RICEVITORE DIGITALE TERRESTE
DIPRO INTERACT PLUS
MANUALE d’ USO
INTERACT PLUS
Indice
Intorduzione---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
Sicurezza ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5
ACCESSORI ------------------------------------------------------------------------------------------------ 6
TELECOMANDO---------------------------------------------------------------------------------------------- 7
FRONT PANEL ------------------------------------------------------------------------------------------------ 8
PANNELLO POSTERIORE-------------------------------------------------------------------------------- 9
CONNESSIONI------------------------------------------------------------------------------------------------ 10
1. INTRODUZIONE ----------------------------------------------------------------------------------------- 11
3. PRIMA INSTALLAZIONE ------------------------------------------------------------------------- 12
3.1 SCELTA LINGUA------------------------------------------------------------------------------------- 12
3.2 NAZIONE --------------------------------------------------------------------------------------------- 12
3.3 RICERCA AUTOMATICA-------------------------------------------------------------------------- 13
3.4 NESSUN CANALE TROVATO-------------------------------------------------------------------- 13
4. CONFIGURAZIONE AVANZATA--------------------------------------------------------------------- 14
4.1 CODICE PIN------------------------------------ ------------------------------------------------------ 14
4.2 SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA ------------------------------------------------------------ 15
4.3 IMPOSTAZIONI TV---------------------------------------------------------------------------------- 16
4.3.1 TV --------------------------------------------------------------------------------------------------- 16
4.3.2 Digital output ------------------------------------------------------------------------------------- 17
4.4 RESET -------------------------------------------------------------------------------------------------- 17
5. IMPOSTAZIONI UTENTE------------------------------------------------------------------------------ 18
5.1 SCELTA LINGUA------- ----------------------------------------------------------------------------- 18
5.2 PREFERENZE PERSONALI --------------------------------------------------------------------- 18
5.2.1 CONTROLLO NETWORK ------------------------------------------------------------------- 18
5.2.2 DURATA FINESTRA --------------------------------------------------------------------------- 19
5.2.3 TRASPARENZA FINESTRA ----------------------------------------------------------------- 19
5.2.4 DURATA BARRA VOLUME ------------------------------------------------------------------ 19
5.2.5 IMPOSTAZIONE ORA ------------------------------------------------------------------------- 20
5.3 INSTALLAZIONE LISTA FAVORITI ----------------------------------------------------------- 20
5.3.1 CREAZIONE ------------------------------------------------------------------------------------- 21
5.3.2 MODIFICHE ------------------------------------------------------------------------------------- 21
5.4 BLOCCO ----------------------------------------------------------------------------------------------- 22
5.5 CAMBIO CODICE INSTALLAZIONE ----------------------------------------------------------- 22
2
Contents
6. IMPOSTAZIONE APPLICAZIONI -------------------------------------------------------------------- 24
6.1 ESECUZIONE AUTOMATICA -------------------------------------------------------------------- 24
6.2 ABILITA SECURITY -------------------------------------------------------------------------------- 24
6.3 LIVELLO CONTROLLO GENITORIALE ------------------------------------------------------ 25
6.4 DIMENSIONE CARATTERE DEFAULT ------------------------------------------------------- 25
6.5 MODALITA’ GRAFICA ---------------------------------------------------------------------------- 25
7. USO DEL SET TOP BOX -------------------------------------------------------------------------- 26
7.1 CAMBIO CANALE ----------------------------------------------------------------------------------- 26
7.2 CANALE PRECEDENTE ------------------------------------------------------------------------- 26
7.3 INFORMAZIONI SUL PROGRAMMA ---------------------------------------------------------- 27
7.4 INFORMAZIONI ESTESE ------------------------------------------------------------------------- 27
7.5 LISTA CANALI TV ----------------------------------------------------------------------------------- 28
7.6 LINGUE AUDIO E SOTTOTITOLI --------------------------------------------------------------- 28
7.7 LISTA APPLICAZIONI ------------------------------------------------------------------------------ 29
7.8 REGOLAZIONE VOLUME -- ---------------------------------------------------------------------- 29
7.9 PROGRAMMAZIONE TIMER -------------------------------------------------------------------- 29
7.10 GUIDA PROGRAMMI ELETTRONICA ------------------------------------------------------- 32
7.11 FREEZE VIDEO (FERMO IMMAGINE) ----------------------------------------------------- 37
7.12 MODALITA’ RADIO -------------------------------------------------------------------------------- 38
7.14 UPGRADE SET TOP BOX ---------------------------------------------------------------------- 38
8. Menu
-------------------------------------------------------------------------------------------------- 39
9. PROBLEMI
-------------------------------------------------------------------------------------------- 40
10. Specifiche -------------------------------------------------------------------------------------------- 41
GARANZIA --------------------------------------------------------------------------------------------------- 42
ASSISTENZA TECNICA ---------------------------------------------------------------------------------- 43
3
Introduzione
INFORMAZIONE AGLI UTENTI,
ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n.151 “Attuazione delle diret
tive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostan
ze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento
dei rifiuti”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il p
rodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta d
ifferenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento del
l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno ad uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effett
i negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è compos
ta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni am
ministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997)
Sicurezza
Al fine di garantire la propria sicurezza si prega di leggere con attenzione le se
guenti istruzioni per la sicurezza.
