4 libretto teXtura cont 0910
Contaminazioni, inserito nel
Circuito Teatrale Monza e Brianza,
ˇ
si pone all'interno di teXtura
premiata
residenza teatrale interdisciplinare
del vimercatese, un progetto realizzato
da delleAli associazione culturale,
concepito nell’ambito dell’iniziativa
della Fondazione Cariplo ÊTRE Esperienze teatrali di residenza.
teXtura
vuole tessere relazioni non solo
ˇ
fra le diverse espressioni artistiche
(interdisciplinarità), ma anche con
le associazioni e gli enti, sia pubblici
teXtura
è un progetto
ˇ
promosso da
8-10-2009
10:16
Pagina 1
che privati, che già operano sul territorio,
affinché la Residenza diventi
un laboratorio d’incontro, una fucina
di idee e stimolo alla Città, nel tentativo
di aprire prospettive culturali alternative.
All’atto pratico questa volontà
si manifesta con un programma di attività
assolutamente variegate: dalla produzione
di spettacoli teatrali al Poesia teXtura
ˇ
Festival di primavera, dai corsi laboratori
e seminari dell'Opificio teXtura
ˇ
CONTAMINAZIONI rassegna di teatro di
ricerca che quest'anno si ripropone
nella sua seconda edizione.
con la collaborazione di
INGRESSO
posto unico
ridotto
(soci delleAli, under 19, over 60, convenzionati*)
tessera 5 spettacoli
Ilinx machine, Caccia all'artista, Tebe
Leggi sensibili, Mani in tasca,
La contabilità umana, Ordire tramare
INFO
€ 10
[email protected]
€ 8
€ 40
€ 3
www.delleali.it
ingresso libero
*tesserati, CGIL, tessera Biblioteca Vimercate, studenti universitari,
soci Bloom, abbonati Openteatro, CartaGiovani, soci Arci, soci AIMB
si ringrazia
skype: delleali
tel. 039 638 93 64
workshop condotto da
Lello Cassinotti, Davide D’Antonio
scenografia: La chora
musiche: Alessandra Patrucco,
Antonello Cassinotti,
Fantomas
dal 2 al 7 APRILE
workshop verso TEBE
ro
at
te
p
DR rod da
Am ott Re P
Eu a ( o d sid rog
da rop Bre a Re enz etto
Te eo sci sid a Tˇe id
at Th a) en X ea
ro al , n z tu to
Qu c
St as e a ra e
i e on
d o il s Te abil sia ll'am IDRA (Vim sos
a
ra os tr e d of bit -In er ten
(B teg o/o i in my o d de ca ut
p t
e
o
t
Olt rga no d ffici nova hs, el Pr end e) e
re mo i R ne zi so og en
p
o
s
av ), R es Ca ne te ett t
ww
w S ia ( es iden os ( Sta nut o
ww .tea ubu Pavi iden za t Tori lker o
w. tro rbia a), za t eat no)
de inv ( Re ea ral ;
lle er Mil sid tra e
ali so an en le
.it .it o). za
o
TE
BE
O
di
na
eg ca
ss er
Ra i ric
d
Nella sua seconda edizione Contaminazioni 0910 il teatro e la danza/movimento si intrecciano e si confrontano attraverso
modalità sempre differenti. La serata d'apertura vede MARINA ROSSI danzare liberamente all'interno di un locale
cittadino; mentre gli attori di ILINX limitano i propri movimenti all'interno di un' autovettura dove il pubblico è invitato
a entrare. Nei LEGGII SENSIBILI e in CACCIA ALL'ARTISTA l'Improvvisazione è il terreno su cui si giocano le possibili
variazioni tra teatro e danza. In DROSOPHILA una danzatrice e un'attrice danzatrice affrontano gli aspetti
comunicativi della comicità. Nello spettacolo della compagnia CINZIA DELORENZI il limite tra personaggio
e interprete si assottiglia sempre più come quello tra danza e movimento e azione scenica.
Non sanno più fare altro che parlare, in teatro,
In PIOTRE E LE STELLE DI TUT i testi e la danza si sviluppano intorno all'idea drammaturgica dello
hanno dimenticato di avere un corpo...
spettacolo. Infine, nello studio TEBE per la sua natura performativa il movimento è indagato
(A. Artaud - Il teatro e il suo doppio)
in ambito improvvisativo e coreografico, delineando le geometrie drammaturgiche.
VE
RS
Contaminazioni mette in luce i rapporti esistenti tra diverse forme della comunicazione (teatro, musica, danza,
arti visive) in un incontro creativo nel rispetto delle proprie specificità. Contaminazioni ricorda la premessa
artaudiana dell’incontro teatrale tra l’attore, immolato alla disciplina e il pubblico disponibile al contagio teatrale che
come la peste, scioglie conflitti, sprigiona forze, libera possibilità. Contaminazioni è anche relazione con le diverse realtà
teatrali territoriali, le associazioni e gli enti sociali e culturali (T-loc). Contaminazioni è anche riflessione: artisti e studiosi si
confrontano sul senso del fare oggi teatro in relazione ad altre discipline e di come sia importante ritrovarne la necessità.
L
c ap
se he s erfo
s m i r
u en pr arr ma
ne n w sibil e di icch nce
d l o it ve i è
m i u qu rks à a rs sce u
ind ovi na male v hop l pr i, ch gra n pr
e i m
e i o e z o
d ris vid en acc ng nte get pr ie gre
da i sti pet uali to, c hin ono nsiv to d esta ad a ss
s l m ta e o a i o u n r
a ia cor ol no co ro zio nve . W ra o tis
il t ll’ur fisic eut i cod geo rali , att ne s stig ork nte la lo ti,
ro
s u lo h a i m n ra c a s
c pa tto al e c di fica e el ve en ti ho
A c onte zia d sos la d he v turn ti e trie; lo sp rso ica: i var p
c u m a t a o o a a a s te i
in las cir p lle en nza ca da gi pp zio po st as
un qu sich e un oran son uto ; m li; lu nno ti in unt ch stam o, m pett
d e
i
l a e
a a
sc ma nto e e l per eo a orità a un cca oghi il là iber men dis enti usic
a,
on cc "lu 'im co l r p a nic ne ad a i ti eg
pe tro hin og m rso ock iù mu he llo es mp ch na
r -i a o a d a b s c s p ro e n
tea una nco ide per gine ram me ruiti ica he paz res vvi a fr o
tra nu ntro ale fet de m lod stic che incr io d sivi saz ont
le. ova . U do to" lla atu ie he in oc ep tà ion e
tra na ve f div mit rgic disi a c con ino uta con e
diz sfid ar ent ica o i nca om tin ges ti a cor
ion a a det a e cit tes nt pos uo ti f l te da
e d lla on ssa tà d ti d ate izi mo isi sto te
el cla are st i T ell e l oni vim ci e ,
rit ss il es eb e t eg di e ve
o c ic no sa e c ra ge c nt rb
oll ità str
he ged re. ara o ali
et
tte
...
, ie
o
tiv
re
o
Pagina 2
7A
PR
ILE
20
10
10:16
v.
Ma
do or
ma
nn e
cc
a1 2
hi
na
4 - 1,0
en
Or 0
ar
en mo
o - Te
de nic
Vim at
lle a p
er rO
Ali er
ca re
te n
/Te mon
-M o
at olo
B
ro ghi
In tra
ve gic
rs i
8-10-2009
Co
09 nt
10 am
ina
zio
ni
4 libretto teXtura cont 0910
LA
da novembre '09 a maggio '10 - orario serale
aggiornamenti, info e prenotazioni: www.delleali.it [email protected] 039.6389364 skype: delleali
S
delleAli
partecipa alla
FESTA DEL TEATRO
SABATO 24 OTTOBRE 09
ore 10.30 e ore 11.15
NE
W
ˇ
Il progetto di residenza teatrale TEXTURA
nasce con la particolarità di essere non solo uno spazio
di fruizione e produzione teatrale, ma anche di formazione. Come già nella scorsa stagione anche in questo
secondo anno di attività proporremo corsi, laboratori e seminari che andranno a toccare
diversi temi della formazione attoriale con particolare attenzione all'intreccio tra il Teatro, la Danza e il Movimento
(focus della stagione 2009/10). Continueremo con il nostro laboratorio annuale OPIFICIO TEATRALE (due livelli:
I anno e II anno) e naturalmente ospiteremo docenti provenienti da diverse e qualificate esperienze del fare il Teatro.
FARE officina permanente del fare teatrale e performativo Antonello Cassinotti - incontro mensile: 25 ottobre, 29 novembre, 20 dicembre ‘09
PERSONAGGIO FUMETTO workshop con Maria Consagra dal 05 al 08 dicembre ‘09
iDance workshop con Simone Sandroni (deja donne) dal 27 febbraio al 01 marzo ‘10
La relazione nel “DUO” tra Aikido e Contact/Improvisation Marina Rossi, danzatrice e coreografa; Pepe De Toni, aikidoka - marzo ‘10 (data da definire)
Verso TEBE macchina enarmonica per monologhi tragici Antonello Cassinotti; Davide d'Antonio - laboratorio con esito finale dal 02 al 07 aprile ‘10
LA COMMEDIA DELL'ARTE: zanni e capitani workshop con Michele Monetta maggio ‘10 (date in definizione)
Lezioni di Metodo FELDENKRAIS® Giada Balestrini da ottobre ‘09 il giovedì - 19.00 / 20.00
OPIFICIO TEATRALE corso annuale di espressione teatrale delleAli - I anno: incontro settimanale giovedì - II anno: incontro settimanale martedì
L
E S ABO
ST EM RA
AG IN TO
IO AR RI
NE I
20
09
/1
0
SC
EN
A
riv il T s
olu an u
z zt ll
e d ione heat a d
inf
el am er;
a
ow
La la sc eri La r nz
da en can ice a
03 ww.
nz a; D a; rca c
9.6 del
a a Nu s o
38 lea
93 li.it cont nza ovi ul co nte
em e i lin rp
64 p
po mp gu o i mp
sk rom
yp o@ ran rov aggi n m or
e v
o
e: de
de lle a in isaz del c vim an
Ita ion or en e
lle al
ali i.it
lia e; po to: a
coordina Paolo Ruffini
intervengono Francesca
Pedroni, Sara Chiappori,
Attilio Nicoli Cristiani,
Alessandra De Sanctis,
Mario Nuzzo,
Cristina Negro,
Roberto Castello...
