VI BIENNALE di Pittura
Città di
Castel Maggiore
I L PA E S A G G I O
Si ringraziano:
AZIENDA AGRICOLA
AMBRUOSI
RAFFAELE
FERRAMENTA
Zucchini Vittorio
Dal 1872
APICOLTURA
GIROTTI
S.p.A.
Associazione Culturale
HOBBYART
VI BIENNALE di Pittura
Città di
Castel Maggiore
17 settembre - 2 ottobre 2011
I L PA E S A G G I O
Direttore Artistico
Claudio Benghi
La VI Biennale di Pittura della Città di Castel Maggiore apre il 17 settembre 2011 presso la sala
civica Pier Paolo Pasolini, ospitando opere dedicate ad un genere chiave nella storia dell’arte:
IL PAESAGGIO.
La mostra, curata e diretta da Claudio Benghi, accoglie, oltre alle opere degli artisti invitati al
concorso, una sezione dedicata ad Alessandro Tofanelli, ospite d’onore in questa manifestazione,
che da sempre, nelle sue espressioni artistiche, pone particolare attenzione e sensibilità al
paesaggio, al territorio, che diventa così personaggio e protagonista, instaurando un nuovo
rapporto tra pittura e natura, tra uomo e paesaggio.
Ci attende un viaggio di visioni, interpretazioni e spunti che ciascun artista saprà offrire con tratti
di originalità e stili diversi.
Ritroveremo luoghi, scorci, boschi, paesi.
Credo quindi in questa mostra come in una sorta di guida visiva e sentimentale, che invito tutti a
seguire, dove impressioni ed emozioni trasformeranno la natura in paesaggio dell’anima e dove
il sentimento delle nostre terre sarà fissato dai colori sulle tele.
Un grazie a Claudio Benghi, direttore artistico della mostra e a Romano Tolomelli dell’Associazione
Hobbyart: in questi anni, anche con il loro contributo di esperienza, professionalità e passione, la
nostra comunità è diventata scuola di creatività, riscoprendo abilità nel territorio e diventando
essa stessa promotrice e animatrice di una trasformazione sociale responsabile, di una crescita
culturale dove lo sviluppo non è solo collegato all'economia e al consumo, ma viene inteso come
miglioramento della qualità della vita per un progetto di comunità viva e creativa.
Belinda Gottardi
Assessore alla Cultura
2
Prima di qualsiasi altra considerazione, vorrei ringraziare l’Amministrazione Comunale per aver creduto
in questo progetto, che se pur già alla sesta edizione, presentava delle importanti novità e quindi anche
delle incognite.
Un altro ringraziamento per la sensibilità dimostrata, ma non poteva essere che così trattandosi di un
artista vero, lo rivolgo ad Alessandro Tofanelli che ha accettato di essere ospite d’onore, ma anche
prezioso maestro per tutti coloro che amano la pittura.
Per finire, come non rivolgere un pensiero anche agli artisti Gino Borghesani, Vinicio Gligora, Franco
Granato, Enzo Grimandi, Franco Lazzari e Carla Zanotti, che si sono di buon grado messi in discussione
partecipando al concorso e credetemi, non è sempre scontato o semplice.
Quando ho accettato l’incarico di realizzare questa VI Biennale, ho pensato che come in qualunque
consuetudine fosse giunto il momento di cambiare qualcosa, non perchè necessario, ma per cercare
altro, un momento di diversità, di qualità magari e con una prospettiva ampia.
Credo che dare senso a ciò che si fa sia sempre positivo, un senso profondo che permetta di vedere
anche altri percorsi o altri paesaggi, oltre la ripetitività di un evento.
Ho voluto che questa edizione fosse un ponte verso un appuntamento biennale con in sè il seme del
legame con la città di Castel Maggiore e anche che ciò fosse percettibile, come pure che il tema scelto
potesse cambiare ogni volta per presentare altre forme di pittura e di sensibilità.
Anche gli artisti invitati cambieranno e saranno cercati sul territorio, presso le scuole di pittura, negli
studi e in qualunque altro luogo dove si faccia pittura con arte.
Quali attori di una rappresentazione a soggetto, spero che porteranno energia, impegno e qualità, nella
eterna ricerca della bellezza, quella bellezza che solamente l’arte riesce a soddisfare perchè
proveniente dalla interiorità dell’artista e quindi profondamente vera.
Il tema di questa VI Biennale è “IL PAESAGGIO”, perchè mi sembrava inevitabile ordinare la scelta a partire
dalla Natura, ossia dal luogo primigenio che se pur profondamente modificato, ancora ci rimanda a quel
Giardino dell’Eden da cui l’uomo proviene. Tutti quindi siamo nati in un paesaggio, in una natura, la Terra,
che ci ha accolto prima ancora del Cielo e della sua coscienza, quando ancora non sapevamo di essere
e le nostre ali non erano ancora state pensate.