ALIMENTAZIONE : 90-250V CA50/60 Hz.
SOVRACCARICO: Non sovraccaricare le prese di alimentazione, prolunghe o
adattatori, si potrebbero verificare incendi o pericolo di folgorazione.
LIQUIDI : Tenere il decoder lontano dai liquidi. L’apparecchiatura non deve essere
esposta a gocce o schizzi d’acqua. Non appoggiare sull’apparecchio nessun
oggetto contenente liquidi, come ad esempio vasi.
OGGETTI DI PICCOLE DIMENSIONI: Monete ed altri oggetti di piccole dimensioni
devono essere tenuti lontani dal decoder poichè potrebbero cadere all’interno
attraverso le feritoie di ventilazione e provocare gravi danni.
PULIZIA: Disconnettere il decoder dalla presa di alimentazione prima di eseguire le
procedure di pulizia. Per pulire il rivestimento esterno, usare un panno asciutto
leggermente inumidito (senza solventi).
VENTILAZIONE: Non ostruire le feritoie di ventilazione. Accertarsi che intorno al
decoder venga mantenuta un’adeguata ventilazione.
Non porre mai il decoder su mobili morbidi o tappeti. Non posizionare il decoder in
luogo esposto alla diretta luce del sole o nelle vicinanze di fonti di calore. Non
appoggiare altre apparecchiature elettroniche sopra il decoder.
ACCESSORI: Non usare accessori che non siano stati consigliati dal produttore poic
hé questi possono creare pericolo o provocare danni alle apparecchiature.
CONNESSIONE ALL’ANTENNA: Staccare il decoder dall’alimentazione di rete prim
a di collegare o scollegare il cavo d’antenna.
MANUTENZIONE: Non tentare di riparare l’unità da soli. Rivolgersi sempre a
tecnici qualificati.
FULMINI : Si consiglia di tenere il decoder sempre collegato all’alimentazione di
rete e antenna. Tuttavia, durante i temporali, è necessario seguire le istruzioni del fa
bbricante per la salvaguardia delle altre apparecchiature collegate al decoder, ad es
empio l’apparecchio TV.
POSIZIONE: Posizionare il decoder al coperto per prevenire fulmini, pioggia e la
luce diretta del sole.
RESPONSABILITA’ : Non utilizzare il decoder per scopi illegali. AURIGA non si
riterrà responsabile per qualsiasi uso illegale.
Accessori
Accessori
Veriificare la presenza all’interno della confezione:
Manuale d’uso
RCU
Cavo telefonico
Scart
Batterie
6
TELECOMANDO
MUTE
Power
Tastiera NUMERICA
BACK
Indetro
APP
Accesso alla lista delle
applicazioni MHP
L+, Ltasti per liste favoriti
MENU.
EXIT
Uscita da menu/applicazioni
CH +/OK
INFO
Tasti freccia
LIST
Visualizza lista canali
VOLUME
Tasti Colorati
Usati nelle applicazioni MHP
EPG
Guida Programmi
SUBT
sottotitoli
TEXT
Tasto Teletext
AUDIO
TV/RADIO
STILL
Fermo immagine.
OPT
TV/AV
7
Front Panel
Front Panel
Display :
- On
- STANDBY
- Numero Canale
¢Â Tasti : Standby On/Off, CH +/¢Â 2 Lettori Smart card
(Irdeto/Conax Embedded)
8
Pannello Posteriore
‡@‡A
‡B ‡C ‡D
‡E
‡F
Non collegare la presa di corrente prima di avere effettuato tutti gli altri
collegamenti Audio-Video e di antenna
1 ANT IN : ingresso per il segnale di antenna terrestre
2 TV OUT : uscita per passaggio segnale a TV
3 TV SCART
4 VCR SCART
5 VIDEO/AUDIO OUTPUT : uscita Video/Audio per Tv VCR o altro apparecchio AV
6 DIGITAL AUDIO OUTPUT : S/PDIF uscita digitale ottica.
7 Modem
9
Connessioni
Connecting Your System
Linea
Telefonica
TV
• Connessione del decoder alla TV
‡@ Collegare alla presa scart del TV un cavo alla presa posteriore del
decoder (TV SCART).
