Periodico d’informazione amministrativa, culturale e sociale del Comune di Cenate Sotto
Anno XIX - numero 4 - dicembre 2015
20 novembre
Giornata Mondiale sui Diritti dell’Infanzia
Venerdì 20 novembre, in occasione della Giornata
Mondiale sui Diritti dell’Infanzia, a tutti i bambini della
scuola primaria sono state consegnate le bandierine
dell’Unicef ed il libretto con il testo della Convenzione
internazionale sui diritti dell’infanzia approvata dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite il 20 novembre
1989. È stato un momento emozionante: tutti gli alunni
sono stati riuniti e, con le braccia al cielo, in un tripudio di
grida, hanno iniziato a sventolare le bandierine!
Il 27 maggio 1991 lo Stato Italiano ha ratificato la
Convenzione sui diritti dell’Infanzia: ogni bambino ha
una serie di diritti che stabiliscono ciò che gli è permesso
fare e quello che devono fare tutte le persone che si
occupano di loro per assicurare felicità, salute e sicurezza.
In questo numero
Confronto
Maggioranza-Minoranza:
Profughi, accoglienza,
misericordia
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 1
Lettera congiunta
Sindaco - Parrocchie
Il Comune investe
sui bisogni educativi
dei ragazzi
Biblioteca:
iniziative
per tutti i gusti
ASD Cenate Sotto
la nuova stagione
in prima categoria
Raccolta differenziata:
Davide Tavelli
mai abbassare
in viaggio
la guardia!
dall’Alaska alla Patagonia
18/12/15 15:27
3
4
6
8
12
14
15
16
18
20
23
24
27
28
30
32
34
36
37
39
40
42
44
La parola al Sindaco
Lettera congiunta Sindaco e Parrocchie
La politica senza memoria non ha futuro
Servizi sociali: istruzioni per l’uso
Il Comune investe sui bisogni educativi dei ragazzi
Confronto: profughi, accoglienza, misericordia
Raccolta differenziata: mai abbassare la guardia!
Biblioteca: iniziative per tutti i gusti
La Settimana della sicurezza a 360°
Lavori pubblici
Pro Loco Cenate Sotto
Estate a Cenate 2015
Gruppo Alpini Don Carlo Gnocchi
Unità nazionale e Giornata delle Forze Armate
Novembre 2015, Mese della Cultura
ASD Cenate Sotto: la nuova stagione in prima categoria
Mille e una nota
Una giornata Arcobaleno
Vo.Ce. Volontari Cenatesi
Un viaggio nel Rinascimento bergamasco
Davide Travelli dall’Alaska alla Patagonia
Dispensario farmaceutico
Interviste ai Commercianti
v
Servizi sociali
Settimana della sicurezza
t
v
Il fante Martino torna a casa
V
Elezioni amministrative del 31 maggio 2015
Lista n. 1 UNIAMO CENATE
Lista n. 2 CONTINUITÀ PER CENATE
Candidato Sindaco: Algeri Thomas
Candidato Sindaco: Berbenni Giosuè
Conti Stefano
Belotti Gianluigi
Merli Fabrizio
Biava Alessio
Pasinetti Fabio
Gotti Francesco
Beretta Roberta
Biava Marco
Valenti Guerino
Belotti Matteo
Gabbiadini Elena
Suardi Michela
Radici Marina
Zeri Guido
Lonni Danilo
Gabbiadini Antonello
Martinelli Giorgio
Travelli Camillo
Testa Tarcisio
Barcella Gaia
Terzi Gianpaolo
Salvi Michele
Boffetti Francesca
Maria Pia Pasinetti
Al termine dello scrutinio delle schede elettorali
la lista n. 2 Continuità per Cenate ha ottenuto
il 51% dei voti ed è stato proclamato Sindaco il
candidato Giosuè Berbenni.
A
T
v
V
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 2
v
V
2
18/12/15 15:27
LA PAROLA AL SINDACO
Cari concittadini e concittadine,
sono trascorsi sei mesi da quando
sono stato eletto Sindaco. È mio dovere ringraziarVi per la fiducia e per il
bene che mi avete dimostrato.
Per tutto questo spero di fare del
mio meglio all’insegna della discrezione, della competenza e della disponibilità.
Nei sei mesi del mio mandato per
guardare, riflettere, capire e toccare
con mano, ho constatato che Cenate
è un paese dinamico con tante energie positive.
È compito mio e del mio gruppo attivare queste energie e coordinarle
verso l’obiettivo del comune benessere sia materiale sia civico, cioè di
partecipata cittadinanza per una crescita ottimale rivolta al futuro.
L’esperienza di questi mesi è stata
molto dinamica, tant’è che non mi
aspettavo un impegno così coinvolgente.
Vi confido che fare il Sindaco non
è facile: presenza costante, riunioni
oltre che nella propria sede, in Provincia, in Unione dei Colli, in Servizi
Valcavallina e altro, perché tanti fondamentali servizi ai cittadini vengono
gestiti in rete.
A questo si aggiungano gli aggiornamenti tecnici che un Sindaco deve
compiere per essere aggiornato e
attento.
Tutto questo è possibile grazie al lavoro dei miei preziosi collaboratori:
Vice Sindaco, Assessori, Delegati e
Consiglieri che qui ringrazio pubblicamente. Vorrei che la vita comu-
nale, con le sue molteplici iniziative,
fosse condivisa da tutti i cenatesi al
di là delle appartenenze, soprattutto
in questo momento problematico di
veloci cambiamenti.
In qualità di Sindaco di tutti, colgo
l’occasione per rivolgere un saluto
alla minoranza, che nel proprio ruolo, collabora alla vita istituzionale.
A questo aggiungo un doveroso
pensiero ai due sacerdoti, don Enrico
parroco di S. Martino e don Andrea
parroco di San Rocco, quali preziosi
educatori e formatori dei cittadini ai
valori religiosi e civili.
Il tema del confronto è l’accoglienza
dei profughi, in occasione dell’arrivo
nella casa parrocchiale di S. Martino,
di cinque ragazzi francofoni, con la
referenza della Caritas Diocesana.
La presenza sul nostro territorio di
rifugiati, già sperimentata positivamente in altri comuni confinanti, è l’occasione per confrontarci
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 3
con questa emergenza che investe,
come tutti sappiamo, non solamente l’Italia, ma l’intera Europa.
Quale sarà il nostro ruolo? Innanzitutto di accoglienza, con prudenza.
Precisiamo che non dovremo sborsare un centesimo, in quanto tutto
è a carico della Caritas: assistenza,
cibo, vestiti e altro.
Tuttavia dovremo fare in modo che
questi giovani siano occupati, ad
esempio in lavori (gratuiti) socialmente utili per il decoro del paese.
Il ragionamento di fondo, al di là del
dovere morale di portare aiuto a chi
ha bisogno, è questo: il Comune farà
la sua parte, conformemente ai valori e doveri civili che contraddistinguono il nostro vivere e la nostra
civiltà umana e giuridica, secondo
quanto prevede l’ordinamento dello
Stato. Inoltre è saggia la considerazione che è meglio governare che
subire.
Non possiamo dimenticare la tragedia di questi giorni in Francia, nazione che ospita cenatesi colà emigrati
nella prima metà del secolo scorso.
Ai francesi vada la nostra partecipazione affettuosa.
Non dimentichiamo tutti quelli che
rischiano la vita alla ricerca della libertà, bene naturale fondamentale
di ogni persona e di ogni popolo.
In prossimità delle Feste Natalizie e
del Nuovo Anno 2016 voglio formulare a tutti i migliori auguri per un
Nuovo Anno ricco di soddisfazioni e
di ogni bene.
Prof. Giosuè Berbenni Sindaco
3
18/12/15 15:27
SINDACO E PARROCCHIE INSIEME
Lettera congiunta
Cari Cittadini e Parrocchiani,
non è consuetudine che Sindaco e Parroci sottoscrivano
un comunicato congiunto. L’occasione ci è data dall’aver
colto come un’opportunità, per la nostra comunità civile
e religiosa, l’adesione al “Progetto di accoglienza diffusa”
dei giovani richiedenti asilo.
Vi scriviamo nel giorno così sentito e solenne che raccoglie tutta la comunità cenatese nel suo cammino al Santuario di Loreto, alla casa della Madre.
Nella comunità locale l’accoglienza è segno di prossimità umana.
La nostra non è certo una risposta risolutiva e definitiva
al complesso fenomeno migratorio che, in questa transizione epocale, è condizione strutturale e globale sì da
coinvolgere, da ogni parte si guardi il mondo, tutta la famiglia umana. Siamo persuasi che i piccoli gesti possono cambiare il mondo. Globalizzare la solidarietà, non
la violenza o l’indifferenza, è scelta che può partire anche
da noi.
È un fatto di civiltà prima che di carità. Un atto di
responsabilità. Abbiamo così deciso di rispondere senza
‘passare oltre’. Offriamo una risposta concreta, piccola e umile, preziosa perché possibile. Ci sentiamo
di assumere questa senza subirla, anzi governandola nel
migliore dei modi. Promuovere la cultura dell’ospitalità
corrisponde al codice etico inscritto nella carne dell’umanità, nella Carta della Costituzione Italiana e della casa
comune che è l’Europa.
Sentiamo reali le paure… affrontarle ci libera dalla
paura. Siamo consapevoli delle reali difficoltà e possibili
ragioni di dubbio e di paura che tutti ci attraversano. Le
avvertiamo in noi stessi ancor prima che nelle persone a
cui ci rivolgiamo nel nostro servizio.
Ma siamo altresì convinti che le nostre paure si possono affrontare, sciogliere e superare solo nell’incontro reale con l’altro, con ogni altro.
Già nella prossimità con il vicino ‘della porta accanto’ si
vince la paura dell’altro. È una realtà che i nostri speri-
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 4
mentano da tempo a scuola, nello
sport, con gli amici e le compagnie
del sabato sera,
nei viaggi di studio
dimorando all’estero come nell’informalità comune
di ogni giorno.
I giovani come sono arrivati qui? I giovani richiedenti asilo non sono qui perché l’hanno scelto loro.
Sono stati costretti a fuggire dai loro paesi a causa
di conflitti e persecuzioni, fame ae miseria, cambiamenti
climatici, avanzata desertificazione del suolo.
Sono persone ferite: hanno attraversato il deserto e il
mare, hanno subito spogliazioni, oltraggi, torture, traumi; hanno conosciuto la fame, il pericolo, il carcere. Soffrono lo strappo dalla terra madre, hanno dovuto abbandonare casa, affetti, impieghi, passioni e abitudini a loro
familiari. Tutto ciò li ha spinti a intraprendere il viaggio
della speranza in cerca di un futuro migliore.
Da quanto tempo sono in Italia?
I cinque giovani che sono arrivati da noi, venerdì 18 dicembre, hanno già vissuto una prima fase di accoglienza
nel paese di Casazza, nella struttura diocesana predisposta da Caritas con il coordinamento della Prefettura di
Bergamo. Il nostro intervento si colloca pertanto nella
seconda fase dell’ accoglienza sui nostri territori.
Chi sono? Sono giovani come tutti gli altri giovani.
Figli di questa generazione, amano gironzolare per le
vie del paese, si muovono a gruppetti, comunicano con
il cellulare, sono collegati in rete, hanno le cuffie nelle
orecchie, vestono come tutti. Sono, come ogni figlio, carichi di sogni e progetti, desideri e incertezze, timori e
speranze…
4
18/12/15 15:27
Dove saranno ospitati?
La parrocchia ha messo a disposizione il secondo piano della Casa parrocchiale. Le esigenze essenziali (assistenza sanitaria, alloggio, alimenti e 2.5 euro al giorno
come pocket-money) sono garantite dallo Stato, per
conto della Caritas Diocesana che garantirà il funzionamento della casa e manterrà i collegamenti con
il territorio.
L’inserimento come intervento educativo intende promuovere l’autonomia dei giovani nella gestione
dell’appartamento con la presenza di un educatore
(secondo il piano-ore concordato).
Sia per le spese che per i progetti che si avvieranno sul
territorio i giovani non graveranno né sulla cassa della parrocchia, né su quella del Comune.
Non hanno ‘altri’ bisogni essenziali e sono stati invitati a
non attivare alcuna forma di raccolta di elemosina, perché assolutamente non necessaria. Cercano relazioni
non beni.
Cosa faranno tutto il giorno?
Qui entriamo in gioco noi. Ciascuno con le sensibilità,
risorse, disponibilità e competenze di cui dispone.
Tutti possono unirsi nel garantire ai giovani un’esperienza serena e produttiva nel periodo temporaneo della loro
permanenza. Si tratterà di coinvolgerli anzitutto nelle
occasioni d’incontro, nelle realtà già esistenti e offerte
a tutti i cittadini e in entrambe le comunità parrocchiali.
Da parte dell’oratorio valorizzando le persone volontarie, gli spazi e i percorsi già in atto: l’aggregazione, l’animazione, l’interazione tra i giovani in età evolutiva. Si
richiederanno alcuni servizi
e lavori di manutenzione
ordinaria. Riteniamo importante il coinvolgimento diretto dei giovani. I giovani,
sanno liberare potenzialità
umane insospettate, forme
comunicative che facilitano
e arricchiscono lo scambio
umano e culturale in una
logica di riconoscimento
reciproco. Da parte del Comune, ad esempio, si potrebbero attivare i corsi di
italiano. L’acquisizione della
lingua favorisce l’integrazione, la circolazione di quel
bagaglio umano di cui ogni persona è ricca e portatrice.
Con la costituzione di un gruppo traversale di volontari si
impiegheranno i giovani in attività di volontariato secondo il protocollo sottoscritto dalla prefettura, dalla diocesi,
dai comuni e dalle parti sociali.
La “presa in carico” li coinvolgerà in attività ancora ‘scoperte’, ma così necessarie per potenziare la cura del nostro territorio. Il loro impiego non toglierà lavoro ad
altri e sarà a titolo gratuito. È il modo, da parte dei
giovani, di riconoscere e restituire l’accoglienza ricevuta
dalla nostra comunità.
L’incoraggiamento ci viene anche dai riscontri positivi
che giungono da altri paesi e comunità dove l’esperienza
è già stata avviata.
Il nostro coinvolgimento diretto renderà più sicuro
il progetto stesso e la sua riuscita.
Ci auguriamo che ogni cittadino e membro della comunità cristiana possa fare la sua parte. Nel dramma
della storia possiamo sperare in un futuro migliore.
Dobbiamo diventare il cambiamento che vogliamo
vedere nel mondo guadagnando fiducia e coraggio in
faccia all’avvenire.
Così onoreremo la memoria e l’eredità ricevuta dai nostri
padri che furono anch’essi migranti in terra straniera. Da loro abbiamo appreso l’umanità, lo spirito operoso
dell’accoglienza, il senso di quella vicinanza umana che si
fa prossimità familiare e solidale ad ogni persona.
Le trasformazioni sociali e civili odierne si riflettono nella
storia e nelle relazioni umane del nostro paese. Il volto
cambia senza spegnere la fiamma.
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 5
Migranti italiani negli anni ‘40
5
18/12/15 15:27
BRICIOLE DI POLITICA
La politica senza memoria
non ha futuro
Quando si sente la parola politica
(dal greco “πòλις”, polis, che significa
città) si pensa alla gestione di grandi realtà istituzionali (stato, regioni,
provincie e città) di vita pubblica. In
realtà essa è indispensabile anche
nei piccoli comuni, come il nostro.
Secondo un’antica, ma sempre attuale spiegazione, la politica è l’arte
di governare le società, non a caso si
chiama arte, perché occorre competenza, costanza, fantasia, buon senso e determinazione, come un abile
artigiano che, dopo avere appreso
i segreti del mestiere, costruisce
un’opera.
Facciamoci alcune domande: è possibile utilizzare il termine politica nel
nostro paese? Quali sono le idee basilari per vivere insieme? Come deve
essere il futuro? Vogliamo essere
laboratorio di esperienza politica?
Cosa vuol dire perseguire una cittadinanza condivisa e attiva, soprattutto per i giovani?
La politica intuisce i problemi del momento ragiona pensando al futuro e
crea solidarietà, coinvolgendo tutti i
cittadini, al di là delle appartenenze
di opinione. A tal fine deve essere
luogo d’incontro e non di scontro,
altrimenti non va da nessuna parte. Per realizzare questo occorrono
non solo persone capaci di un’ampia visione delle cose, che disegnano linee e persone che lavorano per
costruirle, ma umiltà e disponibilità
di proporsi, capacità di ascolto e di
mediazione.
