Il dativo
Il dativo
Il dativo
Il dativo retto da aggettivi
Il doppio dativo
Il dativo retto da verbi con due costruzioni
Il dativo retto da verbi con più costruzioni
Verifica sommativa
Lessico
Il dativo
Il dativo indica la destinazione, il termine a cui è indirizzata in modo diretto l’azione.
Molti complementi si esprimono in dativo. Inoltre il dativo dipende spesso da aggettivi e da verbi.
Complementi in dativo
Dativo di termine: indica la persona o la cosa termine dell’azione.
Dativo di interesse (vantaggio o svantaggio): determina la persona o la cosa a vantaggio o svantaggio
della quale si compie un’azione.
Dativo di fine: indica lo scopo o l’azione dell’azione. Si può esprimere anche con ad+accusativo e con
genitivo+causa/gratia.
Dativo di possesso: indica la persona a cui appartiene una cosa. Si accompagna con il verbo sum, che
nella traduzione in italiano si rende con il verbo “avere”, mentre il dativo si rende come soggetto del
verbo “avere” e infine il nominativo (soggetto di sum) si rende con un complemento di specificazione.
Dativo di relazione: indica la persona in relazione alla quale è valido un certo enunciato. Viene definito
anche “dativo del punto di vista” o dativus iudicandis “dativo di chi giudica”.
Dativo d’agente: esprime il complemento d’agente all’interno di una coniugazione perifrastica passiva.
Il dativo
Verifica immediata
Scrivi di che tipo è il dativo contenuto in ciascuna delle seguenti
espressioni.
Forme da scrivere
ESPRESSIONI IN LATINO
DATIVO
nobis scribendum est
Inserire qui il testo
turres procul intuentibus pares erant
Inserire qui il testo
Cesari imperium dedi
Inserire qui il testo
dies colloquio dictus est
Inserire qui il testo
mihi nomen est sosia
Inserire qui il testo
homo homini lupus
Inserire qui il testo
dativo di termine – dativo di
interesse – dativo di fine – dativo
di possesso – dativo di relazione
– dativo d’agente
Il dativo retto da aggettivi
Reggono il dativo aggettivi (o participi
predicativi) che indicano:
utilità o danno: utilis, inutilis, perniciosus, ecc.
tendenza o attitudine: aptus, idoneus, facilis, ecc.
amicizia o avversione: amicus, inimicus, secundus, ecc.
vicinanza o parentela: vicinus, affinis, proximus, ecc.
somiglianza o differenza: similis, dissimilis, par, ecc.
Esempi:
Dumnorix Helvetiis erat amicus.
Dumnorix era amico degli Elvezi.
Il doppio dativo
Talvolta il verbo sum può essere
accompagnato da due dativi:
un dativo di effetto (aiuto,
danno, onore, disonore,
odio, ecc.);
un dativo di interesse
(persona a vantaggio o
svantaggio della quale si
produce un certo effetto).
Esempio:
Id est mihi auxilio.
Ciò mi è d’aiuto.
Id est mihi honori.
Ciò torna a mio onore.
Id est mihi curae.
Ciò mi sta a cuore, mi è caro.
Il dativo retto da verbi con due costruzioni
Alcuni verbi hanno due costruzioni, una delle quali con il dativo.
Verbi di eccellenza
Ecco le costruzioni dei che significano “essere superiore, superare, prevalere”:
dativo
antecedo
accusativo
+
de + ablativo
+
essere
superiore
persona o cosa di cui si è superiori
cosa di cui si è superiori (c. di limitazione)
Il verbo dono
Ecco le costruzioni del verbo dono “donare, gratificare qualcuno con un dono”:
dativo
accusativo
accusativo
ablativo
dono
persona cui è indirizzato il dono
+
ciò che è
donato
+
donare
Presentano le stesse costruzioni di dono anche i verbi circumdo, circondare, induo, vestire, exuo,
spogliare, intercludo, interdico, tenere lontano, escludere.
Il dativo retto da verbi con più costruzioni
Altri verbi possono presentare più costruzioni e cambiare significato a seconda della
costruzione che hanno:
caveo
consulo
metuo
+
+
+
prospicio, provideo
+
vaco
+
tempero
+
dativo
→
provvedo a, mi adopero per
accusativo
→
mi guardo da, sto attento
ab + ablativo
→
mi guardo da, sto attento
dativo
→
provvedo a
accusativo
→
consulto
in + accusativo
→
prendo provvedimenti contro
dativo
→
temo per qualcuno
accusativo
→
temo per qualcuno
ab + ablativo
→
temo da parte di qualcuno
dativo
→
provvedo a
accusativo
→
prevedo
dativo
→
mi dedico a
(ab) + ablativo
→
sono libero da
dativo
→
freno, modero
accusativo
→
mescolo, regolo
(ab) + ablativo
→
mi trattengo da
Verifica sommativa
Esercizi di base
Indica se la seguente affermazione è vera o falsa.
