Manuale d’uso “Luxmetro digitale mod. LX350”
MANUALE D'USO
LX 3 5 0
LUXMETRO
DIGITALE
1
Manuale d’uso “Luxmetro digitale mod. LX350”
-2-
Manuale d’uso “Luxmetro digitale mod. LX350”
ATTENZIONE !
Questo manuale deve essere letto attentamente e per intero
prima di compiere una qualsiasi misurazione con lo strumento
LX350. La mancata osservanza delle istruzioni e delle norme di
sicurezza può danneggiare lo strumento e generare
condizioni di pericolo per l’operatore.
LX350 é un luxmetro digitale per le misure di intensità luminosa.
AVVERTIMENTO !
Non essendo uno strumento per misure elettriche, LX350
non deve essere collegato in alcun modo all’energia elettrica.
Ogni qualvolta si tema che le misure di protezione siano state
ridotte, occorre mettere l'apparecchio fuori servizio e impedirne
ogni funzionamento, anche involontario.
-3-
Manuale d’uso “Luxmetro digitale mod. LX350”
INDICE
1. Precauzioni generali
Pag. 5
2. Nomenclatura delle parti e funzioni
Pag. 6
3. Caratteristiche
Pag. 8
4. Funzionamento
Pag. 9
5. Caratteristiche della risposta spettrale relativa
Pag. 10
6. Sostituzione della batteria
Pag. 11
7. Manutenzione
Pag. 12
8. Trattamento dei rifiuti
Pag. 12
9. Specifiche tecniche
Pag. 13
10. Riferimenti
Pag. 14
-4-
Manuale d’uso “Luxmetro digitale mod. LX350”
Vi ringraziamo per avere scelto il LUXMETRO DIGITALE LX350.
Al fine di ottenere le massime prestazioni dal Vs. strumento,
leggete attentamente questo manuale ed utilizzate sempre
lo strumento nella maniera qui descritta.
1.
PRECAUZIONI GENERALI
Al ricevimento dello strumento, controllare accuratamente
che non abbia subito danni durante il trasporto e che sia
completo degli accessori sotto elencati. Se vi sono possibilità
che lo strumento abbia subito danni o se sembra non
funzionare correttamente, contattate il Vs. rivenditore di
fiducia o il servizio tecnico asita.
La confezione ora in Vs. possesso deve contenere:
a) Luxmetro digitale mod. LX350
N° 1
b) Sensore di misura collegato permanentemente
allo strumento
N° 1
c) Custodia
N° 1
•
Durante le misure del livello luminoso può verificarsi che la
lettura sul display non si stabilizzi. Questo può essere
causato dall'instabilità della tensione di alimentazione
delle lampade o da particolari condizioni ambientali,
come per esempio persone in movimento, ombre, ecc.
•
Evitare di riporre lo strumento in condizioni di elevata
umidità e temperatura, o in luoghi soggetti a formazione
di condensa.
Quando non si utilizza il luxmetro ricordarsi di coprire
sempre il sensore con l’apposito coperchio al fine
evitarne il deterioramento.
•
•
Evitare di sottoporre lo strumento a vibrazioni o ad urti violenti.
•
L'indicazione "
" sul display, segnala che la batteria di
alimentazione è scarica e pertanto deve essere sostituita.
-5-
Manuale d’uso “Luxmetro digitale mod. LX350”
2.
NOMENCLATURA DELLE PARTI E FUNZIONI
Display LCD: 3½ dgt, lettura massima 1999, indicazione
del livello di illuminamento “LUX” (unità di misura utilizzata
dal Sistema Ineternazionale) o “FC” (“footcandle” unità
di misura utilizzata in America al di fuori del sistema SI) .
Indicazione “D-H” funzione Data-Hold attiva, indicazione
della portata selezionata (20000 lux, moltiplicatore x10,
lettura per 10). Indicazione di batteria scarica.
Tasto “POWER”: accende e spegne lo strumento.
