FEDERAZIONE
ITALIANA
BOCCE
Con il patrocinio della
FIB Campania
Provincia
di Caserta
Comitato Regionale
Comitato Provinciale FIB Caserta
COPPA ITALIA
Juniores 2012
20-21-22 APRILE 2012
Arienzo - ASD “San Clemente”
Camigliano - ASD “Ariete”
Casagiove - ASD “Sant’Antonio”
Casapulla - ASD “Sant’Elpidio”
Comune di Arienzo
Comune di Camigliano
Comune di Casagiove
Caserta (Centurano) - ASD “San Bartolomeo”
Recale - ASD “Acconcia San Giacomo”
San Nicola la Strada - ASD “Maddalena”
Vitulazio - ASD “Santa Maria dell’Agnena”
Comune di Casapulla
Comune di Caserta
Comune di Recale
Comune di San Nicola la Strada
Comune di Vitulazio
RA
City
h o t e l s
CENTRO CONGRESSI
Resort
Domus
Luxury
City
RA
City
h o t e l s
Viale Carlo III, 81 - San Nicola la Strada (CE)
Tel. +39 0823 421033 - Fax +39 0823 457113
www.orahotels.com
[email protected]
COMITATO ORGANIZZATORE
COMITATO D’ONORE
COPPA ITALIA Juniores 2012
FEDERAZIONE
ITALIANA
BOCCE
Cosimo Sibilla, Presidente Regionale CONI Campania
Michele De Simone, Presidente Provinciale CONI Caserta
Dott. Romolo Rizzoli, Presidente F.I.B.
Francesco Del Vecchio, Consigliere Nazionale F.I.B.
On. dott. Domenico Zinzi, Presidente della Provincia di Caserta
Elpidio Politico, Vice Presidente Sisa Centro-sud
Dott. Ferdinando Bosco, Sindaco di Casapulla
Ing. Vincenzo Cenname, Sindaco di Camigliano
Dott. Achille Cuccari, Sindaco di Vitulazio
Dott. Pio Del Gaudio, Sindaco di Caserta
Dott. Giuseppe Medici, Sindaco di Arienzo
Dott. Americo Porfidia, Sindaco di Recale
Dott. Elpidio Russo, Sindaco di Casagiove
Antonio Barbato, Presidente Regionale F.I.B. Campania
Vincenzo Ghidelli, Presidente Provinciale F.I.B. Caserta
Onofrio Cassese, Consigliere Regionale F.I.B. Campania
Filippo Torrente, Responsabile Regionale settore giovanile F.I.B. Campania
Saverio Pizza, Tecnico Regionale F.I.B. Campania
Giuseppe Tescione, Tecnico Provinciale F.I.B. Caserta
Vincenzo Farina, Vice Presidente Provinciale F.I.B. Caserta
Lorenzo Di Giovanni, Consigliere Provinciale F.I.B. Caserta
Domenico Santoro, Tecnico Provinciale settore giovanile F.I.B. Caserta
Salvatore Gallo, Arbitro Nazionale Comitato Provinciale F.I.B. Caserta
Antonio Dello Iacovo, Arbitro Nazionale Comitato Provinciale F.I.B. Caserta
Comitato Provinciale FIB Caserta
3
TECNO CAR
s
a
s
carrelli elevatori
Via C. Monteverdi, 5
81055 S. Maria C.V. (CE)
Tel. e Fax 0823 844681
0823 795240
e-mail: [email protected]
www.tecnocarcarrelli.it
concessionario
INDUSTRY
Caffè I.CA.F.
Torrefazione in Frosinone
Via Licinio Refice, 156
Frosinone
Tel. 0775 292333
Rappresentante
Santoro Domenico
Tel. 347 5562286
COPPA ITALIA Juniores 2012
FEDERAZIONE
ITALIANA
BOCCE
Federazione Italiana Bocce
Caserta accoglierà, con grande calore e simpatia, le giovani promesse
della raffa che daranno vita alla manifestazione che chiuderà la Coppa
Italia Juniores. Oltre alla rappresentativa del Comitato ospitante,
gareggeranno altre quindici formazioni, che con determinazione sono
riuscite a conquistare un posto nelle finali di questo trofeo.
Nel salutare i protagonisti di questo ultimo atto, voglio ricordere gli
atleti, itecnici ed i dirigenti che hanno partecipato alle selezioni senza
risparmiere impegno, energia e coraggio e sono riusciti, incontro dopo
incontro, giornata dopo giornata, a dare una dimostrazione della forza
del movimento giovanile della nostra federazione.
Le gare della fase finale sapranno regalare momenti di elevato agonismo,
di abilità tecnica e di intelligenza tattica.