‡A Collegare il cavo proveniente dall’antenna al connettore ANT IN del
decoder e poi il connettore TV out all’ingresso dell’antenna TV del televisore
Connessione a sistema Audio / Hi-Fi
• Per la connessione a un sistema HiFi, il decoder è provvisto di 2 connettori
(bianco-rosso) stereo.
10
Introduzione
1. INTRODUZIONE
Di seguito troverete la guida alla configurazione e uso del decoder MHP Digitale Terrestre
Dipro Interact Plus.
2. INFORMAZIONI GENERALI
Una volta effettuate le connessioni e acceso il Box, occorrerà seguire la procedura di “PRIMA
INSTALLAZIONE”
Questa procedura è guidata a schermo da alcuni messaggi utili.
N.B :
Il tasto <OK> conferma sempre la voce selezionata e porta al passo o schermata successivi
Utilizzare i tasti freccia <SU> e <GIU> per spostarsi tra le linee e i tasti <DESTRA> e
<SINISTRA> per modificare i parametri.
E’ inoltre possibile usare i tasti numerici per selezionare una voce specifica.
11
Configurazione Iniziale
3. PRIMA INSTALLAZIONE
Collegare e accendere il Set Top Box.
Sullo schermo apparirà il menu di Installazione
Rapida
Premere <OK> per continuare.
3.1 Scelta Lingua
Selezionare la lingua desiderata e premere Ok
usare le frecce <RIGHT> and <LEFT>
3.2 NAZIONE
Selezionare la nazione (ITALIA) e premere OK
usare le frecce <RIGHT> and <LEFT>
12
Ricerca canali in corso….
3.3 Ricerca canali automatica
Dopo aver selezionato la nazione, il decoder avvia
automaticamente la ricerca dei canali digitali
disponibili
Questa procedura dura pochi minuti. E’ possibile
interrompere la ricerca in qualsiasi momento
premendo <EXIT>.
Quando la ricerca è completata, un messaggio a
video indicherà il numero di canali TV e Radio
trovati.
Premere <OK> per terminare l’operazione e
passare alla visaulizzazione delle immagini TV.
3.4 NESSUN CANALE TROVATO
Se dopo la ricerca non è stato trovato alcun canale,
viene visualizzata una schermata che può aiutare
a valutare la qualità del segnale ricevuto.
Selezionare un canale sul quale si è certi di
ricevere un segnale digitale (l’elenco delle
frequenze attive in ciascun comune è disponibile
sul sito http//www.dgtvi.it)
Se per esempio si dispone di un’antenna da interno,
ruotarla finchè le barre LIVELLO e QUALITA’
diventano verdi.
A questo punto premere <OK> per lanciare una
nuova ricerca canali.
13
Configurazione Avanzata
4. Configurazione Avanzata
4.1 CODICE PIN
Questo decoder è preconfigurato per essere utilizzato in configurazione standard:
• TV/VCR : 4/3 format, RGB, PAL
Per modificare queste impostazioni è necessario accedere al menu -> INSTALLAZIONE
<OK>.
L’accesso al menu di installazione è protetto da un PIN ad evitare modifiche
involontarie.
IL CODICE PIN PRESETTATO è 1234
14
Ricerca Canali
Dopo aver inserito il codice PIN premere <OK> per
confermare.
Ovviamente, in caso di codice errato verrà visualizzato un messaggio di errore.
4.2 Ricerca Canali:
SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA
Questa installazione prevede la memorizzazione di
tutti canali trovati durante la scansione.
La lista creata (list A) costituisce la lista principale
che non può essere modificata.
E’ comunque possibile creare liste personalizzate,
con i canali preferiti e nell’ordine voluto.
E’ preferibile effettuare una ricerca canali ogni
mese, in modo da avere il decoder sempre
aggiornato.
Premere <OK> per iniziare la ricerca..
Durante la ricerca, un indicatore in basso
visualizzerà la percentuale di banda analizzata.
15
Installazione Video
Al termine della ricerca, il box chiederà di
memorizzare i canali trovati.
Premere <OK> per memorizzare.
IMPOSTAZIONI APPARECCHIO
4.3 Impostazioni TV
Premere <OK> per accedere a questo menu.
4.3.1 TV
(le voci possono essere cambiate usando i tasti
destra-sinistra)
• TV format (aspect ratio): 4/3 o 16/9.
• TV output: RGB o CVBS.
premere <OK> per memorizzare i settaggi
Premere <BACK> per continuare con i setting o
<EXIT> per uscire.
16
Installazione Audio
4.3.2 Digital output
(le voci possono essere cambiate usando i tasti
destra-sinistra)
• Home cinema: trasmette l’audio AC3 all’uscita
audio diigtale quando è disponibile (*)
• Stereo : trasmette all’uscita digitale l’audio in
formato stereo
(*) Se l’audio AC3 non è disponibile, l’uscita
sarà automaticamente stereo.