SI
MU
OV
E
Pagina 3
pe
rc
or
Pin so
aB v
au id
c
eo
la h e
po
10:16
N
d egl
sv iscip i ulti
ri ilu lin m
e fles pp e s i an
Le l’int sion ato u cen ni, c
d n re i, n ic o
ri iritt uov ccia eve hu he, me
pe sors o qu e es no nti, mus anc mol
a rò e in pr all re d he te
pe zion alla e co di in ess e alt lazio i ide la d
r
d v e c di nt u ion re n e an
co ella ia d he men amin na s i co arti i che tecn za h
n
co tam proli el lin gli è sion azi cen rpor e sc l’ac iche a
n i fic gu pr e on a c ee ie co ,
pu il ris nazi azio agg opri prim i tec ont si i nze mu
bb ch on ne io a e o no em ns um na
di lico io di e, ve di s ast tra rdial log por eris an no
qu . O un d e rat ge e d ich an co e.
ch esti ccor a s iamo gni e to c sto el r e, s ea c no d
e n re em a d he e ap en h i
Co le isp uovi rebb pre um i se la c paro port za r e va
m ir ar e p en ns on la o t in nt
ch e è p a, de tist dun iù di tare i do trad . Ne ra g unci a
e s os lle i ch qu ffi la vu di llo es are
lin em sib dra e tr e af cile com ta a stin ste to e
gu pr ile m av fia co p qu gu ss
di agg e più sug ma alic nca mpr less est e e o tem
co io a ge tur an re en ità a a c p
au o,
de ntam esp rtis rire gie o i c alla sion na
sa
l c i re ti t ad ch on p e rra
il c orpo nazi ssiv rava un e le fini rom da p tiva
on e on o c lic pu so , la ozi ar ,
E' fine nel e? N rea ano bbl tten diff one te d
de t la e nd u ico d us d el
le finib ra te perf i nu o pe no s sem ono ione elle gran
do ile at or ov rf pe p . In d op d
ve man ? Q ro e man i ling orm cific re p che el p ere e
rte de ue da ce ua an o iù m en
va od sie
rà in ste nz do gg ce
sto o? ro
a? v' i
qu to
è
es rno
ta a
tav lle
ola qu
rot ali
on
da
8-10-2009
20
TR
p.z
aU
MA
AV
ni
t
RZ
àd
AL
'It Au
ali d or O
IC
ne
AR Tav a 2/Git-oriume 14,0201
in
uo
0 0
vi la E I ola Vime Bibl /19
lin da C ro rca iote ,00
gu nz O to te M ca
ag a N n
gi e i F da B
de l te IN
l c at I
or ro
4 libretto teXtura cont 0910
UNA STORIA NEL BOSCO
(1-3 anni)
prenotazione obbligatoria
al 340.84.57.887
[email protected]
INGRESSO 3 €
DOMENICA 25 OTTOBRE 09
ore 18.45
PINOCCHIO READY MADE
per adulti accompagnati
dai bambini
INGRESSO
4€
B
,T
RA
MA
RE
Pr
og
ra
m
m
ww w
w. ww a co
ar .d
cib ell mpl
lob eal eto
su
.it i.it
re
de altà
l te te
rri atr
to ali
rio
U
da n te
ab lla atro
Int itar riba lon
re e i lta tan
cc m , c o
Il t
iar ar he
e f gin am
tra eat
ili i.
la mi ro s
ap
ne
t
p
iut
Un er e p oci
lla
a
c
e
tos
a
qu
Un c ez rc le
o
o
o
to
a
i
a
o
tid
po c mu n rs tti
ian
La nti omu nit e di i cre va
g
v
ità
co gi er ni à c es at ru
.
co stit orna so l tà c he - sere ivi, r ppi
’
h
d
u
n
i
t
a
g
i
pe ve ito a s ltr e - n ris en i c
at rfor gno da arà o. at qua ors era itta
tiv m , t m s
tra nt a p n din
i s an av om tru
ve o c er do i
ul ce ol e tt
rsa re la
ter d a r nt ura
ta ativ com
i
e
o
rit i g to di ta
da a - u
or ru nd la c
l te ap ni
io p a bo om
de pi , v ra e
at re tà.
ro al
lla di ide to ha
t
r
- c nu
Br ea o, io pp
rea ov
ian tro mo ap en
o.
za so st ert ing
.
cia re, o,
le
OR
DI
RE
v. all
la
Ma e
gio
do or
rn
nn e 6
at
a1 1 M
ad
4 - 0,0 A
el
Or 0 R
en - Z
te
o - Te O
at
r
Vim at 2
Cir
os
co SE o
er rO 01
ca re 0
lo CO cia
te n
AR N le
-M o
CI DA in
B
Bl E Br
ob DI ia
di ZIO nz
Ar N a
co E
re
d
pl e
os
t -i a o
si
da ural rcor c anta mpr al c reog
nz ità so on ne ov roc ra
a c de ha te a isa ev fa
on i li co mp e d tio ia
le ngu nta ora anz n,
a a m n a
ec
on con rti m ggi ina ea.
il c il t ar del to
an ea zia la
to tro li,
.
L
e l e ne S
a p ws ed P
ar de uta er
te l g a fo
nz io l t r
a. rn av m
Un o. olo e
a b Il t , c r
re em on Ma
ve po il
ed
da so tav rin
i M
nz sp olo a
tra nseg arin
a p es . U R
a
tea na Ro
er o t na o
n
tro te ss
D
un ra do ss
co -d . Il i è
ie
m an su da
a t l’a nn i
co
po za o n
az tte a.
nM
siz , c la za
Ne
zin sa
v
a
ls
ion on or tric
r
ina
a.
e i tac o s e,
la uo p
R
c
s t t
DA
PE NZA
R B
TA RE
ZZ V
IN E
A
li So
to e s lm
rm
ve i en
an
ttu ad te
a
iV
re tta di
all
,i a a
i
ba d tti
r... og vit
à
n
ILI i l te
NX uo at
viv go: rali
e i i te e
l te at
at ri,
ro le
10:16
te
60 ob
sia
83 bli
.
58 ga
2 tor
ia
8-10-2009
tr la p s l
d ag ci ort ull la v in
pr i ac hett ttà. ati ' a m olta cui 4
n ep co a I re ac v
loc on è ost mpa tori 3 at alm chin eng
a
d
co om se a gn i a tor ent a ono
pr rpo oz no l 'tr are nim i, gl e' p di Il
og e
i n a
i
i
e vo one il .pa i no e h ATA er le nx
IL
: u più ss n an ,
fo INX tto N ce
v
n d ag pi n
ie
s rm n
i Ni
co cuo ativ asc cola cola a co iffu gio ù v o il
i
l
e
s
c
m
s
e
v
'
m
e
s
sc e , le . I ne
Ce Ce
un o m , un i co omp
op s b LI l
r r
co ert trum ibli NX s 199 uti, uti, M iss ez 'arc n l' ito
Cr a
a
z
n a e ot i 9
ist ra ima o d a ch rca
ww la p e ap nto ech muo e si
ian M
au i e
a
w. oss pre di c e, le ve oc
alt
o ri
to
pr ilin ib nd on p su cu
ro
en x ilit im d ia l t pa Sorm ni, C mo
z
i
ri
b
all ota .org à c en vis ze err pri
he to io le ito nc ani stian ile..
o 0 zio
Va o
.
ar , ne, au rio ipa
39 ne
l
x
s
in pett
s
L e ac
15 UOG rito olo
in re HI in
gir sid CO
o p en MU
Un
er ze NI
sp o s
la
Lo
'ca ett pe
mb
e t ric ato tta
ar
de ras ati ri a col
dia
'
o
l
ILI
NX
MA
C
ag H tur
nia IN a
Ili E
n
da
lle 30
Sp Pore 1 OT
et .le M 9,0 T
ta ar 0 - OB
co co Ba R
lo ni, 7 r L E
pe - V a L 2
r a ime oco 00
ut rca mo 9
Co
ov te tiv
mp
et - M a
4 libretto teXtura cont 0910
Pagina 4
un progetto di
Antonella Imperatori Gelosa,
Laura di Martino,
Wauder Luca Garrambone,
Circolo ARCI BLOB di Arcore
ore 10.00/12.30 laboratori aperti
e integrati di teatro sociale
ore 12.30 pranzo a buffet
ore 14.00 testimonianze
ore 16.00 tavola rotonda
26
FE
BB
RA
IO
20
10
L
r os
pr appo pet
U od r ta
c go ut to co
pe on u Vat tore tra P lo ra
c r n s. t i c
de he i 40 d ’am Ent eatr otr S con
l
A l nt a b ra a p ta
in rri a lo en nz izio m le, len il
e i tou verà ro n de o ator sa bi so e il dow
t ll r o a m i cr n s s
Il ra usi né n zio ag e c ea o uo ky
un duo finzi one e? U o l’a ne. gia anta zion alle tec ,
re n e pr nic
e v c o .U n u
es o
le ti d
c i t iag or ne n a c tob
e
da i T
Lo on g rucc gio eog e re vero om us c
n
u
r
b
a
in s li h a a l e i h
ze t
fo
tra un pett esp i di t ttrav fico tà, a pro naz e tra
lkl
d a e e e S m p io s
or
im sogn elica colo dien atro rso and big rio c ne t port
ist
r
r
t
m o t è i c la o u o a a
ich
ed agi e v o e s am dell he s dra ni/M ità e llag vita gli
e
e
a
n
i
a
b
ev ar sio ot ie v i c mm icc tr fa re rt
an ia ne tile nt ita on a i i ag nt al ist
a
i
e
i
f
a
n
es -tr
.
c
t
on ur tr it sm
co to
ce an
do gia ap à c a
nf
nt slu
re om go
ine
no
e. c
nd i ri
ido
e ca. co
EL
ES
TE
LL P
E D IO
eja I TR
DoTU E
nn T
e
v.
Ma
do or
nn e
a 1 21
4 - ,0
Or 0
en o - Te
Vim at
er rO
ca re
te n
-M o
B
D
coreografia e direzione
Simone Sandroni
& Lenka Flory
creazione
ed interpretazione
Pietro Micci,
Simone Sandroni,
Rosetta Martellini
testi Simone Sandroni,
Pietro Micci
produzione DEJA DONNE,
Lenka Flory
assistenza alla produzione
Elisa Chianella
con il supporto di Teatro Stabile
d’Innovazione Fontemaggiore,
fondazione Umbria Spettacolo
e Associazione Marchigiana
Arti Teatrali/Italia
6-7
-8
NO
VE
LE
M
GG e. , 5V3illa BRE
II S .. unaun’ins - VimSotto 200
E per tall ercat cas 9
la
d vo
ide ella ce
tr a vo de
di ove ta d ce. l co
s du ra a .. rp
co tess ett nno Anto nell' o, il
i
L n o i i a n in c
sa e di volt , e i l far d in ello stal orpo
d ra na i n co e te C la
all i tro nno mic egl rpi teat rag assi zion
I e va t h i s di ra ire no e
int legg dive re n esti e im pet alcu le d in tti
ii rs e m pr ta n el un si
e
s
(p peci rpre (pia e d ll'is onia ovv coli i da la vo a se
i
p a fi ta n is ta n is de n c r
co er o no d che ti da o de cipli nte za d ate lla zato e, d ie
rp ff e se ll ll' ne un e de ra ri ell
o
de o e rirsi ll'im nsi e pa imm . res lla p lla sse
l r vo al ma bil rt ag
pir oss per gna
ea ce p g ità ic in
o c ib for .
le) (u ub ina d ola e)
om ilità ma
. ni blic rio ei p ri e ve
nc
un
co o ) e
r
ra
e
rfo
e
pia com
n
no
rm
no e
er
li
NS formazio e MB a
I an ne
de BIL ce ,
lle I
A
la voce del corpo Antonello Cassinotti
I corpi della voce Marina Rossi,
Rosita Mariani, Cristina Negro e ...
