M A N U A L E
D ’ I S T R U Z I O N I
O
B
.
V
3
G
S
M
M A N U A L E
D ’ I S T R U Z I O N I
M A N U A L E
D ’ I S T R U Z I O N I
indice
1. Introduzione
1. Introduzione
Vi ringraziamo per avere acquistato “ON BED”, un accessorio medicale
brevettato e registrato da A-Tre Srl.
On bed è un dispositivo per il rilevamento della presenza applicabile a letti o
sedie. Affidabile e facile da utilizzare, avverte il sorvegliante ogni volta che
il paziente si alza.
2. Misure di sicurezza
3. Avvertenze
4. INSTALLAZIONE E MESSA A PUNTO
5. Verifica del dispositivo di sorveglianza
6. Manutenzione
7. Garanzia
ON BED è disponibile in due versioni:
1) OB.V3GSM
Sistema per la segnalazione di presenza “autonomo” con dispositivo GSM
Quad composto da:
OBL
OBS/GSM
Lenzuolo in cotone
Analizzatore a microprocessore
Il segnale generato attraverso il particolare tessuto all’interno del lenzuolo in cotone
OBL viene analizzato dal sensore OBS/GSM che attiva una chiamata telefonica e/o un
sms grazie al modulo Gsm Quad incorporato. 2) OB.V3F
Sistema per la segnalazione di presenza interfacciabile con “impianti di
chiamata camere esistenti” composto da:
OBL
OBS/F
Lenzuolo in cotone
Analizzatore a microprocessore
Il segnale generato attraverso il particolare tessuto all’interno del lenzuolo in cotone
OBL viene analizzato dal sensore OBS/F che attiva un segnale in uscita interfacciabile
con il sistema chiamata camere o un altro sistema esistente.
M A N U A L E
D ’ I S T R U Z I O N I
2. MISURE DI SICUREZZA
• Leggere attentamente tutte le istruzioni contenute nella guida per l’uso del sistema
di sorveglianza ON BED.V3, fornito con l’apparecchiatura. Prima dell’utilizzo
osservare scrupolosamente i consigli di sicurezza. Tenere questo libretto a portata
di mano, preferibilmente nella stanza del paziente, per una rapida consultazione.
• Fare attenzione a tutte le Istruzioni
• Non esporre i dispositivi elettronici all’acqua o all’umidità ed effettuare la
pulizia solo con un panno asciutto.
• Il lenzuolo di cotone può essere lavato in lavatrice a 60° C Max e stirato con
ferro a vapore selezionando la temperatura adeguata al cotone.
• Sistemare i fili elettrici in modo che nessuno possa camminarci sopra, che
non s’incastrino e che non siano mai alla portata dei bambini.
• Non utilizzare il dispositivo vicino a fonti d’acqua, ad esempio vicino ad
una vasca da bagno, a un lavandino, a un lavabo, a una piscina o in un
ambiente esterno umido.
• Conservare il dispositivo lontano da dispositivi che generano calore, quali
radiatori, stufe o simili.
• Tutte le apparecchiature devono essere collocate in modo da ricevere una
ventilazione adeguata.
• Posizionare sempre il cavo di alimentazione in modo che non sia possibile
calpestarlo e non sia bloccato da oggetti o mobili (soprattutto alle due
estremità, in corrispondenza della presa elettrica).
• Scollegare l’alimentazione durante i temporali o durante lunghi periodi di
inutilizzo.
• Non appoggiare sugli apparecchi oggetti potenzialmente pericolosi (ad es.
oggetti che contengano liquidi o candele accese)
• Verificare che il dispositivo di sorveglianza funzioni correttamente prima del suo
utilizzo. Eseguire delle verifiche periodiche assicurandosi che il sistema funzioni.
• Nessun pezzo può essere riparato personalmente. Affidare il dispositivo al
personale qualificato ‘ONBED’ ogni volta che:
M A N U A L E
D ’ I S T R U Z I O N I
- il dispositivo non funzioni correttamente
- il cavo di alimentazione o la spina di corrente siano stati danneggiati
- il dispositivo sia caduto o un’unità sia stata danneggiata.
• Utilizzare esclusivamente i componenti forniti insieme al dispositivo e
collegarlo alla presa di corrente adeguata.
L’uso di qualsiasi altro apparecchio di corrente potrebbe compromettere la
sicurezza dell’apparecchio e annullarne la garanzia.
3. AVVERTENZE
• Tutte le avvertenze contenute nelle istruzioni per l’uso devono essere rispettate.
• Il sistema di sorveglianza del paziente ON BED.V3 non è un’apparecchiatura
medica, né un’apparecchiatura per la prevenzione della morte del
paziente.La sorveglianza del paziente “a rischio” deve avvenire sotto il
controllo di un medico o di un professionista sanitario.
• Questo dispositivo di sorveglianza non deve sostituire la sorveglianza
effettuata da un adulto responsabile. L’attività del paziente deve essere
controllata a interventi regolari. Il dispositivo di ricezione del segnale
di allarme deve essere posizionato in un locale presidiato da personale
addetto alla sorveglianza del paziente.
