbliche,
Non Profit e aspiranti volontari
beneficiari di orientamento al
Volontariato e prima risposta
137
OdV beneficiarie
di orientamento al Volontariato
e prima risposta 1.012 Totale dei servizi di
orientamento al Volontariato
e prima risposta offerti
299 Servizi di analisi dei bisogni
e animazione territoriale
187 Servizi di orientamento al
Volontariato offerti ad aspiranti
volontari e cittadini
Servizi Tecnico-Logistici
401
Totale dei servizi
tecnico-logistici offerti
91 Realtà pubbliche e del Non Profit
beneficiarie di servizi tecnico-logistici
57 OdV beneficiarie
di servizi tecnico-logistici
284 Servizi di utilizzo aule
per incontri, corsi e seminari 60 Servizi di prestito attrezzature
informatiche e tecnico-logistiche
Organismi di Rappresentanza
Sistema dei CSV
Comitato Paritetico del Volontariato
• Incontri di condivisione di attività del CSV
• Convegno Volontariato liquido: insieme nella crisi?
Coordinamento CSV Emilia-Romagna
• Supporto tecnico del Coordinamento CSV E-R
Forum Terzo Settore di Bologna e Provincia di Bologna
• Ricerca Il Terzo Settore nel territorio bolognese
Coordinamento CSV E-R, Co.Ge. E-R e Regione E-R
• Convegno conclusivo del Progetto regionale di
contrasto alla povertà e all’esclusione sociale
Forum Terzo Settore di Bologna
• Protocollo d’intesa per interventi formativi congiunti
CSV della regione E-R e CSV Marche
• Progetti europei Get your way e Volunteering@work
Forum Terzo Settore di Bologna, Banca Etica, Banca
Prossima, UniCredit e Monte dei Paschi di Siena
• Formazione Come relazionarsi con le banche
CSV di Modena, Reggio Emilia, Ferrara e Regione E-R
• Presentazione al Ministero del Lavoro del progetto
Laboratori della cittadinanza: condivisa e partecipata
Scuola e Università
Enti Pubblici
Università di Bologna
• Convenzione per tirocini presso il CSV
Regione Emilia-Romagna - Difensore Civico
• Protocollo d’intesa con il Coordinamento dei CSV
dell’E-R per la promozione della difesa civica
Scuole del territorio e Comune di Bologna
• Progetto Sayes
Volontariato e Terzo Settore
OdV e Non Profit
• Incontri di condivisione di attività del CSV
• Progettazione Contrasto alla povertà e all’esclusione
• Progettazione partecipata 2013
Rete Fuori e dentro. Volontariato e carcere a Bologna
• Formazione Il Volontariato per la giustizia riparativa
• Rassegna Fuori e dentro. Un altro sguardo sul carcere
Centro Servizi Villa Tamba
• Protocollo d’intesa per interventi formativi congiunti
AVIS Bologna
• Concerto AVIS e scuola in concerto
ANPAS - Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze
• Evento 14° Meeting della solidarietà: In Emilia per
ingentilire i cuori, un anno dopo il terremoto
CEFAL e CSAPSA
• Convenzioni per stage e tirocini presso il CSV
Assemblea Legislativa Regione E-R - Europe Direct
• Formazione Finanziamenti europei: come orientarsi
Assemblea Legislativa Regione E-R – Garante per
l’Infanzia e l’Adolescenza
• Formazione Tutori volontari
Provincia di Bologna
• Protocollo d’intesa per interventi formativi congiunti
LA DIMENSIONE
ECONOMICA
La crisi che negli ultimi anni ha
colpito l’Italia ha comportato anche
una drastica riduzione delle risorse
economiche destinate al sistema dei
Centri Servizi per il Volontariato.
Lo stesso accordo nazionale “AcriVolontariato” del 2010, che aveva
fissato le risorse per il quinquennio
2011–2015, è stato rivisto
prevedendo una riduzione delle
risorse disponibili.
In questo quadro è volontà di
VOLABO sviluppare nuove
collaborazioni con i soggetti pubblici
e privati del territorio, utilizzando
risorse diverse e ulteriori rispetto
a quelle del Fondo Speciale per
il Volontariato, in modo da garantire
nei prossimi anni una soddisfacente
erogazione dei servizi alle
Organizzazioni di Volontariato
della provincia di Bologna.
Fondo Speciale per il Volontariato
destinato a VOLABO (€)
I proventi
2003
1.212.938,00
e le prospettive
1.212.938,00
2004
future
1.091.554,00
2005
1.091.554,00
2006
1.891.665,49
2007
1.891.665,49
2008
2.605.645,98
2009
1.640.827,64
2010
671.691,03
2011
667.610,80
2012
613.861,29
2013
457.590,39
2014*
A seguito dell’accordo “Acri–Volontariato” del
2010 le risorse destinate alla progettazione sono
state scorporate dal Fondo. Dal 2012 è stato
avviato un bando annuale per la progettazione.