6 VENERDÌ
ore 17.00/21.00
apertura mostra
ore 18.30
inaugurazione con performance
7 SABATO
ore 10.00/13.00 - 15.00/22.00
apertura mostra
ore 17.00 e 21.00
performance
8 DOMENICA
ore 10.00/13.00 - 15.00/19.00
apertura mostra
ore 17.00
performance
int
e
ep
No rag
ve
Ind
de La
no isc
e
a
es sta on s rfor
l r
te nt o t i co m d 'atto icerc
fra gan
t
a
e
d
il v ic e s m ti ell re a
lin o i
iag i, n l’at to s po vo 'ev co di d
gu po
a s
gio on ten uo ne int ent me ell
ha ggi sibi
ne rinu zion no un orno o te ful eAli
nn esp li c
l c nc e luc qu a at cro
o s re on
uo ia pe e ad l q ral
em ssi diz
re ad r g im ro ua e
/ca a li m do le
pr vi d ion
e u iv am
rn pp ele ag ve
na ers en l'a e d rofo me ine.
va i, i l ti c ttor el t nd nti
l a h e e ir
ww inte enza vori e na /uo atro e
w. rdi di di d sco mo. :
de sci ca ell no
lle pli rat eA
ali na ter li
.it re. e
10:16
via
Vit
un
'es U torio
po na Em
siz mo an
ion str uele
a
8-10-2009
e S Len
im ka
r
on Flo
a
t
a
e A ra pp P c
sia Eu res rag ont in fond e Sa ry (
e g , r rop en a em ter an nd Ce
r ic a t ne p na o ro c
Gia
I D and eve , Ca ato i l 19 oran zio la c ni ( hia)
pp
co
n
e n
E
n c es on e a JA ris do nad suo 97. D ea D ale omp Itali
on ila e e rti DO ona le m a, S i la EJ EJ di ag a)
te ran US sti NN nz ig ud vo A D A D da nia
Sa nu te A p E a lio e ri
O O nz
ind nno ti d ed . Son rove lavo a li ri c Nor in 24 NNE NNE a
v
i
r
n
d
e
r
o
ipe cr for s r ie an ell itic A p ha
n ea te plo in nt o o h m ae
Il l den re s im siv oma i da con di pu e, pr eric si
or ti d pe pa o e ti tu d b em a
di o t a tt tto p pe tt an bli i
m ea fo ac s er r i a E za co
et tro rm ol oc cr l l ur to .
ww
od è e i e ia ea oro op ri
w.
i, l u o mo le re s a,
de
e
t
jad ingu n flu em zion po lav tile
ag en i al an liti ori
on
gi te la ti co
ne
e s ib mo m .
.co
til rido da a
m
i.
.
4 libretto teXtura cont 0910
Pagina 5
o
p
20
10
P
s arl
pr igni are
c en fic in
C orr de a pr
se erca ere rsi u pren ima
c n r il n d p
n he za e d ris a r ere ers
Pr ell'im coll usa i rac chio esp un ona
et re c d o a
u im
r n e a pe tiv un on i e nsa po
Pr impi sam Pers rson ità. "no tare sser bili sizio
p im a e o a Se i" il e tà n
d er a nto d na lità nz ch te gi , e,
ag i am foto Pers . No i cos non dei a n e è mpo udic
li o or gra on n è cie è "s asc mo in ati
cc e e fa a m la nz un i fa on lto cu .
Pr
i
hi. ra re e st a, 'au " e de p i s
n m
E n bb un tte ori no tob de rsi iù a i vi
Ne el 2 a P
lib ve
on ia, tem a d a d n è iog i "s
Mi l g 00 ers
lan iug 8 d on
i
av por po isp i un un raf i d
er tar d os p la ia, ice
tor o M no ai a n
pa lo i cr izi ers me un ".
tu od 20 dan asc
ur sc is on on nt 'a
pr ra n el 09 za e
a d rit i, p e a o, ut
om e li è to ne
i m to s ien un ggi no oan
Di os l mi Tagli sta ri e ll’am
sin so cr at to co b
os ul o d "io" o. n è ali
i
o
tra co i a p
un si,
r
d
p
c
i
Co an a co in re eo to
rlo rpo ns er r
n t C s Ca s g d
. , in ie ac
rap tem i di O omp mo p rne enta rafi el pr
go e di con
p po u a r [ to La o
la, pa tar
de res ran tis gnia ivat per al ra G gett
l d en ea - C de o, n l’es PA ui o S
in ure e,
fo ,
Pr ram ta u - e ent lla ell ec C - P det tar
nd
im m n da ro Co 'am uz a ti t U
o
pa a P atu om Am Na rte bi ion digl e Fr p,
rte ers rg ag n zio , s to e d ion an pre
e
o
g
d
n
o
c
o
i
s
n
e p d n in io st al st el u e d es e
r o a g a y e e p n ’A c nt
in esu da q pros lese ll’im Inte di D nuto roge sog rte o Pa ato
un pp ue eg d pe rn ra d tt ge Co ce a D
il r o s ost sti ue a p gn atio mm al F o R tto] nte lli. uis
is p i p m q o o n a e ito , m
bu
dr ulta etta er r ate ues co s civil al. I turg stiva rno stud por
rg
am to co es ria ta co e l p ia l a io an
e
I
r
m
l
t
n
P
r
d
o
l
e
o
s
e m ma i u c itu i ice p so g
i
c
a
u
n
a
nt ter lla di
t n o ir
rca ars cia etto
ie ,
po usic urgi lav mpiu e
, o. le
rta ale co, oro to
du av ch co
e a an e S reo
nn ti n an gr
i. eg pa afic
li u pié o
ltim
Sa
i
n
an O
pa NA
pié
PR
IM
AP
ER
S S
regia di
Lara Guidetti
con Lara Guidetti,
Francesco Pacelli,
Marcello Gori
coreografia
Lara Guidetti, Francesco Pacelli
drammaturgia e testi
Sarah Chiarcos
musiche originali
Marcello Gori
pr in r pap
es es ié
so id è
lo enz par
Sp a, te
az pr de
se io M oge l pr
lez il tto og
di io di d ett
ww
Fo na Se i re o P
w.
nd to sto si UL
my
az da S de C
ion l B an nz om
s
/s pa
e C an Gio a m pa
an c
pa e.c
ar do va ult gni
ipl Et nn ip e
pie om
o. re i, la
10:16
v.
Ma
do or
nn e
a1 2
4 - 1,0
Or 0
en o - Te
Vim at
er rO
ca re
te n
-M o
B
8-10-2009
12
FE
BB
RA
IO
la re
An bor 12
F to ato >
C ilip nel rio 1
ap risti po M lo C con 7 P
v er na o as
RE
e d isivi to a Ne nico sino
VIE
di ell , de da gro (s tti
W
e d aff a s dic nz (d uon (vo
a
lin i la ron per ato to anz o) ce
,
r
g
t
i
a
et
u u v a m a i,
)
ea
d n m ag ora re en lla mu
tro
a t i Cac om gi a re s la “f tazi pra sici
),
30 utt cia ent rtis ull’ ilos one tica sti
,
e
or anni.i gli in all’Aro di prtici. Il sploraofia” d. Ci sa dell’i attori
e e
te tis es lab z el rà mp , a
re ta el o ion l’a o ro rt
in att 2
ss c ez ra e rt cc v ist
e i Trie ori - 1 F
at he io to e e i as vis i
mp nn se O
i a s ne rio l’i m io az
C
ro ale lez U
qu i te in in nte pro ne ion
vv a io S
es rrà vis olt raz vv
e
isa M na p
t’a a ta re io isa
vu ne ti
tiv ila ti a erf
m
r
d
t
e
v
e
i a no C or
ch arzo lla ole tra a
l p ) - ac ma
e n 2 pr co i d
ub ch cia nc
on 010 oss stit ive
bli e p a e
co re ll’A de
ab . P im uir rsi
.
bia re a e e
se rti i gi
nt sta ov
no sel diz
an 2 an
an ezio ion
o i 00 i a
co ne e
lor 9 ( rti
ra a
s
o “ 4 ti
co pe
pr ed –
mp rta
og izi da
iut
et on nz
o
t
L´
i” e t ato
è
s
e
a
r
pe nu i,
ne al sta ss
rim ta mu
lla fin ta oc
èm
en si a sic
m e f ia
ot L us di d ond zion
ta m ist
ivo a ic if at e
li ar i
zo
po con a, n fon a da cul
fon C
d
ell e u tu
r
t
a
t
r
an m a re n ra
da ed
me ia
te in da la gr le
m
og deg azio nza pra upp Takl
ap ntale o c
gi li ne , n tic o d a I
er in he
so int de el a d i m m
ta o Il
tto ere i d tea el u pro
m gn ru
en i ol
la ss ive tro l´im sic vis
te pro o d
dir i e rs e p ist in
ar ce el
ez de i lin ne rov i n g G
tis ss la
ion lle g lle vi el ro
tic o pra
1 u
u
a o cre ti e e d atti agg arti sazi 99 p
c
a
"s tiv a im di F i Cri vità i ar vis one 8
em o p il st d ti ive
pli , sia ro ipp ina i Ta stic .
ce e vvi o M Ne kla i
m ss sa o g ,
e o t n ro
ww nte" di n iva s ico.
u a i
w.
ta man tura a
kla
a
.it .
CA
CC
I
P A
21
NO
VE
MB
RE
RE AL
20
VIE L'
09
W AR
& TI
F S
g gOC TA
ro US
u
pe v. dal
rfo Ma le
rm don or
an na e
ce 14 12
/la - ,0
bo Ore 0
ra no - T
ta
to - e
rio Vim at
kla
/p er rO
re ca re
im
se te n
pr
lez - M o
ov
ion B
isi
e
n
4 libretto teXtura cont 0910
Pagina 6
23
GE
NN
AIO
li
h A 'uo to
re mo ri
nd
t
CO
NT
AB
UM ILI
T
de AN À
lle A
A
20
10
v.
