sommario
Pag. 04
Pag. 08
Pag. 12
Pag. 14
Pag. 18
Pag. 22
Pag. 24
Pag. 25
Pag. 26
Pag. 30
Pag. 32
Pag. 33
Pag. 36
Pag. 41
Pag. 42
Pag. 43
Pag. 46
Pag. 52
Pag. 53
Pag. 53
Pag. 54
Il saluto delle Autorità
Programma della Fiera
Mappa della manifestazione
Baratto del libro
Anteprima “Portoni Aperti”
Piazza del Grano
A.s.d. Let’s Dance
A.s.d. Tersicore Danza
Free Harmony Dance Time
“Na possion de pissacan”
Fondazione “Città della Speranza”
Coro Edelweiss A.N.A. Monte Grappa
M’ama o non m’ama
Mostra d’arte
La ricetta
I saluti del Parroco e
il programma della Parrocchia
La ricetta dolce
Ricordando il 2014
Il tuo Comune è Smart
Orari uffici comunali
Oroscopo
In questo numero
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero:
Comune di Pozzoleone
Collaboratori di Redazione: Sindaco dott.sa Giada
Scuccato, Responsabile Giuseppe Lago, dott.ssa Ada
Peruzzo
Un ringraziamento particolare ai componenti del GRUPPO
DI LAVORO FIERA SAN VALENTINO, presieduto dal Sindaco
Giada Scuccato, Battistella Graziano, Beda Enrico,
Bertoncello Marco, Bertoncello Silvano, Bonotto Christian,
Cariolaro Renato, Conzato Giancarlo e Cristian, Dal
Molin Gilberto, Ferretto Patrizia, Fontana Alberto,
Geremia Umberto, Giuriato Vittorio e Loretta, Meneguzzo
Franca, Meneguzzo Mauro, Righi Franco, Rigon Marco,
Rizzetto Paolo, Rizzotto Antonio, Segato Enrico Luigi,
Stivanin Alberto, Toaldo Manuel e Vania, Toffolet Enzo,
Vendramin Antonella. Un ringraziamento va anche a
tutti gli inserzionisti, espositori e dipendenti comunali
che, in modi diversi, contribuiscono alla riuscita della
manifestazione
Progetto e grafica a cura di
Passaparola Edizioni - Cittadella (PD)
Stampa a cura di:
Tipografia Sartore - Fontaniva (PD)
3
il saluto delle autorità
è per me un grande piacere, per la prima volta
in veste di Sindaco di Pozzoleone, presentare una
nuova edizione della Fiera di S. Valentino che, da
quasi cinquecento anni, rappresenta il vero punto
di riferimento nella vita di Pozzoleone.
È un qualcosa di profondo e sincero quello che ci
lega a questa festa: essa è la rappresentazione di un
rapporto costantemente rinnovato e testimoniato
dalla straordinaria partecipazione popolare e
civile nella sua organizzazione
e nel suo svolgimento.
Con la Fiera, il Capoluogo e
un intero territorio si mettono
in vetrina e cercano di
mostrare ciò che hanno di
meglio: dai numerosi stand
di promozione delle nostre
eccellenze
economicoproduttive, al passaggio alle
eccellenze gastronomiche,
culturali e storico-artistiche.
Viviamo una difficile fase
economica e non abbiamo
ancora assistito ad alcun
miglioramento, ma in un
contesto come questo siamo
però riusciti a confermare
il numero degli espositori,
ad
essere
una
piazza
ugualmente attrattiva su cui gli imprenditori e
le attività commerciali hanno deciso di essere
presenti e di investire.
In questi anni, in cui ho vissuto la Fiera prima da
consigliere comunale ed ora da Sindaco, mi sono
chiesta più volte come sia possibile tutto questo.
Credo che le motivazioni siano profonde: questa
nostra non è solo una festa commerciale, ma è
la festa di tutti i Pozzoleonesi. Di tutti coloro che
da sempre vivono a Pozzoleone come me e di
tutti coloro che da poco sono venuti ad abitarvi.
È la nostra ricorrenza perché è organizzata
da centinaia di volontari che ne curano ogni
aspetto: il programma, i parcheggi, la sicurezza,
l’allestimento.
La nostra identità quest’anno ritorna imperante nelle
4
Lettera del Sindaco ai cittadini
nostre vie e nell’organizzazione. Una grande area
storico-agricola viene allestita per la prima volta
nella Piazza del Grano. Allietati dei profumi dei nostri
ottimi piatti serviti nel mercatino di “CAMPAGNA
AMICA”, che si svolgerà in collaborazione con la
Coldiretti di Vicenza, si potranno ammirare trattori
d’epoca e diverse macchine agricole, nonché
animali vivi.
Dall’agricoltura all’artigianato: le nostre tradizioni
avranno spazi loro dedicati.
Nella Piazzetta a fianco
al campo da tennis verrà
allestita la “PIAZZETTA DEGLI
ARTISTI” in cui si potranno
ammirare numerosi hobbisti
ed antiquari, nonché gli
amici
dell’associazione
“Nove terra di Ceramica”
che ci daranno un assaggio
della loro arte.
Quest’anno, in particolar
modo, ci tengo ad esprimere
la mia soddisfazione ed il
più sentito ringraziamento
per l’organizzazione e per la
disponibilità del Gruppo di
Lavoro e dei giovani che si
sono dedicati con passione
all’allestimento della corte
rurale, nonché delle associazioni del territorio per
la splendida collaborazione che abbiamo avuto.
Un grande plauso a tutti coloro che hanno vissuto
la Fiera da dietro le quinte per il costante impegno
e gli sforzi profusi.
