I D R A U L I C A
4-2003
DI
LINO NE
FANA ALAZIO
N
SEG
Lineagrafica
mec 900
S B A R R A
DI
LINO NE
FANA ALAZIO
N
SEG
DI
LINO NE
FANA ALAZIO
SEGN
F A B B R I C A AU TO M A Z I O N I C A N C E L L I
CEREA (VR - ITALY)
ATTACCHI PASSACAVO
230 V
TRASFORMATORE
230 V - 24 V
MOTORE
TIPO
CV
V
A
Hz
IP 44 C
ANNO
gen 98
2 fase
Cod. 9D071065AF011
71/4
N. 27811046.128
0,5
KW 0,37 S 3 40%
230
I.CL. F
2,4
COSϕ. 0,98
50
giri/min. 1˙350
20µF Kg
IEC 34-1(1983)
MOD. 700/7 - Dis. 1835
TARGA AUTOADESIVA MOTORE ELETTRICO
AVVERTENZE
- È opportuno seguire quanto descritto in questo libretto
d'istruzione - verificare che i dati tecnici del motore
(pag. 11) siano quelli della rete di distribuzione.
- Affidare gli involucri dell'imballo come cartone, nyIon,
polistirolo a ditte specializzate nel recupero dei rifiuti.
- Staccare l'interruttore generale prima di aprire la
portiera.
- Si raccomanda di non tagliare mai i fili elettrici per
comodità ma di toglierli dalla propria morsettiera
allentando le viti di serraggio.
- Tutto l'automatismo deve essere collegato a massa a
terra mediante il cavo elettrico di colore giallo/verde.
- Si consiglia di leggere attentamente le norme, i
suggerimenti e le osservazioni riportate sul libretto
“avvertenze”.
- Ingrassare quando lo si ritiene più opportuno l'albero
di movimento tramite l'apposito ingrassatore posto per
l'appunto sotto l'albero di movimento.
SCATOLA CONTENITORE
SCHEDA INTERMITTENZA
FIG. 22
Lo sviluppo della MECCANICA FADINI è sempre stato basato sulla
garanzia della qualità dei propri prodotti e sull’esistenza di un sistema
di “CONTROLLO TOTALE DELLA QUALITÀ” che garantisce il
mantenimento nel tempo dei livelli qualitativi ed un costante
aggiornamento alle Norme Europee nel quadro di un continuo
processo di miglioramento.
La Meccanica Fadini propone il programmatore Elpro 10
exp CE per avere una adeguata installazione in linea con
le vigenti normative. Il programmatore EIpro 10 exp CE
racchiude tutte le funzioni richieste dalla sbarra stradale
MEC 900. Tra le funzioni e migliorie incluse nel
programmatore Elpro 10 exp CE in regola con le normative
europee in vigore: stacco alta tensione con interruttore
automatico. Norme CEI.
La marcatura “CE” attesta che l’automatismo soddisfa i requisiti
essenziali alla Direttiva Europea art. 10 CEE 73/23, relativa alla
dichiarazione del costruttore di conformità agli articoli prodotti sotto
la famiglia di norme ISO 9000 = UNI EN 29000, e pertanto è una
AUTOMAZIONE IN CONFORMITÀ ALLE NORME DI SICUREZZA EN
12453, EN 12445.
MARCHIO EUROPEO CHE ATTESTA LA
CONFORMITÀ AI REQUISITI
ESSENZIALI DELLE DIRETTIVE 98/37 CE
SICUREZZA
• DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
• AVVERTENZE GENERALI
• NORME EN 12453, EN 12445
• NORME CEI EN 60204-1
• CERTIFICATO DI GARANZIA A RICHIESTA DEL CLIENTE
EN 12453
EN 12445
NORME
CEI
®
Made in Italy
LIBRETTO D’ISTRUZIONI
I
®
s.n.c.
FABBRIC A AUTOMAZIONI C ANCELLI
Spazio riservato al rivenditore
La ditta costruttrice si riserva di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. 0442 330422 r.a. - Fax 0442 331054 - e-mail: [email protected] - www.fadini.net
A NORME EN 12453, EN 12445
®
VISTA COMPLESSIVA IN SEZIONE DESTRA
mEC 900
ASTA A PROFILO
R532
GAMBALE
IMBRAGATURA
ALBERO DI
MOVIMENTO
CLIPS
FORCELLA
DADO DI
REGOLAZIONE
STELO
TESTATA
TAPPO
STANTUFFO
TIRANTE
OLIO FADINI A15
by AGIP
VALVOLA DI
FRENATURA
VALVOLA DI
REGISTRO
FONDELLO
SPINOTTO
LIVELLO OLIO
CENTRALINA
PIASTRA DI
ANCORAGGIO
PRIGIONIERO
FORI PASSAGGIO
CAVI ELETTRICI
COLORE: RAL 2002 / ARANCIO
FIG. 1
2
FIG. 2
La centralina idraulica MEC 700/80 Ventil grazie all'azione combinata del motore elettrico, della pompa idraulica e del corpo valvola,
riesce a mantenere la pressione dell'olio a 40 bar a servizio continuo, comandando la discesa e l'alzata del pistone oleodinamico.
Quest'ultimo collegato direttamente sull'albero di movimento determina la corsa dell'asta senza sussulti e vibrazioni perché accompagnato
dal gruppo stabilizzatore, ovvero da delle molle leggere o pesanti impiegate in maniera diversa a seconda della lunghezza e della velocità
dell'asta, due parametri questi, da indicare all'atto dell'ordinazione oltre alla versione destra o sinistra. MEC 900 è una barriera forte e
robusta ed è progettato in modo da non subire danni da agenti esterni tipo corpi solidi come la polvere, o dalla penetrazione di fluidi
da qualsiasi direzione; in più il gambale ed altri componenti della sbarra vengono trattati contro l'ossidazione con colore epossidico
RAL 2002 ed hanno una protezione meccanica contro gli urti pari ad una energia choc di 6,00 joule.
3
VISTA COMPLESSIVA IN SEZIONE DESTRA
mEC 900
ASTA A PROFILO
R532
GAMBALE
IMBRAGATURA
ALBERO DI
MOVIMENTO
CLIPS
FORCELLA
DADO DI
REGOLAZIONE
STELO
TESTATA
TAPPO
STANTUFFO
TIRANTE
OLIO FADINI A15
by AGIP
VALVOLA DI
FRENATURA
VALVOLA DI
REGISTRO
FONDELLO
SPINOTTO
LIVELLO OLIO
CENTRALINA
PIASTRA DI
ANCORAGGIO
PRIGIONIERO
FORI PASSAGGIO
CAVI ELETTRICI
COLORE: RAL 2002 / ARANCIO
FIG. 1
2
FIG. 2
La centralina idraulica MEC 700/80 Ventil grazie all'azione combinata del motore elettrico, della pompa idraulica e del corpo valvola,
riesce a mantenere la pressione dell'olio a 40 bar a servizio continuo, comandando la discesa e l'alzata del pistone oleodinamico.