Voglio ringraziare Antonio Barbato, Presidente del Comitato Regionale
F.I.B. Campania e tutti i suoi collaboratori per l’impegno e il lavoro che
hanno profuso per la realizzazione di questa manifestazione.
Ai giovani atleti, ai dirigenti, ai tecnici ed agli arbitri auguro di vivere
nella splendida terra Campana ricca di bellezze naturali e cilturali una
splendida due giorni di sport da serbare tra i ricordi più cari.
Il Preseidente F.I.B.
Romolo Rizzoli
Comitato Provinciale FIB Caserta
5
Via E. Ruggiero, 63 (pal. Crispino) - 81100 Caserta
Tel. 0823 324002 - Fax 0823 462470 - e-mail: [email protected]
CASTELLA
LA CASTELLANA
Cucina Tipica
Via Torre, 4 - Casertavecchia - Tel. 0823 371230 - 0823 371286
COPPA ITALIA Juniores 2012
FEDERAZIONE
ITALIANA
BOCCE
CONI Regionale Campania
Ancora uno straordinario appuntamento per i virtuosi delle bocce. Un
evento che raccoglierà appassionati provenienti da più province, cin
una ribalta importante per la federazione che sta portando avanti un
lavoro energico e senza soste.
Un’attività che sta facendo avvicinare sempre più persone a questa
disciplina. Un motivo di vanto per la nostra regione e per tutti gli sportivi
della Campania.
Questa iniziativa segna un’ulteriore importante tappa di un percorso
che proseguirà con altri traguardi. Ciò a dimostrazione che, quando c’è
volontà r passione, i risultati arrivani.
La federazione si sta muovendo lungo questo solco, registrando grandi
apprezzamenti da più parti.
Avanti così. Ad maiora.
Sen. dott. Cosimo Sibilia
Presidente CONI Regione Campania
Comitato Provinciale FIB Caserta
7
FERRARA
Sport
e
v
i
t
r
o
p
S
i
Premiazion
Coppe
Trofei
Targhe
Gagliardetti
Quadri - Distintivi
Oggettistica varia
Orologi da Polso
Segnapunti elettronici
Bocce suprema
Borse
Maglie
Divise sportive top 87
2T Sport e Scarpe
Eurolimpic Sport
FERRARA SPORT
Concessionario Centro Sud
Via Torrione, 115 - Salerno
Tel. e Fax 089795608
[email protected]
COPPA ITALIA Juniores 2012
FEDERAZIONE
ITALIANA
BOCCE
CONI Provinciale Caserta
Con l'assegnazione al Comitato provinciale di Caserta della Federazione
Italiana Bocce della finale di Coppa Italia juniores 2012, torna sul nostro
territorio, che già ospitò molti anni fa la Vanvitelli Cup, una prestigiosa
kermesse sportiva, che raduna sulle piste dei circoli operanti
nell'hinterland del capoluogo i migliori specialisti da tutta Italia.
Ed è significativo che si disputino il prestigioso trofeo le rappresentative
giovanili, che sono sul piano sportivo il futuro di una disciplina che
tanti praticanti conta in Italia e tanti successi ha conquistato, nel tempo,
a livello europeo e mondiale. Ma al di là dell'aspetto tecnico va
sottolineato il fatto che ancora oggi tantissimi giovani si avvicinano alla
pratica di uno sport, che, abitualmente, vede impegnati i padri e i nonni,
in una continuità storica sicuramente da evidenziare.
Nel mentre rivolgo il mio compiacimento ai responsabili del Comitato
Provinciale che, in un momento difficile, sono riusciti ad ospitare e
gestire un evento di così rilevante portata, ed il caldo ringraziamento
alle società sportive di Briano, Centurano, Camigliano, Casagiove,
Casapulla, Recale e San Nicola la Strada, che hanno messo a disposizione
gli impianti, indirizzo un cordiale benvenuto agli oltre cento finalisti,
ai loro dirigenti, ai tecnici ed agli accompagnatori che saranno a Caserta
dal 20 al 22 aprile per le gare in programma.
Michele De Simone
Presidente Coni Caserta
Comitato Provinciale FIB Caserta
9
Enoteca
Le Bifore
Piazza Matteotti, 26
81100 Caserta
Tel. e Fax 0823 220000
COPPA ITALIA Juniores 2012
FEDERAZIONE
ITALIANA
BOCCE
Federazione Italiana Bocce
Comitato Regionale Campania
La Coppa Italia Juniores è uno dei massimi appuntamenti sportivi a cui
i nostri giovani partecipano, e noi siamo fortemente grati alla Federazione
che ha voluto magnificarci chiedendoci di organizzare questo evento.