Come Sindaco, sono davvero molto orgogliosa di
poter augurare per la prima volta a tutti voi una
Fiera felice e soddisfacente, nella speranza che
delle giornate radiose portino agli operatori buoni
affari in un periodo non semplice ed un ritorno
positivo per il nostro territorio.
Giada Scuccato
Sindaco di Pozzoleone
il saluto delle autorità
Quest’anno compie ben 499 anni la celebre
Fiera di San Valentino di Pozzoleone. Una
manifestazione viva che racconta un pezzo di
storia del nostro territorio e
che nel corso degli anni
si è allargata alle altre
espressioni del tessuto
economico, sociale e
culturale di questa terra,
accogliendo spazi per
i mestieri e le tradizioni.
Si tratta insomma di un
momento
importante
di aggregazione della
comunità, che riesce
ad attrarre anche molte
persone di altre zone
della regione.
Nel ricco programma della fiera ci sono
moltissime occasioni di incontro e di scambio,
non soltanto legate all’economia e agli affari,
Presidente della Regione del Veneto
ma anche al divertimento e, in generale,
alla conoscenza delle radici e dell’identità di
questo territorio, a cominciare dal patrimonio
enogastronomico.
È in questo mosaico di
culture e tradizioni, del
resto, che si riconosce
il tratto più autentico
del nostro Veneto, ed è
proprio questo uno dei
suoi punti di forza.
Ringrazio quindi tutti
coloro che con il loro
impegno fanno sì che
questa
importante
manifestazione rimanga
viva negli anni e auguro
a tutti i partecipanti una buona Fiera.
Luca Zaia
Presidente della Regione del Veneto
5
programma della fiera
499a Fiera di San Valentino
venerdì 6 febbraio 2015
ore 21.00 presso il palasport di via Casona
ballo liscio con l’orchestra MARCO & IL CLAN
(ingresso 5 ¤)
sabato 7 febbraio 2015
dalle 8.00 alle 23.30 18a esposizione al coperto
nella tensostruttura a nord della chiesa
ore 10.00 presso la sala convegni del Centro
Culturale “Giacomo Zanella” convegno sul tema
“Lo sviluppo rurale nel più ampio quadro
politico
2014-2020
dell’Unione
Europea”.
Presentazione: dott.ssa Giada Scuccato - Sindaco
di Pozzoleone. Interventi di: dott. Alberto Andriolo
- Dirigente del Settore Competitività delle imprese
ed organizzazione comune dei mercati su
“Strategia del PSR 2014-2020 e le misure per la
competitività delle imprese”; dott. Riccardo De
Gobbi - Direttore della Sezione Agroambiente su
“Le misure per il capitale umano, agroambiente,
diversificazione e cooperazione innovativa”.
In collaborazione con la Regione Veneto
ore 12.00 apertura ufficiale della 499a fiera di
san Valentino
dalle 14.30 alle 17.30 Pomeriggio al Luna
Park: i giovani delle scuole si divertono
(biglietto ridotto - paghi uno prendi due)
ore 19.00 apertura stand gastronomico presso
la palestra (accessi da tensostruttura o centro
giovanile)
ore 21.00 presso il palasport di via Casona ballo
liscio con l’orchestra STEREO B (ingresso 4 ¤)
ore 21.00 presso la tensostruttura serata LUCA & NIKE
ed EROS (ingresso libero)
domenica 8 febbraio 2015
dalle 8.00 alle 18.00 LE NOSTRE TRADIZIONI: mostra
mercato di animali, trattori e attrezzi d’epoca in
collaborazione con l’associazione Corte Contadina
di Cà Dolfin; attrezzature campionarie; CAMPAGNA
AMICA ovvero i prodotti tipici delle aziende locali a
cura della Coldiretti di Vicenza. Inoltre 300 ambulanti
si dirameranno per le vie del capoluogo con le loro
variopinte bancarelle
dalle 9.00 alle 18.00 visita guidata del campanile
dalle 8.00 alle 20.00 prosegue l’esposizione al
coperto. Nel pomeriggio concerto campanario
del locale gruppo CORDE E MUSICA
martedì 10 febbraio 2015
ore 20.30 presso il palasport di via Casona esibizione di:
8
programma della fiera
499a Fiera di San Valentino
• danza classica (metodo accademico RAD),
Modern Jazz (metodo accademico ISTD) e Hip
Hop a cura della Scuola asd TERSICORE DANZA di
Cartigliano (direzione artistica di Laura Racchella)
• danza classica (metodo Vaganova - Bolshoi
Ballet Academy), Moderna, Contemporanea,
Jazz e Hip Hop con l’Associazione Culturale e
Sportiva Dilettantistica FREE HARMONY Dance Time
di Bolzano Vicentino (dir. artistica di Lisa Stragapede)
• danza classica (metodo Vaganova), Modern,
Lirico Jazz e Hip Hop con asd LET’S DANCE di
Carmignano di Brenta (dir. artistica di Francesca
Maio) - (ingresso libero)
mercoledì 11 febbraio 2015
dalle 14.30 alle 17.30 Pomeriggio al Luna
Park: i giovani delle scuole si divertono
(tutti i biglietti a Eu. 1)
ore 20.30 presso la sala convegni del Centro
Culturale “Giacomo Zanella” convegno sul tema
“La corretta gestione della fase di transizione
e l’importanza della qualità dei foraggi per la
produzione del latte”.
Relatore: Prof. Andrea Formigoni - Ordinario di
Nutrizione ed Alimentazione animale (Dipartimento
di Scienze Mediche Veterinarie) Università di Bologna.
Presiede: dott.ssa Giada Scuccato - Sindaco di
Pozzoleone. Seguirà buffet
giovedì 12 febbraio 2015
ore 20.30 presso il palasport di via Casona la
compagnia TEATRO GUADENSE presenta “NA
POSSION DE PISSACAN” da libera traduzione de “La
Mandragola” di Niccolò Machiavelli.