Claudio Benghi
Direttore Artistico
3
OSPITE D’ONORE
Alessandro Tofanelli
Biografia
• Nato a Viareggio il 10 aprile 1959
• Diplomato nel 1977 presso l’Istituto d’Arte di Lucca
• Ha frequentato l’Accademia d’Arte di Brera a Milano
Pittura
Alessandro Tofanelli nasce come pittore che ha esposto ed espone tuttora in importanti gallerie
italiane, europee e statunitensi.
Premi vinti: nel 1975 vince il premio “La resistenza in Lucchesia” (il dipinto si trova nella Galleria
di Arte Moderna di Lucca) e il primo premio “Concorso INATouring” a Palazzo Strozzi di Firenze.
Nel 1984 vince il premio “Giotto d’Oro”, nel 1987 vince il premio “Onda Verde”a Firenze e il premio
internazionale “ Ibla Mediterraneo”
Hanno parlato della sua pittura: L. Alberti, S. Ambrogi, E. Aretini, U. Baldini, B. Bancari, A.L. Batoli,
O. Biagioni, A. Bonomini, F. Bellonzi, N. Cobolli Gigli, T. Conti, R. Del Beccaro, A. Dragone, G.
Faccenda, M. Filieri, P. Levi, M. Mazzocchi, N. Miceli, A. Mitrangelo, B. Modugno, R. Monti, T.
Paloscia, G. Pieraccini, C.L. Raggianti, M. Rocchi, A. Romanini, R. Tabozzi, A. Tabucchi, P.C. Santini,
M.T. Zanobini.
Mostre principali
1983 Galleria d’Arte contemporanea - Arezzo
1984 Galleria Il Tempietto - Brindisi
1985 Galleria Da Vico - Torino
1986 Galleria Seen - Londra
1987 Galleria La Medusa - Roma
1987 Villa La Versiliana
Marina di Pietrasanta (Lucca)
1988 Studio 10 - S. Martino dall’Argine (Mantova)
1990 Spazio d’Arte contemporanea - Mito (Giappone)
1991 Studio 10 - S. Martino dall’Argine (Mantova)
1991 Galleria Agarte - Roma
1992 Università Bocconi - Milano
1992 Galleria Blue Chips - Lucca
1993 Galleria Forni - Bologna
1994 Galleria Da Vico - Torino
4
1996
1996
1997
1997
Galleria Officina dell’Arte - Roma
Galleria Rutzmoser - Monaco
Alex Ho Gallery - Hong Kong
Connie Mancini Gallery
Spring Lake (Stati Uniti)
1997 Rose-Rich Fine Arts - Singapore
1997 Galleria Capricorno - Vigevano
1997 Trade Center - Singapore
1998 Galleria la Vetrata - Roma
1998 Villa La Versiliana
Marina di Pietrasanta (Lucca)
1998 Spring Lake Gallery - New York
1999 Galleria Rutzmoser - Monaco
1999 Studio 10
S. Martino dall’Argine (Mantova)
2000 Albemarle Gallery - Londra
2001 Galleria L’Immagine - Arezzo
2002 Galleria L’Immagine - Cesena
2003 Sala Maccabelli - Russi (Ravenna)
2005 Galleria Marescalchi - Bologna
2005 Galleria Macchi - Pisa
2006 Albemarle Gallery - Londra
2006 Magazzini Salviati - Vecchiano (Pisa)
2007 Galleria Margutta 3 - Roma
2007 Magazzini Salviati - Vecchiano (Pisa)
2008 Galleria World’s Artists - Milano
2008 Studio 10 - S. Martino dall’Argine (Mantova)
2008 Himmelberger Gallery - San Francisco
2008 Galleria L’Immagine - Cesena
2009 Galleria Stefano Forni - Bologna
2009 Albemarle Gallery - Londra
2010 Galleria Orizzonti Arte - Bari
Cinema
2006: Il film, da lui scritto e diretto, intitolato “Contronatura” e prodotto dalla R&C Produzioni (attori
protagonisti: Valeria Cavalli, Andrea Di Stefano e Maya Sansa), ha vinto il premio speciale della
giuria al festival Europacinema e il Festival di Nice di New York e San Francisco. Il film è
interamente girato all’interno dei confini del Parco Naturale di Migliarino-San RossoreMassaciuccoli (location provincia di Lucca e Pisa: Torre del Lago, lago di Massaciuccoli,
Migliarino, Tenuta Salviati, San Rossore). “Contronatura” ha aperto il Festival Nice di Amsterdam
l’edizione del festival a San Pietroburgo, Mosca e Perm. È stato infine acquistato dalla Most
Media (casa di distribuzione russa). È stato dichiarato film idoneo per il circuito d’essai.
1997: Nell’ambito del Festival Europa Cinema, realizza il lungometraggio dal titolo “Il canto delle
nuvole” con voce narrante di Giancarlo Giannini e musiche di Federico De Robertis (Nirvana)
1991: È stato aiuto regista nel lungometraggio a soggetto dal titolo “Confortorio” del regista Paolo
Benvenuti. Nel 1992 il film ha partecipato al Festival di Locarno.