Il caso dativo indica l’origine del processo verbale.
Vero
Falso
Verifica sommativa
Esercizi di base
Indica quale tra queste risposte è quella corretta.
Il complemento di fine non si esprime con
Dativo
Ad + accusativo
Prae + accusativo
Genitivo + causa
Verifica sommativa
Esercizi di base
Indica quali tra queste risposte sono quelle corretta.
Nella costruzione con il doppio dativo, i due dativi esprimono
l’effetto
Il vantaggio
la conseguenza
la causa
Verifica sommativa
Esercizi di base
Scegli la traduzione migliore per la seguente espressione.
Dominae filia est
La padrona ha una figlia
Alla padrona è una figlia
È la figlia della padrona
La figlia è della padrona
Verifica sommativa
Esercizi di base
Indica quale fra le seguenti equivale all’espressione.
Circumdare urbem moenibus
Circumdare moenia urbi
Circumdare urbem moenis
Circumdare moenia urbis
Circumdare moenia urbem
Verifica sommativa
Esercizi di recupero
Indica se la seguente affermazione è vera o falsa.
Il caso dativo corrisponde ad alcuni usi delle proposizioni “a” e “per”.
Vero
Falso
Verifica sommativa
Esercizi di recupero
Indica quale tra queste risposte è quella corretta.
Il dativo d’agente si può avere in dipendenza da
qualsiasi forma passiva del verbo
i participi passati dei verbi transitivi attivi
la perifrastica passiva
il supino passivo
Verifica sommativa
Esercizi di recupero
Indica quali tra queste risposte sono quelle corrette.
Il dativo può essere retto da aggettivi che indicano
utilità o danno
amicizia o avversione
sentimenti o modi di essere
stima o disprezzo
Verifica sommativa
Esercizi di recupero
Scegli la traduzione migliore per la seguente espressione.
Sunt nobis mitia poma
Ci sono per noi frutti maturi
I frutti sono per noi maturi
Sono a noi frutti maturi
Abbiamo frutti maturi
Verifica sommativa
Esercizi di recupero
Indica quale fra le seguenti equivale all’espressione.
Donare praedam militibus
Donare milites praeda
con il temere
Donare milites praedam
per chiedere
Donare militibus predae
da versare
Donare militibus praedarum
cose da omettere
Verifica sommativa
Esercizi di consolidamento
Indica se la seguente affermazione è vera o falsa.
Il dativo di termine è retto solo da verbi intransitivi, che implicano un destinatario nel processo
verbale.
Vero
Falso
Verifica sommativa
Esercizi di consolidamento
Indica se la seguente affermazione è vera o falsa.
Il dativo di possesso si costruisce con il dativo e il verbo habeo.
Vero
Falso
Verifica sommativa
Esercizi di consolidamento
Indica quale tra queste risposte è quella corretta.
L’espressione id est mihi subsidio significa
Ciò mi è d’aiuto
Ciò mi è dannoso
Ciò mi è caro
Ciò è per me fonte di salvezza
Verifica sommativa
Esercizi di consolidamento
Indica l’esatta traduzione della seguente espressione.
Donare milites praeda
Donare il bottino ai soldati
Dare i soldati come bottino
Offrire i soldati come preda
Attribuire alla preda i soldati
Verifica sommativa
Esercizi di consolidamento
Indica l’esatta traduzione della seguente espressione.
Caveo ab Tito
Mi guardo da Tito
Mi occupo di Tito
Temo per Tito
Prendo provvedimenti contro Tito
Lessico
Impara a memoria il significato dei seguenti verbi che in latino sono
intransitivi e reggono il dativo (mentre in italiano spesso sono transitivi).
LATINO
ITALIANO
faveo, -es, favi, fautum, -ēre
favorire
fido, -is, fisus sum, -ĕre
Fidarsi di
ignosco, -is, ignovi, ignotum, -ĕre
perdonare
invideo, -es, -vidi, -invisum, -ēre
Invidiare, negare
nubo, -is, nupsi, nuptum, ĕre
sposare
parco, -is, peperci, parsum, -ĕre
risparmiare
plaudo, -is, palusi, plausum, -ĕre
approvare
studeo, -es, studui, -ēre
Dedicarsi a
suadeo, -es, suasi, suasum, -ēre
consigliare
supplico, -as, -avi, -atum, -are
supplicare
Parole da sapere