Regia di Marco Zoppello (ingresso libero)
venerdì 13 febbraio 2015
ore 9.30 presso il palasport di via Casona
9
programma della fiera
incontro
di
sensibilizzazione
su
sostanze
d’abuso e sicurezza stradale “SULLA STESSA
STRADA. Conoscere i rischi aiuta a vivere”.
Relatori: Isp. Sup.re S.U.P.S. Pierangelo Carlesso Comandante del Distaccamento Polizia Stradale di
Bassano del Grappa; Giacomo Sebastiano Canova
- infermiere del 118; Giovanni Ranoldi - consuelor
professionale. Presiede: dott.ssa Giada Scuccato Sindaco di Pozzoleone
dalle 14.30 alle 17.30 Pomeriggio al Luna
Park: i giovani delle scuole si divertono
(biglietto ridotto: paghi uno prendi due)
dalle 20.00 alle 23.30 prosegue la mostra al
coperto
ore 19.00 apertura stand gastronomico presso
la palestra (accessi da tensostruttura o centro
giovanile)
ore 20.30 presso il palasport di via Casona esibizione
10
499a Fiera di San Valentino
musicale con il Gruppo Folkloristico di Canti Popolari
EL CANFIN con la collaborazione della Fondazione
Città della Speranza (ingresso libero)
ore 21.00 presso la tensostruttura FRANKYE DJ
(ingresso libero)
sabato 14 febbraio 2015
dalle 8.00 alle 18.00 mostra all’aperto di
autovetture, motocicli, veicoli commerciali e
attrezzature campionarie. Inoltre 300 ambulanti si
dirameranno per le vie del capoluogo con le loro
variopinte bancarelle
dalle 8.00 alle 23.30 prosegue l’esposizione al
coperto
ore 17.00 presso la sala convegni del Centro Culturale
“Giacomo Zanella” “LA COMUNITÀ RINGRAZIA
- Cerimonia di premiazioni e riconoscimenti”.
Seguirà buffet
programma della fiera
Dopo la SS Messa delle 19.00, alle 20.00
nelle Chiese Santa Maria e San Valentino del
capoluogo concerto di San Valentino a cura
del Coro EDELWEISS - A.N.A. Monte Grappa
Sez. di Bassano del Grappa. Con la collaborazione
del Gruppo Alpini Pozzoleone e Friola. Seguirà buffet
499a Fiera di San Valentino
dalle 8.00 alle 20.00 prosegue l’esposizione al
coperto
dalle 9.00 alle 18.00 visita guidata del campanile.
Nel pomeriggio concerto campanario del locale
gruppo CORDE E MUSICA
domenica 8, sabato 14 e domenica 15 FEBBRAIO
visitate nella hall del centro giovanile la mostra
d’arte a cura di Moreno Gasparetto, Greta Borsato,
Eros Mantovani e Aurelio Pettenuzzo
ore 21.00 presso la tensostruttura
COUNTRY DEEJAY DENIS (ingresso libero)
domenica 15 febbraio 2015
dalle 8.00 alle 18.00 prosecuzione della mostra
mercato di animali, trattori e attrezzi d’epoca in
collaborazione con l’associazione Corte Contadina
di Cà Dolfin; attrezzature campionarie; CAMPAGNA
AMICA ovvero i prodotti tipici delle aziende locali a
cura della Coldiretti di Vicenza. Inoltre 300 ambulanti
si dirameranno per le vie del capoluogo con le loro
variopinte bancarelle
L’accesso all’area espositiva è disciplinato in
collaborazione con il Comune di Pozzoleone
dalle locali associazioni: AC SPF Pozzoleone, AICS
Pozzoleone, Bocciofila Pozzoleone, Comitato
Festeggiamenti
Pozzoleone,
Gruppi
Alpini
Pozzoleone e Friola, Gruppo Comunale Volontario
Protezione Civile Pozzoleone, Gruppo Donatori
Sangue Pozzoleone, G.S. Pozzo, Scuola Materna
“Maria Consolatrice” Friola e TIEFFE Pescatori.
Si ringrazia il Gruppo Cacciatori Pozzoleone per il
servizio di vigilanza diurna.
11
mappa della fiera
Piantina
Mappa della
499° Fiera di
San Valentino
P
i
ll
ite
p
a
aC
Vi
Municipio
i
Sala Convegni
ma
Ro
Via
za no
az ra
Pi l G
de
Via
Gio
van
na
Via
Pa
pa
Sa
Via Casona
BASSANO
Via
ni
so
Ca
o
tin
len
a
nV
P
ENTRATA 4
CAMAZZOLE
P
12
Palasport
Scuola
TEZZE
SUL BRENTA
SCALDAFERRO
ENTRATA 3
FRIOLA
SCALDAFERRO
mappa della fiera
Piantina
PADOVA / CARMIGNANO DI BRENTA
ENTRATA 2
CARMIGNANO
Legenda:
P
MOSTRA AL COPERTO
MERCATO AGRICOLO,
ANIMALI E TRATTORI D’EPOCA
AREA PARCHEGGI
LUNA PARK
MOSTRA MERCATO
SERVIZI IGIENICI
AREA ESPOSITORI
AMBULANZA
PIAZZETTA DEGLI ARTISTI
RISTORANTE, PESCA E
MOSTRA D’ARTE
i
ENTE FIERA / INFORMAZIONI
PROTEZIONE CIVILE
Piazzetta degli Artisti
a
Vi
r
tto
Vi
io
Em
u
an
e
el
Nelle due domeniche servizio di BUS-NAVETTA con
parcheggio sulle piazze: linee:
- Bressanvido Zona Industriale- area Fiera
- Carmignano di Brenta Centro - area Fiera
-Carmignano di Brenta Zona Indust. - area Fiera
- Friola - area Fiera
- Scaldaferro - area Fiera
ENTRATA 1
BRESSANVIDO
P
VICENZA
SANDRIGO
13
venerdì 6 febbraio
I nostri appuntamenti
ore 21.00 presso il palasport di via Casona
ballo liscio con l’orchestra
MARCO & IL CLAN
(ingresso 5 ¤)
baratto del libro
In collaborazione con la biblioteca
La fiera è sempre un’occasione di incontro e
di svago per tutta la cittadinanza.