Durante la campagna elettorale si
sono usate frasi ad effetto, quali:
«per il bene del paese», «al servizio di
tutti» e altro. Come si fa a verificarlo? Dai piccoli e continui passi delle
cose ben fatte, che portano lontano
e verso grandi traguardi, ulteriori
punti di partenza.
Allo scopo di coinvolgere tutta la cittadinanza nell’obiettivo condiviso, il
ruolo della minoranza è oltremodo
importante, perché partecipando a
idee e progetti, verificando con oggettività le cose fatte, contribuisce a
ottimizzare il percorso per il comune
bene e per costruire una cittadinanza motivata e attiva.
La politica non può dare forza interiore, resistenza al male e disposizione interiore al bene, in quanto queste vanno cercate altrove. Rimane
fondamentale che è l’etica che fa
la politica, non viceversa: a tal fine
occorre umiltà di ascolto, riflessione
e forza di spirito.
Mi è rimasta in mente questa frase:
«La politica va intesa come bene su-
Ambrogio Lorenzetti, Effetti del Buon Governo in città, 1337-1340, Sala della Pace, Palazzo Pubblico, Siena
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 6
6
18/12/15 15:27
o
o
premo della carità» (Paolo VI), carità
intesa come attenzione al prossimo,
che nel nostro caso sono innanzitutto i concittadini. Tuttavia la politica,
attenta alle esigenze del territorio,
deve fare in modo di non rimanere
chiusa in una sterile compiacenza,
ma guardare altrove, anche a chi è
meno fortunato; solo così sarà condivisione.
Altro compito del politico è aiutare i propri cittadini a comprendere
meglio la complessità dei problemi,
a non dare illusioni, ma stimolare a
guardare oltre l’orticello di casa per
non farsi trovare impreparati di fronte alle dinamiche generali.
L’attività amministrativa, pertanto,
non si esaurirà nel fare le cose bene,
ma nel creare e condividere idee e
progetti, con al centro la persona,
alla quale si riconosce la pienezza dei
suoi diritti e dei suoi doveri.
Dovere della politica è educare al
senso del dono, cioè dello spendere
le proprie energie per il bene collettivo; è prodigarsi per la comune crescita umana e sociale, a seconda delle proprie capacità. Alcuni lo fanno,
purtroppo sono ancora pochi. Vi assicuro, dalla mia personale esperienza, che ciò che esce dalla porta entra
dalla finestra, in modo impensabile.
È una legge soprannaturale.
Per realizzare queste proposte occorre onestà di coscienza. Tra il vive-
re e il fare, il proporre e l’agire, deve
esserci coerenza. Non possiamo ingannare noi stessi o prendere in giro
gli altri, in nome di malintesi “è giusto”, “è conveniente”, “è opportuno”
che sono solo miopi e personali opportunismi.
Anche il parlare deve essere chiaro. I
cittadini chiedono che ci siano a loro
fianco guide sicure e lineari, non belle statuine.
Queste considerazioni vengono da
tempi lontani, ma troppo spesso si
dimenticano. Le ricordiamo perché
la politica senza memoria non ha futuro.
Giosuè Berbenni
e
e
e
e
TRE SACERDOTI FESTEGGIATI
Il 28 giugno scorso per Cenate è
stato una giornata dedicata al ricordo di tre nostri benemeriti sacerdoti in occasione dell’anniversario
delle loro ordinazioni sacerdotali:
padre Gian Franco Berbenni frate
minore cappuccino, nel suo 40°,
don Enrico D’Ambrosio prevosto di
Cenate S. Martino nel suo 25° e don
Antonio Brignoli nel suo 60°. Nella
S. Messa, solennizzata da brani classici e animata dai ragazzi del CRE,
il neo eletto Sindaco prof. Giosuè
Berbenni, a nome di tutta l’Amministrazione Comunale, ha rivolto loro
sentimenti di stima e di gratitudine:
per il loro sacerdozio e per l’attività
pastorale volta alla formazione ed
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 7
educazione delle persone ai valori
fondamentali della vita. I festeggiati, da canto loro, hanno ringraziato
sottolineando l’importanza della
comunità, viva espressione del loro
vissuto e del dono del messaggio
evangelico. Ne è seguito un brindisi
di augurale saluto presso l’oratorio.
Solsi
7
18/12/15 15:27
SERVIZI SOCIALI E FAMIGLIA
Servizi Sociali, istruzioni per l’uso
Cosa fanno i servizi sociali? Se ne ha spesso un’idea vaga.
Sono oggi servizi ed interventi che cercano di dare risposte ai problemi della società che cambia. Società che
assiste all’invecchiamento della popolazione, all’aumento delle condizioni di non autosufficienza, alla crisi della famiglia. Si tratta di aiuti estremamente diversificati e
personalizzati per rispondere ai bisogni delle persone. Il
Comune rappresenta la prima porta di accesso alla rete
del sistema di tali servizi.
I servizi sociali nel nostro territorio sono articolati per
aree di intervento: area anziani, area famiglie e minori,
area disabilità.
Dopo il primo accesso allo sportello sociale, servizio di
accoglienza ed ascolto, l’assistente sociale responsabile
del caso procede alla valutazione approfondita della ri• AREA ANZIANI
Sad - Servizio Assistenza domiciliare (Consorzio Servizi Valcavallina)
Il servizio di assistenza domiciliare è
rivolto a tutte le persone anziane e
ha l’obiettivo di aiutarle nel disbrigo
delle attività quotidiane sollevando
in parte la famiglia dal carico assistenziale (es. igiene degli ambienti,
preparazione dei pasti, igiene della persona, disbrigo di commissioni
ecc.). L’assistenza domiciliare permettere al cittadino di rimanere nel
proprio domicilio e nel proprio contesto familiare per ricevere le cure e
l’assistenza necessarie, senza dover
essere ricoverato in strutture ospedaliere o residenziali.
Come si attiva? Il servizio può essere attivato in qualsiasi momento
dell’anno. Il cittadino si reca presso
gli uffici dei servizi sociali e inoltra la
chiesta, alla definizione del progetto di aiuto (condiviso
con l’utente e/o con i familiari) e all’attivazione degli interventi.
Gli interventi vedono il coinvolgimento del Comune, delle
cooperative sociali, del volontariato, delle associazioni. È
grazie a questa rete, alla professionalità degli operatori
ed alle sinergie che si mettono in gioco che diventa possibile dare risposte concrete.
Quindi, caro concittadino che ti accingi a leggere queste
indicazioni di massima… il mio personale consiglio è che
vale sempre e comunque la pena prendere un appuntamento per un colloquio con l’assistente sociale del Comune. Nessuno meglio di questa persona saprà darti le
giuste indicazioni su come muoverti nella rete dei servizi
sociali.
attiva l’intervento domiciliare previa
definizione di un progetto individualizzato e personalizzato concordato
con l’affidatario del servizio e che
viene rivalutato almeno annualmente. Il personale qualificato (ASA, OSS)
del Consorzio Servizi Valcavallina si
reca a casa dell’interessato per lo
svolgimento del progetto individua-
Ginnastica anziani (Comune)
Il Comune, a seguito della stipula della convenzione con il Centro
Sportpiù, promuove corsi per ginnastica dolce in acqua e non rivolti
a tutte le persone residenti a tariffe
agevolate.
Pasti a domicilio (Comune)
Attivo da gennaio 2014, questo servizio prevede la consegna di un pasto caldo per il pranzo direttamente
al domicilio del richiedente. Il servizio è rivolto alle seguenti categorie
di persone residenti di Cenate Sotto: anziani dai 70 anni; temporanea
non autosufficienza, da cui derivi
l’impossibilità a provvedere in modo
domanda per l’assistenza domiciliare. L’assistente sociale valuta il caso e
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 8
lizzato.
Quanto costa? Il Comune chiede una
compartecipazione economica al
servizio domiciliare sulla base dell’ISEE presentato.
8
18/12/15 15:27
autonomo alla preparazione dei propri pasti; famiglie che presentino
comprovate situazioni di necessità
o comprendenti soggetti a rischio di
emarginazione. Il pasto a domicilio è
attivo solo nel periodo scolastico (inizio settembre - fine giugno)
Come si attiva? Il servizio può essere attivato in qualsiasi momento
dell’anno. Il cittadino si reca presso
gli uffici dei servizi sociali e inoltra la
domanda per l’attivazione del pasto
a domicilio. La richiesta viene evasa al
massimo in due giorni (giusto il tempo di avvisare la ditta e il volontario
incaricato)
Quanto costa? Il costo del pasto, comprensivo di trasporto, è di euro 5,00.
Compartecipazione retta ricovero (Comune)
In casi di eccezionalità e a fronte di
una relazione dell’Assistente sociale, dove si evidenzia una situazione
finanziaria compromessa, la Giunta
Comunale può decidere di erogare
un contributo mensile quale compartecipazione alla retta del ricovero
della persona anziana. Alla relazione
sociale è allegata la dichiarazione sulla Situazione Economica Equivalente
(ISEE). Per avere diritto all’integrazione occorre essere residenti anagraficamente nel Comune di Cenate
Sotto.
Trasporto sociale (Comune)
Il comune attraverso l’Associazione
Vo.Ce effettua per tutte le persone anziane (con età superiore ai 65
anni), persone non autosufficienti e
con handicap, il trasporto su richiesta a tutte le strutture ospedaliere e
ai luoghi di lavoro entro un limite di
50 km.
Come si attiva? La persona bisognosa, o un familiare, si deve recare
presso gli uffici comunali almeno 8
giorni prima della visita e se un uten-
te nuovo, non conosciuto dai servizi,
compilare il modello di richiesta. Per
il trasporto di persone disabili generalmente vi è una relazione dell’assistente sociale che anticipa la richiesta.
Quanto costa? Il costo base del servizio è euro 5,00 + 0,43 centesimi/km.
Trasporto mercato (Comune)
Per tutte le perone anziane è attivo
il servizio di accompagnamento al
mercato di Trescore Balneario. Il pulmino effettua il primo giro alle ore
9.00 e riporta le persone a casa alle
ore 11.00.
Quanto costa? Il servizio è gratuito.
Buono anziani (Comune)
In occasione delle festività natalizie
il comune di Cenate Sotto eroga un
buono di euro 20,00 ad ogni persona
anziana con età superiore a 69 anni.
Il buono è spendibile presso alcuni
esercizi commerciali del paese. Le
stesse persone sono poi invitate al
pranzo sociale presso il PalaIncontro
la terza domenica di dicembre.
Controlli sanitari della glicemia e
della pressione arteriosa (Comune)
Il Comune attraverso l’Associazione
Arcobaleno effettua la misurazione
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 9
della pressione alle persone anziane
tutti i giovedì mattina presso il centro civico. Periodicamente, la domenica sempre nello stesso luogo,
il controllo della glicemia, avvisando
tramite il tabellone luminoso.
• AREA DISABILITÀ
SAE - Assistenza educativa scolastica (Consorzio Servizi Valcavallina)
Il servizio di Assistenza Educativa
Scolastica consiste in un sostegno
all’alunno con disabilità o in situazione di disagio, che si propone di
promuovere le risorse del minore
per facilitare la sua integrazione nella vita relazionale e sociale del contesto scolastico e di offrire, laddove
ritenuto necessario, un supporto
nell’apprendimento della didattica,
di natura diversa da quello proposto
dal corpo docente.
Le ore da assegnare a ciascun bambino disabile per l’anno scolastico vengono decise e concordate in commissione H, composta da: referente
UONPIA (Neuropsichiatria Infantile),
responsabile del Consorzio Servizi
Valcavallina che si preoccupa degli
abbinamenti educatori-bambini, la
referente del plesso scolastico, il referente del Comune. Una volta stabilite le ore e il progetto educativo lo
9
18/12/15 15:27
SERVIZI SOCIALI E FAMIGLIA
stesso viene proposto ai genitori per
la condivisione.
Quanto costa? il servizio di assistenza
educativa è gratuito
Sadh – Servizio assistenza domiciliare handicap (Consorzio Servizi
Valcavallina)
Il Servizio di Assistenza Domiciliare
Handicap è un supporto alla persona
disabile e alla sua famiglia, effettuato a domicilio mediante attività socio
educative e socio assistenziali. Solitamente vengono chiamati Progetti
territoriali e li si fanno per far mantenere al ragazzo disabile il contatto
con il territorio. Le ore da assegnare
a ciascun ragazzo vengono decise e
concordate in commissione H.
Inserimenti lavorativi – borse lavoro (Consorzio Servizi Valcavallina)
Sono interventi rivolti a persone in
disagio sociale, disabili per i quali
non è prevedibile, almeno a breve,
la collocabilità in ambienti lavorativi.
La borsa lavoro come gli inserimenti
lavorativi per brevi periodi sono proposti dall’assistente sociale che conosce il trascorso dell’utente e valuta la sua tenuta in ambienti protetti.
Servizio formazione all’autonomia
(Consorzio Servizi Valcavallina)
È un servizio sociale territoriale rivolto a persone disabili che, per le loro
caratteristiche, non necessitano di
servizi ad alta protezione, ma di interventi a supporto e sviluppo di abilità
utili a creare consapevolezza, autodeterminazione e maggiori autonomie spendibili per il proprio futuro,
nell’ambito del contesto familiare e
sociale. È caratterizzato dall’offerta
di percorsi socio educativi e socio
formativi individualizzati, ben determinati temporalmente e condivisi
con la famiglia. La finalità del servizio
è favorire l’inclusione sociale della
persona potenziando o sviluppando
le sue autonomie personali. Il servizio contribuisce inoltre all’acquisizione di prerequisiti di autonomia utili
all’inserimento professionale che
dovrà avvenire in accordo con i servizi deputati all’inserimento lavorativo.
Quanto costa? Il Comune chiede una
compartecipazione economica al
servizio domiciliare sulla base dell’ISEE presentato.
• AREA FAMIGLIA E MINORI
Fondo affitto
Contributo da Regione Lombardia
per il sostegno alle famiglie in situazione di grave disagio economico
per il pagamento dell’affitto della
prima casa.
Fondo di solidarietà – microcredito
Progetto iniziato a dicembre 2012.
L’Amministrazione Comunale ha deciso di contenere le spese per le luminarie natalizie e promuovere, con
le risorse risparmiate, un “Fondo di
Solidarietà” per l’attivazione di microcrediti a favore dei nuclei famigliari in condizione di disagio sociale,
al fine di accompagnarli nel superamento di alcuni dei loro problemi in
modo dignitoso e rispettoso.
Come si accede? La richiesta può es-
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 10
sere effettuata in qualsiasi momento
dell’anno. Il cittadino si reca presso
gli uffici dei servizi sociali e inoltra
la domanda. A questo punto l’Assistente sociale stila una relazione che
presenta la situazione della famiglia
dal punto di vista sociale e finanziario
e la presenta al comitato etico incaricato per determinare se accogliere
la richiesta e, in caso di accettazione,
la cifra da erogare.
In caso di accoglimento della richiesta segue la stipula di un accordo
dove vengono indicate le modalità di
restituzione del prestito.
Abbattimento rette asilo nido
Il Comune ha attivo le convenzioni
con alcuni asili nido (Piccolo Principe di San Paolo d’Argon, I Cuccioli
di Trescore, l’Associazione Soffio di
Voce di Cenate Sopra e la Lumaca
di Cenate Sotto) per l’abbattimento
delle rette a tutti i residenti di Cenate Sotto i cui figli usufruiscono del
servizio. L’abbattimento della retta è
pari al 10%
Abbattimento
rette
scuola
dell’infanzia Cenate Sotto
Il Comune corrisponde alla scuola dell’infanzia di Cenate Sotto una
quota annuale all’interno del Piano
Diritto allo Studio quale contribuzio-
10
18/12/15 15:27
ne all’abbattimento delle rette degli
utenti.
Pratiche bonus gas/energia
È uno sconto sulla bolletta, introdotto
dal Governo e reso operativo dall’Autorità per l’Energia elettrica, il gas e
il sistema idrico con la collaborazione
dei Comuni, per assicurare un risparmio sulla spesa per l’energia alle famiglie in condizione di disagio economico e alle famiglie numerose. L’utente
si rivolge ai sindacati che istruiscono
la pratica. Il Comune si fa carico solo
del costo dell’istruttoria della pratica
da parte di ciascun sindacato
Leva civica - Servizio civile - Garanzia Giovani
Il Servizio Civile, la Leva Civica Regionale, e in ultimo Garanzia Giovani
sono percorsi formativi rivolti ai giovani, inoccupati o disoccupati, di età
compresa tra i 18 e i 35 anni residenti
o domiciliati in Lombardia.