4
TA
SC
A
conferenza della
Dott.sa Elena Valtorta
letture
Giada Balestrini,
Lello Cassinotti
www.delleali.it
Con le mani in tasca non mi possono
contaminare. Ma cosa succede se le mani le apro.
Cosa succede nell'incontro con l'altro. Quanto contaminiamo
e quanto siamo contaminati. Questo il filo conduttore del laboratorio
svolto con gli ospiti del Centro Diurno “La Casa” di Bernareggio.
L'arte non riproduce ciò che è visibile,
ma rende visibile ciò che sempre non lo è.
(Paul Klee)
re
de altà
l te te
rri atr
to ali
rio
er gg li
ca io
te
MA
NI
IN
10:16
Ma
sc
do or DI
rit
nn e C
tu
a 1 19 EM
re
4 - ,0 B
v
eC
oc
Or 0
en - RE
en
i ra
tro
o - Te
c
co
Vim at 20
Di
ur
nt
er rO 0
no
ip
ca re 9
“
e
L
te n
A.O a C
rc
-M o
on
. d as
B
i D a”
t
am
es di
io Be d in
e V rna el ar
im re leA e
8-10-2009
Q
ch uali
e
d
s so
e c el ca i so no g
e he m no li
il bre ha po cr ele
ide luog o? I nn di c ista men
a o o ca o p on lliz ti
ist lla r logic dep mp erm cen zat
d itu ea a ut i d es tra i n
Il l ella zio ltà” non ato i con so me el s
in uo pr ne , v pi ag c lo nt ist
de qua go d etes cen ero m ù co li es entr ster o na ema
do gli u nto ove a di tral arc ntro peri ame min zist
ve om ta è d e, h lla m nt io a
so è s ini le e stat omin labo io de ta d enti o so del p
no tat , la d a io ra l t al de no o
viv sta a u lor espr mes ass tori ota la ra lla “ sta polo
en ti p ccis o c es sa olu pe lita gi sc ti
ti ro a alc sa in to r la ris on ien
al do l'i o ch g s v m e e ti
di tt nd lab ia ioc ul er o, r fic
la i c ivi ilit ra o l l'uo ific la efr ità
di ad du à me a n m a su at
vit av ali di nt a o. su a v tar
l c e ia
a e eri tà rep e l tur
am ra
,
lic a s a u
mo
po
a
u
m
n
pe a
rte
t
i, rf na
.
lui
tà
LA
or
e
p 1
I c .za 8,1
am
U 5
pi nit - A
à
di
co d'I udi
t
n
de ce alia tor
i
l d ntr
ne om am 2/G um
ll’a in en
B
na io a to Vim ib
l
lis ss co
e
rc iote
i d ol m
at c
i H ut e l
an o s abo e M a
na ull ra
B
4 libretto teXtura cont 0910
Pagina 7
Azienda Ospedaliera di Desio e Vimercate
Centro Diurno “La Casa”
Bernareggio
a seguire Cena a buffet
Nel foyer del teatro esposizione di opere artistiche e materiale informativo
delle associazioni e degli enti del territorio che si occupano
in modo specifico di salute mentale
18
DI
CE
MB
RE
DR
20
OS
09
OP
D
o ros
è u mos oph
fa n ce ila
in cilm inse rino mel
f
c e en tt d an
sc ome rmen te v o lun ella oga
i
h en or ta is g fru st
e, a riv tific gan zion ibile o cir tta, er,
d più ela a, ism e in ca
q ell’e re to la o . Us tor 3m
Da uasi volu cen num dros mod ata no a m,
s lle il zi tem er op el da lla
im ulle ma 70% one en osi hila lo pe qua fru
p
s o dr ni de . L’ te, se , v r si tta
me ulle ne a osop pola l pa uom nell gret era s la ric un s
e s ali lle hi zio tr o ’a i n ta er e
co teat cola di u do le a ni g imon cond mbit el ca r da ca colo
n u ro nd na nn lle en io iv o d m la
na , tra o e clo e, lo ma eti ge ide ell po bor
bu tta qua wn sp nip che net con a b del ato
on de m er et ola ch ico la iol la rio
a d ll’ en ie ta zi e ... d ogi ge ,
os uni te s min colo oni la s an ros a net
e d ve ci im “ ch ci ch op
ica
i a rso enz ali vola e l enz e la hila
ut fe a, st ” a s a d
oir m da a c
oc com onn
on mi nz he
iet p a.
ia. nil a ,
à ie ..
e
on
i
HI
LA
v.
clo
Ma
wn
do or
nn e
er
ie
a 1 21
sc
4 - ,0
ien
Or 0
tif
en ica
o - Te
su
Vim at
Lu l mo
er rO
cy sce
ca re
te n
lab rino
-M o
.ev del
B
l
olu a fru
zi tta
coreografia, regia
e interpretazione
Rosita Mariani
Cinzia Severino
drammaturgia
Gigi Gherzi
disegno luci
Roberto Lalli
ST
UD
IO
Co
mp
ag
nia
Ci
nz
ia
De
Lo
re
nz
i
In
a sc
inc bitat ena
d a o u
co
n
n iffe rna da n
Ale cep
e s asco ren te d tre gran
p v s ti a Ma d
s t
Bo san e co
de otut ilupp ti de che corp rily e let
ve dr reo
l
‘
la o i ll ri i n to
c
y a
s ad d as po a fi vel ass Mo
Da , so De -reg
oc pecc aver iva. siste ssib gura ano olut nroe
te un Sa ia A
int mp d d nt tt ing cide hio e ec Mar re p ili, a , am stra ame
ra n d c ily e c b t n
e o
e is il
Int rrog il T sig , Gio io Ni nag tale el c elle n è r la ui n igu i e s te
er ars eat ner rg co gi. , ch rol nte in pre on ità en
qu ess i s ro Si ia M li C
e è lo d ’, fi que coc abb , de si
in a u d m
r
rim i un gur sti e s iam rive
in di a to a lla q elle ona aret istia
as int a in tre com o
co sc d ue Mo D ta ni
to er di co pa
i
,
,
m
i
n
r
fu u iv d st ire ac At A
vit o s sfa rpi rs
or n er ag ion h ci til le
a
i d e u e ar e a , li io ss
tim ist ci
ww a o n l in n e n de int ght Nic and
a d em me
ei a, q nto
w. gni avo ess uov ll’id rap de oli ra
su ue
te co ro u e en res sig Cr De
at d d na fo ti o
oi llo
ro ice i r c rm tà un ner istia San
ste
ice at e e l Lo ni ti
de
f
ss
lle orm rc ego di su av re , s s,
i
mo a a t ria lin m oro nz et int
i
l
e
r
d
a
g
t
e
ire . a t sp ua i/p su B es rp
ea ec g ro lle on ig re
.it
tro ifi gio do ic fa ne ti
Pr
im
e d ca, , le tti one nti r Ni
at
co
an ave su nel po
ap
las
za nd e p la s pp
da
o t rod oc ola
l c un a di
ut uz iet ri p
on 'um un
te io à e
ni de r
Ne tras an pe
no i c
ide l m to t ità n rcor
n s on
ar ra e so
az
i p sum
e
l
a
i
ch
d
Ma on
s
s
os i.
e
e
nz sur se e in
tte e e
so
’ac dit rto da
o B co
no
à
r
qu d di ga
as olo eo
a d el ad at
so gn gra
cia a, fia
i o quo ess tor
zio Ma Ci
r
o n
ne rta nzi a‚ co tidia . Ri o ai
Cin
sa no cer co
So Lu a D
zia
sta cc eL
s e ca rp
De
Pa hin oren i sve pro di i ed
i
l
,
di Lor
l fo u a
m
e
izi Eleo zi, cr a o ndi na l lle
di dan enz di M
n tà u im
e
e
ric za i,
n
c
a
o
o
erc it do
ren on Volt ra to i on s de ce c ma
i
n
P
e
i s ll’e he gin
l
a c alia po
i
ve si n i
o n an ca sos rra arr co
La di reog e e s ni d Resi teg Teat ello, llabo la a sten asc di
a
de no ro/ co ra
Co da raf tra i e
f
nz di Ca -p zio fatt za.
mp re ica ni sp
e t r ro n
o
u
e e
de agn n co soli re e rien Mu ˇeXtu te B duz e co .
co l p ia rp sta u za
l
lla erc na o e n'a co tidis ra/d lanc ione n
b
s c
e h
pro ora orso ce n oral peda ttivit n co cipli lleA e,
na li
v zio s e e g à m
e d enie ne a volt l 20 alla ogic pers pag ri.
ell nti rti o fi 08 sua a, d on nie
a d da st no co p ec ale
i
o
M
Lu att anz l mo ca c a qu me t etic ide
cc eo a. N nd on i e ap a.
hin B e o pe d pa
i e olog fan del rso alla
d
t
Pa Ele na, no p eatr ne
rre on Ma art o
llo ora rta e
.
re
10:16
MA v. Mdalle 15
RI adonn ore GE
LY a 14 21, NN
N’S - Ore 00 AI
no - T O
B
te E - Vim eat 20
at D er rO 1
ro R cat re 0
de O e - M no
lle O
B
mo M
i
8-10-2009
Ip
ro
ge
pe
r il le p l’id tti n
èu L
g
a
pa at rt en as d
na uc
lco e a on tit co all
sc lle o d à u no a c co co ylab
o
m
d
e
n
a
o
op ni rig p a al re te mp .ev
Se
er co in erc na la n og mp agn ol
so mp
e d , p i e o at e ra o ia uz
no lic
i v erf si rsi tra ces fa R ran di ion
sta i e
ide orm tr di ve si os ea da i
l
e
as ri rs tà it f n
ti o g
o
sp ger co dan anc form cerc o il di a M ond za
vis
ita i, i n za e i a a s m es ari ata
su
l
t
to
I i a a , a n n u ov plo an
3 m a l nom da n vori rtist ttra cont o in tem ime rar i.
u
ilio str e è um di L i, lu ver est spe atic nto e
:
e u o s o t
n a
ww i e m lopi un o rosi cyla ghi, o l’in urb taco he
w.
ez thec ma fes b.e imm con ano li
lu
cy zo d us a ggio tival volu agi tro ,
lab i an far a ita zio ni.
ni ens Luc lia ni,
.or
fa. is y, ni.