Vista l’importanza sia sociale che culturale
di questo evento, anche noi della Biblioteca
abbiamo deciso di tenere aperto sia al
sabato che alla domenica, proponendovi
un vero e proprio “Baratto del libro”:
potrete, infatti, portare un libro che avete
a casa e sceglierne un altro tra quelli
che vi proponiamo, tutto senza spese.
Venite quindi a visitarci, vi aspettiamo!
Presidente Chiara Battistella
14
sabato 7 febbraio
I nostri appuntamenti
ore 10.00 presso la sala convegni del Centro Culturale “Giacomo Zanella”
convegno sul tema “Lo sviluppo rurale nel più ampio quadro politico
2014-2020 dell’Unione Europea”. Presentazione: dott.ssa Giada Scuccato Sindaco Pozzoleone. Interventi di: dott. Alberto Andriolo - Dirigente del Settore
Competitività delle imprese ed organizzazione comune dei mercati su
“Strategia del PSR 2014-2020 e le misure per la competitività delle imprese”;
dott. Riccardo De Gobbi - Direttore della Sezione Agroambiente su “Le misure per
il capitale umano, agroambiente, diversificazione e cooperazione innovativa”.
In collaborazione con la Regione Veneto
1 miliardo e 184 milioni di euro sono i fondi messi a disposizione da Unione Europea,
Italia e Regione del Veneto per lo sviluppo delle zone rurali in Veneto da qui fino al 2020.
Si tratta di una cifra consistente che la Regione del Veneto ha voluto fortemente indirizzare verso il
miglioramento della competitività del sistema agroalimentare regionale, al fine di garantire un aumento
della quota di valore aggiunto alle imprese agricole e per essere pronti alle sfide future.
è anche vero che lo sviluppo delle aree rurali passa attraverso una sempre più proficua integrazione tra
agricoltura e territorio - in particolare nela nostra realtà dove il tessuto abitativo e produttivo è “parte”
delle aree rurali - e quindi attraverso l’incentivazione di un sistema agricolo che aumenti la propria
sostenibiità ambientale.
Quali sono le linee di intervento previste? Quali i soggetti che possono accedervi?
Come ed in che misura saranno erogati gli aiuti economici?
Queste sono le domande a cui sarà data risposta nel corso del convegno attraverso la relazione dei funzionari
che hanno definito le misure del programma di sviluppo rurale del Veneto per il periodo 2014-2020.
ore 21.00 presso il palasport di via Casona ballo liscio con l’orchestra STEREO B “(ingresso 4 ¤)”
15
anteprima “Portoni Aperti”
A Pozzoleone
Anteprima 8 - 14 - 15 Febbraio 2015 de
“Portoni Aperti - Festa della Ceramica”
Ceramica in festa a febbraio come a settembre o ancora tutti i
giorni dell’anno: per ornare la nostra casa, per ricordare, fermare
i colori delle stagioni. E i colori, lo ricordiamo, rallegrano la vita.
Siamo presenti come ASSOCIAZIONE NOVE TERRA DI CERAMICA
alla Fiera di San Valentino a Pozzoleone, presso la PIAZZETTA
DEGLI ARTISTI, vicino allo
stand gastronomico, per
testimoniare, assieme ai
nostri volontari che portano
tante
singolari
attività
artigianali,
l’Arte
della
Ceramica, secolare tradizione
Novese, passione e amore
nell’uso della terra argillosa,
dei colori, del fuoco.
La nostra associazione da
decenni promuove incontri tra
culture e diversità espressive
nel campo ceramico a livello
nazionale ed europeo.
Siamo attivi con corsi di
divulgazione di questa antica
arte, dove autentici Maestri
Ceramisti ne tramandano con
passione tutte le affascinanti
lavorazioni, dalla foggiatura alla pittura, rivolgendosi ad
appassionati di ogni età ma anche, e soprattutto, a giovani
e giovanissimi, direttamente nelle scuole del territorio, o
formando i loro insegnanti.
Associazione Nove Terra di Ceramica
Con noi i Cucari Veneti che con maestria tramandano la sapienza
di far “cantare la terra” realizzando piccoli e grandi oggetti, con
forma di uccellino o di un’altra creatura in argilla, che fischiano
imitando il canto del cuculo; ma anche gli Amici del Museo
che custodiscono la memoria delle tradizioni e illustrano le
opere conservate nel prestigioso Museo della Ceramica di
Nove, coinvolgendovi in una visita attraverso il tempo per
riscoprire un patrimonio ed una rara maestria. Organizziamo
viaggi ed esposizioni per conoscere le continue evoluzioni
tecniche ed estetiche di questa millenaria sapienza artigianale.
