Answer Key for the Testing Program
UNITÀ PRELIMINARE
D. 1. dottoressa 2. signorina 3. professoressa
4. signor 5. signora 6. avvocato
Quiz A
A. Questions to be read aloud: 1. Ciao! Sono
Gina! Il mio numero di telefono è 055 622574.
2. Buongiorno. Sono il professor Castagna e il
mio numero di telefono è 06 341617. 3. Salve!
Sono Davide e il mio numero di telefono è 081
224740. 4. Sono Emilia. Il mio numero di
telefono è 011 411909. 5. Buonasera. Sono
Luisa Alvino e il mio numero di telefono è
0931 825314.
Answers: 1. 055 622574 2. 06 341617
3. 081 224740 4. 011 411909 5. 0931 825314
B. Answers will vary but should include one of
the following expressions: 1. Tanto piacere.
2. Ciao. Buongiorno. 3. Molto bene. Benone.
4. A presto. Ci vediamo.
C. 1. Così così. 2. Sono di Firenze. 3. Molto
lieto! 4. Mi chiamo Carlo. 5. ArrivederLa.
6. Zero undici. 7. A presto, Paolo!
8. Elle-i-di-i-a.
D. 1. signor 2. dottoressa 3. professor
4. ingegner 5. signora 6. avvocato
7. signorina
E. 1. Ciao! Mi chiamo [student’s name]. Come ti
chiami tu? 2. Scusi, professoressa Scotto, di
dov’è? 3. A presto! 4. Buonanotte, signore.
5. Sto bene, grazie. 6. Ciao, Anna. Come va?
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
Quiz B
A. Questions to be read aloud: 1. Salve! Sono
Mario! Il mio numero di telefono è 051 822833.
2. Buonasera. Sono Giovanna Di Stefano e il mio
numero di telefono è 075 276768.
3. Buongiorno. Sono il dottor Contini e il mio
numero di telefono è 031 445218. 4. Ciao! Sono
Patrizia. Il mio numero di telefono è
06 731792. 5. Salve! Sono Riccardo D’Archi!
Il mio numero di telefono è 041 611294.
Answers: 1. 051 822833 2. 075 276768
3. 031 445218 4. 06 731792 5. 041 611294
B. 1. chiami, Elena
2. scrive
3. prefisso
C. 1. Sono di Napoli. 2. Non c’è male, grazie.
3. ArrivederLa! 4. Ci vediamo! 5. Abbastanza
bene, grazie. 6. Mi chiamo Antonio Benci.
7. Arrivederci. 8. Ecco Palermo!
E. 1. Buongiorno, professor Barbieri. Come sta?
2. Ciao, [student’s name]. Come stai?
3. Di dove sei? 4. Sto benissimo, grazie.
5. Scusi, come si chiama? 6. Tanto piacere!
UNITÀ 1
Quiz A: A e B
A. Passage to be read aloud: Salve! Mi chiamo
Amy e sono una studentessa americana. È la
prima volta che visito Roma e sono curiosa!
Sono in un caffè in Piazza di Spagna con
Cristina, un’amica romana. Lei è una guida
eccellente! Oggi andiamo prima al Vaticano. Non
vedo l’ora di essere davanti a San Pietro! Poi
visitiamo Castel Sant’Angelo. E poi mangiamo in
un ristorante vicino a casa di Cristina.
Answers: 1. b 2. a 3. c 4. b 5. a
B. siamo, sono, sei, è, sono, siete
C. 1. Non è vero. Ci sono sette colli a Roma.
2. È vero. 3. Non è vero. Il fiume di Roma si
chiama Tevere. or Il fiume di Firenze si chiama
Arno. 4. Non è vero. Milano è a nord di Roma.
5. Non è vero. Sicilia è un’isola. 6. Non è vero.
Il Mediterraneo è un mare. 7. È vero. 8. Non
è vero. Il Vesuvio è un vulcano a Napoli.
D. 1. uno 2. un 3. una 4. una
6. un 7. una 8. un 9. una
E. 1. la
2. lo
3. l’
4. il
5. il
5. un’
6. lo
F. Answers will vary.
Quiz B: A e B
A. Passage to be read aloud: Ciao! È la mia
prima volta alla Città Eterna. Sono in un caffè
con Lorenzo, un amico romano. Lui è una guida
eccellente. A Roma ci sono tanti monumenti!
Oggi visitiamo prima il Pantheon. Poi andiamo
a Piazza di Spagna. Non vedo l’ora di essere
davanti alla Scalinata di Trinità dei Monti! E poi
mangiamo in un piccolo ristorante vicino al
Colosseo.
Answers: 1. c 2. a 3. b 4. a 5. b
B. 1. sei, sono, è
2. siamo, sono, siete
C. 1. Non è vero. La Svizzera è una nazione.
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
353
2. Non è vero. Como è un lago. 3. Non è vero.
Capri è un’isola. 4. È vero. 5. Non è vero.
Torino è in Piemonte. or Firenze è in Toscana.
6. Non è vero. L’Etna è un vulcano in Sicilia.
7. Non è vero. Napoli è nell’Italia del Sud.
8. È vero.
D. 1. un 2. uno 3. una 4. un
6. una 7. una 8. un 9. un’
2. la
3. il
4. il
5. l’
A. Passage to be read aloud: Oggi è lunedì e i
musei sono chiusi. Facciamo un giro in centro.
Domani visitiamo i musei Vaticani. Dopodomani
andiamo alla Fontana di Trevi e buttiamo tre
monete nella fontana. Giovedì camminiamo un
po’ in Via Condotti. È una bella strada per fare
shopping! Venerdì è il mio compleanno.
Incontriamo Lorenzo e Antonella, mangiamo in
un ristorante e balliamo!
Answers: 1. giovedì 2. mercoledì
3. venerdì 4. martedì 5. lunedì
B. 1. avete freddo 2. hai ragione
4. ho voglia 5. hanno bisogno
3. a
4. a
5. con, in, in
E. 1. paghi 2. guarda, trova 3. desiderate
4. mangio, ascoltano, incontra, avete
5. cerco 6. studiamo
F. Answers will vary.
Quiz A: A e B
Quiz A: C e D
2. d
3. da
UNITÀ 2
6. lo
F. Answers will vary.
C. 1. e
2. in
4. c
D. 1. in 2. Tra, a 3. in
7. in 8. con 9. in
3. ha sete
5. b
4. in
5. a
6. a
E. 1. viaggiate 2. passo, guardo, arrivano,
desiderano, abito 3. ascolti, Canta 4. abbiamo,
cerchiamo, domanda, troviamo, mangiamo,
ordino, paghiamo, camminiamo
A. Questions to be read aloud: 1. A che ora
finisce la lezione d’italiano? 2. Dove preferisci
studiare? 3. Quali sono tre cose che hai nello
zaino? 4. Quante ore al giorno dormi? 5. Dove
mangi oggi pomeriggio?
Answers will vary.
B. 1. vedono, parte, rimango 2. chiudi
3. capite, chiedete 4. conosco 5. scriviamo,
leggono, dorme 6. spedisce
C. 1. Paolo prende l’autobus alle sette e
quarantacinque or alle otto meno un quarto.
2. Paolo arriva a scuola alle otto e mezzo or alle
otto e trenta. 3. Paolo corre alla lezione
d’italiano alle nove e dieci. 4. Paolo segue un
corso di biologia a mezzogiorno or alle dodici.
5. Paolo mangia con un’amica all’una e
venticinque.
D. 1. Magari 2. vocabolario 3. libreria,
biblioteca 4. lavagna 5. dischetto 6. letto
7. Mamma mia 8. vorrei
F. Answers will vary.
E. 1. il, i problemi 2. la, le mani 3. la, le città
4. l’, le amiche 5. l’, gli orologi 6. lo, gli stati
7. il, i computer 8. la, le matite 9. l’, le uova
10. la, le classi
Quiz B: C e D
F. Answers will vary.
A. Passage to be read aloud: Passiamo sei giorni
nella Città Eterna. Venerdì 5 agosto arriviamo a
Roma. Visitiamo prima il Colosseo! Sabato
mattina visitiamo San Pietro e Castel Sant’Angelo,
e sabato sera mangiamo in un ristorante vicino in
Piazza di Spagna. Domenica visitiamo la Villa
Borghese. Lunedì i musei non sono aperti...
andiamo a fare un giro in centro! Martedì
andiamo a fare shopping e poi andiamo a buttare
tre monete nella Fontana di Trevi. Mercoledì
torniamo in America.
Answers: 1. lunedì 2. venerdì 3. sabato
4. mercoledì 5. venerdì
Quiz B: A e B
B. 1. fame
5. sonno
C. 1. d
354
2. bisogno
2. e
3. b
4. a
3. voglia
5. c
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
4. paura
A. Passage to be read aloud: Ciao, mamma...
Sto bene, grazie, e tu?... Allora... seguo quattro
lezioni: l’inglese, la biologia, la matematica e la
filosofia... Quando finisco le lezioni, studio per
due ore in biblioteca... No, non vivo in un
appartamento. Invece vivo in una casa dello
studente vicino all’università... Ho una camera
singola... Che cosa c’è nella mia stanza?... Beh...
ho un computer, una scrivania e un letto. Ho
anche uno stereo!
Answers: 1. Non è vero 2. Non è vero
3. È vero 4. Non è vero 5. Non è vero
B. 1. conosci 2. capisco 3. puliamo 4. riceve
5. partite 6. mette 7. senti 8. Discutiamo
9. dormono 10. preferisco 11. dividono
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
E. 1. il
5. uno
D. 1. di, in
6. tra 7. a
C. 1. La signora Santi insegna una lezione
d’italiano alle dieci e trenta or alle dieci e mezzo.
2. La signora Santi finisce la lezione alle dodici
meno cinque or a mezzogiorno meno cinque or
alle undici e cinquantacinque. 3. La signora
Santi scrive la posta elettronica alle dodici e
mezzo or alle dodici e trenta or a mezzogiorno e
mezzo or a mezzogiorno e trenta. 4. La signora
Santi vede uno studente all’una e quindici or
all’una e un quarto. 5. La signora Santi chiude
la porta dell’ufficio alle cinque e cinque.
D. 1. mensa 2. palestra 3. una penna 4. Per
fortuna 5. zaino 6. le cuffiette 7. sbagliata
8. un’aula 9. un foglio di carta
E. 1. l’, gli armadi 2. la, le spiagge 3. la, le
tesi 4. la, le biblioteche 5. lo, gli zaini 6. lo,
gli scaffali 7. il, i banchi 8. il, i temi 9. l’, gli
autobus 10. l’, le idee
F. Answers will vary.
Quiz A: C e D
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
A. Passage to be read aloud: Sono di corsa! Sono
le undici meno un quarto! Tra quindici minuti ho
la lezione d’inglese e ho bisogno di leggere i miei
appunti. Non sono preparato! Purtroppo non
vado a mangiare alla mensa a mezzogiorno. Vado
invece a studiare per un’ora in biblioteca: do
l’esame all’una! Dopo l’esame, vado a lavorare
con i ragazzi della scuola media. Finisco alle
quattro e mezzo. Allora, prendiamo un caffè alle
cinque?
Answers: 1. Non è vero 2. È vero 3. Non è
vero 4. Non è vero 5. È vero
B. 1. Ho due lezioni interessanti oggi. 2. Vedi la
nuova macchina di Paolo? 3. Fabio è un bravo
studente. 4. Gli occhi blu di Frank Sinatra sono
famosi. 5. Conosco una piccola pizzeria vicino
al Duomo. 6. Princeton e Yale sono due
università americane. 7. Sei una cara amica.
8. Beppe e Paolo sono ragazzi simpatici.
9. I Berlusconi e gli Agnelli sono due famiglie
ricche. 10. Il Rolex è un orologio caro.
C. 1. Crepi 2. Come mai, Mi dispiace
bello 4. Ci troviamo
F. 1. il liceo 2. diciannove 3. dare l’esame di
Stato 4. scrive una tesi 5. orali 6. trenta e
lode
G. Answers will vary.
Quiz B: C e D
A. Passage to be read aloud: Salve! Mi chiamo
Isabella. Ho ventiquattro anni e sono studentessa
alla Facoltà di Medicina all’Università di Bologna.
Mi laureo tra due mesi. Quando non sono in
classe, lavoro in un ospedale. Nel mio tempo
libero mi piace leggere, giocare a tennis e andare
al cinema. Mi piace anche viaggiare: dopo la
laurea, vorrei fare un giro degli Stati Uniti con la
mia famiglia.
Answers: 1. Non è vero 2. È vero 3. È vero
4. Non è vero 5. Non è vero
B. 1. Ci sono quattro studenti tedeschi alla
Facoltà. 2. Loro discutono di temi noiosi.
3. Giulia ha due macchine veloci. 4. Io e Marco
siamo vecchi amici. 5. Studio la letteratura
inglese. 6. Ho due professoresse simpatiche.
7. Il Po e il Tevere sono fiumi italiani. 8. Ci sono
due ristoranti giapponesi in Via Mazzini. 9. Il
Postino è un film divertente. 10. Eva studia le
lettere classiche.
C. 1. Purtroppo 2. Che giornata 3. Meno male
4. Tra quindici minuti 5. quando ci vediamo
D. 1. esce, sta 2. danno 3. usciamo
4. andiamo, Venite 5. stanno 6. do
7. piacciono 8. vai
E. 1. I nostri amici vivono a Trieste. 2. La tua
camera ha due finestre. 3. Il mio appuntamento
è alle undici e mezzo. 4. La loro casa è vicino
al mare. 5. I vostri professori insegnano
all’Università di Bologna. 6. Il suo zaino è nero.
7. Le mie opinioni non sono tradizionali.
8. Le loro conversazioni sono interessanti.
F. 1. sei 2. il maestro 3. cinque
4. diciannove 5. quattro o cinque
6. facoltà
G. Answers will vary.
3. Che
D. 1. state, Stiamo, stai, uscite, Andiamo, Vieni
2. dà 3. vengono, Vanno 4. piace
E. 1. La loro macchina è veloce. 2. Il vostro
professore parla due lingue. 3. Le loro amiche
studiano all’Università di Bologna. 4. La nostra
camera non ha collegamento Internet. 5. Il tuo
appartamento è vicino al Colosseo. 6. La sua
lezione è alle nove di mattina. 7. I suoi studenti
arrivano in ritardo. 8. I miei amici vivono in
centro.
UNITÀ 3
Quiz A: A e B
A. Passage to be read aloud: Cara Vittoria, Come
stai? Ho una buona notizia! Massimo e io ci
sposiamo il nove luglio—tra due mesi! Ora ho
bisogno di fare tutti i preparativi per le nozze.
Invitiamo solo i nostri genitori e i fratelli di
Massimo al matrimonio. Sei invitata anche tu,
Vittoria, perché sei una cara amica. Mio fratello
abita lontano e non viene al matrimonio. Dopo il
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
355
B. 1. i miei genitori 2. i suoi zii
4. la loro cugina 5. mia suocera
C. 1. porta sfortuna 2. senz’altro
4. Voglio dire 5. Perché no
D. 1. Non è vero
4. Non è vero
2. Non è vero
3. mio nipote
6. sua nipote
3. Avanti
3. È vero
E. 1. bel 2. Quelle 3. bell’ 4. buoni
5. Quest’, buona 6. quell’ 7. buon 8. questi,
quelli 9. bella 10. bei
F. 1. Quanto costa? 2. Quanti cugini ha Luigi?
3. Con chi va Mario al ricevimento? 4. Perché
non esci stasera? 5. Che cosa prendi? or Che
prendi? or Cosa prendi? 6. Com’è tuo fratello?
G. Answers will vary.
A. Passage to be read aloud: Ecco la nostra villa!
Entriamo... vediamo prima il salotto. Vi piace
quel quadro sulla parete? Grazie! Come vedete, i
mobili sono rustici, ma il divano è molto comodo.