Quest'ultimo collegato direttamente sull'albero di movimento determina la corsa dell'asta senza sussulti e vibrazioni perché accompagnato
dal gruppo stabilizzatore, ovvero da delle molle leggere o pesanti impiegate in maniera diversa a seconda della lunghezza e della velocità
dell'asta, due parametri questi, da indicare all'atto dell'ordinazione oltre alla versione destra o sinistra. MEC 900 è una barriera forte e
robusta ed è progettato in modo da non subire danni da agenti esterni tipo corpi solidi come la polvere, o dalla penetrazione di fluidi
da qualsiasi direzione; in più il gambale ed altri componenti della sbarra vengono trattati contro l'ossidazione con colore epossidico
RAL 2002 ed hanno una protezione meccanica contro gli urti pari ad una energia choc di 6,00 joule.
3
L’installazione non richiede nessuna operazione speciale, perché oltre ad avere tutti i componenti in dotazione, le valvole di massima
pressione, i registri di frenatura e i registri di livellamento, sono stati tarati durante il collaudo nelle officine della Meccanica Fadini.
Ogni sbarra viene facilmente identificata dalla versione destra a quella sinistra perché vengono contrassegnate dalla sigla abbreviata
Dx (destra) e Sx (sinistra). Vediamo però, aprendo la portiera con l’apposita chiave, quali sono le differenze di montaggio messe in
risalto dai seguenti disegni delle due versioni (fig. 3 e fig. 4):
Per il fissaggio a terra della barriera stradale si toglie la custodia a gambale dalla piastra di ancoraggio “P” svitando i quattro dadi di
tenuta e si saldano vicino ai prigionieri sul fondo della piastra “P” quattro zanche dalla lunghezza di circa 20 cm inclinate verso l'esterno.
In questo modo si riesce ad ottenere una migliore tenuta della sbarra sul terreno (fig. 5).
PIASTRA DI
ANCORAGGIO
CUSTODIA
A GAMBALE
USCITA
“P”
FORO 48x30
PRIGIONIERO
200
5
65
0
31
PORTIERA
360
DESTRA
DX
DADO 14M E22
LIVELLA
CHIAVE DA 22
600
ENTRATA
45
FIG. 3
45
“P”
45
DESTRA
ASTA A PROFILO R532
270
PIASTRA DI ANCORAGGIO
ASTA A PROFILO R532
ATTENZIONE!
LATO PORTIERA
75
190
FIG. 5
550
SINISTRA
SX
ZANCHE
BRACCIO DI LEVA
Si prepara uno zoccolo di cemento dalle dimensioni simili come
esposto in fig. 6 e si immerge la piastra, tenendola in bolla perfetta
fino a livello in modo che risulti 5 mm piú alta del manto stradale.
È molto importante quando si fa la colata di cemento inserire un tubo
dalle dimensioni uguali al foro situato sulla piastra di ancoraggio per
il passaggio dei cavi elettrici. Appena la piastra ha fatto presa nel
calcestruzzo, si puo fissare la custodia a forma di gambale negli
appositi prigionieri stringendo a fondo i quattro dadi, ricordandosi di
far passare i cavi elettrici occorrenti nel caso vengano applicati degli
accessori. Ora si infila nella propria sede l'asta di alluminio fissandola
con le sei viti in dotazione, stringendo l'imbragatura in modo che
aderisca perfettamente all'asta (fig. 7).
PISTONE
OLEODINAMICO
600
ZOCCOLO
IN CEMENTO
5
MOLLA STABILIZZATRICE
TUBO Ø 50
MANTO STRADALE
TERRENO
FIG. 6
SINISTRA
SX
DESTRA
DX
PIVIDELLA
ASTA A PROFILO R532
IMBRAGATURA
FIG. 4
Si può notare come vengono scambiati di posto il pistone oleodinamico con il gruppo stabilizzatore, inoltre il braccio di leva ad asta
chiusa viene ruotato di 90°.
4
VITI
FIG. 7
5
L’installazione non richiede nessuna operazione speciale, perché oltre ad avere tutti i componenti in dotazione, le valvole di massima
pressione, i registri di frenatura e i registri di livellamento, sono stati tarati durante il collaudo nelle officine della Meccanica Fadini.
Ogni sbarra viene facilmente identificata dalla versione destra a quella sinistra perché vengono contrassegnate dalla sigla abbreviata
Dx (destra) e Sx (sinistra). Vediamo però, aprendo la portiera con l’apposita chiave, quali sono le differenze di montaggio messe in
risalto dai seguenti disegni delle due versioni (fig. 3 e fig. 4):
Per il fissaggio a terra della barriera stradale si toglie la custodia a gambale dalla piastra di ancoraggio “P” svitando i quattro dadi di
tenuta e si saldano vicino ai prigionieri sul fondo della piastra “P” quattro zanche dalla lunghezza di circa 20 cm inclinate verso l'esterno.
In questo modo si riesce ad ottenere una migliore tenuta della sbarra sul terreno (fig. 5).
PIASTRA DI
ANCORAGGIO
CUSTODIA
A GAMBALE
USCITA
“P”
FORO 48x30
PRIGIONIERO
200
5
65
0
31
PORTIERA
360
DESTRA
DX
DADO 14M E22
LIVELLA
CHIAVE DA 22
600
ENTRATA
45
FIG. 3
45
“P”
45
DESTRA
ASTA A PROFILO R532
270
PIASTRA DI ANCORAGGIO
ASTA A PROFILO R532
ATTENZIONE!
LATO PORTIERA
75
190
FIG. 5
550
SINISTRA
SX
ZANCHE
BRACCIO DI LEVA
Si prepara uno zoccolo di cemento dalle dimensioni simili come
esposto in fig. 6 e si immerge la piastra, tenendola in bolla perfetta
fino a livello in modo che risulti 5 mm piú alta del manto stradale.
