DIETRO
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
I FRANCOBOLLI
Wagner
Verdi
U
niti dalla nascita, duecen\W IVVQ NI M[I\\Q VMT =VQ\Q LITTI XZWNM[[QWVM M
precisamente un settore
KPM ITT¼MXWKI KZMI^I TM star, il meloLZIUUI =VQ\Q LITTI LQI\ZQJI [] KPQ
LMQL]MNW[[MQTUQOTQWZMQUXMZIV\MNZI
OTQM[XMZ\QKWUM\ZIQTX]JJTQKWMKWVLQ\I LQ VWV XWKW VIbQWVITQ[UW /Q][\IUMV\M ]VQ\Q IVKPM VMTTI KMTMJZIbQWVM LMT >I\QKIVW M LQ ;IV 5IZQVW
Y]M[\¼]T\QUI IZZQKKPQ\I KWV \M[\Q UIZOQVITQ IKKWU]VI\Q IVKP¼M[[Q LITT¼incipitKPMQVJZM^MVM[XQMOIVWT¼WXMZIM
TMLQ^MZ[Q\o
+PQIZW KPM [\W XIZTIVLW LQ /Q][MXXM >MZLQ M :QKPIZL ?IOVMZ L]M
KIUXQWVQWT\ZMKPML]MLQ^QLMTT¼WXMZI
lirica di un periodo storico particolarUMV\M^Q^WM\ZI^IOTQI\W"T¼7\\WKMV\W
;MKWTWQVKZMLQJQTUMV\M^MTWKMMTMVto, contraddizioni di Stati, staterelli e
QUXMZQKPMIUJQ[KWVWILQ^MV\IZMXQ„
OZIVLQ[WOVQLQZMX]JJTQKPMKPMVI[KWVW M XMZQ[KWVW UWVIZKPQM \W\ITQ\IZQM
M\MWZQMLQTQJMZ\oI[[WT]\M4¼-]ZWXIv
]V KWV\QV]W KIUXW LQ JI\\IOTQI [WZ^WTI\W LITTI 8ZW^^QLMVbI KIV\I\I LIQ
Manzoni OQIVsenisti, a
cui fanno eco i
testi atei
di Marx
QVK]QTI[\WZQIv^Q[\I
come un continuo
ammassarsi di cada^MZQ XMZ TI KWVY]Q[\I [IVO]QVW[I LMTTI
OM[\QWVM LMT KIXQ\ITM
XZQ^I\W KPM LW^ZMJ-
44
L’ARTE DEL FRANCOBOLLO
Ancora uniti e divisi
dopo più di un secolo.
E la spiegazione
è nei tempi oltre
che nei personaggi
di Maurizio Bulegato
JM[MKWVLWQTÅTW[WNWLQ^MV\IZMX]JJTQKW ML M[[MZM LQ^Q[W MY]IUMV\M \ZI
\]\\QOTQIJQ\IV\QLQ]VIVIbQWVM
6IbQWVM" \MZUQVM IUJQO]W KPM
XWZ\I I ZIOQWVIUMV\Q LQ ÅTW[WÅ KW[\Z]\\WZQ LQ UWVLQ QV\MTTM\\]ITQ KPM
LQ^MV\IVW M[XTW[QWVQ LQ I[[]ZLQ\o M
WUQKQLQVMTTIXZW[IQKQ\oLMTZMITM6WV
[Q KIXQ[KM IVKWZI WOOQ KPM KW[¼v ]VI
nazione, ma per tutto il milleottocento
[QUWZQ^IXMZTI[]INWZUIbQWVM7OOQ
si presume un’area entro cui i popoli
si accomunano per scopi meramente
MKWVWUQKQ ZMOWTI\I LI ]V IXXIZI\W
J]ZWKZI\QKW KPM OW^MZVI Y]M[\¼IZMI
KPQIUI\I;\I\WVWV^ITOWVWY]I[QXQ„
nozioni d’appartenenza ad una stessa