4.4 RESET
Usare questa opzione solo se si desidera tornare
alle impostazioni di fabbrica.
Se si conferma questa opzione, TUTTI i dati, i
setting, codici di accesso e canali favoriti,
saranno cancellati!
17
Impostazioni Utente
5. Impostazioni Utente
5.1 SCELTA DELLA LINGUA
Premere <OK> per accdere alla configurazione
delle lingue..
•Lingua Menu: scegliere tra le varie lingue
disponibili.
•Audio Predefinito e alternativi:
Se in una trasmissione vi sono più lingue,
selezionare quella principale ed eventualmente
quella secondaria
• Sottotitoli principali e alternativi :
Se in una trasmissione vi sono più tracce
sottotitoli, selezionare quella principale ed
eventualmente quella secondaria.
Per evitare la visualizzazione automatica,
sceglieret NONE su tutte le voci
5.2 PREFERENZE PERSONALI
5.2.1 CONTROLLO NETWORK
Selezionando <YES> verranno aggiornate
automaticamente tutte le novità presenti in
etere (nuovi canali, canali non più trasmessi
etc)
18
Preferenze personali
5.2.2 DURATA FINESTRA
Con questa voce è possibile selezionare la
durata di visualizzazione del banner
informazioni quando si cambia canale.
(da 0 a 5 secondi)
Selezionando “0”, il banner non verrà mostrato
durante lo zapping.
5.2.3 TRASPARENZA FINESTRA
Selezionare il grado di trasparenza del banner
(0% per nessuna trasparenza, 100% per la
trasparenza).
5.2.4 DURATA BARRA VOLUME
Selezionare la durata di visualizzazione della
barra volume (da 0 a 5 secondi).
Premere <OK> per confermare.
19
Installazione Preferenze
5.2.5 IMPOSTAZIONE ORA
L’orario viene automaticamente impostato
quando si seleziona la NAZIONE.
Premere <OK> per confermare
5.3 INSTALLAZIONE LISTE FAVORITI
Grazie a questa funzione è possibile creare una
lista di canali preferiti a partire dalla lista dei
canali TV e radio memorizzati.
20
Installazione Favoriti
5.3.1 CREAZIONE
In questa schermata sono visualizzate
2 liste:
• La lista a sinistra è la lista principale
• La lista a destra è quella da creare
Usare i tasti destra e sinistra per spostarsi
da una lista all’altra
Usare i tasti su e giù per muoversi all’interno
di una lista.
Per velocizzare la navigazione all’interno della lista, si può inserire direttamente il
numero del canale.
Per aggiungere un canale alla lista, posizionarsi sul canale e premere il tasto BLU
Ripetere questa operazione per tutti i canali da aggiungere.
Alla fine del processo di creazione, salvare la lista usando il tasto GIALLO
5.3.2 MODIFICHE
In qualsiasi momento è possibile modificare una delle liste favoriti (da B a H). Le
modifiche vanno poi sempre salvate usando il tasto GIALLO
• Per cancellare un canale da una lista, posizionarsi sul canale e premere il tasto
ROSSO
• Per inserire un nuovo canale dalla lista principale, spostarsi sulla lista A (lista
principale) e selezionare il tasto VERDE.
Una volta scelta la lista spostarsi nella posizione in cui si vuole inserire il canale e
premere di nuovo il tasto VERDE
• Per spostare un canale all’interno di una lista, basta cancellarlo e reinserirlo nella
posizione desiderata.
21
BLOCCO
5.4 BLOCCO
Con questo decoder è possibile impostare 2 tipi
di blocco:
1. Selezionare APPARECCHIO BLOCCATO
(si/no) per il blocco generale.
Questa opzione è il massimo livello di blocco
per il decoder. Occorrerà inserire il codice PIN
ogni volta che si accende il decoder
Nota :
Il blocco sarà attivo al successivo riavvio.
2. Selezionare BLOCCA CANALE(si/no)
per attivare il blocco. Questa operazione
bloccherà tutti i canali contrassegnati nella
lista in un’unica operazione.
Selezionare CANALE DA BLOCCAREper
bloccare i singoli canali: scegliere i canali da
bloccare. Spostarsi nella lista, e premere OK
sui canali da bloccare (una X segnalerà i
canali bloccati)
5.5 CAMBIO CODICE INSTALLAZIONE
Inserire il nuovo codice.
I valori inseriti vengono sostituiti istantaneamente
da un asterisco.
Usare il tasto sinistra per cancellare l’ultima cifra
inserita.
Al termine confermare con OK
22
CAMBIO CODICE PIN
Reinserire il nuovo codice per CONFERMA.
