WorkCentre®
7232 / 7242
A3
A colori
Sistema Multifunzione
Xerox WorkCentre
7232 / 7242
Sistema multifunzione a colori
Produttività garantita e colore
a basso costo
®
Sistema multifunzione
WorkCentre 7232 / 7242
®
Tante funzionalità innovative per il vostro ufficio. La stampa e la copia
superveloci a basso costo in bianco e nero vi garantiscono tutta la produttività
su cui fare affidamento ogni giorno. E in più potete usufruire di funzioni avanzate
di fax e scansione per ottimizzare i vostri flussi di lavoro. Ma perché limitarsi al
bianco e nero? Nelle le situazioni in cui avete bisogno di colori eccellenti e di forte
impatto, il sistema multifunzione Xerox WorkCentre 7232 / 7242 offre molto di più
a molto meno.
Velocità e qualità di immagine
Il controllo di cui avete bisogno
• La velocità di copia e stampa in bianco e
nero fino a 40 ppm consente di mantenere
i ritmi sostenuti della vita di ufficio.
• La funzione di Auditron interno consente
agli amministratori di configurare i limiti
di utilizzo per le copie in bianco e nero e a
colori e le funzioni di fax e scansione per un
maggiore controllo dei costi.
• Stampa di pagine a colori fino a 10 ppm
- sufficientemente veloce per sostituire i
vostri attuali dispositivi a getto di inchiostro
o laser.
• Eccezionale qualità di stampa grazie alla
risoluzione di stampa di 600 x 600 dpi
x 4 bit, per una grafica eccellente e testi
sempre nitidi con risultati professionali,
pagina dopo pagina.
• Le funzioni di sicurezza di stampa
protetta e fax protetto assicurano la privacy
delle vostre informazioni sensibili.
• Stampa di documenti fino al formato
A3 con stampa fronte/retro automatica, utili
opzioni di finitura e configurazioni multiple dei
vassoi. Per volumi di stampa molto elevati è
disponibile l’alimentatore ad alta capacità da
2.000 fogli.
p
r
i
n
g
many of us realize the toll it’s taking on our en-
insecticides are sprayed on millions of acres of cotton farms across the country, each and every year. In
fact, cotton is the culprit behind about 25% of the world’s
insecticides. That’s a lot of toxicity entering into
our air, water and soil. Not to mention the effect it has on people living in those areas.
That’s why we’re committed to growing cotton organically. By doing this, we’re
making an effort to significantly reduce the amount of synthetic fertilizers and pesticides used
in the industry. The result is cotton with consience — great quality for a great cause.
Visit que.com/sustainability for more information on our efforts in environmentally
responsible agribusiness.
appiness in the distance,
New Product for Fall Catalog – Hemp Pants!
Woven using a unique crossweave
technology, these pants are cool,
yet despite their rough-looking
texture are as comfortable next
to the skin as linen. Tough enough
to stand up to sweating through
seeks h
Terrance E Goldsmith
Robert J Nichols
Florence T Hemmings
Gloria R Steinmartz
asanas in yoga class or an after-
olish
m an
noon of rock climbing, they’re
great for relaxing on the weekend,
PNGEX
won’t shrink, get snagged, or lose
Growth of USD$10,000
Markus D Johnson
Current Fund Manager:Thomas R Gessman
Since 2001
Harold M Mishkie
$50,000
Evan J Scmidt
Janie E Valore
40,000
Dmitri V Iancu
Eugene O Verlinde
30,000
Jai Mahavir
20,000
Halle F Richards
Thuy Neng Nguyen
10,000
Tracy M Albrecht
0
Edward R Czeslawa
94
Gabriel T Alessandro
Adele G Lenz
Brian R McConnelly
96
97
98
99
00
01
02
S&P 500 $17,698
03
04
05
06
07
Category Average $32,223
Rank within Category for Annual Total Return %
12.24
PNGEX
Index
Top 25%
7.87
Category Avg.
Jeffrey F Walton
Michael R Ward
95
PNGEX $49,575
Performance
3 Month Actual Return %
Rudo Tafari
G Richard Piper
Bottom 25%
6.02
2002
Numbers are adjusted for possible sales charges, and
assume reinvestment of dividends and capital gains.
2003
2004
2005
2006
YTD
Rank within Category compares this fund’s total annual return to that of other funds
in the same category, and its figures are not adjusted for sales charge or taxes.