g
4 libretto teXtura cont 0910
Pagina 8
18
DI
CE
MB
RE
DR
20
OS
09
OP
D
o ros
è u mos oph
fa n ce ila
in cilm inse rino mel
f
c e en tt d an
sc ome rmen te v o lun ella oga
i
h en or ta is g fru st
e, a riv tific gan zion ibile o cir tta, er,
d più ela a, ism e in ca
q ell’e re to la o . Us tor 3m
Da uasi volu cen num dros mod ata no a m,
s lle il zi tem er op el da lla
im ulle ma 70% one en osi hila lo pe qua fru
p
s o dr ni de . L’ te, se , v r si tta
me ulle ne a osop pola l pa uom nell gret era s la ric un s
e s ali lle hi zio tr o ’a i n ta er e
co teat cola di u do le a ni g imon cond mbit el ca r da ca colo
n u ro nd na nn lle en io iv o d m la
na , tra o e clo e, lo ma eti ge ide ell po bor
bu tta qua wn sp nip che net con a b del ato
on de m er et ola ch ico la iol la rio
a d ll’ en ie ta zi e ... d ogi ge ,
os uni te s min colo oni la s an ros a net
e d ve ci im “ ch ci ch op
ica
i a rso enz ali vola e l enz e la hila
ut fe a, st ” a s a d
oir m da a c
oc com onn
on mi nz he
iet p a.
ia. nil a ,
à ie ..
e
on
i
HI
LA
v.
clo
Ma
wn
do or
nn e
er
ie
a 1 21
sc
4 - ,0
ien
Or 0
tif
en ica
o - Te
su
Vim at
Lu l mo
er rO
cy sce
ca re
te n
lab rino
-M o
.ev del
B
l
olu a fru
zi tta
coreografia, regia
e interpretazione
Rosita Mariani
Cinzia Severino
drammaturgia
Gigi Gherzi
disegno luci
Roberto Lalli
ST
UD
IO
Co
mp
ag
nia
Ci
nz
ia
De
Lo
re
nz
i
In
a sc
inc bitat ena
d a o u
co
n
n iffe rna da n
Ale cep
e s asco ren te d tre gran
p v s ti a Ma d
s t
Bo san e co
de otut ilupp ti de che corp rily e let
ve dr reo
l
‘
la o i ll ri i n to
c
y a
s ad d as po a fi vel ass Mo
Da , so De -reg
oc pecc aver iva. siste ssib gura ano olut nroe
te un Sa ia A
int mp d d nt tt ing cide hio e ec Mar re p ili, a , am stra ame
ra n d c ily e c b t n
e o
e is il
Int rrog il T sig , Gio io Ni nag tale el c elle n è r la ui n igu i e s te
er ars eat ner rg co gi. , ch rol nte in pre on ità en
qu ess i s ro Si ia M li C
e è lo d ’, fi que coc abb , de si
in a u d m
r
rim i un gur sti e s iam rive
in di a to a lla q elle ona aret istia
as int a in tre com o
co sc d ue Mo D ta ni
to er di co pa
i
,
,
m
i
n
r
fu u iv d st ire ac At A
vit o s sfa rpi rs
or n er ag ion h ci til le
a
i d e u e ar e a , li io ss
tim ist ci
ww a o n l in n e n de int ght Nic and
a d em me
ei a, q nto
w. gni avo ess uov ll’id rap de oli ra
su ue
te co ro u e en res sig Cr De
at d d na fo ti o
oi llo
ro ice i r c rm tà un ner istia San
ste
ice at e e l Lo ni ti
de
f
ss
lle orm rc ego di su av re , s s,
i
mo a a t ria lin m oro nz et int
i
l
e
r
d
a
g
t
e
ire . a t sp ua i/p su B es rp
ea ec g ro lle on ig re
.it
tro ifi gio do ic fa ne ti
Pr
im
e d ca, , le tti one nti r Ni
at
co
an ave su nel po
ap
las
za nd e p la s pp
da
o t rod oc ola
l c un a di
ut uz iet ri p
on 'um un
te io à e
ni de r
Ne tras an pe
no i c
ide l m to t ità n rcor
n s on
ar ra e so
az
i p sum
e
l
a
i
ch
d
Ma on
s
s
os i.
e
e
nz sur se e in
tte e e
so
’ac dit rto da
o B co
no
à
r
qu d di ga
as olo eo
a d el ad at
so gn gra
cia a, fia
i o quo ess tor
zio Ma Ci
r
o n
ne rta nzi a‚ co tidia . Ri o ai
Cin
sa no cer co
So Lu a D
zia
sta cc eL
s e ca rp
De
Pa hin oren i sve pro di i ed
i
l
,
di Lor
l fo u a
m
e
izi Eleo zi, cr a o ndi na l lle
di dan enz di M
n tà u im
e
e
ric za i,
n
c
a
o
o
erc it do
ren on Volt ra to i on s de ce c ma
i
n
P
e
i s ll’e he gin
l
a c alia po
i
ve si n i
o n an ca sos rra arr co
La di reog e e s ni d Resi teg Teat ello, llabo la a sten asc di
a
de no ro/ co ra
Co da raf tra i e
f
nz di Ca -p zio fatt za.
mp re ica ni sp
e t r ro n
o
u
e e
de agn n co soli re e rien Mu ˇeXtu te B duz e co .
co l p ia rp sta u za
l
lla erc na o e n'a co tidis ra/d lanc ione n
b
s c
e h
pro ora orso ce n oral peda ttivit n co cipli lleA e,
na li
v zio s e e g à m
e d enie ne a volt l 20 alla ogic pers pag ri.
ell nti rti o fi 08 sua a, d on nie
a d da st no co p ec ale
i
o
M
Lu att anz l mo ca c a qu me t etic ide
cc eo a. N nd on i e ap a.
hin B e o pe d pa
i e olog fan del rso alla
d
t
Pa Ele na, no p eatr ne
rre on Ma art o
llo ora rta e
.
re
10:16
MA v. Mdalle 15
RI adonn ore GE
LY a 14 21, NN
N’S - Ore 00 AI
no - T O
B
te E - Vim eat 20
at D er rO 1
ro R cat re 0
de O e - M no
lle O
B
mo M
i
8-10-2009
Ip
ro
ge
pe
r il le p l’id tti n
èu L
g
a
pa at rt en as d
na uc
lco e a on tit co all
sc lle o d à u no a c co co ylab
o
m
d
e
n
a
o
op ni rig p a al re te mp .ev
Se
er co in erc na la n og mp agn ol
so mp
e d , p i e o at e ra o ia uz
no lic
i v erf si rsi tra ces fa R ran di ion
sta i e
ide orm tr di ve si os ea da i
l
e
as ri rs tà it f n
ti o g
o
sp ger co dan anc form cerc o il di a M ond za
vis
ita i, i n za e i a a s m es ari ata
su
l
t
to
I i a a , a n n u ov plo an
3 m a l nom da n vori rtist ttra cont o in tem ime rar i.
u
ilio str e è um di L i, lu ver est spe atic nto e
:
e u o s o t
n a
ww i e m lopi un o rosi cyla ghi, o l’in urb taco he
w.
ez thec ma fes b.e imm con ano li
lu
cy zo d us a ggio tival volu agi tro ,
lab i an far a ita zio ni.
ni ens Luc lia ni,
.or
fa. is y, ni.
g
4 libretto teXtura cont 0910
Pagina 8
23
GE
NN
AIO
li
h A 'uo to
re mo ri
nd
t
CO
NT
AB
UM ILI
T
de AN À
lle A
A
20
10
v.
4
TA
SC
A
conferenza della
Dott.sa Elena Valtorta
letture
Giada Balestrini,
Lello Cassinotti
www.delleali.it
Con le mani in tasca non mi possono
contaminare. Ma cosa succede se le mani le apro.
Cosa succede nell'incontro con l'altro. Quanto contaminiamo
e quanto siamo contaminati. Questo il filo conduttore del laboratorio
svolto con gli ospiti del Centro Diurno “La Casa” di Bernareggio.
L'arte non riproduce ciò che è visibile,
ma rende visibile ciò che sempre non lo è.
(Paul Klee)
re
de altà
l te te
rri atr
to ali
rio
er gg li
ca io
te
MA
NI
IN
10:16
Ma
sc
do or DI
rit
nn e C
tu
a 1 19 EM
re
4 - ,0 B
v
eC
oc
Or 0
en - RE
en
i ra
tro
o - Te
c
co
Vim at 20
Di
ur
nt
er rO 0
no
ip
ca re 9
“
e
L
te n
A.O a C
rc
-M o
on
. d as
B
i D a”
t
am
es di
io Be d in
e V rna el ar
im re leA e
8-10-2009
Q
ch uali
e
d
s so
e c el ca i so no g
e he m no li
il bre ha po cr ele
ide luog o? I nn di c ista men
a o o ca o p on lliz ti
ist lla r logic dep mp erm cen zat
d itu ea a ut i d es tra i n
Il l ella zio ltà” non ato i con so me el s
in uo pr ne , v pi ag c lo nt ist
de qua go d etes cen ero m ù co li es entr ster o na ema
do gli u nto ove a di tral arc ntro peri ame min zist
ve om ta è d e, h lla m nt io a
so è s ini le e stat omin labo io de ta d enti o so del p
no tat , la d a io ra l t al de no o
viv sta a u lor espr mes ass tori ota la ra lla “ sta polo
en ti p ccis o c es sa olu pe lita gi sc ti
ti ro a alc sa in to r la ris on ien
al do l'i o ch g s v m e e ti
di tt nd lab ia ioc ul er o, r fic
la i c ivi ilit ra o l l'uo ific la efr ità
di ad du à me a n m a su at
vit av ali di nt a o. su a v tar
l c e ia
a e eri tà rep e l tur
am ra
,
lic a s a u
mo
po
a
u
m
n
pe a
rte
t
i, rf na
.
lui
tà
LA
or
e
p 1
I c .za 8,1
am
U 5
pi nit - A
à
di
co d'I udi
t
n
de ce alia tor
i
l d ntr
ne om am 2/G um
ll’a in en
B
na io a to Vim ib
l
lis ss co
e
rc iote
i d ol m
at c
i H ut e l
an o s abo e M a
na ull ra
B
4 libretto teXtura cont 0910
Pagina 7
Azienda Ospedaliera di Desio e Vimercate
Centro Diurno “La Casa”
Bernareggio
a seguire Cena a buffet
Nel foyer del teatro esposizione di opere artistiche e materiale informativo
delle associazioni e degli enti del territorio che si occupano
in modo specifico di salute mentale
o
p
20
10
P
s arl
pr igni are
c en fic in
C orr de a pr
se erca ere rsi u pren ima
c n r il n d p
n he za e d ris a r ere ers
Pr ell'im coll usa i rac chio esp un ona
et re c d o a
u im
r n e a pe tiv un on i e nsa po
Pr impi sam Pers rson ità. "no tare sser bili sizio
p im a e o a Se i" il e tà n
d er a nto d na lità nz ch te gi , e,
ag i am foto Pers . No i cos non dei a n e è mpo udic
li o or gra on n è cie è "s asc mo in ati
cc e e fa a m la nz un i fa on lto cu .