Sono tirocini che si svolgono all’interno degli Enti Locali lombardi finalizzati a:
− accrescere le proprie competenze
formative e professionali attraverso la conoscenza e la partecipazione ai progetti e ai servizi della comunità locale;
− favorire la conoscenza e l’accesso
al mondo del lavoro nel settore
pubblico;
− maturare il proprio senso civico attraverso esperienze di cittadinanza
attiva;
− aumentare la conoscenza delle istituzioni pubbliche locali, del territorio e dei suoi servizi;
− incentivare i processi di autonomia
tramite l’assunzione di responsabilità su temi di pubblico interessi
Al volontario viene corrisposto un assegno mensile di circa 433,80 euro al
mese, una parte del lavoro è di formazione e l’altra di tirocinio in sede.
Come si attiva? Il ragazzo interessato si iscrive alle liste di reclutamento presso l’Associazione Mosaico di
Bergamo. Seguono poi colloqui per
la selezione.
Voucher Inps
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 11
Possono essere erogati a pensionati,
studenti nei periodi di vacanza (devono aver compiuto 16 anni), percettori di prestazioni integrative del
salario o sostegno al reddito, lavoratori part-time, inoccupati, titolari
di indennità di disoccupazione, di
disoccupazione speciale per agricoltura, lavoratori autonomi, lavoratori
dipendenti pubblici e privati.
I prestatori extracomunitari possono
svolgere attività di lavoro accessorio se in possesso di un permesso di
soggiorno.È una particolare modalità
di prestazione lavorativa la cui finalità
è quella di regolamentare quelle prestazioni occasionali, che non sono
riconducibili a contratti di lavoro in
quanto svolte in modo saltuario.
Il pagamento avviene attraverso
‘buoni lavoro’ (voucher).
11
18/12/15 15:27
POLITICHE GIOVANILI
Il Comune investe 15.000 euro
sui bisogni educativi dei nostri ragazzi
Con l’inizio del nuovo anno scolastico si è dato avvio a due
progetti educativi molto importanti per i nostri ragazzi:
uno a carattere psicopedagogico, per la valutazione delle abilità di apprendimento, l’altro legato all’educativa di
strada. Due progetti molto diversi tra loro ma con l’unico
obiettivo di andare incontro alle esigenze educative degli
adolescenti.
DISTURBI DELL’APPRENDIMENTO
Il primo progetto da quest’anno vede la collaborazione,
all’interno del Piano Diritto allo Studio, dell’Associazione
Voglia di Scuola, associazione onlus che opera, da alcuni
anni, sul territorio della Valcavallina, con l’obiettivo di sostenere gli studenti sia con disturbi specifici dell’apprendimento (come dislessia e disgrafia) sia con bisogni educativi speciali (DSA e BES).
Aspetto particolarmente rilevante del progetto è la valutazione degli alunni, fase di lavoro che iniziata nella scuola
dell’Infanzia già negli anni scorsi e ha permesso di individuare e monitorare in modo precoce casi di disturbi specifici dell’apprendimento.
EDUCATIVA DI STRADA
Il secondo progetto è rivolto invece ai ragazzi della scuola
secondaria di primo e secondo grado ed a tutti gli adolescenti sul territorio. L’intervento di educativa di strada,
svolto in collaborazione con il Consorzio Servizi Valcavallina si propone di costruire un ponte fra le risorse territoriali e gli adolescenti, contattandoli direttamente nei loro
punti di ritrovo: la piazza, il muretto, il parco ecc.
L’obiettivo del progetto è di proporre delle figure adulte
(gli operatori) che, al di fuori delle dinamiche familiari e
dei meccanismi sociali che possono creare disagio, costruiscano con gli adolescenti un rapporto di fiducia che
possa permettere di orientarli nella fruizione delle risorse
del territorio, di sostenerli nella costruzione di risposte ai
loro bisogni, di promuovere la loro capacità di organizzazione. A questo scopo si è pensato di utilizzare un ambiente al primo piano del Comune. I ragazzi, con l’aiuto
degli educatori, potranno arredarlo, organizzarlo e vivere
i diversi momenti. Ciò permetterà loro di avere un luogo
in cui trovarsi, sentire e fare musica, confrontarsi e magari prepararsi uno spuntino o un piatto di pasta.
NUOVO SPAZIO EDUCATIVO ESTIVO
Un nuovo spazio educativo, aperto tutte le mattine,
per i ragazzi della scuola primaria e secondaria, ecco la
grande novità introdotta dall’Amministrazione Comunale nell’estate appena trascorsa.
Una proposta molto valida che ha trovato il consenso
di trentacinque famiglie, che, per condivisione del progetto o per esigenze lavorative hanno deciso di iscrivere il proprio figlio/a a questa nuova iniziativa.
I ragazzi sono stati accolti da due educatrici del Consorzio Servizi ValCavallina e da alcune volontarie che
hanno prestato il loro tempo libero per un po’ di esperienza sul campo.
Molti i riscontri positivi ricevuti durante e dopo l’iniziativa: i bambini si sono divertiti a giocare, creare, inventare e perché no, anche a svolgere i compiti delle vacanze. Si sa che le cose svolte in compagnia non sono
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 12
mai noiose!
Particolarmente apprezzate sono state le gite organizzate, tra le quali quella alla Cascina del Sole a Carobbio
degli Angeli.
Un vero e proprio servizio completo che ha permesso
ai genitori di non doversi preoccupare di nulla; infatti
compreso nella quota di iscrizione vi era anche il pasto
e per chi iscritto al centro ricreativo estivo della Parrocchia anche il servizio di accompagnamento all’oratorio.
Vista l’esperienza più che positiva, l’Amministrazione
Comunale ha deciso di rilanciare la proposta di un centro ricreativo Invernale, aperto a tutti i bambini della
scuola dell’Infanzia e della scuola Primaria nei giorni
28,29,30 dicembre.
L’appuntamento è quindi con Babbo Natale e un sacco
di nuove sorprese!
12
18/12/15 15:27
L
t
o
e
e
e
e
o
e
o
“LA LUNA AL GUINZAGLIO”
Le quinte A e B seconde a Genova
Complimentissimi a tutti gli alunni
delle classi V della scuola primaria di
Cenate Sotto che il 10 luglio si sono
classificati 2° su 10 al concorso nazionale La Luna al guinzaglio organizzato
dall’Associazione Culturale Eclettica
di Genova. I nostri alunni si sono presentati con la canzone “Facciamo un
girotondo” che, cantata dal Piccolo
Coro Lollipop nel Cortile Maggiore di
Palazzo Ducale a Genova, si è classificata al secondo posto nel concorso.
La giuria era composta da professionisti del settore: musicisti, cantanti,
giornalisti e critici.
Questa proposta è nata all’insegna
della musica e del canto con l’intento
di stimolare la creatività degli studenti che hanno manifestato le loro sensazioni, le emozioni e i loro sogni, per
creare il testo della canzone.
Il lavoro di composizione dei testi è
stato effettuato a scuola durante due
lezioni di musica a cura della maestra
Fabiola Faggioli e attraverso un laboratorio dedicato alla scrittura creato
dall’insegnante Grazia Pasinetti.
Le insegnanti hanno cercato di coinvolgere e stimolare gli alunni ad un
attento utilizzo della lingua italiana,
condividendo la tematica “I DIRITTI
DEI BAMBINI” su cui i ragazzi hanno
lavorato.
I piccoli grandi autori delle classi quinte hanno emozionato genitori e insegnanti. Ora non ci resta che ascoltare
il loro brano! Complimenti ai bambini
e brave alle insegnanti!
Conoscere per curare
La IX edizione di Conoscere per curare 2015 è stata dedicata
al Disturbo del comportamento alimentare
È stata scelta la formula dell’approfondimento in tre serate sullo
stesso tema, anziché su argomenti
diversi. Si sono sviluppati percorsi
tra loro correlati. Gli incontri sono
stati tenuti dalle giovani dottoresse del Centro Disturbi del Comportamento Alimentare della Casa di
Cura “Beato Palazzolo” di Bergamo:
Rosamaria Gozio psichiatra, Fabrizia
Suardi psicoterapeuta e Ilaria Lussana dietista.
È emerso che la malattia risulta
complessa, nuova (è dagli anni ‘70
che la si sta studiando) e poco conosciuta, con un forte impatto sociale soprattutto familiare, tanto
da diventare un’epidemia. Colpisce
bambini e adulti ed è tipicamente
occidentale, originata dai nostri
modelli sociali di vita. Si è parlato
di diagnosi e di terapie cliniche. In
particolare: la gravità del disturbo,
dell’età del soggetto, delle relazioni
esistenti all’interno della famiglia,
dell’eventuale concomitanza di altre psicopatologie presenti. Hanno
raccontato le dinamiche, i rimedi
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 13
e le problematiche e i successi. Ad
ogni incontro, attentamente partecipato, numerose sono state le
domande degli ascoltatori.
Le tre serate da una parte hanno
fornito consapevolezza e preoccupazione sulla gravità e complessità del tema, dall’altra speranza del
successo terapeutico grazie alla
serietà professionale dei giovani
medici.
13
18/12/15 15:27
R
CONFRONTO MAGGIORANZA/MINORANZA
Il Gruppo di Minoranza ha deciso di non partecipare al Confronto
Profughi, accoglienza, misericordia
M
A cura del Gruppo consiliare di Maggioranza
U
d
Il tema del Confronto tra i Gruppi consiliari su questo numero di Gente in
Comune è una questione che ci coinvolge e ci riguarda tutti.
Si tratta di un argomento molto dibattuto in televisione e sui giornali, che
sta scuotendo il mondo occidentale a
tutti i livelli, dai capi di Governo, chiamati a decisioni urgenti quanto difficili, alle singole coscienze di coloro che,
per avventura, sono nati nella parte
ricca del pianeta.
È un argomento, per di più, che coinvolge aspetti particolarmente complessi della nostra storia contemporanea.
• La prima considerazione da fare è
che il mondo si è avviato verso un
periodo di grandi trasformazioni.
Se saranno positive o meno, queste
trasformazioni, dipende unicamente dalle decisioni che prenderanno
gli uomini e le donne che vivono in
questi anni, chiamati a decidere il
futuro delle prossime generazioni. I
cambiamenti riguardano vari aspetti
della nostra vita. Sono cambiamenti
economici, sociali, culturali, di comportamento e religiosi. Se ci porteranno ad un drammatico sconvolgimento o ad una evoluzione positiva
dipende solo da noi stessi, non da
altri.
• La seconda considerazione da fare
riguarda il nostro ruolo di privati
cittadini ed in particolare il rapporto che dobbiamo essere capaci di
instaurare con i mezzi di comunicazione. Le grandi possibilità di accesso ai mezzi di informazione (TV,
radio, giornali, Internet, social network, blog ecc.) non semplificano la
comprensione di quello che succede. Quando sono in tanti a parlare a
volte è difficile comprendere. Dobbiamo quindi prestare attenzione
non solo alle parole (e alle immagini!)
che ci raggiungono ma anche a chi
è che ce le dice, cercando di capire
per quale scopo ce le dice. Quando
sul tappeto ci sono grandi interessi
(e gli interessi economici e politici
oggi sono davvero incredibilmente
grandi) gli scrupoli vengono meno e
sui mezzi di comunicazione l’assenza di scrupoli significa inganno.
• La terza considerazione è che non
esistono scorciatoie per uscire da
questa crisi. La guerra tra coloro che
si sono autoproclamati Stato Islamico ed i loro nemici (tra cui rientriamo
anche noi) non può essere combattuta solamente con le armi, o con
la propaganda, o affidandoci all’irrazionalità. Distruggiamoli per non
essere distrutti non è una soluzione.
Non lo è mai stata e non lo può essere nemmeno in questa guerra. La
strada verso la Pace sarà tanto più
lunga quanto più ci chiuderemo
nelle nostre posizioni, quanto più
rinunceremo a capire, quanto più
rinunceremo ai valori che, dalla fine
della seconda guerra mondiale, costituiscono il nucleo della nostra vita
sociale: la libertà, la democrazia, la
libera circolazione, la tolleranza verso i diversi da noi. La strada verso la
Pace sarà tanto più corta quanto più
useremo il cuore e metteremo da
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 14
parte i nostri immediati interessi. La
Pace sarà tanto più vicina quanto più
eserciteremo la misericordia, secondo quanto afferma Papa Francesco,
l’unico “grande” che dimostri, in
questi mesi, di avere le idee chiare
su cosa fare e come comportarsi.
La scelta dell’Amministrazione comunale, d’intesa con le due parrocchie,
di ospitare 5 profughi a Cenate Sotto parte da questi presupposti, così
come la decisione di dare risonanza e
visibilità a questa scelta. Non dobbiamo avere paura di mettere in gioco le
nostre radici più profonde e di farlo
sapere a tutti. Lasciamo volentieri ad
altri, a quelli che oggi gridano e proclamano di avere certezze, la ricerca
del facile consenso. Nella vita politica
come in quella di ogni giorno non facciamoci illudere dagli slogan studiati
ad arte da chi ha scelto, sentendosi
astuto, di parlare alla pancia e non al
cuore.
Oggi siamo tutti chiamati a fare qualcosa di positivo per la Pace ed è più
facile di quanto possiamo immaginare. Questa guerra, per quanto strana
e diversa da come ci immaginiamo
debba essere la guerra, non la si vincerà con la durezza ma rimettendo al
centro della nostra azione i basilari valori umani e cristiani: la misericordia, la
tolleranza l’accoglienza, la condivisione. E anche il sorriso.
Il nostro Sindaco ha detto recentemente: “Ecco, io vorrei far capire che
la politica è anche preparare per il futuro, sensibilizzare, creare un mondo
migliore, pur nel nostro piccolo”.
14
18/12/15 15:27
C
t
d
n
c
Q
u
t
d
s
U
t
o
d
o
s
z
i
p
s
v
t
a
ù
,
n
e
,
ì
e
e
o
d
a
a
i
i
l
RACCOLTA DIFFERENZIATA
Mai abbassare la guardia!
Un ambiente pulito e piacevole nasce dalla costante attenzione al riciclo
dei rifiuti ed ai piccoli gesti di educazione ambientale
Cenate Sotto è considerato un paese bello, verde e pulito. Lo attestano tutte quelle persone che si ha il piacere
di incontrare e che ringraziano l’amministrazione comunale per quanto ha fatto in questo senso negli anni precedenti.
Questi complimenti, però, devono essere considerati non
un punto di arrivo ma un punto da cui ripartire costantemente per mantenere e cercare di migliorare sempre
di più un ambiente che già è gradevole. E questo non è
sempre semplice ed immediato.
Un punto fondamentale per continuare sulla strada intrapresa, a cui la nuova amministrazione sta lavorando
ormai da mesi e che è in fase di definizione, è il rinnovo
della collaborazione con la Servizi Comunali, l’azienda che
oggi si occupa della raccolta dei rifiuti nel porta a porta
settimanale. Un’azienda consolidata, che offre un servizio di alto livello a costi estremamente concorrenziali per
il Comune. Vista la soddisfazione reciproca si è deciso di
proseguire insieme questa cooperazione: il rinnovo del
servizio è passato in Consiglio comunale alla fine di novembre ed entro la fine del 2015 diventerà operativo a
tutti gli effetti.
ù
a
o
l
a
-
e
o
Questo rinnovo, come detto,
è un punto di partenza per
cercare di migliorare ulteriormente i livelli (già di per
sé buoni) di raccolta differenziata: l’obiettivo è di studiare con l’azienda nuove
soluzioni che permettano, con l’indispensabile collaborazione dei cittadini del comune di Cenate Sotto, di incrementare ulteriormente e coscientemente il riciclo di
materie altrimenti destinate allo smaltimento indifferenziato. Questo è un obiettivo primario di questa amministrazione e vogliamo che lo sia anche per tutta la cittadinanza di Cenate Sotto.