Dopo 5 anni rinnoviamo l’appuntamento con i giovani bocciofili italiano
e questa manifestazione, come l’allora Vanvitelli Cup, si svolge nel
meraviglioso scenario della città di Caserta e della sua Provincia.
Crediamo fortemente in questa competizione sportiva a testimonianza
dell’impegno che tutto il Comitato Regionale, in uno con il C.P. di
Caserta, sta profondendo in questa organizzazione.
Un grazie da parte mia e di tutto il Comitato Regionale, va a quanti
credono in questa manifestazione e in quanti partecipano e non senza
sacrifici.
Auguriamo a tutti i partecipamnti un piacevole soggiorno.
Antonio Barbato
Presidente Comitato Regionale Campania
Comitato Provinciale FIB Caserta
11
Bellopede
& Golino srl
SEDE LEGALE, STABILIMENTO E UFFICI
S.S. 265 Km. 27,500 - 81025 Marcianise (CE)
Tel. 0823 821315 PBX / 337 908655 - Fax 0823 512032
www. bellopedeegolino.com
[email protected]
COPPA ITALIA Juniores 2012
FEDERAZIONE
ITALIANA
BOCCE
Federazione Italiana Bocce
Comitato Provinciale Caserta
A tutti gli atleti, dirigenti e familiari giunti a Caserta per la disputa di
questa edizione 2012 della Coppa Italia Juniores, rivolgo un cordiale
e caloroso benvenuto.
Un ringraziamento è doveroso da parte mia alla Federazione in modo
particolare alla FIB Regionale che ha voluto coinvolgermi in quasta
impresa.
Sono certo certo che la citta di Caserta e tutta la provincia (Terra di
Lavoro) saprà dare il massimo dell’ospitalità agli appassionati che
giungeranno da diverse città d’Italia.
Un abbraccio ed ancora un ringraziamento a tutti coloro che hanno
collaborato per realizzare al meglio la manifestazione.
Infine un grazie infinito agli amici sponsor sempre pronti a darmi una
mano e a sostenermi con il loro contributo, senza il quale sarebbe
difficile l’organizzazione di qualsiasi cosa.
Vincenzo Ghidelli
Presidente Provinciale Caserta F.I.B.
Comitato Provinciale FIB Caserta
13
Via Municipio, 25 - Recale (CE)
Tel. 0823 469465
COPPA ITALIA Juniores 2012
FEDERAZIONE
ITALIANA
BOCCE
Provincia di Caserta
Come Presidente della Provincia di Caserta sono davvero felice che il
nostro territorio sia la sede dell’edizione 2012 della Coppa Italia Juniores
di Bocce. In Terra di Lavoro, infatti, questa disciplina può contattare
solo moltissimi appassionati che negli anni hanno contribuito a creare
una tradizione di assoluto rilievo, che ha quindi consentito di svolgere
questa importante manifestazione in provincia di Caserta.
Le bocce rappresentano una realtà significativa sul nostro territorio, non
solo da un punto di vista agonistico ma anche semplicemente sotto il
profilo ricreativo.
Sappiamo come molti circoli hanno la pista di bocce dove persone di
tutte le età possono praticare questo sport con entusiasmo e passione.
Credo che questo evento sia molto importante per due ragioni: prima
di tutto servirà a far conoscere le bellezze e le eccellenze della nostra
provincia a molte persone provenienti da ogni parte d’Italia che,
attraverso questa manifestazione sportiva, potranno apprezzare il grande
patrimonio artistico, culturale, paesaggistico ed enogastronomico di cui
dispone il nostro territorio. Il secondo luogo, la Coppa Italia Juniores
sarà utile a radicare ancor più questo sport nella nostra provincia, con
la possibilità di allevare dei campioni, capaci in futuro di portare in
alto il nome di Terra di Lavoro.