È molto importante quando si fa la colata di cemento inserire un tubo
dalle dimensioni uguali al foro situato sulla piastra di ancoraggio per
il passaggio dei cavi elettrici. Appena la piastra ha fatto presa nel
calcestruzzo, si puo fissare la custodia a forma di gambale negli
appositi prigionieri stringendo a fondo i quattro dadi, ricordandosi di
far passare i cavi elettrici occorrenti nel caso vengano applicati degli
accessori. Ora si infila nella propria sede l'asta di alluminio fissandola
con le sei viti in dotazione, stringendo l'imbragatura in modo che
aderisca perfettamente all'asta (fig. 7).
PISTONE
OLEODINAMICO
600
ZOCCOLO
IN CEMENTO
5
MOLLA STABILIZZATRICE
TUBO Ø 50
MANTO STRADALE
TERRENO
FIG. 6
SINISTRA
SX
DESTRA
DX
PIVIDELLA
ASTA A PROFILO R532
IMBRAGATURA
FIG. 4
Si può notare come vengono scambiati di posto il pistone oleodinamico con il gruppo stabilizzatore, inoltre il braccio di leva ad asta
chiusa viene ruotato di 90°.
4
VITI
FIG. 7
5
Manca la messa in posa del piedistallo fisso di appoggio al puntale dell'asta e viene fatta seguendo lo stesso procedimento per
l'installazione del gambale (fig. 8). Si saldano due o più zanche sotto la piastra di basamento affondata successivamente in un blocco
di cemento. Una volta fatta presa nel cemento gli si appoggia sopra il gambaletto fissandolo con i propri dadi. Invece per chi utilizza il
gambaletto pieghevole non deve eseguire nessuna operazione, tranne quella di fissarlo all'asta con l'apposito dado di registro, perché
l'asta è già completa. (fig. 2).
GOMMA DI APPOGGIO
ASTA-GAMBALETTO
LATO
PORTIERA
GAMBALETTO
FISSO
PIASTRA DI
FONDAZIONE
360x310x5 mm
DADI
PIASTRA DI FONDAZIONE
150x150x6 mm
300
DA
GI O
TUBO PASSAG I
50 mmELETTRIC
CAVI
18
TUBO DA
50 mm CORRENTE
ELETTRICA
300
300
FIG. 8
Una volta eseguite tutte le operazioni di fissaggio a terra si procede all'installazione degli accessori di sicurezza quali lampeggiatori
di segnalazione LAPI 2, pulsantiere a chiave SECH 15, fotocellule di rilevazione DIFO 33, interruttori stacco alta tensione e rilevatori
magnetici:
Ha il compito di avvisare che c'è un automatismo in funzione e quindi un eventuale
pericolo.
Comanda dall'esterno l'accesso attraverso una chiave personalizzata, ad ogni
impulso si può ottenere l'apertura, la chiusura e lo stop della sbarra.
Fotocellule di sicurezza a luce modulata infrarossa ad alta frequenza che interrotta
da un ostacolo porta a riposo alcuni componenti elettronici interrompendo la corsa
dell'automatismo.
Stacca l'alta tensione quando si apre la porta della sbarra permettendo di controllare
senza pericoli i collegamenti elettrici all'interno del programmatore.
Metodo di sicurezza a spira induttiva MWZ 220 che a seconda delle esigenze di
installazione permette varie modalità d'uso come sicurezza o come comando quando
una massa metallica viene a trovarsi nel campo magnetico creato dalla spirale
posta a 20 cm sotto il terreno.
6
7
Manca la messa in posa del piedistallo fisso di appoggio al puntale dell'asta e viene fatta seguendo lo stesso procedimento per
l'installazione del gambale (fig. 8). Si saldano due o più zanche sotto la piastra di basamento affondata successivamente in un blocco
di cemento. Una volta fatta presa nel cemento gli si appoggia sopra il gambaletto fissandolo con i propri dadi. Invece per chi utilizza il
gambaletto pieghevole non deve eseguire nessuna operazione, tranne quella di fissarlo all'asta con l'apposito dado di registro, perché
l'asta è già completa. (fig. 2).
GOMMA DI APPOGGIO
ASTA-GAMBALETTO
LATO
PORTIERA
GAMBALETTO
FISSO
PIASTRA DI
FONDAZIONE
360x310x5 mm
DADI
PIASTRA DI FONDAZIONE
150x150x6 mm
300
DA
GI O
TUBO PASSAG I
50 mmELETTRIC
CAVI
18
TUBO DA
50 mm CORRENTE
ELETTRICA
300
300
FIG. 8
Una volta eseguite tutte le operazioni di fissaggio a terra si procede all'installazione degli accessori di sicurezza quali lampeggiatori
di segnalazione LAPI 2, pulsantiere a chiave SECH 15, fotocellule di rilevazione DIFO 33, interruttori stacco alta tensione e rilevatori
magnetici:
Ha il compito di avvisare che c'è un automatismo in funzione e quindi un eventuale
pericolo.
Comanda dall'esterno l'accesso attraverso una chiave personalizzata, ad ogni
impulso si può ottenere l'apertura, la chiusura e lo stop della sbarra.
Fotocellule di sicurezza a luce modulata infrarossa ad alta frequenza che interrotta
da un ostacolo porta a riposo alcuni componenti elettronici interrompendo la corsa
dell'automatismo.
Stacca l'alta tensione quando si apre la porta della sbarra permettendo di controllare
senza pericoli i collegamenti elettrici all'interno del programmatore.
Metodo di sicurezza a spira induttiva MWZ 220 che a seconda delle esigenze di
installazione permette varie modalità d'uso come sicurezza o come comando quando
una massa metallica viene a trovarsi nel campo magnetico creato dalla spirale
posta a 20 cm sotto il terreno.
6
7
SCHEMA DI COLLEGAMENTO ELETTRICO SBARRA OLEODINAMICA MEC 900
ANTENNA
ASTRO 43
VITE DI MASSA ALL’INTERNO DEL PROGRAMMATORE
400 V
230 V
APRE
LINEA
FUSIBILE 1 AMPERE
A PROTEZIONE USCITA 24 V
MORSETTI N° 12 - 13
MORSETTO PER IL
COLLEGAMENTO
PULSANTIERA PULIN 3
MICROPROCESSORE
PP
C
D
TEMPO DI LAVORO
APRE E CHIUDE
FILO MASSA A TERRA
SCHEDA ELETTRONICA
GIÀ INSTALLATO
“GIALLO/VERDE”
ON
COMUNE
MOTORE
ELETTRICO
MONOFASE
LAMPEGGIATORE
230 V - 25 W max
CONTATTO DI
SICUREZZA N.C.
