Le diaboliche seduzioni dei RACCONTI DI HOFFMANN
FOTO JAVIER DEL REAL
FOTO AKOSPHOTOGRAPHY
Al Piccolo uno spettacolo dedicato ad Anna Frank per il Giorno della Memoria
dal 30 gennaio all’8 febbraio
dal 27 al 29 gennaio
Teatro Regio
Piccolo Regio Puccini
STAGIONE D’OPERA 2008-09
LA SCUOLA ALL’OPERA
LES CONTES D’HOFFMANN
Anna, o Il percorso della memoria
Opéra-fantastique in un prologo, tre atti e un
epilogo
Libretto di Jules Barbier dall’omonimo dramma
di Jules Barbier e Michel Carré
Musica di Jacques Offenbach
Versione in lingua francese
Hoffmann: Arturo Chacón-Cruz / Marc Laho
Olympia: Désirée Rancatore / Anna Skibinsky
Antonia: Raffaella Angeletti
Giulietta: Monica Bacelli / Patrizia Orciani
Nicklausse e La Musa: Nino Surguladze /
Manuela Custer
Lindorf, Coppélius, Docteur Miracle e Dapertutto:
Alfonso Antoniozzi / Simone Alberghini
Andrès, Cochenille, Frantz e Pitichinaccio:
Carlo Bosi
Spalanzani: Emanuele Giannino
Crespel: Alessandro Guerzoni
Peter Schlémil e Hermann: Armando Ariostini
Luther: Diego Matamoros
Nathanaël: Gianluca Sorrentino
Voce della madre di Antonia: Giovanna Lanza
Stella: Maria Paola Rebecchi
Cantata scenica in cinque stazioni per voce
recitante, coro di voci bianche e strumenti
Libretto di Marco Ravasini liberamente ispirato a
Il diario di Anna Frank
Musica di Enrico Maria Ferrando su temi, spunti
e suggestioni da Gustav Mahler
Regia di Riccardo Fracchia
Scene di Ivano Coviello - Luci di Mario Merlino
Carlo Bertola direttore
Antonio Sarasso attore
Miriam Schiavello / Lucrezia Mele,
Carlo Alberto Italia / Sofia Elena Coretti,
Stefania Costa / Fabiola Salaris,
Matteo Gorrea / Marzio Mula voci bianche
Coro di voci bianche del Teatro Regio e del
Conservatorio “G. Verdi” - Gruppo strumentale
degli Allievi del Conservatorio “G. Verdi”: Erik
Masera clarinetto, Elias Di Stefano saxofono,
Fredy Fuertes tromba, Michele Girardi trombone,
Marta Tortia violino, Kaveh Daneshmand
contrabbasso, Simone Rubino e Andrea Toselli
percussioni - Claudio Fenoglio maestro del coro
Allestimento Teatro Regio
Introduzione di Elisabetta Lipeti
Emmanuel Villaume direttore
Regia di Nicolas Joël
ripresa da Stephane Roche
Scene di Ezio Frigerio
Costumi di Franca Squarciapino
Luci di Vinicio Cheli
Studi musicali di Janine Reiss
Leila Fteita assistente alle scene
Claudio Fenoglio maestro del coro
Ingresso € 7 - Riservato Scuola
Nell’ambito delle manifestazioni per il Giorno della Memoria
In collaborazione con il Conservatorio “G. Verdi”
Martedì 27 gennaio ore 10.30 e ore 15,
mercoledì 28 e giovedì 29 gennaio ore 10.30
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO
Allestimento in coproduzione con Teatro Real
de Madrid, Théâtre du Capitole Toulouse e Israeli
Opera di Tel Aviv
FOTO DIEGO DÍAZ
Gennaio: venerdì 30 ore 20, sabato 31 ore 20
Febbraio: domenica 1 ore 15, martedì 3 ore 15,
mercoledì 4 ore 20, giovedì 5 ore 20, venerdì 6 ore 20,
sabato 7 ore 20, domenica 8 ore 15
23 - 29 gennaio
Nelle foto, i protagonisti de Les Contes d’Hoffmann: il direttore Emmanuel Villaume
e i cantanti Arturo Chacón-Cruz, Désirée Rancatore, Raffaella Angeletti, Monica Bacelli,
Nino Surguladze, Alfonso Antoniozzi e un’immagine dell’allestimento
In basso a destra: una foto di Anna Frank con scritta autografa
www.teatroregio.torino.it
BIGLIETTERIA E INFORMAZIONI
La produzione de Les Contes d’Hoffmann
è realizzata con il sostegno della
Biglietteria: da Martedì a Venerdì ore 10.30-18
Sabato 10.30-16. Un’ora prima degli spettacoli
Tel. 011.8815.241/242 - [email protected]
Ufficio Scuola: Tel. 011.8815.209
Informazioni: Tel. 011.8815.557
Opera…ndo con mamma e papà: sabato 24 gennaio ore 15
Il Regio dietro le Quinte: 23, 24 (ore 11 e ore 15.30) e 27 ore 15.30
Opera In Crescendo