li Teatro Argentina:
costume
e aspirazione
TRA ROSSINI E VERDI
UN SECOLO DI GALA
Dagli anni della inaugurazione sino alla fine dell'B00 tutta la musica
olwristiy
italiana
ed europea pass¢ sul palcoscenico
dell'Argentina
Alla fine ab,li'800, cominci¢ a delinearsi, sempre pi 9 massiccia, la con.
e 87
nello spettacolo ,lwristica, del Costanzi . Negli anni a cavallo
tra il s e c o l , srarso ed il nostro, ii nome del Teatro si lega alla p r i m a
g r a n d e stabile di prosa . Splendori e silenzi del Teatro Argentina.
Parte seconda
di
DA Nll,O
T ELI,OIJ
d e l l ' A r g e n t i n a (la
",tra t o , d r t i , ' i o n e
era appena termi. . t a a l l a tino del 1731) a v v e n n e la
~.r
tl'tlll;.I d o m e n i c a , il 13 gonfiato 1732,
~,87 Iy
98
l i b r e t t o di D o m e n i c a S U l l O t n t u s i c a ( l l l a q n c h t a n o t i z i a i_.
a l q u . m t o i~icelta) di A v a n d a n u . I l p r i m o
i m p r c - a r , o d c l l ' A r g c n t i m t fu (iiu~cpp~" Pol
vini Faliconli, t h e tr
l'impresa fino
all'anno della sui1 tny187 1741. col c r i t e r i o
di d a r e d u e ~ p e l l a c u l i p c r y187 a n n o , cioš
d r a m m a in prož a a l t e r n a t o a d i n t e r m e z zo m m , italo.
L'a~ ~ e n i m e n t o di q u e l l a i n a u g u r a z i o n e
- - che p u r e r i v c s t i v a a s p e t t o a l t a m e n t e
a r t i s t i c o e tllondzlno - - c a s i v e n n e a n n u n ci.tto d a l i C r a c a s , ii f a m o s o d i a r i o di
R o m a del '700: y E.~.~etzdo~i t e r m i n a t o il
m l o l , o t e a t r o a T o r r e A r g e n t i n a ai Cesar m i . d t . n e n i c a vi si [ecc la p r i m a r e c i t a
dcl d t a t n ~ n a i n t i t o l a t o '" B e r e m c e "' ..
A questn pulitO, c giusto precisare come
il '700 po~sa d i r s i il s e c o l o d ' o r o p e r il
c a n t o , e c o m e in e s s o i c a n t a n t i a b b i a n o
a ~ u t o u n a u p r c m a z i a a s s o l u t a . Ora, prop r i o n e l l ' a n n o in cui l ' A r g e n t i n a a p r i v a
p e r la p r i m a v o l t a i b a t t e n t i , il r i g o r e
del g o v e r n o p a p a l e - - a p r o p o s i t o d e i div i e t o a l l e d o n n e di c a l c a r e le s c e n e ~ e r a
al m a s s i m o . E q u e l d i v i e t o si e s t e n d e v a
tanto alle rappresentazioni drammatiche,
quanto alle liriche.
N o n e s i s t o n o n o t i z i e a t t e n d i b i l i sui prim i a n n i d e l l ' A r g e n t i n a p e r ci¢ c h e r i g u a r d a le r a p p r e s e n t a z i o n i d e i y d r a m m i in
p r o s a 9 - - c o m e si d i c e v a a l l o r a - - , m a
n e s a n g i u n t e a noi di p i 9 p r e c i s e s u i
y d r a m m i in m u s i c a - . E c c o p e r c h › t u t t o
si sa dei c a n t a n t i d e l l ' e p o c a , r m e n o degli a t t o r i d i p r o s a l o r o c o n t e m p o r a n e i .