Qui ci piace leggere o guardare la TV. Ecco la
cucina... mangiamo qui perché non abbiamo sala
da pranzo. Saliamo le scale... Al primo piano ci
sono due camere da letto—una per noi e una per
nostra figlia—ma abbiamo solo un bagno...
Answers: 1. b 2. c 3. a 4. c 5. a
B. 1. il mio babbo or mio padre 2. mia nipote
3. i suoi nipoti 4. le sue zie 5. suo suocero
6. i tuoi nonni
C. 1. Non è per niente 2. ti voglio bene
3. Cosa intendi 4. Benvenuta 5. Prego
2. È vero
3. Non è vero
E. 1. buon’ 2. questo, bel 3. bella 4. Quegli
5. buon 6. Questi, quelli 7. buoni 8. questa,
quella 9. begli
F. 1. Quante sorelle ha Paolo? 2. Com’è
l’esame? 3. Dov’è la casa? 4. Quando è il tuo
compleanno? 5. Con chi prendi un caffè?
6. Che cosa studi?
G. Answers will vary.
Quiz A: C e D
A. Passage to be read aloud: Amore, ti voglio
bene ma sono stanco di passare tutto l’anno a
Milano. L’inverno fa un freddo cane, la primavera
356
B. 1. Puoi chiedere informazioni sui treni per
Catania alla stazione dei treni. 2. Puoi comprare
aspirine in farmacia. 3. Puoi spedire quelle
lettere ai tuoi amici all’ufficio postale. 4. Puoi
comprare il giornale all’edicola.
C. 1. volentieri, Offro io 2. Non lo so, volendo
3. Ho capito 4. Ho da fare
D. 1. dalla 2. alla 3. del 4. nello
degli 6. ai 7. nella 8. Sul
E. 1. vogliono 2. dobbiamo 3. puoi
5. dovete 6. deve 7. vogliamo
Quiz B: A e B
D. 1. Non è vero
4. È vero
piove sempre e l’estate fa un caldo bestiale. C’è
spesso la nebbia. Ho capito che ti piace la città,
ma voglio vedere il sole e prendere un po’ di aria
fresca! Perché non affittiamo una piccola casa in
Sicilia per il mese di agosto... una casa con
terrazza, vicino al mare? I bambini possono
andare alla spiaggia, e noi due possiamo prendere
il caffè sulla terrazza e guardare il bel panorama
del mare! Non è una cattiva idea...
Answers: 1. a 2. c 3. a 4. b 5. c
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
F. 1. bevi 2. dice, fanno
5. beviamo 6. fate, dite
3. dicono
5. nell’,
4. può
4. faccio
G. Answers will vary.
Quiz B: C e D
A. Passage to be read aloud: Gina? Ciao, sono
Carlo... bene, grazie, ma oggi fa un caldo
bestiale! Vuoi andare al mare? No? Come mai?
Ah, devi studiare... Mi dispiace, ma non posso
andare al mare domani. La mattina devo andare a
prendere mia sorella alla stazione e il pomeriggio
devo studiare anch’io per gli esami. Allora,
facciamo qualcosa dopo gli esami?... Sì, va bene
per giovedì sera! Possiamo andare al ristorante e
poi possiamo vedere il nuovo film di Roberto
Benigni... ci troviamo alle sette e mezzo davanti
alla statua in Piazza del Duomo. Ti aspetto là!
Answers: 1. b 2. a 3. b 4. a 5. c
B. 1. Puoi andare a ballare in discoteca. 2. Puoi
prendere un buon cappuccino al bar. 3. Puoi
comprare un francobollo all’ufficio postale or in
tabaccheria. 4. Aspetti l’autobus alla fermata
dell’autobus.
C. 1. tutti i giorni 2. non è niente 3. imbucare
4. Scusi 5. Che tempo fa 6. fare delle
commissioni
D. 1. del 2. alle 3. della 4. sullo
6. degli 7. all’ 8. dall’ 9. nel
E. 1. possono, devono 2. voglio
4. vuole 5. potete 6. vuoi
5. nella
3. dobbiamo
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
matrimonio, diamo un ricevimento al ristorante
di mio padre. Passiamo la nostra luna di miele in
Sardegna—partiamo il giorno dopo le nozze. Non
vedo l’ora di andare al mare! Saluti, Giulia.
Answers: 1. b 2. c 3. b 4. a 5. b
F. 1. bevo 2. fai, faccio 3. dici
5. diciamo 6. fa 7. dico
4. bevete
G. Answers will vary.
UNITÀ PRELIMINARE–UNITÀ 3
Midterm Exam A
A. Passages to be read aloud: Passage 1: Oggi
andiamo a visitare il Colosseo e il Pantheon!
Dopo, se abbiamo tempo, possiamo anche
prendere un caffè in Piazza di Spagna!
Passage 2: Oggi c’è il sole ma fa un po’ fresco.
Dobbiamo aspettare uno o due mesi prima di
andare al mare. Passage 3: È piccola: ho una
scrivania, un letto e un armadio! Voglio comprare
uno stereo per ascoltare la musica quando studio.
Passage 4: Buongiorno! Voglio arredare il mio
nuovo appartamento. Per il salotto, cerco un
divano e una lampada—e anche una poltrona
comoda per il mio marito quando legge il suo
giornale! Passage 5: Ragazzi, ascoltate con
attenzione! Per domani, finite di leggere il libro.
Ora guardate la lavagna... ma dov’è il gesso?
Answers: 1. a 2. b 3. c 4. a 5. a 6. b
7. b 8. c 9. b 10. b
B. 1. siete 2. esce, deve 3. cerchiamo 4. fate,
andiamo, vai, vado 5. vuoi 6. vengo 7. sono
8. conosco 9. leggiamo 10. possono 11. viene
12. capisci 13. partite 14. mangio
15. parlano 16. studiate 17. sto 18. preferisce
19. date 20. puoi 21. vedono
C. 1. uno
D. 1. le
2. una
2. la
3. un
3. gli
4. i
4. una
5. un’
5. il
E. 1. Giorgio è un caro amico. 2. Ho due
macchine veloci. 3. Antonio e Filippo sono
vecchi amici. 4. Loro sono professori famosi.
5. La famiglia ha una grande casa a Milano.
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
F. 1. buone 2. quell’ 3. bella
5. Questi, quelli 6. bei 7. bel
G. 1. nostra 2. il vostro
5. la tua 6. i miei
3. suo
4. buon
4. la loro
2. sul
3. nell’
4. in
5. dall’
J. 1. abbiamo fame 2. abbiamo bisogno
3. marzo 4. Purtroppo 5. edicola 6. Non lo
9. delle commissioni
K. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Le Alpi e gli
Appennini sono due grandi catene di montagne in
Italia. 2. Tre mari che circondano l’Italia sono
l’Adriatico, l’Ionio e il Tirreno. 3. Frequentano
l’asilo. 4. Ci sono cinque anni di liceo in Italia.
5. Fuori città si trovano ville o villette.
L. Answers will vary.
UNITÀ PRELIMINARE–UNITÀ 3
Midterm Exam B
A. Passages to be read aloud: Passage 1: Non mi
piace stare davanti alla cattedra lontano dai
ragazzi e leggere dai miei appunti. Preferisco
vedere che cosa fanno, se hanno bisogno del mio
aiuto. Passage 2: Prendo il libro dallo scaffale. Io
e la mia amica veniamo qui perché dobbiamo
studiare insieme per la lezione di letteratura
inglese. Devo anche scrivere un tema per quel
corso. Passage 3: Allora, ci troviamo alla mensa
a mezzogiorno, quando finisce la lezione di
storia! Possiamo mangiare insieme e parlare dei
nostri professori. Passage 4: Parlo con gli amici,
bevo un po’ di vino, ascolto la musica ma non
ballo. Non mi piace. Passage 5: Non vedo l’ora
di traslocare! Sono stanco di abitare in città, ma
non voglio essere lontano dal mio ufficio. Non ho
bisogno di una grande casa perché ho una piccola
famiglia. Ma voglio una villa un po’ fuori città,
con un bel giardino e una cucina moderna.
Answers: 1. a 2. b 3. a 4. b 5. b 6. c
7. b 8. c 9. b 10. c
B. 1. hanno 2. sei 3. seguo 4. ascoltiamo
5. chiedono 6. dobbiamo 7. potete
8. conosci 9. dà 10. state 11. possiamo, finite
12. leggo 13. vogliono, rimangono 14. venite
15. esci 16. dice 17. bevono 18. risponde
19. pulisce 20. vediamo 21. vuole 22. danno
23. suggerisci
C. 1. uno
H. 1. La professoressa Landolfi insegna un corso
alle nove e un quarto or alle nove e quindici.
2. …mangia all’una e venticinque. 3. ...prende
l’autobus alle sei e quarantacinque or alle sette
meno un quarto. 4. ...guarda la TV alle otto e
mezzo or alle otto e trenta. 5. ...va a letto a
mezzanotte.
I. 1. sullo
so 7. Avanti 8. Piove
10. Benvenuto
D. 1. gli
2. un
2. le
3. una
3. l’
4. le
4. un
5. un
5. la
E. 1. Firenze e Genova sono due città italiane.
2. Ho una macchina blu. 3. Franco e Lino sono
ragazzi simpatici. 4. Filippo ha un orologio caro.
5. L’italiano e l’inglese sono due lingue facili.
F. 1. buon 2. Quei, questi
5. buoni 6. Questa, buon’
G. 1. il mio 2. nostro
5. i vostri 6. i loro
3. bel
3. i suoi
4. belli
4. la tua
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
357
I. 1. alla
2. in
3. negli
4. sul
5. dalla
J. 1. Vorrei, ho sete 2. fa 3. Permesso
4. sfortuna 5. ho da fare 6. In bocca al lupo
7. farmacia 8. Molto lieto! 9. un francobollo
K. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Il Po e il
Tevere sono due importanti fiumi italiani. 2. La
Sardegna, la Sicilia e Capri sono tre isole italiane.
3. Si chiama l’esame di Stato. 4. Una villetta è
una casa per due famiglie. 5. Hanno un
bambino.
L. Answers will vary.
UNITÀ 4
Quiz A: A e B
A. Passage to be read aloud: Salve, ragazzi! Ho
fatto la spesa per la settimana... alla bancarella
delle verdure ho preso una lattuga e due chili di
pomodori. Stasera posso fare un’insalata. Ho
comprato anche un po’ di frutta: guardate queste
belle arance! Mi piacciono tanto le arance!
Purtroppo, non ho preso le fragole. È l’inverno e
le fragole non sono di stagione. Poi ho preso del
pane e del formaggio, ma non ho preso il
prosciutto... non ne ho bisogno. Ecco gli
scontrini: ho speso dodici euro.
Answers: 1. Gloria vuole fare un’insalata con la
lattuga e i pomodori. 2. Gloria ha preso le
arance. 3. Non ha preso le fragole perché è
l’inverno e le fragole non sono di stagione.
4. Non ha preso il prosciutto perché non ne ha
bisogno. 5. Ha speso dodici euro.
B. 1. sono nati, sono venuti, Hanno abitato, è
morta 2. hai fatto, sono uscita, Abbiamo
mangiato, siamo andati, Abbiamo visto, sono
rimasta, ho guardato 3. Avete sentito, avete
letto, hanno chiuso 4. ha bevuto
C. 1. fruttivendolo 2. la carne 3. orario
continuato 4. lire, euro 5. etto
D. 1. sbrighiamoci 2. Non facciamo i tirchi,
Capirai 3. di nuovo
E. 1. Alcuni 2. un po’ di
5. qualche 6. del
358
3. degli
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
4. dei
F. Answers will vary.
G. Answers will vary.
Quiz B: A e B
A. Passage to be read aloud: Non ho venduto
molte ciliegie; veramente non sono di stagione, e
non ho venduto i meloni, che sono piccoli e
brutti quest’anno, ma ho venduto cinque chili di
pere e dieci chili di mele. Ah... senti questo: è
venuta una signora e lei ha detto: “Vorrei quattro
chili di arance.” Ho risposto: “Quattro chili? Le
piacciono le arance, signora?” Lei ha riso e ha
detto: “Oh, scusi, sì, mi piacciono, ma ho bisogno
di quattro arance, non di quattro chili. Ma ho
bisogno di quattro chili di banane... vengono i
miei nipoti e loro mangiano sempre delle
banane!”
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Le ciliegie non sono
di stagione. 2. I meloni sono piccoli e brutti.
3. Ha venduto cinque chili di pere e dieci chili
di mele. 4. La signora dice: “Quattro chili di
arance,” ma ha bisogno di solo quattro arance.
5. La signora ha bisogno di quattro chili di
banane perché vengono i suoi nipoti e loro
mangiano sempre delle banane.
B. 1. ha aperto 2. siamo venuti, abbiamo avuto
3. ho preso, sono arrivato 4. sono partiti
5. siamo usciti, siamo tornati 6. avete risposto,
abbiamo ricevuto, ho scritto 7. è salita, è caduta
8. hai scelto 9. ho messo
C. 1. mature 2. fare la spesa 3. mercato
all’aperto 4. in contanti 5. assaggiare 6. cotte
D. senza una lira, prestare, mi raccomando,
risparmiare
E. 1. qualche 2. un po’ di
5. alcuni 6. del
3. qualche
4. della
F. Answers will vary.
G. Answers will vary.
Quiz A: C e D
A. Passage to be read aloud: La profumeria
Rinaldi nel centro di Perugia offre una grande
varietà di prodotti a prezzi convenienti ai suoi
clienti. Questa settimana tutti i profumi di Armani
e di Versace sono in offerta. Avete bisogno di
shampoo? C’è uno sconto di un euro su ogni
marca di shampoo. Abbiamo anche un nuovo
bagnoschiuma che è arrivato da Milano la
settimana scorsa. Volete fare un regalo? Possiamo
fare un bel pacchetto regalo. Facciamo tutto per i
nostri clienti!
Wording of answers will vary but should contain
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
H. 1. La professoressa Landolfi beve un caffè alle
undici e un quarto or alle undici e quindici.
2. ...scrive la posta elettronica a mezzogiorno or
alle dodici. 3. ...vede una studentessa all’una e
quaranta or alle due meno venti. 4. ...gioca a
tennis alle tre e quarantacinque or alle quattro
meno un quarto. 5. ...ascolta la radio alle sette
e cinquantacinque or alle otto meno cinque.
the following information: 1. i prezzi sono
convenienti. 2. questa settimana i profumi di
Armani sono in offerta. 3. c’è uno sconto di un
euro su ogni marca di shampoo 4. un nuovo
bagnoschiuma è arrivato da Milano la settimana
scorsa. 5. possono fare un bel pacchetto regalo.
B. 1. Non è vero
4. Non è vero
2. Non è vero
3. Non è vero
C. 1. in vetrina 2. il commesso/la commessa
3. fare due passi 4. anzi 5. Per carità 6. Non
mi dire 7. Quanto viene 8. di ottima qualità
D. 1. Puoi comprarlo in edicola. or Lo puoi
comprare in edicola. 2. Puoi comprarne in
profumeria. or Ne puoi comprare in profumeria.
3. Puoi comprarlo in pescheria. or Lo puoi
comprare in pescheria. 4. Puoi comprarli in
pasticceria. or Li puoi comprare in pasticceria.
5. Puoi comprarle in farmacia. or Le puoi
comprare in farmacia.
E. Wording of answers will vary but should
contain the following elements: 1. Vi ho visto. or
Vi ho visti. or Non vi ho visto. or Non vi ho visti.
2. Lo capisco. or Non lo capisco. 3. Li ho presi.
or Non li ho presi. 4. Ci credo. or Non ci credo.