Si parla tanto a livello nazionale e mondiale delle problematiche ambientali: quello che la nostra comunità deve
fare è dare il suo piccolo contributo alla risoluzione di tali
problematiche, collaborando coscientemente ed attivamente. Collaborazione che è augurabile anche per altri
aspetti della vita quotidiana interna al territorio del paese:
il riferimento, ovviamente, è a tutte quelle situazioni che
tendono a minare il decoro urbano con comportamenti non consoni e, spesso, molto fastidiosi. Escrementi
di animali non raccolti ed abbandonati sui marciapiedi,
cartacce e rifiuti gettati in terra a pochi metri dai cestini pubblici o in mezzo al verde comunale, sfalci di erba
e verde privato abbandonato di fianco alla strada invece
del corretto conferimento in piattaforma ecologica, ecc.
Questi comportamenti, anche se spesso e volentieri chi
li compi non se ne rende neppure conto, sono un peso
sociale per la comunità ed il comune: servono tempo e
risorse per ovviare a queste indecorose realtà!
È in questi atteggiamenti che si vede la civiltà delle persone: se il paese è bello e pulito, lo è per tutta la cittadinanza, non solo per alcuni fruitori o per gli amministratori
comunali.
In alto: Aprite la coscienza (Diego Peracchio)
A lato: il Parco Gaia di Cenate Sotto con i rifiuti gettati a
terra a pochi metri dal cestino
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 15
15
18/12/15 15:27
BIBLIOTECA
Iniziative per tutti i gusti
Anche quest’anno la biblioteca ha aderito a due importanti rassegne extra territoriali che hanno riscosso un discreto successo: Fiato ai libri Junior e Nati per Leggere.
In occasione di “Fiato ai libri Junior”, rassegna svoltasi in
alcune biblioteche della provincia dal 12 settembre al 25
ottobre 2015, abbiamo ospitato una lettura animata dal
titolo “Furbo il Signor Volpe”. Quasi 260 persone sabato
10 ottobre si sono trovate nella palestra delle scuole medie per ascoltare la storia e cantare le canzoni proposte
dai due attori della compagnia Aedopop. Giorgio e Pier
hanno sicuramente saputo coinvolgere i bimbi (e gli adulti) presenti, con canzoncine che, a distanza di un paio di
mesi, sento ancora canticchiare dai bimbi della biblioteca!
La rassegna è già giunta alla sesta edizione e ogni anno il
consenso del pubblico aumenta notevolmente: vi rinnovo l’invito per il prossimo anno!
NATI PER LEGGERE
“Nati per Leggere” è, invece, una campagna nazionale
che ha appena compiuto 15 anni. Nata in Italia per la prima volta a Roma, ha come obiettivo quello di promuovere la lettura ad alta voce ai bambini in età prescolare.
Numerosi studi scientifici hanno infatti dimostrato che
sottoporre i bimbi piccoli ad una lettura costante fin da
piccoli, produce numerosi effetti benefici anche e soprattutto a livello cognitivo, che andranno ad influire in
modo positivo sul rendimento scolastico. Oltre allo sviluppo di queste competenze cognitive, attraverso il momento della lettura si crea un legame speciale tra il bimbo
e l’adulto di riferimento (solitamente la mamma) che gli
legge le storie.Ogni anno in novembre la biblioteca aderisce a questa campagna in cui crede fortemente, proponendo una lettura animata. Quest’anno il giorno scelto
per festeggiare “Nati per Leggere” è stato davvero molto
ricco! La mattina di sabato 14 novembre, Serena Pirovano
dell’Associazione Mamma Canguro è venuta in bibliote-
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 16
ca per spiegare ad alcune future mamme l’utilizzo delle
fasce porta bebè (mei tai). Come ci spiega sul suo sito
Internet, “Mamma Canguro nasce, prima, dall’esperienza
di Serena come utilizzatrice di supporti e fasce portabebè
con i propri figli e, successivamente, dal percorso di studio e approfondimento come istruttrice Portare i Piccoli e insegnante di massaggio infantile Aimi. L’intento
non è solo di proporre fasce portabebè, mei tai, fasce ad
anelli e accessori per portare, testati e sperimentati prima
di tutto come genitori e, valutati poi, con l’occhio e le
competenze tecniche acquisite nel tempo, ma di offrire
ai genitori uno strumento di relazione e di contribuire alla
diffusione di un certo stile di maternage e alla diffusione
della cultura del portare i piccoli.”
Il pomeriggio, invece, era tutto dedicato ai bambini, con
una lettura animata dal titolo “Storie in car…ta ed ossa”,
tenuta dalla bravissima Alice della coop. Online Service.
Al termine della lettura i numerosi bambini si sono fermati in biblioteca per il laboratorio nel quale hanno imparato a costruire animali di carta, secondo le tecniche del
famoso autore/inventore/illustratore Fabrizio Silei. Non
contenti, molti si sono fermati per un piccolo laboratorio
aggiuntivo e si sarebbero fermati ancora se ne avessero
avuto l’opportunità!
Grazie a tutti i partecipanti e arrivederci al prossimo anno!
HALLOWEEN IN BIBLIOTECA
Novità assoluta invece per Halloween! La biblioteca, con
l’aiuto e la collaborazione di Marco Biava, ha organizzato
una serata di paura per i ragazzi delle medie, a base di
giochi, prove di coraggio e letture dell’orrore!
I ragazzi sono arrivati alle 20.30 e sono stati accolti da
un misterioso personaggio incappucciato che li ha guidati attraverso un percorso in biblioteca addobbata per
l’occasione: luci spente, candele, strane presenze e scenografie a tema. I ragazzi sono usciti indenni da questa
prova di coraggio, affrontando le prove che di volta in
volta si presentavano loro. Non sono mancate sorprese
terrificanti che li hanno fatto urlare di paura ogni volta
che pensavano di aver scampato i pericoli. Dopo le prove,
i giochi e la lettura di alcuni brani tratti da “Frankenstein”
di Mary Shelley, i genitori hanno riavuto indietro i loro
pargoli sani e salvi. Avranno dormito la notte o il misterioso fantasma della scuola avrà disturbato i loro sogni?
16
18/12/15 15:27
r
INAUGURATA LA NUOVA BIBLIOTECA SCOLASTICA
Lunedì 23 novembre presso la scuola primaria, alla
presenza di alcuni membri dell’associazione podistica “I ragazzi del ‘999” e di una rappresentanza della
componente studentesca, è stata inaugurata la nuova
biblioteca scolastica.
La raccolta consta di circa 1000 volumi, suddivisi per
fascia d’età, ed offre un ambiente accattivante per i
nostri piccoli lettori, consentendo inoltre un sistema
di prestiti registrati paragonabile a quelli in uso nelle
biblioteche civiche.
Ma perché una biblioteca scolastica e perché la partecipazione dell’Associazione dei podisti di Cenate Sotto?
Le ragioni sono molteplici: in un periodo in cui i ragazzi
sono sempre più attirati dalle nuove tecnologie con
le quali si interfacciano con notevole immediatezza, si
è pensato fosse giusto far riscoprire ai più giovani il
piacere della lettura. Spesso per un ragazzino un libro
equivale ad uno strumento di informazione, venendo
associato ai testi scolastici e viene contrapposto al tablet vissuto come momento di svago o come mezzo di rapida ricerca di notizie; l’obiettivo è condurre
i bambini nel mondo della lettura e guidarli a viverne
l’incanto, educandoli al contempo al servizio di pre-
stito che potranno successivamente continuare nella
biblioteca comunale.
La nuova biblioteca è stata dedicata all’associazione
“I Ragazzi del ‘999”, gruppo podistico che da tempo
collabora con la scuola primaria e con la quale realizza
diversi progetti. L’intitolazione, oltre ad essere un gesto di riconoscenza per l’impegno e le donazioni profuse nel corso degli anni, è un riconoscimento ai valori
che il gruppo podistico promuove quali l’impegno, la
collaborazione e l’amicizia; qualità nelle quali la scuola
crede e sulle quali investe la propria azione educativa.
AVVISO IMPORTANTE PER TUTTI GLI UTENTI
Da martedì 1 dicembre 2015 è entrato in funzione il
nuovo software di gestione in tutte le biblioteche della
provincia di Bergamo.
Cosa è cambiato?
Per gli utenti il passaggio ha comportato sicuramente dei vantaggi: il nuovo catalogo è molto più “user
friendly” e consente di fare ricerche ad un livello decisamente superiore rispetto al vecchio opac. Potranno
anche essere inserite le proprie recensioni e il procedimento per la prenotazione dei libri da casa è molto
più semplice. Inoltre, c’è il collegamento diretto con la
piattaforma di Medialibrary Online.
Qual è il nuovo indirizzo internet?
Il nuovo catalogo è disponibile all’indirizzo: www.rbbg.it
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 17
Serve un’altra tessera?
No! D’ora in avanti per prendere in prestito i libri basta
la tessera sanitaria; la vecchia tesserina può essere conservata per comodità ma il codice presente non verrà
più utilizzato
Le credenziali per accedere da casa sono diverse?
Per accedere al catalogo online, basta inserire come
USERNAME il proprio codice fiscale e come PASSWORD
la propria data di nascita nel formato americano
(AAAA-MM-GG), che al primo accesso si potrà cambiare subito.Tutti gli altri
servizi restano invariati! In
caso di dubbi basta passare in biblioteca e chiedere
a Veronica che ha tutte le
risposte.
17
18/12/15 15:27
SICUREZZA
La Settimana della sicurezza, a 360°
L’Amministrazione Comunale di Cenate Sotto ha organizzato la Settimana della sicurezza in collaborazione con
l’Istituto Comprensivo Statale S. Paolo d’Argon, la Protezione Civile comunale e la Pro Loco.
Trattando l’argomento sicurezza nei diversi ambiti, gli
alunni di tutte le classi delle scuola primaria e secondaria del paese sono stati sensibilizzati, educati e consigliati
sugli atteggiamenti da tenere per mantenersi al sicuro da
eventuali rischi.
La settimana, organizzata dall‘Assessore alla Sicurezza
Guido Zeri in collaborazione con i professori Paola Caldara
e Cesare Bettoni, responsabili dei due plessi, è iniziata in
presenza del Dirigente scolastico Prof. Vincenzo Demichele e del Sindaco, Giosuè Berbenni. Molte e interessanti
sono state le realtà trattate. Gli esperti coinvolti hanno
approfondito insieme agli alunni le problematiche sempre più diffuse della società di oggi.
La Fisps Akja Sez. Lombardia, Associazione di volontari
del soccorso e sicurezza piste da sci, ha educato sui rischi presenti in montagna durante il periodo invernale ed
estivo. Hanno informato sulle modalità di avvicinamento alla montagna, quali preparazione fisica, attrezzatura
adeguata e verifica delle condizioni meteo.
L’Associazione Cinofili ha presentato l’operatività dei
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 18
cani da ricerca durante le situazioni di soccorso e pericolo. Anzitutto si è cercato di sconfiggere la paura dei
cani nei ragazzi extracomunitari, non abituati all’idea di
animale domestico. Successivamente si è parlato delle
modalità di ricerca (in casi di pericolo) con due tipi di cani:
ASCOVO e CUNEO.
Particolarmente interessanti sono state le lezioni di Protezione Civile a cura dei volontari, con l’obiettivo di far
conoscere il proprio territorio ed i rischi presenti. Trattato
il sistema di protezione civile è stata portata attenzione
anche sulla sicurezza in ambiente scolastico e domestico riconoscendo i pericoli ed introducendo il concetto di
prevenzione. Le procedure per l’evacuazione dall’edificio
scolastico seguendo la segnaletica d’emergenza.
Un’importante riflessione è stata fatta a seguito della
proiezione del video sul terremoto dell’Aquila, rivivendo
con emozione i drammatici momenti che hanno distinto
il 6 aprile 2009.
Un’altra tematica, aperta anche ai genitori, è stata la sicurezza alimentare, intesa come consapevolezza in una
buona e sana alimentazione trattando anche problemi
alimentari quali anoressia e bulimia, a cura della Dott.ssa,
Vincenza Serra, medico specialista, promotrice del “Progetto InForma”.
18
18/12/15 15:27
Il Maestro di autodifesa Giorgio Gelpi, con il suo staff,
invece ha affrontato l’aspetto del bullismo, aspetto attuale nell’età adolescenziale. Trattati argomenti come
autostima e autocontrollo. Per una sicurezza personale
sono stati dati rudimenti della disciplina dell’autodifesa,
dove sfruttando la propria cedevolezza si può vincere
sull’avversario, principi cardini nella disciplina del judo.
Ha contribuito anche l’Associazione di Protezione Civile
Sommozzatori F.I.P.S.A.S. di Bergamo, con la presenza
del Presidente Riva Giordano e il responsabile operativo
Ruggeri Fabrizio, portando a conoscenza dei ragazzi i
pericoli connessi con l’acqua, fiumi, laghi e mari
DALLA TEORIA ALLA PRATICA
Le classi 4° e 5° hanno aderito al “Progetto Acquamica”,
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 19
organizzato presso le piscine dello SportPiù di Cenate
Sotto, per affrontare i pericoli e le modalità del salvataggio in acqua. Per l’attenzione a questa giornata si sta già
lavorando ad un nuovo progetto per il 2016.
Il Comandante della Polizia Locale dei Comuni della Francesca, dott. Matteo Copia, ha presentato ai ragazzi della
terza media e ai genitori i principali pericoli dell’utilizzo di
Internet e dei social network. Intervento volto a comunicare le ripercussioni personali, individuali, psicologiche e
giudiziarie delle condotte illecite subìte o consumate con
l’utilizzo di Internet.
Un’iniziativa meritoria quella della “Settimana sulla sicurezza”, attraverso la quale scuola e Comune hanno preso
a cuore una specifica tematica che ha senz’altro fatto
breccia nei nostri giovani cittadini.
19
18/12/15 15:27
LAVORI PUBBLICI
NUOVA PISTA CICLABILE LUNGO LA VIA NAZIONALE
Nei mesi scorsi si sono conclusi i lavori di realizzazione
della pista ciclabile lungo la via Nazionale, lato Gewiss, collegando così il tratto già esistente al confine di San Paolo
d’Argon, all’altezza di via Portico, con l’attraversamento
pedonale semaforico posto presso le pensiline dei trasporti pubblici. Tale collegamento permetterà agli studenti provenienti dalla zona sud/est di Cenate Sotto e dal
Comune di San Paolo d’Argon di percorrere in bicicletta
e a piedi, in piena sicurezza, le vie di collegamento che
conducono al polo scolastico provinciale di Trescore Balneario. Inizialmente la pista ciclabile era stata progettata
sul lato opposto rispetto all’attuale posizione, in quanto si tratta di un’opera di urbanizzazione legata all’area
produttiva di via Europa. Tuttavia, in virtù del progetto
condiviso tra il nostro Comune e San Paolo d’Argon (relativo alla rotatoria posta tra l’incrocio di via Portico e la
via Nazionale, oggetto di sottoscrizione del protocollo
d’intesa nel 2011) e grazie anche alla gentile disponibilità
della ditta Gewiss, si è successivamente optato per la sua
traslazione sull’attuale sede, decisamente più funzionale
ed ottimale per tutti. Per la realizzazione sono stati adoperati materiali naturali (il fondo è in Glorit/macadam) e
tratti con staccionate in legno, in linea con il “polmone”
verde alberato esistente lungo la ex strada statale. Il tutto è stato poi completato con un’idonea illuminazione
Gewiss e i necessari guardrail.
Pista ciclabile
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 20
20
18/12/15 15:27
RIQUALIFICAZIONE DEGLI UFFICI COMUNALI
Nei prossimi mesi avranno
inizio i lavori di manutenzione straordinaria dei locali
posti al piano terra del Municipio, in passato occupati
dalla banca. Si è ritenuto
opportuno riqualificare tali
spazi al fine di migliorare
la logistica degli uffici comunali e, di conseguenza,
la loro fruizione da parte
degli utenti. L’accesso ai
nuovi uffici avverrà tramite
una nuova apertura che
verrà realizzata nell’atrio
d’ingresso del municipio.
Al piano terra avranno sede
l’Ufficio Anagrafe, l’Ufficio
Servizi alla Persona, l’Ufficio
Cultura e l’Ufficio dell’Assistente Sociale; servizi che,
per loro natura, sono molto
a contatto con i cittadini.
In particolare questa riqualificazione porterà alla realizzazione di due spazi indipendenti, uno per Anagrafe
e Servizi alla Persona e uno
per Cultura e Assistente
Sociale. Complessivamente
verranno realizzate 4 postazioni di lavoro, elevabili a 6
qualora si rendesse necessario, il tutto completato da
un’ampia sala d’attesa e un
disimpegno per agevolare
maggiormente gli utenti.