Pr
i
hi. ra re e st a, 'au " e de p i s
n m
E n bb un tte ori no tob de rsi iù a i vi
Ne el 2 a P
lib ve
on ia, tem a d a d n è iog i "s
Mi l g 00 ers
lan iug 8 d on
i
av por po isp i un un raf i d
er tar d os p la ia, ice
tor o M no ai a n
pa lo i cr izi ers me un ".
tu od 20 dan asc
ur sc is on on nt 'a
pr ra n el 09 za e
a d rit i, p e a o, ut
om e li è to ne
i m to s ien un ggi no oan
Di os l mi Tagli sta ri e ll’am
sin so cr at to co b
os ul o d "io" o. n è ali
i
o
tra co i a p
un si,
r
d
p
c
i
Co an a co in re eo to
rlo rpo ns er r
n t C s Ca s g d
. , in ie ac
rap tem i di O omp mo p rne enta rafi el pr
go e di con
p po u a r [ to La o
la, pa tar
de res ran tis gnia ivat per al ra G gett
l d en ea - C de o, n l’es PA ui o S
in ure e,
fo ,
Pr ram ta u - e ent lla ell ec C - P det tar
nd
im m n da ro Co 'am uz a ti t U
o
pa a P atu om Am Na rte bi ion digl e Fr p,
rte ers rg ag n zio , s to e d ion an pre
e
o
g
d
n
o
c
o
i
s
n
e p d n in io st al st el u e d es e
r o a g a y e e p n ’A c nt
in esu da q pros lese ll’im Inte di D nuto roge sog rte o Pa ato
un pp ue eg d pe rn ra d tt ge Co ce a D
il r o s ost sti ue a p gn atio mm al F o R tto] nte lli. uis
is p i p m q o o n a e ito , m
bu
dr ulta etta er r ate ues co s civil al. I turg stiva rno stud por
rg
am to co es ria ta co e l p ia l a io an
e
I
r
m
l
t
n
P
r
d
o
l
e
o
s
e m ma i u c itu i ice p so g
i
c
a
u
n
a
nt ter lla di
t n o ir
rca ars cia etto
ie ,
po usic urgi lav mpiu e
, o. le
rta ale co, oro to
du av ch co
e a an e S reo
nn ti n an gr
i. eg pa afic
li u pié o
ltim
Sa
i
n
an O
pa NA
pié
PR
IM
AP
ER
S S
regia di
Lara Guidetti
con Lara Guidetti,
Francesco Pacelli,
Marcello Gori
coreografia
Lara Guidetti, Francesco Pacelli
drammaturgia e testi
Sarah Chiarcos
musiche originali
Marcello Gori
pr in r pap
es es ié
so id è
lo enz par
Sp a, te
az pr de
se io M oge l pr
lez il tto og
di io di d ett
ww
Fo na Se i re o P
w.
nd to sto si UL
my
az da S de C
ion l B an nz om
s
/s pa
e C an Gio a m pa
an c
pa e.c
ar do va ult gni
ipl Et nn ip e
pie om
o. re i, la
10:16
v.
Ma
do or
nn e
a1 2
4 - 1,0
Or 0
en o - Te
Vim at
er rO
ca re
te n
-M o
B
8-10-2009
12
FE
BB
RA
IO
la re
An bor 12
F to ato >
C ilip nel rio 1
ap risti po M lo C con 7 P
v er na o as
RE
e d isivi to a Ne nico sino
VIE
di ell , de da gro (s tti
W
e d aff a s dic nz (d uon (vo
a
lin i la ron per ato to anz o) ce
,
r
g
t
i
a
et
u u v a m a i,
)
ea
d n m ag ora re en lla mu
tro
a t i Cac om gi a re s la “f tazi pra sici
),
30 utt cia ent rtis ull’ ilos one tica sti
,
e
or anni.i gli in all’Aro di prtici. Il sploraofia” d. Ci sa dell’i attori
e e
te tis es lab z el rà mp , a
re ta el o ion l’a o ro rt
in att 2
ss c ez ra e rt cc v ist
e i Trie ori - 1 F
at he io to e e i as vis i
mp nn se O
i a s ne rio l’i m io az
C
ro ale lez U
qu i te in in nte pro ne ion
vv a io S
es rrà vis olt raz vv
e
isa M na p
t’a a ta re io isa
vu ne ti
tiv ila ti a erf
m
r
d
t
e
v
e
i a no C or
ch arzo lla ole tra a
l p ) - ac ma
e n 2 pr co i d
ub ch cia nc
on 010 oss stit ive
bli e p a e
co re ll’A de
ab . P im uir rsi
.
bia re a e e
se rti i gi
nt sta ov
no sel diz
an 2 an
an ezio ion
o i 00 i a
co ne e
lor 9 ( rti
ra a
s
o “ 4 ti
co pe
pr ed –
mp rta
og izi da
iut
et on nz
o
t
L´
i” e t ato
è
s
e
a
r
pe nu i,
ne al sta ss
rim ta mu
lla fin ta oc
èm
en si a sic
m e f ia
ot L us di d ond zion
ta m ist
ivo a ic if at e
li ar i
zo
po con a, n fon a da cul
fon C
d
ell e u tu
r
t
a
t
r
an m a re n ra
da ed
me ia
te in da la gr le
m
og deg azio nza pra upp Takl
ap ntale o c
gi li ne , n tic o d a I
er in he
so int de el a d i m m
ta o Il
tto ere i d tea el u pro
m gn ru
en i ol
la ss ive tro l´im sic vis
te pro o d
dir i e rs e p ist in
ar ce el
ez de i lin ne rov i n g G
tis ss la
ion lle g lle vi el ro
tic o pra
1 u
u
a o cre ti e e d atti agg arti sazi 99 p
c
a
"s tiv a im di F i Cri vità i ar vis one 8
em o p il st d ti ive
pli , sia ro ipp ina i Ta stic .
ce e vvi o M Ne kla i
m ss sa o g ,
e o t n ro
ww nte" di n iva s ico.
u a i
w.
ta man tura a
kla
a
.it .
CA
CC
I
P A
21
NO
VE
MB
RE
RE AL
20
VIE L'
09
W AR
& TI
F S
g gOC TA
ro US
u
pe v. dal
rfo Ma le
rm don or
an na e
ce 14 12
/la - ,0
bo Ore 0
ra no - T
ta
to - e
rio Vim at
kla
/p er rO
re ca re
im
se te n
pr
lez - M o
ov
ion B
isi
e
n
4 libretto teXtura cont 0910
Pagina 6
26
FE
BB
RA
IO
20
10
L
r os
pr appo pet
U od r ta
c go ut to co
pe on u Vat tore tra P lo ra
c r n s. t i c
de he i 40 d ’am Ent eatr otr S con
l
A l nt a b ra a p ta
in rri a lo en nz izio m le, len il
e i tou verà ro n de o ator sa bi so e il dow
t ll r o a m i cr n s s
Il ra usi né n zio ag e c ea o uo ky
un duo finzi one e? U o l’a ne. gia anta zion alle tec ,
re n e pr nic
e v c o .U n u
es o
le ti d
c i t iag or ne n a c tob
e
da i T
Lo on g rucc gio eog e re vero om us c
n
u
r
b
a
in s li h a a l e i h
ze t
fo
tra un pett esp i di t ttrav fico tà, a pro naz e tra
lkl
d a e e e S m p io s
or
im sogn elica colo dien atro rso and big rio c ne t port
ist
r
r
t
m o t è i c la o u o a a
ich
ed agi e v o e s am dell he s dra ni/M ità e llag vita gli
e
e
a
n
i
a
b
ev ar sio ot ie v i c mm icc tr fa re rt
an ia ne tile nt ita on a i i ag nt al ist
a
i
e
i
f
a
n
es -tr
.
c
t
on ur tr it sm
co to
ce an
do gia ap à c a
nf
nt slu
re om go
ine
no
e. c
nd i ri
ido
e ca. co
EL
ES
TE
LL P
E D IO
eja I TR
DoTU E
nn T
e
v.
Ma
do or
nn e
a 1 21
4 - ,0
Or 0
en o - Te
Vim at
er rO
ca re
te n
-M o
B
D
coreografia e direzione
Simone Sandroni
& Lenka Flory
creazione
ed interpretazione
Pietro Micci,
Simone Sandroni,
Rosetta Martellini
testi Simone Sandroni,
Pietro Micci
produzione DEJA DONNE,
Lenka Flory
assistenza alla produzione
Elisa Chianella
con il supporto di Teatro Stabile
d’Innovazione Fontemaggiore,
fondazione Umbria Spettacolo
e Associazione Marchigiana
Arti Teatrali/Italia
6-7
-8
NO
VE
LE
M
GG e. , 5V3illa BRE
II S .. unaun’ins - VimSotto 200
E per tall ercat cas 9
la
d vo
ide ella ce
tr a vo de
di ove ta d ce. l co
s du ra a .. rp
co tess ett nno Anto nell' o, il
i
L n o i i a n in c
sa e di volt , e i l far d in ello stal orpo
d ra na i n co e te C la
all i tro nno mic egl rpi teat rag assi zion
I e va t h i s di ra ire no e
int legg dive re n esti e im pet alcu le d in tti
ii rs e m pr ta n el un si
e
s
(p peci rpre (pia e d ll'is onia ovv coli i da la vo a se
i
p a fi ta n is ta n is de n c r
co er o no d che ti da o de cipli nte za d ate lla zato e, d ie
rp ff e se ll ll' ne un e de ra ri ell
o
de o e rirsi ll'im nsi e pa imm . res lla p lla sse
l r vo al ma bil rt ag
pir oss per gna
ea ce p g ità ic in
o c ib for .
le) (u ub ina d ola e)
om ilità ma
. ni blic rio ei p ri e ve
nc
un
co o ) e
r
ra
e
rfo
e
pia com
n
no
rm
no e
er
li
NS formazio e MB a
I an ne
de BIL ce ,
lle I
A
la voce del corpo Antonello Cassinotti
I corpi della voce Marina Rossi,
Rosita Mariani, Cristina Negro e ...