Carico max. ammesso
N° 2 coppie fotocellule
N° 1 radio ricevente
DIFO 33
RICEVITORE
USCITA 24 Vca
SPIA 24 V - 3 W max.
COMUNE FINE CORSA
FINE CORSA APERTURA N.C.
FINE CORSA CHIUSURA. N.C.
CONTATTO BLOCCO N.C.
CONTATTO RADIO
CONTATTO CHIUDE N.A.
CONTATTO RADIO
CONTATTO APRE N.A.
TUTTE LE MANOVRE
APRE, CHIUDE E
INVERTE LA MARCIA.
COMUNE PULSANTI E SPIA
CONTATTO N.C.
FOTOCELLULE
3 7
FASE NEUTRO
ALIMENTAZIONE
230 V MONOFASE
21 22 23
M
MOTORE ELETTRICO
TRIFASE
SCHEDA BASE
Dis. n° 2439
4 5
22 23
12-13
VITE DI MASSA
A TERRA NEL
PROGRAMMATORE
ALIMENTAZIONE
230-400 V TRIFASE
DIFO 33
PROIETTORE
1 2 3 4 5
INTERRUTTORE STACCO
ALTA TENSIONE MONOFASE
12-13
Apre
Stop
Chiude
N.A.
COPERCHIETTO
DI PROTEZIONE
ALIMENTAZIONE
230 V - 50 Hz
N.C.
(BLOCCO)
9
10
8
7
11 6 1
5
3
4
2
ALIMENTAZIONE
230 V - 50 Hz
FIG. 12
16 17 18 19 20 21 22 23
M
PULSANTIERA
A CHIAVE SECH 15
ENTRATA OLIO
PONTE DA REALIZZARE
FIG. 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
SCHEDA INNESTO
RADIO RICEVENTE
ASTRO 43/2
FILO MASSA A TERRA MOTORE ELETTRICO
GIÀ INSTALLATO “GIALLO/VERDE”
FUSIBILI ALTA
TENSIONE 5 AMP.
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
SPIA LIVELLO
MASSIMO
OLIO
FUSIBILE
LAMPEGGIATORE
630 mA
CHIUDE
DIP-SWITCH
1 2 3 4
TANICA DA 3 LITRI OLIO
FADINI A15 by Agip
VITE DI MASSA
SUL GAMBALE
PAUSA
ALIMENTAZIONE 24 V
1° CANALE
MICRON DI SICUREZZA
STACCO BASSA
TENSIONE GIÀ COLLEGATO
10 exp
CONNETTORE PER SCHEDA
APERTURA PEDONALE
FILO DI MASSA A TERRA
INTERRUTTORE STACCO ALTA
TENSIONE DA COLLEGARSI
FUSIBILE DI
LOGICA
630 mA
CAMBIO TENSIONE
26
27
28
B
È tassativo creare un ponte tra la vite di massa a terra all'interno del programmatore e la vite di massa a terra situata sul gambale,
come esposto in fig. 11.
SENSORE
MAGNETICO
Seguendo lo schema base n° 2439 di fig. 10 si possono realizzare i
collegamenti elettrici della pulsantiera, delle fotocellule, del rilevatore
magnetico e dell'interruttore stacco alta tensione. Viene raffigurato
anche l'inserimento della scheda ad innesto Astro 43 nell'attacco
predisposto e la connessione del cavo coassiale dell'antenna,
ottenendo la possibilitá di comandare la sbarra a distanza. Si consiglia
di posizionare l'antenna Astro 43 nel punto migliore per la ricezione
del segnale radio.
A questo punto si riempie di olio speciale la centralina idraulica MEC 700/80 Ventil nell'appposito serbatoio (vedi fig. 12) fino a livello
della spia, la quale fa da riferimento per il livello massimo dell'olio. È importante riempire il serbatoio con olio idraulico fornito dalla ditta
costruttrice per assicurare un perfetto funzionamento della sbarra in una escursione di temperatura che va da –20°C a +90°C. L’olio
“Fadini A 15 by Agip” impiegato è in dotazione in una tanica da tre litri.
INVERTIRE
Tutto è pronto per eseguire le prime prove di collaudo in sequenza di lavoro
alzata-pausa-chiusura tramite la pulsantiera chiave o il trasmettitore radio,
tarando il tempo di lavoro del potenziometro “D” (fig. 10) alcuni secondi in piú
della corsa stabilita dai fine corsa. Se l'asta arriva in posizione verticale e la
tensione del motore elettrico non si spegne, bisogna invertire i fili di fase del
fine corsa sulla morsettiera del programmatore elettronico come in figura 13.
(Scambiare di posto il n° 8 con il n° 10).
7
FASE
8
9 10 11
CAVO COLLEGATO
AI FINE CORSA
FASE
COMUNE
FIG. 13
Il tempo di pausa “C” (fig. 10) va regolato secondo le esigenze dell'utente, per verificare che tutto l'impianto elettrico sia installato
perfettamente, vi sono posizionati vicino alla morsettiera otto led che segnalano:
Led n° 1: si illumina quando la scheda è sotto tensione
Led n° 2: "fotocellule". Normalmente illuminato si spegne soltanto con ostacolo interposto tra le fotocellule
Led n° 3: "apre". Si illumina premendo il relativo pulsante
Led n° 4: "chiude". Si illumina premendo il relativo pulsante
Led n° 5: "blocco". Normalmente illuminato si spegne se viene premuto il relativo pulsante
Led n° 6: "fine corsa chiusura". Si spegne a cancello completamente chiuso
Led n° 7: "fine corsa apertura". Si spegne a cancello completamente aperto
Led n° 8: "radio". Si illumina ad ogni impulso proveniente dal radiocomando o da eventuali pulsanti
Spostando le quattro levette del dip-switch “B” (fig. 10), si possono variare quattro funzioni incorporate nel programmatore. Si può
scegliere se si vuole bloccare l'asta in apertura o in chiusura quando un ostacolo si interpone tra le fotocellule (levetta n° 1) oppure
decidere se si vuole invertire il senso di marcia della sbarra ogni qualvolta si preme il pulsante del radiocomando (levetta n° 2). L'alzata,
la pausa e la chiusura possono avvenire in modo automatico o passo per passo manovrando la levetta n° 3, mentre con la n° 4 si può
scegliere che il lampeggiatore si accenda tre secondi prima dell'alzata dell'asta, o che si accenda contemporaneamente quando l'asta
comincia la sua corsa.