Tasto “HOLD”: premendo questo tasto, si seleziona la funzione
HOLD, quindi lo strumento blocca sul display il valore
misurato. Premendolo nuovamente, la funzione HOLD si
disattiva e sul display viene aggiornato il dato in misura.
Tasto per la selezione delle portate: permette di selezionare ciclicamente le portate: 200, 2000 e 20000 lux; 20,
200 e 2000 FC.
-6-
Manuale d’uso “Luxmetro digitale mod. LX350”
Tasto di selezione della funzione di misura: illuminamento
“LUX” o “FC” (footcandle, letteralmente piede-candela)
Comando di regolazione dello zero
Sensore di misura.
Coperchio del sensore di misra. Permette di proteggere
la parte sensibile del sensore quando a riposo e,
permette di verificare l’azzeramento della lettura prima
di eseguire la misura.
-7-
Manuale d’uso “Luxmetro digitale mod. LX350”
3.
CARATTERISTICHE
Il luxmetro digitale LX350 é stato realizzato per eseguire la
misura in campo dei livelli di illuminamento (lux) o (FC) di
uffici, ambienti di lavoro, impianti sportivi, ecc.
Lo strumento utilizza un sensore dotato di un particolare filtro
ottico affinche la percezione dei colori sia simile a quella
dell’occhioo umano.
Sensibilità (A/W)
Curva di sensibilità del sensore
Tratteggio:
Standard di
sensibilità per un
occhio umano.
Linea continua:
sensibilità sensore
Lunghezza d’onda (nm)
• Compatto e maneggevole grazie alle sue caratteristiche costruttive.
• Tramite il cavo spiralato è possibile effettuare le misure
allontanando il sensore dal corpo dello strumento.
• L’elemento fotosensibile utilizzato nel luxmetro consiste in
un fotodiodo al silicio molto stabile e di lunga durata.
• Permette misure di bassi valori di illuminamento (risoluzione
0.1 lux) ed anche valori elevati fino 20000 lux.
• Rapidità di risposta alla misura. Velocità di aggiornamento
del dato sul displsy 2,5 volte/s
• Funzione HOLD per bloccare sul display i valori misurati.
• Facilità di lettura del display grazie a indicazioni numeriche e simboli.
• Comando di azzeramento “0ADJ” per accurate misure.
• Tempi di risposta rapidi, sia in salita che discesa, per tutte le scale.
-8-
Manuale d’uso “Luxmetro digitale mod. LX350”
4.
FUNZIONAMENTO
1. Accendere lo strumento premendo il tasto “POWER”.
2. Selezionare la funzione di isura del livello di illuminamento
con il tasto “LUX/FC”: “LUX” (unità di misura utilizzata sal
Sistema Ineternazionale) o “FC” (“footcandle” unità di
misura utilizzata in America al di fuori del sistema SI).
3. Selezionare la scala di misura premendo il tasto “RANGE”.
4. Se necessario agire con un cacciavite sul comando
“0 ADJ” fino a riportare l’indicazione sul display a zero,
mantenendo il coperchio oscuratore sul sensore.
5. Rimuovere il coperchio oscuratore dal sensore.
6. Posizionare il sensore dello strumento nel punto in cui si
vuole eseguire la misura. Per la migliore precisione
mantenere il sensore in modo tale che il raggio luminoso
sia perpendicolare alla superficie del sensore stesso.
7. Attendere che il valore si stabilizzi sul display, quindi
effettuare la lettura.
8. Se appare sul display l’indicazione di oltrescala “OL”,
selezionare una portata maggiore premendo il tasto
“RANGE”.
9. Per bloccare sul display il valore misurato, premere il tasto
“HOLD”. Premerlo nuovamente per sbloccare la lettura e
rendere possibili le successive misure.
10. Quando la misura è terminata, riportare il coperchio del
sensore nella posizione iniziale e spegnere lo strumento
premendo il tasto “POWER”.