Nel caso in cui i 2 codici non coincidono, verrà
visualizzato un messaggio di errore.
A destra la schermata di avvenuto cambio PIN
Nota:
utilizzare il valore “0000” se non si vuole usare
nessun codice PIN.
23
Impostazione Applicazioni
6. APPLICAZIONE
Nel Menu INSTALLAZIONE, selezionare la voce
APPLICAZIONE e premere <OK>
6.1 ESECUZIONE AUTOMATICA
SI o NO
Se è selezionata la voce SI tutte le applicazioni
MHP verranno avviate automaticamente quando
si sintonizza il canale.
(ad esempio portali MEDIASET, LA7,RAI)
nota: ciascuna applicazione contiene le proprie
indicazioni a schermo per l’uso della stessa.
6.2 ABILITA SECURITY
SI o NO.
Se questa voce è selezionata come SI verranno
avviate solo le applicazioni riconosciute come
certificate (appl. Future)
24
Impostazione Applicazioni
6.3 LIVELLO DI CONTROLLO GENITORIALE
Livello di controllo maturità
(da >4anni a >18 anni)
Se la trasmissione in onda contiene l’info sul
livello parentale, questo livello permette il blocco
della visione di programmi non consentiti a un
pubblico di età inferiore a quella selezionata.
(Over 4/Over 18).
6.4 DIMENSIONE CARATTERE DEFAULT
Usare questa opzione per selezionare la
grandezza del carattere di scrittura.
Questa impostazione verrà applicata alle
applicazioni interattive.
6.5 MODALITA’ GRAFICA
Questa opzione è al momento utilizzata per
servizio di assistenza
25
Uso del Set Top Box
7. USO DEL SET TOP BOX
7.1 CAMBIO CANALE
Per cambiare canale, utilizzare uno tra i seguenti modi:
• Utilizzare i tasti <CH +> e <CH - > del telecomando o del front panel
• Utilizzare la tastiera numerica
7.2 CANALE PRECEDENTE
Il tasto <BACK> durante la visione dei canali, permette di tornare al canale che si stava
guardando in precedenza. Utilizzando più volete il tasto BACK si ottiene lo zappingi conti
nuo tra 2 canali.
26
Uso del Set Top Box
7.3 INFORMAZIONI SUL PROGRAMMA
Ogni volta che si cambia canale, sullo schermo appare una barra con alcune informazioni sul
nuovo canale sintonizzato:
Tra le informazioni ci possono essere:
• A : Lista di appartenena.
• B : Numero di lingue audio e sottotitoli disponibili.
• C : Numero e Nome del canale.
• D : Nome del programma in onda
• F : Ora attuale e ora di inizio del programma in onda
• G : Una barra che indica la durata del programma
Queste informazioni sono visualizzate
solo se trasmesse dall’emittente.
7.4 INFORMAZIONI ESTESE
Premendo <INFO> durante la visione, viene nuovamente visualizzata la barra. Premendola
ancora si accede alle informazioni più estese che possono comprendere:
• A : Info sul programma in onda (tipo, trama….)
• B : Breve descrizione
• C : Programma successivo
Se necessario, premere il tasto <OPT> per leggere altre informazioni
27
Uso del Set Top Box
7.5 LISTA CANALI TV
Premere il tasto <LIST> per visualizzare la
lista canali attualmente selezionata.
Per cambiare canale, scorrere la lista
con i tasti freccia SU-GIU e premere
<OK>
Per cambiare lista utilizzare i tasti
<LIST+> or <LIST->, anche senza
attivare prima la visualizzazione con il tasto
<LIST>
7.6 LINGUE AUDIO E SOTTOTITOLI
Premere il tasto <AUDIO> o <TELETEXT>,
Audio language <AUDIO>
Quando disponibili, sarà possibile scegliere in
quale lingua ascoltare il programma o visualizzare
i sottotitoli.
Se nel programma è disponibile un audio digitale
verrà visualizzato il simbolo DA.
Sarà possibile scegliere quindi se l’audio da
ascoltare sarà stereo o dolby digital.
nota :
Quando si seleziona l’audio digitale, non uscirà nessun suono dalla scart o dai connettori stereo.
28
Uso del Set Top Box
7.7 LISTA APPLICAZIONI
Se sul canale sono disponibili applicazioni
MHP interattive, premere il tasto <APP>
per visualizzare la lista.
Premere <OK> su una delle applicazioni
per farla partire.
Nota: in caso di avvio automatico, sullo schermo
apparirà un simbolo che indicherà con quale
tasto avviare l’applicazione
(solitamente il tasto rosso)
7.8 REGOLAZIONE VOLUME
• usare i tasti <VOLUME +> or <VOLUME ->.
• Per eliminare l’audio premere il tasto mute.