KIT ON BED.V3GSM
M A N U A L E
D ’ I S T R U Z I O N I
M A N U A L E
D ’ I S T R U Z I O N I
c. Aprire la tasca a lato del materasso e agganciare OB.V3 all’interno della tasca.
rete
cellulare
operatore
modulo gsm
cellulare
rete
centralino telefonico
numero interno
modulo gsm
4. INSTALLAZIONE E MESSA A PUNTO
a. Togliere le lenzuola e il coprimaterasso dal letto.
b. Posizionare il lenzuolo OBL sopra al materasso.
d. Posizionare i cavi in modo che non possano essere danneggiati.
e. Rifare il Letto
f. Collegare la spina della corrente alla presa esistente (nel caso che nell’edificio
sia predisposto un sistema di collegamento, allacciare il cavo allo stesso).
M A N U A L E
D ’ I S T R U Z I O N I
g. Inserimento sim
Dopo aver tolto lo sportellino del contenitore, facendo una leggera pressione
inserire la scheda SIM e richiudere lo sportellino.
M A N U A L E
D ’ I S T R U Z I O N I
Il led verde a luce fissa segnala l’avvenuta connessione tra letto e rete
GSM. Il sistema è pronto a chiamare fino a 10 diversi numeri di cellulare.
i. Fare alzare il paziente dal letto
Il Led rosso comincia a lampeggiare per circa 10 volte.
Led fisso rosso segnala che il paziente si è alzato dal letto.
L’avviso viene inviato correttamente.
l. Memorizzazione numero Cellulare per la ricezione dell’avviso.
Ogni operatore deve attivare una connessione tra il proprio numero
telefonico e la SIM del letto.
h. Taratura sensore OB.V3
1 - Posizionare il paziente a letto (ogni paziente ha una massa corporea diversa)
2 - Premere “On”
Procedura:
Ogni operatore invia un SMS con il proprio numero telefonico preceduto da
due cancelletti e dal proprio numero identificativo (da 0 a 9).
Es del Numero della SIM card , preceduto da 2 cancelletti:
##0#348XXXXXXX##
Per cancellare il numero di cellulare di un operatore, inserire alla fine due
asterischi
Es. ##0#348XXXXXXXX** (cancellazione del numero identificativo “0”)
m. Regolazione sensibilità
La regolazione del sensore è in funzione della massa corporea del paziente
e di eventuali lenzuoli contenitori. Attraverso il dip switch posizionato a
destra della SIM, con l’utilizzo di un penna o di un piccolo cacciavite si
possono ottenere 4 diverse modalità di sensibilità.
3 - inizio dell’autotaratura Il led rosso inizia a lampeggiare (circa 10 lampeggi).
Il led rosso spento segnala l’avvenuta autotaratura.
ricezione segnale gsm -
“1” Sensibilità molto alta
“2” Sensibilità alta
“3” Sensibilità media
“4” Sensibilità bassa
M A N U A L E
D ’ I S T R U Z I O N I
M A N U A L E
D ’ I S T R U Z I O N I
6. MANUTENZIONE
- Scollegare le unità prima di pulirle.
- Utilizzare solo panni asciutti e prodotti per la pulizia specifici.
- Lavare il lenzuolo in lavatrice a 60° C.
- Stirare il lenzuolo con ferro a vapore a temperatura adeguata al cotone.
KIT ON BED.V3GSM
Il sistema viene fornito con regolazione di Default a sensibilità “1”
Sensibilità “1”
Sensibilità “2”
Sensibilità “3”
Sensibilità “4”
n. ADESSO IL SISTEMA è PRONTO AD ESSERE TESTATO
5. Verifica del dispositivo di sorveglianza
IMPORTANTE
- Se l’SMS non arriva, controllare che il cavo dell’alimentatore sia collegato
correttamente alla presa 220 Volt.
- Si consigliano verifiche periodiche per assicurarsi che il sistema funzioni
correttamente.
7. GARANZIA 12 MESI
• Questo prodotto è conforme ai requisiti delle seguenti direttive
- EN 60601-1-2 (normativa per la compatibilità elettromagnetica)
- EN 60601-1 (normativa di sicurezza elettrica)
• Qualsiasi modifica apportata a questo sistema, senza l’espressa
autorizzazione da parte dell’unità competente (A-TRE srl), potrebbe
comportare l’annullamento del diritto di utilizzo del suddetto apparecchio.
Il sistema ON BED.V3 di A-TRE srl è coperto da una garanzia di 12 mesi dalla
data di acquisto contro ogni difetto di materiale o lavorazione.
La ditta costruttrice esaminerà il dispositivo e, se risulterà difettoso a causa
dei materiali o di un’errata lavorazione, riparerà o sotituirà il dispositivo.
Se il sistema ON BED.V3, coperto da garanzia, è stato danneggiato a causa di
un cattivo uso, modificando, riparato da persona non autorizzata, la garanzia
non risulterà non valida. La garanzia è personale e non cedibile.
La ditta A-Tre srl si riserva di apportare modifiche senza preavviso con il solo scopo di migliorare il porodotto.
La ditta costruttrice declina ogni e qualsialsi responsabilità per la mancanta osservanza delle norme di
sicurezza e prevenzione descritte.
Declina inoltre ogni responsabilità per danni causati da un uso improprio del sistema e/o modifiche eseguite senza
autorizzazione.
A-TRE s.r.l.
viale dell’Industria, 85 - 36070 Trissino (vi)
tel. +39 0445 490022 - fax +39 0445 498287
[email protected] - www.onbed.it