Appuntamenti “storici”: in
tempo natalizio la Mostra
dei Presepi in Ceramica e a
Pasqua la Mostra dell’Uovo
in Ceramica. Ma soprattutto
organizziamo
PORTONI
APERTI 2015 - Festa della
Ceramica, palcoscenico a
livello regionale, per il quale
vi diamo appuntamento il 13
e 14 settembre a Nove, dopo
una settimana, che inizia
sabato 5 settembre, ricca di
incontri, mostre, convegni,
proiezioni, dibattiti: il centro
e le vie del paese si animano
di artisti ed artigiani della
ceramica provenienti da tutto
il mondo. Un appuntamento
con l’arte, l’artigianato, le
aziende ed il Museo di Nove con i loro 300 anni di storia, per
raccontare un territorio ricco di sapere. Laboratori che illustrano
le lavorazioni e che insegnano ad adulti e bambini il “Fare
Ceramica” appassionandovi e coinvolgendovi. Vi aspettiamo.
festadellaceramica.it
noveterradiceramica.it
Per informazioni sulle nostre attività: Associazione Nove Terra di Ceramica - Tel. 324 5858662 - [email protected]
News sulle attività in tempo reale sulla nostra pagina Facebook: Associazione-Nove-Terra-di-Ceramica
18
domenica 8 febbraio
I nostri appuntamenti
dalle 8.00 alle 18.00 LE NOSTRE TRADIZIONI: presso la Piazza del Grano mostra mercato di animali, trattori e
attrezzi d’epoca in collaborazione con l’associazione Corte Contadina di Cà Dolfin; attrezzature campionarie;
CAMPAGNA AMICA ovvero i prodotti tipici delle aziende locali a cura della Coldiretti di Vicenza.
Inoltre 300 ambulanti si dirameranno per le vie del capoluogo con le loro variopinte bancarelle.
dalle 9.00 alle 18.00 visita guidata del campanile
dalle 8.00 alle 20.00 prosegue l’esposizione al coperto
Nel pomeriggio concerto campanario del locale gruppo CORDE E MUSICA
20
piazza del grano
La nuova Piazza Del Grano
La Fiera di San Valentino affonda le sue radici
nella tradizione contadina, ed è per questo che
abbiamo voluto creare un nuovo “Borgo Rurale”
all’interno di essa. Con questo nuovo
spazio situato all’interno della “Piazza del
Grano” vogliamo trasmettere al visitatore
l’atmosfera genuina di un tempo con tutti i
suoi ritmi, rumori e profumi.
Con la nuova “Piazza del Grano”
intendiamo infatti conquistare tutti e 5 i
sensi del visitatore.
Gusto e Olfatto saranno soddisfatti dalle
degustazioni di formaggi, salumi e verdure
e da altri prodotti tipici del nostro territorio
a cura delle bancarelle di Campagna
Amica e da altri stand allestiti da alcune associazioni
del paese.
Il Tatto sarà esaltato dal manto fluente dei cavalli,
dei pony, delle caprette e degli altri animali da cortile
22
I nostri appuntamenti
presenti, grazie alla disponibilità di vari allevatori.
Vista e Udito, per ultimi ma non meno importanti,
saranno ammaliati dalla presenza di numerose icone
della vita contadina di un tempo. Infatti, tra una
nuvola di vapore e un fischio inconfondibile, spunterà
maestoso un trattore a vapore del 1800;
poi lo scoppiettante rombo dei motori delle
vecchie macchine operatrici la farà da
padrone, il tutto grazie alla collaborazione
tra l’associazione Corte Contadina di Ca’
Dolfin e i numerosi appassionati del paese.
Uno spazio espositivo sarà dedicato anche
ad alcuni imponenti e luccicanti prototipi
da tractor pulling.
Insomma questa nuova area riempita
e allestita di tutto punto, grazie alla
collaborazione tra tutti i partecipanti, siamo
sicuri che farà scintille!!!
Vi aspettiamo numerosi!!!
Il Consigliere Vania Toaldo
martedì 10 febbraio
I nostri appuntamenti
ore 20.30 presso il palasport di via Casona esibizione:
• danza classica (metodo accademico RAD), Modern
Jazz (metodo accademico ISTD) e Hip Hop a cura della
Scuola asd TERSICORE DANZA di Cartigliano (direzione
artistica di Laura Racchella)
• danza classica (metodo Vaganova - Bolshoi Ballet
Academy), Moderna, Contemporanea, Jazz e Hip Hop
con l’Associazione Culturale e Sportiva Dilettantistica FREE
HARMONY Dance Time di Bolzano Vicentino (direzione
artistica di Lisa Stragapede)
• danza classica (metodo Vaganova), Modern, Lirico
Jazz e Hip Hop con asd LET’S DANCE di Carmignano di
Brenta (dir. artistica di Francesca Maio) - (ingresso libero)
asd let’s dance
L’asd let’s dance diretta da Francesca Maio,
presso la sede sita a Carmignano di Brenta in via
Mons. Belluzzo, tiene corsi amatoriali e professionali
di danza classica, modern, lirico jazz e hip hop.
24
martedì 10 febbraio
I nostri appuntamenti
asd tersicore danza
25
martedì 10 febbraio
free harmony dance time
26
I nostri appuntamenti
mercoledì 11 febbraio
I nostri appuntamenti
dalle
14.30
alle
17.30
Pomeriggio
al
Luna
Park:
i
giovani
delle
scuole
si
divertono
(tutti i biglietti a Eu. 1)
ore 20.30 presso la sala convegni del Centro Culturale
“Giacomo Zanella” convegno sul tema “La corretta
gestione della fase di transizione e l’importanza
della qualità dei foraggi per la produzione del latte”.
Relatore: Prof. Andrea Formigoni - Ordinario di Nutrizione
ed
Alimentazione
animale
(Dipartimento di Scienze Mediche
Veterinarie) Università di Bologna.
