Esame di Fraseologia 1 – Parte 2a (351-700)
V appello
Settembre 2014
Studente: ____________________________
Numero del libretto: ____________________________
Data dell’esame:
Punti: _____/45
1. Abbina i modi di dire ai rispettivi significati (attenzione: a due significati non
corrisponde nessuno dei modi di dire proposti)!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
A quel vicino di casa piace allungare il collo.
Covava l’odio sotto la cenere.
Da giovane ha corso la cavallina.
Dormiva con un occhio solo.
Ecco, con questa spesa raschiato il fondo del barile.
Era pronto a fare carte false per lei.
Fra i due c’era del cattivo sangue.
I mercanti furono passati al fil di spada.
Lo abbiamo preso in castagna.
Non mi fido di lei, ciurla nel manico.
Per questa volta lasciamo correre.
Porta con santa pazienza la sua croce.
Qualche volta dagli corda, lascialo parlare.
Qui non si batte chiodo, ragazzi.
Temo che farà cilecca.
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
9
10
Patire
Ricorrere a tutti i mezzi
Prendersela troppo
Non riuscire
Non ottenere nulla
Non intervenire
Non adempiere un impegno
Nascondere
Incoraggiare qualcuno
Evitare di parlare
Essere attento
Dedicarsi ad avventure amorose
Consumare le ultime ricorse
Cogliere sul fatto
Addestrati alle armi
11
12
13
14
15
2. Nei seguenti modi di dire aggiungi la parola che manca!
1.
Se gli dici qualcosa che non gli aggrada si arrabbia e dà in ________________.
2.
Quello era davvero il punto più pericoloso, praticamente l’occhio del ________________.
3.
Per via di quell’insuccesso si rode il ________________.
4.
Non mescolare le cose senza criterio e fare d’ogni ________________un fascio.
5.
Non esagerare, stai facendo di una ________________un elefante.
6.
Luigi ha cambiato atteggiamento, non è chiaro perché ha voltato ________________.
7.
In quella situazione ha messo un piede in ________________e ha commesso un grave errore.
8.
Il film sta facendo ________________ nei cinema, tutti vogliono guardarlo.
9.
Ho moltissima fiducia in lei, posso mettere una mano sul ________________.
10.
Gli piace scherzare e prende tutti quanti per i ________________.
11.
Fa ciò che gli dicono, se ne sta coi frati a zappare l’________________.
12.
Era fuori di sé dalla gioia, quasi toccava il ________________con un dito.
13.
È difficile seguirlo quando parla, salta di palo in ________________.
14.
Che offesa, questa me la lego al ________________.
15.
A nessuno va di lavorare, si batte la ________________!
3. Abbina le frasi della prima colonna a uno dei significati proposti (cerchia la risposta esatta).
a) Quasi per caso
b) Quasi per miracolo
c) Quasi per sentito dire
a) Cose negative
Non so perché abbia detto peste e corna di lui.
b) Cose risapute
c) Cose intime
a) Assumere consistenza
La vostra idea viene prendendo corpo.
b) Perdere slancio
c) Venire sempre più criticato
a) Grande festa
I tre ragazzi facevano il diavolo a quattro.
b) Grandi proteste
c) Grande confusione
a) Smettere di parlare
Sfruttò la loro disattenzione per tagliare la corda.
b) Fuggire
c) Rinunciare
a) Avere appena di che vivere
In questo periodo combinano il pranzo con la cena. b) Avere l’abitudine di risparmiare
c) Sfruttare al massimo le risorse
a) Autocritica
Attento a non prendere il coltello per la lama.
b) Autolesione
c) Autocensura
a) Periodo sfortunato
Ora è sulla cresta dell’onda.
b) Periodo mediocre
c) Periodo fortunato
a) Di nascosto
Se ne sono andati alla chetichella.
b) Di fretta
c) Arrabbiati
a) Un momento di gioia
Gli ha dato di volta il cervello.
b) Un momento di follia
c) Un momento di sconforto
a) Obiettivo raggiungibile
Secondo me non vale la candela.
b) Obiettivo modesto
c) Obiettivo esagerato
a) Essere parziale
È bravo, dà un colpo al cerchio e uno alla botte.
b) Essere propenso a una parte
c) Essere equo
a) Cosa estranea
Le sue parole ci stanno come i cavoli a merenda.
b) Cosa insolita
c) Cosa inutile
a) Impegnarsi sistematicamente
Ne hai ancora per un po’, dacci dentro.
b) Impegnarsi di più
c) Impegnarsi a fondo
a) Sostenere idee inaccettabili
Lei fa l’avvocato del diavolo.
b) Sostenere idee contrarie
c) Sostenere una parte in causa
A momenti ci rimetteva, poi se l’è cavata per il
rotto della cuffia.