UN ’ IDEA DELLE BIBLIOTECHE DI CLAUZETTO ,
FORGARIA NEL FRIULI , MEDUNO , PINZANO ,
SEQUALS, SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA,
SPILIMBERGO, TRAMONTI DI SOPRA, TRAVESIO,
VITO D ’ ASIO E DELLA BIBLIOTECA DEL CRAF .
d u e m i l a u n d i c i
biblioteche in cortile
pa gin e da gus ta re
A
Per il quinto anno consecutivo le Biblioteche del Sistema SeBiCo hanno pensato di portare libri
e letture in luoghi inconsueti con il progetto Biblioteche in cortile. Una rassegna d’incontri
immaginata per rivivere atmosfere di un tempo, quando la vita di cortile e i racconti orali erano i
segni distintivi di un mondo che viveva anche al ritmo della parola narrata. Il tema conduttore
di tutte le serate sarà il cibo: una significativa selezione con cui dimostrare la necessità del cibo
non solo nella storia dell’esistenza umana, ma anche nella storia della produzione letteraria.
I Sindaci dei Comuni convenzionati
legenda
spettacolo per bambini spettacolo per tutti
spettacolo per adulti
la S.V. è invitata a partecipare alle manifestazioni in programma
Ar
giovedì 30 giugno, ore 21.00
SEQUALS
Cortile Interno del Municipio, piazza del Municipio, 2
In caso di maltempo Sala Somsi, Piazza Cesarina Pellarin, 13
Fiabe dolci, dolci da fiaba
Il cibo incantato delle fiabe è un cibo estremamente semplice,
semplice come le storie raccontate che si esauriscono nel puro piacere del narrare.
Prendendo spunto dalla tradizione popolare, ma anche da Calvino e dai fratelli
Grimm, Ortoteatro propone una lettura con immagini e musiche dal vivo
che non mancherà di stuzzicare il palato degli ascoltatori.
A cura della Società Cooperativa Ortoteatro
venerdì 1 luglio, ore 21.00
POZZO di SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA
Circolo Culturale e ricreativo di Pozzo, Via Manzoni 13/15,
Il cuoco prigioniero ovvero l’invenzione della pizza
dal testo di Roberto Piumini
Le vicende di Totò Sapore, il cuoco che per uscire di prigione inventa un piatto
" tondo come il mondo, né primo né secondo, né carne né pesce, colore del
mare e della terra, colore della pace e della guerra, caldo come l’inferno e profumato come il paradiso, cibo così gustoso che chi lo assaggia lo vorrà in eterno”.
A cura della Società Cooperativa Ortoteatro
A
r
In caso di maltempo Centro Polifunzionale, Piazza Risorta,
Provesano di San Giorgio della Richinvelda
Ar
sabato 2 luglio, ore 18.00
TRAMONTI DI SOPRA
Sala S.O.M.S.I
Libri e cucine: che connubio perfetto!
dal testo "La strada per Istanbul” di Emilio Rigatti
Un cuoco ai fornelli, delle ricette per piatti stuzzicanti e un buon libro
per passare una serata in compagnia! Un viaggio da Trieste a Istanbul
attraverso i vari gusti e sapori delle cucine dei paesi attraversati.
A cura di Tarcisio De Val
Lettura scenica a cura dell’Associazione Culturale “La maison du theatre”
Ingresso su prenotazione entro il 23 giugno, tel. 0427 869012
martedì 5 luglio, ore 21.00
SPILIMBERGO
La fabbrica di cioccolato
dal testo di Roal Dahl
Charlie Bucket è un ragazzo che vive insieme ai suoi quattro nonni e ai suoi genitori in
una piccola casa di legno. A causa della loro grande povertà, i Bucket si nutrono
solamente di cavoli e solo per il suo compleanno Charlie riceve in regalo
una tavoletta di cioccolato che un anno diventa per Charlie il mezzo di vivere
un'incredibile avventura nella celebre fabbrica di dolciumi di Willy Wonka.
Lettura scenica di Livio Vianello
A cura dell’Associazione Culturale Scenari con la partecipazione di ARTE DOLCE Spilimbergo
A
r
Cortile della Biblioteca Civica, via Piave, 2
in caso di maltempo salone della Biblioteca Civica, via Piave, 2
Ar
giovedì 7 luglio, ore 21.00
TAURIANO di Spilimbergo
Cortile di Roberto Indri, via Marchian
in caso di maltempo Sala Somsi, via Libroia
Tartaruga fece un sogno
Il racconto dell’albero miracoloso e di tartaruga che ne ricordò il nome arriva
dalla gente bantu. Sui rami dell’albero crescevano tutti i frutti della terra e
dopo che tutti ne ebbero mangiato Tartaruga disse agli altri animali “che ognuno pianti un seme”. I semi misero radici e nacquero le piante del cui nome solo
Tartaruga si ricordò.