Lauren F Hollingsworth
Alain M Onesime
David R Gershon
Domingo Guiterrez
Ahmed M Elmas
Fund Comparison
This section contrasts Prometheus New Global Equity Mutual Fund to its peers and benchmarks
Fund Name (inception)
Ticker
Risk Level (L>H)
Prometheus New Global Equity PNGEX
PE Ratio (%)
1 yr
3 yr
5 yr
10 yr
1.45
12.24
25.65
11.43
7.03
11.68
18.54
5.34
4.97
Cartierre MultiMarkets Global
CMIEX
1.98
14.34
23.53
8.98
6.43
Category Average
--
--
1.76
12.13
21.63
9.40
6.24
Index
--
--
--
11.76
8.39
5.97
7.89
Humphry International Fund
1.62
HYFEX
or all night long as pajamas. Even
after frequent washings, the fabric
Global investing has great promise and offers the
opportunity to seek return throughout the world versus
a single country; however, please note the risk factors
associated with global investing. These risks may be more
pronounced to the extent that the fund invests in emerging
market countries or significantly in any one country.
Specifically, securities markets outside of the U.S. are often
less efficient and more volatile. Local country governments
may adoopt policies that hurt foreign investors, including
currency controls, inadequate or excessive regulation,
high taxation or, in the most extreme case, confiscation.
Another risk is the fluctuation of currency exchange
rates. Since the fund is valued in U.S. Dollars, the
movement of local curencies versus the dollar will impact
the fund’s value. Since we do not engage in currency
hedging, this impact can help or hurt the fund’s shares.
The fund seeks capital appreciation by investing in
promising biotechnology companies throughout the
world. Company selection comprises primarily “red”
(medical processes, especially antibiotics production)
and “green” (agricultural processes, including
transgenic plant creation) biotechnology corporations.
Under normal circumstances, the fund will invest
substantially all (and in any event, not less than 75%)
of its net assets (plus any borrowings for investment
purposes) in equity securities. All companies must meet
Prometheus’ extensive financial and social criteria.
Caratteristiche generali
WorkCentre® 7232 / 7242
Cotton. So many of us wear it, but just how
e fo
Th
Fund Strategy
Prometheus New Global Equity Mutual Fund (the fund)
seeks capital appreciation and long-term growth through
conscientious investment in promising biotech companies
throughout the world.
BOARD OF DIRECTORS
• Il kit di protezione dati codifica tutti i dati
memorizzati sul disco rigido del dispositivo
e può essere configurato per sovrascrivere in
modo automatico determinati dati di lavoro.
Cotton with Conscience
vironment? Millions of pounds of pesticides and
the w
ise g
m
row
hei
s it un
der his feet.- James Oppen
organics
PROMETHEUS NEW GLOBAL EQUITY MUTUAL FUND
• Il software di contabilità standard Xerox
rende inoltre più facile analizzare l’utilizzo del
dispositivo tramite utili rapporti.
• L’autorizzazione al colore tramite MS Active
Directory™ offre un maggiore controllo sui
costi, consentendo un utilizzo illimitato del
bianco e nero e abilitando l’utilizzo del colore
a singoli utenti selezionati.
• Esclusiva tecnologia del toner EA-HG
Xerox con particelle di dimensioni e forma
omogenee, per una qualità delle immagini
migliorata e un maggior rendimento del
toner. Si tratta dello stesso toner usato nei
sistemi Xerox professionali a colori per le
arti grafiche.
s
its shape.
Perfetta per l’ufficio e per il
budget
• Stampa/copia fino a 32 / 40 ppm
in bianco e nero, 10 ppm a colori
• Risoluzione di stampa
600 x 600 dpi x 4 bit
• Capacità carta
4.720 fogli max
• Potenti strumenti di scansione
• Funzionalità di controllo dei costi e
protezione
• Xerox Extensible Interface
Platform™ (EIP)
• Copia, stampa, scansione e fax. Un
dispositivo altamente prestazionale a un
prezzo difficile da battere, con un basso
costo per la stampa in bianco e nero e in più
il colore per le occasioni in cui è necessario
fornire una buona impressione.
• Tecnnologia SMart Kit™ per il controllo
costante dei componenti critici del
dispositivo per prevedere e prevenire
i tempi di fermo.
• Sia che si controlli tramite interfaccia
indipendente o tramite driver di stampa,
il sistema multifunzione WorkCentre
7232/7242 risulta estremamente facile e
intuitivo da utilizzare.
• Opzioni aggiuntive per i vassoi carta
permettono di produrre grandi volumi di
lavoro senza ricaricare la carta con una
maggiore flessibilità nei lavori di stampa
grazie alla possibilità di scegliere tra due
opzioni di finitura
Stampa / Copia / Scansione /
Fax / email
A3
40 ppm b&w
colour
10
LxPxA:
640 x 654 x 1112 mm
2
1
7
3
4
Soluzioni di scansione
straordinarie
• Scansione su mailbox permette
di inviare file in formato
elettronico al disco rigido del
sistema multifunzione WorkCentre
7232/7242 per un facile recupero.