M\VQIWITTW[\M[[WQLQWUIKW[IKPMPI
procurato orrori e
OMVWKQLQ VMT ^MV\M[QUW [MKWTW -
ancora Ottocento,
secolo in cui la poXWTIbQWVMXQ„]UQle inizia a spostarsi
LITTM NI\QKPM LMTTI
\MZZI IQ \]O]ZQ XMZQNMZQKQLMTTMOZIVLQ
KQ\\oLW^MOQWZVITUMV\MWXQÅKQMUQVQMZMIKKWTOWVWVMQTWZWIV\ZQTMNZW\\M
KW[z JMV LM[KZQ\\M LI Emile Zola e
Pelizza da Volpedo
;MKWTW LQ ^MTWKQ\o LQ treni che
superano le carrozze vetuste, di
distanze anV]TTI\M"
come ad
esempio
l’apertura del
+IVITMLQ;]MbKPMIbbMZIXMZ[MUXZM
TIKQZK]UVI^QOIbQWVMLMTT¼)NZQKIM[Iluta la prima dell’Aida, appositamente
KWUXW[\ILI>MZLQMXIOI\ILIT8I[KQo
XMZ[WTMVVQbbIZMT¼M^MV\W
N° 29 - OTTOBRE 2013
In questo dedalo di rumori di borOPM[Q M XZWTM\IZQ :QKPIZL ?IOVMZ [Q
JI\\M I ÅIVKW LQ *IS]VQV \MWZQKW LQ
]V UWVLW QV K]Q OTQ ;\I\Q IT LQ To LI
^MVQZMOQoVWVLW^ZMJJMZWM[[MZMXQ„
KWUM TI 8ZW^^QLMVbI KPM TQ OW^MZVI
Vu Q TWZW XILZWVQ Vu Q TWZW [MZ^Q 1V
questo turbinio di sconcertante moLMZVQ\o XZMOVI LQ I\I^Q[UW NM]LITM
KW[zJMVZIXXZM[MV\I\WLITTIRussia
zarista [Q U]W^WVW Q XMZ[WVIOOQ LQ
e culturale di
respiro
internazionale, la
musica
VWV [Q LQ[\IKKI XMZ LITTI \ZILQbQWVM
TQZQKIQ\ITQIVI
Fanno eccezione le due ultime opeZMLW^M>MZLQ[QI^^QKQVIITTI\MKVQKI
_IOVMZQIVI"IZUWVQIMUMTWLQI[QNWVdono in un mare di note senza solubQWVMLQKWV\QV]Q\oKWV]VUW\Q^WKPM
ZQ\WZVI I ZIUUMV\IZM OTQ MXQ[WLQ KPM
KIZI\\MZQbbIVW QT LZIUUI Ð QT KI[W
dell’Otello" QT UW\Q^W LMT L]M\\W \ZI
>MZLQMLQ?IOVMZKPMLITXITKWQVWVLI\WLQVW\MKIV\IVWQTWZW[WOVQL¼IUWZMMLQUWZ\M
8WXWTQ KPM IOWOVIVW TI TQJMZ\o LI
oppressori, facili paralleli tra l’antico
\QZIVVW JIJQTWVM[M 6IJ]KWLWVW[WZ M
Q UWVIZKPQ [\ZIVQMZQ KPM [Q [XIZ\Q[KWVW T¼1\ITQI NZIV\]UI\I 1T Nabucco v
7\MTTWM,M[LMUWVIITTIÅVMLMTXZQmo atto, “Già nella notte densa”, si ripete
TI \MZbI WXMZI ^MZLQIVI LWXW T¼Oberto ITTI ÅVM LMT LZIUUI Y]IVLW \]\\W v
e Un giorno di regnoMQT[]WXZQUW^MZW compiuto, in “Niun mi tema” 7\MTTW