Inoltre, grazie all’acquisto
di nuovi arredi, gli ambienti saranno molto aperti e
luminosi, evitando così la
presenza di “barriere” tra
i funzionari comunali e i
cittadini. L’intervento comprende un adeguamento
dell’impianto elettrico e il
potenziamento del server
relativo all’intero sistema
informatico del Municipio.
Il vicesindaco
Gianluigi Belotti
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 21
21
18/12/15 15:27
EMERGENZA NEVE!
IN CASO DI NEVE E GELO… CHE FARE?
STOP AI LADRI E ALLE TRUFFE
Vivere in una casa “tranquilla” è il desiderio di tutti ed
alcuni semplici accorgimenti possono aiutarci.
In caso di furti:
1- Ricordate di chiudere il portone d’accesso al palazzo.
2- Installate dei dispositivi o antifurti e collegateli con il
112. Questo accorgimento è gratis e per attivarlo rivolgetevi alla Stazione Carabinieri.
3- Conservate i documenti personali in una cassaforte o
in un altro luogo sicuro.
4- Fatevi installare una porta blindata con spioncino e
serratura di sicurezza.
5- Accertatevi che le vostre chiavi non siano facilmente
duplicabili.
6- Illuminate con particolare attenzione l’ingresso e le
zone buie.
7- Non posate sulle bacheche dei social network informazioni circa vacanze o assenze prolungate!
8- Se avete degli oggetti di valore, fotografateli e riempite una scheda con i dati utili considerati in casi di
furto!
9- Nei furti è importante la tempestività dell’intervento
e quindi, al minimo sospetto chiama il 112!
Non sono solo i furti ..ma anche le truffe sono
all’ordine del giorno ultimamente!
1- Nessun ente manda personale a casa per il pagamento delle bollette, per rimborsi o per sostituire banconote false che vi ha dato erroneamente;
2- Per nessuna ragione date quindi soldi a sconosciuti
che si presentano a casa vostra;
3- Per le bollette utilizzate sempre i bollettini postali, o
meglio ancora, la domiciliazione bancaria;
4- Nel caso di finti rimborsi il malfattore vi chiede di
cambiare una grossa banconota, solitamente falsa,
oppure vi deruba quando andate in camera a prendere la borsa;
5- Non firmare nessun documento, se non lo avete fatto esaminare prima dai vostri figli o dai vicini di cui vi
fidate;
6- Non fate entrare sconosciuti anche se vestono qualche uniforme dichiarando di essere idraulici, elettricisti, addetti alla manutenzione, dipendenti di aziende
del gas, del telefono o dell’Enel.
7- Se per sbaglio avete fatto entrare una persona sconosciuta invitatelo ad uscire e, se non lo fa, chiamate
il 112 oppure 035/3848 polizia locale.
RICORDA BENE I NUMERI DELLA TUA SICUREZZA:
035.3848 Unione Comunale dei Colli
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 22
Prima
• Informati sulla situazione meteo: ascolta radio e tg;
• Procurati: pala e scorte di sale!
• Monta pneumatici da neve oppure porta a bordo
catene da neve.
• Controlla che ci sia il liquido antigelo nell’acqua del
radiatore;
• Non dimenticare di tenere in auto i cavi per l’accensione forzata, pinze, torcia e guanti da lavoro.
Durante
• Se puoi, evita di utilizzare l’auto quando nevica e
lasciala in garage.
• I detentori di edifici la cui facciata è rivolta verso
la strada (frontisti) sono chiamati a osservare i seguenti doveri:
a) Provvedere alla tempestiva rimozione di tutti i
blocchi di neve o di ghiaccio sporgenti sul suolo
pubblico o piante sporgenti per prevenire ed evitare danni a persone e cose. Segnalare tempestivamente qualsiasi pericolo ai passanti, provvedendo
a proprie spese al transennamento delle aree a rischio.
b) Rimuovere la neve dai passi carrabili
• Nel caso di nevicate di livello superiore ai 20 cm,
gli automobilisti sono chiamati a rimuovere i veicoli
posteggiati sul ciglio della strada.
• Le persone in difficoltà possono comunicare la loro
situazione al Comune e chiederne supporto!
Dopo
• Ricorda che, dopo la nevicata, è possibile la formazione di ghiaccio sia sulle strade che sui marciapiedi. Attenzione al fondo stradale e guida con particolare prudenza.
• Se ti sposti a piedi scegli con cura le tue scarpe per
evitare cadute e scivoloni e muoviti con cautela.
CORSO DI SOCCORSO
PEDIATRICO
Il corso di formazione vuole fornire le nozioni di primo
soccorso atte a fronteggiare emergenze sanitarie sui
bambini di tutte le età pediatriche. Il corso si svolgerà nel
mese di marzo presso il Centro Civico di Cenate Sotto.
Per partecipare basta compilare il modulo di iscrizione
reperibile presso l’Ufficio Cultura del Comune.
INFO: [email protected]
tel. 345/3940885 (Federica)
22
18/12/15 15:27
Iniziative proprie
14 gennaio. Conferenza su Marc Chagall del prof.
Fernando Noris, storico dell’arte, presso la sala
congressi. Patrocinio Comune Cenate Sotto.
17 gennaio. Visita alla mostra di Marc Chagall
presso il Palazzo Reale di Milano. Patrocinio
Comune Cenate Sotto.
21 marzo. Visita alla mostra fotografica di
Steve McCurry Villa Reale di Monza. Visita
guidata al Duomo. Patrocinio Comune Cenate
Sotto.
21 maggio. Palma il Vecchio 1480-1528. Uno
sguardo in preparazione alla mostra sulla
bellezza. Prof. Osvaldo Roncelli- Accademia
Belle Arti Carrara. In collaborazione con l’Amministrazione Comunale Cenate Sotto.
23 maggio. Visita alle mostre di Palma il Vecchio Gamec Accademia Carrara e Alzano
Lombardo. In collaborazione con l’Amministrazione Comunale Cenate Sotto.
14 giugno. A Cenate...Arte a 360 gradi. L’arte
creativa in ogni sua forma...dare forma al
pensiero e alla fantasia. In collaborazione con
l’Amministrazione Comunale Cenate Sotto.
30 luglio. La luna...un’amabile vicina, una
base di partenza, relatore Claudio Belotti. In
collaborazione con l’Amministrazione Comunale Cenate Sotto.
2 agosto. Cenate...a tutto cielo 4^ ed. con la
guida di Claudio Belotti. In collaborazione con
l’Amministrazione Comunale Cenate Sotto.
18 ottobre. Concorso di pittura estemporanea
2^ ed. “Cenate… tralci, grappoli e vitigni”
6 novembre. Conoscere per curare 9^ edizione. Disturbo del comportamento alimentare.
Malattia della identità corporea e della relazione. Casa di Cura Beato Palazzolo Bergamo.
Dott.ssa Rosamaria Gozio psichiatra. In collaborazione con l’Amministrazione Comunale
Cenate Sotto.
13 novembre. Conoscere per curare 9^ edizione. Disturbo del comportamento alimentare.
Malattia della identità corporea e della relazione. Casa di Cura Beato Palazzolo Bergamo
Dott.ssa Fabrizia Suardi psicoterapeuta. In collaborazione con l’Amministrazione Comunale
Cenate Sotto.
20 novembre. Conoscere per curare 9^ edizione. Disturbo del comportamento alimentare.
Malattia della identità corporea e della relazione. Casa di Cura Beato Palazzolo Bergamo
Dott.ssa Ilaria Lussana dietista. In collaborazione con l’Amministrazione Comunale Cenate Sotto.
3 dicembre. Colui che “rimutò l’arte del dipingere di greco in latino”. Conferenza in
preparazione alla visita su Giotto. Relatore:
dott. Marco Bombardieri, storico dell’arte. In
collaborazione con l’Amministrazione Comunale Cenate Sotto.
12 dicembre. Visita mostra su Giotto. Milano.
Palazzo Reale. In collaborazione con l’Amministrazione Comunale Cenate Sotto.
Collaborazioni e partecipazioni
25 marzo. Curiamo i nostri a mici a 4 zampe
con cure alternative. Con la partecipazione
straordinaria del veterinario dott. Roberto
Setti di Monza. In collaborazione con il Gruppo Cinofilo Cenatese e il Comune di Cenate
Sotto.
13-18 aprile. Settimana della sicurezza. Scuola Primaria e Secondaria 1° grado. Cinofili,
Protezione civile, Nutrizionista, Bullismo Auto
difesa, Sicurezza in acqua, Evacuazione Sicurezza in Montagna, Internet e social Network.
15-17 maggio. Festa dello Sport. In collaborazione con l’ASD Cenate Sotto.
20 febbraio-1 maggio. I Fiori di Liudmilla. Mostra presso la Biblioteca comunale
15 giugno. Serata di preparazione alla visita
Expo 2015. Biblioteca comunale di S. Paolo
d’Argon e Parrocchia di San Paolo d’Argon
Amministrazione comunale Cenate Sotto, Bi-
Con l’intenzione di mantenere e incrementare quanto già fatto,
abbiamo la speranza che tante più persone si spendano nella nostra associazione a beneficio del paese e di tutti noi. Troverai nelle
varie associazioni e in comune il calendario che abbiamo compilato
in collaborazione con esse per avere un quadro completo delle
manifestazioni e delle varie attività, culturali e non, che verranno
svolte durante il prossimo anno. Cogliamo l’occasione per invitarti a rinnovare il tesseramento per il 2016 e a portare altri soci
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 23
blioteca. Parrocchia di Cenate Sotto.
22 giugno. Visita Expo 2015. Biblioteca comunale di S. Paolo d’Argon e Parrocchia di San
Paolo d’Argon Amministrazione comunale
Cenate Sotto, Biblioteca. Parrocchia di Cenate
Sotto.
7 settembre. Serata di preparazione visita Expo
2015. In collaborazione con Biblioteca comunale di S. Paolo d’Argon e Parrocchia di San Paolo d’Argon Amministrazione comunale Cenate Sotto, Biblioteca. Parrocchia di Cenate Sotto.
10 settembre. Visita Expo 2015. In collaborazione con Biblioteca comunale di S. Paolo
d’Argon e Parrocchia di San Paolo d’Argon
Amministrazione comunale Cenate Sotto, Biblioteca. Parrocchia di Cenate Sotto.
15 settembre. Rinascimento a Bergamo. Tre
serate alla scoperta dell’arte rinascimentale
bergamasca. Milano e Venezia: due anime in
uno stesso corpo. Relatore: dott. Marco Bombardieri. In collaborazione con On line service.
Amministrazione comunale.
22 settembre. Rinascimento a Bergamo. Tre
serate alla scoperta dell’arte rinascimentale
bergamasca. Gli anni d’oro del rinascimento
bergamasco. Relatore: dott. Marco Bombardieri. In collaborazione con On line service.
Amministrazione comunale.
29 settembre. Rinascimento a Bergamo. Tre
serate alla scoperta dell’arte rinascimentale bergamasca. Bergamo fra controriforma e
maniera. Relatore: dott. Marco Bombardieri.
In collaborazione con On line service. Amministrazione comunale.
Cenate...con gusto IX ed. In collaborazione
Amministrazione comunale Cenate Sotto.
18 ottobre. Castagnata. In Cenate...con gusto
9^ ed. In collaborazione Amministrazione comunale Cenate Sotto.
20 dicembre. Auguri di Natale. Iniziativa comunale per pranzo anziani. Concerto di Natale
coro ragazzi disabili .
con te nel gruppo per dare più forza al nostro lavoro e alle nostre iniziative. Ognuno di voi è gioiosamente accolto in sede dove
ci ritroviamo ogni giovedì dalle ore 20.00 alle ore 22.00. Avremo
modo di proporre ulteriori incontri. Il Vostro suggerimento sarà
oltremodo utile. Ringraziamo vivamente quanti, con costanza e
sacrificio, hanno prestato il proprio tempo e le loro capacità per la
realizzazioni delle numerose iniziative.
il Direttivo Pro Loco
23
18/12/15 15:27
EVENTI
Estate a Cenate 2015
Nonostante l’estate torrida e afosa di quest’anno, le nostre famiglie hanno coraggiosamente affrontato il caldo
e partecipato numerosi alla consueta proiezione di film al
parco Gaia. Cinema all’aperto ha proposto nelle serate del
6 e 14 luglio, due film d’animazione molto amati dai ragazzi, “Big Hero 6” e “Home”, apprezzati anche dagli adulti
per i significati profondi che trasmettevano, centrati sul
mondo dell’adolescenza con le sue fragilità e l’incontro
spesso positivo con chi sembra tanto diverso da noi e dal
nostro mondo.
Ancor più coraggiosamente il 21 luglio, alcune ragazze
del paese hanno partecipato alla serata fitness presso il
parco della Valletta: la novità dell’anno ha proposto una
prima parte di Reggaeton, danza dai ritmi latini, seguita
da G.A.G., esercizi di potenziamento muscolare e tonificazione. Marco Biava (Funky Dance ASD) e Roberta Mutti
(Associazione Arcobaleno) hanno fatto sudare le nostre
allieve, che oltre ad apprezzare la lezione, si sono meravigliate della frescura del luogo, insperata in quei giorni di
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 24
tremenda calura.
A conclusione delle iniziative estive ecco la piacevole gita a
Riva del Garda, in occasione di “Notte di fiaba”: ogni anno
la cittadina propone spettacoli, laboratori, giochi, concerti
e racconti per tutte le età, tutto rigorosamente sul tema
delle fiabe, quest’anno assieme a Cappuccetto Rosso.
Un centinaio di cenatesi - e non solo loro - hanno avuto
l’opportunità di visitare il centro storico della città lacustre e passeggiare sul lungolago dal quale ammirare le
imponenti montagne e le calme acque del lago di Garda.
Più di 80 mila visitatori hanno invaso letteralmente Riva
del Garda, anche per l’atteso ed emozionante spettacolo
pirotecnico che per mezz’ora ha intrattenuto con il naso
all’insù grandi e piccoli, confermandolo come il momento
più atteso della manifestazione.
Gli amministratori ringraziano quanti hanno partecipato
alle iniziative estive e coloro che hanno dato un prezioso
contributo alla realizzazione di questi eventi.
Marco Biava
24
18/12/15 15:27
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaa
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 25
25
18/12/15 15:27
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 26
26
18/12/15 15:27
GRUPPO ALPINI DON CARLO GNOCCHI
Il nostro motto potrebbe essere:
noi ci siamo!
Ecco l’elenco della manifestazioni a
cui abbiamo partecipato: 88° Adunata Nazionale L’Aquila, 89° Asti 2016,
Adunata Sezionale 32° Trescore Balneario e infine gli anniversari dei
gruppi di Bergamo: Albano S. Alessandro 55°, Bagnatica 60°, Carobbio
Degli Angeli 60°, San Paolo D’Argon
30°.
A Cenate Sotto abbiamo preso parte
alla Festa Associazione SenzaTempo
(parcheggiatori), alla Festa dell’Oratorio “Cenate Sotto la stessa tenda”
(volontari), alla Festa di San Rocco
(coro alpino), alla Castagnata della
scuola dell’infanzia, alla manifestazione “Cenate con Gusto” (vendita
pane e cotechini, con ricavato offerto per il 4 Novembre), alla celebrazione del 4 Novembre e alla Festa
dei caduti, con Messa a San Rocco,
e Messa alla Cappelletta dei morti
per ricordare i nostri Alpini di Cenate con, a seguire, il rinfresco a casa
della Sig.ra Virginia Nembrini a Vistì.
Ne approfittiamo per ringraziare la
Sig.ra Gina e il genero Claudio per il
mantenimento della cappelletta, la
pulizia e il taglio delle siepi.
Durante l’anno: attraversamento
pedonale scuola materna, colletta
nazionale al LD-MD di Cenate, manutenzione Parco Gaia, San Rocco,
scuola materna di San Rocco e Cena-
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 27
te Sotto, scuola primaria.
Quest’anno abbiamo accompagnato
gli alunni delle 3° medie di Cenate al
Museo Alpino a Bergamo nella Sede
Alpina.
In accordo con i professori a fine
giornata i ragazzi si sono espressi
con dei temi, scrivendo le emozioni
suscitate e il loro punto di vista. I 6
migliori temi sono stati scelti dai professori e i ragazzi sono stati premiati
con targhe offerte da noi Alpini per il
Centenario della Grande Guerra.
In gennaio avremo l’assemblea annuale per il tesseramento e decidere
gli obiettivi per il 2016.