5. Li abbiamo finiti. or Non li abbiamo finiti.
6. Ne ho prese. or Non ne ho prese. 7. Ci sono
andata. or Non ci sono andata. 8. Ti ascolto. or
Non ti ascolto. 9. L’ho ordinata. or Non l’ho
ordinata. 10. La sentiamo. or Non La sentiamo.
11. Ne ho incontrati. or Non ne ho incontrati.
12. L’ho studiato. or Non l’ho studiato. 13. Le
ho capite. or Non le ho capite.
F. Answers will vary.
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
Quiz B: C e D
A. Passage to be read aloud: Domani è il
compleanno di Elena e dobbiamo trovare un
regalo. Le piace il nuovo profumo di Gucci; l’ho
visto in una profumeria in centro ma ne ho
dimenticato il prezzo... Ho un’idea... le piace
anche leggere: possiamo fare due regali a Elena:
del profumo e un libro. Per risparmiare tempo, io
posso andare in profumeria e tu puoi andare in
libreria. Non dimentichiamo di comprare una
torta: passiamo per la pasticceria prima di andare
a casa!
Answers: 1. b 2. b 3. a 4. c 5. a
B. 1. Non è vero
4. Non è vero
2. È vero
3. Non è vero
C. 1. Che ne dici di, a due passi, dai, scemo
2. sbrigati 3. cliente, prodotti 4. per piacere
D. 1. Puoi comprarle or Le puoi comprare in
cartoleria. 2. Puoi comprarli or Li puoi comprare
in tabaccheria or all’ufficio postale. 3. Puoi
comprarla or La puoi comprare in maccelleria.
4. Puoi comprarlo or Lo puoi comprare in
salumeria. 5. Puoi comprarne or Ne puoi
comprare alla torrefazione.
E. 1. Sì, ci sono andata; Sì, ne ho presa; No, non
li ho comprati; Sì, ne ho prese. 2. Sì, vi aspetto.
3. No, non le ho salutate. 4. Sì, ci voglio tornare
or voglio tornarci. 5. Sì, ci ho mangiato; Sì, li ho
assaggiati; No, non l’ho pagato in contanti.
6. Sì, La posso seguire or posso seguirLa. 7. No,
non l’abbiamo pulita. 8. Sì, ti ho sentito or
sentita.
F. Answers will vary.
UNITÀ 5
Quiz A: A e B
A. Passage to be read aloud: Prima è entrata una
ragazza. Io la vedo ogni giorno: lei porta sempre
uno zaino e ordina sempre le stesse cose: un
cappuccino e una brioche. Un ragazzo ha chiesto
un caffè lungo. Poi ho servito dei panini al
prosciutto a due turisti. Sono entrate anche due
signore: una ha preso una spremuta di arancia,
e la sua amica ha mangiato tre pasticcini!
Answers: 1. Ha ordinato una spremuta di arancia.
2. Hanno ordinato dei panini al prosciutto.
3. Ha ordinato un cappuccino e una brioche.
4. Ha ordinato tre pasticcini. 5. Ha ordinato
un caffè lungo.
B. 1. Non è vero 2. È vero 3. Non è vero
4. Non è vero 5. È vero 6. Non è vero
C. 1. stanno in piedi 2. ti va di, una fame da
lupi 3. stanno attenti 4. Scusa il ritardo, Non ti
preoccupare
D. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. lo scontrino
2. una mancia 3. dei piatti già fatti or dei piatti
già preparati or dei piatti pronti da mangiare
4. di due piatti
E. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Le ho
telefonato. or Non le ho telefonato. 2. Ti ho
scritto. or Non ti ho scritto. 3. Ci piace. or Non
ci piace. 4. Mi puoi telefonare. or Puoi
telefonarmi. or Non mi puoi telefonare. or Non
puoi telefonarmi. 5. Gli ho offerto. or Non gli ho
offerto. or Ho offerto loro. or Non ho offerto loro.
F. 1. Te l’abbiamo fatto. 2. Ve ne ho portati.
3. Dobbiamo restituirglielo. or Glielo dobbiamo
restituire. 4. Mario mi ci porta domani.
5. Gliel’ho regalato. 6. Il cameriere ce l’ha
offerta. 7. Gliele faccio. or Le faccio loro.
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
359
Quiz B: A e B
A. Passage to be read aloud: Amore, dobbiamo
decidere dove vogliamo mangiare stasera. Cosa
dice la guida? Ecco... Pizzeria Da Vincenzo...
specialità: la vera pizza di Napoli, cotta in un
forno a legna. Hanno anche qualche primo piatto.
Ma abbiamo mangiato la pizza ieri sera...
Guardiamo qui. C’è la Trattoria Marechiaro,
famosa per il pesce fresco. Ma oggi è lunedì,
vero? Purtroppo è chiusa di lunedì... Ecco il
Ristorante La Romantica. Che bello! Ma ecco il
prezzo del menù: 75 euro per persona... Ho
deciso dove voglio mangiare: a casa!
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. La specialità della
pizzeria Da Vincenzo è la vera pizza di Napoli,
cotta in un forno a legna. 2. Non mangiano alla
pizzeria perché hanno mangiato la pizza ieri sera.
3. Non mangiano alla trattoria perché è chiusa.
4. Il ristorante La Romantica è costoso.
5. Decidono di mangiare a casa.
B. 1. È vero 2. Non è vero 3. Non è vero
4. È vero 5. Non è vero 6. È vero
C. 1. al banco 2. il coperto 3. lo scontrino
4. una mancia 5. un primo, un secondo
D. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Mangiano
del pane or dei biscotti. 2. Genova è in Liguria.
3. Una trattoria è un ristorante economico.
4. Il pranzo è all’una in Italia.
E. Answers may be affirmative (as follows) or
negative: 1. Sì, le ho telefonato. 2. Sì, ti ho
restituito il libro d’italiano. 3. Sì, ho servito loro
or gli ho servito gli spaghetti. 4. Sì, posso darvi
or vi posso dare una mano. 5. Sì, le ho trovato
un regalo.
F. 1. Te le abbiamo fatte. 2. Il mio fidanzato me
la prepara... 3. Dobbiamo restituirglieli. or Glieli
dobbiamo restituire. 4. Mio padre vi ci porta
domani. 5. Glieli ho offerti. 6. Il cameriere ce
ne ha portata. 7. Il barista glielo serve.
G. Answers will vary.
Quiz A: C e D
A. Passage to be read aloud: Questa è una ricetta
molto semplice. Abbiamo bisogno di solo sei
ingredienti: dell’olio di oliva, una cipolla, dei
pomodori, un po’ di peperoncino, sale e degli
spaghetti. Prima facciamo il sugo: mettiamo l’olio
di oliva in una padella, tagliamo la cipolla e la
lasciamo cuocere nell’olio di oliva. Dobbiamo
360
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
stare molto attenti: non possiamo bruciare la
cipolla! Dopo cinque minuti, mettiamo i
pomodori e un po’ di peperoncino... un po’ di
sale, e lasciamo cuocere per trenta minuti.
Quando il sugo è pronto, dobbiamo cuocere gli
spaghetti in acqua salata per otto minuti. Poi li
condiamo con il sugo e li serviamo subito, con o
senza parmigiano grattugiato.
Answers: 1. b 2. a 3. c 4. b 5. c
B. 1. Wording of answers will vary but should
contain the following elements: Il minestrone è
una grande minestra di verdure miste.
2. Answers will vary. 3. Wording of answers will
vary but should contain one of the following
elements: Si dice, “Cin cin!” or Si dice, “Alla
salute del cuoco/della cuoca.” 4. Wording of
answers will vary but should contain the following
elements: La Vernaccia è un vino bianco. Viene
dalle Cinqueterre.
C. 1. buongustaio 2. A tavola 3. Buon
appetito 4. Non ce la faccio più 5. al dente
6. Ho l’acquolina in bocca
D. 1. conosce 2. ha conosciuto
4. conoscete 5. sai 6. sa
3. ho saputo
E. 1. Non si può fumare in molti ristoranti negli
Stati Uniti. 2. In Italia non si beve mai il
cappuccino dopo un pasto. 3. Lo si beve la
mattina. 4. In Liguria si è fortunati di avere una
cucina molto sana. 5. Si è mangiato molto bene
a Genova.
F. 1. Mia madre cucina male la pasta. 2. Vado
regolarmente in palestra. 3. Gli ho risposto
gentilmente. 4. Sono stato recentemente a
Genova. 5. Mia nonna guida lentamente.
6. Conosco bene quel libro. 7. Ho mangiato
troppo.
G. Answers will vary.
Quiz B: C e D
A. Passage to be read aloud: Se volete mangiare
bene ma non volete spendere molto, dovete
andare al ristorante Da Rocco. È piccolo, ci sono
solo dieci tavole, ma ha una bella terrazza con
vista del mare. Come primo piatto, vi suggerisco
di prendere la minestra di broccoli e patate; è un
piatto sano e squisito. Purtroppo il cuoco non
prepara bene la pasta; è sempre troppo cotta.
Come secondo, la carne alla griglia è deliziosa ma
il pesce non è molto fresco. È anche un buon
ristorante per i vegetariani perché i contorni sono
di ottima qualità. Non dimenticate di assaggiare i
dolci. Potete scegliere uno di più di cento vini
piemontesi e toscani a prezzi convenienti. In
generale il servizio è buono, ma la settimana
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
G. Answers will vary.
scorsa il cameriere ha dimenticato di portarci
l’acqua minerale.
Answers: 1. a 2. c 3. a 4. b 5. c
B. Answers will vary. Possible answers include:
1. Genova e La Spezia sono due città in Liguria.
2. Il minestrone e le lasagne sono due piatti
italiani che sono famosi nel mio paese. 3. Il
Chianti viene dalla Toscana. 4. Significa un
piatto con pomodoro e cipolla.
C. 1. goloso 2. l’acquolina in bocca 3. Fa
niente 4. Si capisce 5. brindisi 6. alla
bolognese
D. 1. sanno 2. conosci 3. abbiamo saputo
4. conosco 5. ho conosciuto, sapete
E. 1. Nella mia famiglia si sa cucinare bene.
2. Si fanno spesso gli spaghetti alla carbonara.
3. Li si fanno ogni giovedì sera. 4. Si sono fatti
gli spaghetti per gli amici. 5. Si mette del
parmigiano sugli spaghetti.
F. 1. Ho imparato molto in questa classe. 2. Le
ho risposto cortesemente. 3. Davide mi ha
parlato brevemente delle vacanze. 4. Sono
molto intelligente. 5. Il gelato è particolarmente
buono. 6. Mario parla perfettamente tre lingue.
7. Vengo sicuramente alla festa.
G. Answers will vary.
UNITÀ 6
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
Quiz A: A e B
A. Passage to be read aloud: Cara Donatella, Ti
mando questa cartolina per dirti che stiamo
passando una settimana molto rilassante in
campagna. Mi piace molto essere qui: posso
dimenticare i miei problemi per alcuni giorni e
fare le cose che non ho tempo di fare in città. La
mattina facciamo un giro e prendiamo un po’ di
aria fresca. Faccio delle belle fotografie qui:
quando torno in città, posso organizzare una
mostra. Vicino a casa nostra c’è un piccolo lago.
Ieri Massimo e i figli ci sono andati a pescare:
sono dei bravi pescatori e abbiamo fatto il pesce
alla griglia! La sera, prima di andare a letto, ci
piace giocare a scacchi o a carte. Vieni a trovarci
uno di questi giorni! Saluti, Serena
Answers: 1. c 2. b 3. b 4. b 5. a
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Lo sport più
popolare in Italia è il calcio. 2. Si va in palestra.
3. Si chiama il Giro d’Italia.
C. 1. tifi 2. Te ne intendi di 3. Non ne posso
più 4. Chissà 5. Che barba, mica
D. 1. ero, seguivo, Suonavo, era, giocava,
vinceva, andavamo, faceva, pioveva, facevate
2. preparavi, pulivano
E. 1. è nata, avevo
3. erano, è arrivato
2. Nevicava, siamo usciti
F. 1. stavano mangiando, bevendo, ridendo
2. stavi facendo 3. stiamo imparando 4. state
dicendo
G. Answers will vary.
Quiz B: A e B
A. Passage to be read aloud: Ecco il mio amico
Beppe. Lui viene da Venezia: è un bravo
pescatore. È anche molto bravo in cucina: sa
preparare divinamente il risotto ai frutti di mare.
Questa è una foto di Lucia: l’insegnante di musica
ci dice sempre che lei è la più brava di tutta la
classe... E qui c’è la mia amica Daniela. Mi porta
spesso al museo e mi spiega i quadri. Conosce
molto bene i quadri antichi. Ma sai che lei non
dipinge? Preferisce fare fotografie. Il ragazzo in
questa foto si chiama Stefano. Lui mi ha
chiamato oggi: è contento perché ha segnato un
gol e la sua squadra ha vinto! Questa ragazza
bruna si chiama Patrizia: mi ha chiesto di
mandarle delle belle cartoline da Venezia.
Answers: 1. b 2. b 3. a 4. c 5. b
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Sono due
squadre di calcio a Milano. 2. È un giornale
sportivo. 3. Gli Azzurri sono la squadra
nazionale di calcio.
C. 1. Caspita 2. raccolta 3. fa pena
sul serio, l’allenatore 5. passatempo
4. Dici
D. 1. eravamo, diceva, dovevamo, volevo,
uscivo, erano, andavano 2. bevevo
3. conosceva 4. lavoravate, abitavate, avevamo
E. 1. Era, ho finito 2. avevi, hai imparato
3. ho chiuso, faceva
F. 1. sta dormendo 2. stavo preparando
3. Stanno giocando 4. Sta nevicando 5. stavi
ballando 6. stavamo uscendo
G. Answers will vary.
Quiz A: C e D
A. Passage to be read aloud: In questa famiglia
non si va mai in vacanza. Non ne posso più! Ho
già deciso: quest’anno sarà diverso! Faremo due
viaggi. In luglio andremo al mare per quindici
giorni. Affitteremo una casa sulla spiaggia.
Prenderemo il sole, faremo il bagno tutti i giorni e
torneremo in città abbronzati. Verranno anche i
nonni: potranno giocare con i bambini! Poi, per
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
361
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Fare due
passi. or Fare quattro passi. 2. Si ama fare una
passeggiata la domenica dopo pranzo.
3. Possibilities include: Si può guardare le vetrine
dei negozi e incontrare amici per strada.
C. 1. Beato te 2. conosco da anni 3. Tanto per
cambiare 4. Roba da matti 5. non fare tante
storie or su, andiamo 6. da te
D. 1. prenderà, arriverà 2. pagheremo
3. andrai, farai, visiterò, spedirò, Vedrai,
mangerò, dormirò 4. rimarrete
5. dimenticherete
E. 1. Saranno ancora a letto.
nuotare. 3. Avranno fame.
F. 1. me
2. noi
3. lui
2. Non saprà
4. sé
5. te
6. loro
G. Answers will vary.
Quiz B: C e D
A. Passage to be read aloud: In generale, quando
voglio fare una passeggiata, vado in centro: mi
piace guardare le vetrine dei negozi, comprare
qualche regalo, prendere un cappuccino. Ma oggi
volevo cambiare. Così io e Caterina abbiamo
deciso di fare una passeggiata nel bosco. Avevamo
una vecchia cartina, ma non avevamo un
itinerario preciso. Il bosco era molto bello. Non
ho mai visto degli alberi così grandi! Ho raccolto
anche dei bei fiori: li porterò a casa e li metterò
sulla mia scrivania. Abbiamo passato tutto il
pomeriggio nel bosco e siamo tornate in città verso
le sette, dopo un tramonto magnifico. Tutto il
paesaggio era rosso. La settimana prossima
torneremo nel bosco e faremo un’altra passeggiata!