• Premere ancora mute per ripristinare l’audio.
7.9 PROGRAMMAZIONE TIMER
Questa funzione permette di accendere/spegnere
il decoder su un canale voluto.
29
Uso del Set Top Box
Autospegnimento
Inserire ora di spegnimento.
Confermare con <OK>
Programmazione Timer
Si puo programmare il decoder in modo che si
accenda e si spenga ad un ora prestabilita.
La funzione timer è comoda quando si vuole
registrare un programma e fare in modo che
il decoder si accenda e si spenga da solo in
automatico, oppure se si vuole essere avvisati
di dell’inizio di un programma che non si vuole
perdere.
Nota :
La funzione Timer funziona solo quando il
decoder è in standby
premere <OK> per selezionare un evento.
30
Uso del Set Top Box
Programmazione Timer
Primo, selezionare il canale con i tasti numerici.
Impostare la data tramite i tasti del telecomando (gg/mm/aa).
Se viene inserito un dato errato , eliminarlo
con il cursore .
Selezionare l’ora di inizio e fine tramite i tasti
del telecomando.
Nel caso si inserisca un orario che si
sovrapponga ad un altro già selezionato ,
comparirà un messaggio di errore per
segnalare la sovrapposizione.
Selezionare CONFERMA e premere SALVA.
Selezionare CANCELLA e premere back per annullare.
Possono essere selezionati fino a 6 eventi di registrazione.
Alla fine di ogni programmazione , il ricevitore tornerà in modalità standby.
Per fermare la regitrazione di un evento selezionato premere il tasto <MENU>.
31
Uso del Set Top Box
GUIDA PROGRAMMI
ELETTRONICA (EPG)
7. 10 Avvio e uscita dalla EPG
Per visualizzare maggiori info sul programma
in onda premere il tasto <EPG> .
Per uscire dalla funzione premerer <EXIT>.
Guida Completa
ORGANIZZAZIONE EPG.
Dopo aver avviato la EPG lo schermo
mostra alcune informazioni
Per navigare nella EPG seguire le
informazioni a SCHERMO
Mini Guida
32
Uso del Set Top Box
USO DELLA EPG
33
Uso del Set Top Box
USO DELLA EPG
34
Uso del Set Top Box
35
Uso del Set Top Box
36
Uso del Set Top Box
7.11 FREEZE VIDEO (FERMO IMMAGINE)
durante la visione della TV è possibile fermare l’immagine in onda (come una sorta di
PAUSA)
utilizzando il tasto <STILL>
• Ripremere il tasto <STILL> per annullare la funzione
ATTENZIONE :
Tenere lo schermo con fermo immagine troppo a lungo potrebbe danneggiare il TV.
37
Uso del Set Top Box
7.12 MODALITA’ RADIO
Premere il tasto <RADIO>
sul telecomando per passare
all’ascolto delle stazioni radio
per passare da una radio all’altra
usare i tasti <SU> e <GIU>.
E’ posibile regolare anche il volume.
7.13 UPGRADE SET TOP BOX
Il decoder è in grado di ricevere
gli aggiornamenti via antenna TV.
Il decoder avverte quando è disponibile un
aggiornamento:
• Il Led rosso lampeggia.
• Riappare la schermata di benvenuto.
Quindi appare l’indicazione:
“download process “
Premendo <EXIT> il processo viene annullato e verrà riproposto alla
riaccensione succesiva.
Premendo invece <OK>, the download avrà inizio.
