sistemi di fissaggio
scheda tecnica
technical data sheet
fiche technique
technisches datenblatt
®
w w w . b o s s o n g . c o m
bOss-6000
-6000
bOss-6000
bOss
ss
ss-6000
bOss-6000 + M35
(*)
> Om o lo g a z io n i > app p r o v a l > hoo mo l o g a t i o n > Z u l a s s u nngg
OMOLOGATOBOSS-6000C.I.P.
APPROVEDBOSS-6000C.I.P.
HOMOLOGuéBOSS-6000C.I.P.
ZuLASSuNGBOSS-6000C.I.P.
> c aratt er ist ic h e > ch a ra c te ris ti c s > ca r a c t é r i s t i q u e s > ei g e n s c h a f t e n
> Omologate con chiodi fino a 60 mm e 75 mm. Con caricatore chiodi fino a 35 mm.
Propulsori 6,8/11 ML con caricatore lungo.
• Riarmoautomaticodelpistone.
• Sistemadiavanzamentoautomaticodeipropulsori(6.8/11MLcaricatorelungo).
• Lechiodatricidiventanocompletamenteautomatichequandosiusailcaricatoredichiodi.
• Compatte,piùpiccole,epiùfacilidausareinrapportoallealtrechiodatriciautomatiche
diegualepotenza.
• Ilnuovoregolatoredipotenzapermettedicoprirel’interagammadipotenzaconl’impiego dei soli propulsori rossi.
• Sicurezza:lenuovepistoleBOSSsonostateconcepiteconazioneindirettaperlasicurezzadell’operatore.Attrezzoabassavelocità.
• Principiodelpistoneabassavelocità:velocitàdifissaggioaldisottodi100m/s.
• Sistemadisicurezzaapressione:I’attrezzononpuòspararesenonvieneesercitata
unaforzasuperioreadalmeno1,5volteilpesodell’attrezzo.
• Rinculominimoerumorositàridottagrazieadunsistemasilenziatoreall’interno.
• (*)L’attrezzononfunzionasenonimpugnatocorrettamente.
• Semplicitàdimanutenzioneeassemblaggio.
• BOSS-6000chiodifinoa60mm.dilunghezza.
• BOSS-8000finoa75mm.
• BOSS-6000concaricatoredichiodiM35finoa35mm.dilunghezza.
• Chiodi compatibili: KDH, KDHM, KDHC, KDHMC, KD, KDRB 23, KDRB 22, CHS, CHC,
KDHR15,KDHR22,KDHR36,GD6,GD8,KDCeKISL,previasostituzionedeirelativi
pistoni,guideebussole.
• BOSS-6000:Peso2,60Kg.-Lunghezza430mm.BOSS-6000+M35:Peso3,40Kg.-
Lunghezza445mm.
• BOSS-8000:Peso2,80Kg.-Lunghezza440mm.
P.S.:Leggereattentamenteillibrettodiistruzioneprimadell’uso.
aggiornamento > updating 05/11/2010
1
> Approved for use with nails up to 60 - 75 mm. and with magazine up to 35 mm.
Loads6,8/11MLwithlongmagazine.
• Automaticself-cokingpiston.
• Automaticcartridgeadvancesystem(6,8/11striploadsbothinlongandshortversion).
• Fullyautomaticworkwhennailsmagazineisused.
• Duetothenewpowerregulatoronlyredloadsarerequired.
• ThenewBOSStoolsworkusingthesafetyrulesofindirectaction(lowvelocitytool).
• Maximal speed of fasteners is smaller then 100 m/s.
• Firingofthecartridgesispossibleunderthepressureofatleast1,5timetheweightof
theTool.
• Minimalrecoilandverylownoisethankstotheinsidesilencer.
• (*)Thetooldoesnotworkifnothandledcorrectly.
• Simplymaintenanceandassembly.
• BOSS-6000canshootnailsupto60mm.Iength.
• BOSS-8000upto75mm.
• BOSS-6000withnailsmagazineM35canshootnailsupto35mm.Iength.
• Nailssuitablefor:KDH,KDHM,KDHC,KDHMC,KD,KDRB23,KDRB22,CHS,CHC,KDHR
15,KDHR22,KDHR36,GD6,GD8,KDCandKISL,withrightpiston,guideandbase
plate.