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Possibilities include:
guardare le vetrine dei negozi, comprare qualche
regalo, prendere un cappuccino 2. Non avevano
un itinerario preciso. 3. Li porterà a casa e li
362
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
metterà sulla sua scrivania. 4. Hanno visto un
tramonto magnifico. 5. Torneranno nel bosco e
faranno un’altra passeggiata.
B. Answers may vary slightly. Possibilities include:
1. Si chiama Cortina d’Ampezzo. 2. Due cose
importanti sono il sacco a pelo e la tenda. 3. Si
può prendere il sole e si può fare il bagno.
C. 1. da solo, da noi 2. Su, andiamo 3. Non si
sa mai 4. girare a sinistra 5. una gita
D. 1. farà, Nevicherà, cambierà 2. potrà
3. incominceranno 4. dirai, abiterai, lascerò
5. vincerà 6. berrai 7. cercheremo, vorremo
E. 1. Sarà già tardi.
più tardi.
F. 1. sé
2. te
2. Avrà fretta.
3. lui
4. voi
3. Tornerà
5. me
6. noi
G. Answers will vary.
UNITÀ PRELIMINARE–UNITÀ 6
Final Exam A
A. Passages to be read aloud: Passage 1: Allora,
io ho sete. Prendo una spremuta di arancia e
forse anche un panino: ho mangiato poco oggi.
Vado a pagare alla cassa... ah, scusa, ho
dimenticato: vuoi qualcosa anche tu?
Passage 2: Quanto costa quel profumo di Fendi?
E quello di Gucci? Hmm... va bene, prendo solo
questo bagnoschiuma. Mi può fare un pacchetto
regalo, per piacere?
Passage 3: Mmm, che profumo! Ho l’acquolina in
bocca, mamma! Quando sarà pronta? Posso
apparecchiare la tavola?
Passage 4: Metti prima l’olio d’oliva e poi l’aglio.
Quando l’aglio è cotto, metti i pomodori e il sale.
Il sugo sarà pronto tra venti minuti! Puoi anche
mettere un po’ di basilico.
Passage 5: Ci sono dei bei quadri qui. Mi piace
molto quello a sinistra: sì, quello della donna
che raccoglie dei fiori in un prato. Come si
chiama l’artista?
Answers: 1. b 2. b 3. b 4. c 5. b 6. a
7. a 8. c 9. c 10. b
B. 1. dà 2. piacciono
5. dobbiamo
3. finisce
4. vengono
C. 1. Nevicherà, cambierà, Farà 2. incomincerete
3. pulirò 4. mangeranno 5. cercherò
6. potremo 7. vedrai 8. berrò
D. 1. Erano, abbiamo deciso 2. aveva, ha
parlato 3. piaceva 4. ho inviato, hai risposto
5. beveva 6. avete chiuso, avevamo
E. 1. stavi preparando 2. sta facendo
3. stavamo partendo 4. sta piovendo
5. stavo mangiando
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
alcuni giorni in agosto, andremo nelle Dolomiti.
Non abbiamo mai fatto il campeggio, e questa
sarà una buon’occasione di farlo! Porteremo una
tenda e i nostri sacchi a pelo. La mattina faremo
delle passeggiate per vedere il bel paesaggio e la
sera guarderemo le valli sotto il tramonto.
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Quest’anno sarà
diverso perché Stefano andrà in vacanza due
volte con la sua famiglia. 2. Possibilities include:
affitteranno una casa sulla spiaggia, prenderanno
il sole, faranno il bagno tutti i giorni
3. Giocheranno con i bambini. 4. Sarà una
buon’occasione di fare il campeggio.
5. Guarderanno le valli sotto il tramonto.
F. 1. sapete 2. sai
5. conosceva
3. ho conosciuto
4. so
G. 1. La domenica si comprano i dolci. 2. Li si
mangiano dopo il pranzo. 3. Si sono imparate
molte cose in questo corso. 4. Si va al cinema
stasera. 5. Si è contenti di andare al mare.
H. 1. del 2. un po’ di
5. qualche
3. qualche
4. alcuni
I. 1. Sì, ci sono andato. 2. Sì, le ho prese.
3. Ne ho prese un chilo. 4. Purtroppo sì, ho
dimenticato di prenderlo. 5. Sì, voglio
incominciarla or la voglio incominciare.
J. 1. Ve li abbiamo fatti. 2. Gliele ho spedite.
3. Te ne voglio parlare. or Voglio parlartene.
4. Mia madre mi ci porta. 5. Roberto ce la presta.
K. 1. sé
2. me or noi
3. loro
L. 1. Mario mi ha parlato brevemente dell’esame.
2. Cucino bene. 3. Mangio velocemente.
4. Imparo facilmente le lingue. 5. Lia viene
sicuramente alla festa.
M. 1. un coltello 2. sparecchiare 3. Non ce la
faccio più 4. Chissà 5. due passi 6. una
mancia 7. una raccolta
N. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. I bar e le
pasticcerie sono due tipi di negozi che rimangono
aperti la domenica mattina. 2. Possible answer:
Due vini italiani che conosco sono il Chianti e il
Barolo. 3. Il pesto viene dalla Liguria. Il
basilico, l’olio di oliva, i pinoli, l’aglio e il
parmigiano sono necessari per fare il pesto.
4. Un altro nome per Venezia è la Serenissima.
5. Tre cose famose a Venezia sono la Piazza San
Marco, la Basilica di San Marco e il Canal Grande.
O. Answers will vary.
B. 1. possono
5. dite
2. giochi
3. capiamo
4. bevo
C. 1. farete, mangeremo, berremo, balleremo
2. andrai 3. dimenticherò 4. rimarranno
5. pagherà 6. arriveranno, perderanno
D. 1. Era, siamo andati 2. è nato, avevo
3. dormivano, è arrivato 4. facevate, correvate,
prendeva 5. abbiamo ricevuto
E. 1. sto mangiando 2. stavi dicendo 3. sta
facendo, sta imparando 4. stavano ridendo,
stava entrando
F. 1. conosci 2. sa
saputo 5. sapevo
3. conosce
4. abbiamo
G. 1. Si studia in biblioteca. 2. Si può prendere
questo libro? 3. Si è tristi di partire. 4. Come si
prepara il sugo? 5. Lo si prepara con i
pomodori.
H. 1. un po’ di
5. qualche
2. dell’
3. Alcuni
4. qualche
I. 1. Sì, li abbiamo fatti. 2. Ne abbiamo fatti
molti. 3. Sì, ne siamo stanchi. 4. No, non ci
mettiamo del prezzemolo. 5. Preferiamo
mangiarla calda.
UNITÀ PRELIMINARE–UNITÀ 6
J. 1. Mio padre me ne ha portati. 2. Devo
restituirglieli. or Glieli devo restituire. 3. Te l’ho
fatta domenica scorsa. 4. Ve l’offro al ristorante.
5. Vi ci raggiungo verso le otto.
Final Exam B
K. 1. Lei
A. Passages to be read aloud: Passage 1: Come
primo, abbiamo delle fettuccine squisite, ma se
volete un piatto più sano e leggero, prendete la
minestra di spinaci. Come secondo, c’è del pollo,
molto buono, o anche del pesce alla griglia. Il
pesce è fresco fresco. È arrivato oggi.
Passage 2: Vorrei un sapone senza troppo
profumo. Mi può suggerire una buona marca, non
troppo costosa? E quel bagnoschiuma in vetrina...
com’è? Quanto costa?
Passage 3: Non conosco bene i sentieri qui in
montagna... dove siamo? Hai preso la cartina?
L. 1. Ho studiato troppo. 2. Vado regolarmente
in palestra. 3. Cucino male. 4. Leggo
attentamente. 5. Vado raramente al mare.
P. Answers will vary.
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
Forse dobbiamo tornare in città prima di sera:
possiamo fare campeggio la prossima volta!
Passage 4: Devo dire che mi piace molto il calcio.
La domenica vado a vedere le partite allo stadio.
Non mi piace guardarle alla TV. Tifo per il Milan.
Ero molto triste quando hanno perso. Quando
vincono, faccio un brindisi con lo spumante!
Passage 5: Odio la montagna, ma mi piace molto
il mare, forse perché sono di Venezia. Vado
spesso in barca a vela e sono anche un bravo
pescatore!
Answers: 1. b 2. b 3. b 4. a 5. a 6. c
7. a 8. c 9. a 10. b
2. sé
3. voi
M. 1. condire 2. Altrettanto 3. lo scontrino
4. un brindisi 5. Non facciamo i tirchi, in offerta
6. alla torrefazione
N. Wording of answers will vary but should
include the following information: 1. Molti Italiani
preferiscono fare la spesa in piccoli negozi.
2. Possible answer: Due dolci italiani che conosco
sono i cannoli e il tiramisù. 3. La prima
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
363
colazione italiana è un pasto leggero. Di solito
consiste di un caffè e dei biscotti o del pane con
burro e marmellata. 4. Il Lido di Venezia è una
spiaggia famosa. 5. Si usa un vaporetto o una
gondola per girare la città di Venezia.
F. 1. maggiore, più grande 2. meglio, miglior
3. ricchissimo, più ricco 4. malissimo
5. lentissimamente
O. Answers will vary.
Quiz B: A e B
P. Answers will vary.
A. Passage to be read aloud: Tutti stanno male
nella mia classe! Vittorio si è rotto il braccio e
non può scrivere. Angela si addormenta sempre
in classe. Le ho chiesto perché: mi ha risposto
che si preoccupa molto per gli esami e non dorme
bene la notte. Gianfranco non è venuto oggi
perché ha l’influenza e il dottore gli ha detto di
stare a casa. Daniela si lamenta spesso di avere
mal di stomaco. Ma si capisce perché: mangia
troppo velocemente a mezzogiorno! Anch’io mi
sto ammalando: ho mal di testa e mi fa male la
schiena. Ho i sintomi dello stress!
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Vittorio non può
scrivere perché si è rotto il braccio. 2. Angela si
addormenta in classe perché si preoccupa per gli
esami e non dorme bene la notte. 3. Il dottore
ha detto a Gianfranco di stare a casa. 4. Daniela
si lamenta di avere mal di stomaco perché
mangia troppo velocemente a mezzogiorno.
5. La professoressa ha mal di testa e le fa male la
schiena. or Ha i sintomi dello stress.
Quiz A: A e B
A. Passage to be read aloud: Cara Cecilia, mi sto
divertendo qui a Milano. La città è molto grande
e stamattina mi sono persa! Ho camminato per
ore e ore! Ma non mi sono preoccupata, perché
volevo vedere Milano. Ho scoperto che è una città
perfetta per fare shopping. Ho visto una
bellissima camicetta nella vetrina del negozio
Dolce e Gabbana. Era un po’ cara, ma l’ho
comprata perché la commessa mi ha fatto uno
sconto. Quando sono uscita del negozio, è
incominciato a piovere; così ho dovuto comprare
un ombrello. L’ombrello era caro ma ne avevo
bisogno! Dopo la lunga passeggiata mi fanno
male le gambe e ho voglia di sedermi, ma sono
contenta. Ho visto Milano, e ho comprato due
belle cose. Saluti, Gabriella.
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Gabriella ha
camminato per ore e ore perché si è persa.
2. Gabriella ha scoperto che Milano è una città
perfetta per fare shopping. 3. Gabriella ha visto
una bellissima camicetta. L’ha comprata perché la
commessa le ha fatto uno sconto. 4. Gabriella
ha dovuto comprare un ombrello perché è
incominciato a piovere quando è uscita del
negozio. 5. Le facevano male le gambe e aveva
voglia di sedersi.
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. La regione
più ricca d’Italia è la Lombardia. 2. Answers will
vary. 3. Mi lavo le mani prima di mangiare. Mi
lavo i denti dopo di mangiare.
C. 1. non ha peli sulla lingua 2. è in gamba
3. ha mal di stomaco 4. le orecchie 5. Boh
6. vestiti firmati
D. 1. ci siamo divertiti 2. mi dimentico
3. lamentarti 4. ti chiami 5. vi siete arrabbiati
6. si sono conosciuti, si sono sposati 7. ci
telefoniamo 8. si è ammalata 9. mi alzavo
E. 1. che 2. di 3. che 4. che 5. come
6. tanto 7. degli 8. come or quanto
364
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Answers
will vary. 2. Milano è una città importante
perché è la capitale della moda ed è il centro
finanziario ed economico del paese. 3. Alcuni
sintomi di un raffreddore sono la febbre, il mal di
gola e la tosse.
C. 1. brutta figura 2. una mano 3. un giallo
4. le orecchie 5. Ti vedo proprio bene
6. cos’hai
D. 1. ci siamo annoiati/e 2. si rade
3. svegliarti 4. vi perdete 5. ti sei ricordata
6. ci siamo visti/e, ci siamo parlati/e 7. si
scrivono 8. si è seduta 9. mi divertirò
E. 1. che 2. di 3. che 4. che 5. come
6. tanti 7. che 8. quanto or come
F. 1. minore, più piccolo 2. peggio, peggior
3. vecchissimo, più vecchio 4. benissimo
5. facilissmo
G. Answers will vary.
Quiz A: C e D
A. Passage to be read aloud: Per me è sempre
difficilissimo scegliere cosa dovrei portare con
me quando vado in vacanza perché non vorrei
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
UNITÀ 7
G. Answers will vary.
portare troppi vestiti. Allora, per il viaggio in
treno porterò senz’altro dei vestiti comodi; non
mi importa niente di eleganza quando viaggio. I
miei jeans e la mia maglia blu sarebbero perfetti.
Potrei portare i jeans anche quando visito la città,
ma avrei bisogno di cambiare la maglia: così
porterò anche la mia maglia rossa. Non sarebbe
una cattiva idea portare un giubbotto se fa freddo,
e non dovrei dimenticare l’ombrello—non si sa
mai! Per la sera, avrei bisogno di cose più
eleganti: la mia camicia bianca e una cravatta, i
miei pantaloni di Armani e le mie scarpe nere.
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. È difficile scegliere
cosa portare con sé perché non vuole portare
troppi vestiti. 2. Indossa dei jeans e una maglia
blu. or Indossa dei vestiti comodi. 3. Indossa
dei jeans e una maglia rossa. 4. Non li lascia a
casa. Dovrebbe portare il giubbotto se fa freddo e
l’ombrello se piove. 5. Indossa una camicia
bianca, una cravatta, i suoi pantaloni di Armani e
le sue scarpe nere.
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Possible
answer: Dolce e Gabbana e Moschino sono degli
stilisti italiani conosciuti per uno stile giovane e
audace. 2. Si può sapere dal colore. 3. È una
marca italiana di scarpe da tennis.
C. 1. un occhio della testa 2. in saldo, Che
colpo 3. Ti ringrazio 4. stoffa, il camerino
5. ti prego, lascia perdere
D. 1. desiderebbero 2. paghereste 3. verremmo
4. mi vestirei, mi metterei 5. avresti
6. vorrebbe 7. potresti 8. fareste 9. berrei
10. saprebbe 11. piacerebbe 12. rimarresti
E. 1. Scusi 2. state 3. si accomodi
5. lavorare, Cerca 6. Sentite 7. sii
4. svegliati
F. 1. Non dimentichiamole! 2. Raccontameli!
3. Mettetevele! 4. Lo legga.
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
G. Answers will vary.
Quiz B: C e D
A. Passage to be read aloud: Da Moda per Voi
questa è la settimana dei saldi, quando solo i
nostri vestiti sono di lusso, ma non i prezzi! Ci
sono sconti da 30 a 50 per cento su tutti i vestiti
firmati. Per uomo: abbiamo delle belle camice di
cotone, solo 25 euro! Abbiamo anche delle
cravatte di seta, in tinta unita o a righe, solo 20
euro. Avete bisogno di pantaloni ma non potete
decidere quali? Non ci sono problemi! I nostri
commessi possono aiutarvi a abbinare camicie
con cravatte e pantaloni! Per donna: abbiamo dei
bellissimi vestiti da sera, tradizionali o più
audaci, di stoffa leggerissima, 95 euro. Volete dei
guanti di seta o un bel foulard per un’occasione
speciale? Chiedete a uno dei commessi di
mostrarvi i nostri accessori!