1986: È stato aiuto regista nel lungometraggio a soggetto (realizzato in 35 mm) dal titolo “Il bacio
di Giuda” del regista Paolo Benvenuti, nel 1988 il film è stato presentato alla “Settimana della
critica” del Festival Internazionale di Venezia.
Ha collaborato con il regista Francesco Alberti per la realizzazione di un cortometraggio per la
Scuola di Bassano di Ermanno Olmi.
5
Documentari
Alessandro Tofanelli ha collaborato, a partire dal 1983 con le trasmissioni televisive della Rai: “Geo” Rai Tre (Tiziana Piazza e Gabriella Carosio), “Linea verde”- Rai Uno (Sandro Vannucci), “Quark”- Rai
Uno (Alberto Angela), “Giorno di festa”- Rai Due (Bruno Modugno). Ha collaborato anche con la BBC al
“Natural history unit”.
Di seguito si citano i lavori più importanti:
2010:
Ha prodotto e diretto il documentario “I giorni della paura” dedicato all’esondazione del
fiume Serchio avvenuta nel dicembre 2009 e ai danni da essa provocati nel comune di
Vecchiano. Il documentario è stato proiettato a Viareggio Europa Cinema nell’ottobre 2010.
2000:
Produce il documentario della durata di 40 minuti dal titolo “Il tarabuso”.
Ha realizzato un documentario sulla Tenuta di San Rossore dal titolo I giorni di San Rossore
che è stato commissionato dall’ente parco naturale di Migliarino-San RossoreMassaciuccoli ed è stato presentato al cineclub Arsenale di Pisa.
1998:
Ha inizio la collaborazione con il Canal Plus francese per il circuito digitale per cui ha
prodotto diversi video dedicati all’ambiente italiano e un lungometraggio dedicato ai
mestieri nella natura.
1996:
Realizza per la Rai il documentario La macchia di Migliarino e sempre nello stesso anno
il documentario dal titolo Come se si fermasse il tempo.
1995:
Dirige il documentario “Nel mare delle Apuane” con voce narrante di Giancarlo Giannini.
L’opera è stata premiata alla XXI mostra cinematografica internazionale L’uomo
l’Ambiente tenutasi a Viterbo.
1992-1995: Ha curato per la Rai la regia dei seguenti cortometraggi: “I bottini di Siena”, “I falsi di
Modigliani”, “La casa colonica del Chianti”.
1992:
È stato invitato in Russia per realizzare, in collaborazione con la Televisione di Stato, una
serie di reportage sulla vita e le tradizioni di quel paese.
1990:
Ha realizzato il documentario dal titolo “Un uomo e un lago” selezionato ed invitato a
partecipare al Festival Internazionale di cinema naturalistico di Lamotte Beuvron in Francia.
1983-1990: Ha prodotto e curato la regia dei documentari: “Il gruccione”, “Il tuffetto”, “L’uomo degli
stampi”, “I pescatori del Serchio”.
1983:
Anno di inizio della sua collaborazione con la Rai.
Altre esperienze artistiche
1995: Ha allestito la regia della “Storia del soldato” il cui testo è stato tratto dall’ “Histoire du soldat”
di Stravinski da Silvano Ambrogi. Alla realizzazione di questo lavoro hanno collaborato l’Orchestra
del Teatro Bolshoy di Mosca, l’attore Giancarlo Giannini e la Nuova Fonit Cetra.
6
Alessandro Tofanelli - I Dipinti
Ancora per poco. 80x80 olio su tela
7
Il lago degli idrovolanti. 60x60 olio su tavola
8
Di passaggio.
100x100 olio su tela
Gli ultimi pomodori.
60x60 olio su tavola
Isolotto di notte. 50x50 olio su tavola
10
Il pino d'oro. 80x80 olio su tela
11
Sera. 60x60 olio su tavola
12
L'Eco.
60x60 olio su tavola
Ora incerta.
80x80 olio su tela
Sempre a dritto. 50x50 olio su tavola
14
I L PA E S A G G I O
Artisti in concorso
Gino Borghesani
Vinicio Gligora
Franco Granato
Enzo Grimandi
Franco Lazzari
Carla Zanotti
Gino Borghesani
Tramonto con gabbiani. Olio su tela - 70x100 - 2010
16
Vinicio Gligora
Paesaggio. Olio su tela - 70x50 - 2011
17
Franco Granato
Armonia. Tempera su tavola - 77x96 - 2010
18
Enzo Grimandi
Pellegrini. Olio su tela - 80x90 - 2011
19
Franco Lazzari
Il mercato. Olio su tela - 50x60 - 2009
20
Carla Zanotti
Pellegrina. Olio su tela - 50x70 - 2010
21