Si ricorda che:
- collegare a terra tutti i fili di massa del programmatore ELPRO 10 exp (fig. 10)
- se non si usano le fotocellule fare il ponte tra i morsetti 1-2
- se non si usa nessuna pulsantiera fare il ponte tra i morsetti 3-6
- per installare due coppie di fotocellule i collegamenti si fanno in serie con il contatto normalmente chiuso 1-2, e a fianco del proiettore
di una coppia si installa il corrispondente ricevitore dell'altra coppia.
- per maggiori informazioni sul funzionamento del programmatore consultare il foglio d'istruzione che si trova all'interno della scatola.
FIG. 10
8
MORSETTIERA
PROGRAMMATORE
ELPRO 10 exp CE
9
SCHEMA DI COLLEGAMENTO ELETTRICO SBARRA OLEODINAMICA MEC 900
ANTENNA
ASTRO 43
VITE DI MASSA ALL’INTERNO DEL PROGRAMMATORE
400 V
230 V
APRE
LINEA
FUSIBILE 1 AMPERE
A PROTEZIONE USCITA 24 V
MORSETTI N° 12 - 13
MORSETTO PER IL
COLLEGAMENTO
PULSANTIERA PULIN 3
MICROPROCESSORE
PP
C
D
TEMPO DI LAVORO
APRE E CHIUDE
FILO MASSA A TERRA
SCHEDA ELETTRONICA
GIÀ INSTALLATO
“GIALLO/VERDE”
ON
COMUNE
MOTORE
ELETTRICO
MONOFASE
LAMPEGGIATORE
230 V - 25 W max
CONTATTO DI
SICUREZZA N.C.
Carico max. ammesso
N° 2 coppie fotocellule
N° 1 radio ricevente
DIFO 33
RICEVITORE
USCITA 24 Vca
SPIA 24 V - 3 W max.
COMUNE FINE CORSA
FINE CORSA APERTURA N.C.
FINE CORSA CHIUSURA. N.C.
CONTATTO BLOCCO N.C.
CONTATTO RADIO
CONTATTO CHIUDE N.A.
CONTATTO RADIO
CONTATTO APRE N.A.
TUTTE LE MANOVRE
APRE, CHIUDE E
INVERTE LA MARCIA.
COMUNE PULSANTI E SPIA
CONTATTO N.C.
FOTOCELLULE
3 7
FASE NEUTRO
ALIMENTAZIONE
230 V MONOFASE
21 22 23
M
MOTORE ELETTRICO
TRIFASE
SCHEDA BASE
Dis. n° 2439
4 5
22 23
12-13
VITE DI MASSA
A TERRA NEL
PROGRAMMATORE
ALIMENTAZIONE
230-400 V TRIFASE
DIFO 33
PROIETTORE
1 2 3 4 5
INTERRUTTORE STACCO
ALTA TENSIONE MONOFASE
12-13
Apre
Stop
Chiude
N.A.
COPERCHIETTO
DI PROTEZIONE
ALIMENTAZIONE
230 V - 50 Hz
N.C.
(BLOCCO)
9
10
8
7
11 6 1
5
3
4
2
ALIMENTAZIONE
230 V - 50 Hz
FIG. 12
16 17 18 19 20 21 22 23
M
PULSANTIERA
A CHIAVE SECH 15
ENTRATA OLIO
PONTE DA REALIZZARE
FIG. 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
SCHEDA INNESTO
RADIO RICEVENTE
ASTRO 43/2
FILO MASSA A TERRA MOTORE ELETTRICO
GIÀ INSTALLATO “GIALLO/VERDE”
FUSIBILI ALTA
TENSIONE 5 AMP.
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
SPIA LIVELLO
MASSIMO
OLIO
FUSIBILE
LAMPEGGIATORE
630 mA
CHIUDE
DIP-SWITCH
1 2 3 4
TANICA DA 3 LITRI OLIO
FADINI A15 by Agip
VITE DI MASSA
SUL GAMBALE
PAUSA
ALIMENTAZIONE 24 V
1° CANALE
MICRON DI SICUREZZA
STACCO BASSA
TENSIONE GIÀ COLLEGATO
10 exp
CONNETTORE PER SCHEDA
APERTURA PEDONALE
FILO DI MASSA A TERRA
INTERRUTTORE STACCO ALTA
TENSIONE DA COLLEGARSI
FUSIBILE DI
LOGICA
630 mA
CAMBIO TENSIONE
26
27
28
B
È tassativo creare un ponte tra la vite di massa a terra all'interno del programmatore e la vite di massa a terra situata sul gambale,
come esposto in fig. 11.
SENSORE
MAGNETICO
Seguendo lo schema base n° 2439 di fig. 10 si possono realizzare i
collegamenti elettrici della pulsantiera, delle fotocellule, del rilevatore
magnetico e dell'interruttore stacco alta tensione. Viene raffigurato
anche l'inserimento della scheda ad innesto Astro 43 nell'attacco
predisposto e la connessione del cavo coassiale dell'antenna,
ottenendo la possibilitá di comandare la sbarra a distanza. Si consiglia
di posizionare l'antenna Astro 43 nel punto migliore per la ricezione
del segnale radio.
A questo punto si riempie di olio speciale la centralina idraulica MEC 700/80 Ventil nell'appposito serbatoio (vedi fig. 12) fino a livello
della spia, la quale fa da riferimento per il livello massimo dell'olio. È importante riempire il serbatoio con olio idraulico fornito dalla ditta
costruttrice per assicurare un perfetto funzionamento della sbarra in una escursione di temperatura che va da –20°C a +90°C. L’olio
“Fadini A 15 by Agip” impiegato è in dotazione in una tanica da tre litri.
INVERTIRE
Tutto è pronto per eseguire le prime prove di collaudo in sequenza di lavoro
alzata-pausa-chiusura tramite la pulsantiera chiave o il trasmettitore radio,
tarando il tempo di lavoro del potenziometro “D” (fig. 10) alcuni secondi in piú
della corsa stabilita dai fine corsa. Se l'asta arriva in posizione verticale e la
tensione del motore elettrico non si spegne, bisogna invertire i fili di fase del
fine corsa sulla morsettiera del programmatore elettronico come in figura 13.
(Scambiare di posto il n° 8 con il n° 10).