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. I prezzi sono
economici. 2. Potrebbe comprare una camicia e
una cravatta. 3. Sì, perché i commessi possono
aiutarti a abbinare camicie con cravatte e
pantaloni. 4. Sì, le direi di comprarlo da Moda
per Voi perché ci sono vestiti da sera per
novantacinque euro. 5. Potrei comprarle dei
guanti di seta o un bel foulard.
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Alcuni
stilisti italiani conosciuti per uno stile tradizionale
sono Ferré e Valentino. 2. Si spende di più
sull’abbigliamento in Italia. 3. Answers may
vary slightly. Possible answer: I jeans e i
Timberland piacciono a molti giovani italiani.
C. 1. l’ira di Dio 2. Mi dica, misura, provarsi
3. Di niente 4. Non me li perderei per nulla al
mondo 5. per di più, A ciascuno il suo
D. 1. aiuterebbero 2. mangerei 3. preferiresti
4. dormiremmo, balleremmo 5. saresti
6. potreste 7. avrebbe 8. darebbe or daresti
9. faresti, mi alzerei, correrei 10. staresti
E. 1. Scusate 2. si preoccupi 3. Accomodatevi
4. mettiti 5. guardare, Va’ 6. mangia 7. abbiate
F. 1. Dammeli! 2. Compralo!
3. Assaggiamolo! 4. Dategliela!
G. Answers will vary.
UNITÀ 8
Quiz A: A e B
A. Passage to be read aloud: Le scrivo per
lamentarmi della situazione dei mezzi di
trasporto nella mia città. Non posso andare in
macchina al mio lavoro perché non ho la patente
e non so guidare. Per molti anni non ho mai
avuto bisogno di guidare: i treni e gli autobus
arrivavano puntualmente. Ma in tempi più
recenti, quando prendo l’autobus, arrivo in
ritardo perché devo aspettare venti minuti o di
più, alla fermata. La metropolitana è peggiore
dell’autobus: c’è troppa gente, va lentissimamente
e sta diventando costosissima. Non posso
chiedere agli amici di darmi un passaggio tutti
i giorni. Tutti i miei amici mi dicono che è
necessario che io impari a guidare. Ma non ne ho
voglia. Spero che la situazione cambi presto.
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Scrive al giornale
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
365
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. È necessario
superare l’esame di Stato per ottenere il diploma
del liceo. 2. Ci sono tre prove scritte per l’esame
di Stato. 3. Torino è in Piemonte. 4. Alcune
marche italiane di macchine sportive di lusso
sono la Lamborghini e la Ferrari. 5. Le
autostrade italiane sono più care di quelle
americane.
massimo è cento. 2. Torino era famosa nel 1861
perché era la capitale d’Italia. 3. È conosciuta
come città industriale e sede della FIAT. 4. È
prodotta in Emilia-Romagna. 5. Bisogna avere
diciotto anni per guidare la macchina in Italia.
C. 1. ricco sfondato 2. Basta 3. prendere in
giro 4. un impegno 5. una cotta 6. Stiamo
freschi
D. 1. in fabbrica 2. la patente 3. casalinga
4. le infirmiere 5. L’architetto 6. il pendolare
7. darmi un passaggio 8. realizzarsi
E. 1. siano 2. parlare 3. vi prepariate
4. essere 5. trovi 6. venga 7. rispondiamo
8. piaccia 9. possiate 10. capisca 11. parta
12. ascolti 13. rimanga 14. abbiano 15. voglia
C. 1. pensionato 2. lavorare sodo 3. A dire il
vero 4. Che forte 5. non la sopporto proprio
6. il solito
F. Answers will vary.
D. 1. l’idraulico 2. i contadini 3. giornalista
4. una multa 5. l’avvocato 6. spostarsi
7. mestiere 8. parcheggiare
A. Passage to be read aloud: Come sai, ero stanco
di fare il disoccupato. Volevo trovare un lavoro e
finalmente ne ho trovato uno. Ho incominciato
lunedì scorso. Non sono mica il dirigente: faccio
il segretario. Rispondo al telefono, prendo dei
messaggi, scrivo delle lettere, lavoro con i
computer. Mi piace moltissimo: ho un ufficio per
me, il mio capo è una brava persona e ho molti
colleghi simpatici. Lo stipendio non è altissimo,
ma basta per vivere. Guadagno milleduecento
euro al mese, e dopo due mesi è possibile che mi
paghino di più. Aiuta molto che so parlare inglese
e spagnolo: il mio capo vuole sempre che io parli
ai clienti internazionali. Spero di rimanere molto
tempo a questa ditta!
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Era stanco di fare il
disoccupato. 2. Possible answer: Risponde al
telefono e prende dei messaggi. 3. Possible
answer: Ha un ufficio per sé e ha molti colleghi
simpatici. 4. Il suo stipendio non è altissimo,
ma basta per vivere. 5. Lui parla sempre ai
clienti internazionali.
E. 1. segua 2. parli 3. studiare 4. sia
5. faccia 6. beviamo 7. sappia 8. dobbiate
9. vadano 10. abbia 11. spenda 12. finiate
13. escano 14. rimanere 15. stia
F. Answers will vary.
Quiz B: A e B
A. Passage to be read aloud: Caro Babbo,
Come stai? Ti scrivo per raccontarti una cosa
importantissima: ora so che cosa voglio fare nella
vita! Come sai, quando ero al liceo, pensavo di
fare l’ingegnere, perché volevo guadagnare molti
soldi, ma veramente non mi piaceva la matematica.
Quando sono arrivata all’università, ho deciso
che è importante fare le cose che mi piacciono
nella vita. Mi è sempre piaciuta suonare il
pianoforte, e qui ho conosciuto una professoressa
di musica molto conosciuta. Un giorno ho
suonato il pianoforte per lei. Lei pensa che io
suoni divinamente e che dovrei diventare
musicista. Cosa ne pensi tu? Spero che tu e
mamma non vi arrabbiate...
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Scrive a suo padre
per raccontargli una cosa importantissima.
2. Voleva fare l’ingegnere perché voleva
guadagnare molti soldi. 3. Ha deciso che è
importante fare le cose che le piacciono nella vita.
4. Secondo lei, Antonietta suona divinamente.
5. Spera che i suoi genitori non si arrabbino.
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Il voto
366
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
Quiz A: C e D
B. 1. la tredicesima 2. assumere 3. una crisi
4. il libero professionista 5. sciopero 6. gli
annunci
C. 1. collega 2. curriculum 3. mantenere
buoni rapporti 4. congratularmi 5. fatti vivo
D. 1. conosca
5. faccia
2. uscire
3. sia
4. possa
E. 1. Ti do un passaggio di modo che non arrivi
in ritardo. 2. Vorrei parlarti prima che tu parta.
3. Non posso uscire di casa senza che mio padre
lo sappia. 4. Mangio con te al ristorante a
condizione che offra tu. 5. Enzo non supererà
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
per lamentarsi della situazione dei mezzi di
trasporto nella sua città. 2. Deve prendere la
metropolitana o l’autobus perché non ha la
patente e non sa guidare. 3. C’è troppa gente, va
lentissimamente e sta diventando costosissima.
4. Le dicono che è necessario che lei impari a
guidare. 5. Spera che la situazione cambi presto.
l’esame di Stato a meno che non lavori sodo.
6. Andiamo al mare benché faccia un po’ freddo.
G. Answers will vary.
F. 1. di cui 2. Quello che or Ciò che 3. che
4. a cui 5. in cui 6. quello che or ciò che
7. i cui 8. che
UNITÀ 9
G. Answers will vary.
Quiz B: C e D
A. Passage to be read aloud: Ti racconto tutto del
mio colloquio di lavoro! Mi sono svegliata presto,
mi sono vestita, ho stampato il mio curriculum e
sono andata alla fermata dell’autobus. Ho aspettato
cinque minuti, poi dieci, poi un quarto d’ora. Ho
incominciato a preoccuparmi. L’autobus non
arrivava. Finalmente mi sono ricordata che
oggi c’era lo sciopero degli autobus e della
metropolitana. Temevo veramente di arrivare
in ritardo. Fortunatamente è passato un taxi.
Sono entrata e ho detto al tassista di guidare
velocemente. Lui ha preso la strada più veloce e
sono arrivata alla ditta alle nove in punto. Il
colloquio è andato bene; ho conosciuto uno dei
dirigenti. Lui ha guardato il mio curriculum, mi
ha detto che era molto preparata, mi ha chiesto
se sapevo parlare inglese, che tipo di esperienza
avevo e poi se potevo incominciare subito! Ma
non mi ha parlato dello stipendio...
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Possible answer: Si è
svegliata presto e si è vestita. 2. Si preoccupava
perché l’autobus non arrivava. 3. Ha preso un
taxi perché temeva di arrivare in ritardo.
4. È arrivata alle nove perché il tassista ha preso
la strada più veloce. 5. Possible answer: Le ha
chiesto se sapeva parlare inglese e che tipo di
esperienza aveva.
B. 1. licenziare 2. la disoccupazione 3. un
concorso 4. stage 5. man mano 6. sindacato
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
C. 1. migliorare 2. per le mani
bello 4. A proposito 5. ferie
D. 1. vivere
5. piace
2. ci sia
3. sappia
3. Che fai di
4. dirmi
E. 1. Verrò a casa tua purché tu mi dia un
passaggio. 2. La professoressa parla lentamente
affinché possa capirla. 3. Non ti darò i soldi
sebbene (or benché) tu sia il mio miglior amico.
4. Non posso parlare senza che lui mi prenda in
giro. 5. Devo restituire la macchina a Paolo e
Cinzia prima che loro partano. 6. Sandro è
venuto in ufficio oggi benché (or sebbene) stia
malissimo.
F. 1. che 2. quello che or ciò che 3. con cui
4. la cui 5. in cui 6. che 7. da cui 8. in cui
Quiz A: A e B
A. Passage to be read aloud: Ti scrivo dalla
Sardegna dove Gerardo e io stiamo trascorrendo
le vacanze a casa di mia zia. Abbiamo deciso di
andare a trovarla quest’anno perché ha
ottantadue anni e si lamenta di essere da sola.
Quando sono arrivata, non mi piaceva per niente
il paese, che è piccolissimo e molto lontano dal
mare. Ci sono quattro o cinque negozi e basta.
Ma troviamo sempre delle cose che possiamo fare
per non annoiarci troppo. Gerardo passa tutto il
giorno a casa con mia zia, e da lei sta imparando
a fare alcuni piatti sardi. Io invece faccio dei giri
per il paese. Mi piace che qui non ci sia il
problema del traffico come in città. La gente è
simpaticissima: non ha sempre fretta. Volendo, ci
si può anche divertire un po’ qui: l’altroieri noi
tre siamo usciti perché era la festa del santo
patrono del paese. Hanno fatto una processione e
la sera abbiamo guardata i fuochi d’artificio.
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Rimane a casa di
sua zia perché sua zia ha ottantadue anni e si
lamenta di essere da sola. 2. Non le piaceva per
niente. Il paese è piccolo ed è lontano dal mare.
3. Gerardo passa tutto il giorno a casa della zia di
Gianna e sta imparando a fare alcuni piatti sardi.
4. Non c’è traffico e la gente è simpaticissima.
5. Gianna si è divertita perché era la festa del
santo patrono del paese.
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Molti
Italiani hanno tre settimane di ferie all’anno.
2. La Befana porta dei regali ai bambini. È
associata alla festa dell’Epifania. 3. L’Eurostar
e il Pendolino sono due treni italiani.
C. 1. bagnato fradicio 2. È pazzesco 3. Un
sacco di 4. da nessuna parte, Quasi quasi
D. 1. la settimana bianca 2. la sagra 3. stazione
ferroviaria 4. una processione 5. seconda
classe 6. il facchino 7. andata e ritorno
E. 1. mi sono svegliato/a, erano partiti 2. ha
mangiato, aveva fatto 3. eravamo arrivati/e,
hanno telefonato 4. avevamo finito, ha portato
5. sono andato/a, avevo visto
F. 1. avessi 2. amassero 3. piovesse 4. fosse
5. leggessimo, finissimo 6. dicessi 7. venisse
8. doveste 9. stesse 10. si divertissero
G. Answers will vary.
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
367
A. Passage to be read aloud: Sono salito sul
treno. Ero contento di trovare un posto vicino al
finestrino: quando viaggio, mi piace guardare il
paesaggio, pensare, leggere, dormire. Ma il treno
era appena partito dalla stazione quando una
signora che era nel mio scompartimento ha
incominciato a parlarmi. Mi ha fatto un sacco di
domande: voleva sapere come mi chiamavo, dove
andavo, cosa facevo nella vita. Le ho detto che
ero studente e che andavo a trovare i nonni in
Costa Smeralda. Ma mi ha fatto ancora delle
domande. Mi sono alzato per parlare con il
controllore. Volevo cambiare posto, ma lui mi
ha detto che non c’erano più posti vicino al
finestrino. Ho guardato il mio orologio.
Rimanevano ancora trenta minuti. Ma quando
sono tornato al mio posto, ho scoperto che la
signora si era addormentata. Beato me, pensavo.
Ho letto un libro, ho guardato il bel paesaggio e
sono arrivato in orario! La signora dormiva
ancora quando sono sceso dal treno.
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Giacomo era
contento perché ha trovato un posto vicino al
finestrino. 2. Possible answer: Gli piace guardare
il paesaggio. 3. Voleva cambiare posto perché
una signora gli ha fatto un sacco di domande.
4. Ha scoperto che la signora si era addormentata.
5. Il viaggio è finito bene perché la signora
dormiva.
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Non è una
buon’idea visitare una città italiana a Ferragosto
perché è difficile trovare negozi e ristoranti aperti.
2. Bisogna comprare un supplemento rapido.
3. È tradizionale buttare via delle vecchie cose.
C. 1. Mica tanto 2. a monte 3. a Sua
disposizione 4. Santo cielo 5. per un pelo
D. 1. feriali 2. auguri 3. fare la valigia
4. binario 5. lo sportello 6. festeggiare
7. la coincidenza
E. 1. ho dovuto, avevo lasciato 2. si era
laureata, ha trovato 3. è uscita, erano andati
4. eri nato/a, abbiamo comprato 5. ha
assaggiato, aveva bevuto
F. 1. lavorassimo 2. vi conosceste 3. facesse
4. andassero 5. sapessi 6. capissi 7. foste
8. bevesse, prendesse 9. dessimo 10. avessero
dell’alta stagione? Cercate un albergo di lusso
ma delle tariffe più economiche? Allora, venite a
trascorrere le ferie all’albergo Splendido del Mare!
Abbiamo trentacinque camere, tutte con bagno e
doccia e alcune con una vista sul mare. Quando
siete ospiti qui, potete divertirvi senza neanche
lasciare l’albergo. Per gli atleti, abbiamo una
piscina grandissima, un campo da tennis e una
palestra. Per i buongustai, abbiamo un ristorante
con un cuoco bravissimo che prepara le specialità
della regione. Non dimenticate di assaggiare i frutti
di mare freschi! E per gli sposi, abbiamo delle
tariffe speciali. Ma bisogna prenotare subito: con
le nostre tariffe non c’è mai molta disponibilità di
camere! Informatevi alla vostra agenzia di viaggi!
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Sì, le direi di
pernottare all’albergo Splendido, perché le tariffe
sono economiche. 2. Sì, perché possono
divertirsi senza lasciare l’albergo. 3. Sì, perché
l’albergo ha una piscina e un buon ristorante.