Durante la fase di aggiornamento, non compiere nessuna AZIONE
sul decoder
Alla fine del processo, il decoder viene riavviato
38
Menu (Italiano)
Menu
Programmazione timer
Informazioni
tecniche
Installazione
Installazione
Autospegnimento Promemoria
Informazione segnale
Dati prodotto
Avvio
Caricatore
ID prodotto
Numero seriale
Applicazione
Download id
Impostazioni
utente
Lngua
Audio predefinito
Audio alternativi
Sottotitoli principali
Sottotitoli alternativi
Preferenze
Controllo network
personali
Durata finestra
Transparenza finestra
Durata barra del volume
Nazione dell ’utente
Informazioni utente
Nome
Cognome
Indirizzo
Indirizzo 2
lista preferiti
e-mail
Blocco
Apparecchio bloccato
canali
Bloccato
Blocca canale
Cambio codice di installazione
Sintonizzazione automatica
Ricerca canali manuale
Impostazione TV e vid TV screen format
eoregistratore
TV RGB output
Digital output
Configurazione
Numero ISP
Accesso Internet
Prefisso
Nome utente
Password
Resettare
Aggiornamento software
Applicazione
Esecuzione automatica
Abilita sicurezza
livello di controllo genitoriale
Dimensione carattere predefinito
Mediaset Premium
Modalita grafica
Stato Irdeto
Servizi pay per view
Casella di posta
39
Impostazioni
apparecchio
Scelta della
lingua
PROBLEMI
PROBLEMI
Cause Possibili
Soluzioni
Problemi di visualizzazione
Sistema d’antenna non installato
correttamente
Verificare tutte le connessioni e i cavi,
controllare il segnale in antenna
Transponder errato
Verificare disponibilità canali
(www.dgtvi.it)
Attenuazione su cavoeccessiva
(o segnale debole)
Utilizzare un amplificatore o sostituire
il cavo
Connessioni danneggiate
Riparare e sistemare le connessioni
Problemi con Telecomando
Batterie esaurite
Controllare batterie
Funzione selezionata errata
Premere il tasto giusto
Telecomando non puntato correttamente
Verificare che il telecomando sia
puntato verso l’apparecchio
Problemi AUDIO
Audio non presente su connessione
SCART
Verifcare i contatti e il cavo SCART
Volume troppo basso
Usare i tasti di regolazione volume
40
Specifiche
Specifiche
Input
Input Frequency
VHF III
UHF
Connector
IEC 169-2 (Male, Female)
Input Impedance
75 Ohms
Input Level
-20 dBm to -75 dBm
Maximum Current
Video
Audio
Front Panel
Short circuit Protection
Demodulation
OFDM
Bandwidth
7/8 MHz
Decoding
MPEG-II MP@ML
Output
NTSC / PAL (Auto)
Aspect Ratio
16:9, 4:3, Letter Box
Resolution
720±480(NTSC)/720±576(PAL)
Output Level
1Vp-p / 75Ohms
Output Connector
TV RCA, TV/VCR SCART
Decoding
MPEG-I, Layer 2
Bit Rate
Max, 384Kbps
Output Level
0 dBm
Output Impedance
600 Ohms Unbalanced
Output Connector
TV RCA, S/PDIF, TV/VCR SCART
ON/STDBY key
CH UP / CH DOWN key
Telecomando (range)
15 m Max
Main Voltage
220VAC
Consumi
15 Watts Max
Dimensioni
260 ± 180 ± 55 (W±D±H)
Temperatura di
funzionamento
0°C to 50°C
41
CERTIFICATO DI GARANZIA AURIGA
1)L'utente del presente certificato di garanzia è titolare dei diritti previsti dal
paragrafo 1-bis del capo I del titolo III del libro IV del codice civile (D.L. n.24 del
2/02/2002)
2)La garanzia dei prodotti Auriga ha decorrenza dalla data di acquisto e sarà
valida solo se verrà compilato in tutte le parti il presente certificato e allegato lo
scontrino o ricevuta fiscale.
3)La garanzia copre il prodotto contro difetti di fabbricazione e comprende il
costo del materiale sostituito e della manodopera.
4)La garanzia non copre eventuali danni provocati al prodotto ne difetti o guasti
che insorgono a causa di una errata installazione e/o utilizzo.
5) LA GARANZIA NON HA VALIDITA’ NEI SEGUENTI CASI:
- Asportazione o alterazione del numero di matricola.
- Riparazione effettuata da personale non autorizzato da AURIGA.
- Alimentazione elettrica sbagliata.
- Eventi naturali.
- Maltrattamento dell’apparecchio e non osservanza delle istruzioni.
-Incompletezza del certificato di garanzia.
-RICEVITORE DIGITALE NON IMPORTATO DA AURIGA
6)Durata della garanzia: 24 mesi
CONDIZIONI PER L'ASSISTENZA TECNICA
L'assistenza tecnica viene svolta nel più vicino centro di assistenza autorizzato
da Auriga, secondo le modalità indicate dal centro assistenza.
MARCA:
DIPRO
Modello:
INTERACT PLUS
N° di matricola: …………………………………………
Data di acquisto:…………………………………………
AURIGA S.p.A.
via Quintiliano n°30 20138 Milano Tel. 02-5097780 Fax: 02-5097324
Internet:www.auriga.it E-mail:[email protected]
ASSISTENZA RICEVITORI DIGITALI DIPRO
L’assistenza tecnica sui ricevitori DIPRO viene effettuata
presso il nostro unico centro autorizzato Auriga
2M Digitech Srl
Modalità di richiesta assistenza:
La richiesta di assistenza può essere fatta a tutti i livelli (punto vendita,
installatore e
utente finale) inviando direttamente a 2M Digitech a mezzo fax l’apposito
modulo di
Richiesta di Autorizzazione al Reso debitamente compilato che può essere
scaricato
dal sito Auriga (url http://www.auriga.it, area assistenza ricevitori) oppure
compilando il modulo di autorizzazione direttamente via WEB (stessa sezione)
Le spese di trasporto per i ricevitori in garanzia saranno a carico di Auriga.