27
18/12/15 15:27
Unità nazionale
e Giornata delle Forze Armate
L’8 novembre, domenica, si è celebrato Il giorno dell’Unità nazionale e la Giornata delle Forze Armate, in ricordo
del 4 novembre 1918, anniversario della vittoria e della
fine della Grande Guerra 1915-1918.
A Cenate è una ricorrenza sentita e ben preparata, che
indica più cose: l’attenzione verso i nostri soldati caduti
nelle guerre e l’amore per la Patria. Quest’anno, come gli
anni passati, è stata preparata dal Gruppo Alpini, nel suo
presidente Antonello Gabbiadini.
Tutto si è svolto con una giornata splendida di sole. Nella
frazione di S. Rocco, dopo la S. Messa celebrata alle 9.30
dal parroco don Andrea Mangili, con la banda musicale,
si è reso omaggio al monumento dei caduti con l’alza
bandiera, l’inno nazionale, la benedizione del parroco e
un breve pensiero del Sindaco prof. Giosuè Berbenni, accompagnato dal Vice Sindaco rag. Gianluigi Belotti.
Quindi si è scesi nel capoluogo. Dopo i doverosi omaggi
floreali ai luoghi del ricordo (via Lussana e piazza Ortigara),
accompagnati dalla banda, si è percorso via Manzoni, via
Biava e via Testa, per confluire nella piazza Papa Giovanni,
di fronte allo storico monumento dei caduti. È seguito il
deposito della corona al monumento, l’inno nazionale.
Il Sindaco ha espresso pensieri di doverosa riconoscenza
verso i caduti, di attenzione alla Patria, ai valori sociali di
libertà, di pace e di giustizia, nonché di ringraziamento
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 28
t
f
ai soldati italiani attualmente in missioni di pace, infine
di auspicio per la pace. Quindi il parroco di S. Martino,
don Enrico d’Ambrosio, ha dato la solenne benedizione.
Il corteo, poi, si è diretto presso il Palaincontro.
t
V
t
t
t
f
t
28
18/12/15 15:27
CELEBRAZIONI
Il fante Martino
è tornato a casa
Il 25 aprile 2015,
festa della liberazione nazionale
dal nazifascismo,
a Cenate Sotto
è stata anche
l’occasione per
celebrare la memoria di uno dei
tanti soldati caduti per la patria durante la seconda guerra mondiale: il
fante Martino Caroli.
La cerimonia commemorativa, celebrata dal parroco don Enrico, si è
svolta nella chiesa parrocchiale alla
presenza dei rappresentanti dell’Amministrazione Comunale, dell’Esercito, del Gruppo Alpini di Cenate Sotto
e di altre sezioni della bergamasca.
Martino era nato a Cenate Sotto il 7
agosto 1920, terzo di quattro figli,
abitava in via Torchio (l’attuale via
Verdi) e di mestiere faceva il contadino. Alla visita di leva, il 20 marzo
1940, venne rinviato a casa in congedo illimitato provvisorio in attesa che
il fratello maggiore Giacomo venisse
definitivamente congedato.
Il 9 gennaio 1941 è chiamato sotto le
armi ed assegnato al 40° Reggimento Artiglieria “Calabria”: dieci giorni
dopo, il 19 gennaio, come si legge
dal foglio matricolare, è già in territorio dichiarato in stato di guerra. Dal
30 gennaio al 22 febbraio 1942, risulta ricoverato nel 231° ospedale da
campo della divisione “Calabria”. Sul
foglio matricolare non viene riportata la ragione del ricovero, si sa solo
che gli vengono concessi 7 giorni di
riposo dopo la degenza. Non solo,
ma proseguendo nella lettura si rileva che il 31 maggio 1942, il Comando del 3° gruppo del 7° Artiglieria
gli paga 301,20 lire corrispondenti a
trenta giorni di licenza ordinaria non
fruita nel corso dell’anno precedente. È sotto le armi ancora il 30 luglio
1942. Una nota ufficiale, del 2 giugno 1944, ci informa che, richiamato
alle armi, non si presenta al reparto,
perché dall’8 settembre 1943 non
ha più dato notizie di sé. Dall’ultima
annotazione del foglio matricolare si
apprende che il 10 settembre è regolarmente presente nel 2 ° reparto
Salmiere di Corpo d’Armata. Risulta
morto in seguito a ferite riportate
in combattimento nel comune di
Cellole (Napoli) oggi in provincia di
Caserta, come da atto di morte del
suddetto Comune in data 20 maggio
1944. Non si sa esattamente in quale
battaglia morì Martino. La data riportata sul certificato di morte, 20 maggio 1944, coincide con l’ultima fase
di quella che gli storici inglesi e americani definiscono quarta battaglia di
Cassino (11-18 maggio 1944) operazione “Diadem” e con l’avanzata delle truppe alleate verso Roma. La sua
salma è stata inizialmente sepolta nel
cimitero di Cellole e poi trasportata
nel sacrario di Mignano Montelungo
insieme alle salme di altri 974 caduti
italiani.
Martino è tornato a casa grazie all’interessamento dei nipoti, che tramite
il sito del Ministero della difesa “onor
caduti”, hanno scoperto dove era
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 29
sepolto ed iniziato le pratiche per la
traslazione. Dopo il cerimoniale per
la consegna dei resti, tenutosi nel sacrario di Mignano Montelungo il 21
aprile, è iniziato il viaggio per il rientro a Cenate Sotto.
Avvolto nella bandiera tricolore il feretro è stato deposto nella sede degli Alpini di Cenate Sotto, ove è stata
allestita la camera ardente.
Qui per tre giorni reduci e combattenti, le scolaresche e tutti gli interessati, hanno potuto rendere
omaggio al soldato e, attraverso un
po’ della sua storia, comprendere
il significato vero della guerra ed il
valore della lotta e del sacrificio per
quell’ideale di pace e libertà che ancor oggi in tanti Paesi si sta cercando
di costruire.
Sabato 25 aprile, alle 10, dalla sede
degli Alpini è partito il corteo funebre che passando per il centro del
paese è arrivato fino alla chiesa ove
si è svolto il rito funebre.
I resti sono stati infine deposti presso il cimitero di Cenate Sotto, paese
dove Martino è nato ed ora, dopo 71
anni, è finalmente tornato.
Manuela Belotti
29
18/12/15 15:27
APPUNTAMENTI
Novembre 2015, mese della cultura
Quattro interessanti appuntamenti all’insegna della musica, della Costituzione, della memoria
della Grande Guerra 1915-18 e del recupero ambientale
Le serate hanno dato modo ai cenatesi di incontrarsi
su tematiche inusuali ma di indubbio livello, che hanno
avuto apprezzamenti diffusi, indice questo di qualità culturale. Sono stati introdotti con sapiente cognizione dal
sindaco prof. Giosuè Berbenni.
MONDI VICINI E LONTANI
La prima serata è stato sabato 7, in occasione del concerto straordinario per la festa patronale dal titolo Mondi
vicini e lontani con il coro giovanile ed ensemble strumentale ‘Gli Harmonici’ diretto dal cenatese Fabio Alberti. Il coro ha ricevuto moltissimi premi e riconoscimenti
in concorsi nazionali ed internazionali sia nelle categorie
“Cori di voci bianche” sia “Cori giovanili” e più volte negli
stessi concorsi è stato riconosciuto un premio speciale al
direttore.
Nel programma, abilmente condotto da coriste molto
brave, sono stati proposti canti di varie culture e nazionalità: Tradizionale svedese: Vem kan segla - (Svezia), J.
Hadar: Keshet l’vana - (Israele) T. Arbeau (elab. F. Alberti):
Pavane (Francia), Tradizionale bulgara (elab. I. Kavaldziev):
Dilmano, Dilbero - (Bulgaria), Tradizionale ebraica (elab.
D. Giupponi – D. Natali): Israeli song - (Israele), Tradizionale turca (elab. S. Eguz): Gidiym aldir - (Turchia), C. Jobim:
Agua de beber - (Brasile), Tradizionali Africani: Suite Africana (Siyahamba – Bonse Aba) (Africa), Spiritual: Wade in
the water (America), Spiritual: Bring me little water Silvyie
(America), L. Battisti (elab. F. Alberti): Battisti medley (Italia), N. Otto (elab. F. Alberti): Ho un sassolino nella scarpa
(Italia).
È stato un evento. Il numeroso pubblico in Aula Magna
dell’oratorio ha apprezzato non solo la proposta ma il livello vocale del coro, condotto in maniera lodevole dal
maestro Alberti, cui vanno i nostri ringraziamenti e complimenti.
I
C
s
a
fl
LA COSTITUZIONE: ATTUALITÀ E RADICI
DI UN CAMMINO
Nella seconda serata, sabato 14, presso il Centro Civico,
è stato ospite d’eccezione il giurista Magnifico Rettore
dell’Università degli Studi di Bergamo Prof. Remo Morzenti Pellegrini, il quale ha approfondito il tema La Co-
1
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 30
30
18/12/15 15:27
del ‘Coro Alpini Valcavallina’ diretto da Mario Valceschini,
nato a Berzo S. Fermo nel 1990, composto da una quarantina di cantori.
L’evento è stato coordinato dal Gruppo Alpini di Cenate
Sotto, col suo presidente Antonello Gabbiadini. Sono stati
momenti toccanti che hanno coinvolto emotivamente,
sia per la conduzione del tema con lettere di soldati al
fronte, aneddoti di tragici eventi, canti di Fabrizio De Andrè, poesie di Ungaretti, sia per le immagini. I canti, eseguiti con partecipazione, in alcuni casi hanno coinvolto
anche il pubblico.
Il tema toccato ha toccato una linea fondamentale per
tutti noi: non dimenticare per imparare. Ogni guerra è da
evitare, la pace è un dono che dobbiamo conquistare e
apprezzare.
Il capo provvisorio dello Stato, Enrico De Nicola, firma la
Costituzione il 27 dicembre 1947
I TERRAZZAMENTI
stituzione della Repubblica Italiana: attualità e radici di
un cammino. Una riflessione sui percorsi di cittadinanza
attiva, in alcuni dei suoi principi fondamentali, con la riflessione sulla attualità della nostra carta costituzionale.
In particolare: cosa intende con l’espressione: attualità e
radici di un cammino? Quali sono le origini storiche della
nostra Costituzione e quali sono i movimenti che l’hanno
ispirata? Perché l’idea di Costituzione è un’idea moderna? Quale è l’importanza nei percorsi di formazione della
nostra cittadinanza?
La serata è stata l’occasione per dare consapevolezza al
nostro vivere come cittadini attivi, nell’attualità dei problemi che ci coinvolgono quotidianamente.
LA GRANDE GUERRA
La terza serata, sabato 21, presso Sala consiliare del Comune, è stata dedicata al ricordo alla Grande Guerra 191518, nella ricorrenza del centenario con la partecipazione
Manifesto del periodo 1915-1918
Nella quarta serata, sabato 28, presso il Centro Civico, si
è proposto il tema “I terrazzamenti: dal degrado alla valorizzazione”, relatrice l’arch. ambientalista Maura Belotti,
residente a Cenate Sopra, nata vissuta nel nostro paese.
I paesaggi di Cenate, definitisi quali risultante dell’economia agro-silvo-pastorale che per secoli ha interessato
tutta la penisola, sono ricchi dei segni tipici delle aree
collinari subalpine. Tali segni, originali da luogo a luogo,
esprimono il legame fra l’uomo ed il territorio, sua fonte
di sostentamento; essi sono quindi portatori del valore
della nostra identità.
I terrazzamenti, accanto a ciglionamenti, aree a pascolo,
percorsi poderali, prati ad erba, maggenghi, sentieri ed
edifici rurali, sono segni ormai per noi di difficile lettura ed interpretazione in quanto lontani dal nostro vivere
quotidiano. Essi sono una doverosa eredità per le generazioni future, da recuperare e valorizzare.
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 31
31
18/12/15 15:27
ASD CENATE SOTTO
La nuova stagione in Prima Categoria
Abbiamo rivolto alcune domande al
responsabile dell’ASD Calcio Cenate
Sotto.
Siamo nel pieno di una nuova stagione calcistica. Quest’anno più che mai
ci sono diverse novità a cominciare
dalla promozione in Prima Categoria
della prima squadra del Cenate Sotto. Cosa ne pensa?
Innanzitutto è una promozione
sperata da 6 anni. Non per la qualità dei giocatori che è ottima, ma
perché era un obiettivo che pensavamo più a lungo termine. Invece grazie alla qualità dei giocatori
di Cenate, alla volontà dei calciatori di fuori Cenate di venire qui,
alla gestione tecnica e societaria
che ha cercato di creare un gruppo di amici più che un’ambizione
sportiva, i risultati sono arrivati
prima del previsto.
Insomma, squadra che vince non si
cambia?
Da parte della società non c’è volontà di cambiare nessuno. Gli innesti che sono stati fatti sono solo
per volontà dei giocatori di venire a giocare a Cenate Sotto, probabilmente perché questo ambiente ha il suo fascino che non è
quello di stipendi, rimborsi spesa
ma solo quello di un paese che il
calcio ha avuto tanti anni fa e continua questa tradizione calcistica.
C’è stato il problema contrario:
qualche ragazzo che ha più capacità, potrebbe andare avanti e
invece ha deciso di rimanere a Cenate anziché andare altrove. Ora
siamo in 26.
Sono davvero tanti i gruppi che fanno capo all’ASD Cenate Sotto: che ne
pensa di questo traguardo?
Merito della pallavolo di essere
parte del Cenate Sotto ma con
una gestione loro che portano
avanti in maniera indipendente.
Vanno comunque dati i giusti meriti a tutti i collaboratori che sono
pochi, contano sulle dita delle
mani: Roberto Battaglia, Vittorio
Nembrini, Alberto Panza, Marco
Bosatelli, Bonacina Valter. La gestione degli impianti è affidata ad
Antonio Mangili e Francesco Casali. Sono ben pochi per 267 tesserati. Comunque è una bella soddisfazione vedere bambini piccoli e
grandi che hanno l’ambizione di
vedere la 1a squadra in una categoria più appetibile.
Quali sono le difficoltà che si presentano?
Difficoltà economiche: mantenere un impianto sportivo come
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 32
questo e avere una gestione allenatori valida (che quindi necessita di un riconoscimento) fanno
sì che il budget sia importante e
difficile da far quadrare.
Ci sono poi le visite mediche,
una persona che cura gli impianti sportivi, l’assicurazione di tutti
i bambini e ragazzi, una persona
in campo adeguata alla crescita di
questi bambini.
Nei numeri siamo davvero grandi:
250 minorenni e 40 maggiorenni.
Quasi il 10% della popolazione di
Cenate Sotto!
Quali sono obiettivi e speranze per il
nuovo anno?
Per i settori giovanili sono soprattutto educativi.
Per la prima squadra che gli atleti
si divertano, che rimanga il clima
di amicizia e che si superino le ristrettezze economiche. Siamo
stati avvicinati all’Inter che potrebbe mettere delle basi importanti anche a Cenate Sotto. Con
l’Inter forse avremo manifestazioni associate.
L’anno prossimo si ha la speranza
di avere un manto sintetico nuovo perché questo inizia a diventare un po’ pericoloso.
L’ASD Cenate Sotto è un’associazione aperta a tutti, inclusi coloro
che ci vogliono dare una mano.
Desidero inoltre ringraziare l’amministrazione comunale che ci
è stata sempre vicina e augurare
Buone Feste a tutti.
32
18/12/15 15:27
o
e
VOLLEY
Sono passati 5 anni da quando, per combattere la noia
di un gruppo di ragazzine, abbiamo iniziato praticamente a fare i primi bagher e le prime schiacciate! Un
percorso impegnativo che ci riempie di orgoglio, seppur non privo di difficoltà. È grazie all’impegno delle
nostre fantastiche ragazze, le Allenatrici tuttofare Chiara Bonacina e Federica Lussana e dalle sempre presenti e pazienti aiutanti Gaia Merli e Giorgia Marchetti, se
siamo riusciti nella stagione 2015/16 ad avere un foltissimo gruppo di bimbi del minivolley, due squadre che
militano nel campionato CSI categoria esordienti, una
squadra che milita nel campionato CSI categoria mini
allieve, una squadra che milita nel campionato CSI categoria libere ed il gruppo misto degli adulti, per arrivare
a un totale di circa 90 tesserati!