7
FASE
8
9 10 11
CAVO COLLEGATO
AI FINE CORSA
FASE
COMUNE
FIG. 13
Il tempo di pausa “C” (fig. 10) va regolato secondo le esigenze dell'utente, per verificare che tutto l'impianto elettrico sia installato
perfettamente, vi sono posizionati vicino alla morsettiera otto led che segnalano:
Led n° 1: si illumina quando la scheda è sotto tensione
Led n° 2: "fotocellule". Normalmente illuminato si spegne soltanto con ostacolo interposto tra le fotocellule
Led n° 3: "apre". Si illumina premendo il relativo pulsante
Led n° 4: "chiude". Si illumina premendo il relativo pulsante
Led n° 5: "blocco". Normalmente illuminato si spegne se viene premuto il relativo pulsante
Led n° 6: "fine corsa chiusura". Si spegne a cancello completamente chiuso
Led n° 7: "fine corsa apertura". Si spegne a cancello completamente aperto
Led n° 8: "radio". Si illumina ad ogni impulso proveniente dal radiocomando o da eventuali pulsanti
Spostando le quattro levette del dip-switch “B” (fig. 10), si possono variare quattro funzioni incorporate nel programmatore. Si può
scegliere se si vuole bloccare l'asta in apertura o in chiusura quando un ostacolo si interpone tra le fotocellule (levetta n° 1) oppure
decidere se si vuole invertire il senso di marcia della sbarra ogni qualvolta si preme il pulsante del radiocomando (levetta n° 2). L'alzata,
la pausa e la chiusura possono avvenire in modo automatico o passo per passo manovrando la levetta n° 3, mentre con la n° 4 si può
scegliere che il lampeggiatore si accenda tre secondi prima dell'alzata dell'asta, o che si accenda contemporaneamente quando l'asta
comincia la sua corsa.
Si ricorda che:
- collegare a terra tutti i fili di massa del programmatore ELPRO 10 exp (fig. 10)
- se non si usano le fotocellule fare il ponte tra i morsetti 1-2
- se non si usa nessuna pulsantiera fare il ponte tra i morsetti 3-6
- per installare due coppie di fotocellule i collegamenti si fanno in serie con il contatto normalmente chiuso 1-2, e a fianco del proiettore
di una coppia si installa il corrispondente ricevitore dell'altra coppia.
- per maggiori informazioni sul funzionamento del programmatore consultare il foglio d'istruzione che si trova all'interno della scatola.
FIG. 10
8
MORSETTIERA
PROGRAMMATORE
ELPRO 10 exp CE
9
• REGOLAZIONE DEI REGISTRI DI FINE CORSA, DI LIVELLAMENTO E DI FRENATURA
• TARATURA DELLE VALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE
• ALZATA MANUALE
SBARRE STRADALI SPECIALI
• SBARRA CON ASTA SNODATA
È possibile ottenere la sbarra oleodinamica con asta snodata attraverso gli accessori adeguati, e viene costruita nella lunghezza
massima di 4,5 metri. Occorre ordinare l'asta con le quote di lunghezza e altezza dal piano terra in modo che l'attacco a snodo non vada
a toccare un eventuale soffitto.
SENSO DI APERTURA
ASTA SINISRA
SENSO DI APERTURA
ASTA DESTRA
EVENTUALE SOFFITTO
MASSIMO 4,5 METRI
SNODO A CERNIERA
ALTEZZA
Registro che regola il fine corsa
micro 24 V fermata dell'asta destra
in apertura
Registro che regola il fine corsa
micro 24 V fermata dell'asta sinistra
in apertura
ASTA DI GUIDA
REGISTRO
Registro che regola il fine
corsa micro 24 V fermata
dell'asta destra in chiusura
Registro di livellamento asta
sinistra aperta posta
verticalmente svitandolo o
avvitandolo sbloccando
l'apposito dado di fermo
Registro di livellamento asta
destra aperta posta
verticalmente svitandolo o
avvitandolo sbloccando
l'apposito dado di fermo
Registro di livellamento asta
sinistra chiusa posta
orizzontalmente svitandolo o
avvitandolo sbloccando
l'apposito dado di fermo.
Registro di livellamento asta
destra chiusa posta
orizzontalmente svitandolo o
avvitandolo sbloccando
l'apposito dado di fermo.
Registro di frenatura corsa
asta sinistra in chiusura.
Registro di frenatura corsa
asta destra in chiusura.
Valvola di massima
pressione da registrare
quando l'asta sinistra
chiude
Valvola di massima
pressione da registrare
quando l'asta destra chiude
SENSO APERTURA
ASTA IN POSIZIONE
VERTICALE CON
SIEPE RACCOLTA
• SBARRA CON SIEPE
Per le sbarre stradali con asta lunga 3,20 - 4,20 - 5,30
metri l'applicazione avviene senza contrappesi, mentre
dai 6,40 metri in poi si usano i contrappesi:
Asta da 6,40 metri (4 pesi da 10 kg)
Asta da 7,40 metri (8 pesi da 10 kg)
Asta da 8,50 metri (9 pesi da 10 kg)
ASTA A PROFIL
O
DESTRA
In ogni applicazione la lunghezza massima dell'asta è
di 8,50 metri, con un rinforzo di tubo in acciaio per i
primi 3 metri. Vengono inoltre applicati i contrappesi
e le funi di sostegno per la stabilità dell'asta di alluminio
(fig. 20).
A richiesta si può avere la predisposizione per le
fotocellule, per la pulsantiera, per il lampeggiatore,
per l'antenna radio, e per i fanalini di segnalazione
sulla sbarra. Se quest'ultimi si installano, si raccomanda
di collegare la massa a terra (fig. 19).
BULLONI
DESTRA
FIG. 18
MASSIMO 8,
GAMBALETTO FISSO
RONDELLA
CENTRALE
CON GUIDE
REGISTRO
RONDELLA
INIZIALE
DI AGGANCIO
(vedi fig. 22)
FIG. 19
DESTRA
FIG. 20
DATI TECNICI
SBLOCCARE
90°
TA R532
LUNGHEZZA AS
50
GAMBALETTO
PIEGHEVOLE
MOTORE ELETTRICO
Potenza resa...................................0,37 KW (0,5 CV)
Tensione di alim./Frequenza...............230 V - 50 Hz
Corrente assorbita.............................................2,4 A
Potenza assorbita............................................510 W
Condensatore.....................................................20 µF
Velocità di rotazione motore ............1˙350 giri/min.
Servizio intermittente ...........................................S 3
300
350
150x1
50
GAMBALETTO FISSO
850
850
1˙050
900
1˙060
300
100
95
Capita a volte di dover livellare l'asta in posizione verticale o orizzontale (registri di livellamento), di voler registrare nuovamente lo
sforzo dell'asta in apertura e in chiusura (valvole di massima pressione), di far arrivare l'asta sul piedistallo senza troppa pressione o
velocità (registro di frenatura), o di regolare la corsa dell'asta (registro di fine corsa). Per modificare questi parametri basta leggere e
guardare la fig. n° 14 per la sbarra sinistra, e la figura n° 15 per la sbarra destra.