• Scansione su home invia i file alle
destinazioni “home” preassegnate
per un facile instradamento.
• Convertite i documenti scansiti
in PDF con funzione di ricerca
per recuperare rapidamente le
informazioni.
• Scansione su e-mail consente di
inviare i file ai destinatari e-mail
direttamente dal pannello frontale.
• Tecnologia di compressione che
crea file di scansione più piccoli per
velocizzare la consegna e ridurre il
carico di rete.
• Scansione in rete che utilizza pratici
modelli per inviare scansioni a
destinazioni predefinite.
• Fogli di flussi di lavoro che
semplificano i flussi di lavoro
quotidiani instradando i documenti
verso destinazioni predefinite, quali
indirizzi e-mail preimpostati, numeri
fax e siti FTP/SMB.
5
Due opzioni di finitura
Xerox Extensible Interface Platform™ (EIP)
6
1
Xerox EIP è una piattaforma software che
correda i sistemi WorkCentre 7232/7242;
consente di implementare soluzioni
personalizzate a cui accedere direttamente dallo
schermo sensibile. Queste applicazioni possono
utilizzare database esistenti, al fine di soddisfare
le vostre specifiche esigenze lavorative.
Stazione di finitura Office salva spazio
integrata per pinzatura monoposizione da
50 fogli.
7
La robusta stazione di finitura Office LX
offre la pinzatura multiposizione e le
opzioni di creazione libretti e perforatura.
Alimentazione carta
2
Alimentatore automatico originali fronte/retro da
75 fogli
3
Vassoio bypass da 100 fogli per lavori di stampa
speciali
4
Tre vassoi da 520 fogli (adattabili al formato A3)
5
Alimentatore da 2.000 fogli (A4)
1
Configurazioni di WorkCentre® 7232 / 7242
WorkCentre 7232
WorkCentre 7242
• 32 ppm in bianco e nero,
10 ppm a colori
• 40 ppm in bianco e nero,
10 ppm a colori
7
6
Funzioni di scansione
aggiunte
Funzioni fax aggiuntive
Server fax
• Scansione su email/
mailbox
• Walk-up fax a 1 linea
(include LAN Fax e iFax)
• Stazione di finitura Office
integrata
• Scansione di rete
(include Email / Mailbox)
• Walk-up fax a 3 linee
(include LAN Fax e iFax)
• Stazione di finitura Office
LX
• Kit per scansione ad alte
prestazioni
• Fax server
• Disco rigido da 40 GB
• Unità per finitura a
libretto
• 1,2 GB di memoria
• Scansione a PC Desktop
• Stampa fronte/retro automatica
• Stampa di rete
®
• SmartSend
• Perforatura a 2/4 fori
• Alimentatore esterno da
2.000 fogli
WorkCentre® 7232 / 7242
Sistema multifunzione
a colori
Alimentatore automatico
fronte/retro
Copertura lastra di
esposizione
Alimentatore ad
alta capacità
Vassoio
Tandem ad
alta capacità
Mobiletto
Unità per finitura
a libretto
Stazione di
finitura Office
integrata
Stazione di finitura Office LX
Modulo due
vassoi
Velocità
Ciclo di funzionamento
WorkCentre 7232
WorkCentre 7242
Fino a 32 ppm in bianco e nero/10 ppm a colori
Fino a 40 ppm in bianco e nero/10 ppm a colori
Fino a 100.000 immagini al mese
Fino a 125.000 immagini al mese
Gestione della carta
Alimentazione carta
Standard
Opzionale
Vassoio bypass: 100 fogli; Formato: Da 89 x 98,4 mm a A3; Vassoio 1: 520 fogli; Formato: Da 139,7 x 182 mm ad A3
Lastra o alimentatore automatico originali fronte/retro (DADF): 75 fogli; formato: da 125 x 115 mm a 297 x 432 mm
Modulo a due vassoi: 520 fogli ciascuno; formato: da 139,7 x 182 mm ad A3, rilevamento automatico del formato carta
Vassoio Tandem ad alta capacità: un vassoio da 900 fogli, un vassoio da 1200 fogli; formato: A4 (alimentazione lato lungo)
Alimentatore ad alta capacità: 2000 fogli; Formato: A4 (alimentazione lato lungo); Capacità massima carta: 4.720 fogli
Uscita carta
Standard
Fronte/retro automatico, due vassoi di raccolta centrali da 250 fogli (vassoio superiore a sfalsamento) + vassoio laterale da 100 fogli
Finitura
Optional
Stazione di finitura Office integrata: impilatore da 500 fogli, 50 fogli pinzati, pinzatura monoposizione
Stazione di finitura Office LX: impilatore da 2.000 fogli, 50 fogli pinzati, pinzatura i 3 posizioni, perforatura opzionale, stazione di finitura libretto opzionale