[]KKM[[W;Q[MV\M\]\\IT¼QVÆ]MVbILMT- PI]KKQ[W,M[LMUWVIM[Q\WOTQMI[]I
le marcette bussetane “scritte a centina- ^WT\ITI^Q\IZQKMZKIY]QVLQ]V]T\QUW
JIKQWKPMOTQ^MZZoVMOI\WLITTIUWZ\M
ia”KWUMKWVNM[[I>MZLQ[\M[[W
1T 5IM[\ZW \ZI\\I T¼WZKPM[\ZI KWUM 1T TQJZM\\W LQ Y]M[\¼WXMZI v [KZQ\\W LI
]V ]VQKW [\Z]UMV\W KPM IKKWUXI- Arrigo Boito KWV^QV\W _IOVMZQIVW
OVITIUMTWLQIKIV\I\ILIQ[WTQ[\QMLIT
KWZW=VI\MKVQKI\ZIKIJITM\\MKI^I\QVMMKWVKMZ\I\QKPM[\ZIXXIOTQIXXTI][QLMTX]JJTQKWMOWVÅIQTXWZ\INWOTQLMT
6W[\ZWQTY]ITMUWT\WKWVKZM\IUMV\M
ZQ\QMVM KPM ]V¼WXMZI KPM VWV QVKI[[I
PIY]ITKW[IKPMVWV^IMKPM[QXZW\ZIZZoÅVWITTM]T\QUMNI\QKPMQ[]KKM[[Q >WZZMQKQ\IZMTML]M]T\QUM[\ZWNMLMTTI
internazionali dell’Otello e del Falstaff sua poesia Dualismo"
;MLI]VTI\W>MZLQLoUWT\IQUXWZ“Questa è la vita! l’ebete
\IVbIIT[WOOM\\WLMTTQJZM\\W·LIKQ\Ivita che c’innamora,
re ad esempio l’Ernani tratto da Victor
lenta che pare un secolo,
Hugo, il Machbeth,
breve che pare un’ora;
l’Otello e il Falstaff da
un agitarsi alterno
Shakespeare, l’Alzifra paradiso e inferno
ra da Voltaire, Il Corche non s’accheta più!
saro da Byron · KWV
Come istrion, su cupida
[KMT\MKPMLQUW[\ZIVW
plebe di rischio ingorda,
una ricerca letteraria
fa pompa d’equilibrio
N° 29 - OTTOBRE 2013
sopra una tesa corda,
tale è l’uman, librato
fra un sogno di peccato
e un sogno di virtù”.
,M[LMUWVI M 2IOW QVKIZVIVW Y]M[\I
dualità, professando la fedeltà e l’inVWKMVbI T¼]VI M ]VI [WZ\I LQ VQKPQTQ[UWLMUWVQIKW·“Credo in un Dio crudel”·T¼IT\ZW
5IQV\MZM[[IV\MvT¼]T\QUWTI^WZWLQ
>MZLQ[MUXZM\ZI\\WLI;PISM[XMIZMM
come Otello[]TQJZM\\W[KZQ\\WLI*WQ\W =VI KWUUMLQI ,WXW T¼IT\MZVIZ[Q LQ [KMVM KWUQKPM QV K]Q Falstaff,
“il pancione” ITTI ZQKMZKI LQ I^^MV\]ZM
IUWZW[M ZQUIVM ^Q\\QUI LMTTM \ZIUM
WZLQ\M LI KWTWZW KPM ^WTM^I KQZK]QZM
-UJTMUI\QKQ Q ^MZ[Q LQ KWUUQI\W LMQ
KIV\IV\Q"
“Tutto nel mondo è burla.
L’uomo è nato burlone,
la fede in cor gli ciurla,
gli ciurla la ragione.
Tutti gabbati! Irride
l’un l’altro ogni mortal.