A cura della Piccola Società Cooperativa Damatrà
venerdì 8 luglio, ore 21.00
FORGARIA NEL FRIULI
Oratorio San Vincenzo Ferreri
In caso di maltempo Sala Parrocchiale di Cornino
A cura della Società Cooperativa Ortoteatro
A
r
Storie di furbi, di fame e di allocchi
Nelle fiabe a volte, volano polli arrosti, piovono fichi secchi e uva passa, crescono
alberi sui cui rami sono appese, come frutti proibiti, focacce calde, le salsicce si
rotolano da sole nella verdura. Questo perché quando il cibo scarseggiava, erano
le fiabe, con la loro saggia fantasia, a saziare il mondo.
Storie e canzoni da ascoltare con l'acquolina in bocca.
Ar
martedì 12 luglio, ore 21.00
GRADISCA di Spilimbergo
Casa di Doro, via Monte Nero
In caso di maltempo Centro sociale, via Vodice
Il sapore delle parole. Quando il cibo nutre l’anima
Dai testi “Kitchen” di Banana Yoshimoto e “Il pranzo di Babette” di Karen Blixen
Due racconti in cui la passione, l’ossessione per la cucina sono protagonisti:
o necessità di riempire la propria solitudine e fare rivivere i nostri cari mancati
o gratitudine per la presenza delle persone care.
Lettura scenica di Roberto Anglisani
A cura dell’associazione Culturale Nonsolostorie
venerdì 15 luglio, ore 21.00
PINZANO AL TAGLIAMENTO
Cortile del Municipio, via XX settembre 53
In caso di maltempo Sala Consiliare
A cura della Società Cooperativa Ortoteatro.
A
r
Italia nel piatto. E quante storie.
In tutta Italia, dal nord al sud, le storie sul cibo si rincorrono. E vedono molto
spesso il popolo agire con furbizia davanti al signore di turno che può avere
qualsiasi cibo alla propria tavola, ma non la felicità.
Un gustoso itinerario fra cucina, letteratura e musica.
Ar
sabato 16 luglio, ore 21.00
ANDUINS
Corte Municipio
In caso di maltempo Sala consiliare
Il cuoco prigioniero ovvero l’invenzione della pizza
Dal testo di Roberto Piumini
Le vicende di Totò Sapore, il cuoco che per uscire di prigione inventa un piatto
“tondo come il mondo, né primo né secondo, né carne né pesce, colore del
mare e della terra, colore della pace e della guerra, caldo come l’inferno e profumato come il paradiso, cibo così gustoso che chi lo assaggia lo vorrà in eterno”.
A cura della Società Cooperativa Ortoteatro
lunedì 18 luglio, ore 21.00
BARBEANO di Spilimbergo
Cortile D’Andrea, via Nazionale
In caso di maltempo Scuola materna, via Nazionale
Letture tratte da “Il Morgante” di Luigi Pulci,“Lo smemorato di Tapiola” di Arto Paasilinna;
“Il Barone rampante” di Italo Calvino, “Il Gattopardo “di Tomasi da Lampedusa.
Le parole sono gli ingredienti di un libro; gli ingredienti sono le parole
di una pietanza. Cibo e parole, libri e sapori sono strumenti di comunicazione affiliati fra loro da
affinità insospettabili. Il cibo e le parole a volte sono un’impellente necessità; necessità di mangiare per sopravvivere, di parlare per dire e per dirsi e quindi per vivere. Ma allo stesso modo
possono essere mezzi per scatenare la creatività di uno scrittore come di uno chef.
Lettura scenica di Paolo Patui, con la partecipazione straordinaria di Alessandra Aniello
A
r
Mangiarsi le parole
A
r
martedì 19 luglio, ore 21.00
MEDUNO
Cortile Palazzo Colossis
In caso di maltempo Piccolo Teatro della parola “Pier Paolo Pasolini”
Fame d’infinito. Storia di una focaccia, di un mulino e del sogno di un bambino
Dai testi “Storia di una focaccia di nome Dario” di Guido Quarzo, “Topolini sempre in festa” di
John Yeoman, “Il bambino che sognava l’infinito” di Jean Giono.
Un percorso tra abitudini alimentari, territorio e animo umano attraverso la lettura scenica di
tre racconti in cui il rapporto con lo spirito della natura si fa nutrimento per l’anima.
In collaborazione con l’Ecomuseo Lis Aganis
Lettura a cura di Roberto Pagura; animazione video di Annalisa Chivilò;
Musica “Il Ragazzo” di Francesco Guccini
A cura dell’Associazione Molino Rosenkranz
giovedì 21 luglio, ore 21.00
VACILE di Spilimbergo
Sagrato Chiesa S. Lorenzo via Carducci
in caso di maltempo Centro civico, via Carducci
Dai racconti di Enzo Bianchi
Lettura scenica con musica del testo di Enzo Bianchi: si tratta di racconti ambientati
nel Monferrato nell’immediato dopoguerra, che narrano le vicende di una dura realtà
contadina impregnata di miseria. Il monaco di Bose impregna di poesia e umanità la
descrizione dei cibi e della loro preparazione, parte fondante della cultura descritta.
Nella preparazione della mostarda e della bagna cauda troviamo un rito vero e proprio.