Presiede: dott.ssa Giada Scuccato Sindaco di Pozzoleone. Seguirà buffet
27
giovedì 12 febbraio
I nostri appuntamenti
ore 20.30 presso il palasport di via Casona la compagnia TEATRO GUADENSE presenta “NA POSSION DE PISSACAN”
da libera traduzione de “La mandragola” di Niccolò Machiavelli. Regia di Marco Zoppello. (ingresso libero)
LO SPETTACOLO:
Liberamente ispirata all’opera “La Mandragola” di
Nicolò Machiavelli (Firenze 1469-1527), “Na Possion
de Pissacan” è il titolo della commedia in dialetto
veneto ambientata in tempi a noi più vicini (19301940), scritta da Marco Zoppello che ne ha curato
anche la regia. La commedia racconta la storia
di un importante avvocato, Tony Pesse, e della sua
giovane moglie, Anna, considerata sterile in quanto
non riesce a regalare al suo sposo un erede. Il
desiderio dell’avvocato di averne uno è così grande
che lo spinge a confidarsi con il giovane oste del
paese, Bortolo, il quale riuscirà, con l’aiuto di un
aitante giovane, Alvise, e del suo servo, Nane, a
trovare una cura miracolosa e rendere, finalmente,
l’avvocato Tony Pesse felice.
Alla riuscita dell’impresa si giungerà grazie ad una
serie di situazioni e fraintendimenti esilaranti ai quali
daranno un contributo importante altre figure quali:
Nora, la madre della sposa, Lide, la cognata, ed un
frate, “fra’ Tocai”.
30
curiosità:
“La
mandragola”
è
una
commedia di Niccolò Machiavelli,
considerata il capolavoro del
teatro del ’500 e un inestimabile
classico
della
drammaturgia
italiana. Composta da un prologo
e cinque atti, è una potente satira
sulla corruttibilità della società
italiana dell’epoca. Prende il
titolo dal nome di una pianta,
la mandragola, alla cui radice
vengono attribuite caratteristiche
afrodisiache e fecondative. Si è
ritenuto a lungo che fosse stata
scritta nel 1518, ma studi più recenti la retrodatano agli
anni 1514-15. Fu pubblicata la prima volta nel 1524.
venerdì 13 febbraio
I nostri appuntamenti
ore 9.30 presso il palasport di via Casona incontro di sensibilizzazione su sostanze d’abuso e sicurezza stradale
“SULLA STESSA STRADA. Conoscere i rischi aiuta a vivere”.
Relatori: Isp. Sup.re S.U.P.S. Pierangelo Carlesso - Comandante del Distaccamento Polizia Stradale di Bassano
del Grappa; Giacomo Sebastiano Canova - infermiere del 118; Giovanni Ranoldi - consuelor professionale.
Presiede: dott.ssa Giada Scuccato - Sindaco di Pozzoleone
il tema della mattinata
Gli incidenti stradali rappresentano un problema
di assoluta priorità per la sanità pubblica a causa
dell’elevato numero di morti e invalidità permanenti
che causano in Italia e nel mondo. Il trauma, difatti,
costituisce la prima causa di morte per le persone
al di sotto dei 40 anni. La maggioranza degli
incidenti gravi e mortali sono dovuti a una serie di
comportamenti scorretti tenuti dal singolo.
Di questo e molto altro si parlerà il giorno 13 febbraio
2015 alle ore 9.30 presso il Palasport di Nove (VI).
L’incontro, dal titolo “Sulla Stessa Strada. Conoscere
i rischi aiuta a vivere”, nasce dalla collaborazione
di tre realtà coinvolte quotidianamente con questa
problematica. Parteciperanno difatti come relatori
della giornata l’Ispett. Sup.re S.U.P.S. Pierangelo
Carlesso (Comandante del Distaccamento della
Polizia Stradale di Bassano del Grappa), Giacomo
Sebastiano Canova (Infermiere del 118) e Giovanni
Ranoldi (Counselor Professionale). Tutti e tre sono
molto attivi in ambito di prevenzione degli incidenti
stradali. Canova e Ranoldi, inoltre, sono promotori di
una campagna di sensibilizzazione che da circa un
anno li sta vedendo coinvolti in numerose scuole di
tutto il Triveneto.
(Per maggiori informazioni visita la pagina
Facebook: “Da che parte vuoi stare?”)
31
venerdì 13 febbraio
Fondazione “Città della Speranza”
ore 20.30 presso il palasport di via Casona esibizione musicale con il Gruppo Folkloristico di Canti Popolari
EL CANFIN con la collaborazione della Fondazione Città della Speranza (ingresso libero)
All’inizio la nostra era una famiglia normale formata da
me (Daniele), mio papà Luigi, mia mamma Valeria e
mia sorella Erica. Noi quattro facevamo tutte le cose che
facevano tutti finchè arrivò il 1989 e lì cambiò tutto.
Mia sorella si ammalò di Leucemia Mieloide acuta e fece
3 anni di calvario. Durante questi 3 anni trascorse 5 mesi
di fila in ricovero. Per noi era un incubo; finchè arrivò il 12
luglio 1992, il giorno in cui mia sorella ci lasciò. Furono
giorni e momenti terribili, il mondo ci crollò adosso.
Partimmo subito dal funerale a raccogliere fondi e tutte le
offerte andarono al reparto. A dicembre cominciammo
da subito con le Stelle di Natale a Friola e ci sembrava già
di fare grandi cose e i fondi andarono all’AIL (Associazione
Italiana Leucemie).
Con il passare del tempo ci allargammo e dal 1995
entrammo anche noi in questa grande famiglia chiamata
Fondazione “Città della Speranza”; da lì mio papà entrò a
far parte del direttivo (dove è ancora consigliere).
Il nostro gruppo, denominato “GRUPPO FRIOLA”, al
momento è molto impegnato ed ha molti volontari che si
sono uniti a noi e a loro tutti vanno i nostri ringraziamenti.
Noi siamo impegnati soprattutto con Stelle di Natale, cesti
Natalizi, Uova di Pasqua e tanti banchetti.