Ma ride ben chi ride
TIZQ[I\IÅVITº
4W [JMZTMNNW [KIXQOTQI\W LQ *WQ\W PI
KWV\IUQVI\W ]V >MZLQ KIZQKW L¼IVVQ
UI IVKWZI QV OZILW LQ [\]XQZM KWV
queste ultime battute di commiato, e
rimaniamo ad applaudire i cantanti
KPMKQQVLQKIVWMZQXM\WVWTutti gabbati
?IOVMZ ^Q^M QV
\]\\¼IT\ZW KTQUI 8MZ
lui ci sono solo eroi
M LQ^QVQ\o KPM [WZOWno dal mito per dare
un’identità sacra al
XWXWTW \MLM[KW KPM
[Q \ZW^I ]VQ\W VMT Kaiserreich del
18711V[KMVITMKI^ITKI\MLMTTM>ITKPQZQM VMQ KQMTQ XMZ [KMOTQMZM OTQ MZWQ
XQ„ ^ITWZW[Q KIL]\Q QV JI\\IOTQI KPM
[MZ^QZIVVW I NWZUIZM ]V M[MZKQ\W LQ
LQ^QVQ\oXMZT¼]T\QUITW\\ILMTTIÅVMLMQ
L’ARTE DEL FRANCOBOLLO
45
V ivaVerdiV ivaWagner
\MUXQ8MZKPu[]QXITKW[KMVQKQ^MZLQIVQ_IOVMZQIVQ\]\\WU]WZM5ILQKPM
UWZ\M[QXIZTI'?IOVMZ[KZQ^MMU][Qca Tristan und Isolde, un dramma
KPM [Q JI[I []
Tristan, un poema di Gottfried
^WV ;\ZI[[J]ZO
poeta tedesco
del XIII secolo
I[]I^WT\IQ[XQrato alla storia di Tristano, scritta in
NZIVKM[MLI<WUUI[WLQ*ZM\IOVIVMT
@11[MKWTWÐ]VI[\WZQIL¼IUWZMKPM
\ZW^IQT[]WMXQTWOWVMTTIUWZ\M\ZIUI
LI[MUXZMKTI[[QKILMTUMTWLZIUUI
+WUM QT ?MZ\PMZ \MLM[KW M T¼7Z\Q[
Q\ITQIVW<ZQ[\IVWQV[MO]MQTSehensucht,
XIZWTI QV\ZIL]KQJQTM XMZ [QOVQÅKIZM
QT LM[QLMZQW LMT LM[QLMZQW <ZQ[\IVW M
1[W\\IQV[MO]WVWT¼QVÅVQ\WZIXXZM[MVtato dalla notte in contrapposizione
IT OQWZVW Y]QVLQ QT [WOVW <W^IVW QT
TWZWIXXIOIUMV\WVMTTIUWZ\MY]QVLQ
VMTT¼QZZIbQWVITMMVMTT¼QVKWV[KQW8ZQUI
LMT;]ZZMITQ[UW?IOVMZQV\ZWL]KMKQ
KPMXMZ*I\IQTTMvTIZMITQbbIbQWVMLMT
[IKZW" Y]MTT¼MZW\Q[UW LMÅVQ\W KWUM
¹T¼IKKM\\IbQWVMLMTTI^Q\IÅVLMV\ZWTIUWZ\Mº
5I [M VMT *I\IQTTM []ZZMITQ[\I XW[[QIUW [KWZOMZM ]VI [XMZIVbI v X]Z
[MUXZMIKKM\\IbQWVMLMTTI^Q\IVMTT¼I\\WMZW\QKWXZWT]VOIUMV\WVMTTIUWZ\M
LMTTI ^Q\I ZQ\ZW^IZM Y]QVLQ T¼WOOM\\W
IUI\WWT\ZMTIUWZ\MQV?IOVMZT¼IUWZMvTIUWZ\MI[[WT]\IÐQTXM[[QUQsmo di Schopenhauer KPM \QZI Q ÅTQ
LMTLZIUUI<ZQ[\IVWM1[W\\IJM^WVW
una pozione
^MTMVW[I XMZ