Un ringraziamento particolare va a tutte quelle persone
che lavorando nell’ombra non ci hanno mai fatto mancare il loro supporto, i dirigenti dell’ASD Cenate Sotto, i
segnapunti, gli accompagnatori, i genitori.
Grazie a tutti per la bella esperienza che stiamo condividendo e che continueremo con passione a sostenere. Marco Marchetti, responsabile Volley Cenate Sotto
i
a
i
:
i
i
a
o
n
a
o
i
e
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 33
33
18/12/15 15:27
ASSOCIAZIONI
Mille e una nota
Mille e una nota è giunta all’11° anno di attività e con
grande soddisfazione il numero dei partecipanti ai corsi
è cresciuto di anno in anno fino a giungere quasi a 200.
Diciotto sono i docenti, ciascuno specializzato in una differente disciplina musicale, che collaborano con la scuola. Quest’anno, oltre ai consueti corsi strumentali ormai
collaudati, è stato introdotto il nuovissimo corso di arpa,
la propedeutica per i piccolissimi (2-3 anni) e numerosi
corsi di musica d’insieme e canto d’insieme che avranno
inizio a gennaio 2016. Gli appuntamenti in programma a
cui tutta la popolazione è invitata sono la FESTA DI NATALE con saggio degli allievi che si terrà al Palaincontro
martedì 22 dicembre alle 20.30 e il CONCERTO NATALIZIO
tenuto da alcuni insegnanti presso la chiesa di San Rocco
mercoledì 23 dicembre alle 20,30.
Non mancate, sarà l’occasione per poterci augurare buone feste in musica.Vi aspettiamo numerosi!
È NATO IL GRUPPO COMUNALE AIDO
Il gruppo comunale Aido ha iniziato la propria attività nel
2015. Pensiamo ad AIDO e a tutto il volontariato come ad
una palestra di civiltà, di relazione, di cittadinanza attiva e
comunitaria.
Lo sviluppo di valori fondamentali da propagare con grande
profondità passa attraverso la consapevolezza che il dono
non è semplicemente un gesto altruistico ma di responsabilità civile nella costruzione di un paese migliore in cui vivere tutti: noi, gli altri, i nostri figli e le future generazioni. Il
nostro gruppo, attraverso i volontari, ha il compito di divulgare il tema attualissimo della sensibilizzazione nel donare.
La volontà del dono può essere espressa non solo iscrivendosi all’AIDO ma anche esprimendo la dichiarazione di volontà presso l’Ufficio Anagrafe al momento del rilascio o
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 34
rinnovo della carta d’identità.
Le attività svolte in questo primo anno sono state: il 24
maggio, Giornata informativa per la donazione degli
organi indetta dal Ministero della Salute, abbiamo distribuito materiale informativo e raccolto iscrizioni; il 3 e 4 ottobre abbiamo aderito alla XIV Giornata nazionale AIDO di
informazione e autofinanziamento 2015. Questo giorno è
il momento in cui tutta l’associazione, corpus unico su tutto il territorio nazionale, con gli stessi strumenti avvicina le
persone per sensibilizzare e contribuisce, nella sua totalità,
al mantenimento di tutta la struttura. Venerdi 11 dicembre,
abbiamo offerto l’aperitivo per gli auguri di Natale presso la
sede del Centro Civico.
Lorella Bettoni, presidentessa
34
18/12/15 15:27
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 35
35
18/12/15 15:27
ASSOCIAZIONI
Una giornata Arcobaleno
In settembre, durante l’open day
che si è tenuto nei locali del centro
civico, mamme e bambini hanno
avuto la possibilità di conoscere e
sperimentare alcuni laboratori proposti dall’Associazione Arcobaleno:
- psicomotricità, tenuto dagli esperti
del gruppo Magigioco;
- chitarra, con il professor Remigi ;
- pittura, con l’artista Liudmila.
Le mamme hanno potuto conoscere
anche alcune tecniche manuali per
la realizzazione di addobbi natalizi e
partecipare a lezioni dimostrative di
gag e yoga. Inoltre bambini e adulti
hanno potuto ricevere informazioni
e chiarimenti sugli altri corsi in programmazione per i prossimi mesi.
L’iniziativa è stata un’ottima occasione per favorire incontri e confronti
sempre utili all’associazione per crescere e continuare a proporre attività
ludico-sportive e culturali-artistiche.
L’associazione Arcobaleno, da sempre ha come obiettivo primario quello di costruire una rete di relazioni
che favoriscano il benessere degli
abitanti del paese, quindi è sempre
disponibile ad accogliere persone
che contribuiscano con idee e stimoli nuovi a raggiungere questo
obiettivi.
[email protected]
LIUDMILA ED ELIDE, DUE ARTISTE FAMOSE COLLABORATRICI DELL’ASSOCIAZIONE ARCOBALENO
La pittrice russa Liudmila Bielkina insegna le tecniche di disegno e coloritura con tempere e acquerelli. A
maggio Liudmila ha iniziato la collaborazione con alcuni laboratori per
bambini dai 6 ai 13 anni, per la realizzazione di un quadro per la mamma
e a settembre, durante l’open day,
ha proposto un laboratorio per far
conoscere la sua attività. Il suo corso per bambini ed adulti, iniziato ad
ottobre, si tiene il giovedì dalle 16,30
alle 17,30, presso il Centro Civico. Chi
è interessato può ancora iscriversi.
Inoltre Arcobaleno ha proposto alcuni laboratori con la famosa Elide Fumagalli scrittrice e illustratrice di libri
per bambini, che ha tenuto i laboratori sul libro durante il Cre con letture e animazioni molto coinvolgenti
e stimolanti. Anche durante la festa
di Halloween Elide ha saputo incantare e divertire i bambini con storie
mostruose. A Santa Lucia l’artista ha
proposto lo spettacolo teatrale Santa Lucia e la neve.
Elide Fumagalli
Elide Fumagalli, bergamasca, è
un’artista di notevole talento e di
indiscussa bravura. Appassionata di
teatro, ha già pubblicato un volume
di poesia. Ama una citazione di Chesterton: “Le fiabe dicono più della
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 36
verità”. Ed è vero! Indubbiamente,
la fiaba è sempre una metafora della
vita. E lei, che insegna ai bambini e
che impara da loro, vuole farci scoprire il modo, forse unico e irripetibile, d’esser felici. “Nelle fiabe – dice
Elide – c’è sempre il lieto fine e ogni
periodo oscuro finisce”. Per ora,
vuole “scrivere fiabe da mettere in
un tubo, tutte rigorosamente stampate su pergamena”.
Liudmila Bielkina
Nasce a Krasnoyarsk, antica località
della Siberia, e ancora ragazza si trasferisce a San Pietroburgo, capitale
della cultura russa, dove si laurea nel
1992 all’Accademia di Belle Arti con
medaglia d’oro, ottenendo un contratto di lavoro e uno studio nella
stessa accademia. Il suo dipinto di
laurea, intitolato “La Famiglia”, viene
esposto a Mosca tra i migliori lavori delle accademie russe. In seguito
viene più volte in Italia per partecipare a mostre internazionali e, nel
1995 si stabilisce a Trescore Balneario dove tuttora abita. Dal suo arrivo
in Italia ha allestito più di cinquanta
mostre (quasi tutte personali) nelle
più importanti città.
36
18/12/15 15:27
e
e
e
e
o
o
e
ASSOCIAZIONI
Vo.Ce. Volontari Cenatesi
Il 27 maggio scorso si è svolta la consueta gita sociale, offerta dalla nostra associazione, al santuario mariano della
Madonna del Bosco di Imbersago. Eravamo un bel gruppetto, come si vede dalla fotografia.
Ecco le attività svolte quest’anno:
collaborazione con la Festa dello Sport, Gran Galà Amitiè Sans Frontieres per raccolta fondi, collaborazione con
Pro Loco alla manifestazione Arte a 360 gradi, aperitivo in
occasione dei festeggiamenti dei tre sacerdoti (don Antonio Brignoli, fra Gianfranco Berbenni, don Enrico D’Ambrosio), Festa di San Rocco, servizio ristorazione presso
suore per i festeggiamenti, Festa della Comunità, aperitivo in concomitanza con l’open day dell’Associazione
Arcobaleno, Cenate con gusto, collaborazione con l’Associazione Arcobaleno per la festa di Halloween, festa dei
reduci, rinfresco alla serata della cultura, cioccolata per
Santa Lucia, pranzo anziani.
Inoltre: trasporti sociali vari per visite anziani presso le
strutture sanitarie, distribuzione del notiziario comunale,
visite agli ammalati.
DICEVANO I SAGGI: NON FARE DEL BENE SE NON SEI PRONTO A SUBIRNE LE CONSEGUENZE!
Come vedete dalle fotografie, qualcuno si è recato al camposanto in preghiera, è entrato nel luogo
sacro riservato ai preti defunti che hanno operato
nella nostra comunità e, sotto l’affresco della Madonna con Gesù, magari mentre recitava il Santo
Rosario, si è accanito sulla scritta dell’affresco cancellandola.
Che dire: c’è chi si esalta e chi manifesta con atti
vandalici l’avversione verso le opere di volontariato.
Luisella Lussana, Presidente Associazione Vo.Ce.
L’affr
La scr
I RINGRAZIAMENTI DALLE SUORE DI CENATE ALLA VO.CE.
Carissima Sig.ra Anna e tutte dell’Associazione Vo.Ce.,
scrivo a Lei per raggiungere tutte le persone che hanno
collaborato a rendere bella la festa degli anniversari celebrati nella nostra casa a Cenate. Ho avuto gli echi di amici e
parenti: sono stati molto contenti di come si è preparato il
buffet, della cura e del servizio che avete fatto. Mi sembrava giusto farvelo sapere… A loro mi unisco, a nome di tutte le suore, per esprimervi la nostra gratitudine e affetto.
Assicurandovi la nostra preghiera vi porgiamo i nostri più
sinceri saluti, suor Marina
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 37
37
18/12/15 15:27
PARROCCHIE
A
La comunità di San Rocco
La nostra comunità parrocchiale di
San Rocco sta camminando, in questi mesi, sul tema dell’anno pastorale
indicato per tutta la Diocesi ‘Donne e
uomini capaci di carità’.
Il tema della carità coinvolge tutta la
nostra comunità. Ci dobbiamo chiedere quanto siamo capaci di gesti di
carità innanzitutto tra noi, tra le nostre famiglie e anche nei confronti di
coloro che, bisognosi, soli, ammalati,
abbandonati, vivono in mezzo a noi.
I ragazzi avranno l’opportunità di
approfondire i temi legati alle opere
di misericordia a cominciare dall’Avvento, così come cercheremo di
prenderci gli impegni di questi gesti
di carità anche come intera comunità degli adulti.
L’Anno Giubilare e il tema della misericordia toccheranno anche la nostra piccola comunità: possa essere
il prossimo anno un’occasione per
vivere innanzitutto la misericordia
di Dio nei nostri confronti e anche
un’occasione per vivere la misericordia tra tutti noi.
Ospiteremo la sera del 23 dicembre il
Concerto di Natale, un’occasione per
porgere a tutti un sereno augurio di
buon Natale!
t
s
o
s
d
c
v
e
UN NUOVO CAMPO SINTETICO PER L’ORATORIO DI S. MARTINO
In maggio è stato inaugurato il nuovo campo sintetico
dell’oratorio.
L’ASD (Associazione Sportiva Dilettantistica Cenate Sotto), i genitori dei ragazzi che frequentano l’oratorio e i
genitori dei bambini che praticano il calcio hanno dato
vita a un bellissimo progetto: ricostruire il campetto sintetico dell’oratorio per dare la possibilità ai bambini di
continuare ad allenarsi senza alcun pericolo e a continuare a giocare nell’oratorio che, ricordiamo è per eccellenza luogo di socializzazione per grandi e piccini.
La realizzazione del progetto è stata possibile attraverso
la sottoscrizione “Acquista una zolla del nuovo campetto”. Un sentito grazie a tutti i genitori che hanno collaborato in questo progetto e all’ASD Cenate Sotto che ha
contribuito alla realizzazione.
Un gran bel team nella realizzazione dei lavori! Chissà
che in futuro si possa sistemare il campetto di pallavolo,
desiderio questo di tante famiglie.
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 38
38
18/12/15 15:27
T
ARTE
Un viaggio nel Rinascimento
bergamasco
In settembre ho organizzato, in collaborazione con il Comune, la Biblioteca e La Pro Loco, un ciclo di tre
serate presso il Centro Civico, il cui
obiettivo era di delineare i principali
sviluppi della pittura bergamasca nel
Rinascimento, considerando il periodo che intercorre fra il 1477 e il 1600.
Nella prima serata sono partito dai
modi ancora tardogotici dominanti
negli anni cinquanta del XV secolo,
ho quindi ripercorso i momenti più
interessanti e innovativi che hanno
contraddistinto la seconda metà del
Quattrocento a Bergamo e in provincia, come i Filosofi antichi di Donato Bramante e le opere di Bartolomeo Vivarini, Cima da Conegliano
e Vittore Carpaccio importate dalla
laguna, e ho concluso con la pianura con il Polittico di San Martino di
Treviglio, dipinto da Bernardino Butinone e Bernardo Zenale tra il 1485 e
il 1500 circa.
Ho incentrato la seconda serata sui
gloriosi anni d’oro del Rinascimento bergamasco (1513-1528), anni in
cui sono attivi a Bergamo e nelle sue
terre grandissimi artisti di formazione veneziana che hanno completamente stravolto la pittura locale, fino
ad allora legata ai modi milanesi. Sto
parlando di Andrea Previtali, Lorenzo
Lotto, Giovanni Cariani e Palma il Vecchio, quest’ultimo non direttamente
attivo sul territorio, ma “presente”
grazie alle sue opere che venivano
importate dalla laguna, dov’egli era
attivo.
La terza e ultima serata è stata divisa in due parti: una prima in cui ho
ripercorso la produzione manierista,
passando in rassegna i capolavori di
Giovanni Battista Castello, Giovanni
Battista Guarinoni d’Averara e Gian
Paolo Cavagna; nella seconda ho affrontato la Controriforma e in particolare il percorso di Giovanni Battista
Moroni. Ovviamente non ho trascurato alcuni capolavori presenti a Ce-
nate Sotto, vale a dire il Don Leone
Cucchi, san Martino e il povero e la
Madonna col Bambino (1575 circa)
di Moroni e lo stendardo processionale (1578) di Troilo Lupi, entrambi
conservati nella parrocchiale di San
Martino.
L’obiettivo delle serate era la presa di
consapevolezza del patrimonio artistico delle nostre terre, prerequisito
fondamentale affinché abbia inizio
un’attività di tutela e di valorizzazione.
Il discorso avviato con questi incontri
avrà un seguito la prossima primavera con altre tre serate dedicate al XVII
secolo e quindi alla grande stagione
barocca, di cui anche la parrocchiale
di Cenate Sotto vanta alcune preziose testimonianze, fra cui la grande
tela in controfacciata con la Traslazione della Santa Casa dipinta da
Enea Salmeggia intorno al 1620.
Marco Bombardieri
CALENDARIO 2016: I COLORI DELLA VITA
Le lacche veneziane di Brunone Biondi
Il calendario comunale del 2016 è stato fatto su immagini delle
lacche veneziane del pittore Brunone Biondi, che per parecchi
anni ha insegnato Educazione Artistica presso la nostra scuola
media. Come riporta il critico d’arte Fernando Noris: «Brunone
accetta di lasciar trasparire, con le sue piccole cose, l’implicita
grandezza dei piccoli significati: quelli che, soli, si rivelano in grado di leggere qualche frammento o qualche brano della vita di
ogni giorno». È con questo intento che ci siamo lasciati catturare
dalle sue evocazioni nostalgiche che sanno trasmettere vitalità e
ottimismo. Un ottimo augurio per il Nuovo Anno che ci attende.
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 39
39
18/12/15 15:27
VIAGGIATORI
Alaska2patagonia
In questi giorni Davide è arrivato a San Diego,
nel sud della California
Si legge AlaskaToPatagonia e significa: dall’Alaska alla
Patagonia, che è come dire, dall’estremo nord all’estremo sud del continente americano.
È il viaggio che sta facendo, in sella ad una bicicletta, Davide Travelli, un nostro concittadino.