4. Sì, perché ci sono delle tariffe speciali per gli
sposi. 5. Non troverebbe facilmente una camera
perché non c’è molta disponibilità di camere.
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. La Sicilia è
più grande della Sardegna. 2. Un tipo di albergo
economico è una pensione or un ostello.
3. Quando arrivi in un altro paese, devi passare la
dogana.
C. 1. sia, che 2. entro
pure 5. È vietato
3. intanto
4. prenda
D. 1. scalo 2. noleggiare 3. disponibilità, alta
stagione 4. la carta d’imbarco 5. mezza
pensione 6. decollo
E. 1. abbiano sentito 2. abbia dimenticato
3. si siano conosciuti 4. siamo stati 5. sia
partito 6. abbiate dormito
F. 1. avessero capito 2. avesse detto 3. aveste
aspettato 4. fossi uscito/a, mi fossi divertito/a
5. fossimo andati/e 6. avessi pagato
G. 1. Non c’era nessuno in spiaggia. 2. Non c’è
nessuna camera libera. 3. Non voglio andare né
in Sicilia né in Sardegna. 4. Nessuno mi ha
aiutato con le valige. 5. Non prendo mai l’aereo.
6. Non ho portato niente or nulla. 7. Non ho
ancora preso i biglietti. 8. Non ho neanche (or
nemmeno or neppure) prenotato l’albergo.
H. Answers will vary.
G. Answers will vary.
Quiz B: C e D
Quiz A: C e D
A. Passage to be read aloud: Volete andare in
Costa Smeralda senza pagare i prezzi altissimi
368
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
A. Passage to be read aloud: Buongiorno! Sono
Daniela dell’agenzia di viaggi Solemare. Ora vi
dico tutte le informazioni a proposito del vostro
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
Quiz B: A e B
viaggio in Sardegna. Partite da Napoli alle otto
meno un quarto di mattina. Bisogna essere
all’aeroporto quarantacinque minuti prima del
volo per consegnare i bagagli. Purtroppo non
sono riuscita a trovarvi un volo diretto: fate scalo
a Roma. Ma non dovete scendere dall’aereo:
l’aereo prosegue a Cagliari dove arriva alle dieci.
Un taxi vi aspetterà all’aeroporto e vi porterà
all’albergo. Ho prenotato una camera con mezza
pensione, arrivo il nove agosto, partenza il sedici
agosto. La tariffa è la più economica che ci sia:
sono 1.000 euro per tutta la settimana. Se volete
noleggiare una macchina, fatemi sapere entro
domani per ricevere uno sconto di quindici per
cento. Vi spedirò i vostri biglietti per posta, li
riceverete domani o dopodomani al più tardi.
Grazie e buon viaggio!
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Devono essere
all’aeroporto alle sette di mattina per consegnare
i bagagli. 2. Hanno bisogno di passare per
Roma perché non hanno un volo diretto.
3. Prenderanno un taxi. 4. Passeranno una
settimana in Sardegna e dovranno pagare 1.000
euro. 5. Devono noleggiare la macchina entro
domani.
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Possible
answer: La Sardegna è conosciuta per il
formaggio pecorino sardo. 2. È più costoso
viaggiare in alta stagione perché c’è più gente
che viaggia. 3. Bisogna avere la carta d’imbarco.
C. 1. lasciamo perdere 2. darci del tu
3. posticino 4. tesoro 5. Lo spero tanto
D. 1. economizzare 2. dépliant 3. allacciare
4. ospite 5. destinazione 6. l’atterraggio
7. informarsi
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
E. 1. abbia ricevuto 2. vi siate ammalati/e, vi
siate divertiti/e 3. abbiano capito 4. sia andata
5. abbia fatto
F. 1. fossero arrivati/e 2. fosse stata 3. avessi
sentito 4. avessimo mangiato 5. vi foste
vestiti/e 6. fossi partito/a 7. fossi vissuto/a
G. 1. Non c’è nessuno alla porta. 2. Non c’è
nessun film interessante al cinema. 3. Non bevo
né il vino né la birra. 4. Nessuno mi ama.
5. I miei non vanno mai in vacanza. 6. Non ho
niente (or nulla) per te. 7. Non ho ancora fatto
colazione. 8. Non viaggerò più con l’Alitalia.
H. Answers will vary.
UNITÀ 7–UNITÀ 9
Midterm Exam A
A. Passages to be read aloud: Passage 1: Dottore,
mi sento malissimo! Ho febbre, ho mal di
stomaco e ho una tosse molto forte. Cosa faccio?
Passage 2: Signor Mattoni, Lei deve stare due
giorni a letto. Prenda delle aspirine e beva molta
acqua. Venga a vedermi giovedì alle dieci.
Passage 3: Prendo quel maglione blu e la cravatta
grigia. Sto cercando anche dei pantaloni: posso
provarmi questi? Sono bellissimi.
Passage 4: Non è necessario portare giacca e
cravatta alla festa domani. È un piccolo dopocena
tra amici, e basta! A dire il vero, porterò una
maglietta e dei jeans, e puoi fare come me. Ci
vediamo alle otto! Passage 5: Ecco i vostri
biglietti per l’aereo. Non ho ancora prenotato
l’albergo perché ho bisogno di sapere che tipo di
albergo preferite e quanto volete spendere.
Answers: 1. c 2. b 3. c 4. a 5. c 6. b
7. b 8. c 9. b 10. c
B. Answers will vary.
C. 1. vorremmo 2. piacerebbe
4. verrebbero 5. potreste
3. pagherei
D. 1. abbiano assaggiato 2. studiate 3. faccia
4. sia piaciuto 5. abbiate letto 6. prenda
7. finisca 8. abbia chiuso 9. siate venuti
10. mi svegli
E. 1. Si sieda, signora! 2. Cinzia, dammele!
3. Regaliamogliela! 4. Leggetelo! 5. Silvia, non
mangiarla!
F. 1. Benché or Sebbene 2. affinché or perché
3. prima che 4. senza che 5. a condizione che
or a patto che or purché
G. 1. avevamo fatto, siamo usciti/e 2. mi sono
alzato/a, erano andati/e 3. si erano lavati/e,
abbiamo preparato 4. hai conosciuto, si era
laureata 5. aveva comprato, era salito
H. 1. fosse 2. si divertissero
4. capissi 5. leggesse
3. sapessimo
I. 1. avesse fatto 2. avessi perso 3. avessero
scritto 4. foste usciti/e 5. fosse arrivata
J. 1. Non capisco né il russo né il cinese.
2. Non faccio niente (or nulla) stasera. 3. Non
c’è nessuno al telefono. 4. Non mi sono ancora
vestito. 5. Non conosco nessuna persona famosa.
K. 1. il volo, prosegue 2. la carta d’imbarco
3. l’atterraggio 4. è vietato 5. scalo
6. noleggiare 7. una multa 8. fanno sciopero
9. per le mani 10. una misura
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
369
M. Answers will vary.
UNITÀ 7–UNITÀ 9
Midterm Exam B
A. Passages to be read aloud: Passage 1: Abito
fuori città e ogni giorno vado in macchina al mio
lavoro. Quando non c’è traffico, arrivo
velocissimamente. Passage 2: Invece io prendo
la bicicletta per andare al mio lavoro. A dire il
vero, non ho la macchina! Non ne ho bisogno:
non abito lontano dall’ufficio, il traffico in centro
è pazzesco e mi piace fare un po’ di ginnastica
ogni giorno. Passage 3: Mi piace lavorare con i
computer e voglio fare questo nella vita. L’estate
scorsa ho fatto uno stage in una ditta, e ho
imparato molto ma ho guadagnato poco!
Passage 4: Ciò che mi piace del mio lavoro è che
è molto creativo. Ogni quadro che dipingo è
differente. La settimana prossima ci sarà una
mostra dei miei dipinti a una galleria in centro.
Venite tutti! Passage 5: Io invece morirei in un
ufficio. Odio la città. Sono molto contento qui in
campagna, dove ho una piccola fattoria. Faccio il
mio formaggio e il mio olio di oliva! Vado in città
solo una volta la settimana per vendere i miei
prodotti.
Answers: 1. b 2. a 3. b 4. b 5. c 6. c
7. a 8. c 9. a 10. c
B. Answers will vary.
C. 1. sapreste 2. mangerei
4. saremmo 5. farebbe
3. avresti
D. 1. siano piaciute 2. ci vestiamo 3. dorma
4. rimangano 5. abbia detto 6. possiate
7. siano venuti/e 8. mandi 9. vi siate
divertiti/e 10. abbia capito
E. 1. Si accomodi, signore. 2. Ditemelo!
3. Paolo, falli subito! 4. Pierino, vacci!
5. Professore, mi segua, per favore.
F. 1. Benché or Sebbene 2. prima che
3. affinché or perché or di modo che 4. a condizione che or a patto che or purché 5. senza che
370
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
G. 1. eravate andati/e, ho pulito 2. sono
stato/a, erano stati 3. era incominciato, sono
arrivati/e 4. hanno mangiato, avevano fatto
5. avevamo finito, ha offerto
H. 1. foste 2. lavorassi 3. dormissi
4. volessero 5. licenziassimo
I. 1. avessi mangiato 2. fossi partito/a 3. foste
usciti/e, aveste conosciuto 4. avessero avuto
J. 1. Nessuno ha visto il nuovo negozio.
2. L’albergo non aveva neanche un ristorante.
3. Non compro mai degli abiti firmati. 4. Non
abito più a Milano. 5. Non mangio né la carne
né il pesce.
K. 1. in gamba 2. la settimana bianca 3. alta
stagione 4. un occhio della testa 5. dépliant,
una prenotazione 6. pazzesco, spostarsi
7. in orario 8. la gola 9. brutta figura
L. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. La Via del
Montenapoleone e la Via della Spiga sono le due
vie dello shopping di lusso. 2. Gucci e Ferragamo
producono degli accessori (scarpe, stivali,
foulard e cinture). 3. Le regioni italiane più
industrializzate sono il Piemonte, la Lombardia,
il Veneto e l’Emilia-Romagna. 4. Possible
answer: Due grandi nomi dell’industria italiana
sono Fiat e Olivetti. 5. Un altro nome per il
primo gennaio è Capodanno. È tradizionale
buttare via delle vecchie cose.
M. Answers will vary.
UNITÀ 10
Quiz A: A e B
A. Passage to be read aloud: Pronto, Gilda? Allora,
cosa facciamo stasera?... Sì, sarebbe bello vedere
uno spettacolo, ma quale? Ce ne sono tanti in
città in questo momento... Se vuoi, posso
guardare sul giornale per sapere quali spettacoli
ci sono... Rimangono ancora dei biglietti per la
commedia di Eduardo De Filippo... Va bene, lascia
perdere, l’hai già vista... Se preferisci, possiamo
andare invece al cinema. C’è un sacco di film
interessanti! Al cinema vicino a casa mia danno il
nuovo film di Roberto Benigni, e al cinema vicino
all’università danno dei film classici durante tutta
la settimana... Ho capito, sei andata al cinema
ieri... Aspetta un po’... ecco qui... C’è un concerto
di musica classica al conservatorio. Che ne dici?...
Benissimo! Ci incontriamo al conservatorio alle
otto meno un quarto, così avremo il tempo di
parlare un po’ prima del concerto. Se il concerto
non finisce troppo tardi, possiamo prendere un
gelato dopo! A presto!
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
L. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Gli abiti di
Moschino sono trasgressivi e provocatori, ma gli
abiti di Armani si distinguono dal loro taglio
moderno ma elegante. 2. Possible answer: Due
dei settori principali dell’economia italiana sono
quelli del turismo e dell’abbigliamento. 3. Più
di cento milioni di turisti visitano l’Italia ogni
anno. 4. Torino è il capoluogo del Piemonte.
5. I nuraghi sono delle interessanti case-fortezze
in Sardegna. Sono in pietra dalla insolita forma a
cono.
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Guarda sul giornale
per sapere quali spettacoli ci sono. 2. Gilda ha
già visto la commedia. 3. C’è il nuovo film di
Roberto Benigni vicino a casa di Alberto; al
cinema vicino all’università danno dei film
classici. 4. Decidono di andare a un concerto
di musica classica. 5. S’incontreranno alle otto
meno un quarto, così avranno il tempo di parlare
un po’ prima del concerto.
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Possible
answer: Mediterraneo e La vita è bella sono due
film italiani. 2. Un festival del cinema molto
importante ha luogo a Venezia. 3. La Scala è un
teatro famoso per l’opera lirica. È a Milano.
4. Significava “Viva Vittorio Emanuele Re d’Italia.”
C. 1. una stecca 2. una volta tanto 3. Cosa
c’entrano 4. un’occhiata 5. la più pallida idea
D. 1. una recensione 2. le quinte, palcoscenico
3. fiasco 4. debutto 5. compositore 6. una
prova
E. Answers will vary.
F. 1. fumassi, avresti 2. avessimo, viaggeremmo
3. dovessi, verrei 4. sarei, poteste
G. 1. avessi visto, sarei venuto/a 2. foste
usciti/e, vi sareste divertiti/e 3. Sarebbe stato,
avessi cantato
H. Answers will vary.
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
Quiz B: A e B
A. Passage to be read aloud: Caro Filippo, Ti
scrivo per invitarti al mio concerto sabato sera.
Vorrei che tu venissi a sentirmi suonare: è un
concerto molto importante per me. Verrà tutta la
mia famiglia. Non dovrei preoccuparmi; mi sono
preparato molto bene. Ho fatto delle prove per
due mesi e ho lavorato sodo. Ma quando si è
davanti al pubblico, non si sa mai... Se un critico
antipatico sente una nota sbagliata, potrà scrivere
una brutta recensione sul giornale, e la mia
carriera sarà finita! Dimmi entro domani se puoi
venire, e ti prenderò un biglietto. Se vuoi portare
qualcuno, non ci sono problemi! Voglio avere un
pubblico numeroso. Forse ci sarà qualche famoso
direttore d’orchestra che mi scoprirà. Sarebbe
bello suonare un giorno con una delle maggiori
orchestre d’Italia. Saluti, Antonio.
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Scrive a Filippo per
invitarlo al suo concerto. 2. No, non dovrebbe
preoccuparsi. 3. Un critico antipatico può
scrivere una brutta recensione sul giornale.
4. Non ci sono problemi se Filippo vuole portare
qualcuno al concerto perché Antonio vuole avere
un pubblico numeroso. 5. Antonio spera che
venga qualche famoso direttore d’orchestra per
scoprirlo.
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Possible
answer: Due nomi illustri del teatro italiano sono
Luigi Pirandello e Eduardo De Filippo.
2. Possible answer: Due registi italiani si
chiamano Federico Fellini e Roberto Benigni.
3. Possible answer: Due termini musicali in lingua
italiana sono il tenore e il libretto. 4. Un famoso
compositore italiano durante gli anni del
Risorgimento era Giuseppe Verdi.
C. 1. stonato come una campana 2. per il
meglio 3. sul serio 4. Ci sto, appassionato
D. 1. conservatorio 2. fischiare 3. recitare
4. combinare la serata 5. una commedia
6. strumenti musicali 7. una melodia
E. Answers will vary.
F. 1. spendesse, avrebbe 2. potessi, regalerei
3. preferirei, veniste 4. vorrebbe, facessero
G. 1. fossero arrivati/e, avrebbero potuto
2. aveste detto, sarei andato/a 3. avremmo
preferito, avesse telefonato
H. Answers will vary.
Quiz A: C e D
A. Passage to be read aloud: Io adoro la musica.
L’ho sempre adorata, anche da bambino. Mio
padre, che era un bravissimo musicista, voleva
che io diventassi cantante, più precisamente
tenore famoso come Pavarotti! Così ho incominciato a cantare quando avevo solo quattro anni.