Per
il
resto
vi
lascio
leggere
la
pagina
messa
a
nostra
disposizione
e
vi
aspetto
numerosi il 13 febbraio a sentire il gruppo
“EL CANFIN” che ci allieterà la serata.
Costa Daniele
La Fondazione “Città della Speranza” è nata il 16 dicembre
1994 in ricordo di Massimo, un bambino scomparso a causa
della leucemia. L’obiettivo primario della Fondazione era
raccogliere fondi per costruire un nuovo e moderno reparto di
oncoematologia pediatrica, perché quello esistente all’epoca
era del tutto insufficiente e inadatto a
ospitare in modo dignitoso i bambini
ammalati e le loro famiglie.
Dopo aver realizzato la Clinica di Oncoematologia Pediatrica
di Padova, la Fondazione continuò il suo impegno e nel 1998
costruì il nuovo Day Hospital e i Laboratori di Ricerca, mentre nel
2003 il nuovo Pronto Soccorso Pediatrico di Padova.
Franco Masello, Virginio Zilio, Carlo
Mazzocco e il Prof. Luigi Zanesco, all’epoca
Direttore della Clinica di Oncoematologia
Pediatrica di Padova, si fecero promotori del
progetto e riuscirono a coinvolgere imprese
e privati cittadini nella raccolta del capitale
necessario a costruire la nuova struttura, che
fu inaugurata nel 1996. Fondamentale nella
realizzazione del progetto furono, per la
parte operativa, l’ing. Gaetano Meneghello
e l’architetto Giuseppe Clement.
Il nome “Città della Speranza” si ispira
ad un’analoga fondazione americana, “City of Hope”, dalla
quale si è voluto prendere spunto per le modalità operative,
in particolare per quanto concerne trasparenza, gestione del
denaro e concretezza.
Si è voluto immaginare che anche i bambini ammalati
potessero vivere la loro quotidianità in una città felice, in grado
di dare speranza al loro futuro. E così fu: il reparto, concepito
secondo criteri modernissimi, diede una svolta alla qualità della
cura e dell’assistenza ai piccoli pazienti, consentendo anche
ai medici e agli operatori di svolgere al meglio il loro compito.
32
Nel 2004 venne inaugurato il Day Hospital
Pediatrico e nel 2010 il nuovo Pronto
Soccorso Pediatrico di Vicenza.
L’8 giugno del 2012 infine venne inaugurata
a Padova l’ultima grande opera: l’Istituto di
Ricerca Pediatrica “Città della Speranza”, che
con i suoi 17.500 mq è il più grande centro
di ricerca d’Europa sulle malattie infantili.
Oggi la Clinica di Oncoematologia
pediatrica, diretta dal Prof Giuseppe Basso,
è collegata ai più importanti centri italiani e
mondiali e, grazie ai finanziamenti erogati
dalla “Città della Speranza”, è centro di
riferimento nazionale per la diagnosi delle
leucemie acute e per la caratterizzazione
molecolare di linfomi e sarcomi e centro di coordinamento
di protocolli nazionali ed europei di diagnosi e cura di linfomi,
sarcomi, tumori cerebrali ed epatici, tumori rari.
Dal 2014 la Clinica è centro di coordinamento regionale della
rete oncologica pediatrica del Veneto.
La Fondazione investe circa 2 milioni l’anno in ricerca scientifica
e si è dotata di un Comitato Scientifico Internazionale che
valuta i progetti da finanziare.
sabato 14 febbraio
I nostri appuntamenti
ore 20.00 nella Chiesa Santa Maria e San Valentino del capoluogo
CONCERTO DI SAN VALENTINO
a cura del Coro EDELWEISS - A.N.A. Monte Grappa - Sez. di Bassano del Grappa.
Con la collaborazione del Gruppo Alpini Pozzoleone e Friola.
Seguirà buffet
CORO EDELWEISS A.N.A. MONTE GRAPPA
La montagna con la sua storicità, i suoi colori, le sue bellezze
naturali, diventa, d’incanto, musa ispiratrice di pittori, poeti,
scrittori e musicisti.
L’arte nelle sue diverse forme, cogliendo ogni particolare di
questo mondo meraviglioso, modella a seconda la grazia
e gli strumenti a disposizione.
Il coro EDELWEISS A.N.A. MONTE GRAPPA, coro ufficiale
della Sezione Alpini Monte Grappa di Bassano, si rifà al
genere che il canto popolare rappresenta anche come
“testamento storico”, grazie alle memorie contenute fra le
righe e le note del pentagramma.
La passione e la dedizione verso questo modello espressivo,
la musica, hanno dato vita nel lontano 1960 al Gruppo che,
con umiltà e consapevolezza, ha portato questi cantori e
amici a rappresentarle in quasi tutte le Regioni d’Italia nei
teatri più famosi e prestigiosi, come il “Paganini” di Parma.
Invitato in molti Paesi Europei come Svizzera, Francia,
Germania, Austria, Slovacchia, Finlandia e Russia, il coro
ha persino raggiunto l’altra parte del mondo con Canada
e Stati Uniti. Nonostante la lunga militanza, la formazione
è composta nel suo insieme da una folta presenza di
giovani, provenienti da molti centri dell’area bassanese e
della Pedemontana del Grappa.
Ospite in diverse trasmissioni televisive RAI e MEDIASET,
collabora fattivamente con TV locali per promuovere le
tradizioni e le bellezze del territorio.
Vanta, con responsabilità e rispetto, il prestigioso Titolo
Mondiale di “CAVALIERE PER LA PACE”, ricevuto nel 2002
ad Assisi dal Centro Internazionale per La Pace fra i Popoli.
Sotto la direzione del Maestro Massimo Squizzato ha inciso
cd contenenti le canzoni alpine più belle e famose.