Un viaggio un po’ da matti che richiede coraggio, resistenza, voglia di mettersi alla prova. Sono già in tanti a
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 40
seguirlo con curiosità, amicizia e, com’è logico, un poca
di apprensione. Questi sono i suoi riferimenti per contattarlo e seguirlo:
Web: alaska2patagonia.com
Twitter: twitter.com/davidetravelli
Instagram: instagram.com/davidetravelli/
Facebook: facebook.com/davide.tra
40
18/12/15 15:27
Un solitario panorama dell’Alaska
Il Sindaco, venuto a conoscenza dell’impresa, gli ha mandato
un messaggio di saluti e questa è stata la risposta di Davide:
Salve prof. Giosuè Berbenni,
mi spiace poter rispondere solo ora al suo messaggio di incoraggiamento. Purtroppo le occasioni di
connettermi a Internet nelle remote terre dell’Alaska, dello Yukon e della British Columbia sono rare
e ho dovuto viaggiare anche con una certa fretta
per seminare l’inverno ormai alle porte. Ho avuto molte difficoltà dovute al freddo, al gelo e alla
neve. Sono stato attaccato da un grizzly e mi sono
capitati un sacco di altri accadimenti. Ricevere
messaggi d’incoraggiamento via email o facebook
o Instagram mi motiva a continuare. Molte persone mi stanno seguendo giornalmente e, anche se
io non sono connesso, possono sapere esattamente dove mi trovo perché porto con me un tracciatore satellitare (https://share.delorme.com/DavideTravelli) ed è ormai chiaro che diverse persone
trovano un po’ di sollievo nei problemi della loro
vita solo seguendo il mio viaggio. Non avrei mai
pensato che un semplice viaggio in bici potesse
appassionare altre persone al punto di alleggerire
le loro giornate. Mi piacerebbe avere più tempo
per riflettere e scrivere quello che mi accade, gli
incontri con gli orsi, con i bisonti e gli alci, le aurore
boreali, le mani doloranti dall’ipotermia ma al momento è un lusso che non mi posso permettere.
Grazie ancora per il messaggio d’augurio.
Davide Travelli
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 41
È ON-LINE LA PAGINA FACEBOOK
DEL COMUNE DI CENATE SOTTO
In tempo reale tutti gli
aggiornamenti e le notizie del tuo paese, con
un click! Visita la pagina
facebook del Comune
di Cenate Sotto.
SERVIZIO DI MAILING LIST
Per rimanere informato di tutte le iniziative
comunali, iscriviti al nostro servizio di mailing
list: gratuito, facile e veloce! Se sei interessato,
invia una mail a:
[email protected]
SEGNALAZIONI…
È possibile fare le vostre
segnalazioni al Comune
all’indirizzo mail:
[email protected]
41
18/12/15 15:27
SERVIZI
Dispensario Farmaceutico
Una comodità per tutti a disposizione soprattutto di alcune fasce della popolazione
Ai primi di marzo è stato inaugurato
il nuovo Dispensario Farmaceutico
di Cenate Sotto, gestito dallo stesso personale della Farmacia Regina
Pacis. Il Dispensario si trova nei locali del Comune, accanto all’entrata,
proprio nel centro del paese, ed è un
sostegno al servizio già presente nella farmacia di via don Sturzo.
Il dispensario, nato con l’intento di
facilitare l’accesso ai farmaci alle persone anziane, è in realtà dotato di
numerosi medicinali, per tutte le fasce d’età e patologie. Inoltre dispone
di prodotti e creme per la bellezza,
integratori sia per sportivi sia per le
necessità stagionali, stimolanti del
sistema immunitario, prodotti per
capelli e accessori per bambini.
L’assortimento è vario per garantire
tutto il necessario ai principali biso-
A
gni dei cittadini, pertanto invitiamo
anche chi non è mai entrato, a fare
un salto a vederlo.
Il dispensario farmaceutico è stato
fortemente voluto dall’Amministrazione comunale e rappresenta una
notevole comodità per molte persone.
L’auspicio è che la cittadinanza si abitui ad utilizzarlo in modo che possa
restare sempre disponibile e al servizio di coloro che ne hanno bisogno.
A
A
c
DISPENSARIO FARMACEUTICO
Via Lussana 22 - Cenate Sotto
(accanto all’entrata del Comune)
Tel. 035 949 1405
Orario: da lunedì a sabato,
dalle 9.00 alle 12.00
a
o
d
s
FARMACIA REGINA PACIS
Dott. Alfonso Gregorio
Via Don Luigi Sturzo 19
Cenate Sotto
Tel. 035 425 8340
Orario: da lunedì a sabato,
dalle 8.00 alle 12.30
e dalle 14.30 alle 19.30
s
c
s
d
A lato, lo staff del dott. Alfonso Gregorio
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 42
42
18/12/15 15:27
a
c
q
-
a
-
o
PERSONAGGI
Nuovi (e meno nuovi)
residenti a Cenate
Abbiamo posto ad alcuni “nuovi residenti” di Cenate Sotto alcune domande per capire come si sentono
nella nostra Comunità e come la vivono
Mi sono trasferita a Cenate Sotto da
un mese. Prima abitavo a San Paolo
d’Argon, quindi non lontano da qui.
Penso che Cenate Sotto sia una bella realtà, con un paesaggio collinare
caratteristico. È un paese con molti
servizi ed è ben collegato alla città,
all’hinterland ed alla Val Seriana.
Mi sono trasferita a Cenate un po’
per caso. Stavo cercando una nuova casa e qui ho trovato un appartamento che mi piaceva, in un contesto residenziale aperto su uno spazio
verde. Cenate Sotto è un paese che
mi offre molto. Passeggiando per
le vie del paese prevale un senso di
ordine nella viabilità e nella gestione del territorio. Sui marciapiedi e in
strada non ci sono cartacce e mozziconi di sigarette. La raccolta dei rifiuti avviene in modo puntuale, il che
rende Cenate un paese pulito.
Il tessuto residenziale è di pregio,
non ci sono palazzine altissime che
nascondono le colline circostanti. Il
nucleo commerciale è concentrato e
i servizi a disposizione permettono ai
residenti di non doversi spostare per
forza in altri paesi vicini. Ci sono bar,
negozi di alimentari, centri estetici e
un centro sportivo che in altre realtà
ci invidiano.
Non solo. Cenate Sotto è dotato di
parchi pubblici e piste ciclopedonali
che invogliano tanti, sportivi a non,
a concedersi qualche momento di
relax. La conferma arriva quotidianamente, in particolare la mattina
presto e all’ora di pranzo: guardando
fuori dalla finestra si vedono sempre
gli amanti del jogging e del running.
AMBROGIO INVERNIZZI
Abito a Cenate da una ventina d’anni. Prima abitavo a Melzo, in provincia di Milano, dove sono nato diverse
primavere fa…
Cenate Sotto, già prima di venirci ad
abitare, mi aveva fatto un’ottima impressione. Avevo la casa in cui vivo
oggi già negli anni ’80. Poi, ho deciso
di trasferirmi proprio qui. Il mio trasferimento è stato determinato da
motivi familiari.
Mi piacerebbe che Cenate diventasse un paese più collaborativo: noto
che a volta c’è poca collaborazione
soprattutto nelle iniziative.
Da anni faccio parte della Pro Loco e
devo dire che sia nel gruppo sia nella
partecipazione alle visite guidate, o
alle gite, o ad altre iniziative spesso
ci sono più persone non residenti di
quelle che sono nate e cresciute a
Cenate Sotto.
Un pregio di Cenate è che è ancora
una località tranquilla, non ci sono
fenomeni di bullismo, anche se in
giro ci sono delle persone che rubacchiano un po’ troppo... Certo, qui
è molto differente da Melzo, che è
una cittadina di circa 20.000 abitanti,
industrializzata e molto caotica. Ma
devo dire che continuo a stare qui
perché ci sto proprio bene.
MONICA ARMELI
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 43
43
18/12/15 15:27
INTERVISTE AI COMMERCIANTI
Ed ora qualche domanda
ai negozianti di Cenate…
VITTORIA ACCONCIATURE
PANIFICIO PATELLI PIERLUIGI
Quanto tempo fa ha iniziato con la sua attività?
33 anni fa
Come si trova a Cenate?
Mi trovo bene
Come è il suo rapporto con gli abitanti di Cenate?
Il mio rapporto con la gente di Cenate è (e si dice)
molto buono
Ha riscontrato qualche cambiamento negli ultimi tempi
inerente alla sua attività?
No, non ci sono stati cambiamenti
Come sono ad oggi le spese degli abitanti?
Le spese degli abitanti sono adeguate ai tempi di oggi
Quali sono le principali difficoltà che riscontra in un paese
come questo?
Da parte mia nessuna, da parte dei “grandi” forse
qualche piccola difficoltà
Quali sono gli aspetti a favore che riscontrate nel paese
di Cenate?
Si, riscontro diversi aspetti positivi nel paese
Quanto tempo fa avete iniziato con la vostra attività?
Siamo qui dal 1906
Come vi trovate a Cenate?
Abbiamo passato anni belli, ma da quando hanno installato i sensi unici e chiuso le strade, il centro abitato è morto
Come è il vostro rapporto con gli abitanti di Cenate?
Il rapporto con la gente è buono
Avete riscontrato qualche cambiamento negli ultimi
tempi inerente alla vostra attività?
Sì e purtroppo negativi. Ad oggi le spese degli abitanti sono diminuite a causa della viabilità (sensi unici,
orari…)
Come sono ad oggi le spese degli abitanti?
Comprano solo il pane
Quali sono le principali difficoltà che riscontrate in un paese come questo?
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 44
44
18/12/15 15:27
La gente ha cambiato abitudini, vivono poco il paese,
soprattutto le coppie giovani
LA MAISON
Quanto tempo fa avete iniziato con la vostra attività?
Abbiamo iniziato la nostra attività 7 mesi fa, il 28 aprile 2015
Come vi trovate a Cenate?
A Cenate ci troviamo bene
Come è il vostro rapporto con gli abitanti di Cenate?
Li stiamo conoscendo
Avete riscontrato qualche cambiamento negli ultimi
tempi inerente alla vostra attività?
Abbiamo aperto da troppo poco tempo per riscontrare dei cambiamenti
Come sono ad oggi le spese degli abitanti?
Dipende dalla disponibilità delle famiglie.
Quali sono le principali difficoltà che riscontrate in un paese come questo?
Al momento non saprei…
lare, Gigi invece è 15 anni
Come vi trovate a Cenate?
Benissimo
Come è il vostro rapporto con gli abitanti di Cenate?
Direi ottimale visto gli anni di presenza sul territorio,
la simpatia e i rapporti con tutte/i le clienti e non
solo, sono buoni
Avete riscontrato qualche cambiamento negli ultimi
tempi inerente alla vostra attività?
Be in questi anni è cambiato molto l’andamento ma
tutto sommato va ancora bene
Come sono ad oggi le spese degli abitanti?
Visto gli andamenti attuali sono giustamente cambiate, più oculate
Quali sono le principali difficoltà che riscontrate in un paese come questo?
Dal nostro punto di vista, grosse difficoltà non ne abbiamo riscontrate, come dice il saggio, vivi e lascia vivere
Quali sono gli aspetti a favore che riscontrate nel paese
di Cenate?
Non riesco a rispondere alla domanda per il fatto che
è troppo poco tempo che siamo qui.
Quali sono gli aspetti a favore che riscontrate nel paese
di Cenate?
In questi anni sono avvenuti grandi cambiamenti,
la viabilità, l’aspetto più gradevole, l’illuminazione
stessa delle vie, i marciapiedi e altro ancora
ACCONCIATURE SIMONETTA E GIGI
Ci sono delle novità che vi piacerebbe fossero introdotte?
Attualmente visto i programmi, i mercatini di Natale, che è tempo che se ne parla, e speriamo in altro
ancora.
Quanto tempo fa avete iniziato con la vostra attività?
Simonetta è circa 28 anni che svolge l’attività di parrucchiera a Cenate, prima da dipendente poi da tito-
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 45
45
18/12/15 15:27
Orari e numeri utili
035 940 151
Comune
Anagrafe
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Notiziario del Comune di
Cenate Sotto
www.comune.cenatesotto.bg.it
Anno XIX
numero 1 - dicembre 2015
Editore:
Comune di Cenate Sotto
Direttore editoriale:
Giosuè Berbenni (Sindaco)
Direttore Responsabile:
Carlo Baruffi
Redazione:
Marco Sanfilippo
Monica Armeli
Alessio Biava
Marco Biava
Gaia Barcella
Maria Pia Pasinetti
Giovanna Capoferri
Rappresentante della
maggioranza:
Guido Zeri
Rappresentante della
minoranza:
Stefano Conti
Realizzazione editoriale:
Notizie dal Comune sas
Stampa:
Poligrafica srl, Dalmine –
www.stamparapida.com
Registrazione Tribunale di
Bergamo
n. 47 del 20/11/1996
Tiratura: 1.700 copie
9.00 - 13.00
9.00 - 13.00 / 16.00 - 18.00
9.00 - 13.00
9.00 - 13.00 / 16.00 - 18.00
9.00 - 13.00
9.00 - 12.00
Apertura al pubblico
Piattaforma ecologica
Lunedì
14.30 - 18.00
Martedì
8.00 – 12.30
Mercoledì
14.30 - 18.00
Giovedì
8.00 - 12.30
Venerdì
14.30 - 18.00
Sabato
8.00 - 12.30 / 14.30 - 18.00
035 3848
Segreteria,Ragioneria, Tributi
Da lunedì a venerdì
9.00 - 13.00
Polizia Locale
Biblioteca
035 425 7199
Ufficio Tecnico (edilizia pubblica)
Martedì
16.00 - 18.00
Giovedì
10.00 - 12.00
Parrocchie:
- S. Martino
don Enrico D’Ambrosio
- S. Rocco
don Andrea Mangili
035 425 0781
Farmacia
035 425 8340
Ufficio Tecnico (edilizia privata)
Martedì
16.00 - 18.00
Sabato
10.00 - 12.00
Farmacie di turno 24h
Sportello famiglia
Lunedì
Giovedì
334 7164084
800 356 114
16.00 - 18.00
16.00 - 18.00
Orari di ricevimento dei medici:
Dott. Legler martedì e venerdì 12.00 - 13.30
Polizia Intercomunale dei Colli
via Tonale, 100 Albano S. Alessandro
Da lunedì a venerdì
9.00 - 12.00 / 15.00 - 18.00
Sabato
9.00 - 12.00
Dott. Lucchetti
da lunedì a venerdì 17,00 - 19.00
Biblioteca comunale
Da lunedì a venerdì
Sabato
Dott. Rondi lunedì e martedì 15.00 - 16.00
giovedì 09.30 - 10.30
venerdì 08.00 - 09.00
15.00 - 18.30
9.30 – 12.30
Dott. Putignano
lunedì 8.30 - 10.30
giovedì 16.30 - 18.30
Orari di ricevimento degli amministratori
Giosuè Berbenni, Sindaco
tutti i giorni
Gianluigi Belotti
giovedì / martedì 16.00 - 18.30 / sabato 9.00 - 12.00
Vicesindaco, Assessore Edilizia Privata, Urbanistica, Lavori Pubblici, Bilancio
Alessio Biava
giovedì 17.30 - 18.30 / sabato 9.00 - 11.00 (*)
Assessore Ecologia, Ambiente e Verde, Igiene Urbana
Michela Suardi
martedì 16.00 - 18.00 / giovedì 10.00 - 12.00(*)
Assessore Servizi Sociali e Famiglia
da lunedì a sabato 9.00 - 11.00
Guido Zeri
Assessore Sicurezza, Regolamenti, Protezione Civile
Matteo Belotti
Consigliere con delega Sport e Tempo Libero
venerdì 10.00 - 12.00 (*)
Francesco Gotti
Consigliere con delega Sport e Tempo Libero
sabato 10.00 - 12.00 (*)
Marco Biava
mercoledì / giovedì 9.00 - 12.00 / venerdì 18.30 - 19.30 (*)
Consigliere con delega Giovani e Politiche Giovanili, Associazioni
* Su Appuntamento
Questa pubblicazione è stampata su carta certificata FSC che garantisce un controllo per tutta la filiera di produzione sulla provenienza delle materie prime.
Materie prime che derivano esclusivamente da foreste gestite coscientemente
e non da un selvaggio disboscamento.
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 46
46
18/12/15 15:27
Pagina
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 47
47
18/12/15 15:27
0 Cenate Sotto 1-2015.indd 48
18/12/15 15:27
LA SCUOLA PRIMARIA DI CENATE FESTEGGIA LA GIORNATA MONDIALE SUI DIRITTI DELL’INFANZIA