6 VENERDÌ
ore 17.00/21.00
apertura mostra
ore 18.30
inaugurazione con performance
7 SABATO
ore 10.00/13.00 - 15.00/22.00
apertura mostra
ore 17.00 e 21.00
performance
8 DOMENICA
ore 10.00/13.00 - 15.00/19.00
apertura mostra
ore 17.00
performance
int
e
ep
No rag
ve
Ind
de La
no isc
e
a
es sta on s rfor
l r
te nt o t i co m d 'atto icerc
fra gan
t
a
e
d
il v ic e s m ti ell re a
lin o i
iag i, n l’at to s po vo 'ev co di d
gu po
a s
gio on ten uo ne int ent me ell
ha ggi sibi
ne rinu zion no un orno o te ful eAli
nn esp li c
l c nc e luc qu a at cro
o s re on
uo ia pe e ad l q ral
em ssi diz
re ad r g im ro ua e
/ca a li m do le
pr vi d ion
e u iv am
rn pp ele ag ve
na ers en l'a e d rofo me ine.
va i, i l ti c ttor el t nd nti
l a h e e ir
ww inte enza vori e na /uo atro e
w. rdi di di d sco mo. :
de sci ca ell no
lle pli rat eA
ali na ter li
.it re. e
10:16
via
Vit
un
'es U torio
po na Em
siz mo an
ion str uele
a
8-10-2009
e S Len
im ka
r
on Flo
a
t
a
e A ra pp P c
sia Eu res rag ont in fond e Sa ry (
e g , r rop en a em ter an nd Ce
r ic a t ne p na o ro c
Gia
I D and eve , Ca ato i l 19 oran zio la c ni ( hia)
pp
co
n
e n
E
n c es on e a JA ris do nad suo 97. D ea D ale omp Itali
on ila e e rti DO ona le m a, S i la EJ EJ di ag a)
te ran US sti NN nz ig ud vo A D A D da nia
Sa nu te A p E a lio e ri
O O nz
ind nno ti d ed . Son rove lavo a li ri c Nor in 24 NNE NNE a
v
i
r
n
d
e
r
o
ipe cr for s r ie an ell itic A p ha
n ea te plo in nt o o h m ae
Il l den re s im siv oma i da con di pu e, pr eric si
or ti d pe pa o e ti tu d b em a
di o t a tt tto p pe tt an bli i
m ea fo ac s er r i a E za co
et tro rm ol oc cr l l ur to .
ww
od è e i e ia ea oro op ri
w.
i, l u o mo le re s a,
de
e
t
jad ingu n flu em zion po lav tile
ag en i al an liti ori
on
gi te la ti co
ne
e s ib mo m .
.co
til rido da a
m
i.
.
4 libretto teXtura cont 0910
Pagina 5
B
,T
RA
MA
RE
Pr
og
ra
m
m
ww w
w. ww a co
ar .d
cib ell mpl
lob eal eto
su
.it i.it
re
de altà
l te te
rri atr
to ali
rio
U
da n te
ab lla atro
Int itar riba lon
re e i lta tan
cc m , c o
Il t
iar ar he
e f gin am
tra eat
ili i.
la mi ro s
ap
ne
t
p
iut
Un er e p oci
lla
a
c
e
tos
a
qu
Un c ez rc le
o
o
o
to
a
i
a
o
tid
po c mu n rs tti
ian
La nti omu nit e di i cre va
g
v
ità
co gi er ni à c es at ru
.
co stit orna so l tà c he - sere ivi, r ppi
’
h
d
u
n
i
t
a
g
i
pe ve ito a s ltr e - n ris en i c
at rfor gno da arà o. at qua ors era itta
tiv m , t m s
tra nt a p n din
i s an av om tru
ve o c er do i
ul ce ol e tt
rsa re la
ter d a r nt ura
ta ativ com
i
e
o
rit i g to di ta
da a - u
or ru nd la c
l te ap ni
io p a bo om
de pi , v ra e
at re tà.
ro al
lla di ide to ha
t
r
- c nu
Br ea o, io pp
rea ov
ian tro mo ap en
o.
za so st ert ing
.
cia re, o,
le
OR
DI
RE
v. all
la
Ma e
gio
do or
rn
nn e 6
at
a1 1 M
ad
4 - 0,0 A
el
Or 0 R
en - Z
te
o - Te O
at
r
Vim at 2
Cir
os
co SE o
er rO 01
ca re 0
lo CO cia
te n
AR N le
-M o
CI DA in
B
Bl E Br
ob DI ia
di ZIO nz
Ar N a
co E
re
d
pl e
os
t -i a o
si
da ural rcor c anta mpr al c reog
nz ità so on ne ov roc ra
a c de ha te a isa ev fa
on i li co mp e d tio ia
le ngu nta ora anz n,
a a m n a
ec
on con rti m ggi ina ea.
il c il t ar del to
an ea zia la
to tro li,
.
L
e l e ne S
a p ws ed P
ar de uta er
te l g a fo
nz io l t r
a. rn av m
Un o. olo e
a b Il t , c r
re em on Ma
ve po il
ed
da so tav rin
i M
nz sp olo a
tra nseg arin
a p es . U R
a
tea na Ro
er o t na o
n
tro te ss
D
un ra do ss
co -d . Il i è
ie
m an su da
a t l’a nn i
co
po za o n
az tte a.
nM
siz , c la za
Ne
zin sa
v
a
ls
ion on or tric
r
ina
a.
e i tac o s e,
la uo p
R
c
s t t
DA
PE NZA
R B
TA RE
ZZ V
IN E
A
li So
to e s lm
rm
ve i en
an
ttu ad te
a
iV
re tta di
all
,i a a
i
ba d tti
r... og vit
à
n
ILI i l te
NX uo at
viv go: rali
e i i te e
l te at
at ri,
ro le
10:16
te
60 ob
sia
83 bli
.
58 ga
2 tor
ia
8-10-2009
tr la p s l
d ag ci ort ull la v in
pr i ac hett ttà. ati ' a m olta cui 4
n ep co a I re ac v
loc on è ost mpa tori 3 at alm chin eng
a
d
co om se a gn i a tor ent a ono
pr rpo oz no l 'tr are nim i, gl e' p di Il
og e
i n a
i
i
e vo one il .pa i no e h ATA er le nx
IL
: u più ss n an ,
fo INX tto N ce
v
n d ag pi n
ie
s rm n
i Ni
co cuo ativ asc cola cola a co iffu gio ù v o il
i
l
e
s
c
m
s
e
v
'
m
e
s
sc e , le . I ne
Ce Ce
un o m , un i co omp
op s b LI l
r r
co ert trum ibli NX s 199 uti, uti, M iss ez 'arc n l' ito
Cr a
a
z
n a e ot i 9
ist ra ima o d a ch rca
ww la p e ap nto ech muo e si
ian M
au i e
a
w. oss pre di c e, le ve oc
alt
o ri
to
pr ilin ib nd on p su cu
ro
en x ilit im d ia l t pa Sorm ni, C mo
z
i
ri
b
all ota .org à c en vis ze err pri
he to io le ito nc ani stian ile..
o 0 zio
Va o
.
ar , ne, au rio ipa
39 ne
l
x
s
in pett
s
L e ac
15 UOG rito olo
in re HI in
gir sid CO
o p en MU
Un
er ze NI
sp o s
la
Lo
'ca ett pe
mb
e t ric ato tta
ar
de ras ati ri a col
dia
'
o
l
ILI
NX
MA
C
ag H tur
nia IN a
Ili E
n
da
lle 30
Sp Pore 1 OT
et .le M 9,0 T
ta ar 0 - OB
co co Ba R
lo ni, 7 r L E
pe - V a L 2
r a ime oco 00
ut rca mo 9
Co
ov te tiv
mp
et - M a
4 libretto teXtura cont 0910
Pagina 4
un progetto di
Antonella Imperatori Gelosa,
Laura di Martino,
Wauder Luca Garrambone,
Circolo ARCI BLOB di Arcore
ore 10.00/12.30 laboratori aperti
e integrati di teatro sociale
ore 12.30 pranzo a buffet
ore 14.00 testimonianze
ore 16.00 tavola rotonda
LA
da novembre '09 a maggio '10 - orario serale
aggiornamenti, info e prenotazioni: www.delleali.it [email protected] 039.6389364 skype: delleali
S
delleAli
partecipa alla
FESTA DEL TEATRO
SABATO 24 OTTOBRE 09
ore 10.30 e ore 11.15
NE
W
ˇ
Il progetto di residenza teatrale TEXTURA
nasce con la particolarità di essere non solo uno spazio
di fruizione e produzione teatrale, ma anche di formazione. Come già nella scorsa stagione anche in questo
secondo anno di attività proporremo corsi, laboratori e seminari che andranno a toccare
diversi temi della formazione attoriale con particolare attenzione all'intreccio tra il Teatro, la Danza e il Movimento
(focus della stagione 2009/10). Continueremo con il nostro laboratorio annuale OPIFICIO TEATRALE (due livelli:
I anno e II anno) e naturalmente ospiteremo docenti provenienti da diverse e qualificate esperienze del fare il Teatro.
FARE officina permanente del fare teatrale e performativo Antonello Cassinotti - incontro mensile: 25 ottobre, 29 novembre, 20 dicembre ‘09
PERSONAGGIO FUMETTO workshop con Maria Consagra dal 05 al 08 dicembre ‘09
iDance workshop con Simone Sandroni (deja donne) dal 27 febbraio al 01 marzo ‘10
La relazione nel “DUO” tra Aikido e Contact/Improvisation Marina Rossi, danzatrice e coreografa; Pepe De Toni, aikidoka - marzo ‘10 (data da definire)
Verso TEBE macchina enarmonica per monologhi tragici Antonello Cassinotti; Davide d'Antonio - laboratorio con esito finale dal 02 al 07 aprile ‘10
LA COMMEDIA DELL'ARTE: zanni e capitani workshop con Michele Monetta maggio ‘10 (date in definizione)
Lezioni di Metodo FELDENKRAIS® Giada Balestrini da ottobre ‘09 il giovedì - 19.00 / 20.00
OPIFICIO TEATRALE corso annuale di espressione teatrale delleAli - I anno: incontro settimanale giovedì - II anno: incontro settimanale martedì
L
E S ABO
ST EM RA
AG IN TO
IO AR RI
NE I
20
09
/1
0
SC
EN
A
riv il T s
olu an u
z zt ll
e d ione heat a d
inf
el am er;
a
ow
La la sc eri La r nz
da en can ice a
03 ww.
nz a; D a; rca c
9.6 del
a a Nu s o
38 lea
93 li.it cont nza ovi ul co nte
em e i lin rp
64 p
po mp gu o i mp
sk rom
yp o@ ran rov aggi n m or
e v
o
e: de
de lle a in isaz del c vim an
Ita ion or en e
lle al
ali i.it
lia e; po to: a
coordina Paolo Ruffini
intervengono Francesca
Pedroni, Sara Chiappori,
Attilio Nicoli Cristiani,
Alessandra De Sanctis,
Mario Nuzzo,
Cristina Negro,
Roberto Castello...