CONTRAPPESI
(10 kg l’uno)
RONDELLA DI
AGGANCIO
TERMINALE
CONTENITORE ELETTRICO
CON INTERMITTENZA
50 METRI
TIRANTI IN
ACCIAIO
FIG. 15
10
CONTRAPPESI
170
FANALINI DI SEGNALAZIONE
REGISTRO DI SBLOCCO
DESTRO E SINISTRO
PER RENDERE LIBERA
L’ASTA PER L’ALZATA
MANUALE IN MANCANZA
DI CORRENTE ELETTRICA
R532
SIEPE
100
SINISTRA
FIG. 14
FIG. 17
FIG. 16
Valvola di massima
pressione da registrare
quando l'asta destra apre
Valvola di massima
pressione da registrare
quando l'asta sinistra apre
LUNGHEZZA
DESTRA
700
Registro che regola il fine
corsa micro 24 V fermata
dell'asta sinistra in chiusura
FIG. 21
CENTRALINA IDRAULICA
Portata pompa idraulica - P6 .......................1,6 l /m
Pressione d’esercizio media...........2 MPa (20 bar)
Pressione max. erogabile pompa ..4 MPa (40 bar)
11
Temperatura d’esercizio ......................–20°C +80°C
Olio idraulico tipo ........................Fadini A15 by Agip
Coppia nominale massima..............................542 Nm
Diametro interno pistone..................................50 mm
Corsa stantuffo.................................................240 mm
Grado di protezione completo ..........................IP 557
Peso MEC 900.....................................................120 Kg
Peso asta 6 m .......................................................13 Kg
Colore gambale MEC 900 ..............RAL 2002 arancio
Misure d’ingombro gambale.......1˙060x350x300 mm
Ciclo di servizio..8 s Apertura - 4 s Pausa - 8 s Chiusura
Tempo di un ciclo completo ..................................20 s
Cicli completi: Apertura-Pausa-Chiusura ....n° 180/ora
Cicli annui con 8 ore di servizio al giorno .....n° 525˙000
• REGOLAZIONE DEI REGISTRI DI FINE CORSA, DI LIVELLAMENTO E DI FRENATURA
• TARATURA DELLE VALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE
• ALZATA MANUALE
SBARRE STRADALI SPECIALI
• SBARRA CON ASTA SNODATA
È possibile ottenere la sbarra oleodinamica con asta snodata attraverso gli accessori adeguati, e viene costruita nella lunghezza
massima di 4,5 metri. Occorre ordinare l'asta con le quote di lunghezza e altezza dal piano terra in modo che l'attacco a snodo non vada
a toccare un eventuale soffitto.
SENSO DI APERTURA
ASTA SINISRA
SENSO DI APERTURA
ASTA DESTRA
EVENTUALE SOFFITTO
MASSIMO 4,5 METRI
SNODO A CERNIERA
ALTEZZA
Registro che regola il fine corsa
micro 24 V fermata dell'asta destra
in apertura
Registro che regola il fine corsa
micro 24 V fermata dell'asta sinistra
in apertura
ASTA DI GUIDA
REGISTRO
Registro che regola il fine
corsa micro 24 V fermata
dell'asta destra in chiusura
Registro di livellamento asta
sinistra aperta posta
verticalmente svitandolo o
avvitandolo sbloccando
l'apposito dado di fermo
Registro di livellamento asta
destra aperta posta
verticalmente svitandolo o
avvitandolo sbloccando
l'apposito dado di fermo
Registro di livellamento asta
sinistra chiusa posta
orizzontalmente svitandolo o
avvitandolo sbloccando
l'apposito dado di fermo.
Registro di livellamento asta
destra chiusa posta
orizzontalmente svitandolo o
avvitandolo sbloccando
l'apposito dado di fermo.
Registro di frenatura corsa
asta sinistra in chiusura.
Registro di frenatura corsa
asta destra in chiusura.
Valvola di massima
pressione da registrare
quando l'asta sinistra
chiude
Valvola di massima
pressione da registrare
quando l'asta destra chiude
SENSO APERTURA
ASTA IN POSIZIONE
VERTICALE CON
SIEPE RACCOLTA
• SBARRA CON SIEPE
Per le sbarre stradali con asta lunga 3,20 - 4,20 - 5,30
metri l'applicazione avviene senza contrappesi, mentre
dai 6,40 metri in poi si usano i contrappesi:
Asta da 6,40 metri (4 pesi da 10 kg)
Asta da 7,40 metri (8 pesi da 10 kg)
Asta da 8,50 metri (9 pesi da 10 kg)
ASTA A PROFIL
O
DESTRA
In ogni applicazione la lunghezza massima dell'asta è
di 8,50 metri, con un rinforzo di tubo in acciaio per i
primi 3 metri. Vengono inoltre applicati i contrappesi
e le funi di sostegno per la stabilità dell'asta di alluminio
(fig. 20).
A richiesta si può avere la predisposizione per le
fotocellule, per la pulsantiera, per il lampeggiatore,
per l'antenna radio, e per i fanalini di segnalazione
sulla sbarra. Se quest'ultimi si installano, si raccomanda
di collegare la massa a terra (fig. 19).
BULLONI
DESTRA
FIG. 18
MASSIMO 8,
GAMBALETTO FISSO
RONDELLA
CENTRALE
CON GUIDE
REGISTRO
RONDELLA
INIZIALE
DI AGGANCIO
(vedi fig. 22)
FIG. 19
DESTRA
FIG. 20
DATI TECNICI
SBLOCCARE
90°
TA R532
LUNGHEZZA AS
50
GAMBALETTO
PIEGHEVOLE
MOTORE ELETTRICO
Potenza resa...................................0,37 KW (0,5 CV)
Tensione di alim./Frequenza...............230 V - 50 Hz
Corrente assorbita.............................................2,4 A
Potenza assorbita............................................510 W
Condensatore.....................................................20 µF
Velocità di rotazione motore ............1˙350 giri/min.