-9-
Manuale d’uso “Luxmetro digitale mod. LX350”
5.
CARATTERISTICHE DELLA RISPOSTA SPETTRALE RELATIVA
La percezione umana della luminosità copre lunghezze d'onda
da 360 a 830 nm con una massima sensibilità a 550 nm.
Per questa ragione il CIE (International Commission of
Illumination) ha stabilito degli standard di riferimento per la
luminosità scegliendo 1 come massima percezione e indicando i
valori relativi riferiti alla sensibilità per ciascuna lunghezza d'onda.
Sensibilità (A/W)
Curva di sensibilità del sensore
Tratteggio:
Standard di
sensibilità per un
occhio umano.
Linea continua:
sensibilità sensore
Lunghezza d’onda (nm)
- 10 -
Manuale d’uso “Luxmetro digitale mod. LX350”
6.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Questo strumento è fornito completo di batteria. Siccome la
batteria si scarica naturalmente con il passare del tempo, è
opportuno verificarne la condizione di carica e, se necessario,
sostituirla. La sostituzione della batteria è a carico dell’acquirente
e non rientra nelle situazioni soggette a garanzia.
ATTENZIONE !
Non distruggere o bruciare le batterie scariche; ciò potrebbe
essere molto pericoloso. Le batterie scariche dovranno essere
eliminate nel rispetto delle vigenti disposizioni di legge.
1. Quando il display visualizza l’indicazione “
”, la batteria di
alimentazione è scarica; si dovrà procedere alla sua sostituzione.
2. Prima di sostituire la batteria, spegnere lo strumento
premendo il tasto “POWER”.
3. Svitare le tre viti di fissaggio della cassa posteriore
posizionate sotto il piedistallo. Aprire la casssa dello
strumento per accedere al vano batteria.
4. Sostituire la batteria scarica con una nuova batteria da 9V.
5. Dopo la sostituzione, assicurarsi di aver richiuso
perfettamente la cassa posteriore dello strumento
assicurandola con le apposite viti.
Note:
Se lo strumento non viene utilizzato per un lungo periodo di
tempo, rimuovere la batteria prima di stivarlo.
- 11 -
Manuale d’uso “Luxmetro digitale mod. LX350”
7.
MANUTENZIONE
Rimuovere lo sporco che può depositarsi sul sensore
utilizzando un panno leggermente inumidito. Per nessuna
ragione dovranno essere utilizzati per la pulizia del sensore
sostanze quali diluente, alcool, benzina, acetone e simili.
L'uso di queste sostanze potrebbe causare la deformazione o
lo scoloramento della cupola del sensore.
8.
TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE
ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
Il prodotto al termine del suo ciclo di vita deve essere
smaltito seguendo le norme vigenti relative allo smaltimento
differenziato e non può essere trattato come un semplice
rifiuto urbano.
Il prodotto deve essere smaltito presso i centri di raccolta
dedicati o deve essere restituito al rivenditore nel caso si
vuole sostituire il prodotto con un altro equivalente nuovo.
Il simbolo
indica che il prodotto risponde ai requisiti
richiesti dalle nuove direttive introdotte a tutela
dell’ambiente (2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC) e che
deve essere smaltito in modo appropriato al termine del suo
ciclo di vita.
Chiedere informazioni alle autorità locali in merito alle zone
dedicate allo smaltimento dei rifiuti
Chi non smaltisce il prodotto seguendo quanto indicato in questo
paragrafo risponde secondo le norme vigenti.
- 12 -
Manuale d’uso “Luxmetro digitale mod. LX350”
9.
SPECIFICHE TECNCIHE
(Condizioni: 23°C±5°C; UR max 70%)
Display: LCD 3½ dgt. (1999 conteggi)
Portate di misura:
200, 2000 e 20000 lux
20, 200, 2000 FC
(per la portata 20000 lux, moltiplicare la lettura x 10)
Indicazione di oltrescala: Appare il simobolo “OL”.