Lettura scenica di Francesca Di Luzio
Fisarmonica di Gianluca Di Luzio
A
r
Il pane di ieri
Ar
venerdì 22 luglio, ore 21.00
BASEGLIA di Spilimbergo
Sagrato Chiesa S. Croce
In caso di maltempo Sala parrocchiale
A tavola con Marcovaldo
Dal testo di Italo Calvino
Tratta dalla raccolta “Marcovaldo” di Italo Calvino questa lettura propone una selezione
di racconti in cui Marcovaldo protagonista fantasioso e sognatore escogita una sfilza
di buffi stratagemmi per procurare cibi genuini a basso costo per la sua famiglia e per sé.
Letture di Roberto Pagura; fisarmonica di Paolo Forte
Consulenza artistica Daniela Zucchiatti
A cura dell’Associazione Molino Rosenkranz
martedì 26 luglio, ore 21.00
ISTRAGO di Spilimbergo
piazza regina Margherita
Andar per vini
Dal testo di Tullio De Rosa
Dalla passione per l’enologia una raccolta di racconti
sul piacere della degustazione e sulle particolari proprietà dei vini di casa nostra.
Lettura scenica di Fabiano Fantini
Chitarra di Denis Biason
seguirà piccola degustazione di vini del nostro territorio
A
r
In caso di maltempo Centro di aggregazione giovanile, via Giulia
A
r
sabato 30 luglio, ore 21.00
TRAVESIO
Cortile Polifunzionale del Centro Studi
In caso di maltempo Auditorium comunale
L’appetito vien leggendo
Ovvero leggere bene per divertirsi meglio.
Spettacolo e degustazione di letture e altro.
Lettura scenica a cura dell’Associazione TravesioTuttoTeatro
Afrodisiaca. Cibo e amore in letteratura
Eros è un topos letterario tipico e antico che a seconda delle epoche
e delle correnti letterarie ha assunto espressioni e connotazioni diverse e spesso,
affiancato al tema del cibo, è stato caricato di significati simbolici specifici.
Lettura scenica di Livio Vianello e Oreste Sabadin
A cura dell’Associazione Culturale Scenari
giovedì 30 giugno
SEQUALS
Fiabe dolci, dolci da fiaba
A
r
martedì 16 agosto, ore 20.30
CLAUZETTO - Pradis di Sotto
località Molât in tai Pecoi
In caso di maltempo Municipio, Sala riunioni
venerdì 1 luglio
POZZO di
San Giorgio della Richinvelda
Il cuoco prigioniero
ovvero l’invenzione della pizza
sabato 2 luglio
TRAMONTI DI SOPRA
Libri e cucine: che connubio perfetto!
martedì 5 luglio
SPILIMBERGO
La fabbrica di cioccolato
giovedì 7 luglio
TAURIANO di Spilimbergo
Tartaruga fece un sogno
venerdì 8 luglio
FORGARIA NEL FRIULI
Storie di furbi,
di fame e di allocchi
martedì 12 luglio
GRADISCA di Spilimbergo
Il sapore delle parole
venerdì 15 luglio
PINZANO AL TAGLIAMENTO
Italia nel piatto. E quante storie.
sabato 16 luglio
ANDUINS
Il cuoco prigioniero
ovvero l’invenzione della pizza
lunedì 18 luglio
BARBEANO di Spilimbergo
Mangiarsi le parole
martedì 19 luglio
MEDUNO
Fame d’infinito
giovedì 21 luglio
VACILE di Spilimbergo
Il pane di ieri
venerdì 22 luglio
BASEGLIA di Spilimbergo
A tavola con Marcovaldo
martedì 26 luglio
ISTRAGO di Spilimbergo
Andar per vini
sabato 30 luglio
TRAVESIO
L’appetito vien leggendo!
martedì 16 agosto
CLAUZETTO
Afrodisiaca
Biblioteca Centro Sistema
e segreteria organizzativa
Biblioteca Civica di Spilimbergo
via Piave, 2 - tel. 0427 591170
[email protected]
www.bibliotecaspilimbergo.it
Biblioteca Civica di Clauzetto
via Fabricio, 17 - tel. 0427 80140
[email protected]
Biblioteca Civica di Forgaria nel Friuli
via Val, 41 - tel. 0427 808922
[email protected]
Biblioteca Civica di Meduno
via Roma, 15 - tel. 0427 86236
[email protected]
Biblioteca Civica di Pinzano al Tagliamento
via Roma, 25 - tel. 0432 950046
[email protected]
Biblioteca Civica di San Giorgio della Richinvelda
via Roma, 7 - tel. 0427 968136
[email protected]
Biblioteca Civica di Sequals
Lestans, Villa Ciani - tel. 0427 91239
[email protected]
Biblioteca Civica di Tramonti di Sopra
via Roma, 1 - tel. 0427 869012
[email protected]
Biblioteca Civica di Travesio
Casa D’Andrea via Roma, 4 - tel. 0427 90232
[email protected]
Biblioteca Civica di Vito d’Asio
Anduins, piazza Municipio 1 - tel. 0427 807884
[email protected]