(pinzatura centrale)
Stampa
Risoluzione di stampa
600 x 600 x 4 dpi, fino a 1200 dpi con miglioramento della risoluzione
Processore / Memoria
667 MHz Power PC / 1,2 GB di memoria e disco rigido da 40 GB
Ethernet 10/100 BaseT, USB 2.0, 802.11b/g opzionale (mediante adattatori di terze parti)
Connettività
XPS®, PCL® 5c, emulazione PCL6, Adobe® PostScript® 3™ opzionale
Linguaggi PDL
Funzioni di stampa
Fronte/retro automatico, Stampa protetta, Stampa differita, Set di prova, Creazione libretto, Selezione copertina, Selezione carta per attributo, N in 1,
Filigrana, Striscioni, Adattamento al nuovo formato, Inserto lucidi, Selezione vassoio di uscita, Memorizzazione e richiamo delle impostazioni del driver,
Stampa diretta PDF, Salvataggio delle impostazioni del driver per ogni applicazione
Copia
Tempo di uscita prima copia
6 secondi in bianco e nero / 15 secondi a colori
Funzioni di copia
Fronte/retro automatica, prefascicolazione elettronica, selezione vassoi automatica, creazione lavoro, immagine negativa/speculare,
creazione libretto, N in 1, Auto RE, originali di formato misto, registrazione automatica, copertine, set di prova, copia di libri, programmazione archivio e
richiamo dei lavori, Bates Stamping , annotazione, selezione colore automatica, designazione area, modalità poster, filigrana, copia documento ID
Fax (opzionale)
Walk-up Fax (a una linea o a tre linee), LAN fax, Internet fax, Server fax
Funzioni fax
Mailbox, Invio e ricezione fronte/retro, stampa su fax fino ad A3, selezione del vassoio di uscita, ,
creazione lavoro fax, fax di originali rilegati, inoltro fax a email con Job Flow Sheets (richiede kit di scansione opzionale)
Scan to Email, Scan to Mailbox, scansione di rete,
Opzionale: Scan to PC Desktop® Business Edition (licenza da 5 postazioni, versioni Pro e SE), SMARTsend®
Scansione (opzionale)
PDF, JPEG, TIFF, TIFF multipagina, XPS, originali di formato misto, creazione lavoro di scansione, colore automatico, modelli, fogli
di flussi di lavoro programmabili, Opzionale: PDF/XPS con funzione di ricerca e compressione MRC, Velocità di scansione: fino a 50 ipm in bianco e nero,
45 ipm a colori a 200 dpi
Funzioni di scansione
Sicurezza
Accounting
Standard
Stampa protetta, fax protetto, autenticazione di rete, filtraggio indirizzo IP, filtraggio dominio, blocco porte, IPv6, 802.1x
Opzionale
Il kit di protezione dati comprende Sovrascrittura del disco rigido e Crittografia dati, i kit di scansione comprendono PDF crittografato e PDF protetto da
password, Xerox Secure Access Unified ID System™ consente l’autenticazione
Standard
Stampa, copia, fax, scansione (a colori e in bianco e nero) – controllo accessi e registrazione utilizzo tramite Auditron interno,
Xerox Standard Accounting, Active Directory (stampa, copia)
Opzionale
Altre opzioni
Kit per l’accounting di rete e soluzioni di Xerox Alliance Partner
Interfaccia dispositivo esterno, kit per LAN Wireless (di terze parti), stand
Copyright © 2008 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Xerox®, WorkCentre® e il disegno della sfera della connettività sono marchi di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. A sostegno degli obiettivi di
leadership in materia ambientale, questi modelli potrebbero contenere alcuni componenti riciclati e ricondizionati. Adobe® e PostScript® 3™ sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated. XPS® è un marchio
registrato di Microsoft Corporation. PCL® è un marchio registrato di Hewlett-Packard Company. ENERGY STAR® è un marchio registrato. In qualità di partner di ENERGY STAR®‚ Xerox Corporation ha certificato che questo
prodotto è conforme alle specifiche ENERGY STAR sul risparmio energetico. Le informazioni riportate in questa pubblicazione sono soggette a modifica senza preavviso. 11/08
W42BR-01IE
Chiamate oggi stesso. Per
ulteriori informazioni, visitate il sito
www.xerox.com/office