Mio padre mi ha insegnato anche a suonare la
chitarra. Mia madre invece voleva che io studiassi
letteratura. A lei piaceva leggere, e voleva che
leggessi anch’io. Mi comprava sempre dei libri.
Ora potete capire perché sono bravo a scrivere i
testi per le mie canzoni! La storia di mio fratello è
differente. Lui ha studiato il pianoforte ma non è
mai riuscito a superare l’esame per il conservatorio. Ma gli piace scrivere, e gli piace andare a
concerti! Ora lui scrive su un giornale che cosa
pensa dei concerti.
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Il padre di Massimo
voleva che lui diventasse tenore famoso. 2. Sua
madre gli regalava spesso dei libri. 3. Massimo
fa il cantautore. 4. No, il fratello di Massimo
non era bravo musicista, perché non è mai
riuscito a superare l’esame per il conservatorio.
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
371
5. Il fratello di Massimo fa il critico.
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Il Festival
di San Remo è il famoso festival della musica
leggera italiana. 2. A molti giovani Italiani piace
andare in discoteca. 3. L’Emilia-Romagna è
particolarmente conosciuta per i suoi locali
notturni grandissimi.
C. 1. Sono stufo 2. Senti, senti 3. E che cavolo
4. non c’è anima viva 5. non capisco un tubo
6. farci compagnia
D. 1. ballerino 2. dal vivo 3. canzone
4. a tutto volume, abbassare il volume
5. canticchiare 6. scatenarmi
E. 1. Lui mi ha scritto una letteraccia. 2. Rodolfo
prende la manina di Mimì. 3. Molta gente pensa
che una soprano debba essere un donnone.
4. Ho trovato un fiorellino in campagna. 5. Ho
scritto due paginone di domande. 6. La villa è
su un monticello vicino a Firenze. 7. Preferisco
gli spaghettini. 8. Non ho molta fame, forse
prendo un’insalatina. 9. Invece i miei amici
hanno mangiato due piattoni di carne.
F. 1. da 2. di, da
6. dall’ 7. di
3. da
4. dallo
5. Da
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. È in Liguria.
È famosa per il suo festival di musica leggera
italiana. 2. Riferisce al sempre maggior numero
di incidenti automobilistici causati dai giovani
nella notte del sabato sera, dopo la chiusura delle
discoteche. 3. I ragazzi che hanno da 14 a 17
anni possono andare in discoteca il sabato
pomeriggio.
C. 1. piovendo a dirotto, capitano tutte, il
malocchio 2. fuori mano 3. piantatela,
stressando
D. 1. alzare il volume 2. cassetta 3. stazione
di servizio 4. autista 5. velocità 6. pista
7. il volante
E. 1. Giorgio è un amicone. 2. Io non dico mai
parolacce. 3. I miei nonni vivevano in una
casetta. 4. Abbiamo visto un filmaccio.
5. C’erano due ragazzini sull’aereo. 6. È
impossibile parcheggiare quella macchinona.
7. Abitano in una viuzza a Sorrento. 8. È un
poetastro. 9. Hai visto quell’omone?
F. 1. Da 2. di
7. dal 8. da
3. da
4. dalla
5. dai
6. da
G. Answers will vary.
G. Answers will vary.
UNITÀ 11
A. Passage to be read aloud: Mi preoccupo per
mio figlio Vittorio. Da piccolo era così dolce, così
intelligente, ma ora... Sono due anni che non
vuole più studiare. Io vorrei che diventasse
medico, avvocato o ingegnere. Vorrei che trovasse
una buona moglie. Ma che cosa può fare se non
studia? Non lo capisco. Lui ha altre idee. Ho
cercato di parlargli; gli ho detto: “Figlio mio, cosa
vuoi fare nella vita?” E lui mi ha risposto: “Vorrei
fare qualcosa di interessante... come recitare sul
palcoscenico!” E quella è stata la nostra ultima
conversazione. Sono quindici giorni che non lo
vedo più. Va in discoteca tutte le sere e poi dorme
dagli amici. Mi telefona solo quando ha bisogno
di soldi, quel ragazzaccio! Cosa posso fare con lui?
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Da piccolo Vittorio
era dolce e intelligente. 2. Non vuole più
studiare da due anni. 3. Vorrebbe fare l’attore.
Sua madre non è d’accordo. Vorrebbe che lui
diventasse medico, avvocato o ingegnere.
4. Non vede più suo figlio da quindici giorni.
5. Lo chiama un ragazzaccio. Vittorio telefona
solo quando ha bisogno di soldi.
372
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
Quiz A: A e B
A. Passage to be read aloud: La Libreria Inchiostro
è felice di invitarvi alle sue serate culturali il
terzo giovedì di ogni mese. Alla prossima serata,
parleranno due giovanissimi scrittori venuti poco
tempo fa al mondo letterario. Il primo dei nostri
scrittori si chiama Luigi Di Carlo. Ha solo
venticinque anni e ha appena pubblicato il
suo primo romanzo, che è un romanzo di
fantascienza. Un critico che ha recensito il
romanzo lo chiama un capolavoro. Il signor Di
Carlo non è uno scrittore come tutti gli altri; anzi,
ciò che è interessante della sua carriera è che non
ha mai studiato la letteratura: si è laureato in
scienze politiche. Dopo di lui, parlerà una
bravissima scrittrice, Elisa Salvati. Lei, invece di
presentare il suo nuovo romanzo giallo, ci leggerà
alcune poesie sue che pubblicheremo il mese
prossimo. Non perdete questa grandissima
occasione!
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Le serate culturali
sono il terzo giovedì di ogni mese. 2. Gli
scrittori sono giovanissimi. 3. Il primo romanzo
di Luigi Di Carlo è un romanzo di fantascienza.
Un critico l’ha chiamato un capolavoro. 4. Non
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
Quiz B: C e D
è uno scrittore come tutti gli altri perché non ha
mai studiato la letteratura. 5. Elisa Salvati
leggerà alcune poesie sue.
romanzo intelligente. 5. Il libro è sulla cucina
italiana. Sarà un regalo perfetto perché suo padre
è buongustaio.
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Un romanzo
rosa riferisce a una storia romantica. 2. Einaudi
e Feltrinelli sono due case editrici italiane.
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. La prima
biblioteca pubblica fu fondata nel 1440 a Firenze.
2. Rizzoli (or Feltrinelli) è il nome di una casa
editrice italiana che è anche il nome di una libreria.
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
C. 1. Che scocciatura 2. Che divertente
3. preferisco mille volte di più 4. non guadagno
una lira 5. Non mi dire 6. Affare fatto
C. 1. fatto con i piedi 2. smesso 3. Aspetta un
attimo 4. in gamba 5. un mucchio 6. Che fifa
D. 1. illustrato 2. sfogliato 3. analizzato
4. la trama, Si tratta 5. capitolo 6. l’edizione
tascabile 7. enciclopedia
D. 1. un lettore 2. recensisce 3. in traduzione
4. un capolavoro 5. la prosa 6. il titolo
7. una copia, esaurito
E. 1. furono 2. scrisse 3. ebbe 4. visse
5. andò 6. finì 7. partimmo 8. fecero
9. tornarono 10. foste 11. chiese
E. 1. mangiarono, bevvero, si divertirono
2. conobbi 3. studiò 4. dipinse 5. ebbero
6. vidi 7. passammo, Venimmo 8. fu
F. 1. quinto 2. Prima 3. ottavo 4. quindicesimo
5. centesimo 6. ventitreesimo
F. 1. sesto 2. terza 3. quarto
5. nono 6. millesima
G. 1. il Duecento, il tredicesimo secolo 2. il
Settecento, il diciottesimo secolo 3. il Duemila,
il ventunesimo secolo
G. 1. il Cinquecento, il sedicesimo secolo
2. l’Ottocento, il diciannovesimo secolo 3. il
Novecento, il ventesimo secolo
H. Answers will vary.
H. Answers will vary.
Quiz B: A e B
Quiz A: C e D
A. Passage to be read aloud: Pronto, Marcella?
Sono Daniela! Ti chiamo perché ho bisogno del
tuo aiuto. Domani è Natale e non ho ancora
comprato un solo regalo! Ora sono in libreria e
non so come fare... in generale, tu sai meglio di
me che cosa regalare ai miei parenti... A mia
nonna piacciono le storie romantiche... Mi
potresti suggerire qualche titolo? Certo, qui vedo
che hanno in traduzione l’ultimo romanzo di
quella scrittrice americana. E ora, qualcosa per il
mio fratellino. Sì, sa leggere, ma preferisce
guardare i disegni. Hai ragione, un bel libro
illustrato per lui... e per mia sorella che si sta
preparando per l’esame di Stato?... L’enciclopedia? Sul serio? Ma dai, costa un occhio della
testa! Le basterebbe qualche edizione tascabile
di un romanzo intelligente... ne conosci uno?
Va bene, lo vedo qui... E per mio padre il
buongustaio? Sì, eccolo qui! Ottima idea! La
Storia della gastronomia italiana dal Cinquecento
al Duemila!
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Daniela ha bisogno
dell’aiuto di Marcella perché domani è Natale e
non ha comprato un solo regalo. 2. Daniela
offrirà un romanzo rosa a sua nonna. 3. Gli
regalerà un libro illustrato perché gli piace
guardare i disegni. 4. Non offrirà l’enciclopedia
a sua sorella perché costa un occhio della testa.
Le regalerà qualche edizione tascabile di un
A. Passage to be read aloud: 1. Pronto? Ciao,
sono Riccardo. Verrò un po’ in ritardo perché c’è
molto traffico. 2. Pronto? Ciao, sono Elisa.
Posso portare qualcosa? 3. Pronto? Ciao, sono
Filippo. Avevo mal di testa ma ora sto meglio.
4. Pronto? Ciao, sono Francesco. Devo mettermi
una cravatta? 5. Pronto? Ciao, sono Rosa. Avrei
bisogno di un passaggio dopo la festa.
Answers: 1. ...che sarebbe venuto un po’ in
ritardo perché c’era molto traffico. 2. ...se
poteva portare qualcosa. 3. ...che aveva mal di
testa ma ora stava meglio. 4. ...se doveva
mettersi una cravatta. 5. ...che avrebbe avuto
bisogno di un passaggio dopo la festa.
4. undicesimo
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Possible
answer: Il Corriere della Sera e La Repubblica
sono due giornali italiani. 2. Possible answer:
Grazia è una rivista femminile italiana. 3. Tre
reti televisive sono controllate dalla Rai.
C. 1. aggiornato 2. una notizia bomba 3. di
male in peggio 4. sai com’è 5. Accidenti
D. 1. accendere 2. spot 3. un videoregistratore
4. Un quotidiano 5. La presentatrice, in onda
6. telespettatori 7. un inserto 8. in omaggio
E. 1. Mio nonno diceva che non bisognava mai
uscire di casa senza la cravatta. 2. Mio nonno
diceva che non aveva mai guardato la televisione.
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
373
F. 1. Che
2. Qual
3. Quale
4. Che
5. Che
G. Answers will vary.
Quiz B: C e D
A. Passage to be read aloud: 1. Pronto? Ciao,
sono Sandra! Io e Roberto arriveremo alle otto.
2. Pronto? Ciao, sono Giancarlo. Non posso
venire stasera perché devo lavorare. 3. Pronto?
Ciao, sono Angela. Sono andato in pasticceria e ti
ho preso una bellissima torta. 4. Pronto? Ciao,
sono Vittorio. Hai bisogno di qualcosa?
5. Pronto? Ciao, sono Paolo. Mi piacerebbe venire
stasera ma non mi sento bene.
Answers: 1. ...che lei e Roberto sarebbero arrivati
alle otto. 2. ...che non poteva venire perché
doveva lavorare. 3. ...che era andata in
pasticceria e mi aveva preso una bellissima torta.
4. ...se avevo bisogno di qualcosa. 5. ...che gli
sarebbe piaciuto venire stasera ma non si sentiva
bene.
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Il Corriere
della Sera è un giornale italiano. 2. Possible
answer: Due riviste italiane sono Panorama e
L’Espresso. 3. La Rai è la compagnia nazionale
che controlla tre reti televisive e tre canali
radiofonici.
C. 1. Che ti devo dire 2. ha mandato tutto a
rotoli 3. Zitto 4. questa poi 5. Lo credo bene
D. 1. In diretta, registrato, il canale, il
telecomando, il telegiornale 2. l’edicola
3. pubblicità 4. un mensile 5. la rubrica
E. 1. Mia nonna diceva che avrei dovuto fare il
giornalista. 2. Mia nonna diceva che un giorno
mi sarei sposato/a. 3. Mia nonna diceva che
scriveva delle poesie. 4. La mia amica Stefania
dice che devo leggere il giornale. 5. Il mio amico
Stefano dice che ha conosciuto Luciano Pavarotti.
F. 1. Quali
2. Che
3. Che
4. Quale
5. Qual
G. Answers will vary.
UNITÀ 12
Quiz A: A e B
A. Passage to be read aloud: Per me, ci sono tre
problemi importantissimi che questo nuovo
governo deve affrontare. Numero uno: bisogna
migliorare le scuole. Le aule sono troppo piene e
gli allievi non ricevono l’attenzione che
374
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
dovrebbero. Vorrei che si dessero più soldi alle
scuole per assumere più insegnanti. Vorrei anche
che gli stipendi degli insegnanti fossero più alti,
perché in questo momento i nostri insegnanti
lavorano molto ma guadagnano poco. Secondo
problema: il prezzo della benzina che, come
sapete, è salito moltissimo in tempi recenti. Ma
qui non possiamo fare nulla senza che vi
impegniate anche voi. Non viaggiate sempre in
macchina. Prendete la metropolitana per andare
al lavoro. Terzo problema: la disoccupazione.
Non ho delle risposte facili a questo problema,
ma vi garantisco che io farò tutto il possibile per
creare nuovi posti di lavoro.
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Le aule sono troppo
piene e gli allievi non ricevono l’attenzione che
dovrebbero. 2. Una soluzione è dare più soldi
alle scuole per assumere più insegnanti. 3. Il
secondo problema è il prezzo della benzina.
4. Il governo non può fare niente senza che ci
impegniamo anche noi. 5. Il terzo problema è la
disoccupazione. Il candidato non ha nessuna
soluzione a questo problema.
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. I tre poteri
del sistema governativo italiano sono quello
giudiziario, quello esecutivo e quello legislativo.
2. Le donne italiane hanno ottenuto il voto nel
1946. 3. Nilde Iotti fu la prima donna a ricoprire
la carica di Presidente della Camera dei deputati.
4. Possible answer: Due colonie italiane nel primo
Novecento erano la Libia e la Somalia.
C. 1. sta a cuore 2. Sarà 3. Non mi stupisco
4. alle stelle 5. m’immagino
D. 1. grave 2. Mi accontento di 3. attuali
4. uno stereotipo 5. l’orgoglio 6. cittadino
E. 1. finisca 2. studiassero 3. va 4. abbiate
5. vi siate annoiati/e 6. avessi chiamato
7. sarei venuto/a 8. poteste 9. era
F. 1. Il presidente sarà eletto dal popolo. 2. Il
mio ultimo romanzo è stato pubblicato da un
editore italiano. 3. La Divina Commedia fu
scritta da Dante. 4. Una manifestazione è
organizzata dagli studenti. 5. Gli operai sono
stati licenziati dai dirigenti. 6. I compiti saranno
corretti dal professore.
G. Answers will vary.
Quiz B: A e B
A. Passage to be read aloud: Secondo me, anche
se ci sarà un nuovo governo le cose non
cambieranno mai. Questi uomini politici fanno
tutto per le grandi aziende, ma non fanno nulla
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
3. Mio nonno diceva che da ragazzo era
bellissimo. 4. I miei amici dicono che io studio
troppo. 5. I miei amici chiedono se mi piace
andare in discoteca.
per gente come noi. Per me non è importante che
le aziende paghino meno tasse: basta che io
paghi meno tasse. I politici ci parlano solo prima
delle elezioni, ma si dimenticano di noi subito
dopo. Ne sono stufa! Ci sono tanti problemi di
cui non parlano mai, come la disoccupazione.