• BOSS-6000:Weight2,60Kg.-Length430mm.BOSS-6000+M35:Weight3,40Kg.-
Length445mm.
• BOSS-8000:Weight2,80Kg.-Length440mm.
P.S.:Readtheinstructionbookletcarefullybeforeuse.
scheda tecnica
technical data sheet
fiche technique
technisches datenblatt
sistemi di fissaggio
w w w . b o s s o n g . c o m
> a pplicazion i > ap p lic a tio n s > ap p l i c a t i o n s > an w e n d u n g e n
EdiliziaCivileLeggera
LightCivilConstruction
Constr.CivileLegère
LeichtZivilbauwesen
EdiliziaIndustrialeLeggera
LightIndustrialConstruction
ConstructionIndustrielLegère
LeichtIndustriellbauwesen
SettoreElettricoLeggero
LightElectricitySector
SecteurElectriqueLegère
LeichtElektrischenwesen
SettoreIdraulicoeLattoneria
HydraulicandTillingSector
Sect.Hydr.etFerblanterie
LeichtHydraulikwesenund
Blecharbeiten
Presenzad’acqua
Waterinplace
Eausurplace
WasserinPlaz
AmbienteurbanoMedio
Inquinamento
MiddlePollutioninTown
MoyennePollutionenVille
MittelStadtverschmutzung
CalcestruzzoC20/25
ConcreteC20/25
BetonC20/25
BetonC20/25
Acciaio
Steel
Acier
Stahl
Legno
Wood
Bois
Holz
> d at i tecnici > te c h n ic a l d a ta > do n n é e s t e c h n i q u e s > te c h n i s c h e an gaben
+
M35
NO
CODICE
CODE
+
=
+
=
OK
ARTICOLO
ITEM
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BOSS-6000
BOSS-6000
BOSS - 6000
+M35
caricatore
magazine
055200
BOSS-6000
Chiodatrice>P.A.Tool
PistoScellement>Bolzensetzgeräte
055246
P-6000 S
Pistone>Piston>Piston>Kolbe
055354
G-6000
Guida>Guide>Guide>Führung
055215
B-6000
Bussola>Baseplate>Manchon>Hülse
055248
6000
Ammortizzatore>Rubberretourner
Amortisseur>Stossdämpfer
055202 BOSS-6000 + M35
Chiodatriceaut.+Caricatore
Aut.P.A.Tool+Magazine
055205
M35
Caricatore>Magazine>Chargeur>Magazine
055206
GM35
GuidaCaricatore>GuideMagazine
GuideChargeur>FührungMagazine
055250
P-6000 M
Pistonecaricatore>Pistonmagazine
PistonChargeur>KolbeMagazine
055340
BOSS-8000
Chiodatrice>P.A.Tool
PistoScellement>Bolzensetzgeräte
055386
P-8000 S
Pistone>Piston>Piston>Kolbe
055354
G-8000
Guida>Guide>Guide>Führung
055355
B-8000
Bussola>Baseplate>Manchon>Hülse
055388
8000
Ammortizzatore>Rubberretourner
Amortisseur>Stossdämpfer
2
aggiornamento > updating 05/11/2010
®
sistemi di fissaggio
scheda tecnica
technical data sheet
fiche technique
technisches datenblatt
®
w w w . b o s s o n g . c o m
> Prodotti correlati > Related products > connection aux produits > Zugehörige produkte
CODICE
CODE
ARTICOLO
ITEM
BOSS-6000
BOSS-6000
+M35
Ø8-9
caricatore
magazine
KDH
KDHM
KDHC
KDHMC
KD
KDC
KISL
CHS
CHC
GD6 (8)
GD8 (8)
GD8-E (8)
GRAT 52
GRAT 52 NIKEL
KDHR 15
KDHR 22
KDRB 22 - S
FKD 22
KDHR 36
471001
6,8/11-ML verde / green
471002
6,8/11-ML giallo / yellow
471004
6,8/11-ML rosso / red
Cod.000025
Cod. 000011
Cod.000012
Cod. 000030
ViaEnricoFermi,51(Z.I.2)-24050GRASSOBBIO(BG)Italy
[email protected]
3
CODICECODE
ARTICOLOITEM
000012
OLIO SPRAY > OIL SPRAY
000011
OCCHIALI PROTEZIONE
SAFETY GLASSES
000025
SCOVOLINO > BRUSH
000030
PANNO > CLOTH