I quali, parimenti ai cantanti, dovevano
L
INAtGURAZIONE
CAPITOLIUM
sostenere doppi ruoli femminile e maschile: m a di b e n s c a r s o v a l o r e d o v e v a n o ess e r e {o t e n u t i in b e n s c a r s a c o n s i d e r a z i o ne) se non tro solo d i ; t r i s t a di q u e g l i a n n i
llt.' rimase colpito, non foss'altro cile per
rcdigcre delle pro~e dl co~lume o uellc
, a t i r c per il popolo. E dei c a n t a n t i , inf a t t i , si sa di piu c h c d r l l c ..tesse o p e r e
o h ' e s s i i n t c r p r c t a v a n o e d e g l i s t e s s i mus i c i s t i c h e q u e l l e o p e r e creavano; il c o m p o s i t o r e v e n i v a [~J~,to i11 s o t t o r d i n e , e se
il p u b b l i c o accy187
a t e a t r o e r a in primc) l u o g o poi c a n t a n t i , c h e s t i m a v a a dismisure, che applaudiva, che idolatrava
Dice su q u e s t o a r g o m e n t o il C c l a n i : y Il
c a n t a n t e e r a l'idolo, il r i c e r y
il p r e d .
letto. I n s o c i e t a h" n o t n l i d a m e c a d e v a u o
i~z d e l i q u i o p e r lui e m a g a r i in c o n v u l
,io,li 87
Un c o s t u m e t e a t r a l e , c o m ' e f a c i l e comp r c n d e r e , di p r o n t a i r o n i a poi p a l a t i p i u
rMtinati, fra i quali tigurava Benedetto
M a r t e l l o , c h e l a s c i o u n a s a t i r a f e r o c e su
q u e l l e . c o n v u l s i o n i 87d a i t i t o l o : I l t e a t r o
di m u s i c a alla m o d a , Ma gli e p i g r a m m i
e le p a s q u i n a t e f e c e r o il r e s t o ; e c i ¢ sl
s p i e g a p e r c h › a l l o r a n o n c ' e r a o m b r a di
g i o r n a l i s m i 8 7 t e a t r a l e in g r a d o d i p o r t a r e
a c o n o s c e n z a al p u b b l i c o q u e l l e s t r a v a ganzo e quelle lantasie che innalzavano
alle stelle 9 evirati 9 d'estrazione popola
re ( n o n di r a d o i g n o r a n t i s s i m i o zotici),
cia~. si t r a t t a v a d i 9 a r t i s t i 87c h e c e r t i and a z z i c o n t r o n a t u r a (o u n r i g o r e i n o p p o r .
t u n o s u c e r t o p r e s u n t o b u o n c o s t u m e ) avev a n o c o s t r e t t o a privarsi d e l l e p r e r o g a t i v e
del sesso per divenire cantanti d'opera,
d o p o il f a m o s o e d i t t o d e l p o n t e f i c e Innoc e n z a Xl. E" l e g a t o p e r l ' a p p o n t o a l n o m e
di q u e s t o p o n t e f i c e il d i v i e t o a l l e d o n n e
di s a l i r e in p a l c o s c e n i c o . L e s a t i r e , r i a t t i
ralmcnte, e r a n o pepate e pt, santi anche,
ma quegli y a r t i s t i 9 o . voci bianche ,,
n o n ci b a d a v a n o ; anzi. c o s i d o n n e s c a m e n te i m p o m a t a t u t t a u n a v i t a c u n a n o b i l e
p r o f e s s i o n e , a b u s a v a n o del l a r g o f a v o r e
che g o d e v a n o presso il p u b b l i c o t a n t o viziato,
Cast anche l'inaugurazione dcffArgenti
na a l l a c c i a il r i c o r d o a qt=el g e n e r e di
li m u s J • | s t a
NJeol6 Jommeni
c h e . t r a l | 174e
cc1 il 175T r i u s r s f a r rmppreselm~~P~ Dql t~stlPo
Argenltna ben selte Cile opere
T