Inoltre a Bassano del Grappa è promotore da anni di una
rassegna per Cori Alpini, nata per diffondere e ampliare
le conoscenze dei canti della montagna e del folclore
popolare dell’intera e bella Italia.
CORO EDELWEISS A.N.A. MONTE GRAPPA
della Sezione Alpini di Bassano del Grappa
Direttore: Massimo Squizzato
Info: www.coroanabassano.it
33
34
m’ama o non m’ama?
“Lui mi ama, non mi ama”: questo il ritornello che
cantavano le ragazze strappando i petali di una
margherita, uno per volta, ruotandola da destra
verso sinistra, finché l’ultimo petalo rimasto era quello
decisivo per predire l’esito della questione. Pare che
questa pratica profetica sia stata avviata per la
prima volta in epoca vittoriana da una cameriera dal
cuore spezzato, ma che desiderava trovare di nuovo
un corteggiatore che la amasse. In letteratura molte
sono le donne che gli scrittori descrivono a praticare
questa usanza, uno di questi fu lo scrittore tedesco
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832). Questa
forma popolare di profezia, tramutatasi in forma
recitata, è continuata ovunque nel tempo, in modo
più affievolito, spensierato e scherzoso.
I cristiani medievali credevano che le margherite
fossero nate dalle lacrime della Vergine Maria
ed erano spesso rappresentate come simbolo
dell’innocenza di Gesù Bambino nelle opere d’arte
nel periodo medievale. Rientravano anche tra le
varietà utilizzate per i Giardini di Maria idealizzati in
nome delle virtù e degli eventi significativi della
36
Curiosità sulle margherite
vita della Vergine. Negli anni questi semplici fiori
spontanei sono diventati emblema di celebrazioni
ecclesiastiche per la loro purezza.
Nel Medioevo le donne innamorate ornavano con
una corona di margherite gli scudi dei valorosi
guerrieri dei quali erano innamorate. Nei racconti
si legge, inoltre, che quando le dame volevano
accettare una proposta di matrimonio si cingevano
con una corona di margherite la testa.
Candide e solari, le margherite sono considerate il
simbolo di purezza assoluta del corpo e dello spirito
perchè fanno riferimento all’età più innocente e
pura di ognuno di noi: l’infanzia. Le margherite sono
insomma un fiore semplice che ha però la forza di
donare un sorriso!
Regalare un mazzolino di margherite significa la
promessa di un amore fedele: non donatelo però
davanti ad altre persone o il vostro amore verrà
scambiato solo per un segreto che lei dovrà custodire.
Elisa Ballestrin
38
40
mostra d’arte
Artisti in Fiera
domenica 8, sabato 14 e domenica 15 FEBBRAIO visitate nella hall del centro giovanile la mostra d’arte a cura
di Moreno Gasparetto, Greta Borsato, Eros Mantovani e Aurelio Pettenuzzo
“la ballerina”
greta borsato
Moreno Gasparetto
aurelio pettenuzzo
eros mantovani
“VOLTO D’AFRICA”
41
42
43
la ricetta
Risotto d’ortiche
con Asiago D.O.P. e Miele di castagno
Ingredienti per 2 persone:
50 g di Asiago fresco o stagionato D.O.P.
200 g di riso
1 l di brodo di carne
50 g di ortiche
10 g di scalogno
10 g di sedano
Un cucchiaino da caffè di miele di castagno
Una noce di burro
Olio extravergine d’oliva, sale q. b.
Tempo di preparazione: 30 minuti // Difficoltà: media
Rosolate il sedano e lo scalogno con l’olio extravergine
d’oliva. Aggiungete il riso. Quando tutto è ben tostato
aggiungete il brodo di carne ben sgrassato in fasi
successive in modo che il riso “non si attacchi” alla
pentola. Tenete il tutto costantemente mescolato. A fine
cottura mantecate con il miele di castagno, l’Asiago
fresco D.O.P. o, se preferite, lo stagionato D.O.P., una noce
di burro e un filo di olio extravergine d’oliva.
Tratto dal sito del Consorzio Tutela Formaggio Asiago:
www.asiagocheese.it
44
Ricetta con Asiago D.O.P.
45
la ricetta dolce
frittelle di riso senza glutine
Ingredienti:
3 uova
200 g di riso bianco (non qualità parboiled)
150 g farina di riso
7 cucchiai di zucchero di canna chiaro
400 g di ricotta
la buccia di 1 limone
1 seme di cardamomo (facoltativo)
un pizzico di cannella
abbondante olio extravergine d’olive per friggere
zucchero semolato per rigirarci dentro le frittelle
Procedimento:
Cuocete il riso nell’acqua con un pizzico di sale e 2
cucchiai di zucchero; aggiungete il cardamomo ed un
pizzico di cannella.
Se volete fare in modo che non si senta troppo la buccia
del limone, mettetela a bollire con il riso; se invece vi
piace molto grattugiatela dopo nell’impasto.
Cuocete il riso finchè non diventa scotto. Poi scolatelo e
fatelo freddare in una ciotola capiente.
Aggiungete i 400 g di ricotta, le 3 uova e 5 cucchiai di
zucchero. Unite poi i 150 g di farina di riso.
L’impasto deve risultare sodo altrimenti assorbe l’olio.
Prendete una padella non troppo grande e mettete tanto
46
Ricetta senza glutine
olio di oliva: magari friggete una volta in meno ma usate
l’olio buono e abbondante altrimenti il fritto diventa tossico
e cattivo! Quando l’olio è caldo immergetevi l’impasto
a cucchiaiate o a quenelle e, quando le frittelle sono
pronte, scolatele molto bene.
Rotolatele nello zucchero quando sono ancora tiepide.
Buon appetito!
47
48
50
51
Orari di ricevimento
53