Precisione:
Lux
200
2000
20000
Precisione
±4%rdg.±5dgt
±4%rdg.±5dgt
±5%rdg.±4dgt
FC
20
200
2000
Precisione
±4%rdg.±5dgt
±4%rdg.±5dgt
±5%rdg.±4dgt
Portata fotometrica: 400÷700 nm.
Massima sensibilità nello spettro luminoso: 550 nm.
Precisione in funzione della temperatura: 0,1%/°C.
Velocità di misura: circa 2 volte/sec.
Sensore: Fotodiodo al silicio con filtro.
Temperatura/Umidità di esercizio: Da 0° a 50°C/
U.R. < 80% (senza condensa).
Temperatura/Umidità di conservazione: Da -10° a 60°C/
U.R. < 70% (senza condensa).
Alimentazione: Batteria da 9V (IEC6F22)
Dimensioni del sensore: 85 x 67 x 32 mm.
Dimensioni/massa strumento: 148 x 71 x 36 mm. / 270 g
(batteria inclusa).
Accessori in dotazione: Custodia (1), batteria 9V (1).
Riferimenti normativi: EMC: CEI EN 61326-1
- 13 -
Manuale d’uso “Luxmetro digitale mod. LX350”
10.
RIFERIMENTI
A titolo di indicazione di riferimento, riportiamo qui di seguito
alcuni livelli per un corretto illuminamento.
Livello d’illuminamento AMBIENTE
UFFICI
Sale riunioni, sale ricevimento
Uffici, lavoro ordinario.
Uffici, disegno e calcolo.
200 ~
700 ~
1000 ~
750
1500
2000
FABBRICHE
Imballaggio, passaggi d’accesso
Selezione alla linea di produzione
Lavori di ispezione, prova
Catena di montaggio parti elettroniche
150
300
750
1500
~
~
~
~
300
750
1500
3000
100 ~
200 ~
200
1000
150 ~
750 ~
1500 ~
200
1500
3000
100 ~
300 ~
200
750
750 ~
1500
100 ~
200 ~
500 ~
300
750
1500
HOTELS
Sale pubbliche, guardaroba
Uffici ricezione, Uffici cassa
MAGAZZINI
Corridoi scale interne
Vetrine, Tavoli per imballaggio
Facciate della vetrina
OSPEDALI
Camere per ammalati, magazzini
Sale per esami medici
Sale operatorie
Sale per cure d’emergenza
SCUOLE
Sale conferenza, palestre
Aule
aboratori, biblioteche
(Lux)
LX350_MAN/Rev.ne 00-06/09
- 14 -
Manuale d’uso “Luxmetro digitale mod. LX350”
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Distributore : asita s.r.l. - Via Malpighi,170 - 48018 Faenza (Italy)
Prodotto
: Luxmetro Digitale mod. LX350
Il prodotto sopra riportato è conforme alle seguenti
normative tecniche di prodotto:
Sicurezza
: N.A.
Compatibilità
: CEI EN 61326-1
Elettromagnetica
Quanto qui esposto è pertanto conforme alle seguenti
direttive Europee:
Bassa tensione
: N.A.
Compatibilità Elettrom : 2004/108/CE (sostituisce 89/336/CEE
e successivi emendamenti)
Giugno 2009
asita S.r.l.
.......................................................
G. Zauli - Amministratore Unico
- 15 -
SERVIZIO TECNICO
asita s.r.l.
Via Malpighi, 170 - 48018 FAENZA (RA)
Tel 0546/620559 - Fax 0546/620857
E-mail: [email protected]
http//www.asita.com
La TECNOLOGIA
al vostro Servizio
800-843022
- 16 -
Data l’evoluzione tecnologica di asita, i dati esposti nel presente manuale possono essere modificati senza preavviso.
Manuale d’uso “Luxmetro digitale mod. LX350”