E’ obbligatorio allegare alla spedizione il certificato di garanzia e le fotocopie dei
documenti fiscali di acquisto.
La garanzia sui ricevitori digitali AURIGA è di 24 mesi dalla data di acquisto e si
intende applicata ai soli decoder immessi sul mercato italiano da AURIGA .
2M Digitech e AURIGA non rispondono e non prestano assistenza su decoder
immessi sul mercato a marchio DIPRO da altre aziende (il controllo viene
effettuato dietro verifica del numero di serie del decoder)
2M Digitech Srl
Via Rossini, 102 – 20033 Desio (MI)
Tel. 0362 306557 – Fax 0362 306148
Mail: [email protected]
APPENDICE: Accesso Internet
Il vostro STB DIPRO INTERACT PLUS è in grado di eseguire applicazioni interattive che
utilizzano anche il canale di ritorno per comunicare con il fornitore di servizi.
Grazie al modem V92 a 56Kbs e al protocollo internet TCP/IP, da oggi grazie alla TV
digitale terrestre interattiva, potrete usufruire di servizi innovativi (PORTALI WEB,
INFORMAZIONI AL CITTADINO, HOME BANKING, LEZIONI ON LIN, E-COMMERCE,
SERVIZI SANITARI…) restando comodamente seduti e utilizzando il vostro telecomando
ed entrando nel mondo INTERNET.
I vari servizi vengono erogati dai singoli operatori Tv (Rai, Mediaset, La7 e tv locali) e
sono disponibili all’interno dei canali televisivi. A seconda dei canali che si ricevono i
servizi saranno diversi.
Con il box interattivo DIPRO INTERACT PLUS, è possibile testare il proprio impianto
TV-telefonico al fine di verificare che la connessione avvenga con successo.
TEST DELL’ACCESSO INTERNET
Premere il tasto <MENU>
sul telecomando poi IMPOSTAZIONI,
quindi ACCESSO INTERNET e premere
OK.
IMPOSTAZIONI
Inserire in questa schermata i dati di accesso
a INTERNET normalmente utilizzati per la propria
connessione analogica. (ad esempio se si usa il
provider LIBERO inserire il numero
7027020000 e i propri Username e Password).
Per l’inserimento dei dati utilizzare i tasti numerici
utilizzando il metodo di scrittura tipo SMS.
Usare il tasto Freccia Sinistra per cancellare
l’ultimo numero inserito.
per passare da una radio all’altra
usare i tasti <SU> e <GIU>.
Premere OK per memorizzare le impostazioni.
A questo punto apparirà una finestra che vi chiederà
se volete testare la connessione
Premere OK per avviare la connessione.
L’esito del test verrà comunicato attraverso un messaggio.
(Connessione avvenuta con successo, o FALLITA )
NB l’accesso avverrà con successo solo se tutti i dati inseriti (num, user e pw) sono giusti
I
APPENDICE: Accesso Internet
TEST DELL’ACCESSO WORLD WIDE WEB (WWW)
Quando la maschera di inserimento dati
è completa, sullo schermo in basso appare
un’icona BLU con la voce.
<TEST ACCESSO AL WEB>
premendo il tasto BLU sul telecomando
si accede alla finestra successiva all’interno
della quale è possibile verificare la
capacità del box di connettersi a qualsiasi
pagina WEB di INTERNET
Con i tasti freccia dx-sx è possibile scorrere
varie pagine tra quelle disponibili.
Premendo il tasto OK si avvia il test.
E’ possibile anche specificare un qualsiasi
SITO INTERNET sul quale testare l’accesso.
Scegliere nella prima riga la voce <other>
II
APPENDICE: Accesso Internet
TEST DELL’ACCESSO WORLD WIDE WEB (WWW)
Scelta la voce <other> si può inserie,
utilizzando il metodo di scrittura SMS,
l’indirizzo di una qualsiasi pagina web.
Inserito il nome del sito, nell’esempio
in figura www.auriga.it, premere OK
Il test a questo punto è avviato e sullo
schermo apparirà una barra di attesa.
I risultati del test appariranno nell’ultima
riga in fondo allo schermo.
Nella schermata di risultato del test si
ottengono i seguenti dati:
- Indirizzo IP del decoder*
- Indirizzo IP del server internet (ISP)
- Indirizzo DNS (Domain Name Server )
- Indirizzo IP della pagina WEB di prova
- Dimensioni in byte della pagina WEB
Nell’ultima riga apparirà anche la velocità (bitrate) della connessione internet o in altern
ativa un messaggio d’errore in caso di mancata connessione.
*Indirizzo IP ottenuto dinamicamente dal proprio Provider una volta avvenuto
l’accesso a INTERNET
III