On. Dott. Domenico Zinzi
Presidente della Provincia di Caserta
Comitato Provinciale FIB Caserta
15
la seduzione in
un bicchiere
Sannio Falanghina
Denominazione di Origine Controllata
Sannio Aglianico
Denominazione di Origine Controllata
Sannio Barbera “Thelemako”
Denominazione di Origine Controllata
VIGNETI E CANTINA
Via Nazionale Sannitica, 20
82037 - Castelvenere (BN) Italia
Tel. +39 0824 940671 - Fax +39 0824 940814
e-mail: [email protected]
www.fontanadelleselve.it
PROGRAMMA
COPPA ITALIA Juniores 2012
FEDERAZIONE
ITALIANA
BOCCE
VENERDÌ 20 APRILE 2012
ore 14,00 - apertura segreteria presso hotel “ORA”
Viale Carlo III, 81 - San Nicola la Strada (CE)
ore 16,30 - sSorteggio manifestazione presso
Coni Provinciale Caserta in Via Colombo
ore 19,00 - cena presso hotel
ore 20,00 - prova campi
ore 20,30 - serata di gala ad invito presso Ristorante “Leucio”
Via per Castel Morrone, San Leucio (CE)
SABATO 21 APRILE 2012
ore 7,00 - colazione
ore 7,30 - partenza per i campi da gioco
ore 8,00 - inizio riscaldamento presso i bocciodromi designati
ore 9,00 - inizio eliminatorie
ore 12,30 - pranzo presso hotel
ore 15,00 - partenza per i bocciodromi
ore 15,15 - eliminatorie
ore 19,00 - cena presso hotel
ore 20,30 - inizio semifinali
DOMENICA 22 APRILE 2012
ore 7,00 - colazione
ore 8,00 - partenza per la fase finale presso il bocciodromo
“Acconcia S. Giacomo”
ore 8,15 - riscaldamento
ore 9,00 - inizio finale 1° e 2° posto
ore 12,00 - premiazione e chiusura della manifestazione
ore 13,00 - pranzo presso hotel
Comitato Provinciale FIB Caserta
17
L’Exclusivitè
restaurant
Via Garibaldi, 1
Limatola (BN)
Tel. 0823 485126
è gradita la prenotazione
chiuso il martedì
COPPA ITALIA Juniores 2012
FEDERAZIONE
ITALIANA
BOCCE
SABATO 21 APRILE
ore 9,00: Inizio ottavi di finale presso i Bocciodromi:
A.S.D. “S. Giacomo - Acconcia”
A.S.D. “S. Antonio”
A.S.D. “Maddalena”
A.S.D. “S. Elpidio”
A.S.D. “Santa Maria dell’Agnena”
A.S.D. “S. Bartolomeo”
A.S.D. “Ariete”
A.S.D. “S. Clemente”
ore 15,00: Inizio quarti di finale presso i Bocciodromi:
A.S.D. “S. Giacomo - Acconcia”
A.S.D. “Maddalena”
A.S.D. “S. Elpidio”
A.S.D. “S. Clemente”
ore 20,30: Inizio semifinale presso i Bocciodromi:
A.S.D. “S. Giacomo - Acconcia”
A.S.D. “Maddalena”
DOMENICA 22 APRILE
ore 9,00: Inizio finale presso il Bocciodromo:
A.S.D. “S. Giacomo - Acconcia”
COORDINATORE DI MANIFESTAZIONE
LA MURA Francesco, arbitro Internazionale del C.P. di Napoli
COMMISARI DI INCONTRO
DELLO IACOVO Antonio, arbitro nazionale del C.P. Caserta
GALLO Salvatore, arbitro nazionale del C.P. Caserta
GRASSO Giovanni, arbitro nazionale del C.P. Avellino
IULIANO Cosimo, arbitro nazionale del C.P. Benevento
LA MARCA Aniello, arbitro nazionale del C.P. Napoli
MOSCARIELLO Armando, arbitro nazionale del C.P. Salerno
NOCERA Gerardo, arbitro Regionale del C.P. Salerno
CIRILLO Fortunato, arbitro nazione del C.P. Napoli
Comitato Provinciale FIB Caserta
19
P
Supermercati
G.
OLITICO
s.r.l.