Servizio intermittente ...........................................S 3
300
350
150x1
50
GAMBALETTO FISSO
850
850
1˙050
900
1˙060
300
100
95
Capita a volte di dover livellare l'asta in posizione verticale o orizzontale (registri di livellamento), di voler registrare nuovamente lo
sforzo dell'asta in apertura e in chiusura (valvole di massima pressione), di far arrivare l'asta sul piedistallo senza troppa pressione o
velocità (registro di frenatura), o di regolare la corsa dell'asta (registro di fine corsa). Per modificare questi parametri basta leggere e
guardare la fig. n° 14 per la sbarra sinistra, e la figura n° 15 per la sbarra destra.
CONTRAPPESI
(10 kg l’uno)
RONDELLA DI
AGGANCIO
TERMINALE
CONTENITORE ELETTRICO
CON INTERMITTENZA
50 METRI
TIRANTI IN
ACCIAIO
FIG. 15
10
CONTRAPPESI
170
FANALINI DI SEGNALAZIONE
REGISTRO DI SBLOCCO
DESTRO E SINISTRO
PER RENDERE LIBERA
L’ASTA PER L’ALZATA
MANUALE IN MANCANZA
DI CORRENTE ELETTRICA
R532
SIEPE
100
SINISTRA
FIG. 14
FIG. 17
FIG. 16
Valvola di massima
pressione da registrare
quando l'asta destra apre
Valvola di massima
pressione da registrare
quando l'asta sinistra apre
LUNGHEZZA
DESTRA
700
Registro che regola il fine
corsa micro 24 V fermata
dell'asta sinistra in chiusura
FIG. 21
CENTRALINA IDRAULICA
Portata pompa idraulica - P6 .......................1,6 l /m
Pressione d’esercizio media...........2 MPa (20 bar)
Pressione max. erogabile pompa ..4 MPa (40 bar)
11
Temperatura d’esercizio ......................–20°C +80°C
Olio idraulico tipo ........................Fadini A15 by Agip
Coppia nominale massima..............................542 Nm
Diametro interno pistone..................................50 mm
Corsa stantuffo.................................................240 mm
Grado di protezione completo ..........................IP 557
Peso MEC 900.....................................................120 Kg
Peso asta 6 m .......................................................13 Kg
Colore gambale MEC 900 ..............RAL 2002 arancio
Misure d’ingombro gambale.......1˙060x350x300 mm
Ciclo di servizio..8 s Apertura - 4 s Pausa - 8 s Chiusura
Tempo di un ciclo completo ..................................20 s
Cicli completi: Apertura-Pausa-Chiusura ....n° 180/ora
Cicli annui con 8 ore di servizio al giorno .....n° 525˙000
I D R A U L I C A
4-2003
DI
LINO NE
FANA ALAZIO
N
SEG
Lineagrafica
mec 900
S B A R R A
DI
LINO NE
FANA ALAZIO
N
SEG
DI
LINO NE
FANA ALAZIO
SEGN
F A B B R I C A AU TO M A Z I O N I C A N C E L L I
CEREA (VR - ITALY)
ATTACCHI PASSACAVO
230 V
TRASFORMATORE
230 V - 24 V
MOTORE
TIPO
CV
V
A
Hz
IP 44 C
ANNO
gen 98
2 fase
Cod. 9D071065AF011
71/4
N. 27811046.128
0,5
KW 0,37 S 3 40%
230
I.CL. F
2,4
COSϕ. 0,98
50
giri/min. 1˙350
20µF Kg
IEC 34-1(1983)
MOD. 700/7 - Dis. 1835
TARGA AUTOADESIVA MOTORE ELETTRICO
AVVERTENZE
- È opportuno seguire quanto descritto in questo libretto
d'istruzione - verificare che i dati tecnici del motore
(pag. 11) siano quelli della rete di distribuzione.
- Affidare gli involucri dell'imballo come cartone, nyIon,
polistirolo a ditte specializzate nel recupero dei rifiuti.
- Staccare l'interruttore generale prima di aprire la
portiera.
- Si raccomanda di non tagliare mai i fili elettrici per
comodità ma di toglierli dalla propria morsettiera
allentando le viti di serraggio.
- Tutto l'automatismo deve essere collegato a massa a
terra mediante il cavo elettrico di colore giallo/verde.
- Si consiglia di leggere attentamente le norme, i
suggerimenti e le osservazioni riportate sul libretto
“avvertenze”.
- Ingrassare quando lo si ritiene più opportuno l'albero
di movimento tramite l'apposito ingrassatore posto per
l'appunto sotto l'albero di movimento.
SCATOLA CONTENITORE
SCHEDA INTERMITTENZA
FIG. 22
Lo sviluppo della MECCANICA FADINI è sempre stato basato sulla
garanzia della qualità dei propri prodotti e sull’esistenza di un sistema
di “CONTROLLO TOTALE DELLA QUALITÀ” che garantisce il
mantenimento nel tempo dei livelli qualitativi ed un costante
aggiornamento alle Norme Europee nel quadro di un continuo
processo di miglioramento.
La Meccanica Fadini propone il programmatore Elpro 10
exp CE per avere una adeguata installazione in linea con
le vigenti normative. Il programmatore EIpro 10 exp CE
racchiude tutte le funzioni richieste dalla sbarra stradale
MEC 900. Tra le funzioni e migliorie incluse nel
programmatore Elpro 10 exp CE in regola con le normative
europee in vigore: stacco alta tensione con interruttore
automatico. Norme CEI.
La marcatura “CE” attesta che l’automatismo soddisfa i requisiti
essenziali alla Direttiva Europea art. 10 CEE 73/23, relativa alla
dichiarazione del costruttore di conformità agli articoli prodotti sotto
la famiglia di norme ISO 9000 = UNI EN 29000, e pertanto è una
AUTOMAZIONE IN CONFORMITÀ ALLE NORME DI SICUREZZA EN
12453, EN 12445.
MARCHIO EUROPEO CHE ATTESTA LA
CONFORMITÀ AI REQUISITI
ESSENZIALI DELLE DIRETTIVE 98/37 CE
SICUREZZA
• DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
• AVVERTENZE GENERALI
• NORME EN 12453, EN 12445
• NORME CEI EN 60204-1
• CERTIFICATO DI GARANZIA A RICHIESTA DEL CLIENTE
EN 12453
EN 12445
NORME
CEI
®
Made in Italy
LIBRETTO D’ISTRUZIONI
I
®
s.n.c.
FABBRIC A AUTOMAZIONI C ANCELLI
Spazio riservato al rivenditore
La ditta costruttrice si riserva di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. 0442 330422 r.a. - Fax 0442 331054 - e-mail: [email protected] - www.fadini.net
A NORME EN 12453, EN 12445
®