* La quota per VOLABO sarebbe stata pari a
578.563,53 Euro ma, a fronte dell’accordo “AcriVolontariato”, vengono assegnati 457.590,39 Euro.
Provincia di Bologna e Uffici di Piano dei distretti di
Pianura Est, Pianura Ovest e Imola
• Formazione Dalla collaborazione tra Pubblico e Non
Profit ai Piani di Zona
Provincia di Bologna, Comune di Bologna e altri Comuni
• Volontassociate - Feste del Volontariato e
dell’Associazionismo
Istituzione Minguzzi - Provincia di Bologna
• Protocollo d’intesa per azioni sulla salute mentale
Istituzione Minguzzi, Tribunale di Bologna, Università
di Bologna e Fondazione Dopo di Noi Bologna
• Protocollo SOStengo! Amministratore di Sostegno
Co.Pr.E.S.C., Coordinamento Provinciale degli Enti
di Servizio Civile - Provincia di Bologna
• Protocollo d’intesa per interventi formativi a favore
dei volontari in Servizio Civile
• Formazione per i volontari del sisma del 2012
Azienda USL Bologna, Conferenza territoriale sociale
e sanitaria di Bologna e CUP 2000 S.p.A.
• Protocollo d’intesa per interventi formativi congiunti
Istituzione Minguzzi, Azienda USL Bologna, Gruppi
A.M.A. Area Metropolitana di Bologna e
Coordinamento Imolese gruppi A.M.A.
• Incontro pubblico L’Auto Mutuo Aiuto
Istituzione per l’inclusione sociale e comunitaria
Don Paolo Serra Zanetti – Comune di Bologna
• Protocollo d’intesa per la realizzazione congiunta
di progetti finalizzati all’inclusione sociale
• Presentazione di due progetti nell’avviso Case Zanardi
e partecipazione al percorso di coprogettazione
Azienda USL Imola, Agenzia sanitaria e sociale
regionale, Istituzione Minguzzi e Oltre la Siepe
• Formazione Teatro e Salute Mentale
Ufficio di Piano del Distretto di Casalecchio di Reno,
ASC Insieme e Azienda USL Bologna
• Formazione sull’Amministratore di Sostegno
Comuni di San Lazzaro, Imola e Castel S. Pietro
• Convenzioni per gli sportelli del CSV
La situazione
economica
2012
Proventi
Proventi Co.Ge. - Comprensivi di Progetto Contrasto alla povertà e all’esclusione sociale
Proventi Co.Ge. - Funzionamento Co.Ge. (ex art. 2 D.M. 8/10/1997)
Proventi Extra Co.Ge. - Coordinamento Regionale CSV E-R
Proventi finanziari
Altri proventi
Totale
Oneri per destinazione
Supporto generale
Punti di Contatto e Animazione
Servizi specialistici
Progettazione partecipata
Coordinamento Regionale CSV E-R
Funzionamento Co.Ge. (ex art. 2 D.M. 8/10/1997)
Altre attività tipiche dell’ente gestore
Totale
Oneri per natura
Materie prime
Servizi acquisiti da agenzie/professionisti
Godimento beni da terzi
Personale dipendente e non
Ammortamenti degli immobili
Oneri diversi di gestione
Accantonamenti a fondi vincolati
Oneri straordinari
Coordinamento Regionale CSV E-R
Funzionamento Co.Ge. (ex art. 2 D.M. 8/10/1997)
Totale
2013
%
€
%
€
92,2
2,2
3,6
1,9
0,1
100,0
1.396.639,87
34.056,00
53.988,60
28.063,62
2.152,00
1.514.900,09
92,2
2,7
1,7
3,4
0,0
100,0
1.013.392,46
29.469,00
19.174,18
37.521,70
0,00
1.099.557,34
%
€
%
€
19,2
6,4
32,2
36,3
3,6
2,3
0,0
100,0
285.814,45
94.566,28
479.264,55
539.193,62
53.941,58
34.056,00
0,0
1.486.836,48
22,5
9,4
45,6
15,2
2,3
2,8
2,2
100,0
238.743,22
99.390,47
485.087,41
160.999,36
24.705,00
29.469,00
23.641,94
1.062.036,40
%
€
%
€
7,8
36,1
2,2
44,3
0,3
3,4
0,0
0,0
3,6
2,3
100,0
115.659,23
536.914,14
33.281,21
658.376,21
4.472,64
50.045,27
0,00
90,20
53.941,58
34.056,00
1.486.836,48
0,3
35,1
1,0
50,1
0,0
8,4
0,0
0,0
2,3
2,8
100,0
2.929,00
372.742,00
10.197,00
533.260,26
0,00
88.734,14
0,00
0,00
24.705,00
29.469,00
1.062.036,40