darsi la morte, accettando
KW[z LQ NIZTI
ÅVQ\I KWV TI
ZMIT\oKPMIT\ZW
VWV v KPM ]V
[QU]TIKZW KPM
\ZI^Q[I·KWUM
QT^MTWKPMKWXZMQT^WT\WLQ1[QLM·TI
^MZQ\o ) KI][I LQ *ZIVOIVQI IVKMTTI
LQ 1[W\\I KPM [KIUJQI QT ^MTMVW KWV
]VI XWbQWVM L¼IUWZM Q L]M XZW\IOWVQ[\Q XMZLWVW TI ZIOQWVM KMZKIVLW[Q
XMZ\]\\WQTLZIUUIITLQToLMTTI^Q\I
VMTTIVW\\MLMTTIUWZ\M
8MZ ;PWXMVPI]MZ TI ^WTWV\o LQ ^Q^MZMQV[Q\IVMTTIVW[\ZI[XMKQM·MJIdiamo bene solo nella nostra specie
IVQUITM · v KI][I LQ LWTWZM 4I ^WTWV\o XZM\MVLM QV KWV\QV]IbQWVM v TI
[]I VWV[WLLQ[NIbQWVM KPM TI [XQVOM
46
L’ARTE DEL FRANCOBOLLO
ITT¼QVÅVQ\W4INMTQKQ\ovQZZIOOQ]VOQJQTM
MT¼]WUWZWUIV\QKWIVKPM[MLW^M[[M
XMZKI[WZIOOQ]VOMZTITIVMOPMZMJJM
TI LQ[\Z]OOMZMJJM XMZKPu VWV v T¼IXXIOIUMV\W LMT LM[QLMZQW I ZMVLMZlo felice ma il suo desiderare questo
LM[QLMZQW - Y]IV\W Y]M[\W XMV[QMZW
abbia realmente condizionato il sentiZM¹UWLMZVWºTWXZW^IQT@@[MKWTW
KWVTMKI\I[\ZWÅIXWKITQ\\QKPMLMTTM[]M
O]MZZM =V¼QUUIOQVM KPM [QV\M\QbbI
bene l’apocalisse ce la fornisce Salvador Dalì"VMT[]WZWUIVbWVisi Celati
LM[KZQ^M )LWTN 0Q\TMZ Q[WTI\W M WZUIQ
[KWVÅ\\W VMT []W J]VSMZ KPM I[KWT\I
I \]\\W ^WT]UM ]V¼WXMZI LQ ?IOVMZ
Y]I[Q KMZ\IUMV\M ]VI LMTTI \ZQTWOQI
dei Nibelunghi,WXWQLZIUUQZMITQ
LMTTML]MO]MZZMKI\I[\ZWÅKPMKPMQVKMVLQIZWVWT¼-]ZWXIMQTUWVLWAndrè Breton[KZQ^MArcano 17LW^MLIT
[WOVW T¼QZZIbQWVITM I[[WT]\W MUMZOM
]VIKIZ\ILMQ\IZWKKPQT¼Etoile, simboTW JMVMÅKW LMTTI LWVVI KPM [WKKWZZM
T¼]WUW VMTTI []I QVNMZUQ\o 1T XWM\I
NZIVKM[M^Q[KWZOMTI[XMZIVbIKPMLITTMUIKMZQMQV[IVO]QVI\MLMTTI^WTWV\o
LMT UI[KPQW ZIbQWVITM [WZOI Y]MTTI
XQ„ ^QKQVI ITT¼QZZIbQWVITM LMTTI LWVVIKWUM[XQV\I[IT^I\ZQKMLMTTI[XMKQM
]UIVI - UQ XQIKM XMV[IZM I Y]M[\W
come superamento del sentire moderno, una speranza meta-moderna in
K]QTI^WTWV\o\ZW^QZQXW[WVMTTIVW\\M
VWVXQ„QV\M[IKWUMUWZ\MUIKWUM
T]KMIJJIOTQIV\MVMTVW[\ZWM[[MZMQVKWV[KQWXQ„^Q^WKPMUIQ
N° 29 - OTTOBRE 2013