SI
MU
OV
E
Pagina 3
pe
rc
or
Pin so
aB v
au id
c
eo
la h e
po
10:16
N
d egl
sv iscip i ulti
ri ilu lin m
e fles pp e s i an
Le l’int sion ato u cen ni, c
d n re i, n ic o
ri iritt uov ccia eve hu he, me
pe sors o qu e es no nti, mus anc mol
a rò e in pr all re d he te
pe zion alla e co di in ess e alt lazio i ide la d
r
d v e c di nt u ion re n e an
co ella ia d he men amin na s i co arti i che tecn za h
n
co tam proli el lin gli è sion azi cen rpor e sc l’ac iche a
n i fic gu pr e on a c ee ie co ,
pu il ris nazi azio agg opri prim i tec ont si i nze mu
bb ch on ne io a e o no em ns um na
di lico io di e, ve di s ast tra rdial log por eris an no
qu . O un d e rat ge e d ich an co e.
ch esti ccor a s iamo gni e to c sto el r e, s ea c no d
e n re em a d he e ap en h i
Co le isp uovi rebb pre um i se la c paro port za r e va
m ir ar e p en ns on la o t in nt
ch e è p a, de tist dun iù di tare i do trad . Ne ra g unci a
e s os lle i ch qu ffi la vu di llo es are
lin em sib dra e tr e af cile com ta a stin ste to e
gu pr ile m av fia co p qu gu ss
di agg e più sug ma alic nca mpr less est e e o tem
co io a ge tur an re en ità a a c p
au o,
de ntam esp rtis rire gie o i c alla sion na
sa
l c i re ti t ad ch on p e rra
il c orpo nazi ssiv rava un e le fini rom da p tiva
on e on o c lic pu so , la ozi ar ,
E' fine nel e? N rea ano bbl tten diff one te d
de t la e nd u ico d us d el
le finib ra te perf i nu o pe no s sem ono ione elle gran
do ile at or ov rf pe p . In d op d
ve man ? Q ro e man i ling orm cific re p che el p ere e
rte de ue da ce ua an o iù m en
va od sie
rà in ste nz do gg ce
sto o? ro
a? v' i
qu to
è
es rno
ta a
tav lle
ola qu
rot ali
on
da
8-10-2009
20
TR
p.z
aU
MA
AV
ni
t
RZ
àd
AL
'It Au
ali d or O
IC
ne
AR Tav a 2/Git-oriume 14,0201
in
uo
0 0
vi la E I ola Vime Bibl /19
lin da C ro rca iote ,00
gu nz O to te M ca
ag a N n
gi e i F da B
de l te IN
l c at I
or ro
4 libretto teXtura cont 0910
UNA STORIA NEL BOSCO
(1-3 anni)
prenotazione obbligatoria
al 340.84.57.887
[email protected]
INGRESSO 3 €
DOMENICA 25 OTTOBRE 09
ore 18.45
PINOCCHIO READY MADE
per adulti accompagnati
dai bambini
INGRESSO
4€
workshop condotto da
Lello Cassinotti, Davide D’Antonio
scenografia: La chora
musiche: Alessandra Patrucco,
Antonello Cassinotti,
Fantomas
dal 2 al 7 APRILE
workshop verso TEBE
ro
at
te
p
DR rod da
Am ott Re P
Eu a ( o d sid rog
da rop Bre a Re enz etto
Te eo sci sid a Tˇe id
at Th a) en X ea
ro al , n z tu to
Qu c
St as e a ra e
i e on
d o il s Te abil sia ll'am IDRA (Vim sos
a
ra os tr e d of bit -In er ten
(B teg o/o i in my o d de ca ut
p t
e
o
t
Olt rga no d ffici nova hs, el Pr end e) e
re mo i R ne zi so og en
p
o
s
av ), R es Ca ne te ett t
ww
w S ia ( es iden os ( Sta nut o
ww .tea ubu Pavi iden za t Tori lker o
w. tro rbia a), za t eat no)
de inv ( Re ea ral ;
lle er Mil sid tra e
ali so an en le
.it .it o). za
o
TE
BE
O
di
na
eg ca
ss er
Ra i ric
d
Nella sua seconda edizione Contaminazioni 0910 il teatro e la danza/movimento si intrecciano e si confrontano attraverso
modalità sempre differenti. La serata d'apertura vede MARINA ROSSI danzare liberamente all'interno di un locale
cittadino; mentre gli attori di ILINX limitano i propri movimenti all'interno di un' autovettura dove il pubblico è invitato
a entrare. Nei LEGGII SENSIBILI e in CACCIA ALL'ARTISTA l'Improvvisazione è il terreno su cui si giocano le possibili
variazioni tra teatro e danza. In DROSOPHILA una danzatrice e un'attrice danzatrice affrontano gli aspetti
comunicativi della comicità. Nello spettacolo della compagnia CINZIA DELORENZI il limite tra personaggio
e interprete si assottiglia sempre più come quello tra danza e movimento e azione scenica.
Non sanno più fare altro che parlare, in teatro,
In PIOTRE E LE STELLE DI TUT i testi e la danza si sviluppano intorno all'idea drammaturgica dello
hanno dimenticato di avere un corpo...
spettacolo. Infine, nello studio TEBE per la sua natura performativa il movimento è indagato
(A. Artaud - Il teatro e il suo doppio)
in ambito improvvisativo e coreografico, delineando le geometrie drammaturgiche.
VE
RS
Contaminazioni mette in luce i rapporti esistenti tra diverse forme della comunicazione (teatro, musica, danza,
arti visive) in un incontro creativo nel rispetto delle proprie specificità. Contaminazioni ricorda la premessa
artaudiana dell’incontro teatrale tra l’attore, immolato alla disciplina e il pubblico disponibile al contagio teatrale che
come la peste, scioglie conflitti, sprigiona forze, libera possibilità. Contaminazioni è anche relazione con le diverse realtà
teatrali territoriali, le associazioni e gli enti sociali e culturali (T-loc). Contaminazioni è anche riflessione: artisti e studiosi si
confrontano sul senso del fare oggi teatro in relazione ad altre discipline e di come sia importante ritrovarne la necessità.
L
c ap
se he s erfo
s m i r
u en pr arr ma
ne n w sibil e di icch nce
d l o it ve i è
m i u qu rks à a rs sce u
ind ovi na male v hop l pr i, ch gra n pr
e i m
e i o e z o
d ris vid en acc ng nte get pr ie gre
da i sti pet uali to, c hin ono nsiv to d esta ad a ss
s l m ta e o a i o u n r
a ia cor ol no co ro zio nve . W ra o tis
il t ll’ur fisic eut i cod geo rali , att ne s stig ork nte la lo ti,
ro
s u lo h a i m n ra c a s
c pa tto al e c di fica e el ve en ti ho
A c onte zia d sos la d he v turn ti e trie; lo sp rso ica: i var p
c u m a t a o o a a a s te i
in las cir p lle en nza ca da gi pp zio po st as
un qu sich e un oran son uto ; m li; lu nno ti in unt ch stam o, m pett
d e
i
l a e
a a
sc ma nto e e l per eo a orità a un cca oghi il là iber men dis enti usic
a,
on cc "lu 'im co l r p a nic ne ad a i ti eg
pe tro hin og m rso ock iù mu he llo es mp ch na
r -i a o a d a b s c s p ro e n
tea una nco ide per gine ram me ruiti ica he paz res vvi a fr o
tra nu ntro ale fet de m lod stic che incr io d sivi saz ont
le. ova . U do to" lla atu ie he in oc ep tà ion e
tra na ve f div mit rgic disi a c con ino uta con e
diz sfid ar ent ica o i nca om tin ges ti a cor
ion a a det a e cit tes nt pos uo ti f l te da
e d lla on ssa tà d ti d ate izi mo isi sto te
el cla are st i T ell e l oni vim ci e ,
rit ss il es eb e t eg di e ve
o c ic no sa e c ra ge c nt rb
oll ità str
he ged re. ara o ali
et
tte
...
, ie
o
tiv
re
o
Pagina 2
7A
PR
ILE
20
10
10:16
v.
Ma
do or
ma
nn e
cc
a1 2
hi
na
4 - 1,0
en
Or 0
ar
en mo
o - Te
de nic
Vim at
lle a p
er rO
Ali er
ca re
te n
/Te mon
-M o
at olo
B
ro ghi
In tra
ve gic
rs i
8-10-2009
Co
09 nt
10 am
ina
zio
ni
4 libretto teXtura cont 0910
4 libretto teXtura cont 0910
Contaminazioni, inserito nel
Circuito Teatrale Monza e Brianza,
ˇ
si pone all'interno di teXtura
premiata
residenza teatrale interdisciplinare
del vimercatese, un progetto realizzato
da delleAli associazione culturale,
concepito nell’ambito dell’iniziativa
della Fondazione Cariplo ÊTRE Esperienze teatrali di residenza.
teXtura
vuole tessere relazioni non solo
ˇ
fra le diverse espressioni artistiche
(interdisciplinarità), ma anche con
le associazioni e gli enti, sia pubblici
teXtura
è un progetto
ˇ
promosso da
8-10-2009
10:16
Pagina 1
che privati, che già operano sul territorio,
affinché la Residenza diventi
un laboratorio d’incontro, una fucina
di idee e stimolo alla Città, nel tentativo
di aprire prospettive culturali alternative.
All’atto pratico questa volontà
si manifesta con un programma di attività
assolutamente variegate: dalla produzione
di spettacoli teatrali al Poesia teXtura
ˇ
Festival di primavera, dai corsi laboratori
e seminari dell'Opificio teXtura
ˇ
CONTAMINAZIONI rassegna di teatro di
ricerca che quest'anno si ripropone
nella sua seconda edizione.
con la collaborazione di
INGRESSO
posto unico
ridotto
(soci delleAli, under 19, over 60, convenzionati*)
tessera 5 spettacoli
Ilinx machine, Caccia all'artista, Tebe
Leggi sensibili, Mani in tasca,
La contabilità umana, Ordire tramare
INFO
€ 10
[email protected]
€ 8
€ 40
€ 3
www.delleali.it
ingresso libero
*tesserati, CGIL, tessera Biblioteca Vimercate, studenti universitari,
soci Bloom, abbonati Openteatro, CartaGiovani, soci Arci, soci AIMB
si ringrazia
skype: delleali
tel. 039 638 93 64