Via Collecini - Caserta
tel. 0823 325418 - fax 0823 323975
Via Napoli, 58 - Casagiove (CE)
tel. 0823 466069fax 0823 494306
Via Castiello, 143 - Casagiove (CE)
tel. 0823 491688
Via E. Della Valle - S. Maria C.V. (CE)
Tel. 0823 1766075
La
Ristorante
Terrazza
Cerimonie
Feste
Meeting
La Terrazza Ristorante
Caserta - Via Collecini - Tel. 0823 325418
ampio parcheggio
FEDERAZIONE
ITALIANA
BOCCE
COPPA ITALIA Juniores 2012
Società:
Bocciodromo Comunale
A.S.D. “S. Giacomo - Acconcia”
Via Enrico Fermi, 1 - Recale (CE)
Tel. 331 6820686
Corsie: 4 sintetiche
lung. 27,80 mt - largh 4,00 mt
distanza 0 km
Società:
Bocciodromo A.S.D. “S. Antonio”
Via Fratelli Ferrante - Casagiove (CE)
Tel. 0823 1540379
Corsie: 2 sintetiche
lung. 28,00 mt - largh 3,40 mt
distanza 3,1 km
Società:
Bocciodromo Comunale
A.S.D. “Maddalena”
Via Luigi D’Andrea, 3
San Nicola la Strada (CE)
Tel. 0823 423368
Corsie: 4 sintetiche
lung. 28,00 mt - largh 3,80 mt
distanza 4,1 km
Società:
Bocciodromo Comunale
A.S.D. “S. Elpidio”
Via Iannotta P.A., 32 - Casapulla (CE)
Tel. 334 2047796
Corsie: 4 sintetiche
lung. 27,80 mt - largh 3,80 mt
distanza 4,3 km
22
Comitato Provinciale FIB Caserta
COPPA ITALIA Juniores 2012
FEDERAZIONE
ITALIANA
BOCCE
Società:
Bocciodromo
A.S.D. “Santa Maria dell’Agnena”
Viale Kennedy - Vitulazio (CE)
Tel. 328 2219566
Corsie: 2 sintetiche
lung. 27,00 mt - largh 3,80 mt
distanza 16,0 km
Società:
Bocciodromo
A.S.D. “S. Bartolomeo”
Via Giulia, 37 - Centurano di Caserta
Tel. 339 4864080
Corsie: 2 sintetiche
lung. 27,00 mt - largh 3,80 mt
distanza 6,6 km
Società:
Bocciodromo Comunale
A.S.D. “Ariete”
Via S. Martino I trav. - Camigliano (CE)
Tel. 338 8959698
Corsie: 3 sintetiche
lung. 28,00 mt - largh 4,00 mt
distanza 21,0 km
Società
Bocciodromo
A.S.D. “S. Clemente”
Via Crisci - Arienzo (CE)
Tel. 347 7371119
Corsie: 2 sintetiche
lung. 26,50 mt - largh 3,80 mt
distanza 22,0 km
Comitato Provinciale FIB Caserta
23
Agenzia INES
di Merola Rag. Carmine
Pratiche Automobilistiche
Immatricolazioni nazionali ed estere
Assicurazioni
Rinnovo patenti
Revisioni - Collaudi
Duplicati - Estratti
Corso Vittoria, 145 - Portico di Caserta (CE)
Tel. 0823 692334
MACELLERIA
Raffaele Dello Stritto
Carni Paesane
Salumi Caserecci
Vaccheria di Caserta - Tel. 0823 485275
IMPORT - BIRRE
VINI NAZIONALI ED ESTERI
LIQUORI
ENOTECA
Via Fusco, 8 - Mezzano di Caserta - Tel./Fax 0823 386264
www.iltorchioenoteca.it
COPPA ITALIA Juniores 2012
FEDERAZIONE
ITALIANA
BOCCE
COMITATI QUALIFICATI
FINALE COPPA ITALIA JUNIORES 2012
Arezzo - Bergamo - Caserta - Como - Cremona - Crotone
Foggia - Macerata - Milano - Potenza - Reggio Emilia - Roma
Salerno - Sassari - Terni - Treviso
Comitato Provinciale FIB Caserta
27
Servizi funebri
San Pio &
Resurreit
Operiamo in tutti i comuni
Interessamento a:
Tumulazione - Inumazione - Cremazione
Vestizione e preparazione della salma
presso abitazioni, ospedali, case di cura.
IL PREZZO È LA NOSTRA FORZA
347 2838937 - 346 0017001
331 6929818 - 388 1114877
Tel./Fax 0823 468091
Servizio Ambulanza h/24
1
Salvatore
da
di Strazzulli Salvatore
Pesce fresco
Congelato e Surgelato
Vini D.O.C.
Via Pier Paolo Pasolini - 81100 Caserta - Tel. 0823 3214676
2
Salvatore
da
di Tescione Andrea
Pesce fresco
Congelato e Surgelato
Vini D.O.C.
Via S. Di Nardo, 18/20 - 81100 Caserta - Tel. 0823 361180
COPPA ITALIA Juniores 2012
FEDERAZIONE
ITALIANA
BOCCE
CAMPI DA GIOCO
Info
A.S.D. “S. Giacomo - Acconcia” - Tel. 331 6820686
A.S.D. “S. Antonio” - Tel. 0823 1540379
A.S.D. “Maddalena” - Tel. 0823 423368
A.S.D. “S. Elpidio” - Tel. 334 2047796
A.S.D. “Santa Maria dell’Agnena” - Tel. 328 2219566
A.S.D. “S. Bartolomeo” - Tel. 339 4864080
A.S.D. “Ariete” - Tel. 338 8959698
A.S.D. “S. Clemente” - Tel. 347 7371119
Comitato Provinciale FIB Caserta
31