Mio marito lavorava per la stessa ditta per dieci
anni. L’hanno licenziato sei mesi fa, senza
spiegare perché. Gli è impossibile trovare un altro
lavoro: ogni volta che si presenta per un
colloquio, gli dicono che è troppo vecchio. Non
l’aiuta nessuno. Mi preoccupo per i nostri figli:
come sarà il mondo in cui vivranno? Che tipo di
futuro possiamo dargli se non c’è lavoro per noi?
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Gli uomini politici
fanno tutto per le grandi aziende, ma non fanno
nulla per il popolo. 2. È importante che lei
paghi meno tasse. 3. Suo marito è senza lavoro
da sei mesi. L’hanno licenziato senza spiegare
perché. 4. Non riesce a trovare un altro lavoro
perché è troppo vecchio. 5. Si preoccupa per il
loro futuro.
B. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Il parlamento
italiano ha due camere: la camera dei deputati e
la camera del senato. 2. L’altro titolo del
Presidente del Consiglio è il Primo ministro.
3. Possible answer: Due donne famose nella
politica italiana sono Nilde Iotti e Irene Pivetti.
4. Ci sono tante persone in Somalia e in Libia che
parlano italiano perché questi due paesi erano
delle colonie italiane.
C. 1. su due piedi 2. farti un quadro 3. Altro che
4. Non te la prendere 5. per quanto riguarda
D. 1. paragonare, generalizzare 2. eleggere
3. simili 4. l’inquinamento 5. vantarsi
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
E. 1. dica 2. ti eri divertito/a 3. spenda
4. abbia scritto 5. andranno or vanno 6. foste
venuti/e 7. mangiassi 8. erano partiti/e
9. volevamo
F. 1. I ministri saranno giudicati dal popolo.
2. I professori sono pagati dall’università.
3. Un articolo sui candidati è stato scritto dal
giornalista. 4. La Gioconda fu dipinta da
Leonardo da Vinci. 5. Molte cose sono state
cambiate dal nuovo governo. 6. Il nuovo
Presidente del Consiglio sarà scelto dai ministri.
il piccolo appartamento in cui vive! L’altro giorno,
quando guardavamo la tivù, abbiamo visto
qualcosa sull’America al telegiornale. Lui mi
ha detto, “Mamma, un giorno vorrei essere
l’ambasciatore italiano agli Stati Uniti.” Prima ho
riso, ma quando ho visto che lui parlava sul
serio, gli ho detto che aveva bisogno di lavorare
sodo per fare una carriera diplomatica. Bisogna
che lui impari altre lingue. Bisogna che lui studi
la storia e i costumi di altri paesi. Bisogna che si
tenga informato su che cosa succede nel mondo.
E poi non è sempre facile abitare all’estero,
lontano dalla famiglia. Questo è importante per
mio figlio: non avrà sempre la mamma vicino a
fare tutto per lui! Ma spero che lui riesca a
realizzare il suo sogno: sarebbe l’orgoglio della
famiglia. Forse un giorno lo vedremo alla tivù.
Chissà!
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Suo figlio vuole
essere l’ambasciatore italiano agli Stati Uniti.
2. Prima ha riso, ma poi gli ha detto che aveva
bisogno di lavorare sodo. 3. Bisogna che lui
impari altre lingue e che studi la storia e i
costumi di altri paesi. 4. Sì, sarà difficile per
Sandro abitare all’estero perché non avrà sempre
la mamma vicino per fare tutto. 5. Vuole che
Sandro realizzi il suo sogno perché lui sarebbe
l’orgoglio della famiglia.
B. 1. Possible answer: Quattro italo-americani
famosi si chiamano Mother Cabrini (la prima
santa americana), Giovanni Giannini (il fondatore
della banca Bank of America), Geraldine Ferraro
(la prima donna ad essere candidata al vice
presidente degli Stati Uniti), e Don DeLillo
(scrittore).
C. 1. dà fastidio 2. Nemmeno per sogno
3. venire a trovarmi 4. come si suol dire
D. 1. un mito 2. antenati 3. patrimonio
4. prevedere 5. radici 6. raggiungere
E. 1. Si serve la colazione sulla terrazza. 2. Si è
chiesto un favore al ministro. 3. Si sono spedite
le lettere. 4. Si vedono molti stereotipi offensivi
alla televisione. 5. Si parlava italiano in
famiglia. 6. Si compravano i dolci ogni
domenica.
F. Answers will vary.
G. Answers will vary.
G. Answers will vary.
Quiz B: C e D
Quiz A: C e D
A. Passage to be read aloud: Mio figlio Sandro ha
tanti grandi progetti per il futuro! Ha sempre
voluto viaggiare, vedere altri paesi. Non gli basta
A. Passage to be read aloud: Mio padre è nato in
un piccolo paese della Sicilia. È venuto qui a
Milano a cercare lavoro più di quarant’anni fa e,
come vedi, non è mai tornato a vivere in Sicilia.
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
375
B. 1. Possible answer: Gli extracomunitari in
generale sono delle persone di origine non
europea nate fuori dall’UE. In Italia sono
costretti a lavori umili e faticosi.
C. 1. d’origine 2. Che fine ha fatto
parere 4. sa a mala pena
3. A mio
D. 1. fastidio 2. generazioni 3. Un
ambasciatore, all’estero 4. contribuito
5. diplomatico
E. 1. Si sono analizzati i testi in classe. 2. Non
si conoscevano i nostri costumi all’estero. 3. Si
discute spesso la politica in famiglia. 4. Non si
accettano le carte di credito. 5. Si è prevista una
grave crisi economica. 6. Si festeggiava il santo
patrono in paese con balli e fuochi d’artificio.
F. Answers will vary.
G. Answers will vary.
UNITÀ 7–UNITÀ 12
Final Exam A
A. Passages to be read aloud: Passage 1: Stasera
c’è una commedia che voglio vedere a teatro. Ne
ho letta la recensione sul giornale: il critico ha
376
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
detto che era bellissima! Passage 2: Vorrei
andare al cinema. C’è un giovane regista di
Napoli che mi piace molto, e danno il suo nuovo
film a un cinema qui in centro. Mio fratello l’ha
visto e dice che è bellissimo. Ora devo vedere se
mio fratello ha ragione! Passage 3: Stasera canta
il mio cantautore preferito. Ho già comprato i
biglietti, uno per me e uno per la mia amica!
Vorrei che lei conoscesse le sue canzoni: sono
bellissime! Passage 4: C’è questo nuovo locale
dove voglio andare stasera. Ho avuto una
settimana difficile e ora ho voglia di scatenarmi!
Non vedo l’ora di andare in pista con i miei
amici. Mi piace quando balliamo tutti insieme: ci
divertiamo molto. Passage 5: Invece io stasera
non faccio niente di speciale. Ceno dai miei
genitori, e dopo, non lo so ancora. Forse prenderò
un gelato o farò due passi in centro con la mia
fidanzata. Non voglio fare troppo stasera perché
ho bisogno di svegliarmi presto domani mattina.
Answers: 1. c 2. a 3. b 4. c 5. a 6. b
7. c 8. c 9. c 10. a
B. 1. chiesero 2. nacque, morì 3. fece
4. incominciò, finì 5. dipinse 6. andarono
7. fu 8. scoprì
C. 1. di cui
5. che
D. 1. da
2. Ciò che
2. dal
E. 1. Quali
3. dove
3. dalla
2. che
3. Che
F. 1. terzo 2. quinto
4. centesima
4. di
4. con cui
5. da
4. Qual
5. Quale
3. dodicesimo
G. 1. il Quattrocento, il quindicesimo secolo
2. il Seicento, il diciassettesimo secolo 3. il
Novecento, il ventesimo secolo
H. 1. Mi diverto più a scuola che a casa. 2. Per
me è meno facile scrivere l’italiano che parlarlo.
3. Mio fratello è così alto come me. or Mio fratello
è tanto alto quanto me. 4. La mia ricetta per la
crostata è più buona (or migliore) di quella di mia
madre. 5. Tu guidi più velocemente di me.
I. 1. mi dica 2. mettetevi
preoccupare 5. dagli
3. Scusa
4. ti
J. 1. Da chi hai imparato tante parolacce?
2. Abbiamo offerto una borsetta alla mamma.
3. Tu mi hai dato un lavorone!
K. 1. Il concerto è stato recensito dal critico.
2. Il futuro sarà cambiato da queste elezioni.
3. Il ruolo del protagonista è stato recitato da un
attore famoso. 4. La prima rappresentazione
della tragedia fu fischiata dal pubblico.
5. I diritti dei cittadini sono garantiti dalla
Costituzione.
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
Ma lui non è mai diventato milanese al cento per
cento; anzi, si vanta di essere siciliano. Mi ha
anche insegnato il dialetto del suo paese, perché
io non dimenticassi le mie radici siciliane. Invece
mia madre non è siciliana; non è neanche
italiana: è inglese. Ha conosciuto mio padre
quando lavorava al consolato inglese a Milano.
Si sono sposati e hanno avuto due figli. Mia
madre parla benissimo l’italiano e si è integrata
facilmente nella società italiana, ma lei voleva
che noi figli non dimenticassimo le nostre radici
inglesi. Ogni estate ci mandava in Inghilterra dai
nonni perché imparassimo la lingua e i costumi
del paese. Con tante radici diverse mi sento
cittadina dell’Unione Europea. Sono fortunata di
avere un patrimonio culturale così ricco. Non
rinuncerei mai né alla cultura di mio padre, né a
quella di mia madre.
Wording of answers will vary but should contain
the following information: 1. Il padre di Rosa è
nato in un piccolo paese della Sicilia. Abita a
Milano da più di quarant’anni. 2. Ha insegnato
il suo dialetto a Rosa perché non dimenticasse le
sue radici. 3. La madre di Rosa lavorava al
consolato inglese quando ha conosciuto suo
marito. 4. Li mandava in Inghilterra perché
imparassero la lingua e i costumi di questo paese.
5. Rosa si sente cittadina dell’Unione Europea
perché ha tante radici diverse.
L. 1. si accettavano
imparano
2. si sono venduti
3. Si
M. 1. Mio nonno mi diceva che io studiavo
troppo. 2. Gloria ha detto che avrebbe aspettato
cinque minuti. 3. Francesca mi ha chiesto se mi
era piaciuto il suo regalo. 4. Mio padre ha detto
che faceva bel tempo a Milano. 5. Lo studente
dice che finirà la tesi. 6. I turisti mi hanno
chiesto se parlavo inglese.
N. 1. i denti 2. le orecchie
labbra 5. le gambe
3. il naso
4. le
O. 1. stonato come una campana 2. al
conservatorio 3. sul serio 4. a dirotto
5. il pieno
P. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Possible
answer: Un compositore italiano di opere liriche
si chiama Giuseppe Verdi. Ha scritto l’Aida.
2. Arturo Toscanini faceva il direttore d’orchestra.
3. La prima grande opera in prosa in lingua
italiana fu il Decameron. 4. Possible answer: Un
letterato italiano che ha vinto il premio Nobel per
la letteratura si chiama Luigi Pirandello. 5. Il 2
giugno è un giorno di festa nazionale in Italia
perché gli Italiani scelsero la repubblica il 2
giugno 1946.
Q. Answers will vary.
R. Answers will vary.
UNITÀ 7–UNITÀ 12
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
Final Exam B
A. Passages to be read aloud: Passage 1: Secondo
me, il mondo sarà molto peggiore tra dieci anni.
Ci sono moltissimi problemi e il governo non fa
niente! Vorrei fare qualcosa io, ma prima devo
laurearmi! Passage 2: Tra dieci anni il mondo
non cambierà, ma io sì! Avrò una casa, un lavoro
e una famiglia numerosa. Forse sarò anche
famoso. Chissà? Passage 3: Tra dieci anni
alcune cose saranno peggiori: il mondo sarà più
inquinato, ci sarà più traffico, ci sarà sempre
meno da mangiare. Ma altre cose saranno
migliori: avranno dei computer più veloci, delle
macchine più moderne. Passage 4: Vorrei
diventare uno scrittore famosissimo. Sai che ho
già pubblicato i miei primi racconti? Ho anche
incominciato il mio primo romanzo. Forse un
giorno vedrai la mia foto sul giornale!
Passage 5: Ci sono molte cose che vorrei fare in
futuro: vorrei essere ricca, vorrei viaggiare e
vedere il mondo. Sogno di diventare cantante:
vorrei cantare sul palcoscenico davanti al
pubblico. Ma per me è molto importante che la
mia famiglia sia contenta e in buona salute.
Answers: 1. b 2. c 3. c 4. b 5. b 6. b
7. a 8. c 9. b 10. b
B. 1. inventò 2. scrisse 3. mangiò, diede
4. partirono, Vennero, Lavorarono, fecero
5. ebbe 6. Furono
C. 1. dei quali
5. su cui
D. 1. Di
E. 1. Che
2. che
2. da, di
3. in cui
3. Da
4. Da
2. Che, Quale
F. 1. Seconda
4. sesta
4. con cui
3. Che
2. quarantesimo
4. Qual
3. novantesimo
G. 1. il Trecento, il quattordicesimo secolo 2. il
Settecento, il diciottesimo secolo 3. il Duemila,
il ventunesimo secolo
H. 1. Io guido peggio di te. 2. Avere un lavoro
interessante è più importante che guadagnare
molti soldi. 3. L’autobus è così veloce come la
metropolitana. or L’autobus è tanto veloce quanto
la metropolitana. 4. Quello scrittore ha scritto
più romanzi che racconti. 5. Ho meno lavoro di
te.
I. 1. sta’ 2. aspettatemi
4. pensaci 5. leggilo
3. Mi scusi
J. 1. Il mio fidanzato mi ha offerto un regalino.
2. Hai visto quel ragazzotto? 3. Oggi è stata una
giornataccia per me.
K. 1. I risultati del sondaggio saranno presentati
domani dai ministri. 2. La crisi è stata discussa
dai dirigenti. 3. Un nuovo governo fu
organizzato dai parlamentari. 4. La melodia è
stata cantata da una soprano famosa.
5. I messaggi sono inviati dal segretario.
L. 1. si fa 2. si parlava
rappresentate
3. si sono
M. 1. Stefano mi ha detto che non aveva capito
il mio messaggio. 2. Angela mi ha detto che
avrebbe trascorso le vacanze in Sardegna.
3. Mia nonna mi diceva sempre che ero un
bambino molto strano. 4. Il mio amico mi ha
detto che non sarebbe mai andato a vedere quel
film. 5. Mio padre dice che stasera mangiamo
alla pizzeria. 6. Cristina ha detto che veniva alle
quattro.
N. 1. i capelli 2. le labbra
4. le dita 5. la lingua
3. gli occhi
O. 1. quotidiano 2. un abbonamento
3. inserto 4. numero 5. affrontare
TESTING PROGRAM ANSWER KEY
377
Sposi, scritto da Alessandro Manzoni. 4. Si dice
che l’Italia è uno stato giovane perché è diventata
una nazione solo nel 1861. 5. Tangentopoli è
uno scandalo politico dei primi anni ’90.
Q. Answers will vary.
R. Answers will vary.
Copyright © Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
P. Wording of answers will vary but should
contain the following information: 1. Possible
answer: Due registi italiani che hanno vinto
l’Oscar sono Federico Fellini e Roberto Benigni.
2. Le “Tre Corone della letteratura italiana” sono
Dante, Boccaccio e Petrarca. 3. Il più grande
romanzo della narrativa italiana è I Promessi
378
TESTING PROGRAM ANSWER KEY